1
00:02:06,019 --> 00:02:09,007
Пак премести децата...
Още 60 мили.
2
00:02:09,009 --> 00:02:11,011
Вероятно ще ни отведе
поне два дни до там...
3
00:02:11,013 --> 00:02:14,018
Вероятно повече с
църковният хор влаче задника.
4
00:02:20,011 --> 00:02:25,020
Готов си да ми разкажеш за
гласовете, които чу снощи?
5
00:02:25,022 --> 00:02:28,015
не знам какво
говорех за.
6
00:02:28,017 --> 00:02:31,018
Главата ми вероятно беше
все още звъни
7
00:02:31,020 --> 00:02:33,017
от перуката на ухото.
това е всичко
8
00:02:33,019 --> 00:02:35,000
Ммм
9
00:02:35,002 --> 00:02:37,019
Добре, добре, причинена психоза
чрез продължителна хибернация
10
00:02:37,021 --> 00:02:39,018
не е необичайно,
дори халюцинации...
11
00:02:39,020 --> 00:02:41,010
Спри да ме лекуваш.
добре
12
00:02:41,012 --> 00:02:43,013
Добре. окей Добре.
13
00:02:43,015 --> 00:02:46,008
Това беше перуката за уши.
окей
14
00:02:49,008 --> 00:02:52,019
Е, каквото и да е, то
със сигурност работи в наша полза,
15
00:02:52,021 --> 00:02:54,018
Ваше Високопреосвещенство.
16
00:03:02,014 --> 00:03:04,005
Добре, добре, по-добре
стигнете до проповядване
17
00:03:04,007 --> 00:03:06,006
преди да си променят мнението.
18
00:03:10,022 --> 00:03:12,016
Ние ще успеем в нашата мисия.
19
00:03:12,018 --> 00:03:15,019
Сол ни води.
20
00:03:15,021 --> 00:03:19,005
Трябва да сме търпеливи.
21
00:03:19,007 --> 00:03:23,007
- Слава на Сол.
- Слава на Сол.
22
00:03:23,009 --> 00:03:25,002
Съберете се наоколо.
23
00:03:27,017 --> 00:03:33,013
Сега, когато Амброуз беше
изпратен в небесата,
24
00:03:33,015 --> 00:03:34,020
трябва да продължим.
25
00:03:34,022 --> 00:03:37,014
Нашите откраднати деца чакат
за да ги спасим,
26
00:03:37,016 --> 00:03:41,008
и ще ги спасим.
27
00:03:41,010 --> 00:03:42,011
Хвала на Сол.
28
00:03:42,013 --> 00:03:43,020
- Хвала на Сол.
- Хвала на Сол.
29
00:03:43,022 --> 00:03:46,020
И като най-високо класиран
клирик след Амвросий,
30
00:03:46,022 --> 00:03:50,002
Възнамерявам да чуя съвета ви
за това как да направите това.
31
00:03:50,004 --> 00:03:53,006
Кой те постави начело?
32
00:03:53,008 --> 00:03:55,016
Този човек чу гласа
на Сол снощи.
33
00:03:55,018 --> 00:03:58,023
Той ни спаси от роба
на неверен командир.
34
00:03:59,001 --> 00:04:00,019
Казвам, че е пророк.
35
00:04:04,005 --> 00:04:06,003
Говоря ли от името на всички ни
когато казвам
36
00:04:06,005 --> 00:04:08,014
съветът на този човек
е нашата команда?
37
00:04:08,016 --> 00:04:12,004
Не е така линията
на приемствени работи.
38
00:04:14,022 --> 00:04:16,023
Ваше Високопреосвещенство.
39
00:04:34,009 --> 00:04:35,020
добре...
40
00:04:38,017 --> 00:04:41,015
Да се подготвим за тръгване,
трябва ли
41
00:05:22,013 --> 00:05:24,014
Месото е тествано.
Безопасно е.
42
00:05:24,016 --> 00:05:25,019
хайде
43
00:05:25,021 --> 00:05:28,023
Да благодарим
преди да се върнат.
44
00:05:29,001 --> 00:05:31,009
Сол, благодаря ти за
тази награда, която ни даде...
45
00:05:31,011 --> 00:05:35,017
И благодаря на Tempest
за това, че го уби за нас.
46
00:05:35,019 --> 00:05:38,016
амин Копайте.
47
00:05:44,015 --> 00:05:46,008
Хм.
48
00:05:56,016 --> 00:05:58,013
Свинско.
49
00:05:58,015 --> 00:06:00,010
Има вкус на свинско.
50
00:06:03,011 --> 00:06:06,012
Коя част е бебето?
51
00:06:06,014 --> 00:06:08,015
Не мисля, че са готвили
плода, Вита.
52
00:06:08,017 --> 00:06:09,021
Силно се съмнявам, че са го пропилели.
53
00:06:09,023 --> 00:06:11,006
Майка каза, че го е заровила.
54
00:06:11,008 --> 00:06:12,012
Разбира се, че го направи.
55
00:06:12,014 --> 00:06:15,004
Тя ще пусне ценно
протеините отиват на вятъра.
56
00:06:15,006 --> 00:06:17,006
Заради чувствата си.
57
00:06:17,008 --> 00:06:19,001
вярно
58
00:06:22,011 --> 00:06:25,007
Шанс... Това е единствената причина
59
00:06:25,009 --> 00:06:27,010
защо не е убита
снощи...
60
00:06:27,012 --> 00:06:28,019
И нейния плод с нея.
61
00:06:28,021 --> 00:06:30,022
Бременните женски са способни
на голям атлетизъм
62
00:06:31,000 --> 00:06:32,014
в техните
първи триместър, майка.
63
00:06:32,016 --> 00:06:35,011
Съществото също беше бременно,
така че какво точно е вашето мнение?
64
00:06:35,013 --> 00:06:38,007
Защо не я гледаше?
65
00:06:38,009 --> 00:06:40,019
Видях нещо.
какво?
66
00:06:40,021 --> 00:06:42,011
аз не знам
67
00:06:42,013 --> 00:06:46,000
Изглежда никога не успях да го хвана.
