1 00:01:31,216 --> 00:01:33,342 Adaadaa koo fi adaadaa kee 2 00:01:33,427 --> 00:01:35,428 Ibidda bira taa'uu 3 00:01:35,512 --> 00:01:37,680 Adaadaa koo jette adaadaa keetiin 4 00:01:37,765 --> 00:01:39,682 Ani kaa'uufan jira alaabaa kee ibiddaan gubate 5 00:01:39,767 --> 00:01:42,185 Talkin' 'bout jedhu hey, amma, hey, amma 6 00:01:42,269 --> 00:01:44,395 Iko, iko, guyyaa tokko malee 7 00:01:44,480 --> 00:01:46,898 Jockamo feeno ai nane 8 00:01:46,982 --> 00:01:48,483 Jockamo fee nane 9 00:01:53,447 --> 00:01:55,740 Mee mootii koo ilaalaa hundi isaanii uffata diimaa uffataniiru 10 00:01:55,824 --> 00:01:57,950 Iko, iko, guyyaa tokko malee 11 00:01:58,035 --> 00:02:00,244 Betcha $5.00 ta'a du'ee si ajjeesa 12 00:02:00,329 --> 00:02:01,871 Jockamo fee nane 13 00:02:01,955 --> 00:02:04,874 Talkin' 'bout jedhu hey, amma, hey, amma 14 00:02:04,958 --> 00:02:06,834 Iko, iko, guyyaa tokko malee 15 00:02:06,919 --> 00:02:09,253 Jockamo feeno ai nane 16 00:02:09,338 --> 00:02:11,005 Jockamo fee nane 17 00:02:16,178 --> 00:02:18,137 Mucaa alaabaa koo fi gurbaa alaabaa keetii 18 00:02:18,222 --> 00:02:20,348 Ibidda bira taa'uu 19 00:02:20,432 --> 00:02:22,350 Mucaa alaabaa koo jedhe gurbaa alaabaa keetiin 20 00:02:22,434 --> 00:02:24,477 Ani kaa'uufan jira alaabaa kee ibiddaan gubate 21 00:02:24,561 --> 00:02:27,146 Talkin' 'bout jedhu hey, amma, hey, amma 22 00:02:27,231 --> 00:02:29,357 Iko, iko, guyyaa tokko malee 23 00:02:29,441 --> 00:02:31,526 Jockamo feeno ai nane 24 00:02:31,610 --> 00:02:33,528 Jockamo fee nane 25 00:02:33,612 --> 00:02:35,446 Jockamo fee nane 26 00:02:49,628 --> 00:02:50,753 Heey, amma 27 00:02:50,838 --> 00:02:51,963 Heey, amma 28 00:02:54,007 --> 00:02:55,216 Heey, amma 29 00:02:55,300 --> 00:02:56,467 Heey, amma 30 00:02:58,637 --> 00:03:00,054 Jockamo fee nane 31 00:03:00,138 --> 00:03:01,138 Ikoo 32 00:03:02,891 --> 00:03:05,059 (SUSANNA AFAAN ITAALII DUBBATTI) 33 00:03:06,687 --> 00:03:08,938 LENNY: Ani dubbadheera sana irratti Obbo Babbitti ganama kana qofa. 34 00:03:09,481 --> 00:03:11,649 CHARLIE: Ammallee taa'een jira Lamborghini afur irratti 35 00:03:11,733 --> 00:03:13,150 kan gochuu hin dandeenye istaandaardii gadi lakkifamuu awwaara. 36 00:03:13,235 --> 00:03:15,444 Amma, yeroo meeqa EPA waliin dhiqattee baatee? 37 00:03:15,529 --> 00:03:18,698 Eeyyee, dhumarratti qulqulleessuu EPA. Tokko qofa ykn guyyaa lama dabalataan. 38 00:03:18,782 --> 00:03:21,200 Yeroo sadii? Dhuguma asitti roll irra jirra, hiriyaa koo. 39 00:03:21,285 --> 00:03:23,870 Konkolaataa afur, tokkoon tokkoon isaanii dachaa sadii. Sunis zip for 12 dha. 40 00:03:23,954 --> 00:03:25,580 Maal jirta? Makaanikii tokko moo injinarii NASA? 41 00:03:25,664 --> 00:03:28,708 Amma, dhaggeeffadhaa. jedheen sitti hime Ani takkaa waliin wal'aansoo qabadhee hin beeku Lamborghini kun dura, . 42 00:03:28,792 --> 00:03:31,794 ammas akkas naaf mirkaneessiteetta konkolaattota kana geessuu dandeessa turte yeroo sana keessatti. 43 00:03:32,129 --> 00:03:34,505 Akkas naan hin jedhiin, . 'sababni isaas ani hin jiru dhaggeeffachuu illee. 44 00:03:34,590 --> 00:03:36,716 Tole yaa gooftaa, . Ani akkan yaadu baay'ee rakkisaadha sun barbaachisaadha. 45 00:03:36,800 --> 00:03:39,427 Tole, sana nan ibsa liqii swing kootti. Ani mirkanaa'aa dha baay'ee nama mararfata. 46 00:03:39,511 --> 00:03:42,388 Ani 200,000n isa keessa jira. Sun kuma, fira koo, . zeeroo sadii. 47 00:03:42,472 --> 00:03:43,848 Maallaqa koo hunda argadheera konkolaattota kana keessatti hidhaman, . 48 00:03:43,932 --> 00:03:45,099 yoo hin taane immoo qarshii koo baafadhu, . 49 00:03:45,183 --> 00:03:47,560 Ani dhumeera, xumureera. Kana hubattee? 50 00:03:47,644 --> 00:03:49,520 Hubachuu qabda haala keenya asitti. 51 00:03:49,605 --> 00:03:52,440 Waa'ee isaa shit hin kennu rakkoo keessan. Shaarkii tokkon argadhe asitti kofoo koo irratti snapping. 52 00:03:52,524 --> 00:03:54,859 Konkolaataa sana fudhachuu danda'u turan fi daldala koo guyyoota 11 dura. 53 00:03:54,943 --> 00:03:56,068 Isaan wabii dha, . Kiristoosiif jedhee. 54 00:03:56,153 --> 00:03:57,486 Got to hold 'em off qaccee fi teessoo asitti qabatanii. 55 00:03:57,571 --> 00:04:00,239 Akkas naaf gala, . Delivery akka ta'e nan beeka way yeroon isaa darbe. 56 00:04:00,324 --> 00:04:01,824 Fuckin' EPA jechuun... 57 00:04:01,909 --> 00:04:03,242 Addunyaa guutuun... awwaara ukkaamsuu, . 58 00:04:03,327 --> 00:04:04,368 isaanis ni deemu haala jiru sirreessuu 59 00:04:04,453 --> 00:04:05,912 konkolaataa koo afran tursiisuudhaan karaa irraa fagaatee? 60 00:04:05,996 --> 00:04:07,163 (BILBILIIN BILBILAA) 61 00:04:08,206 --> 00:04:09,457 Babbitt Walitti qabama. 62 00:04:09,583 --> 00:04:12,585 Maallaqa maallaqaa yaaltaniittuu? Kanneen keessaa tokko hangam danda'a Jarreen EPA torban tokko keessatti galii argattu? 63 00:04:12,669 --> 00:04:14,128 Chaarlii, Waayit dha. 64 00:04:14,588 --> 00:04:15,630 Wyatt? Eeyyee. 65 00:04:15,714 --> 00:04:16,756 Waa'ee liqii swing. 66 00:04:16,840 --> 00:04:18,466 Yoo hin taane sa'aatii 5:30, 2000tti qarshii argadhaa. 67 00:04:18,550 --> 00:04:20,259 ni dhufa fi konkolaataa hunda to'achuu. 68 00:04:20,344 --> 00:04:21,594 Ani dirqama ta'a deebisee siif bilbila. 69 00:04:21,678 --> 00:04:23,429 Dhuguma akkas gochuu qabda jedheen yaada kana irratti Obbo Babbit waliin haasa'aa. 70 00:04:23,513 --> 00:04:25,431 Akkas itti himi siif hin galle. Kibxata, 2019 cheekiin mallatteesse. 71 00:04:25,515 --> 00:04:28,351 ati dhuunfaan na ilaalte mallatteessi, achiis intala poostaa sanaaf kennite. 72 00:04:28,435 --> 00:04:29,560 Kottu! Kun na barbaachisa! 73 00:04:29,686 --> 00:04:30,686 Kottu! 74 00:04:30,854 --> 00:04:33,689 Ani akkas hin godhu ture yaa gooftaa, . hanga waliin haasoftutti Obbo Babbit akka dhuunfaatti. 75 00:04:33,774 --> 00:04:36,400 Lakkoofsa isaaf? Lakki amma qofa karaa irra jira. 76 00:04:36,526 --> 00:04:38,444 Inni si barbaada hatattamaan itti bilbiluuf. Chaarlii. 77 00:04:38,528 --> 00:04:39,695 Itti himaa qofa Barbaadoos waliin wal qunnamsiisaa jira, . 78 00:04:39,780 --> 00:04:41,322 ganama sa’aatii 1:30 a.m., . lakkoofsa dhiisuu danda'aa? 79 00:04:41,406 --> 00:04:42,615 Chaarlii! Maal Leeniin? 80 00:04:42,699 --> 00:04:43,866 As dhaabadheen jira. Na waliin haasa'i, na haasofsiisi. 81 00:04:43,951 --> 00:04:46,786 Obbo Bateman duubatti deebi'uu barbaadu konkolaataa isaa irrattis ni barbaada Obbo Weeb waliin fudhadhaa. 82 00:04:46,870 --> 00:04:48,537 Isaanis barbaadu kaffaltii duraa deebisee. 83 00:04:48,664 --> 00:04:50,998 Konkolaataa lama argatan Vaalii Mootars keessatti, . karaa sanas deemuu barbaadu. 84 00:04:51,083 --> 00:04:52,959 Sun ana akka ture itti himi sarara biraatiin, . 85 00:04:53,043 --> 00:04:54,418 akka konkolaattota gadi lakkifamuu reefuu darbe, . 86 00:04:54,503 --> 00:04:56,337 akka waraqaa EPA yeroodhaaf as keessa ni seena... 87 00:04:56,421 --> 00:04:59,590 Ati xiyyeeffannaa kennitee, Leeniin? Eeyyee, ani dha, dhaggeeffachaa jira. 88 00:04:59,675 --> 00:05:01,842 Akkasumas akkas itti himi Ani five grand irraa rukutaa jira waliigaltee isaanii lamaan irratti 89 00:05:01,927 --> 00:05:02,885 waanan dinqisiifadhuuf obsa isaanii. 90 00:05:03,011 --> 00:05:04,679 Amma, kana hubattee? Akkas naaf gala, . Ani qabadheera. 91 00:05:04,805 --> 00:05:06,222 Kana mirkaneeffatteettaa sana qabattee jirtaa? Na argadheera. 92 00:05:08,308 --> 00:05:11,227 Obbo Bateman, sun ture Obbo Babbit toora biraatiin. 93 00:05:11,311 --> 00:05:14,230 Akkuma ta'u konkolaattonni gadi lakkifamuu darbaa jiru... 94 00:05:14,356 --> 00:05:16,816 Maal jedha? Konkolaattonni qaban gadi lakkifamuu darbe. 95 00:05:16,900 --> 00:05:20,319 Nuti qofa eegaa jirra waraqaawwan EPA. Yeroodhaaf sana ni qabaanna. 96 00:05:20,404 --> 00:05:22,863 Sababa keessaniifis obsa nama hin amansiifne, . 97 00:05:23,115 --> 00:05:28,202 nuti rukutuuf jirra Tokkoon tokkoon konkolaataa irratti doolaara 5,000. 98 00:05:28,286 --> 00:05:30,663 Tole, eeyyee, . hunda caalaa obsitee jirta. 99 00:05:30,747 --> 00:05:33,124 Dhuguma ni dinqisiifanna obsa keessan. 100 00:05:33,375 --> 00:05:35,001 Tole, galatoomaa. 101 00:05:35,252 --> 00:05:36,585 Galatoomaa. 102 00:05:38,964 --> 00:05:40,798 Paam Ispiriingsiif qophiidhaa? 103 00:05:40,882 --> 00:05:43,175 Chaarlii ammallee deemuun barbaadda rakkoo kana hunda waliin? 104 00:05:43,260 --> 00:05:46,303 Sekondii muraasatu nu hafe waliigaltee kana cufuu irraa, . qulqulleessuun 75 grand. 105 00:05:46,388 --> 00:05:47,888 Hamaa mitii bilbila tokko lama, huh? 106 00:05:47,973 --> 00:05:49,223 Lakki, tasumaa hamaa miti. 107 00:05:49,307 --> 00:05:50,808 Bakka nu argattu beekta, . sirriidha Leeniin? 108 00:05:50,892 --> 00:05:53,978 Sirrii. To'annaa jala galche. 109 00:06:17,044 --> 00:06:19,003 Dhaggeeffadhaa, ani hin barbaadu asitti gaaffii ta’uuf, . 110 00:06:19,087 --> 00:06:22,048 garuu ni yaaddaa, . jechuu dandeessaa, . Hin beeku, jechoota 10 ykn 12 111 00:06:22,132 --> 00:06:23,966 osoo hoteela hin gahin? 112 00:06:25,469 --> 00:06:27,219 Mee tapha duraa (foreplay) jedhaa ilaalaa. 113 00:06:28,138 --> 00:06:30,598 Na hammachuu dandeessu yaada keessan tokko tokko keessatti? 114 00:06:31,808 --> 00:06:33,184 Yaada koo qofa. 115 00:06:33,268 --> 00:06:34,602 Beektaa, wanti addaa hin jiru. Yaada koo qofa. 116 00:06:34,686 --> 00:06:36,854 Tarii waan tokkotu jira ta'a kan ati yaadaa jirtu akka haasa’uu dandeenyu. 117 00:06:36,938 --> 00:06:38,564 Beektaa, . haasawa xiqqoo godhaa. 118 00:06:38,648 --> 00:06:41,442 Yoo waan tokko jiraate waa’ee isaa dubbachuuf, Suuzaana, . silaa waa'ee isaa haasofna turre. 119 00:06:41,526 --> 00:06:43,611 Yaada koo qofa. Maaltu guddaan to-do waa'ee koo asitti yaaduu? 120 00:06:43,695 --> 00:06:44,987 Hin beeku Chaarlii. Akkas qofa natti dhagahama 121 00:06:45,155 --> 00:06:47,740 Ani achiin deema guyyoota muraasaaf nama tokko waliin. 122 00:06:47,824 --> 00:06:48,824 Maraataa naan jedhaa. 123 00:06:48,909 --> 00:06:50,534 Tole, haasa'uu barbaadda, . haa dubbannu. 124 00:06:50,619 --> 00:06:51,952 Guyyaan har'aa akkam ture? Dubbachuu hin barbaadu! 125 00:06:52,079 --> 00:06:55,206 Akka waan ati of keessaa baasuutti natti dhagahama waan deemaa jiru irraa naaf. Lakki haa dubbannu! 126 00:06:55,499 --> 00:06:56,749 Akkas miti Haasa'uu barbaada. 127 00:06:56,833 --> 00:07:00,002 Kanneen keessaa tokko ammas Suuzaana. Akkamitti deebine kanneen keessaa tokkoof? 128 00:07:00,128 --> 00:07:03,172 Maaliif akka ta'e hin beeku Kana hunda obseen ture. 129 00:07:03,423 --> 00:07:06,050 Gara deemuu barbaadde Paam Ispiriingis, fi deemna gara Paam Ispiriingsitti geessu. 130 00:07:06,134 --> 00:07:07,760 Eeyyee garuu hin goone kophaa deemuu barbaadu. 131 00:07:07,844 --> 00:07:09,804 Konkolaataa kana keessa taa'een ture caalaa sa'aatii tokkoo fi walakkaa... 132 00:07:09,888 --> 00:07:12,014 Haasa'uu barbaadda, . haa dubbannu! Haa dubbannu! 133 00:07:12,516 --> 00:07:14,266 Kun dubbachuu miti, . kun akka... 134 00:07:14,351 --> 00:07:15,351 (BILBILIIN KONKOLAATAA BILBILAA JIRU) 135 00:07:15,936 --> 00:07:16,936 Eeyyee. 136 00:07:17,479 --> 00:07:18,938 Chaarlii, kun Leeniin. 137 00:07:19,022 --> 00:07:21,482 Yaalaa tureera yeroo muraasaaf si qunnamuuf. 138 00:07:21,566 --> 00:07:24,401 Bilbilli fageenya dheeraa naaf bilbilame Obbo Mooney tokko irraa, . 139 00:07:24,486 --> 00:07:27,196 abukaatoo abbaa keetii. Si bira ga'uuf yaalaa tureera. 140 00:07:28,240 --> 00:07:30,032 Abbaan kee du'eera Chaarlii. 141 00:07:30,617 --> 00:07:32,535 Chaarlii? Uh-huh. 142 00:07:32,744 --> 00:07:35,121 Dhiifama. Sirni awwaalchaa kan... boru magaalaa Cincinnati. 143 00:07:35,205 --> 00:07:37,164 Eessatti ni beekta jedhe. 144 00:07:37,249 --> 00:07:38,749 Lakkoofsa isaa qabadheera. 145 00:07:38,834 --> 00:07:40,835 Sun barbaachisaa miti. Waan biraa jiraa? 146 00:07:40,919 --> 00:07:43,212 Lakkii kanuma. Dhaggeeffadhu Chaarlii yoo jiraate waanan gochuu danda'u hunda... 147 00:07:43,296 --> 00:07:44,296 Tole. ...bilbila qofa... 148 00:07:44,381 --> 00:07:45,381 (BILBILA CUQQA'A) 149 00:07:48,844 --> 00:07:50,803 Dhiifama waa'ee dhuma torbee kanaa, kabajamoo. 150 00:07:50,887 --> 00:07:52,346 Chaarlii, dhuma torbee? 151 00:07:52,430 --> 00:07:55,975 Ilaa, kanaan dura sitti himeen ture, . falling out qabna turre yeroo dheeraa dura. 152 00:07:56,059 --> 00:07:58,561 Harmeen koo yeroon umuriin koo waggaa lama ture duute. Anaa fi isa qofa ture. 153 00:07:58,645 --> 00:08:00,896 Walii hin galle qofa. 154 00:08:02,399 --> 00:08:03,816 Deemta gara awwaalchaatti, mitii? 155 00:08:03,900 --> 00:08:04,900 Eeyyee. 156 00:08:05,110 --> 00:08:06,235 Si waliin dhufaa jira. 157 00:08:06,319 --> 00:08:09,697 Sun dhuguma mi'aawaa dha, . garuu dhuguma bu'aan hin qabu, . beektaa? 158 00:08:09,781 --> 00:08:11,365 Ani barbaada. Dubbiin jiru kanuma. 159 00:08:11,700 --> 00:08:15,035 Tole. Dhiifama, dagadheera eenyu waliin haasa'aa ture. 160 00:08:32,929 --> 00:08:35,347 LALLABAA: ...yaadannoo keenyaaf, dinqisiifannaa 161 00:08:35,432 --> 00:08:36,891 akkasumas kabaja isaaf qabu 162 00:08:37,601 --> 00:08:41,187 waggoota darbanii ni jiraata jireenya isaa Lafa irratti. 163 00:08:41,271 --> 00:08:44,523 Of haa qulqulleessinu fakkeenya isaa hordofuuf 164 00:08:44,649 --> 00:08:46,317 jireenyaaf xiiqii, . 165 00:08:46,401 --> 00:08:48,360 maatiidhaaf of kennuu, . 166 00:08:48,445 --> 00:08:50,446 fi sadaqaa hundaaf. 167 00:08:51,740 --> 00:08:55,534 Ammas, mirkanaa'aa fi abdii du'aa ka'uu mirkanaa'aa, . jireenya, . 168 00:08:55,911 --> 00:08:59,455 lubbuu siif galateeffanna kan hiriyyaa keenya du’aan boqote. 169 00:09:09,716 --> 00:09:11,884 Irra darbuu qofa qaba bal’ina fedhii sanaa isa waliin galgala kana, . 170 00:09:11,968 --> 00:09:13,135 sana booda as baaneerra. 171 00:09:13,220 --> 00:09:15,387 Hubadhaa, eeguu nan danda'a konkolaataa keessa yoo feetan. 172 00:09:52,175 --> 00:09:56,470 SUSANNA: Namni tokko ta'uu qaba ruuzii sana obaasuun, . hundi isaanii du'aa jiru. 173 00:09:56,554 --> 00:09:59,974 Konkolaataa kana umurii koo guutuu nan beeka ture. Yeroo tokko qofa konkolaachise. 174 00:10:00,058 --> 00:10:03,102 Bara 1949 Buick Roadmaster jedhamudha kan jijjiiramuu danda’u. 175 00:10:03,186 --> 00:10:06,772 Omisha kuma 8 qofa moodeelota hojjetaman. Qajeelaa-8. Kubbaa ibiddaa-8. 176 00:10:07,357 --> 00:10:10,359 Waggaa guutuu isa jalqabaa ture kan dabarsoo Daayinaaflow. 177 00:10:11,695 --> 00:10:13,070 Ani yaada kootiin beeka. 178 00:10:29,045 --> 00:10:31,046 SUSANNA: 1.1. Ati mucaa isaa tokkicha turte. 179 00:10:31,131 --> 00:10:35,926 Ati gaafa inni ture dhufte, . maal, 45 ykn waan akkasii? 180 00:10:36,886 --> 00:10:39,513 Tarii akkas jedhee yaade gonkumaa ilma godhachuuf hin deemu. 181 00:10:39,597 --> 00:10:41,140 Kanaaf si jaallachuu qaba ture. 182 00:10:42,058 --> 00:10:43,309 Ati garmalee waan dubbattu natti fakkaata. 183 00:10:43,393 --> 00:10:46,103 Ati mucaa isaa turte, . ilma isaa, dhiiga isaa. 184 00:10:46,896 --> 00:10:48,939 Maalumaafuu suuraawwan kana irratti kunoo, hin ilaalu akka namaatti 185 00:10:49,065 --> 00:10:50,941 kan mucaa isaa hin jaalanne. Maal hojjechaa jirta kana ilaalaa? 186 00:10:51,026 --> 00:10:51,984 Sana ofirraa kaa'aa. Lakki. 187 00:10:52,068 --> 00:10:53,110 Sana ofirraa kaa'aa. 188 00:10:53,570 --> 00:10:55,654 Seenaa dhaga'uu barbaaddaa? Seenaa tokkon isinitti hima. Garuu hin maraatin. 189 00:10:55,739 --> 00:10:57,406 Jedha qofa. Konveertiibilii ni beektu garaajee keessa? 190 00:10:57,490 --> 00:10:59,199 Daa'ima isaa. Sunii fi ruuzii waaqayyoo. 191 00:10:59,284 --> 00:11:00,284 Buick jedhamuun beekama. 192 00:11:00,869 --> 00:11:03,746 Konkolaataan sun anaaf daangaa ala ture. "Sun kilaasikiidha" jedha ture. 193 00:11:03,830 --> 00:11:05,789 "Kabaja ajaja." Daa'immaniif miti." 194 00:11:05,874 --> 00:11:08,125 Kutaa kurnaffaa, umuriin koo waggaa 16, . al tokkoof immoo, . 195 00:11:08,209 --> 00:11:10,961 Kaardii gabaasaa manaa fida akkasumas hunda jechuun ni danda'ama A's. 196 00:11:11,129 --> 00:11:14,214 Gara jaarsa koo nan deema, . "Konkolaataa sana baasuu danda'aa?" 197 00:11:14,674 --> 00:11:17,134 Jara baasaa Buick keessatti, gosa konkolaataa injifannoo. 198 00:11:17,218 --> 00:11:18,761 Lakki jedha. 199 00:11:18,845 --> 00:11:21,055 Ani akkanumatti fudhadha. Ani nan hata furtuuwwan, dhoksee nan baasa. 200 00:11:21,139 --> 00:11:22,681 Konkolaataa fudhattee deemte hayyama tokko malee? 201 00:11:22,766 --> 00:11:25,059 Eeyyee. Maalif? Maaliif egaa? 202 00:11:25,143 --> 00:11:27,895 Sababni isaas naaf malu ture. 203 00:11:28,021 --> 00:11:30,272 Wanti ani hojjedhe tokkollee hin turre gurbaa kanaaf gaarii gahaadha. 204 00:11:30,357 --> 00:11:31,357 Sana siif hin galle? 205 00:11:31,441 --> 00:11:34,151 Nuti irra jirra Kolumbiyaa Paarkweey, ijoollee afur. 206 00:11:34,235 --> 00:11:36,570 Gara harkifamna. Balaa mudate? 207 00:11:36,654 --> 00:11:38,322 Gara harkifame. 208 00:11:38,490 --> 00:11:39,531 (SAAYIREE POOLISII FAKKEESSUU) 209 00:11:39,616 --> 00:11:40,574 Maaltu harkifama? Poolisii? 210 00:11:40,658 --> 00:11:41,784 Eeyyee poolisii. 211 00:11:42,952 --> 00:11:44,745 Xumuruu nan danda'aa? Eeyyee. 212 00:11:44,829 --> 00:11:46,497 Gabaasa baaseen bilbile kan konkolaataa hatame, . 213 00:11:46,581 --> 00:11:49,041 ilma isaa miti konkolaataa fudhate hayyama malee, . 214 00:11:49,125 --> 00:11:50,751 hatame qofa. 215 00:11:50,835 --> 00:11:53,212 Buufata giddu galeessaa, . abbaa gurbaa kaan sa'aatii tokko keessatti wabii isaan baasuu, . 216 00:11:53,296 --> 00:11:54,797 guyyaa lama achitti na dhiise. 217 00:11:54,881 --> 00:11:56,632 Mana hidhaatti si dhiise guyyaa lamaaf? 218 00:11:56,716 --> 00:11:57,716 Guyyaa lama. 219 00:11:59,344 --> 00:12:00,677 Sodaatteettaa? 220 00:12:01,888 --> 00:12:03,222 Eeyyee, sodaadheera. 221 00:12:05,642 --> 00:12:07,434 Manaa ba'e. Amma booda isa argee hin beeku. 222 00:12:07,894 --> 00:12:10,187 Chaarlii, waggaa tokko booda waliin turre, . 223 00:12:10,271 --> 00:12:12,648 kun yeroo jalqabaati Seenaa kana dhaga'eera. 224 00:12:12,732 --> 00:12:14,483 Ajaa'iba mitii? 225 00:12:14,567 --> 00:12:18,112 Akkamitti dandeessa jechuu kooti kana hunda keessa kee kaa'i homaa dubbachuu dhiisuu? 226 00:12:18,655 --> 00:12:20,155 Yeroon ijoollee turetti jedheen sodaadhe, . 227 00:12:20,240 --> 00:12:22,366 Namichi Roobaa ni dhufa ture naaf faarfadhaa. 228 00:12:24,702 --> 00:12:25,828 Roobni maal? 229 00:12:26,955 --> 00:12:29,456 Beektaa, warra sana keessaa tokko hiriyyoota ijoollummaa yaadame. 230 00:12:30,708 --> 00:12:32,167 Maaltu isa mudate? 231 00:12:32,252 --> 00:12:34,169 Homaa. Reefu guddadhe. 232 00:12:35,755 --> 00:12:36,922 Hamma kana miti. 233 00:12:37,006 --> 00:12:38,006 (THUNDER RUMBLING) . 234 00:12:39,134 --> 00:12:41,260 MOONEY: "Anis nan yaadadha, . guyyaa manaa baate, . 235 00:12:41,344 --> 00:12:44,179 "akkasitti hadhaa'ummaan guutame." fi yaada gurguddaa, . 236 00:12:44,347 --> 00:12:46,390 "akkasitti ofumaan guutamte." 237 00:12:46,474 --> 00:12:47,933 "Akkasumas guddachuu." haadha malee, . 238 00:12:48,017 --> 00:12:50,769 "jabina garaa keetii." hubatamaadha, akkasumas. 239 00:12:50,854 --> 00:12:55,107 "Illee diduu kee." akka jaallatte fakkeessi ykn na kabaje, . 240 00:12:55,191 --> 00:12:56,817 "kanneen hunda dhiifama nan godha." 241 00:12:56,901 --> 00:12:59,236 "Garuu barreessuu dhabuun keessan, bilbilaan, . 242 00:12:59,320 --> 00:13:01,113 "jireenya kootti deebi'ee seenuuf." karaa kamiinuu, . 243 00:13:01,197 --> 00:13:02,990 "na dhiisee jira." ilma malee. 244 00:13:03,074 --> 00:13:05,117 "Hundi keessaniif hawwa." Yoomiyyuu siif barbaadeen ture. 245 00:13:05,201 --> 00:13:06,910 "Waan gaarii siif hawwa." 246 00:13:12,709 --> 00:13:16,336 "Ani kanaan ilma kootiif dhaala, . Chaarlis Saanfoord Baabiit, 1999. 247 00:13:16,421 --> 00:13:18,505 "kan mirkanaa'aa ta'e." Buick konveertiibilii, . 248 00:13:18,590 --> 00:13:22,926 "konkolaataa sana isa, kan nama dhibu, fide keenya walitti dhufeenya gara xumuraatti. 249 00:13:23,052 --> 00:13:27,139 "Akkasumas, mata duree ifa ta'e." gara badhaasa kootti rosebushes walmakaa ta’e. 250 00:13:27,223 --> 00:13:29,433 "Isa haa yaadachiisan." kan gatii olaantummaa 251 00:13:29,517 --> 00:13:31,643 "fi carraa ta'uus." kan mudaa hin qabne ta’uu. 252 00:13:31,728 --> 00:13:34,605 "Mana koo fi kanneen biroo hunda yoo ilaalle." qabeenya, dhugaa fi dhuunfaa, . 253 00:13:34,731 --> 00:13:36,690 "kanneen ni ta'u." imaanaa keessa kaa’ame 254 00:13:36,774 --> 00:13:38,984 "akkaataa haalawwan kaa'ameen." meeshaa murtaa’e sanaa kan ta’e 255 00:13:39,068 --> 00:13:41,403 "yeroo tokkotti raawwatame." kanaan." 256 00:13:41,488 --> 00:13:42,988 Kutaan dhumaa, . maal jechuudha? 257 00:13:43,072 --> 00:13:44,448 Dhaabbanni, . 258 00:13:44,532 --> 00:13:49,369 doolaara miiliyoona 3 ol ta’a baasii fi gibira booda, . 259 00:13:49,454 --> 00:13:51,246 gara fandii imaanaa ni seena 260 00:13:51,331 --> 00:13:53,707 fayyadamaa tokkoof sanada kana keessatti maqaan akka moggaafamuuf. 261 00:13:53,791 --> 00:13:55,250 Sun eenyu? 262 00:13:55,418 --> 00:13:57,127 Hin danda'u jedheen sodaadha akkas sitti himaa. 263 00:13:57,212 --> 00:13:58,712 Maallaqa eenyutu to'ata? Ati? Maallaqa ni to'atta? 264 00:13:58,796 --> 00:14:00,380 Lakkii imaanaa jedhama. 265 00:14:00,507 --> 00:14:02,799 Sun maali? Sun akkamitti hojjeta? Sun akkamitti hojjeta? 266 00:14:02,884 --> 00:14:06,094 Dhiifama naaf godhi garuu ni jira kana caalaa waanan jechuu danda'u hin jiru. 267 00:14:06,554 --> 00:14:09,681 Amma dhiifama ilma koo. Sana nan arga mufatteetti. 268 00:14:09,766 --> 00:14:11,266 Mufate? Maaliif abdii kutachuun qaba? 269 00:14:11,351 --> 00:14:13,810 Roozaa argadheera mitii? Konkolaataa fayyadame argadheera mitii? 270 00:14:13,937 --> 00:14:15,812 Maqaan isaa-maal argate... Maal itti waamte? 271 00:14:15,939 --> 00:14:18,649 Fayyadamaa. Sirriidha, fayyadamaa. Doolaara miiliyoona 3 argate. 272 00:14:18,733 --> 00:14:20,651 Garuu hin arganne kan jedhamtu ruuzii. Roozaa argadheera. 273 00:14:20,735 --> 00:14:21,985 Dhuguma argadheera kan ruuzii. 274 00:14:22,070 --> 00:14:23,946 Chaarlis... Dhuguma argadheera kan jedhamtu ruuzii. 275 00:14:24,072 --> 00:14:25,739 Kana jechuun koo, . sun immoo bosona ruuzii ti. Hin barbaachisu... 276 00:14:25,823 --> 00:14:27,324 Maalitti? 277 00:14:27,534 --> 00:14:28,951 Mufachuuf? 278 00:14:29,786 --> 00:14:30,786 Mufachuuf? 279 00:14:32,372 --> 00:14:34,122 Yoo si'ool jiraate yaa gooftaa, . 280 00:14:34,207 --> 00:14:36,708 abbaan koo keessa jira, . yeroo ammaa kanas ol ilaalaa jira 281 00:14:36,793 --> 00:14:39,211 jedhee kolfaa jira harma isaa off. 282 00:14:39,337 --> 00:14:42,005 Saanfoord Baabiit, 1999. kan gurbaa sanaa ta'uu barbaadda ilma daqiiqaa shaniif? 283 00:14:42,090 --> 00:14:43,674 Xalayaa sana dhageessanii? Dhaggeeffachaa turtee? 284 00:14:43,758 --> 00:14:46,677 Eeyyee gooftaa, ani ture. Ati turtee? 285 00:14:47,971 --> 00:14:51,598 Lakkii irra deebitee dubbachuu dandeessaa? Amanuu hin danda'u gurra koo fuckin' jedhu. 286 00:14:55,812 --> 00:14:57,145 Si barbaadaa ture. 287 00:14:58,523 --> 00:14:59,856 Akkamitti deeme? 288 00:15:01,526 --> 00:15:02,943 Waanan eege argadhe. 289 00:15:19,377 --> 00:15:21,920 Susanna, kun fudhachuu danda'a daqiiqaa muraasaaf. 290 00:15:38,980 --> 00:15:40,564 Si gargaaruu danda'aa? 291 00:15:40,648 --> 00:15:41,857 Eeyyee, ni dandeessa jedheen yaada. 292 00:15:41,941 --> 00:15:44,651 Rakkoon qaba imaanaa dhuunfaa waliin... 293 00:15:44,736 --> 00:15:47,404 Sun suutii ajaa'ibaati. Galatoomaa. 294 00:15:47,488 --> 00:15:49,406 Abbaan koo akkas ture Sanford Babbitt... 295 00:15:51,034 --> 00:15:52,451 (DHAGA'AMUU HIN DANDA'U) . 296 00:15:58,833 --> 00:16:00,167 Kun Wallbrook dha? 297 00:16:01,044 --> 00:16:02,669 Dhiifama. Kun Wallbrook dha? 298 00:16:03,046 --> 00:16:04,212 Dhiifama. 299 00:16:12,138 --> 00:16:13,805 DUBARTII: Dr. Bruner akkas ammallee konfiraansii irra jira. 300 00:16:13,890 --> 00:16:15,349 Eeguu barbaadduu waajjira isaa isa alaa keessatti? 301 00:16:15,433 --> 00:16:17,726 Lakki asitti hafna. Galatoomaa. 302 00:16:33,076 --> 00:16:35,535 Tarii nuti hin jedhamne ta'a as naannoo ilaalaa jiraachuuf, mitii? 303 00:16:35,912 --> 00:16:38,497 (HAASA KAN DHAABBATE TELEVISHIINII IRRATTI) 304 00:16:53,429 --> 00:16:55,430 HOST ON TV: Qabachuun gaarii dha isin asitti. Carraa gaarii sadan keessaniif. 305 00:16:55,515 --> 00:16:58,600 $20 hunda keessan jalqaba tapha baayyee barbaachisaa ta'e irratti, . kanaan jalqaba. 306 00:16:58,810 --> 00:17:02,688 Waan bara 1980 fiilmii qoosaa keessatti akkas godhe Goldie Hawn hunda irraa fagaadhaa? Liisaa? 307 00:17:02,772 --> 00:17:03,814 Liisaa? Dhuunfaa Biniyaam. 308 00:17:03,898 --> 00:17:07,150 Dhiifama naaf godhaa. Daawwachuu barbaada TV irratti, mee. 309 00:17:08,820 --> 00:17:10,153 Ilma ilma eenyuuf 310 00:17:10,238 --> 00:17:13,031 ture duubatti deebi’uu pirezidaantii ture Kaampii Daawit maqaa? Liisaa? 311 00:17:13,282 --> 00:17:15,534 Eisenhower jedhamuun beekama. Sirriidha. Deevid Eisenhower jedhamuuf. 312 00:17:15,618 --> 00:17:18,370 Shan biraa qabda. Liisaaf doolaara 10 dursa. 313 00:17:18,746 --> 00:17:22,708 Bara durii, . maaltu swashbuckler ta'a qoloo isaa keessa kaa'uu? 314 00:17:48,317 --> 00:17:51,737 Kun maal haa ta'u, . Naaf hin galle qabxii iccitii jedhu. 315 00:17:51,821 --> 00:17:54,114 Dhukkubsataan kun... jaalallee durii kan abbaa koo? 316 00:17:54,198 --> 00:17:56,908 Obbo Babbit, nan beeka ture abbaa kee erga ati umuriin isaanii waggaa lama ture. 317 00:17:56,993 --> 00:17:58,201 Bara haati koo duute. 318 00:17:58,286 --> 00:17:59,745 Ilaa ani imaanaa dha kan fandichaa, . 319 00:17:59,829 --> 00:18:01,413 hospitaala kana garuu sana irraa homaa hin argatu. 320 00:18:01,539 --> 00:18:04,249 Sun haqa qabeessa hin fakkaatu. Tarii sun waan tokko ta'uu danda'a kan irratti mari’achuu dandeenyu. 321 00:18:04,375 --> 00:18:06,752 Ba’aa kana nan fudhadhe amanamummaa abbaa keetiif qabdu irraa kan ka’e. 322 00:18:06,836 --> 00:18:08,336 Amanamummaan koo achitti xumurama. 323 00:18:08,463 --> 00:18:10,547 Akkasumas natti dhaga'amuu qaba jettanii yaaddu amanamummaa sana keessaa xiqqoo? 324 00:18:10,631 --> 00:18:13,091 Gowwoomfamuun sitti dhagahama jedheen yaada mirga dhalootaa kee keessaa baatee 325 00:18:13,342 --> 00:18:16,470 nama qabuun jaalala agarsiisuu irratti rakkina. 326 00:18:16,554 --> 00:18:19,765 Osoo ta'ee immoo jedheen yaada kophee keessan keessa, . Anis akkasuma natti dhaga'amuu hin oolu. 327 00:18:19,849 --> 00:18:21,266 Abdadheen ture akka haasa'uu dandeenyu, . 328 00:18:21,350 --> 00:18:22,976 akka ati ibsitu turte gama abbaa kootiin, . 329 00:18:23,060 --> 00:18:24,686 akkan hubadhu na gargaaraa waan inni hojjete keessatti mirga, . 330 00:18:24,771 --> 00:18:27,689 sababni isaas, sana kufaa ta’ee, qaba itti gaafatamummaa mataa kootii, . 331 00:18:28,024 --> 00:18:30,567 isaanis guutamuu qabu, . sun lola jechuu yoo ta’ellee. 332 00:18:30,943 --> 00:18:33,445 SUSANNA: 1.1. Dhiifama, kun konkolaataa keessan miti. Kan jaalallee kooti. 333 00:18:33,529 --> 00:18:35,822 RAYMOND: 1.1. Eeyyee abbaan koo konkolaachisaa naaf hayyama karaa konkolaataa irratti suuta jedhee. 334 00:18:35,907 --> 00:18:37,240 Ani konkolaachisaa gaarii dha. 335 00:18:37,325 --> 00:18:38,784 Mirkaneeffatteettaa konkolaataa kana akka ooftuuf? 336 00:18:38,868 --> 00:18:42,913 Maayilii 28 qofatu jira ergan konkolaachisee odometer torban tokko dura, Dilbata darbe. 337 00:18:42,997 --> 00:18:44,581 Caalaa ta'uu qaba maayilii 28 ol ta’a. 338 00:18:44,707 --> 00:18:46,416 Ilaa jaalallee koo dhufaa jira. 339 00:18:46,542 --> 00:18:47,959 Koorsii, Isniina har'aa. 340 00:18:48,044 --> 00:18:51,087 Yeroo hunda konkolaataa nan oofa Dilbata, gonkumaa konkolaataa hin oofaa guyyaa Isniina. 341 00:18:51,172 --> 00:18:52,255 Kun maali? Gurbaan kun eenyu? 342 00:18:52,340 --> 00:18:53,799 Hin beeku, . jedhee konkolaataa keessa utaalee. 343 00:18:53,883 --> 00:18:55,217 Tole, utaalee bahuu danda'a. 344 00:18:55,301 --> 00:18:56,384 Ani konkolaachisaa gaarii dha. 345 00:18:56,469 --> 00:18:58,053 Sun gaariidha. Kottaa koottaa. 346 00:19:00,348 --> 00:19:02,265 Maaliif isa hayyamte konkolaataa kana keessa seenuu? Meeshaa taphaa miti. 347 00:19:02,350 --> 00:19:04,309 Innis akkas jedha... Konkolaataa kana kan oofu jedha. 348 00:19:04,393 --> 00:19:06,561 Abbaan suuta jedhee akkan oofu naaf hayyama karaa konkolaataa irratti Dilbata hunda. 349 00:19:06,646 --> 00:19:10,899 Dhugaadha, teessoo ture jalqaba gogaa bunni itti makame, . amma gara laafina diimaa ta'aniiru. 350 00:19:11,609 --> 00:19:13,568 Beektaa, teessoo kana gogaa bunni itti makame turan. 351 00:19:15,196 --> 00:19:16,154 Konkolaataa kana beektaa? 352 00:19:16,239 --> 00:19:17,697 Konkolaataa kana nan beeka. 353 00:19:20,910 --> 00:19:22,035 Konkolaataa kana akkamitti beektu? 354 00:19:22,119 --> 00:19:24,329 Konkolaataa kana beekuun keessan hin oolu. Bara 1949 Buick Roadmaster jedhamudha. 355 00:19:24,413 --> 00:19:28,583 Qajeelaa-8, Kubbaa Ibiddaa-8. Moodeelota oomishaa 8,095 qofa. 356 00:19:28,668 --> 00:19:31,169 Abbaan suuta jedhee akkan oofu naaf hayyama karaa konkolaataa irratti, . garuu Isniina miti. 357 00:19:31,254 --> 00:19:32,295 Isniina akka hin taane beekamaadha. 358 00:19:32,380 --> 00:19:34,256 Abbaan kee eenyu? Sanford Babbitt jedhamuun beekama. 359 00:19:34,674 --> 00:19:35,674 Saanfoord Baabiit? 360 00:19:35,758 --> 00:19:38,718 10961 Daandii Beechcrest, 2019. Siinsinaatii, Ohaayo. 361 00:19:39,595 --> 00:19:41,805 Teessoo koo kanuma. Gurbaa kana maaltu jira? 362 00:19:41,889 --> 00:19:43,390 Heey, haati kee eenyu? 363 00:19:43,474 --> 00:19:44,516 Eleenor Baabiit jedhamtu. 364 00:19:44,600 --> 00:19:45,642 Eleenor? 365 00:19:45,726 --> 00:19:48,228 Guraandhala 5, 1965, 1965tti du'e. yeroo gabaabaa booda fi dhukkuba tasa dhufuu danda’a. 366 00:19:48,312 --> 00:19:49,354 Ati eenyu? 367 00:19:49,438 --> 00:19:50,522 Uh-oo. Huh? 368 00:19:50,606 --> 00:19:51,940 Sekondii tokko eegaa, . eessa deemta? 369 00:19:52,024 --> 00:19:54,359 Daqiiqaa kudha sadii Abbaa Murtii Wapner jedhamutti fi Mana Murtii Ummataa. 370 00:19:54,443 --> 00:19:56,486 Qabadhaa, sekondii tokko asitti eegaa, . Gaaffii tokkon isin gaafachuu barbaada. 371 00:19:56,571 --> 00:19:59,281 (MUUTTERING) "Maal ati." dhugaa ba'aa jiran dhugaadha. Hirmaattonni hin..." 372 00:19:59,365 --> 00:20:00,866 Heey, si waliin haasa'aa jira! 373 00:20:02,451 --> 00:20:04,703 Bruner, gurbaan kun eenyu? 374 00:20:05,121 --> 00:20:06,580 Raayyaan obboleessa keeti. 