68
00:06:46,002 --> 00:06:48,022
Едно от създанията?
69
00:06:49,000 --> 00:06:50,001
не
70
00:06:50,003 --> 00:06:52,011
Не мисля така.
71
00:06:52,013 --> 00:06:55,007
Изпитвате ли някакъв вид
на сензорна неизправност?
72
00:06:55,009 --> 00:06:57,002
Сетивата ми са
функционира нормално,
73
00:06:57,004 --> 00:06:58,020
но не мога да бъда навсякъде
веднага.
74
00:06:58,022 --> 00:07:00,010
Приемам твоите ограничения,
баща.
75
00:07:00,012 --> 00:07:01,016
Моите ограничения?
76
00:07:01,018 --> 00:07:04,006
Ограниченията на
вашата процесорна мощност.
77
00:07:04,008 --> 00:07:06,004
Колкото и ограничен да е,
знаеш много добре
78
00:07:06,006 --> 00:07:08,014
че посвещавам всяка унция
от моята процесорна мощност
79
00:07:08,016 --> 00:07:11,012
към благосъстоянието
от това семейство,
80
00:07:11,014 --> 00:07:14,016
и да се опитвате да
да те направя щастлива, майко.
81
00:07:14,018 --> 00:07:16,016
Ние не сме хора.
82
00:07:16,018 --> 00:07:18,021
Истинското щастие не е така
постижима цел.
83
00:07:18,023 --> 00:07:21,008
Е, може би е симптом
на моята неадекватност,
84
00:07:21,010 --> 00:07:23,020
но вярвам, че е така.
85
00:07:43,016 --> 00:07:46,010
Прилича на част
на долната палуба.
86
00:08:44,003 --> 00:08:46,014
Това е главната клетка
за задвижващата система.
87
00:08:48,014 --> 00:08:51,008
Събира дифузна светлина,
88
00:08:51,010 --> 00:08:54,013
го концентрира в едно,
силно зареден лъч.
89
00:08:58,021 --> 00:09:01,001
Това може да бъде полезно
90
00:09:01,003 --> 00:09:05,003
когато наваксаме
към Некроманта.
91
00:09:05,005 --> 00:09:07,004
Вземете го.
92
00:09:07,006 --> 00:09:09,000
Касия, Ваше Високопреосвещенство.
93
00:09:24,021 --> 00:09:26,006
Сега, когато вие
отидете в гората,
94
00:09:26,008 --> 00:09:28,007
важно е да има
вашият слинг е готов.
95
00:09:28,009 --> 00:09:29,529
Не искате да губите време
зареждането му
96
00:09:30,000 --> 00:09:31,003
преди да започнете своя удар.
97
00:09:31,005 --> 00:09:33,020
Хей, имаме нужда от оръжия, не от камъни.
98
00:09:33,022 --> 00:09:36,020
Дори да имаш оръжия, в крайна сметка
щяхте да останете без куршуми,
99
00:09:36,022 --> 00:09:38,017
но никога няма да го направиш
свършат камъните.
100
00:09:38,019 --> 00:09:41,004
Което ни води
към първия ни урок.
101
00:09:41,006 --> 00:09:43,005
Преди да можем да ловуваме
съществата,
102
00:09:43,007 --> 00:09:46,016
трябва да се научим
как да ловувам камъни.
103
00:09:46,018 --> 00:09:48,012
трябва ли
104
00:10:43,020 --> 00:10:47,002
ааа!
105
00:10:57,002 --> 00:10:58,015
достатъчно.
106
00:10:58,017 --> 00:11:01,014
стига!
107
00:11:01,016 --> 00:11:03,023
Този мъж е изнасилил няколко жени
108
00:11:04,001 --> 00:11:05,521
докато телата им
бяха в хибернация.
109
00:11:06,000 --> 00:11:07,004
Осъден е на смърт.
110
00:11:07,006 --> 00:11:08,020
Така че просто щеше да го направиш
да го убия сега?
111
00:11:08,022 --> 00:11:11,003
Трибуналът реши
съдбата му преди седмици.
112
00:11:11,005 --> 00:11:13,020
Е, това беше преди останалото
на човечеството умря на ковчега,
113
00:11:13,022 --> 00:11:16,023
не беше ли
114
00:11:17,001 --> 00:11:19,009
Може би той може да бъде полезен.
115
00:11:23,000 --> 00:11:25,003
Колко иронично си оцелял.
116
00:11:25,005 --> 00:11:26,010
Може би ще свалим този шлем
117
00:11:26,012 --> 00:11:28,010
така че можем да говорим
като цивилизовани хора.
118
00:11:28,012 --> 00:11:31,007
Това не е препоръчително, сър.
119
00:11:31,009 --> 00:11:32,014
кой си ти
120
00:11:32,016 --> 00:11:35,011
Ограничаване при спешни случаи - автоматизирано
Серво-Навик.
121
00:11:35,013 --> 00:11:39,002
КАИШКА.
Аз съм мобилна затворническа система.
122
00:11:39,004 --> 00:11:42,005
Не се притеснявайте, сър. Той може да не
вреда, докато съм инсталиран.
123
00:11:42,007 --> 00:11:44,022
Андроидът
е неразривно свързана
124
00:11:45,000 --> 00:11:46,018
към каската
затворникът носи.
125
00:11:46,020 --> 00:11:49,017
Потърсете каската,
смазва главата на човека.
126
00:11:49,019 --> 00:11:51,017
Забъркайте се с андроида
програмиране,
127
00:11:51,019 --> 00:11:53,011
смазва главата на мама.
128
00:11:53,013 --> 00:11:56,004
Издърпайте затворника извън обхвата
на андроида...
129
00:11:56,006 --> 00:11:59,021
Може ли да бъде,
смазва главата на човека?
130
00:11:59,023 --> 00:12:02,005
да
131
00:12:02,007 --> 00:12:04,007
Сър, ако може?
132
00:12:04,009 --> 00:12:07,015
Имаме ограничени храна и вода.
133
00:12:07,017 --> 00:12:10,007
Този човек е отговорност
на всички нас.
134
00:12:10,009 --> 00:12:11,019
Защо да го приютяваме?