375 00:20:06,664 --> 00:20:08,373 RAYMOND: 1.1. "...waldhabdeen isaanii akka xumuramu godhaa." kunoo waltajjii keenya irratti, 376 00:20:08,457 --> 00:20:09,457 "Mana Murtii Ummataa." 377 00:20:09,542 --> 00:20:12,127 Obboleessa koo? Obboleessa hin qabu. 378 00:20:12,211 --> 00:20:14,921 "...dhimma mana murtii, fi qaban." falmiin isaanii asitti xumurame waltajjii keenya irratti, 379 00:20:15,006 --> 00:20:16,047 "Mana Murtii Ummataa." 380 00:20:16,132 --> 00:20:17,132 (FAARFANNAA MATA DUREE FAKKEESSUU) 381 00:20:17,967 --> 00:20:19,801 "Mana Murtii Ummataa." 382 00:20:20,261 --> 00:20:21,845 "Mana Murtii Ummataa." 383 00:20:24,098 --> 00:20:25,974 BEEKSISAA DHIIRAA: Mana Murtii Ummataa. 384 00:20:27,768 --> 00:20:29,352 Akkam jirtu, ani Daag Llewelyn, . 385 00:20:29,437 --> 00:20:31,187 fi baga nagaan dhuftan Mana Murtii Ummataa. 386 00:20:31,981 --> 00:20:33,732 CHARLIE: Maal, inni maraataa? BRUNER: Lakki. 387 00:20:33,816 --> 00:20:35,400 Inni duubatti deebi'aa jiraa? Sirritti miti. 388 00:20:35,484 --> 00:20:37,235 Tole, inni maraataa miti, . inni duubatti hin deebi'u, . garuu inni as jira. 389 00:20:37,320 --> 00:20:39,154 Inni nama otizimii qaba savant jedhamuun beekama. 390 00:20:39,238 --> 00:20:40,614 Hin beeku maal jechuu akka ta’e. 391 00:20:40,698 --> 00:20:43,116 Namoonni akka isaa tokko tokko itti fayyadamaa turan idiot savants jedhamuuf. 392 00:20:43,200 --> 00:20:46,077 Isaan mirkanaa'aa qabu hanqinaalee, . dandeettiiwwan murtaa’an. 393 00:20:46,162 --> 00:20:47,412 Eeyyee garuu duubatti hafeera. 394 00:20:47,496 --> 00:20:49,873 Otizimii. Sirumayyuu, . hojii olaanaa kan qabu. 395 00:20:49,999 --> 00:20:51,166 Maal jechuudha? 396 00:20:51,876 --> 00:20:54,085 Akkas jechuudha qaama miidhamummaan jira 397 00:20:54,170 --> 00:20:57,255 kan galtee miiraa miidhu akkasumas akkaataa itti adeemsifamu. 398 00:20:57,340 --> 00:20:59,591 Afaan Oromoo as. Dubbachaa jirta mataa koo irra. 399 00:20:59,675 --> 00:21:02,052 Raayyaan rakkoo qaba wal qunnamsiisuu fi barachuu. 400 00:21:02,136 --> 00:21:03,303 Inni illee hin danda'u yaada isaa ibsuu, . 401 00:21:03,387 --> 00:21:05,013 ykn tarii illee 402 00:21:05,473 --> 00:21:07,682 miira ofii hubachuu karaa aadaatiin. 403 00:21:09,685 --> 00:21:12,395 NAMA TELEVISHIINII IRRATTI: ...sana boodas, . sareen isa ciniiname. 404 00:21:12,480 --> 00:21:14,731 Anis saree kootti iyyee, . sareen lafa ciisee... 405 00:21:14,982 --> 00:21:16,942 Balaan ni jira bakka hundatti Raaymoondiif. 406 00:21:17,026 --> 00:21:20,028 Hojii idilee, sirna, hunduu of eeguu qaba. 407 00:21:20,112 --> 00:21:21,863 Sirna aadaa. Sun gaarii dha. 408 00:21:22,615 --> 00:21:25,367 Akkaataa inni itti socho'udha, . 409 00:21:25,451 --> 00:21:26,952 ni rafa, nyaata, . 410 00:21:27,036 --> 00:21:29,704 mana fincaanii fayyadama, . deema, haasa’a, waan hunda. 411 00:21:29,789 --> 00:21:32,374 Boqonnaa kamiyyuu hojii idilee irraa, . akkasumas nama sodaachisa. 412 00:21:32,458 --> 00:21:33,750 Yeroo meeqa as ture? 413 00:21:33,834 --> 00:21:35,293 Tole haa ilaallu. Bara 1960 as dhufe. 414 00:21:35,378 --> 00:21:37,045 Lakki umriin isaa meeqa? 415 00:21:37,129 --> 00:21:39,631 Yeroo sanatti umuriin isaa waggaa 18 ykn 20 ture. Silaa sakatta'uun qaba ture galmeewwan... 416 00:21:39,757 --> 00:21:42,258 Yeroo dheeraa akkasii as turtee? Yeroon sun yeroo ani qabatamaan jalqabe. 417 00:21:42,343 --> 00:21:45,136 Kanaafuu sun '65, '75, '85 dha. 418 00:21:45,304 --> 00:21:47,138 Umuriin koo waggaa sadii jechuun ni dandaʼama ture obboleessa akka qabus beekta, . 419 00:21:47,223 --> 00:21:49,015 obboleessa isaa ta'uu koo beekta turte. 420 00:21:49,809 --> 00:21:51,017 Eeyyee garuu bu'aan isaa maali? 421 00:21:51,185 --> 00:21:53,103 Maal bu'aa qaba? Qabxiin fuckin' maali 422 00:21:53,187 --> 00:21:55,188 maaliif namni natti hin himne Obboleessa qaba ture? 423 00:21:55,314 --> 00:21:57,607 Silaa maal qabaatta waa'ee isaa hojjetame? 424 00:21:58,567 --> 00:21:59,734 An hin beeku. 425 00:22:02,488 --> 00:22:05,115 Ni beekaa maallaqni meeqatu hafe? 426 00:22:05,199 --> 00:22:08,076 Lakki hin hubatu yaad-rimee maallaqaa jedhu. 427 00:22:09,495 --> 00:22:11,997 Hin hubatu yaad-rimee maallaqaa jedhu. 428 00:22:12,081 --> 00:22:14,374 Inni dhaaleen qofa Doolaara miiliyoona 3, . 429 00:22:14,458 --> 00:22:17,293 hin hubatus yaad-rimee maallaqaa? 430 00:22:17,378 --> 00:22:19,796 (CHUCKLING) . Sun walaloo fucking dha, . 431 00:22:20,464 --> 00:22:22,132 jettanii hin yaaddan? 432 00:22:23,884 --> 00:22:25,260 Abbaa dulloomaa gaarii. 433 00:22:26,053 --> 00:22:27,637 RAYMOND: maqaan eeyyee. Sana booda eenyutu dursee taphachaa jira? Eeyyee. 434 00:22:27,763 --> 00:22:29,389 Maqaa nama sanaa jechuu kooti bu’uura jalqabaa irratti. Eenyu. 435 00:22:29,515 --> 00:22:31,474 Kan waliin taphachaa jiru buufata jalqabaa Seent Luwiisiif. Eenyu. 436 00:22:31,600 --> 00:22:34,144 Maal na gaafatta? Kun maali? Maaliif akkas gochaa jira? 437 00:22:34,353 --> 00:22:36,312 (MUUTTERING) . Yeroo inni rifatu hundatti, . inni "Eenyutu Dura irra jira?" 438 00:22:36,397 --> 00:22:38,857 Beektaa, irraa Abbott fi Costello jedhaman. Eeyyee. Maalif? 439 00:22:38,941 --> 00:22:42,444 Maalif? Akkaataa itti wal'aansoo qabuudha isin wajjin wantoota tuquudhaan, . kitaabota isaa fi waan akkasii. 440 00:22:42,528 --> 00:22:44,529 Kanaaf sammuutti qabate "Eenyutu Dura irra jira?" 441 00:22:44,613 --> 00:22:46,197 Eeyyee, akkas wantoota biroo keessaa. 442 00:22:46,282 --> 00:22:48,074 Raaymoond, 1999. Teed Kiluus-zeeskii jedhamuun beekama. 443 00:22:48,159 --> 00:22:49,534 Kluszewski jedhamuun beekama. SUSANNA: Kluszewski jedhamtu. 444 00:22:49,618 --> 00:22:52,203 Kiluszewski, Teed Kiluszewski, 1999. Big Klew, buufata jalqabaa. 445 00:22:52,288 --> 00:22:53,538 Siinsinaatiif taphateera? 446 00:22:53,622 --> 00:22:55,790 Dhugaadha, inni ture Dee Fondy, 1957tti daldalame. 447 00:22:55,958 --> 00:22:59,044 Giddugaleessa kubbaa umurii guutuu.298. Kitaabonni gurguddoon kun hundi. Inni dubbisa, huh? 448 00:22:59,128 --> 00:23:01,921 VERN: Dubbisee yaadata waan harka isaa irra gahe hunda. 449 00:23:02,006 --> 00:23:03,590 (Yaaddoodhaan IYYAA) 450 00:23:03,674 --> 00:23:05,884 Yaa, Vern. V-E-R-N jedhu! 451 00:23:05,968 --> 00:23:08,553 Dhugaadha, namoonni kun guyyaa guutuu as jiraachuuf jira, Vern. 452 00:23:08,637 --> 00:23:10,638 Kun ammoo daawwannaa hin beeksifamne, Vern. 453 00:23:10,848 --> 00:23:13,725 Kun dhugaadha daawwannaa dhuma torbee miti, Vern. 454 00:23:13,851 --> 00:23:16,644 Yaaddoo keessa seena jira. Homaa miti Raayyaa! Yaa Vern! 455 00:23:18,647 --> 00:23:20,482 Kun ammoo daawwannaa hin beeksifamne, Vern. 456 00:23:20,566 --> 00:23:22,317 Duubatti deebi'aa. Jedhan kitaabota akka hin tuqne. 457 00:23:22,401 --> 00:23:23,568 Kitaaba tuquu dhiisuu. 458 00:23:23,652 --> 00:23:25,236 Sheekspir ni jaallatta, Reey? An hin beeku. 459 00:23:25,780 --> 00:23:27,197 Kana hunda dubbisteettaa? An hin beeku. 460 00:23:27,406 --> 00:23:28,573 Hin beektu? Vern. 461 00:23:28,657 --> 00:23:29,908 Macbeth dubbisteettaa? An hin beeku. Vern. 462 00:23:29,992 --> 00:23:31,701 Hamlet dubbistee? An hin beeku. Vern! 463 00:23:31,827 --> 00:23:33,453 Halkan Kudha Lammaffaa Dubbisaa? Dhaabbadhu! 464 00:23:33,537 --> 00:23:34,537 (CALESSE) Eeyyee. Eeyyee? 465 00:23:34,622 --> 00:23:35,622 Eeyyee. 466 00:23:35,706 --> 00:23:38,249 Seenaa kana hunda dubbista kan kitaaba kana keessa jiran, . 467 00:23:38,334 --> 00:23:39,709 ati immoo hin beektu yoo kitaabicha dubbiste? 468 00:23:39,794 --> 00:23:40,919 An hin beeku. V-E-R-N jedhamuun beekama. 469 00:23:41,003 --> 00:23:41,961 Hin beektu? 470 00:23:42,046 --> 00:23:43,880 Tarii deebiftee kaa'uu wayya ta'a. 471 00:23:45,007 --> 00:23:48,426 Hin beektu tole. Lakki Raay, salphaatti fudhadhu, . Ani akkan hin deemne... 472 00:23:49,345 --> 00:23:51,471 Hin tuqu waan biraa kamiyyuu, Raay. 473 00:23:51,555 --> 00:23:53,681 Raayyaan homaa miti. Homaa miti. Kottu. 474 00:23:53,766 --> 00:23:54,808 Nama koo inni guddaan. 475 00:23:54,975 --> 00:23:56,893 Eeyyee, Vern, nama koo isa guddaa. 476 00:23:56,977 --> 00:23:58,103 Namni koo inni guddaan Vern. 477 00:23:58,312 --> 00:23:59,854 Homaa miti Raay. Eeyyee. 478 00:24:00,689 --> 00:24:02,982 Nama koo inni guddaan. Eeyyee, nama koo isa guddaa. 479 00:24:03,192 --> 00:24:04,484 As. 480 00:24:04,568 --> 00:24:05,610 Kaardii keessan kunooti. 481 00:24:05,694 --> 00:24:07,821 Dhiifama, eessa akkan jiru hin beeku ture akkan isaan kaa'u barbaadda. 482 00:24:07,905 --> 00:24:10,573 (STAMMERING) jedhu. Fudhachaa jirtuu qoricha ajaja ogeessa fayyaatiin kennamu? 483 00:24:10,908 --> 00:24:12,700 (VERN KOLFAA) 484 00:24:14,370 --> 00:24:16,246 Inni si jaallata. Sun karaa isaa qofa kan agarsiisuudha. 485 00:24:16,330 --> 00:24:17,539 Uh-oo. 486 00:24:17,748 --> 00:24:19,791 Yeroon kanaan dura isa tuqe, . jedhee ofirraa harkisee. 487 00:24:19,875 --> 00:24:21,459 Akka dhuunfaatti hin fudhatinaa. 488 00:24:21,544 --> 00:24:22,836 Inni takkaa na tuqee hin beeku. 489 00:24:22,920 --> 00:24:24,546 Isatti dhihaadheera nama addunyaa kanarra jiru kamiyyuu caalaa. 490 00:24:24,630 --> 00:24:26,631 Waggaa sagaliif isa beeka. 491 00:24:26,715 --> 00:24:28,133 Isa keessa hin jiru. 492 00:24:28,217 --> 00:24:29,801 Yoon boru magaalaa bahee akkasumas nagaa hin jenne... 493 00:24:29,885 --> 00:24:31,386 Uh-oo. ...gonkumaa hin hubatu ture. 494 00:24:31,929 --> 00:24:33,805 SUSANNA: Inni hin hubatu ture yoo deemte? 495 00:24:33,889 --> 00:24:36,891 Ani mirkanaa'aa miti, garuu hin beeku namoonni akkas jedhanii yaadu dursa isaa isa jalqabaati. 496 00:24:37,893 --> 00:24:40,520 Heey, Raay, barbaadda deemuuf deemsa fudhachuuf? 497 00:24:40,604 --> 00:24:41,896 Hmm? Raayyaa? 498 00:24:43,649 --> 00:24:44,899 Raayyaa? 499 00:24:45,025 --> 00:24:47,986 Nu dhaga'uu danda'aa yeroo inni akkas ta'u? 500 00:24:48,070 --> 00:24:50,071 Heey dhiiroo. Ati agarsiisuu barbaadda obboleessa kee duqqoo kee? 501 00:24:50,156 --> 00:24:52,740 Dhugaadha, ni jira Daqiiqaa 27 booda Jeopardy! 502 00:24:53,576 --> 00:24:55,827 Hin yaadda'iin Raayyaa, . achumaan isin deebifna. 503 00:24:55,953 --> 00:24:58,246 Qabatamaan Daqiiqaa 26 booda Jeopardy! 504 00:24:58,330 --> 00:24:59,539 Achumaan isa deebifna. 505 00:24:59,623 --> 00:25:00,832 RAYMOND: 1.1. Daqiiqaa 26 booda Jeopardy! 506 00:25:01,333 --> 00:25:02,333 SUSANNA: Ani hin hojjedhu. 507 00:25:02,751 --> 00:25:03,710 Hin danda'u. 508 00:25:03,794 --> 00:25:07,755 Duraan dursee sababa... sagalee kee, . ajaja kana... 509 00:25:08,507 --> 00:25:09,674 Ati mufatte. Tasgabbaa'aa qofa. 510 00:25:09,758 --> 00:25:11,009 Wanti lammaffaa immoo sababni isaas maaliif akka ta'e natti hin himne. 511 00:25:11,093 --> 00:25:13,344 Raaymoond, ani nan deema Suuzaana kophaa ishee waliin haasa’i. Bye, Raaymoond. 512 00:25:13,470 --> 00:25:16,848 Susanna, qabadhu qofa. Tole? Achumaan deebi'a. 513 00:25:16,932 --> 00:25:17,932 Lakki Turuu qofa. 514 00:25:18,601 --> 00:25:19,601 Achuma qofa turaa. 515 00:25:20,227 --> 00:25:22,520 Lakki Raaymoond. Raayyaa Abbaa Maccaa. Raayyaa Abbaa Maccaa. Raayyaa Abbaa Maccaa! 516 00:25:22,771 --> 00:25:26,941 Achuma qofa turaa. Dhaabachuu qofa, tole? Sun gaariidha. 517 00:25:27,610 --> 00:25:30,612 Tole, nan godha maaliif akka ta'e yoo natti himtan. Maaliif nan godha, uh... 518 00:25:32,364 --> 00:25:33,364 Maal? 519 00:25:33,449 --> 00:25:35,950 Maaliif konkolaataa fudhachuun qaba achittis gadi bu'i 520 00:25:36,118 --> 00:25:37,785 ammas si eegaa karra irratti? 521 00:25:37,912 --> 00:25:39,579 Si eegaa ture guyyootaaf. Lakki. 522 00:25:39,663 --> 00:25:41,289 Maaliif? Raaymoondiif ta'a. 523 00:25:41,957 --> 00:25:43,124 Konkolaataan isa jeeqa. 524 00:25:45,002 --> 00:25:46,002 Kanaafi? Kanaafi. 525 00:25:48,130 --> 00:25:49,130 Tole Raaymoond. 526 00:25:49,673 --> 00:25:50,673 (SAFFISAA) . 527 00:26:00,184 --> 00:26:01,309 Maal ilaalaa jirta Raay? 528 00:26:01,435 --> 00:26:02,977 Raay, hantuutni as darbaniiru, . maal ilaalaa jirta? 529 00:26:03,062 --> 00:26:04,229 An hin beeku. 530 00:26:08,359 --> 00:26:10,276 Dhaggeeffadhaa abbaan keenya du'e. 531 00:26:10,361 --> 00:26:12,320 Kana beektuu laata torban darbe du'e, . akkas siin jedhanii? 532 00:26:12,404 --> 00:26:13,529 An hin beeku. 533 00:26:13,614 --> 00:26:16,824 Yoo ta'e hin beektu jedhanii siin jedhan, ykn hin jettu du'e maal akka ta'e beeku? 534 00:26:18,494 --> 00:26:21,913 Innis hin jiru jechuudha. Kana booda nu waliin hin jiru. Bakka awwaalchaa jira. 535 00:26:22,164 --> 00:26:23,581 Isa ilaaluuf deemuu barbaadda bakka awwaalchaa sanatti, Raay? 536 00:26:23,666 --> 00:26:24,791 An hin beeku. 537 00:26:24,917 --> 00:26:26,918 Tarii jechuudhaa? Kana jechuun tarii deemuun barbaadda ta'a? 538 00:26:27,002 --> 00:26:28,169 An hin beeku. 539 00:26:31,632 --> 00:26:33,007 Ati beekta, Ani magaalaa Los Angeles jiraadha. 540 00:26:33,092 --> 00:26:37,095 Tarii ni ta'a jedheen yaade gara Los Angeles deemaa, . tapha Dodger arguu jaallatu. 541 00:26:37,179 --> 00:26:39,597 Deemi Dodgers taphachuu ilaalaa. 542 00:26:39,682 --> 00:26:40,765 Har'a guyyaa boqonnaati. 543 00:26:40,849 --> 00:26:41,808 Har'a deemuun nu hin barbaachisu. 544 00:26:41,892 --> 00:26:43,059 Wiixata. Taphoota beellamame hin jiru. 545 00:26:43,143 --> 00:26:45,061 Tarii ni jaallatta jedhee qofa yaade na waliin gara Los Angeles deemuuf, . 546 00:26:45,145 --> 00:26:47,522 beekta, deemi ilaali Dirree Fernaando Valenzuela. 547 00:26:47,606 --> 00:26:50,525 Fernaando Valenzuela tapha kana irratti taphate Dilbata. Sagantaa hin qabu hanga Roobii taphachuuf. 548 00:26:50,609 --> 00:26:52,652 Kibxata ni taphata? Roobii. 549 00:26:53,195 --> 00:26:54,821 Ani homaa hin hojjedhu guyyaa Roobii. 550 00:26:54,905 --> 00:26:55,947 Eeyyee, Roobii. 551 00:26:56,031 --> 00:26:57,031 Mee gara L.A.tti haa deemnu. Eeyyee. 552 00:26:58,450 --> 00:26:59,450 Kottu Raayyaa. 553 00:27:02,079 --> 00:27:04,414 Dhugaadha, karaa dheeraa dha gara Kaalifoorniyaatti geessu. 554 00:27:04,498 --> 00:27:08,001 Ani akkan hin taane beekamaadha lafa irraa ba’uuf sa’aatii lamaa oliif. 555 00:27:08,085 --> 00:27:09,669 Dirqama qabaachuun isaa hin oolu sa'aatii lama booda deebi'aa. 556 00:27:09,753 --> 00:27:12,922 Hanga achi geessutti eegaa. Ummanni, tuuti jajjabeessaa. Ni jaallatta. 557 00:27:13,007 --> 00:27:14,507 Sa'aatii lama booda deebi'uu qaba. 558 00:28:04,933 --> 00:28:07,727 (GOMMAAN DHAABBATAAN IRRA JIRU) . 559 00:28:36,006 --> 00:28:38,383 (HUMMING RHYTHMICALLY) 1. . 560 00:28:54,483 --> 00:28:57,402 Kunoo Suite Pirezidaantii. Irbaata sa'aatii 6:30 p.m. 561 00:28:57,486 --> 00:28:59,237 Gara bitaatti immoo Kutaa Raayyaa Abbaa Maccaa. 562 00:28:59,321 --> 00:29:00,530 Mee ilaalaa guddaa kana, . kutaa bareedaa, huh, Raay? 563 00:29:00,614 --> 00:29:02,907 Kun kutaa koo miti, . kun ta’uun isaa hin oolu kutaa koo miti. 564 00:29:02,991 --> 00:29:04,492 Halkan kanaaf qofa, Raay. 565 00:29:04,576 --> 00:29:06,285 Duubatti deebi'uu qaba gara Wallbrook irbaata nyaachuuf. 566 00:29:06,370 --> 00:29:07,787 Gurbaa xiqqaa, gurbaa xiqqaa! Whoa, whoa, whoa! 567 00:29:07,871 --> 00:29:08,913 Kun waan ajaa'ibaa ta'uuf jira. 568 00:29:08,997 --> 00:29:10,832 Nuti obbolaa dha. Dr. Bruner nu barbaada yeroo waliin dabarsuudhaaf. 