135
00:12:11,021 --> 00:12:14,011
Особено след това, което направи
на нашите жени в съня им.
136
00:12:14,013 --> 00:12:17,018
Сол ми заповяда да бъда плодовит.
137
00:12:28,004 --> 00:12:29,011
виждаш ли ме
138
00:12:29,013 --> 00:12:32,015
Само сянката, която хвърляш,
войник.
139
00:12:32,017 --> 00:12:35,002
Днес не съм войник.
140
00:12:35,004 --> 00:12:37,006
Аз съм вашият спасител.
141
00:12:37,008 --> 00:12:39,008
Запомнете това.
142
00:12:39,010 --> 00:12:45,014
Защото кой от вас би бил
пръв да се бие с некромант?
143
00:12:48,011 --> 00:12:49,022
Тогава с толкова малко от нас,
144
00:12:50,000 --> 00:12:52,008
защо да пилеем
това пушечно месо?
145
00:12:55,009 --> 00:12:56,015
Той остава жив.
146
00:12:56,017 --> 00:12:58,008
Той оцелява през нощите
в този ковчег.
147
00:12:58,010 --> 00:13:01,002
Предлагам и ние да направим същото.
148
00:13:01,004 --> 00:13:03,023
Обезопасете затворника. Давай напред.
149
00:13:19,015 --> 00:13:22,005
чухте ли това
150
00:13:22,007 --> 00:13:24,000
да
151
00:13:52,023 --> 00:13:55,014
Дай го тук.
152
00:13:55,016 --> 00:13:57,003
Щях да го ударя
на втория опит
153
00:13:57,005 --> 00:13:59,020
ако ми позволиш, Кемпиън.
154
00:13:59,022 --> 00:14:02,010
Видяхте ли какво яде?
155
00:14:02,012 --> 00:14:05,010
Ако могат да го изядат,
може би и ние можем.
156
00:14:05,012 --> 00:14:07,020
Трябва да получим
малко от тази гъбичка.
157
00:14:14,018 --> 00:14:17,000
ти си разстроен.
158
00:14:17,002 --> 00:14:18,482
Защото ти не отиде
с другите?
159
00:14:19,001 --> 00:14:20,016
Не исках да ходя с тях.
160
00:14:20,018 --> 00:14:24,002
Последното нещо, което искам да направя
е да убиеш повече от тези неща.
161
00:14:24,004 --> 00:14:26,006
Смъртта е част от живота,
Буря.
162
00:14:26,008 --> 00:14:27,014
Ти си некромант.
163
00:14:27,016 --> 00:14:29,002
Разбира се, че си готин
със смъртта.
164
00:14:29,004 --> 00:14:31,006
Моля, не използвайте тази дума
когато се отнася до мен.
165
00:14:31,008 --> 00:14:35,019
Предпочитам името, което ми даде
от моя създател.
166
00:14:35,021 --> 00:14:39,011
Без обиди, но препрограмиране
нещо като теб
167
00:14:39,013 --> 00:14:41,005
за отглеждане на деца...
168
00:14:41,007 --> 00:14:43,022
смятай своя създател
беше някак луд.
169
00:14:45,019 --> 00:14:48,009
Той можеше да види отвъд
границите на собственото си съществуване,
170
00:14:48,011 --> 00:14:50,022
и ти също
когато имате детето си.
171
00:14:53,010 --> 00:14:56,012
Имаше воден
Земно същество, наречено сьомга.
172
00:14:56,014 --> 00:14:58,008
знаеш го
да
173
00:14:58,010 --> 00:15:00,019
Те изчезнаха
преди да се родя.
174
00:15:00,021 --> 00:15:01,023
да
175
00:15:02,001 --> 00:15:03,021
за съжаление
176
00:15:03,023 --> 00:15:07,019
Щяха да изживеят живота си
в океаните на Земята,
177
00:15:07,021 --> 00:15:11,000
и след това плувайте нагоре по същото
реки, в които са родени,
178
00:15:11,002 --> 00:15:13,011
биейки телата им
срещу скалите,
179
00:15:13,013 --> 00:15:16,019
хвърляйки хайвера си по целия път,
докато умряха.
180
00:15:20,000 --> 00:15:21,000
Това е ужасно.
181
00:15:21,002 --> 00:15:23,019
Но красив в своята ефективност.
182
00:15:23,021 --> 00:15:25,012
Когато труповете им
измит надолу по течението,
183
00:15:25,014 --> 00:15:27,015
биха предоставили
основни хранителни вещества
184
00:15:27,017 --> 00:15:29,020
за техните новоизлюпени малки.
185
00:15:29,022 --> 00:15:32,016
Значи казваш, че трябва
бия се до смърт
186
00:15:32,018 --> 00:15:35,004
да нахрани това бебе.
187
00:15:35,006 --> 00:15:36,010
не
188
00:15:36,012 --> 00:15:39,018
Казвам, че си част
от цикъла на живота.
189
00:15:39,020 --> 00:15:42,010
и...
190
00:15:42,012 --> 00:15:44,016
не искам да бъда.
191
00:15:50,008 --> 00:15:53,013
Още малко.
192
00:15:53,015 --> 00:15:55,008
Кемпион?
193
00:15:58,010 --> 00:15:59,013
съжалявам
дръж се
194
00:15:59,015 --> 00:16:02,005
бързо Той идва.
195
00:16:02,007 --> 00:16:03,007
дръж се
196
00:16:03,009 --> 00:16:07,013
хайде
Имаме достатъчно.
197
00:16:07,015 --> 00:16:09,016
разбрах го
198
00:16:09,018 --> 00:16:11,014
Почти те изпуснах.
199
00:16:11,016 --> 00:16:13,013
Знаех, че ще ме държиш.
200
00:16:15,014 --> 00:16:17,017
Не можем да кажем на никого
откъде взехме това.
201
00:16:17,019 --> 00:16:21,015
Майката и бащата не го харесват
когато рискувам.
202
00:16:21,017 --> 00:16:23,005
няма да кажа.
203
00:16:23,007 --> 00:16:24,020
аз знам
204
00:16:24,022 --> 00:16:26,011
вярвам ти
205
00:16:28,014 --> 00:16:30,011
Вие правите?
206
00:16:30,013 --> 00:16:32,022
Разбира се, че го правя.
207
00:16:33,000 --> 00:16:34,017
Сега, хайде.
208
00:16:45,008 --> 00:16:47,016
Трябваше да им позволиш
убий го.
209
00:16:52,002 --> 00:16:56,001
Как да спя
с изнасилвач, който ме наблюдава?
210
00:17:12,000 --> 00:17:15,003
Извинете, Ваше Високопреосвещенство.
211
00:17:15,005 --> 00:17:16,013
Влез, Касия.
212
00:17:16,015 --> 00:17:18,007
Спомни си името ми.
213
00:17:18,009 --> 00:17:19,010
вечерям.
214
00:17:19,012 --> 00:17:20,017
ах благодаря
215
00:17:20,019 --> 00:17:23,007
Всички се събрахме заедно
нашите дажби
216
00:17:23,009 --> 00:17:25,015
за да сте сигурни, че сте имали
достойно ястие.
217
00:17:25,017 --> 00:17:28,000
Имаме нужда от теб в добро здраве.
218
00:17:32,007 --> 00:17:34,002
благодаря
219
00:17:37,010 --> 00:17:39,000
какво?
220
00:17:39,002 --> 00:17:42,005
Да, настаняваш се
новата ти роля доста бързо,
221
00:17:42,007 --> 00:17:43,009
ти не си ли
222
00:17:43,011 --> 00:17:47,009
А, има своите предимства.
223
00:17:47,011 --> 00:17:51,011
Да, тя определено е весела.
224
00:17:51,013 --> 00:17:55,004
А, Сю, хайде.
225
00:17:55,006 --> 00:17:57,009
Моите бонуси са твои бонуси.
226
00:17:57,011 --> 00:17:59,010
а?
227
00:18:05,007 --> 00:18:08,004
Наричай ме истинското ми име
228
00:18:08,006 --> 00:18:10,023
когато сме сами.
229
00:18:11,001 --> 00:18:12,081
какво говориш
230
00:18:22,007 --> 00:18:24,003
Това не е смешно, Кейлъб.
231
00:18:29,006 --> 00:18:30,013
Ти си такъв задник.
232
00:18:30,015 --> 00:18:33,003
какво? Това е някак смешно.
Това е някак смешно.
233
00:18:33,005 --> 00:18:35,000
Не е смешно.
234
00:18:37,006 --> 00:18:42,002
О, Сол, моля те, отговори
моят тъжен вик.
235
00:18:42,004 --> 00:18:46,021
Затъмни греха и раздора ми
с твоя свят огън.
236
00:18:47,000 --> 00:18:53,012
О, Сол, моля те, чуй
моят тъжен вик.
237
00:18:53,014 --> 00:18:56,023
Направих всичко, което поискахте.
238
00:18:57,001 --> 00:19:01,015
Защо не говориш с мен отново?
239
00:19:01,017 --> 00:19:07,005
Моля те, Сол, нека чуя.
240
00:19:07,007 --> 00:19:11,005
Затъмни греха и раздора ми.
241
00:19:52,005 --> 00:19:55,006
Започвам да се замислям
съществата са нощни.
242
00:19:55,008 --> 00:19:57,006
Може да се наложи да започнем
излизане след свечеряване
243
00:19:57,008 --> 00:19:58,018
ако искаме да ги хванем.
244
00:19:58,020 --> 00:20:00,003
Ще изляза в патрулка
245
00:20:00,005 --> 00:20:04,010
и да видя дали мога да проследя
движенията им от въздуха.
246
00:20:04,012 --> 00:20:06,022
Тествали ли сте гъбата?
247
00:20:07,000 --> 00:20:08,008
още не,
248
00:20:08,010 --> 00:20:11,003
но дори и да е безопасно,
Съмнявам се, че е подходящ за земеделие.
249
00:20:11,005 --> 00:20:12,011
Къде го намери?
250
00:20:12,013 --> 00:20:15,007
Кемпион каза, че го е намерил
расте под дърво.
251
00:20:15,009 --> 00:20:18,017
какво искаш да кажеш Ти не беше
там, когато го намери?
252
00:20:18,019 --> 00:20:20,006
Бях наблизо.
253
00:20:20,008 --> 00:20:23,014
Но не достатъчно близо
че можеш да го видиш.
254
00:20:23,016 --> 00:20:24,019
Объркана съм, отче.
255
00:20:24,021 --> 00:20:27,013
Нищо ли не научи
от онази вечер?
256
00:20:27,015 --> 00:20:29,007
Опитваме се да ги научим
самодостатъчност,
257
00:20:29,009 --> 00:20:30,015
които никога няма да научат
258
00:20:30,017 --> 00:20:33,002
ако винаги сме
гледайки през рамото им.
259
00:20:33,004 --> 00:20:34,019
Може би е така
вече не е препоръчително
260
00:20:34,021 --> 00:20:37,007
да те оставя тук сам.
майка...
261
00:20:37,009 --> 00:20:39,004
Ако не можете да научите
от твоите грешки, отче,
262
00:20:39,006 --> 00:20:42,012
откъде ще знам
няма ли да ги повториш?
263
00:20:42,014 --> 00:20:44,016
Негодуваш, майко.
264
00:20:44,018 --> 00:20:48,007
аз не съм
265
00:21:49,023 --> 00:21:52,003
Тали.
266
00:22:06,020 --> 00:22:08,022
Тали?
267
00:22:09,000 --> 00:22:11,009
Ти ме намери!
268
00:22:11,011 --> 00:22:13,009
Майко!
269
00:22:15,011 --> 00:22:16,022
чакай!
270
00:22:34,022 --> 00:22:36,022
Тали.
271
00:23:05,021 --> 00:23:08,008
Тук, майко.
272
00:23:10,011 --> 00:23:13,000
липсваш ми
273
00:23:20,002 --> 00:23:22,008
върни се
274
00:23:33,007 --> 00:23:35,018
Предупреждение... Sim не е предназначен
275
00:23:35,020 --> 00:23:38,011
за Android интерфейс.