569 00:29:10,916 --> 00:29:12,208 Bashannana tokko tokko ni bashannana. 570 00:29:12,292 --> 00:29:13,626 Yoom akkas jedhe? Akkas jedhe. 571 00:29:13,710 --> 00:29:15,086 Dhugaadha, ani hin qabu puudiingii tapioca koo. 572 00:29:15,170 --> 00:29:16,629 Puudiingii tapioca qabna dessert jedhamuuf. 573 00:29:16,713 --> 00:29:19,882 Eeyyee, tole, akkas gochuu dandeenya. Puudiingii tapioca hojjechuu dandeenya, . Leeniin bilbiluuf jedha. 574 00:29:19,967 --> 00:29:22,677 Dhugaadha, kun dhugaadha kutaa koo miti, anis hin jiru puudiin tapioca koo qabaadhu, . 575 00:29:22,761 --> 00:29:23,761 fi siree's keessa jira bakka hin taane. 576 00:29:23,846 --> 00:29:24,846 Sun ta'uun isaa hin oolu siree koo miti. 577 00:29:24,930 --> 00:29:26,139 Achitti hin jaallattu, . sochoosuu dandeessu. 578 00:29:26,181 --> 00:29:29,559 Siree eessa barbaadda, . Raayyaa Abbaa Maccaa? Foddaa biratti dhihoo ta'uu qaba. 579 00:29:29,643 --> 00:29:32,270 Dhugaadha, ani hin qabu kitaabota koo qabaadhu. 580 00:29:32,396 --> 00:29:33,771 Dhugaadha, ni jiru sheelfota kitaabaa hin qaban. 581 00:29:33,856 --> 00:29:36,691 Kitaabota akkan dhabe beekamaadha. Kitaaba malee ta'uufan jira. 582 00:29:36,775 --> 00:29:38,192 Kitaabni tokko kunooti. 583 00:29:38,277 --> 00:29:40,611 Kitaaba bilbilaa guddaa, huh? Jechoota baay'ee. 584 00:29:40,696 --> 00:29:42,780 Leeniin, fudhadhu, . ni ta'aa? 585 00:29:42,865 --> 00:29:44,490 Doolaara kuma 200 argadheen ture mana shittoo keessa deemi, . 586 00:29:44,575 --> 00:29:46,409 inni immoo hin barbaadu bilbila deebisaa. 587 00:29:46,493 --> 00:29:49,162 Maali, sa'aatii 6:00 asitti? Kana jechuun achitti sa'aatii 9:00 ta'eera jechuudha, huh, Suuzaana? 588 00:29:49,246 --> 00:29:51,539 Lakki achitti sa'aatii 3:00 ta'eera. 6:30 p.m. irbaata dha. 589 00:29:51,623 --> 00:29:52,790 Achitti sa'aatii 3:00 ta'eera. 590 00:29:52,875 --> 00:29:55,293 Sa'aatiin 3:00 ta'eera, hin ta'u bilbila deebisuu barbaadduu? 591 00:29:55,377 --> 00:29:57,712 Soodaa burtukaanaa. 592 00:29:57,796 --> 00:29:59,797 Qaruuraa keessa ta'uu qaba qodaa tokkoon. Ho’a kutaa. 593 00:29:59,882 --> 00:30:02,800 Bruner sitti hime kana gochuu akka qabdu? 594 00:30:02,885 --> 00:30:04,427 Huh? Anaaf hiika hin qabu. 595 00:30:04,511 --> 00:30:06,220 Waan isaaf tolu nan beeka. 596 00:30:24,323 --> 00:30:25,364 (CRASHING) . 597 00:30:25,449 --> 00:30:26,491 Uh-oo! 598 00:30:26,575 --> 00:30:28,117 Uh-oo! V-E-R-N jedhu! 599 00:30:28,202 --> 00:30:31,037 Yaa Waaqayyoo. Deemi ilaalaa waan inni hojjechaa jiru, ni dandeessaa? 600 00:30:32,372 --> 00:30:33,539 Raayyaa? 601 00:30:33,582 --> 00:30:36,209 V-E-R-N jedhu! Home... Manaa... Maaltu Raayyaa? Huh? 602 00:30:36,293 --> 00:30:37,627 Maaltu ta'aa jira, mana? 603 00:30:37,711 --> 00:30:39,545 Uh-oo. Gaariidha, wanti hundi gaariidha. 604 00:30:39,630 --> 00:30:41,339 Chaarlii, mee gara manaatti haa geenyu. Kottu. 605 00:30:41,423 --> 00:30:42,798 Lakki inni tole. 606 00:30:43,008 --> 00:30:44,509 Isa qofa arganna irbaata tokko tokko, ni ta'a hunduu tole. 607 00:30:44,593 --> 00:30:46,677 Maal jette barbaadde? Hamburger? 608 00:30:46,762 --> 00:30:48,179 Hamburger, Raay? Huh? 609 00:30:48,263 --> 00:30:50,973 Dhugaadha, pepperoni qabna pizza Isniina halkan irbaataaf. 610 00:30:51,058 --> 00:30:53,392 Piizaa? Piizaa argatta dhaabbaticha keessatti? 611 00:30:53,477 --> 00:30:55,770 Koorsii, kan Isniina halkanii Halkan Xaaliyaanii. 612 00:30:55,938 --> 00:30:57,188 DUBARTII: Akkam jirtu waajjiraalee Miicheel fi Miicheel. 613 00:30:57,272 --> 00:30:59,023 Eeyyee, Stu naaf fidi. Kun Chaarlii Baabiit dha waamuun. 614 00:30:59,107 --> 00:31:01,025 Dhiifama, . inni as hin jiru. 615 00:31:01,318 --> 00:31:03,819 Eessa jira? Xiqqoo argadheera asitti rakkoo seeraa ta’e. 616 00:31:03,904 --> 00:31:06,072 Magaalaa ala jira hanga boru waaree boodaatti. 617 00:31:06,281 --> 00:31:08,115 Tole, . Boru bilbilaan itti bilbila. 618 00:31:11,495 --> 00:31:13,913 Yeroo irbaataa TV hin qabu. Akka hin taane beekamaadha. 619 00:31:13,997 --> 00:31:16,249 Eeyyee, garuu TV asitti ilaaluu dandeenya. Nuti ni dandeenya. Nuuf hayyamameera. 620 00:31:16,333 --> 00:31:17,875 Eeyyee. Eeyyee. 621 00:31:17,960 --> 00:31:19,794 (MUUZIQAA TV IRRATTI TAPHATAA) 622 00:31:20,295 --> 00:31:22,838 RAY: 1. . "Gingilchaa Carraa! 623 00:31:22,923 --> 00:31:27,218 "Ilaali istuudiyoo kana guutame." meeshaalee daldalaa miidhagaa taʼan waliin, . 624 00:31:27,302 --> 00:31:30,137 "fabulous fi gammachiisaa." badhaasa bonasii. 625 00:31:30,222 --> 00:31:34,559 "Konkolaataa lama." hiriyoottan gaa'elaa har'aa hojiin itti baay'ataniif. 626 00:31:34,643 --> 00:31:37,311 "Doolaara kumaatamaan lakkaa'amu." maallaqaan. 627 00:31:37,396 --> 00:31:42,817 "Doolaara kuma 150 ol." injifachuuf qofa eegaa jira 628 00:31:42,901 --> 00:31:46,487 "akkuma dhiheessinutti." bonanza keenya guddaa maallaqa callaa 629 00:31:46,572 --> 00:31:50,491 "Wheel of Fortune irratti." 630 00:31:50,576 --> 00:31:53,244 Eeyyee, tajaajila kutaa, Suite 21. Ajaja gochuun barbaada piizaa guddaa tokko. 631 00:31:53,328 --> 00:31:54,829 Pepperoni, mitiiree? 632 00:31:54,997 --> 00:31:56,330 Lakki, ani pepperoni hin barbaadu. 633 00:31:56,415 --> 00:31:58,332 Sirriidha. Pepperoni guddaa tokko. 634 00:31:58,584 --> 00:32:00,501 Sun yeroo hangamii fudhachuuf deema? Daqiiqaa 20. 635 00:32:00,586 --> 00:32:02,628 Lamaaf biiraa tokko tokko ol fidaa, . fi soodaa burtukaanaa. 636 00:32:02,713 --> 00:32:04,297 Puudiingii Tapioca, . puudiin tapioca argatte? 637 00:32:04,381 --> 00:32:05,423 Lakki yaa gooftaa, . hin qabnu. 638 00:32:05,507 --> 00:32:08,509 Tole, fidaa qofa waan hunda caalaa dhiyoo ta’e. Tole, guddaa. 639 00:32:09,177 --> 00:32:10,678 Kunoo, Raayyaa. Eeyyee. 640 00:32:10,721 --> 00:32:13,389 Kana fudhadhu, nyaatas yeroo gabaabaa keessatti dhufaa jira. Eeyyee. Eeyyee. 641 00:32:13,557 --> 00:32:15,600 Ani immoo achumaan deebi'a. Eeyyee. 642 00:32:17,853 --> 00:32:21,814 Dhugaadha, ani itti deema yeroo dheeraaf as jiraadhaa. Yeroo baayyee dheeraa. 643 00:32:22,899 --> 00:32:25,568 Gaariif badeera, . gaarummaaf deeme mana koo irraa. 644 00:32:27,613 --> 00:32:29,905 NAMA TELEVISHIINII IRRATTI: Osoon waan tokko dubbadhee, . ykn waan tokko hojjete... 645 00:32:30,616 --> 00:32:31,616 DUBARTII: As keessaa ba'aa! 646 00:32:31,783 --> 00:32:32,992 (FAGEENYAA IRRATTI BO'UU) 647 00:32:33,076 --> 00:32:34,076 NAMA 2: Tole Suuzaan. 648 00:32:57,142 --> 00:32:58,142 (BOODAA FAKKEESSUU) . 649 00:33:11,073 --> 00:33:13,616 NAMA 1: J.J., carraadha Anis sirriitti booda dhufe Ergaan kee argadheera. 650 00:33:13,700 --> 00:33:15,660 Akkasuma dafee as gahe akkan danda'etti, garuu... 651 00:33:15,744 --> 00:33:16,869 NAMA 2: Ergaa akkamii? 652 00:33:19,915 --> 00:33:21,415 Ergaa akkamii? 653 00:33:22,000 --> 00:33:24,585 NAMA 1: Tole, akkas haa ta'u, . namni tokko naaf bilbile... 654 00:33:34,930 --> 00:33:37,139 SUSANNA: Oo, si, si. Si. 655 00:33:37,224 --> 00:33:39,058 Carraa qofa argadhe ergaa keessanii fi yeroon as dhufe. 656 00:33:39,142 --> 00:33:40,393 Maalif? 657 00:33:45,023 --> 00:33:47,441 J.J., Suusiin baayʼee dhiphattee turte jettee of ajjeesuuf yaalte. 658 00:33:47,526 --> 00:33:48,651 (FREEMII siree CREAKING) . 659 00:33:52,114 --> 00:33:53,948 SUSANNA: Ah. Uh. 660 00:33:54,783 --> 00:33:56,492 CHARLIE: Uh-huh. Uh-huh. 661 00:33:57,327 --> 00:33:58,953 Sun maali? 662 00:33:59,037 --> 00:34:02,206 Raaymoond natti fakkaata kutaa keessa jira. Maal? 663 00:34:02,290 --> 00:34:03,374 Raaymoond, 1999. as keessa jirtaa? 664 00:34:03,458 --> 00:34:04,959 Chaarlii, Chaarlii Baabiit. 665 00:34:05,585 --> 00:34:07,169 Tole, ba'aa. 666 00:34:07,337 --> 00:34:08,504 Ba'aa! 667 00:34:08,588 --> 00:34:09,880 Deemi! SUSANNA: Dhaabi! 668 00:34:09,965 --> 00:34:11,090 Uh-oo. 669 00:34:13,301 --> 00:34:14,802 Yesuus Kiristoos! Dhaabbadhu. 670 00:34:14,928 --> 00:34:16,178 Isa waliin achi seeni. 671 00:34:16,263 --> 00:34:17,513 Kottu Chaarlii, achi seeni. Maal? 672 00:34:17,597 --> 00:34:18,723 Inni obboleessa keeti. Maalif? 673 00:34:18,807 --> 00:34:21,225 Inni sodaa qaba. Kana hin hubatu. 674 00:34:21,309 --> 00:34:23,310 Kottaa, achi seena! 675 00:34:28,608 --> 00:34:30,484 Raaymoond, maal turan kutaa koo keessatti hojjechaa jirtuu? 676 00:34:30,569 --> 00:34:32,111 Raayyaa Abbaa Maccaa. Raayyaa Abbaa Maccaa! Maal turte kutaa koo keessatti hojjechaa jiraa? 677 00:34:32,154 --> 00:34:34,447 An hin beeku. Maal akka ta'e hin beektu kutaa koo keessatti hojjechaa turte. 678 00:34:34,531 --> 00:34:35,948 Koorsii, . sagaleen dhaga’amaa ture. 679 00:34:36,032 --> 00:34:38,033 Sagaleen ni dhaga'ama ture. Tole, sagaleewwan sun ni dhimma keessan tokkollee, . 680 00:34:38,118 --> 00:34:40,327 sana hubattee? Huh? 681 00:34:40,412 --> 00:34:42,955 Kitaaba bilbilaa lafa kaa'i, . akka gowwaatti socho'uu dhiisaa, . jedhee rafi. 682 00:34:43,039 --> 00:34:45,249 CHARLIE: (IYYAA) . Heey waanan jedhe dhageessanii? Rafi! 683 00:34:45,333 --> 00:34:46,417 Rafi! 684 00:34:46,501 --> 00:34:48,502 Koorsii, . sa'aatii 11:00tti daqiiqaa sagal ta'eera. Ifa sa'aatii 11:00 irratti ni dhaama. 685 00:34:48,587 --> 00:34:49,920 Eeyyee, tole, seera haaraa. 686 00:35:03,643 --> 00:35:06,061 Ati na hin dhaggeeffattu. Ati na hin dhaggeeffattu. 687 00:35:06,146 --> 00:35:07,396 Maal? Maal jirta waa'ee dubbachuu? 688 00:35:07,481 --> 00:35:11,275 Achi akka deemtu si gaafadhe dhiifamas gaafadhaa. Ati achi deemte ammas isa arrabse! 689 00:35:11,359 --> 00:35:13,444 Maal gochuu qaba, . isa keessa tuck? Ani haadha isaa miti. 690 00:35:13,528 --> 00:35:15,613 Chaarlii ati obboleessa isaati. Obboleessa isaa! 691 00:35:15,697 --> 00:35:18,073 Har'a sitti himu yeroo jalqabaatiif akka obboleessa qabda, . 692 00:35:18,200 --> 00:35:20,951 fuula kee irrattis hin argu deebii xiqqoo tokko. Salphaatti fudhadhu. Salphaatti fudhadhu. 693 00:35:21,036 --> 00:35:22,995 Gammachuu jechuu koo miti, . Waan jechaa jira. 694 00:35:23,079 --> 00:35:24,705 Salphaatti fudhadhu hin beektu waanan asitti keessa darbaa jiru. 695 00:35:24,790 --> 00:35:25,790 Lakkii hin beeku waan keessa jirtu. 696 00:35:25,874 --> 00:35:26,874 Maal jirta keessa darbaa jiruu? 697 00:35:26,958 --> 00:35:27,958 Sababni isaas ani waanan hin beekneef. 698 00:35:28,043 --> 00:35:29,877 Sababni isaas ati hin gootu waanuma fedhe natti himaa. 699 00:35:29,961 --> 00:35:31,462 Soba qofa naaf kenni, . soba, soba. 700 00:35:31,546 --> 00:35:33,589 Soba, soba? Maaltu soba? 701 00:35:33,757 --> 00:35:37,009 Wanti Dr. Bruner asitti akka isa fiduuf si gaafate, . kun bullshit dha. 702 00:35:37,093 --> 00:35:40,221 Dhugaa akka hin taane nan beeka. Kanaaf maaliif natti hin himtu, . maaliif as jira? 703 00:35:40,305 --> 00:35:41,305 'Cause ani isa irratti fincaa'eera. 704 00:35:41,389 --> 00:35:42,890 Eenyu irratti? Abbaa koo irratti. 705 00:35:42,974 --> 00:35:45,309 Abbaa keetti fincaa'aa jirta, . ati immoo Raayyaan asitti fidda maaliif? 706 00:35:45,393 --> 00:35:47,228 Maaliif akka ta'e hin beeku. 'Sababni isaas ani isa argadheera isaanis isa barbaadu. 707 00:35:47,354 --> 00:35:48,479 Kun hiika hin qabu! 708 00:35:48,563 --> 00:35:50,397 Raaymoond hafe qarshii hunda, . homaas hin arganne. 709 00:35:50,482 --> 00:35:53,359 Hammam? Doolaara miiliyoona 3. Dhaala, . saantima hunda isaa. 710 00:35:53,443 --> 00:35:56,403 Kanaaf? Kanaaf hanga Walakkaa koo nan argadha! Sun naaf mala! 711 00:35:59,449 --> 00:36:00,741 Kun maali? 712 00:36:00,826 --> 00:36:02,284 Huh? Suuzaana? 713 00:36:03,745 --> 00:36:05,454 Asitti salphaatti fudhadhu qofa. Ga'eera. 714 00:36:05,539 --> 00:36:07,665 Maal? Ga'aa qabdaa? Maal jechuudha, . gahaa ta'ee jiraa? 715 00:36:07,749 --> 00:36:08,874 Reefu gahaa ta'eera, . Anis deemaa jira. 716 00:36:08,959 --> 00:36:10,167 Deemtaa jirtaa? Eeyyee. 717 00:36:10,252 --> 00:36:11,794 Amma na dhiistee deemtaa? Si barbaada. 718 00:36:11,878 --> 00:36:14,296 Amma si barbaada. Maal? Nama hin barbaachisu. 719 00:36:14,381 --> 00:36:16,006 Maal jechuudha? 720 00:36:16,091 --> 00:36:19,760 Maal? Salphaatti fudhadhu qofa. Asirratti yakki koo maali? 721 00:36:19,886 --> 00:36:22,763 Yakki koo inni waaqayyoon maali? Yakka keessan jechuun namatti fayyadamta! 722 00:36:22,848 --> 00:36:25,015 Raaymoond fayyadamaa jirta! Na fayyadamaa jirta! 723 00:36:25,100 --> 00:36:26,183 Nama hunda fayyadamta. 724 00:36:26,268 --> 00:36:27,434 Ani Raymond fayyadamaa jiraa? Raayyaa Abbaa Maccaa! 725 00:36:27,727 --> 00:36:30,145 Raaymoond, si fayyadamaa jiraa? Raaymoond si fayyadamaa jiraa? 726 00:36:30,230 --> 00:36:31,230 Eeyyee. Afaan kee qabi! 727 00:36:31,314 --> 00:36:33,524 Gaaffii tokkoof deebii kennaa jira walakkaa sa'aatii duraa irraa! 728 00:36:33,608 --> 00:36:35,150 Maal gaarii dha Doolaara miiliyoona 3 isaaf? 729 00:36:35,277 --> 00:36:37,903 Maallaqni sun qofa achi taa'uu qofa umurii isaa guutuuf. 730 00:36:38,029 --> 00:36:39,738 Maallaqni sun immoo na barbaachisa, . qarshiin sun akka na barbaachisu beekta! 731 00:36:39,823 --> 00:36:42,116 Eeyyee, isaan barbaachisa, . kanaaf rakkisaadha akka hannaa, mitii? 732 00:36:42,200 --> 00:36:43,993 Yeroo xumuramu immoo, . maaltu Raaymoond mudata? 733 00:36:44,077 --> 00:36:45,744 Gara Wallbrook ni deebi'a, . ykn bakka fooyya’aa ta’e. 734 00:36:45,829 --> 00:36:48,205 (STAMMERING) Maallaqa sanaan, . Isa nan kaa'a bakka fooyya’aa ta’etti. 735 00:36:48,290 --> 00:36:50,291 Garaagarummaa akkamii fida? Innis akkasuma ta'uuf jira! 736 00:36:50,375 --> 00:36:51,750 Ati qofti qabda qarshii isaa, eeyyee! 737 00:36:51,835 --> 00:36:53,586 Maallaqa isaa? Namichi sun abbaa koos ture. 738 00:36:53,670 --> 00:36:55,963 Walakkaan koo fuckin' hoo? Walakkaan koo fuckin' eessa jira? 739 00:36:56,047 --> 00:36:57,214 Maallaqa sana argachuuf mirga qaba! 740 00:36:57,299 --> 00:36:58,549 Nama kana butteetta! 741 00:36:58,675 --> 00:37:00,134 Ani isa hin fudhanne. Eeyyee, ni goote. 742 00:37:00,218 --> 00:37:02,052 Ani isa hin fudhanne, . Walakkaa koo fudhadhe. 743 00:37:02,137 --> 00:37:03,429 Walakkaa kam? Ati maraatteetta! 744 00:37:03,513 --> 00:37:04,763 Eeyyee maatii keessatti fiiga. 745 00:37:04,848 --> 00:37:07,308 Jiidhina, jiidha jiidhina ati immoo ni deemta halkan walakkaa keessa. 746 00:37:07,392 --> 00:37:09,393 Silaa akkasumaan... Eegaa qofa! 747 00:37:09,477 --> 00:37:11,812 Abbaan koo qaba umurii koo guutuu natti maxxane. 748 00:37:11,897 --> 00:37:13,522 Maal narraa barbaadda? Ba'uu barbaada. 749 00:37:13,607 --> 00:37:14,773 Ala. 750 00:37:16,151 --> 00:37:17,818 (MUUZIQAA TELEVISHIINII IRRATTI TAPHATAA) 751 00:37:53,355 --> 00:37:55,356 (RAY MUTTERING KAN DHAGGEEFFAMAN TA'E) 752 00:38:07,202 --> 00:38:08,202 Dhaabbadhu. 753 00:38:08,286 --> 00:38:10,537 Akkam bulte. Buna? 754 00:38:10,872 --> 00:38:12,373 Eeyyee. Sun gaarii ta'a. 755 00:38:12,874 --> 00:38:14,917 Saali Dibbs jedhamtu. Dibbs, Saali. 756 00:38:15,043 --> 00:38:17,920 461-0192 irratti. 757 00:38:18,546 --> 00:38:20,089 Akkamitti beekte lakkoofsa bilbilaa koo? 758 00:38:21,925 --> 00:38:22,967 Akkamitti kana beekte? 759 00:38:23,051 --> 00:38:25,094 Dubbii jette kitaaba bilbilaa kaleessa galgala. Dibbs, Saali. 760 00:38:25,178 --> 00:38:26,637 461-0192 irratti. 761 00:38:27,639 --> 00:38:31,558 Wantoota ni yaadata, . wantoota xixiqqoo yeroo tokko tokko. 