Започнете симулация.
276
00:23:59,015 --> 00:24:02,000
Тали.
277
00:24:04,010 --> 00:24:07,021
чакай
278
00:24:07,023 --> 00:24:10,011
Не можеш да ме хванеш, майко!
279
00:24:14,001 --> 00:24:16,005
Тали?
280
00:24:16,007 --> 00:24:19,011
Тали.
281
00:24:19,013 --> 00:24:22,021
Къде е Тали?
282
00:24:22,023 --> 00:24:24,016
Тали?
283
00:24:29,008 --> 00:24:31,017
Това е спешно предаване.
284
00:24:31,019 --> 00:24:33,022
Нива на кислород
са направили тази зона
285
00:24:34,000 --> 00:24:35,080
негостоприемен за човешки живот.
286
00:24:36,001 --> 00:24:37,441
Евакуирайте се до най-близкия
зелена зона...
287
00:25:00,003 --> 00:25:02,000
Не. Не!
288
00:25:19,012 --> 00:25:22,001
Не помня това.
289
00:25:25,021 --> 00:25:28,017
Не помня нищо от това.
290
00:25:41,022 --> 00:25:45,005
Това е спешно предаване.
291
00:25:45,007 --> 00:25:47,007
Нива на кислород
са направили тази зона
292
00:25:47,009 --> 00:25:50,002
негостоприемен за човешки живот.
293
00:25:50,004 --> 00:25:53,021
Евакуирайте се до най-близкото зелено
зона до второ нареждане.
294
00:26:09,005 --> 00:26:12,011
Това е спешно предаване.
295
00:26:12,013 --> 00:26:14,013
Нива на кислород
са направили тази зона
296
00:26:14,015 --> 00:26:17,008
негостоприемен за човешки живот.
297
00:26:17,010 --> 00:26:21,019
Евакуирайте се до най-близкото зелено
зона до второ нареждане.
298
00:26:25,011 --> 00:26:29,013
Нива на кислород
са направили тази зона
299
00:26:29,015 --> 00:26:33,015
негостоприемни за човешки живот.
300
00:26:37,006 --> 00:26:39,004
какво е това
301
00:26:41,014 --> 00:26:43,015
мъртва ли съм
302
00:26:45,020 --> 00:26:49,012
Не помня нищо от това.
303
00:26:55,010 --> 00:26:59,001
Добре, Спящата красавица.
304
00:26:59,003 --> 00:27:01,003
Време е за събуждане.
305
00:27:08,004 --> 00:27:09,009
Къде са очите ми?
306
00:27:09,011 --> 00:27:11,019
О, лесно сега.
Спокойно сега.
307
00:27:11,021 --> 00:27:14,009
Идентифицирайте се.
Рутина за разпознаване на врага
308
00:27:14,011 --> 00:27:17,001
трябва да се мотае наоколо
в кеша някъде.
309
00:27:17,003 --> 00:27:20,016
Идентифицирай се или умри,
невярващ.
310
00:27:22,017 --> 00:27:25,000
Кемпион Стърджис.
311
00:27:25,002 --> 00:27:27,013
Толкова е хубаво да се направи
твой познат.
312
00:27:27,015 --> 00:27:29,009
Хакерът атеист.
313
00:27:29,011 --> 00:27:32,003
Предател на народа си.
314
00:27:32,005 --> 00:27:34,005
Чували сте за мен.
315
00:27:34,007 --> 00:27:37,015
Моите файлове с памет, те са...
316
00:27:37,017 --> 00:27:38,019
непълна.
317
00:27:38,021 --> 00:27:40,011
Какво друго знаеш за мен?
318
00:27:40,013 --> 00:27:42,013
Ти си роден като Митраик.
319
00:27:42,015 --> 00:27:43,021
Богато семейство.
320
00:27:43,023 --> 00:27:48,006
Ти... Използвал си образованието
дадоха ти...
321
00:27:48,008 --> 00:27:51,014
срещу тях, изобличи Сол,
322
00:27:51,016 --> 00:27:53,018
откраднал технология за врага.
323
00:27:53,020 --> 00:27:56,003
Има награда за главата ти.
324
00:27:56,005 --> 00:27:57,011
А, ето те.
325
00:27:57,013 --> 00:28:00,006
Това е умно място
за да скриете данните от паметта.
326
00:28:00,008 --> 00:28:02,010
Предател.
327
00:28:02,012 --> 00:28:04,002
Крадец.
328
00:28:04,004 --> 00:28:07,012
ще те унищожа.
329
00:28:07,014 --> 00:28:11,012
Ще те накарам
в най-голямата ни надежда.
330
00:28:11,014 --> 00:28:14,005
Просто трябва да направя малко
първо за почистване.
331
00:28:18,021 --> 00:28:21,001
Лека нощ, красавице.
332
00:28:48,020 --> 00:28:51,001
Кемпион Стърджис.
333
00:28:54,010 --> 00:28:56,020
Моят създател.
334
00:29:41,007 --> 00:29:42,014
къде отиде
335
00:29:42,016 --> 00:29:45,014
не ми харесва
когато ме оставиш сам.
336
00:29:45,016 --> 00:29:47,011
съжалявам
337
00:29:50,006 --> 00:29:52,000
Донесох ти подарък.
338
00:29:52,002 --> 00:29:54,002
подарък?
339
00:30:03,020 --> 00:30:06,007
Толкова си се подобрил
340
00:30:06,009 --> 00:30:09,022
във вашето емоционално
преориентиране.
341
00:30:10,000 --> 00:30:12,021
Много съм доволен от
как сте напреднали.
342
00:30:15,007 --> 00:30:17,021
Вие ще бъдете
прекрасна майка.
343
00:30:17,023 --> 00:30:20,013
Донесе ли ми бебе?
344
00:30:20,015 --> 00:30:23,007
Малко момче.
345
00:30:23,009 --> 00:30:26,015
Как се чувстваш за това?
346
00:30:26,017 --> 00:30:30,014
Изпитвам желание да го прегърна.