762 00:38:31,643 --> 00:38:34,311 Baayyee qaroodha ijoollee dhiiraa. Achumaan deebi'a. 763 00:38:35,230 --> 00:38:36,271 Akkamitti akkas goote? 764 00:38:36,356 --> 00:38:37,314 Akkamitti akkas goote? 765 00:38:37,399 --> 00:38:39,191 An hin beeku. Kitaabicha guutuu sammuutti qabattee? 766 00:38:39,275 --> 00:38:40,275 Lakki. 767 00:38:40,360 --> 00:38:41,485 Jalqabarraa jalqabda? Eeyyee. 768 00:38:41,569 --> 00:38:42,903 Hammam geesse? "G." 769 00:38:43,071 --> 00:38:44,196 "G"? "G." Gottsaken jechuun ni danda'ama. 770 00:38:44,280 --> 00:38:45,739 Wiliyaam Maarshaal Gottsaken jedhamuun beekama. 771 00:38:45,824 --> 00:38:48,283 "G" tti sammuutti qabattee? Eeyyee, "G." 772 00:38:49,661 --> 00:38:50,995 A, B, C, D, E, F, G? 773 00:38:51,079 --> 00:38:52,579 "G." Walakkaa "G" keessaa. 774 00:38:55,125 --> 00:38:56,667 Sun gaariidha Raay. Eeyyee. 775 00:38:56,960 --> 00:38:58,502 Sun natti tola. Eeyyee. 776 00:39:02,090 --> 00:39:04,299 Nuti beela'aa? Eeyyee, Kibxata nuti paankeekii qabaachuu. 777 00:39:04,426 --> 00:39:07,177 Paankeekii jedhamuun beekama. Sun gaarii fakkaata. Paankeekii tokko tokko ni arganna. Eeyyee, sirooppii meeppiliin. 778 00:39:07,262 --> 00:39:09,096 Hey, butt kee bet godhi. Buttaa kee bet godhi. 779 00:39:10,974 --> 00:39:11,974 Uh-oo. 780 00:39:12,058 --> 00:39:14,059 Paankeekii argatan. Uh-oo. 781 00:39:14,686 --> 00:39:15,811 Kun maali Raayyaa? 782 00:39:15,895 --> 00:39:17,813 (STAMMERING) jedhu. Dhugaadha, ani hin qabu ilkaan koo. 783 00:39:17,981 --> 00:39:20,315 Lakki si hin barbaachisu ilkaan kan itti naqaniidha. 784 00:39:20,400 --> 00:39:22,109 Hoteela keessatti sun homaa ture kaleessa galgala piizaa waliin, . 785 00:39:22,193 --> 00:39:23,652 garuu mana nyaataa keessatti, . furguggiidhaan nyaatta. 786 00:39:23,737 --> 00:39:24,778 Dhugaadha, ani hin qabu ilkaan koo. 787 00:39:24,863 --> 00:39:26,280 Si hin barbaachisu ilkaan itti naqanii, Raay. 788 00:39:26,364 --> 00:39:28,532 Paankeekiin itti fufee siqsuu. Foorkiin nyaachuuf jirta. 789 00:39:28,616 --> 00:39:29,908 Kan koo hin qabu sirooppii meeppili, yookaan. 790 00:39:29,993 --> 00:39:32,202 Ani malee ta'a sirooppii meeppili koo fi ilkaan koo. 791 00:39:32,287 --> 00:39:34,413 Paankii tokkollee hin argitu, . ni gootaa Raay? 792 00:39:34,539 --> 00:39:37,458 Dhugaadha, waadaa galte maple syrup as hin jiru. Raayyaa? 793 00:39:38,293 --> 00:39:40,669 Yeroo paankeekii ajajnu, . fiduuf jiru sirooppii meeppili jedhamuun beekama. 794 00:39:40,754 --> 00:39:43,714 Maple syrup jedhamee yaadame minjaala irra ta’uuf paankeekii dura. 795 00:39:43,798 --> 00:39:45,049 Hanga ammaatti hin ajajne Raay. 796 00:39:45,133 --> 00:39:46,800 Dhugaadha, yeroo isaan sirooppii meeppili fidaa paankeekii booda, . 797 00:39:46,885 --> 00:39:48,677 ta'uun isaa hin oolu yeroon booda ta’i. 798 00:39:48,928 --> 00:39:50,929 Akkam ta'a sun yeroon isaa darbeera? Huh, Raay? 799 00:39:51,014 --> 00:39:52,723 Hin ajajne paankeekii ammallee. Akkamitti ta'a sun... 800 00:39:52,807 --> 00:39:54,475 (STAMMERING) jedhu. Nuti as jirra ganama guutuu 801 00:39:54,642 --> 00:39:57,061 sirooppii meeppiliin hin qabne akkasumas ilkaan kan hin qabne, . 802 00:39:57,145 --> 00:40:00,439 Ani dhugaadha, murteessaadha hin qabaatu paankeekii koo kan... 803 00:40:00,523 --> 00:40:01,815 Raayyaa Abbaa Maccaa. Oo! 804 00:40:01,900 --> 00:40:03,317 (CALESSAAN) . Mul'ata hin tolchiin. Oo! 805 00:40:03,526 --> 00:40:05,277 Akka a fuckin' duubatti deebi'aa. 806 00:40:05,361 --> 00:40:06,737 Uh-oo. 807 00:40:28,676 --> 00:40:30,260 Kun maali, . maal barreessaa jirta? 808 00:40:31,137 --> 00:40:33,138 Maal ta'e kun? 809 00:40:34,766 --> 00:40:36,809 "Cimsee... Tarree miidhaa cimaa"? 810 00:40:36,893 --> 00:40:38,769 "Chaarlii Baabiit." Tarree miidhaa cimaa"? 811 00:40:38,853 --> 00:40:40,687 Maal, ati fuckin' natti qoosaa? 812 00:40:41,314 --> 00:40:44,733 "Lakkoofsa 18 bara 1988." 813 00:40:45,485 --> 00:40:48,112 "Micciiramee harkisee." akkasumas bara 1988tti morma koo na dhukkube." 814 00:40:48,196 --> 00:40:51,073 Micciiramee harkifame fi bara 1988 morma kee miidhame? 815 00:40:53,868 --> 00:40:56,995 Dr. Bruner, 1999. innis Chaarlii Baabiit dha. Ilma eessa jirta? 816 00:40:57,080 --> 00:40:59,456 Barbaachisaa miti. Wanti guddaan eenyu waliin akkan jirudha. 817 00:40:59,541 --> 00:41:02,167 Isa deebisuu qabda, . Obbo Babbit. Na hubattaa? 818 00:41:02,252 --> 00:41:05,295 Rakkoon tokkollee hin jiru. Sunis doolaara miiliyoona 1.5 ta'a. 819 00:41:05,380 --> 00:41:06,672 Ani araada hin qabu, . Walakkaa koo qofan barbaada. Uh-oo. 820 00:41:06,756 --> 00:41:08,257 Raaymoond, sana hin tuqin. Sun xuraa'aadha. 821 00:41:08,341 --> 00:41:11,218 Ani akkas gochuu hin danda'u Obbo Babbit. Akkan hin dandeenye beekta. 822 00:41:11,344 --> 00:41:13,887 Isa deebisuu qofa, . ammas isa deebisaa. 823 00:41:13,972 --> 00:41:14,972 Bakki inni itti malu kana. 824 00:41:15,056 --> 00:41:18,559 Ani obboleessa isaati. Akka nama butachuu miti, . ni ta'aa? 825 00:41:18,643 --> 00:41:20,102 Yeroo hundumaa akkas ture dhukkubsataa tola ooltummaa asitti, . 826 00:41:20,186 --> 00:41:22,146 garuu sun dubbii cinatti. 827 00:41:22,230 --> 00:41:24,773 Dhugaan dubbii kanaa, . bakki inni danda’u kana kunuunsa hundarra gaarii ta’e argadhu. 828 00:41:24,899 --> 00:41:27,192 Dubbachaa jirra waa’ee fayyaa isaa ilaalchisee. 829 00:41:27,277 --> 00:41:29,570 Eeyyee, mee qofa haa kutannu bullshit, tole? 830 00:41:29,654 --> 00:41:31,822 Amma, addaan ba'uuf mirga qaba kan qabeenya abbaa kootii. 831 00:41:31,906 --> 00:41:34,992 Yoo hin barbaanne na waliin waliigaltee kuta, balali'a gara Los Angeles deebisee, . 832 00:41:35,076 --> 00:41:36,827 isa keessa maxxansi dhaabbata ala jiru, . 833 00:41:36,911 --> 00:41:40,164 qabaachuus ni dandeenya lola eeggumsaa isa irratti godhame. 834 00:41:40,248 --> 00:41:42,332 Miss, ilkaan isa barbaachisa. 835 00:41:42,417 --> 00:41:44,626 Isa gargaaruu dandeessaa, . ilkaan isaaf fidaa? Baay'ee galatoomi. 836 00:41:44,711 --> 00:41:46,545 Na loluu barbaadda manneen murtii keessatti? 837 00:41:46,629 --> 00:41:48,255 Mee kana yaadi, . 838 00:41:48,339 --> 00:41:50,048 Dr. Bruner, mee kana yaadi. 839 00:41:50,133 --> 00:41:51,925 Yookiin muruu dandeenya waliigaltee yeroo ammaa kana. 840 00:41:52,010 --> 00:41:55,220 Ati waan qabdu natti hin fakkaatu yaada kamiyyuu hamma ta’uu isaa haala Raaymoond irratti. 841 00:41:55,305 --> 00:41:57,306 Ilkaan itti naqanii. Ilkaan tokko tokko isa barbaachisa. 842 00:41:57,390 --> 00:41:59,600 Isa qofa argachuu dandeenyaa ilkaan tokko tokko asitti? Eeyyee. 843 00:41:59,684 --> 00:42:02,853 Ani immoo hin danda'u, . haala kamiinuu, . waliigaltee maallaqaa kamiyyuu si waliin gochuu. 844 00:42:03,229 --> 00:42:05,063 Sana booda mana murtiitti si argu. 845 00:42:09,986 --> 00:42:12,863 Cheekicha qabaachuu nan danda'aa? Dhiifama waa'ee ilkaan. 846 00:42:12,947 --> 00:42:15,449 82, 82, 82 irratti kan ibsame. 847 00:42:15,617 --> 00:42:17,159 82 maal, Raay? 848 00:42:17,243 --> 00:42:19,036 Kun meeqa? Ilkaan itti naqanii. 849 00:42:21,831 --> 00:42:23,790 Waan baay'ee caaludha ilkaan 82 caalaa, Raay. 850 00:42:23,917 --> 00:42:26,543 Koorsii, walumaa galatti 246. 851 00:42:26,628 --> 00:42:27,794 Jijjiirama eeggadhu. 852 00:42:28,796 --> 00:42:31,131 Raayyaa Abbaa Maccaa. Ilkaan meeqa achi keessa jiru? 853 00:42:31,841 --> 00:42:32,883 250 irratti kan argamu. 854 00:42:33,051 --> 00:42:35,385 Baayyee dhiyoodha. Kottu. Mee haa deemnu Raayyaa. 855 00:42:35,470 --> 00:42:37,137 246. 246. . 856 00:42:38,973 --> 00:42:40,474 Afurtu hafe saanduqa keessatti. 857 00:42:40,600 --> 00:42:43,268 Dhugaadha, gochuun qaba boorsaa dugda koo argadhu. 858 00:42:43,978 --> 00:42:45,437 Boorsaa dugda koo dagadhe. 859 00:42:46,606 --> 00:42:51,902 NAMA RAADIYOO IRRATTI: 97X. Egeree muuziqaa rock and roll. 860 00:42:53,112 --> 00:42:58,283 RAAYMOOND: 97X. Bam. Egeree muuziqaa rock and roll. 861 00:43:01,079 --> 00:43:06,375 97X. Bam. Egeree muuziqaa rock and roll. 862 00:43:08,169 --> 00:43:13,507 97X. Bam. Egeree muuziqaa rock and roll. 863 00:43:13,633 --> 00:43:14,633 Raayyaa Abbaa Maccaa. Raayyaa Abbaa Maccaa. 864 00:43:14,717 --> 00:43:16,969 Duraan gahaadha. Chaanaalii jijjiiri. 865 00:43:17,053 --> 00:43:20,973 97X. Bam. Egeree muuziqaa rock and roll. 866 00:43:22,934 --> 00:43:27,562 97X. Bam. Egeree muuziqaa rock and roll. 867 00:43:28,022 --> 00:43:31,316 CHARLIE: Leenii, ani dhimma hin qabu waan yaaddan. Akkas jedhanii? 868 00:43:31,401 --> 00:43:33,110 Ati ta'uu qabda isaan waliin humna baay’ee caalu. 869 00:43:33,194 --> 00:43:34,444 Leeniin, ati... Leeniin, dhaggeeffadhu. 870 00:43:34,529 --> 00:43:36,154 Leeniin, Leeniin, . yeroo muraasaaf asitti calli. 871 00:43:36,239 --> 00:43:39,783 Asirratti rakkina hamaa keessa jira. Konkolaattota kana bira gahuu hin danda'u. Maallaqa argachuu hin danda'u. 872 00:43:39,951 --> 00:43:42,619 Kana hubattee? Liqiin koo yeroon isaa darbee jira. 873 00:43:42,704 --> 00:43:43,954 LENNY: Ilaa, . Waajjira liqii bilbila... 874 00:43:44,038 --> 00:43:45,080 Leeniin... 875 00:43:45,206 --> 00:43:46,206 ...hin qabnu itti himaa rakkoo xiqqoo. 876 00:43:47,375 --> 00:43:48,458 Chaarlii, mee haa dubbadhu... 877 00:43:48,543 --> 00:43:52,504 Leeniin, na dhaggeeffadhu qofa. LAX keessa nan jiraadha sa'aatii sadii keessatti, tole? 878 00:43:52,588 --> 00:43:57,592 Amma, Buick akka ta'e yaadadhaa A3 keessatti, tarminaala guddaa. Isaan akka fudhatan mirkaneessi. 879 00:43:57,677 --> 00:43:59,845 Tole, tole, sirrii dha. Muraasa booda wal argina. 880 00:44:04,267 --> 00:44:06,727 (DUBARTII PA IRRATTI CHATTERING) 881 00:44:10,690 --> 00:44:12,733 Raaymoond, haa deemnu. Raayyaa Abbaa Maccaa. 882 00:44:14,569 --> 00:44:17,362 Raayyaa Abbaa Maccaa! Raayyaa, haa deemnu. Kottu. 883 00:44:19,615 --> 00:44:21,825 Maal ilaalaa jirta Raay? An hin beeku. 884 00:44:22,410 --> 00:44:23,410 Hin beektu? 885 00:44:23,745 --> 00:44:27,122 DUBARTII PA IRRATTI: Waamicha dhumaa Balalii 1569, 2019. 886 00:44:27,248 --> 00:44:30,250 tajaajila gara Magaalaa Sooltii Laak fi Los Anjeelees jedhaman. 887 00:44:31,711 --> 00:44:32,711 Uh-oo. 888 00:44:32,920 --> 00:44:35,047 Uh-oo. Dhugaadha, ni jira xiyyaara tokko ala jiru. 889 00:44:35,131 --> 00:44:36,757 Eeyyee, sirrii dha, . fi namni hundinuu yaabbachaa jira. Haa deemnu. 890 00:44:36,883 --> 00:44:38,342 Imala daandiiwwan qilleensaa's baayyee balaa qaba. 891 00:44:38,426 --> 00:44:40,135 Gowwaa hin ta'inaa. Imala nageenya qabudha addunyaa irratti. 892 00:44:40,261 --> 00:44:42,179 Kana jaallachuuf jirta. Na amanaa. Eeyyee. 893 00:44:42,430 --> 00:44:44,514 Amma, koottaa. Yaa lakki. 894 00:44:44,974 --> 00:44:46,224 Raayyaa Abbaa Maccaa. Eeyyee. 895 00:44:46,309 --> 00:44:48,518 Buufata xiyyaaraa tokko keessa jirra. Namoonni buufata xiyyaaraa keessaa balali'anii bahu. 896 00:44:48,603 --> 00:44:50,187 Maal yaadde asitti hojjechaa turre yeroo kana hunda? 897 00:44:50,271 --> 00:44:53,190 Balali'uun baay'ee balaa qaba. 1987, ni turan Balaa daandiiwwan xiyyaaraa 30. 898 00:44:53,274 --> 00:44:56,443 211 lubbuun namootaa darbe, . 231 turan imaltoota ta'uun isaanii hin oolu. 899 00:44:56,527 --> 00:44:58,236 Xiyyaarri kun baayyee nageenya qaba. Na amanaa. 900 00:44:58,321 --> 00:45:00,572 L.A gahuun qaba. Yeroo hin qabu shit kanaaf. Kottu. 901 00:45:00,698 --> 00:45:03,533 Hin beeku, hin beeku. Raay, Raay... 902 00:45:03,618 --> 00:45:05,077 Hin beektu? Lakki. 903 00:45:05,203 --> 00:45:06,703 Maali? Daandiin xiyyaaraa kun? Eeyyee. 904 00:45:06,788 --> 00:45:07,829 Daandiin xiyyaaraa kana? Eeyyee. 905 00:45:07,914 --> 00:45:10,123 Tole, gaarii dha. Ni dandeenya... 906 00:45:10,458 --> 00:45:12,417 Xiyyaarri Ameerikaa tokko jira... 907 00:45:12,502 --> 00:45:16,463 Balalii Ameerikaa 625 Ebla 27, 1976 kufe. 908 00:45:17,423 --> 00:45:19,383 Dirqama hin qabnu Ameerikaa fudhachuu, . balaliin baay'eedha. 909 00:45:19,467 --> 00:45:20,926 Eeyyee. Daandii xiyyaaraa biraa filadhu. 910 00:45:21,010 --> 00:45:22,219 Kontiinentaalaa. 911 00:45:22,303 --> 00:45:25,180 Kontiinentaal kufe Adoolessa 15, 1987. Biyya isaa ta'aa jiraa […] 912 00:45:25,264 --> 00:45:27,933 Balalii 1713. 28 lubbuun darbe. 913 00:45:28,810 --> 00:45:30,769 Kun baayyee hamaadha Raay. Baayyee hamaa dha. 914 00:45:30,853 --> 00:45:32,562 Argiteetta, . Gara Los Angeles gahuun qaba. 915 00:45:32,647 --> 00:45:35,273 Tole? Kanaaf ati xiyyaara sana irra bu'uuf, . na hubattaa? 916 00:45:35,608 --> 00:45:37,401 Eeyyee. Ati ni qabaatta xiyyaara yaabbachuuf. 917 00:45:37,485 --> 00:45:39,319 Eeyyee, xiyyaara yaabbadhu. 918 00:45:39,946 --> 00:45:43,115 Amma, Delta tokkotu jira. 919 00:45:43,199 --> 00:45:45,992 Halkan walakkaa ni deema, Raay, . garuu Delta akkam jira? 920 00:45:46,077 --> 00:45:49,454 Deltaan kufe Hagayya 2, 1985. Lookhiid L-1011 jedhamuun beekama. 921 00:45:49,539 --> 00:45:50,747 Daalaas/Foortii Woorz. Tole Raay. 922 00:45:50,832 --> 00:45:52,707 Cirracha qilleensaa suukaneessaa. 135 imaltoota. Daandiiwwan qilleensaa hunda! 923 00:45:52,792 --> 00:45:56,253 Daandiiwwan qilleensaa hundi kufaniiru yeroo tokkotti ykn yeroo biraatti. 924 00:45:56,337 --> 00:45:57,754 Kana jechuun miti nageenya akka hin qabne. 925 00:45:57,839 --> 00:45:59,840 Qantas. Qantaas? 926 00:45:59,966 --> 00:46:01,800 Qantas gonkumaa hin kufne. 927 00:46:02,593 --> 00:46:04,511 Qantas? Tasumaa kufee hin beeku. 928 00:46:06,472 --> 00:46:09,808 Tole, sun... Sunis deema waan gaarii baay'ee naaf godhi Raay. 929 00:46:09,892 --> 00:46:12,269 Argitee Qantas hin balali'u gara L.A.tti Cincinnati keessaa bahee. 930 00:46:12,353 --> 00:46:14,020 Ati gotta qabda gara Melbourne geessu. Awustiraaliyaa. 931 00:46:14,105 --> 00:46:17,149 Melboorn, Awustiraaliyaa xiyyaaricha argachuuf jecha kan gara Los Angeles balali'u! 932 00:46:17,275 --> 00:46:20,944 Na dhageessa? Magaalaa guddoo Kaanberaati. 16.2 ummata miliyoona. 933 00:46:21,028 --> 00:46:22,404 Qarqara galaanaa baayyee jaalalaa. 934 00:46:22,488 --> 00:46:25,407 Aniifi ati ni deemna xiyyaara fucking kana yaabbadhu! Lakki. 935 00:46:27,410 --> 00:46:29,119 (IYYAA) 936 00:46:33,207 --> 00:46:34,749 Raayyaa, Raayyaa, Raayyaa! 937 00:46:35,418 --> 00:46:37,794 Nuti hin deemnu xiyyaara fudhadhaa. Inni tole, inni tole! 938 00:46:37,879 --> 00:46:39,838 Inni toleera. Nuti hin deemnu xiyyaara fudhadhaa. 939 00:46:40,548 --> 00:46:41,548 Raay, Raay, qofa... 940 00:46:41,883 --> 00:46:43,258 Boqodhu qofa. Innis... 941 00:46:43,551 --> 00:46:44,885 Innis ni mufate. Nuti deemna turre xiyyaara fudhadhaa. 942 00:46:44,969 --> 00:46:47,053 Nuti hin fudhannu xiyyaara amma. Nuti miti xiyyaara fudhachuuf jira. 943 00:46:47,180 --> 00:46:49,764 Balali'uuf hin deemnu, tole? Balali'uu hin qabu. 944 00:46:52,977 --> 00:46:55,562 Nuti balali'uuf hin deemnu. Balali'uu hin qabu. 945 00:46:56,355 --> 00:46:58,106 Ati na dadhabsiista Raay. Eeyyee. 946 00:46:58,357 --> 00:47:01,485 Nuti deemna konkolaataa oofuun gara Los Angeles. Konkolaataa keenyaan gara L.A. 947 00:47:01,569 --> 00:47:02,861 Tole? Kottu Raayyaa. 948 00:47:03,529 --> 00:47:05,655 Raayyaa, koottu. Eeyyee. 949 00:47:05,740 --> 00:47:07,032 Kottu. As. Balali'uu hin qabu. 950 00:47:07,116 --> 00:47:10,035 Borsaa sana fudhadhu. Nuti hin deemnu xiyyaara fudhadhu, Raay. Qabduu qofa boorsaa fucking, dhiiroo. 