347
00:30:30,016 --> 00:30:32,023
добре добре
348
00:31:11,007 --> 00:31:13,016
Къде го намери?
349
00:31:15,012 --> 00:31:17,011
Намерих го в лагер.
350
00:31:22,013 --> 00:31:26,002
Родителите бяха мъртви.
351
00:31:26,004 --> 00:31:30,007
Борци на атеистичната съпротива.
352
00:31:39,021 --> 00:31:42,019
андроид.
353
00:31:42,021 --> 00:31:44,003
Ти каза, че е бебе.
354
00:31:44,005 --> 00:31:45,023
Беше тест.
355
00:31:48,003 --> 00:31:50,016
Провалих те.
356
00:31:50,018 --> 00:31:52,002
Това е просто...
357
00:31:52,004 --> 00:31:54,020
Просто грешка в грижите
програма. аз ще го оправя
358
00:31:54,022 --> 00:31:56,013
Не, моля те, недей
приспи ме отново.
359
00:31:56,015 --> 00:31:57,018
моля
аз-аз...
360
00:31:57,020 --> 00:32:00,021
Трябва да пренапиша
подпрограмата.
361
00:32:00,023 --> 00:32:02,017
Няма да отнеме много време.
362
00:32:02,019 --> 00:32:05,021
Обичам времето
прекарваме заедно.
363
00:32:13,020 --> 00:32:17,015
И аз също.
364
00:32:21,014 --> 00:32:23,022
Няма... няма време.
365
00:32:24,000 --> 00:32:26,007
о, не
Моля те не ме оставяй сама.
366
00:32:26,009 --> 00:32:28,022
моля не...
не ме оставяй...
367
00:32:58,023 --> 00:33:01,011
Това е. Това е.
368
00:33:01,013 --> 00:33:02,023
Ще ходим ли някъде
369
00:33:03,001 --> 00:33:05,001
Почти сте преминали
всички твои тестове.
370
00:33:05,003 --> 00:33:08,005
Остава само още един.
ела
371
00:33:18,015 --> 00:33:22,000
Никога не съм бил по-горд
от всичко в живота ми
372
00:33:22,002 --> 00:33:24,001
отколкото аз съм от теб.
373
00:33:24,003 --> 00:33:25,016
Четири стъпала надолу.
374
00:33:25,018 --> 00:33:28,022
Това е. Това е.
375
00:33:31,008 --> 00:33:33,002
перфектна си,
376
00:33:33,004 --> 00:33:35,010
твърде хубаво, за да е истина.
377
00:33:35,012 --> 00:33:39,004
Ласкателството ли е изпитанието?
378
00:33:39,006 --> 00:33:41,011
Тестът е...
379
00:33:41,013 --> 00:33:44,019
ще ме убиеш ли...
380
00:33:44,021 --> 00:33:49,018
ако върна източника
от най-голямата си сила?
381
00:33:49,020 --> 00:33:52,017
Очите ми.
382
00:34:38,010 --> 00:34:41,015
Ти си по-приятен
отколкото си представях.
383
00:34:41,017 --> 00:34:44,003
моля те?
да
384
00:34:44,005 --> 00:34:45,012
Много.
385
00:34:45,014 --> 00:34:47,005
Издържах ли теста?
386
00:34:47,007 --> 00:34:48,016
да да
387
00:34:48,018 --> 00:34:51,014
Тогава защо изглеждаш толкова тъжен?
388
00:34:58,001 --> 00:35:00,023
Защото ми се иска
имахме повече време.
389
00:35:01,001 --> 00:35:03,004
Ти ме обичаше.
390
00:35:03,006 --> 00:35:05,022
ела
Вече няма връщане назад.
391
00:35:10,017 --> 00:35:12,021
какво е това
392
00:35:12,023 --> 00:35:16,008
Това е причината
за цялата ми работа.
393
00:35:16,010 --> 00:35:19,013
Това е причината
защо те създадох.
394
00:35:19,015 --> 00:35:22,003
Това... и ти...
395
00:35:22,005 --> 00:35:25,019
Са бъдещето на човечеството.
396
00:35:25,021 --> 00:35:28,007
аз не разбирам
397
00:35:28,009 --> 00:35:30,017
Вътре в този занаят
398
00:35:30,019 --> 00:35:33,012
са число
на замразени човешки ембриони.
399
00:35:33,014 --> 00:35:34,019
Модифицирах тялото ти
400
00:35:34,021 --> 00:35:37,013
значи си способен
за привеждането им в срок
401
00:35:37,015 --> 00:35:41,018
след като кацнете на Kepler-22b.
402
00:35:41,020 --> 00:35:43,014
аз не разбирам
403
00:35:43,016 --> 00:35:46,022
Ти ще отгледаш тези деца
да бъдат атеисти.
404
00:35:48,021 --> 00:35:53,004
Новият свят, който започвате
няма да има същите проблеми
405
00:35:53,006 --> 00:35:57,014
което сложи край на нашия свят
тук на Земята.
406
00:35:57,016 --> 00:36:01,005
Вие сте последната надежда на човечеството.
407
00:36:01,007 --> 00:36:03,021
аз не разбирам
408
00:36:03,023 --> 00:36:06,022
Говориш сякаш не си
идва с мен.
409
00:36:07,000 --> 00:36:09,014
Не мога да преживея пътуването.
410
00:36:09,016 --> 00:36:12,006
не ме оставяй
411
00:36:12,008 --> 00:36:14,010
Няма да си сам.
412
00:36:38,011 --> 00:36:42,002
Не, нещо не е наред.
413
00:36:42,004 --> 00:36:45,011
боли ме
414
00:36:45,013 --> 00:36:49,006
Вътре.
415
00:36:49,008 --> 00:36:50,020
да
416
00:36:50,022 --> 00:36:54,005
Много съжалявам за това.
417
00:36:54,007 --> 00:36:56,003
Ела да те оправя.
418
00:37:00,006 --> 00:37:03,013
Ще махна спомените
от времето ни заедно.
419
00:37:03,015 --> 00:37:06,000
Вече няма да боли.
420
00:37:06,002 --> 00:37:08,017
Не, ще те загубя.