951 00:47:10,119 --> 00:47:11,411 Balali'uu hin qabu. 952 00:47:12,914 --> 00:47:15,707 Na ajjeesaa jirta Raay. Akka isin beektan qofan barbaada na ajjeesaa jirta yaa dhiiroo. 953 00:47:15,833 --> 00:47:17,626 Balali'uu hin qabu. L.A keessa ta'uu danda'eera. sa’aatii sadii keessatti, . 954 00:47:17,710 --> 00:47:19,794 guyyaa sadii natti fudhata. 955 00:47:19,879 --> 00:47:21,963 Kottu. Kottu. 956 00:47:24,217 --> 00:47:25,509 Balali'uu hin qabu. 957 00:47:25,593 --> 00:47:27,594 Balali'uu hin qabu. Balali'uu hin qabu. 958 00:47:29,639 --> 00:47:32,474 Koorsii, . Jeopardy argadheera! sa'aatii 5:00 irratti. 959 00:47:32,558 --> 00:47:33,683 Jeopardy nan ilaala! sa'aatii 5:00 irratti. 960 00:47:33,768 --> 00:47:36,770 Kanaan hin jalqabiin. Jeopardy qaba! sa'aatii 5:00 irratti. 961 00:48:10,805 --> 00:48:13,515 NAMA RAADIYOO IRRATTI: Ergaa, . kunis 1-0-9 dha. NAMA 2: Fuulduratti deemi, 1-0-9. 962 00:48:13,683 --> 00:48:16,518 Argachuu dandeessu ilaalaa yuunitii biraa as ol to’annoo qabxiitiif. 963 00:48:16,602 --> 00:48:18,979 DUBARTII: Lama dabalataan siif darba. 10-40 irratti. 964 00:48:20,856 --> 00:48:22,607 Kottu. Haa deemnu! 965 00:48:25,152 --> 00:48:27,571 Kanneen dabalataa fidaa. E.T.A keessan maali? 966 00:48:27,738 --> 00:48:28,738 Uh-oo. 967 00:48:30,199 --> 00:48:31,199 Raayyaa Abbaa Maccaa. 968 00:48:32,159 --> 00:48:33,827 Raay, konkolaataa keessa seeni. Konkolaachisuun balaa qaba. 969 00:48:34,870 --> 00:48:37,497 Konkolaataa keessa seenuu qofa. Maraattuu? Huh? 970 00:48:37,915 --> 00:48:39,332 Kana outta taanee jirra sekondii tokko keessatti. 971 00:48:39,417 --> 00:48:40,417 Eeyyee. Sun gaariidha. 972 00:48:41,002 --> 00:48:42,836 Homaa miti. Sirriidha. 973 00:48:43,254 --> 00:48:45,255 Eeyyee. Asirraa baana sekondii muraasa keessatti. Sun gaariidha. 974 00:48:45,339 --> 00:48:46,923 Sun gaariidha. Sun gaariidha. 975 00:48:47,008 --> 00:48:49,634 Jiraachuun isaa hin oolu balaa lubbuu namaa galaafatu achitti mudate. 976 00:48:50,261 --> 00:48:51,386 Raayyaa Abbaa Maccaa. Raayyaa Abbaa Maccaa. 977 00:48:51,470 --> 00:48:53,763 Akkam! Nu hin barbaachisu gargaarsa keessan as ol. Itti fufii gara konkolaataa keetii deebi'i. 978 00:48:53,848 --> 00:48:55,223 (HORN BLARING) . 979 00:48:55,349 --> 00:48:56,349 Daqiiqaa tokko qofa! 980 00:48:57,476 --> 00:48:59,144 Raayyaa Abbaa Maccaa. Raayyaa Abbaa Maccaa. Raayyaa Abbaa Maccaa. 981 00:49:00,688 --> 00:49:01,688 Raayyaa Abbaa Maccaa. 982 00:49:01,856 --> 00:49:02,856 (HONKING) . 983 00:49:03,941 --> 00:49:04,941 NAMICHA: Dhiifama... Heey! 984 00:49:05,026 --> 00:49:07,110 Eegaa qofa... Asirratti wanti mul'atu hin jiru. 985 00:49:07,194 --> 00:49:08,445 Deebi'ii konkolaataa kee yaabbadhu. 986 00:49:08,529 --> 00:49:09,529 Eeyyee obbo. 987 00:49:09,697 --> 00:49:11,740 Wrecks qofa isa rifachiisa. Nagaa. Deebi'ii konkolaataa kee yaabbadhu. 988 00:49:11,907 --> 00:49:14,534 Eeyyee obbo. Achuma qofa turaa cinaatti, tole, Raaymoond? 989 00:49:14,702 --> 00:49:16,536 Raayyaa Abbaa Maccaa! Dhaggeeffadhu Raayyaa. Achuma qofa turaa. Tiraafikaa baay'ee. 990 00:49:16,704 --> 00:49:19,080 Eeyyee. Tiraafikaa baay'ee ta'uun isaa hin oolu. 991 00:49:19,915 --> 00:49:22,042 Si'ool hojii baay'ee doolaara miiliyoona 3n. 992 00:49:22,126 --> 00:49:24,711 Isa dhiisaa qofa daandii guddaa waaqayyoo irratti fi as qofa si'ool outta argadhu. 993 00:49:24,795 --> 00:49:25,879 (HORN BLARING) . 994 00:49:26,005 --> 00:49:27,505 Eeyyee. Maal? Nan dhaga'a ya! Nan dhaga'a ya! 995 00:49:33,554 --> 00:49:34,763 Konkolaataa keessan keessa turaa! 996 00:49:36,349 --> 00:49:39,142 (RADIYOO IRRATTI CHAATTERING) 997 00:49:42,396 --> 00:49:43,980 Maal ta'a Raay? Maal ta'a? 998 00:49:44,065 --> 00:49:45,607 Kuni ..dha daandii guddaa baayyee balaa qabu. 999 00:49:46,233 --> 00:49:47,567 Akkamittan gara L.A ga'a? 1000 00:49:47,735 --> 00:49:50,028 Koorsii, konkolaataa oofuu interstate kana irratti balaa guddaa qaba. 1001 00:49:50,154 --> 00:49:52,322 Karaa guddaa irraa bu'uu barbaaddaa? Sun si gammachiisaa? 1002 00:49:52,448 --> 00:49:54,366 Eeyyee. Eeyyee? Tole, ati qabda konkolaataa keessa seena 1003 00:49:54,450 --> 00:49:55,533 akka ta’uuf daandii guddaa irraa bu'aa! 1004 00:49:55,618 --> 00:49:59,162 Koorsii, bara 1986, 46,400 konkolaachiftoonni dhiiraa akka turan beekamaadha balaa lubbuu namaa galaafatu keessatti hirmaatan. 1005 00:50:02,792 --> 00:50:04,834 Tole, yaada tokkon argadhe. Yaada guddaa tokkon argadhe. 1006 00:50:05,127 --> 00:50:07,504 Ni turta konkolaataa fuulduratti hanga ba'uu irraa bu'utti. 1007 00:50:07,672 --> 00:50:09,881 Ati ni seenta, nutis ni fudhanna daandii balaa guddaa hin qabne. 1008 00:50:09,965 --> 00:50:11,049 Sun waanuma fedhe ta'uu danda'u. 1009 00:50:11,717 --> 00:50:13,009 Sun yaadadhaa? Eeyyee. 1010 00:50:13,094 --> 00:50:14,969 Kottu. Shan naaf kenni Raay. Sun yaada guddaadha. 1011 00:50:15,054 --> 00:50:16,513 Eeyyee. Shan naaf kenni. Eeyyee. Eeyyee. 1012 00:50:16,597 --> 00:50:18,264 Gurbaan kun kan... keekii fuduraa fuckin' jedhamu. 1013 00:50:26,691 --> 00:50:29,109 Siin gaafachaa jira. Eenyutu dursee jira? Maqaan namichaa kanuma. 1014 00:50:29,276 --> 00:50:31,695 Maqaan eenyuu kanuma? Eeyyee. Fuulduratti deemi natti himi. 1015 00:50:31,862 --> 00:50:34,864 Eenyu? Gurbaan on dursee. Eenyu? Baseman jalqabaa. 1016 00:50:34,949 --> 00:50:35,949 Eenyutu dursee irra jira. 1017 00:50:36,659 --> 00:50:38,785 Haadha manaa eenyuu? Eeyyee. 1018 00:50:39,120 --> 00:50:41,162 Hundaafuu namichi ni argata. Eenyutu godha? 1019 00:50:41,247 --> 00:50:42,205 Shakkii malee. 1020 00:50:42,289 --> 00:50:44,958 Wanti ani baruuf yaalaa jiru hunda jechuun maqaa gurbaa jedhu bu’uura jalqabaa irratti. 1021 00:50:45,042 --> 00:50:46,626 Lakkii maaltu second base irratti argama. 1022 00:50:46,919 --> 00:50:49,796 Ani isin hin gaafadhu kan second base irratti argamu. Eenyutu dursee jira? 1023 00:50:49,964 --> 00:50:51,172 Kanuma Ani baruuf yaalaa jira. 1024 00:50:51,298 --> 00:50:52,340 CHARLIE: 1.1. Konkolaataa keessaa si'ool argadhu! 1025 00:50:52,425 --> 00:50:53,925 Taphattoota hin jijjiirinaa. Eeyyee konkolaataa keessa seena. 1026 00:50:54,552 --> 00:50:55,969 Konkolaataa keessa seena. 1027 00:50:56,053 --> 00:50:57,637 Dhugaadha, siree irra ta'uun qaba sa'aatii 11:00tti. 1028 00:50:57,722 --> 00:50:59,973 Ifa sa'aatii 11:00 irratti ni dhaama. TV ilaaluu qabu. 1029 00:51:05,980 --> 00:51:08,106 Dhugaadha, amma jechuun ni danda'ama Daqiiqaa 19 hanga sa'aatii 11:00tti. 1030 00:51:08,190 --> 00:51:09,941 Sa'aatii 11:00tti siree irra taa'uun qaba. Ifa dhaamsa. 1031 00:51:10,025 --> 00:51:12,402 Kanaan hin jalqabiin. Nuti balali'aa hin jirru. Nuti karaa interstate irra hin jirru. 1032 00:51:12,486 --> 00:51:15,071 Ani tokko tokko irra jira shit daandii sadarkaa lammaffaa. Yeroo muraasaaf make up gochuu qaba. 1033 00:51:15,448 --> 00:51:16,406 Los Angeles gahuun qaba. 1034 00:51:16,490 --> 00:51:18,616 Silaa qaba ture har'a waaree booda achi ture. Daldalli koo na barbaada. 1035 00:51:18,701 --> 00:51:19,701 Yeroo muraasaaf make up gochuu qaba. 1036 00:51:20,327 --> 00:51:21,286 TV ilaaluun keessan hin oolu, 1037 00:51:21,370 --> 00:51:23,496 garuu ta'uu qabda siree irratti sa'aatii 11:00 irratti. Ifa dhaamsa. 1038 00:51:23,622 --> 00:51:24,622 Irraanfadhu. 1039 00:51:24,707 --> 00:51:26,666 Uh-oh, daqiiqaa 19 hanga sa'aatii 11:00tti. 1040 00:51:40,931 --> 00:51:42,223 Kun gaarii dha. 1041 00:51:42,308 --> 00:51:43,558 "Nuti hin baannu." yeroo roobni roobu." 1042 00:51:43,642 --> 00:51:45,935 Kun dhuguma gaarii dha, Raay. Kana akka dinqisiifattu abdiin qaba, 1043 00:51:46,020 --> 00:51:48,605 sababni isaas daldalli koo gadi bu’aa jira mana fincaanii fuckin' jedhu. 1044 00:51:48,689 --> 00:51:50,273 L.A keessa ta’uu qaba. 1045 00:51:50,357 --> 00:51:54,235 Inumaayyuu, ani keessa jira Mooteela Honeymoon Haven jedhamuun beekamu Bumblefuck, Mizuurii keessatti, . 1046 00:51:54,320 --> 00:51:56,654 waan hin taaneef yeroo roobni roobu ba'aa. 1047 00:51:56,739 --> 00:51:59,365 Iccitii ta'a. Kana jechuun koo, . fucking mystying dha. 1048 00:51:59,867 --> 00:52:01,659 (TV IRRATTI HAASA'UU) 1049 00:52:03,245 --> 00:52:04,788 Kun maali? 1050 00:52:04,872 --> 00:52:06,206 Oduu gammachiisaa, oduu gadhee? 1051 00:52:07,041 --> 00:52:08,792 DOT, . garuu EPAn kufe. 1052 00:52:08,876 --> 00:52:11,252 Hundi isaa wal fakkaataadhaan xumurama. Maallaqa koo argachuu hin danda'u. 1053 00:52:11,337 --> 00:52:14,547 Eeyyee yaa gooftaa ani akkasumaan qabamee jira magaalaa Sinsinaatii keessatti erga awwaalcha raawwatamee asitti. 1054 00:52:14,673 --> 00:52:16,049 Kanaaf bal'inaan hafe hedduu. 1055 00:52:16,133 --> 00:52:18,426 Maatiin koo, . jechuun hin barbaachisu, . 1056 00:52:18,511 --> 00:52:20,011 baay’ee humna ol ta’eera. 1057 00:52:20,221 --> 00:52:22,222 Galatoomaa. Ani dinqisiifadha. 1058 00:52:22,556 --> 00:52:24,933 Tole, nama rifachiisa, . yoo xiqqaate jechuudhaaf. 1059 00:52:25,392 --> 00:52:28,353 Galatoomaa. Karaan jiraa Eksteenshinii argachuu nan danda'a liqii sana irratti? 1060 00:52:28,437 --> 00:52:30,313 Guyyaa lama lama qofa. 1061 00:52:30,397 --> 00:52:32,106 Silaa ni taasisa ture addunyaa garaagarummaa qabu. 1062 00:52:32,191 --> 00:52:33,733 (MUUZIQAA TV IRRATTI TAPHATAA) 1063 00:52:39,240 --> 00:52:40,406 "Nuti hin baannu." yeroo roobni roobu." 1064 00:52:46,247 --> 00:52:47,831 Maal? Dubbadhu Leeniin. 1065 00:52:47,915 --> 00:52:49,666 Leeniin, yeroo bitadheera, . Hin bitanne yeroo akkasii. 1066 00:52:49,750 --> 00:52:52,001 Wanti ani akka gootan barbaadu siif ta'a... Meeqa? 1067 00:52:52,086 --> 00:52:53,461 RAYMOND: 1.1. Dhugaadha, sa'aatii 12:30 dha. Maal? 1068 00:52:53,546 --> 00:52:54,754 Laaqana sa'aatii 12:30 dha. 1069 00:52:54,880 --> 00:52:57,257 Na eegi. Maal gootu laaqanaaf barbaadduu? Qurxummii Roobii ulee. 1070 00:52:57,716 --> 00:52:59,509 Ulee qurxummii? Liim magariisa JELL-O nyaata mi'aawaaf. 1071 00:53:00,427 --> 00:53:02,178 Liim magariisaa JELL-O. Juice abaaboo biraa barbaadduu? 1072 00:53:02,263 --> 00:53:05,223 Soodaa burtukaanaa barbaada. Oo, sa'aatii 12:31 ta'eera. 1073 00:53:05,599 --> 00:53:06,933 Ani deemuun qaba. Jalqabaa jira dhagaa fi boo’uu. 1074 00:53:07,017 --> 00:53:09,811 RAYMOND: Eeyyee, . sa'aatii 12:32 ta'uun isaa hin oolu. Homaa miti. Lakki. 1075 00:53:10,020 --> 00:53:11,604 (TV IRRATTI HAASA'UU) 1076 00:53:19,446 --> 00:53:21,656 Koorsii, . ulee qurxummii afurtu jira. 1077 00:53:21,740 --> 00:53:23,199 Jira jedhamee yaadame ulee qurxummii saddeet ta’uuf. 1078 00:53:23,284 --> 00:53:25,410 Saddeet? Saddeettu jira. 1079 00:53:25,911 --> 00:53:28,580 Shawaariin ni fudhatta, Raay? Hmm? Raayyaa? 1080 00:53:28,956 --> 00:53:30,623 Raay, ati shawaariin fudhatta mitiiree? Eeyyee. 1081 00:53:30,708 --> 00:53:31,708 Sirrii? Eeyyee. 1082 00:53:31,792 --> 00:53:33,293 Innis rooba wajjin tokko. Xiqqoo jiidha. 1083 00:53:34,336 --> 00:53:36,421 Maal jetta Raayyaa? Maal jettu? Huh? 1084 00:53:36,964 --> 00:53:38,298 Koorsii, kan shawaariin mana fincaanii keessatti. 1085 00:53:40,593 --> 00:53:41,593 Xumurri isaa kanuma kan haasawa sanaa. 1086 00:53:42,761 --> 00:53:44,387 NAMA TV IRRATTI: Ammas deemi. NAMA 2ffaa: Walaloo Ingilizii 200f maaloo. 1087 00:53:44,471 --> 00:53:45,930 Deebiin isaa irratti sadarkaa olaanaa gosa kanaa. 1088 00:53:46,223 --> 00:53:49,726 "Sheekspir barreesse." walaloo 150 ol barreesse bifa sarara 14 kanaan." 1089 00:53:49,810 --> 00:53:51,644 Sonetiin maali? Sonetiin maali? 1090 00:53:51,770 --> 00:53:53,813 Argatte. Mee Qubee Dachaa haa yaalluu 200f. 1091 00:53:54,231 --> 00:53:55,356 Gubbaa isa sanaa. 1092 00:53:55,441 --> 00:53:58,151 "Jecha isa dhumaa." Waadaa Amanamummaa keessatti." Maarqos. 1093 00:53:58,319 --> 00:53:59,485 "Dhabbata" jechuun maali? Lakki. 1094 00:53:59,612 --> 00:54:05,283 Stu, seeraan, . Bruner gonkumaa hin hundeessine konsarvaatiivii Raaymond kan ta'e? 1095 00:54:07,077 --> 00:54:10,038 Innis hin lakkoofne namni kamiyyuu ni mul'ata ture aangoo isaa mormuuf. 1096 00:54:10,289 --> 00:54:13,333 Yoo akkas ta'e . Ani dhugaadha eegumsa ni argata 1097 00:54:13,417 --> 00:54:15,293 fi doolaara miiliyoona 3, mitiiree? STU: Tarii. 1098 00:54:15,377 --> 00:54:19,672 Sana booda guyyaa tokko ni qopheessita dhaddacha eeggumsaaf. 1099 00:54:19,840 --> 00:54:22,675 Stu, guyyaa cimaa barbaada, . akkasumas dafee barbaada. 1100 00:54:23,010 --> 00:54:24,636 Akka ta'e argadhe galmee jalqabaa, . 1101 00:54:24,720 --> 00:54:27,055 sababni isaas sirba jalqabaa keeyyata lama qaba ture... 1102 00:54:27,139 --> 00:54:29,766 Leeniin, isheen hin seenne, . isheen hin bilbille? 1103 00:54:31,060 --> 00:54:32,268 Yoo ishee argitan ykn ishee irraa dhaga'aa, . 1104 00:54:32,353 --> 00:54:33,770 akka naaf bilbiltu itti himi lakkoofsa kanaan. 1105 00:54:46,241 --> 00:54:48,785 NAMA TV IRRATTI: Humni Alfaa Qilleensaa, . Nike irraa. 1106 00:54:51,705 --> 00:54:55,041 CHARLIE: 1.1. Sana ilaaltaa? 1957 Studebaker Warqee Hawk. 1107 00:54:55,417 --> 00:54:57,043 Zeeroo hanga 60tti sekondii saddeet gadi keessatti. 1108 00:54:57,127 --> 00:55:00,046 275 humna fardaa supercharged qaba hood sana jalatti. 1109 00:55:00,339 --> 00:55:02,298 Sun bareedaadha. Koorsii, . Ani konkolaachisaa gaarii dha. 1110 00:55:02,383 --> 00:55:03,883 Konkolaachisaa beektaa? Eeyyee. 1111 00:55:05,469 --> 00:55:06,469 Yoom konkolaachifte? 1112 00:55:06,553 --> 00:55:07,762 Dhugaadha, ani Buick oofe karaa konkolaataa irratti 1113 00:55:07,846 --> 00:55:09,555 yeroo abbaan koo gara Wallbrook dhufe. 1114 00:55:11,225 --> 00:55:13,434 Abbaan konkolaataa keessa turee? Abbaan konkolaataa keessa turee Raay? 1115 00:55:13,560 --> 00:55:14,560 Eeyyee. 1116 00:55:16,689 --> 00:55:17,814 Innis siif hayyame Buick oofuu? 1117 00:55:17,898 --> 00:55:19,482 Eeyyee, karaa konkolaataa irratti suuta jedha. 1118 00:55:21,568 --> 00:55:23,403 Nan dirqama ta'a yeroo tokko akka konkolaachiftu haa ta'u. 1119 00:55:23,862 --> 00:55:25,530 (HORN HONKING) . Raayyaa Abbaa Maccaa! Raayyaa Abbaa Maccaa! Raayyaa Abbaa Maccaa! 1120 00:55:26,281 --> 00:55:28,658 Ati gonkumaa, gonkumaa hin tuqxu isteeriingii jedhamuun beekama yeroon konkolaataa oofu! 1121 00:55:28,742 --> 00:55:30,618 Na dhageessa? Eeyyee. 1122 00:55:30,703 --> 00:55:32,286 Dhugaadha, ani hin qabu uffata jalaa koo qabaadhu. 1123 00:55:33,205 --> 00:55:35,665 Maal? Ani akkan hin taane beekamaadha uffata jalaa koo uffadhee. 1124 00:55:35,749 --> 00:55:36,791 Maal jirta waa'ee dubbachuu? 1125 00:55:36,875 --> 00:55:37,834 Ani siif kenne kan koo haaraa ta’e har'a ganama. 1126 00:55:37,918 --> 00:55:39,210 Uffata jalaa koo miti. 1127 00:55:40,087 --> 00:55:42,547 Deemi siin jedhe mana fincaanii keessatti fi isaan uffadhu. Eessa jiru? 1128 00:55:42,631 --> 00:55:44,841 Dhugaadha, isaan keessa jiru kiisha jaakkeetii koo keessaa. 1129 00:55:44,925 --> 00:55:46,217 Eessa? As. 1130 00:55:47,636 --> 00:55:48,928 Isaan kun garmalee ciccimoodha. 1131 00:55:49,013 --> 00:55:50,555 Isaan akka deebi'an hin barbaadu Raay. Kunniin uffata gabaabaa boksii miti. 1132 00:55:50,639 --> 00:55:51,681 Kan koo uffata gaggabaaboo boxer ti. 1133 00:55:51,765 --> 00:55:54,934 Garaagarummaan isaa maali? Isaan kun Hanes 32 dha. 1134 00:55:55,185 --> 00:55:56,519 Shoortiin boksii koo maqaa koo qaba. 1135 00:55:56,603 --> 00:55:58,146 "Raymond" jedha. Tole. 1136 00:55:58,272 --> 00:56:00,440 Yeroo suuqii tokko darbinu, . isin fudhanna uffata gaggabaaboo boksii. 1137 00:56:00,524 --> 00:56:02,900 Shoortii boksii koo nan argadha Kmart kan magaalaa Cincinnati keessatti argamutti. 1138 00:56:03,360 --> 00:56:05,653 Nuti hin deemnu gara Siinsinaatiitti deebi’ee, Reey, . kanaaf sanaan illee hin jalqabiin. 1139 00:56:05,738 --> 00:56:06,779 Daandii Oak 400 irratti argama. 1140 00:56:06,864 --> 00:56:07,864 Ati hin deemtu gara Siinsinaatiitti deebi’a. 1141 00:56:07,948 --> 00:56:10,033 Dirqama hin qabdu gara Cincinnati deemaa uffata gaggabaaboo boksii fudhachuuf. 1142 00:56:10,159 --> 00:56:12,201 Innis Ook fi Burnett, . magaalaa Sinsinaatii keessatti. Maal jedhe Raayyaa? 1143 00:56:12,286 --> 00:56:13,327 Kmart dha. 1144 00:56:13,412 --> 00:56:15,788 Na dhageessa. Akka na dhageessan nan beeka. 1145 00:56:15,873 --> 00:56:18,124 Ati na hin gowwoomsitu shittoo kanaan sekondii tokkoof. 1146 00:56:18,292 --> 00:56:19,375 Kan kee garmalee dhiphaadha. 1147 00:56:19,460 --> 00:56:21,878 Raayyaa, ni goote fuckin' waanan jedhe dhaga'aa? 1148 00:56:21,962 --> 00:56:23,963 Afaan kee qabi! Eeyyee. 1149 00:56:26,467 --> 00:56:28,676 Kan Siinsinaatii karaa dheeraa irraa fagaatee argama. 1150 00:56:29,136 --> 00:56:31,095 Nuti argachaa jirra Kmart irraa caalaatti fagaatee argama. 1151 00:56:31,722 --> 00:56:34,057 Dirqama hin qabdu argachuuf gara Cincinnati deemaa uffata jalaa Kmart keessatti. 1152 00:56:34,141 --> 00:56:36,225 Gara Kmart deemuun sirra jira. Daandii Oak 400 irratti argama. 1153 00:56:36,310 --> 00:56:38,728 Maal sitti himee ture Raay? Gara Cincinnati hin deemnu. Sun kan xumuraa dha. 1154 00:56:38,812 --> 00:56:39,812 Shoortii boksii koo nan argadha Kmart irratti. 1155 00:56:39,897 --> 00:56:41,522 Raaymoond, sun isa dhumaa dha! Na dhageessa? 1156 00:56:41,607 --> 00:56:42,815 Ani gabaabaa-xiqqaa ta'uufan jira. 1157 00:56:46,028 --> 00:56:48,237 (IYYUU) 1158 00:56:51,909 --> 00:56:53,076 Garaagarummaan akkamii ni taasisaa... 1159 00:56:53,202 --> 00:56:56,204 Garaagarummaa akkamii fida uffata jalaa eessaa bitattu? 1160 00:56:56,288 --> 00:56:57,455 Garaagarummaan akkamii ni tolcha? 1161 00:56:57,539 --> 00:56:59,457 Uffanni jalaa uffata jalaa ti! 1162 00:56:59,666 --> 00:57:01,584 Uffata jalaa ti bakka bitattanitti! 1163 00:57:01,752 --> 00:57:03,795 Cincinnati keessattis ta'e bakka kamitti iyyuu! 1164 00:57:04,129 --> 00:57:05,129 Kmart. 1165 00:57:05,214 --> 00:57:07,465 Beektaa waanan yaadu Raay? Kmart. 1166 00:57:07,591 --> 00:57:09,759 Otizimi kun akkas natti fakkaata tuuta shittoo! 1167 00:57:09,843 --> 00:57:12,845 'Cause ati natti himuu hin dandeessu bakka tokkotti achi keessa hin jirtu! 1168 00:57:12,930 --> 00:57:14,388 Shoortii boksii. 1169 00:57:15,182 --> 00:57:17,058 Boxer shorts Kmart irratti. 1170 00:57:18,018 --> 00:57:20,686 Isaan kunniin... Isaan kun Hanes 32 dha. 1171 00:57:21,063 --> 00:57:23,314 Na maraachisaa jirta. Kan koo uffata gaggabaaboo boxer ti. 1172 00:57:23,398 --> 00:57:25,983 Nuti dirqama ta'a xiqqoo dhaabbadhu akkasumas ogeessa sammuu barbaaduu. 1173 00:57:26,068 --> 00:57:27,443 Na maraachisaa jirta. 1174 00:57:27,528 --> 00:57:29,237 Ook fi Burnett, . achitti gabaabduun jira. 1175 00:57:29,363 --> 00:57:30,530 'Sababni isaas ati na maraachaa jira. 1176 00:57:30,614 --> 00:57:32,115 Isaan bitachuu qabna Kmart, Oak fi Burnett keessatti argamu. 1177 00:57:32,199 --> 00:57:34,867 Isaan bitachuu qabna deebi'ee seene... Uh-oh. 1178 00:57:34,952 --> 00:57:36,869 Dhugaadha, uffata gabaabaa kee daandii guddaa irra jiru. 1179 00:57:37,371 --> 00:57:39,539 Mee duubatti haa deebinu gara Siinsinaatiitti geessu. Kmart. 1180 00:58:05,440 --> 00:58:07,733 Carraa gaarii argachuuf yaaluun magaalaa kana keessatti xiqqaachuudha. 1181 00:58:39,349 --> 00:58:40,349 Raayyaa Abbaa Maccaa? 1182 00:59:16,011 --> 00:59:17,386 (HONKING) . 1183 00:59:21,600 --> 00:59:23,184 (HORNS BLARING) . 1184 00:59:23,352 --> 00:59:25,895 Heey, ati. Heey, dipshit, sochoosi! 1185 00:59:26,313 --> 00:59:28,022 (HONKING ITTI FUFA) 1186 00:59:29,399 --> 00:59:31,108 Yoo hin sochoone ta'e, . Si sochoosa. 1187 00:59:31,526 --> 00:59:32,818 Heey, hiriyaa koo. Heey, ati! 1188 00:59:33,487 --> 00:59:35,363 Ati fiiguuf jirta as bahee. Akkam! Akkam! 1189 00:59:35,822 --> 00:59:37,657 Miidhamuuf jirta. Kottu. "Hin deemsiin" jedhe. 1190 00:59:37,783 --> 00:59:40,117 Akkam! Na dhageessa? Eeyyee. "Hin deemsiin" jedhe. 1191 00:59:40,452 --> 00:59:41,452 Itti sochoosi. Itti sochoosi. 1192 00:59:41,620 --> 00:59:43,871 Heey, hunduu gaariidha yaa gooftaa. 1193 00:59:43,956 --> 00:59:45,581 Dhiifama. Inni magaalaa ala irraa dhufe. Raayyaa Abbaa Maccaa? 1194 00:59:45,999 --> 00:59:47,583 Kottu. Eeyyee. 1195 00:59:47,668 --> 00:59:49,919 Hundi isaa sirrii dha. Gotta gara Kmart ga'uu qaba. 1196 00:59:50,003 --> 00:59:52,338 Raaymoond, Raaymoond, kottaa. 1197 00:59:52,506 --> 00:59:54,090 Kmart, daandii Oak 400 irratti. 1198 00:59:54,174 --> 00:59:55,424 "Hin deemsiin" jedhe. 1199 00:59:55,509 --> 00:59:56,509 Eeyyee, cabee jira. 1200 00:59:56,593 --> 00:59:57,593 "Hin deemsiin" jedhe. 1201 00:59:59,346 --> 01:00:01,097 Haala kanaan. Kmart gahuu qaba. 1202 01:00:01,223 --> 01:00:02,848 400 Ook fi Burnett jedhaman. 1203 01:00:03,475 --> 01:00:04,475 Oak fi Burnett jedhaman. 1204 01:00:07,854 --> 01:00:09,730 Innis, "Dargaggeessa, gara dhihaatti deemi" jedheen. 1205 01:00:09,815 --> 01:00:12,066 karaan immoo kana biyyi keenya guddatte 1206 01:00:12,192 --> 01:00:14,568 Qarqara Bahaa irraa gara Qarqara Dhihaatti. 1207 01:00:15,028 --> 01:00:20,241 Yeroo sanatti achitti jalqabame 1208 01:00:21,994 --> 01:00:24,203 kan jedhamuun beekamu ture kan Pony Express jedhamuun beekamu. 1209 01:00:24,913 --> 01:00:26,789 Hundi keessan mirkanaa'aa dha waa’ee isaa waa dubbisaniiru 1210 01:00:26,873 --> 01:00:28,332 seenaa keessatti kan Ameerikaa. 1211 01:00:28,667 --> 01:00:31,294 Guyyoota qabaachuu dhiisuu danda'a sirriitti sirrii ykn waggoota, . 1212 01:00:31,503 --> 01:00:35,589 garuu xiqqaa fi guddaan seenaa beeku kan Ameerikaa. 1213 01:00:37,551 --> 01:00:39,051 Inni "artistic" dha? 1214 01:00:39,177 --> 01:00:40,386 Lakki, inni otizimii qaba. 1215 01:00:41,054 --> 01:00:43,306 Sana hin beeku. 1216 01:00:43,390 --> 01:00:45,558 Maalummaa sirrii maali kan rakkoo? 1217 01:00:45,642 --> 01:00:46,976 (KAAMEERAAN CUQQABU) 1218 01:00:47,060 --> 01:00:49,061 Inni jiraata addunyaa mataa isaa keessatti. 1219 01:00:50,147 --> 01:00:53,399 Dhiifama, . garuu maaltu isa mudate? 1220 01:00:54,026 --> 01:00:56,110 Rakkoo getin' mail ture qarqara Bahaa irraa... 1221 01:00:56,278 --> 01:00:58,446 Raaymoond, xiqqoo kan kee hojjedhu "Maal Jira Dura?" isheef. 1222 01:00:58,530 --> 01:01:00,156 Eenyu dursee irra jira. Maaltu lammaffaa irra jira. 1223 01:01:00,532 --> 01:01:01,532 Huh? 1224 01:01:03,076 --> 01:01:06,579 Isaan dhaabbatan sagantaa jalqabaa 1225 01:01:07,122 --> 01:01:08,914 bakka Pony Express jedhamutti 1226 01:01:09,249 --> 01:01:12,626 would ride for tilmaamaan maayilii 20... 1227 01:01:15,255 --> 01:01:16,339 Maal gochuu qaba? 1228 01:01:16,423 --> 01:01:18,424 Waan tokko jiraachuu qaba kan ani asitti gochuu danda’u. 1229 01:01:19,384 --> 01:01:20,843 DOKTAR: 1.1. Ani ogeessa sammuu miti, . 1230 01:01:20,927 --> 01:01:23,679 garuu nan beeka sammuun isaa akka hin hojjenne akkuma namoota biroo. 1231 01:01:23,764 --> 01:01:25,765 Wanti inni hojjatu kan yaadame miti nama aarsuuf. 1232 01:01:25,932 --> 01:01:28,726 Yoo argachaa jira ta'e narvii kee irratti, . boqonnaa qofa fudhatta. 1233 01:01:29,061 --> 01:01:30,144 Yeroo isa irraa fagaattee dabarsi. 1234 01:01:30,228 --> 01:01:31,854 Hubadhaa, ani qofa isa deebisaa. 1235 01:01:31,938 --> 01:01:32,980 Dhiifama? Homaa hin jiru, . 1236 01:01:33,065 --> 01:01:34,648 qoosaa qofa, . qoosaa keessaati. 1237 01:01:34,733 --> 01:01:36,776 Ati akkan qofa naan jechaa jirta waan kanaan wal'aansoo qabuu qabu, . akkas ta'aa? 1238 01:01:36,860 --> 01:01:39,362 Ani waliigaltee qofa qaba waan kanaan. 1239 01:01:39,446 --> 01:01:40,988 Eeyyee, waa'ee kanaa. 1240 01:01:42,491 --> 01:01:45,368 Fedhii beekuu irraa kan ka’e, . ni qabaa dandeettii addaa kamiyyuu? 1241 01:01:47,162 --> 01:01:48,996 Tole, inni qaba yaadannoo baayyee gaarii ta'e. 1242 01:01:49,081 --> 01:01:51,290 Ilkaan lakkaa'a. 1243 01:01:51,375 --> 01:01:53,834 Sanduuqa tokko dhangalaase ilkaan lafa irra jiru. 1244 01:01:53,919 --> 01:01:56,462 Innis ilaalcha tokko isaan ilaale akkasumas sirriitti beeka ture meeqa ture. 1245 01:01:56,546 --> 01:01:57,880 Sekondii keessatti isaan lakkaa'e. 1246 01:01:58,715 --> 01:01:59,882 Raayyaa? 1247 01:02:00,008 --> 01:02:01,384 Raayyaa Abbaa Maccaa? Eeyyee. 1248 01:02:01,468 --> 01:02:02,843 Gaariidhaa lakkoofsa waliin? 1249 01:02:03,345 --> 01:02:04,512 Eeyyee. 1250 01:02:04,805 --> 01:02:07,139 Waa'ee kanaa dubbiseera. Asitti waan tokko yaaluun barbaada. 1251 01:02:07,224 --> 01:02:08,474 Kmart. Daandii Oak 400 irratti argama. 1252 01:02:08,558 --> 01:02:10,601 Maal sitti hime? Kana booda Raayyaa Abbaa Maccaa. Kana booda. 1253 01:02:10,727 --> 01:02:12,770 Raay, yaaluun ni danda'amaa waa? Eeyyee. 1254 01:02:13,313 --> 01:02:19,151 Beektaa? 312 dachaa 123 meeqa? 1255 01:02:19,444 --> 01:02:21,320 38,376 ta’eera. 1256 01:02:21,863 --> 01:02:23,114 Inni sirrii dha. 1257 01:02:23,240 --> 01:02:24,698 Maal? Inni sirrii dha. 1258 01:02:24,825 --> 01:02:25,866 Inni sirrii dha? Eeyyee. 1259 01:02:25,951 --> 01:02:30,204 Raay, meeqa ta'a 4,343 1260 01:02:30,288 --> 01:02:33,457 yeroo 1,234? 1261 01:02:33,542 --> 01:02:35,709 5,359,262 ta’eera. 1262 01:02:35,794 --> 01:02:37,294 Inni nama geenii dha. Sirriidha. 1263 01:02:38,505 --> 01:02:39,505 Inni nama geenii dha. 1264 01:02:39,589 --> 01:02:44,718 Raay, hangam akka ta'e beektaa hundeen iskuweerii 2, 130? 1265 01:02:45,554 --> 01:02:49,515 46. 15192304 irratti kan argamu. 1266 01:02:50,183 --> 01:02:51,392 2304 irratti. 1267 01:02:51,476 --> 01:02:52,852 Sun waan ajaa'ibaati. 1268 01:02:52,936 --> 01:02:56,063 Sun waan ajaa'ibaati. NASA'f hojjechuu qaba ykn waan akkasii. 1269 01:02:57,774 --> 01:03:01,277 Osoo doolaara tokko qabaattee, . akkasumas saantima 50 baaste, . 1270 01:03:01,361 --> 01:03:03,112 qarshii meeqa silaa ni deemta? 1271 01:03:07,367 --> 01:03:08,659 Gara 70. 1272 01:03:08,994 --> 01:03:10,494 Saantima 70? saantima 70 ta'a. 1273 01:03:10,579 --> 01:03:11,954 Hanga kana yaada NASA jedhuuf. 1274 01:03:12,038 --> 01:03:13,998 Kmart. Gara Kmart deemuu qabna. 1275 01:03:14,082 --> 01:03:15,249 Maal jedheen yaa? Kana booda Raayyaan... 1276 01:03:15,375 --> 01:03:17,209 Daandii Oak 400 irratti argama. 1277 01:03:17,294 --> 01:03:19,420 Raay, hangam akka ta'e beektaa karameellaa tokko gatii? 1278 01:03:20,297 --> 01:03:21,589 Gara doolaara 100. 1279 01:03:21,673 --> 01:03:23,090 $100, huh? Eeyyee. 1280 01:03:23,175 --> 01:03:25,259 Hammam akka ta'e beektaa warra haaraa keessaa tokko konkolaattota kompaaktii gatii? 1281 01:03:25,343 --> 01:03:26,719 Gara doolaara 100. 1282 01:03:28,346 --> 01:03:31,974 Dhimma addaa isaa irratti, . inni baay'ee gaarii dha, . inni baay'ee hojii ol'aanaa qaba. 1283 01:03:32,058 --> 01:03:35,186 Irra caalaan namoota otizimii qaban, . dubbachuu hin danda'an ykn waliin haasa'uu hin danda'an. 1284 01:03:36,521 --> 01:03:38,022 Raayyaa? Eeyyee. 1285 01:03:38,440 --> 01:03:40,774 Beektaa? otizimii jechuun maali? Eeyyee. 1286 01:03:40,859 --> 01:03:42,443 Jecha sana beektaa? Eeyyee. 1287 01:03:44,404 --> 01:03:46,030 Ati otizimii qabdaa? 1288 01:03:47,991 --> 01:03:49,366 Ani akkas natti hin fakkaatu. 1289 01:03:50,285 --> 01:03:53,370 Lakki, akka hin taane beekamaadha. 1290 01:03:57,918 --> 01:03:59,210 LENNY: rakkoo kan qabu warra Laamboorginii, Chaarlii. 1291 01:03:59,294 --> 01:04:01,295 CHARLIE: Callisuu qofa sekondii tokko. Mee haa ilaalu kana osoon hubadheera. 1292 01:04:01,379 --> 01:04:02,379 RAYMOND: Baayyee xiqqaadha. Eeyyee. 1293 01:04:02,464 --> 01:04:04,673 Doolaara 10,000 na baasisa tokkoon tokkoon konkolaataatiif dabalataa. 1294 01:04:04,758 --> 01:04:06,133 Koorsii, . as keessa baayyee namaan guutameera. Sunis... 1295 01:04:06,259 --> 01:04:09,011 As keessa baayyee namaan guutameera. Raayyaa, maaloo, . sekondii tokko qofa, tole? 1296 01:04:09,095 --> 01:04:10,095 Huh? Maal? 1297 01:04:10,764 --> 01:04:12,932 Isaan baasuu barbaadu kan jedhu manifold fi kaarbuureetaroota 1298 01:04:13,058 --> 01:04:14,850 keessa galchuuf jecha sirna boba'aa itti naqanii amma? 1299 01:04:15,185 --> 01:04:16,185 Sun waanuma hin jirredha jechuu kooti. 1300 01:04:16,561 --> 01:04:17,728 Akka ati mufatte nan beeka. Maal hojjechaa jirta? 1301 01:04:17,938 --> 01:04:20,105 Garmalee as keessa namaan guutame boorsaa dugdaaf. Kana qofa dhiisaa. 1302 01:04:20,607 --> 01:04:23,484 Eeyyee. Baasi naaf kaffala $40,000 EPA waliin wal arguuf qofa amma. 1303 01:04:23,777 --> 01:04:25,361 Maal? Lakki Lakki Lakki. 1304 01:04:25,779 --> 01:04:29,615 Lakkoofsa naaf kenni. Ani bilbiluuf jedha suuqii jijjiirraa ofii kootii. 1305 01:04:29,699 --> 01:04:31,492 Sun qalama kooti. Sun kitaaba koo ta'uun isaa hin oolu. 1306 01:04:31,576 --> 01:04:33,702 Kitaaba kee fudhachuu jechuun miidhaa cimaa miti. 1307 01:04:33,787 --> 01:04:35,955 Miidhaa cimaaf, . kitaaba diimaa ilaalaa. Kitaabni sun bifa diimaa qaba. 1308 01:04:36,081 --> 01:04:39,041 Dhiifama naaf godhaa. Dhabeera ring decoder dhoksaa koo. 4-5-4-5 irratti. 1309 01:04:39,167 --> 01:04:41,710 Duraanis lakkoofsa 18 qabda. Bara 1988tti. Argadheera. 1988, nan beeka. 1310 01:04:41,795 --> 01:04:43,462 Kitaaba kooti. Sun qalama kooti. 1311 01:04:43,797 --> 01:04:45,839 Uh-oo. Daqiiqaa 12 gara Wapner. 1312 01:04:45,924 --> 01:04:47,716 Ta'uun isaa hin oolu baayyee xiqqaa as keessa. 1313 01:04:47,801 --> 01:04:49,760 Xiqqaa... fi nageenya qabu. 1314 01:04:50,220 --> 01:04:51,262 Ati hin barbaaddu dhaaba kana dhaba. 1315 01:04:51,346 --> 01:04:52,471 Waan dhugaa ba'aa jirtu dhugaadha. 1316 01:04:52,556 --> 01:04:54,390 Kana beektaa? Paartiin jira kabaja keetiif, Raayyaa. 1317 01:04:55,725 --> 01:04:58,644 Yeroo L.A. geenyu, . dhaddacha eegumsaa. Kan abukaatoo koo yeroo ammaa kana diriirsuu. 1318 01:04:58,770 --> 01:05:01,564 Maaliif dhaabni akka jiru ni beektu siif? Sababni isaas ati... nama doolaara miliyoona 3 qabu. 1319 01:05:01,648 --> 01:05:02,982 Waan dhugaa ba'aa jirtu dhugaadha. 1320 01:05:03,066 --> 01:05:04,024 Ken Aldorf jedhamuun beekama. 1321 01:05:04,150 --> 01:05:05,568 Hirmaattonni... taphattoota miti. Chaarlii Baabiit. 1322 01:05:05,652 --> 01:05:06,819 Uh-oo. Fartii. 1323 01:05:06,987 --> 01:05:08,320 Eeyyee, Chaarlii Baabiit. Ani qabadha. 1324 01:05:08,405 --> 01:05:09,405 Uh-oo. Fartii. 1325 01:05:09,656 --> 01:05:10,823 Fart gooteeraa Raaymond? Fartii. 1326 01:05:11,366 --> 01:05:12,575 Fuckin' fart gootee? Fartii. 1327 01:05:13,451 --> 01:05:15,494 Yaa dhiiroo. Urgaa isaa baafadhu. 1328 01:05:16,913 --> 01:05:18,539 Akkamitti sana dandamachuu dandeessa? Ani hin dhibu. 1329 01:05:18,748 --> 01:05:19,748 Akkamitti sana dandamachuu dandeessa? 1330 01:05:20,125 --> 01:05:21,750 Eeyyee, Keen. Daqiiqaa kudhan gara Wapner. 