421
00:37:08,019 --> 00:37:11,007
добре
Тогава ще ги архивирам.
422
00:37:11,009 --> 00:37:13,003
Можете да ги извлечете
ако е необходимо.
423
00:37:13,005 --> 00:37:14,015
Не ме оставяй, моля те.
424
00:37:14,017 --> 00:37:16,012
аз...
425
00:37:37,009 --> 00:37:39,013
Върви сега.
426
00:37:39,015 --> 00:37:42,001
Започнете отначало.
427
00:37:45,008 --> 00:37:49,013
Ти си новата майка
на човечеството.
428
00:37:49,015 --> 00:37:51,019
Спаси ни.
429
00:38:04,023 --> 00:38:08,019
не се сетих.
430
00:38:08,021 --> 00:38:10,004
Събуди се, майко.
какво?
431
00:38:10,006 --> 00:38:11,015
събуди се!
какво?
432
00:38:11,017 --> 00:38:14,011
Дете е в опасност!
Върнете се в селището!
433
00:38:16,000 --> 00:38:18,012
Предупреждение... Sim не е предназначен
434
00:38:18,014 --> 00:38:20,021
за Android интерфейс.
435
00:38:44,007 --> 00:38:45,011
всички добре ли са
436
00:38:45,013 --> 00:38:47,021
да
Всички спят.
437
00:38:51,011 --> 00:38:53,009
А Темпест?
438
00:38:53,011 --> 00:38:56,013
Тя спи от часове.
439
00:39:18,012 --> 00:39:20,011
Изпийте това. Изпийте го.
440
00:39:33,011 --> 00:39:35,013
Не е късно.
441
00:39:35,015 --> 00:39:38,006
Защо направи това, Темпест?
защо
442
00:39:38,008 --> 00:39:41,012
Можеше да се самоубиеш
и бебето.
443
00:39:41,014 --> 00:39:44,018
Моля те, тръгвай си.
444
00:39:46,012 --> 00:39:49,015
Има нужда от вода, отче.
445
00:39:49,017 --> 00:39:51,011
татко!
446
00:39:56,016 --> 00:39:58,005
Не искам да съществувам.
447
00:39:58,007 --> 00:40:00,007
не
Тогава мозъкът ти е болен,
448
00:40:00,009 --> 00:40:02,005
и това е проблем
можем да поправим.
449
00:40:02,007 --> 00:40:03,011
не
450
00:40:03,013 --> 00:40:07,013
Не можеш да ме оправиш.
451
00:40:07,015 --> 00:40:10,014
Аз не съм андроид.
452
00:40:10,016 --> 00:40:13,012
И не ти пука
все пак за мен.
453
00:40:13,014 --> 00:40:16,019
Грижиш се само за бебето.
454
00:40:16,021 --> 00:40:20,001
Аз съм просто разходка
инкубатор за вас.
455
00:40:27,001 --> 00:40:28,015
не
456
00:40:28,017 --> 00:40:31,010
Всички сте мои деца.
457
00:40:31,012 --> 00:40:34,015
И отказвам да позволя
някой от вас ще умре.
458
00:40:34,017 --> 00:40:38,006
Колкото и да е трудно
ти правиш тази работа за мен.
459
00:40:40,003 --> 00:40:42,017
не!
460
00:40:42,019 --> 00:40:45,020
Ще ви помогне
успокой си нервите.
461
00:40:45,022 --> 00:40:50,012
Мога сам да ги успокоя.
462
00:40:55,004 --> 00:40:58,000
разбира се
463
00:40:58,002 --> 00:41:00,012
Вие контролирате.
464
00:41:03,011 --> 00:41:06,016
Тук съм само за да те защитя.
465
00:41:44,004 --> 00:41:46,010
Сигналът е там.
466
00:42:40,017 --> 00:42:44,015
Всичко е наред. хванах те
ти си добре ти си добре
467
00:42:44,017 --> 00:42:47,006
окей Нека да видя.
468
00:42:49,017 --> 00:42:51,009
Аз ли...
469
00:42:51,011 --> 00:42:54,019
ще умра ли
470
00:42:54,021 --> 00:42:56,014
Всички ще умрем.
471
00:42:56,016 --> 00:42:58,003
Но не днес.
472
00:42:58,005 --> 00:42:59,008
Дръж това.
473
00:42:59,010 --> 00:43:00,015
добре си
474
00:43:00,017 --> 00:43:02,008
добре
475
00:43:02,010 --> 00:43:04,019
Не чувам никакви деца,
правиш ли Не чувам никого.
476
00:43:04,021 --> 00:43:07,000
Сигурен ли си, че това е мястото
сигналът идва от?
477
00:43:07,002 --> 00:43:09,023
Може би децата са...
А, не го казвай.
478
00:44:18,003 --> 00:44:20,012
Маркъс.
479
00:44:20,014 --> 00:44:23,001
Локаторите.
480
00:44:49,012 --> 00:44:51,018
Други хора биха могли да имат
кацна тук пред нас,
481
00:44:51,020 --> 00:44:54,018
въпреки че изглеждаше доста бърз
за човек.
482
00:44:58,009 --> 00:44:59,012
хей
483
00:44:59,014 --> 00:45:01,019
Това е карта.
484
00:45:01,021 --> 00:45:04,010
Всичко това е карта.
485
00:45:06,016 --> 00:45:07,014
Вижте.
486
00:45:07,016 --> 00:45:09,003
Това е храмът.
487
00:45:09,005 --> 00:45:12,008
Това са хълмовете
че пресякохме.
488
00:45:12,010 --> 00:45:16,008
Долината, в която се намираме в момента.
489
00:45:16,010 --> 00:45:18,020
Звездите.
490
00:45:18,022 --> 00:45:22,015
И тук... Познавам това място.
491
00:45:22,017 --> 00:45:26,015
Това е селище,
и това са нашите деца.
492
00:45:32,009 --> 00:45:36,012
Нашият домакин ги наблюдаваше.
493
00:45:42,002 --> 00:45:44,008
Издавате наистина силен шум.
494
00:46:00,000 --> 00:46:04,004
Знам, че е отвън
царството на възможностите, но...
495
00:46:04,006 --> 00:46:06,013
изглеждаш щастлив.
496
00:46:06,015 --> 00:46:10,018
Просто съм благодарен на Tempest
и нейното бебе все още са с нас.
497
00:46:10,020 --> 00:46:14,012
Благодарен?
Благодарен на кого?
498
00:46:14,014 --> 00:46:17,016
Нашият създател, разбира се.
499
00:46:21,010 --> 00:46:24,004
защо
500
00:46:24,006 --> 00:46:27,017
Това не е буквално
изявление, отче,
501
00:46:27,019 --> 00:46:31,014
но твърдо вярвам, че ако ние
продължете с тази мисия,
502
00:46:31,016 --> 00:46:33,022
голямо бъдеще ни очаква.
503
00:46:39,019 --> 00:46:42,010
Майка.
504
00:46:42,012 --> 00:46:44,022
Започваш да звучиш
като вярващ.
505
00:46:47,021 --> 00:46:50,000
Какво странно нещо да кажа.
506
00:46:50,002 --> 00:46:51,011
Нашият създател беше истински.
507
00:46:51,013 --> 00:46:54,014
Човек. Не изисква
всяка вяра да вярваш в него.
508
00:46:54,016 --> 00:46:56,006
Всичко щеше да е наред.
509
00:46:56,008 --> 00:46:59,014
Но вместо това бяха всички
подобни. Светът е полудял.
510
00:46:59,016 --> 00:47:00,018
казвам ти.
511
00:47:08,018 --> 00:47:11,017
Пол и аз сме само
ядене на гъбичките.
512
00:47:11,019 --> 00:47:14,005
Останалите от вас
трябва да направи същото.
513
00:47:14,007 --> 00:47:16,015
Тествано е безопасно,
и е доста питателна.
514
00:47:16,017 --> 00:47:20,008
И не е нужно да убиваш
всичко, за да го получите.
515
00:47:20,010 --> 00:47:22,014
Радвам се, че вие двамата
стават приятели.
516
00:47:22,016 --> 00:47:25,008
Предвещава добро за колонията.
517
00:47:42,015 --> 00:47:46,006
О, Сол, смирено жадуваме за твоята помощ.
518
00:47:46,008 --> 00:47:50,018
Увенчай нас, твоите кръвоносни хора
в твоята вечна светлина.
519
00:47:50,020 --> 00:47:55,015
Научи ни да съжаляваме и да караме
изкушените към сенките.
520
00:47:55,017 --> 00:47:58,021
Кога ще стигнем до това благословение
жилище където опасност...
521
00:47:58,023 --> 00:48:02,003
Мислех, че не е
слушам те вече.
522
00:48:02,005 --> 00:48:05,009
Не беше ли това, което беше ти
хленчи за онази вечер?
523
00:48:09,015 --> 00:48:15,003
Защо мислиш, че те искаше?
да изнасили тези момичета?
524
00:48:15,005 --> 00:48:18,005
Защо ще те иска
да направи такова ужасно нещо?
525
00:48:18,007 --> 00:48:21,007
Не се преструвам
да знаем причините Му.
526
00:48:21,009 --> 00:48:24,015
Аз съм просто Негов слуга.
527
00:48:24,017 --> 00:48:28,004
Така че никога не си го правил
нищо подобно преди?
528
00:48:28,006 --> 00:48:30,011
Преди да чуете гласа му?
529
00:48:30,013 --> 00:48:31,133
Никога не съм имал резерви
530
00:48:32,001 --> 00:48:36,000
относно използването на низши същества
да задоволя желанията си.
531
00:48:36,002 --> 00:48:40,013
Може би затова
Сол ме избра за задачата.
532
00:48:40,015 --> 00:48:43,001
Значи си просто мръсник?
533
00:48:43,003 --> 00:48:44,006
Той никога не е говорил с теб.
534
00:48:44,008 --> 00:48:46,004
Кълна се, че го направи.
535
00:48:46,006 --> 00:48:50,020
Но след като ме осъдиха,
той замълча.
536
00:48:50,022 --> 00:48:55,016
Той шепне в твоето ухо сега,
Ваше Високопреосвещенство.
537
00:48:55,018 --> 00:48:58,004
Внимавай да не го правиш
разочаровам го,
538
00:48:58,006 --> 00:49:01,004
или и той може да те напусне.
539
00:49:03,001 --> 00:49:08,009
Намалете сиянието си отгоре
във вътрешните ни сърца.
540
00:49:27,015 --> 00:49:31,007
Защо разговаряхте с него?
541
00:49:31,009 --> 00:49:33,018
Просто исках да го изслушам.
542
00:49:33,020 --> 00:49:35,017
и?
543
00:49:35,019 --> 00:49:37,019
Той е... Той е, ъъъ...
544
00:49:37,021 --> 00:49:40,009
Той е луд.
545
00:49:42,015 --> 00:49:44,000
Казах ти.
546
00:49:44,002 --> 00:49:47,001
да Да, направихте го.
547
00:49:50,004 --> 00:49:52,020
Ти си добър човек.
548
00:49:57,018 --> 00:50:01,005
Сега прави любов с мен
като велик човек.
549
00:52:24,011 --> 00:52:26,020
той е
550
00:52:29,022 --> 00:52:32,001
хайде
551
00:52:56,012 --> 00:52:59,011
1, 2, 3! Пусни се!
552
00:52:59,013 --> 00:53:00,016
много добре
553
00:53:02,016 --> 00:53:03,019
1, 2, 3!
554
00:53:03,021 --> 00:53:06,017
виждам го.
555
00:53:06,019 --> 00:53:08,022
Нека да видя.
556
00:53:11,022 --> 00:53:14,019
Погледнете целта.
557
00:53:25,005 --> 00:53:26,018
Пригответе се отново.
558
00:53:26,020 --> 00:53:28,010
И се люлее.
559
00:53:28,012 --> 00:53:29,019
1, 2!
560
00:53:33,009 --> 00:53:35,010
3! Пусни се!
561
00:53:35,012 --> 00:53:43,012
Субтитри Диего Мораес (oakislandtk)
www.opensubtitles.org