1331 01:05:21,835 --> 01:05:23,210 Ken? Akkam jirta? Kun Chaarlii Baabiit dha. 1332 01:05:23,628 --> 01:05:25,129 Cufamuu keenya hin oolu saanduqa TV hin qabne kana keessatti. 1333 01:05:25,255 --> 01:05:27,339 Reefu waa'ee isaa dhaga'eera kaffaltii doolaara kuma 10 kana konkolaataa hundaaf. 1334 01:05:27,465 --> 01:05:30,259 Isaan akka ta'an beekamaadha jalqabuuf jira... Kun akkamitti taʼuu dandaʼa? 1335 01:05:30,385 --> 01:05:32,928 Kun akkamitti ta'uu danda'a yeroo ammaa kana? Manni Murtii Ummataa jalqaba... 1336 01:05:33,013 --> 01:05:34,680 Hin beeku. Naan jechaa jirta kan biraa doolaara kuma 40. 1337 01:05:34,806 --> 01:05:37,474 Isaanis button irratti jalqabu. Isaan jalqabuun isaanii hin oolu button irratti. 1338 01:05:37,559 --> 01:05:40,185 Rakkoon qaba. Si bilbiluun qaba dhaabbannaa koo itti aanu irraa deebi’e. 1339 01:05:40,312 --> 01:05:42,688 Nuti hin tolnu sagantichaaf. Tole, dhaabbannaa koo itti aanu. 1340 01:05:43,273 --> 01:05:45,274 Amma deemuun dirqama ta'uun isaa hin oolu. Eeyyee, deemna Raay. 1341 01:05:45,358 --> 01:05:47,693 Salphaatti fudhadhu qofa. Salphaatti fudhadhu qofa. Daqiiqaa saddeet gara Wapner. 1342 01:05:48,153 --> 01:05:50,404 Eessatti argadha televijiinii naannoo kanaa? 1343 01:05:50,530 --> 01:05:53,032 Daqiiqaa saddeet gara Wapner. Daqiiqaa saddeet arganne gara Wapner tti. 1344 01:06:10,383 --> 01:06:11,383 CHARLIE: Kottu. Kottu. 1345 01:06:13,303 --> 01:06:16,680 Achi keessa seenuu barbaadda fi agarsiisa kana ilaalaa? Huh? Huh, Raaymoond? 1346 01:06:16,765 --> 01:06:18,641 Wanna achi keessa seenuu fi agarsiisa kana ilaalaa? Sana booda ol dhaggeeffadhaa. 1347 01:06:18,725 --> 01:06:21,560 Manni qonnaa biraa hin jiru ijaan argamu. Kun ta'e yaa dhiiroo. 1348 01:06:24,731 --> 01:06:26,565 Ati waan ajaa'ibaa hojjettu, . hin seennu. Ati na dhaggeeffachaa jirtaa? 1349 01:06:26,650 --> 01:06:27,650 Eeyyee. 1350 01:06:27,859 --> 01:06:30,819 Akka ati normal fakkaattu nan barbaada. Hamma danda’ametti idilee ta’ee, . hunduu tole? 1351 01:06:30,987 --> 01:06:33,656 Harka kee gadi kaa'i qofa. Hin raafamnee hin boo'inaa. 1352 01:06:33,740 --> 01:06:35,908 Daqiiqaa afur gara Wapner. Callisiitii achi dhaabbadhu qofa. 1353 01:06:36,034 --> 01:06:37,451 Eeyyee. Uh... 1354 01:06:37,869 --> 01:06:40,746 Raaymoond, 1999. hin raafamnee hin boo'inaa. Harka kee gadi kaa'i. 1355 01:06:44,376 --> 01:06:46,960 Nagaa waaree booda, ma'am. Ani Donald Clemons irraan dhufe Dhaabbata A.C. Nielsen jedhamuun beekamu. 1356 01:06:48,630 --> 01:06:49,630 Hojii keenya ni beektaa? 1357 01:06:49,756 --> 01:06:51,882 Nielsen... Ani... Sadarkaa TV jechuu keetii? 1358 01:06:51,966 --> 01:06:54,677 Eeyyee, maam. Sirriitti kanuma. Ati filatamteetta akka kaadhimamaa duraatti 1359 01:06:54,761 --> 01:06:57,971 ta’uuf maatii keenya itti aanu Nielsen naannoo koonyaa sadii keessatti. 1360 01:06:58,098 --> 01:07:00,933 Abbaan manaa koo mana hin jiru. Yoo filatame, ni... itti gaafatamummaa qooddadhaa 1361 01:07:01,017 --> 01:07:04,353 bocuudhaaf sagantaa televijiinii kan saba keenya guutuun ilaalu 1362 01:07:04,896 --> 01:07:09,274 deebisee kan ati maallaqa sanaan cheekiin argachuu ji’atti doolaara 286 ta’a. 1363 01:07:09,776 --> 01:07:11,110 (HUMMING) . Inni eenyu? 1364 01:07:11,236 --> 01:07:15,948 Sun hiriyaa koo ta'a, . Obbo Beenbriijii, . eenyutu sample hojjeta... 1365 01:07:19,619 --> 01:07:21,161 Yaa gurbaa. CHARLIE: Kana qofa. 1366 01:07:21,246 --> 01:07:23,580 Ati afuufte. Hin geessu sagantaa keessan ilaalaa. 1367 01:07:23,665 --> 01:07:25,207 Xumurameera. Daqiiqaa tokko gara Wapner. 1368 01:07:25,291 --> 01:07:27,918 CHARLIE: Daqiiqaa tokko Waapner. Daqiiqaa tokko gara Wapner. Daqiiqaa tokko gara Wapner. 1369 01:07:28,002 --> 01:07:29,795 Achi keessa si qabadheen ture, Raay! Ati achi keessa turte. 1370 01:07:30,046 --> 01:07:31,046 (HUMMING) . 1371 01:07:31,297 --> 01:07:33,382 Himatamtoota! Himattoonni! Hundaa isaa qabda turte! 1372 01:07:33,633 --> 01:07:36,009 Uh-oo. Isaan achi keessa jiru seenaa seeraa hojjechuudhaan, Raayyaan. 1373 01:07:36,177 --> 01:07:38,387 Seenaa seeraa. Maaloo! Yaa gurbaa! 1374 01:07:38,471 --> 01:07:39,471 Yaa gurbaa. 1375 01:07:39,639 --> 01:07:40,931 As ala maaltu deemaa jira? 1376 01:07:41,057 --> 01:07:42,641 Dhiifama naaf godhi ma'am. Si sobe. Irra jiraata. 1377 01:07:42,767 --> 01:07:45,185 Sana irratti baay'een gadda. Namichi sun sirriitti achitti obboleessa kooti. 1378 01:07:45,478 --> 01:07:47,813 Yoo hin ilaalu ta'e Mana Murtii Ummataa gara sekondii 30 keessatti 1379 01:07:47,897 --> 01:07:49,565 inni fit darbachuuf jira sirriitti as barandaa keessan irratti. 1380 01:07:49,649 --> 01:07:52,109 Amma, na gargaaruu dandeessa, . ykn achi dhaabachuu dandeessa akka ta'us ilaalaa. 1381 01:07:54,028 --> 01:07:56,321 Kaartuunii ilaaluu ni jaallanna. Yaada sanaan qufa'a turee? 1382 01:07:57,824 --> 01:07:59,825 NAMA TV IRRATTI: isheen immoo ni argiti lamaan walfakkaataa ta’e. 1383 01:08:00,994 --> 01:08:03,746 Dhugaadha, . shamizii isaa hin uffannee, . inni kaan immoo ni godhe, . 1384 01:08:03,830 --> 01:08:04,830 (DAA'IMNI IYYUU) . 1385 01:08:04,914 --> 01:08:06,373 garuu isaan mirkanaa'aa natti fakkaata. 1386 01:08:06,458 --> 01:08:10,335 Yoo garaa isaa irra bu'e, . osoo hin gubatin illee ykn qorra dhugaa argate 1387 01:08:10,503 --> 01:08:13,088 Harka koo bubbee goggogaa sana irra kaa'e. Abbaan amma as hin jiru. 1388 01:08:13,173 --> 01:08:16,341 Anis ofirraa baasuu barbaade dafee sababni isaas baay'ee qorra ta'e. 1389 01:08:17,093 --> 01:08:20,012 Anillee nan himadha, sodaadheera Harka koo gubuu danda'a. 1390 01:08:20,180 --> 01:08:22,014 Yoon fudhadhee ol kaa'e garaa qullaa irratti... 1391 01:08:22,140 --> 01:08:25,267 Gaarii, na waliin hojjedhu isa kana irratti. Na amanaa, . Ani si kunuunsuufan jira. 1392 01:08:25,393 --> 01:08:27,186 (FARBAACHISUMMAA) . 1393 01:08:27,771 --> 01:08:30,522 Faarfannaa sana beektaa? Murtiin koo kan... 1394 01:08:33,943 --> 01:08:36,528 BEEKSISAA: Ni deebina deebii dhaggeeffattootaaf 1395 01:08:36,654 --> 01:08:39,740 murtii Abbaa Murtii Wapner jedhutti ergaawwan kana booda sirriitti. 1396 01:08:44,370 --> 01:08:47,748 Lafeen mataa walitti hidhame lafee mormaa irraa 1397 01:08:47,874 --> 01:08:51,376 Lafeen mormaa walitti hidhame lafee garbaa irraa 1398 01:08:51,544 --> 01:08:54,797 Lafeen garbaa walitti hidhame lafee dugda irraa 1399 01:08:54,881 --> 01:08:58,133 Lafeen dugdaa walitti hidhame lafee jilbaa irraa 1400 01:08:58,510 --> 01:09:01,804 Lafeen jilbaa walitti hidhame lafee qoma irraa 1401 01:09:02,222 --> 01:09:05,432 Lafeen qoma walitti hidhame lafee jilbaa irraa 1402 01:09:05,517 --> 01:09:08,894 Lafeen jilbaa walitti hidhame lafee miila irraa 1403 01:09:08,978 --> 01:09:12,731 Lafeen miila walitti hidhame lafee jilba irraa 1404 01:09:12,816 --> 01:09:16,109 Lafeen jilbaa walitti hidhame lafee kofoo irraa 1405 01:09:17,195 --> 01:09:19,947 Kaardii liqii koo kan fudhatama dhabee? Eeyyee obbo. 1406 01:09:20,073 --> 01:09:21,990 Dogoggora herregaa tokko tokko ta'uu qaba. Kun meeqa gatii qaba? 1407 01:09:22,075 --> 01:09:23,158 $20, obbo. 1408 01:09:23,243 --> 01:09:25,118 Dubbii Gooftaa dhaga'aa 1409 01:09:25,203 --> 01:09:27,454 Yaa lafee dem, lafee dem 1410 01:09:27,580 --> 01:09:28,580 Galatoomaa. 1411 01:09:28,873 --> 01:09:32,042 Lafee dem, lafee dem 1412 01:09:32,210 --> 01:09:35,546 Lafee dem, lafee dem 1413 01:09:35,839 --> 01:09:39,049 Amma dhaga'aa dubbii Gooftaa 1414 01:09:50,562 --> 01:09:56,441 Dubbii Gooftaa dhaga'aa 1415 01:10:08,162 --> 01:10:09,913 Koorsii, . Yoomiyyuu duubatti hin deebi'u. Yeroo dheeraa ta'a. 1416 01:10:09,998 --> 01:10:12,207 Ta'uun isaa hin oolu imala dheeraa. 1417 01:10:12,292 --> 01:10:13,792 Lamaan lama qofa guyyoota dabalataa, Raay. 1418 01:10:13,877 --> 01:10:16,336 Eeyyee... Maqaa fella sanaa beektaa? Sana booda eenyutu dursee taphachaa jira? 1419 01:10:16,629 --> 01:10:18,630 Nama jechuu keetii first base taphachuu Seent Luwiisiif? 1420 01:10:18,715 --> 01:10:20,632 Jalqabuuf jirra kanaan ammas, Raayyaa? Mooteela biraa qofa. 1421 01:10:20,717 --> 01:10:22,384 Kana gochuu qabda yeroo hundumaa? 1422 01:10:22,760 --> 01:10:24,887 Maqaan namichaa kanuma. Maqaan eenyuu kanuma? 1423 01:10:24,971 --> 01:10:27,472 Maal na gaafatta? Ani isin hin gaafadhu. Siin jechaa jira. 1424 01:10:27,599 --> 01:10:28,932 Eenyu dursee irra jira. 1425 01:10:29,058 --> 01:10:30,559 Siin gaafachaa jira eenyutu dursee irra jira. 1426 01:10:30,727 --> 01:10:32,060 Yo, Raayyaa. 1427 01:10:32,353 --> 01:10:34,563 Raay, kun miti... Hiibboo miti. 1428 01:10:34,647 --> 01:10:36,523 Eeyyee. Beektaa maqaa nama sanaa? 1429 01:10:36,649 --> 01:10:39,318 Sana booda eenyutu dursee taphachaa jira? Yoomiyyuu hin lakkooftu kan first base irratti argamu, . 1430 01:10:39,402 --> 01:10:41,028 sababni isaas Eenyutu first base irratti argama. 1431 01:10:41,529 --> 01:10:43,113 Sun qoosaadha Raay. Koomeedii dha. 1432 01:10:43,197 --> 01:10:45,699 Yeroo tokko tokko haati manaa isaa gadi buuti walitti qaba. Haadha manaa eenyuu? 1433 01:10:45,783 --> 01:10:47,826 Koomeedii dha dhiiroo. Doolaara hunda isaa. 1434 01:10:48,703 --> 01:10:50,704 First baseman argatte irratti jalqaba? Eeyyee. 1435 01:10:50,788 --> 01:10:52,414 Jidduutti barsiifata ta'eedha Abbott fi Costello jedhaman. 1436 01:10:52,498 --> 01:10:53,874 Yeroo gootu, . ati nama kofalchiisu miti. 1437 01:10:53,958 --> 01:10:56,418 Ati garee qoosaa ti kan Abbootii fi Abbootii. 1438 01:10:56,502 --> 01:10:57,753 Hubattee jirta waanan jedhu? 1439 01:10:57,837 --> 01:10:59,254 Yeroo tokko tokko haadha manaa isaa gadi bu'ee walitti qaba. 1440 01:10:59,339 --> 01:11:00,631 Haadha manaa eenyuu? Eeyyee. 1441 01:11:00,715 --> 01:11:04,259 Raayyaa, ati gonkumaa miti furuuf deemaa jira. 1442 01:11:04,886 --> 01:11:07,930 Maaliif akka gonkumaa hin taane beekta ni furuu? 'Cause hiibboo miti dhiiroo. 1443 01:11:08,181 --> 01:11:11,558 Yoo sana hubatte ta'e, . yoo hubatte akka nama kofalchiisu, . 1444 01:11:11,684 --> 01:11:13,018 fooyya’uu dandeessa. 1445 01:11:13,102 --> 01:11:16,271 Wanti ani baruuf yaalu, . maqaan gurbaa maali bu'uura jalqabaa irratti? 1446 01:11:16,439 --> 01:11:18,023 Kan gurbaa maali maqaa bu'uura jalqabaa irratti? 1447 01:11:18,107 --> 01:11:19,775 Lakkii maqaan gurbaa maali bu’uura lammaffaa irratti. 1448 01:11:19,859 --> 01:11:21,735 Argattee jirtaa taphataa beezii jalqabaa tokkoffaa irratti? Eeyyee. 1449 01:11:22,111 --> 01:11:23,737 Sana booda eenyu dursee taphachuu? Eeyyee. 1450 01:11:25,239 --> 01:11:27,282 Eenyu... Beektaa maqaa nama sanaa? Eeyyee. 1451 01:11:27,367 --> 01:11:28,533 Sana booda eenyu dursee taphachuu? 1452 01:11:28,618 --> 01:11:30,869 Fella taphachaa jira Seent Luwiisiif? 1453 01:11:30,995 --> 01:11:32,454 Eenyu. Gurbaan on dursee. 1454 01:11:32,664 --> 01:11:34,122 Baseman jalqabaa. Eenyu dursee irra jira. 1455 01:11:34,207 --> 01:11:35,624 Maal na gaafatta? 1456 01:11:35,833 --> 01:11:37,793 First baseman qabdaa irratti jalqaba? Eeyyee. 1457 01:11:37,877 --> 01:11:39,294 Tole Raay. Kottu. 1458 01:11:39,379 --> 01:11:42,130 Siree kaa'uuf jirra foddaa bira karaa ati jaallattu. 1459 01:11:42,298 --> 01:11:43,715 Juice abaaboo keessan arganneerra. 1460 01:11:43,841 --> 01:11:47,219 Qalama fudhachuuf jirra fi waraqaa baafnee, ni deemna minjaala irra kaa'aa... 1461 01:11:48,012 --> 01:11:49,137 Maaltu ta'e Raayyaa, . waa dagadhee? 1462 01:11:49,222 --> 01:11:50,222 Kubbaawwan daabboo. 1463 01:11:50,348 --> 01:11:53,225 Eeyyeen dagadheera kubbaa daabboo ta’e. Kubbaa daabboo qabaachuun isaa hin oolu. 1464 01:11:53,309 --> 01:11:54,434 Garuu isaan arganne. 1465 01:11:54,519 --> 01:11:55,894 Ani qabaachuu qaba Kubbaa daabboo 12. 1466 01:11:56,688 --> 01:11:58,021 Argachuu qaba to’annoo tartar koo shaampoo ilkaanii. 1467 01:11:58,106 --> 01:12:00,148 Sana arganne. Sana siif argadheera guyyaa lama lama dura. 1468 01:12:00,233 --> 01:12:01,692 To'annoo tartar koo eessa jira shaampoo ilkaanii? 1469 01:12:03,736 --> 01:12:04,987 Raayyaa Abbaa Maccaa. 1470 01:12:07,115 --> 01:12:09,282 Raaymoond, yaadadhu yeroo doktorri sun si gaafatu gaaffilee sana har’a? 1471 01:12:09,367 --> 01:12:11,410 Gaaffiiwwan lakkoofsaa? Eeyyee. 1472 01:12:11,494 --> 01:12:12,744 Akkamitti akkas goote? 1473 01:12:13,037 --> 01:12:14,413 Ani nan arga. Huh? 1474 01:12:14,580 --> 01:12:15,831 Ani nan arga. 1475 01:12:16,207 --> 01:12:17,249 Maali sun? 1476 01:12:17,375 --> 01:12:19,751 Sana ni dhiiftaa sekondii tokkoof? Ani nan arga. 1477 01:12:20,169 --> 01:12:21,420 Sana qofa lafa kaa'i mitii? 1478 01:12:21,504 --> 01:12:22,671 Si waliin haasa'uuf yaalaa jira. 1479 01:12:22,755 --> 01:12:24,589 Dhaabi yeroon jedhu, . maaliif hin dhaabdu? 1480 01:12:24,674 --> 01:12:26,758 Maaliif yeroo hunda akka gowwaatti socho'uu qabu? 1481 01:12:29,012 --> 01:12:30,345 Sun waan nama kofalchiisu sitti fakkaata? Eeyyee. 1482 01:12:30,430 --> 01:12:32,347 Nama Roobaa Qoosaa. Ilkaan nama kofalchiisu. 1483 01:12:32,432 --> 01:12:33,515 Maal jette? 1484 01:12:33,599 --> 01:12:35,058 Ilkaan nama kofalchiisu. Dhiquu. 1485 01:12:41,024 --> 01:12:42,274 Maaliif jette... 1486 01:12:43,443 --> 01:12:44,526 Maaliif jette ilkaan nama kofalchiisu? 1487 01:12:44,610 --> 01:12:46,611 Ilkaan qoosaa jette, . qoosaa Roobaa Nama. 1488 01:12:47,697 --> 01:12:49,698 Roobaa Nama? Jedheen Roobaa Nama? 1489 01:12:49,782 --> 01:12:51,283 Eeyyee, nama Roobaa nama kofalchiisu. 1490 01:12:55,204 --> 01:12:57,664 Raaymoond jechuuf yaalaa turee, . akkasumas ni ba'e Rain Man? 1491 01:12:57,749 --> 01:12:59,541 Eeyyee, nama Roobaa nama kofalchiisu. 1492 01:13:01,461 --> 01:13:03,837 Ati? Ati Nama Roobaa? 1493 01:13:18,311 --> 01:13:20,103 Suuraa kana eenyutu kaase? 1494 01:13:20,188 --> 01:13:21,354 ABBAA. 1495 01:13:22,565 --> 01:13:23,732 Ati immoo nu waliin jiraatte? 1496 01:13:23,816 --> 01:13:27,277 10961 Daandii Beechcrest, 2019. Siinsinaatii, Ohaayo. 1497 01:13:28,154 --> 01:13:30,655 Yoom... Yoom deemte? 1498 01:13:30,740 --> 01:13:32,574 Guraandhala 21, 1965. Biyya isaa ta'aa jiraa […] 1499 01:13:33,659 --> 01:13:34,951 Sana ni yaadattaa? Kamisa ture. 1500 01:13:35,036 --> 01:13:36,286 Baayyee qorraan ba'e. 1501 01:13:36,370 --> 01:13:39,414 Qorqorroo inchii 7.2 ta'a guyyaa sana. 1502 01:13:40,958 --> 01:13:42,709 Sun erga haati duutee booda qofa, . Waggaa Haaraa. 1503 01:13:42,794 --> 01:13:45,837 Haati Guraandhala 5, 1965 duute. 1504 01:13:45,922 --> 01:13:47,964 Guyyaa sanas ni yaadattaa? Guyyaa sana ni yaadatta akka deemte? 1505 01:13:48,049 --> 01:13:49,549 Gabaabuma booda fi dhukkuba tasa dhufuu danda’a. 1506 01:13:49,634 --> 01:13:51,843 Ni yaadatta guyyaa sana deemte? Eeyyee. 1507 01:13:52,637 --> 01:13:54,763 Ani achi turee? Eessa ture? 1508 01:13:54,847 --> 01:13:56,598 Ati foddaa keessa turte. 1509 01:13:57,016 --> 01:13:58,767 Ati harka naaf raaste. "Bye-bye, Nama Roobaa." 1510 01:13:58,851 --> 01:14:00,852 "Bye-bye, Nama Roobaa." 1511 01:14:03,022 --> 01:14:06,316 Kanaaf situ ture kan natti faarfate? 1512 01:14:06,400 --> 01:14:07,651 Eeyyee. 1513 01:14:08,903 --> 01:14:11,988 (DHAABUU) . Maal sirbite? 1514 01:14:12,448 --> 01:14:14,199 Sirbi sun maal ture? 1515 01:14:15,076 --> 01:14:16,368 Maal sirbite? 1516 01:14:18,204 --> 01:14:21,206 Tole, umuriin ishee waggaa 17 qofa ture 1517 01:14:21,833 --> 01:14:24,584 Maal jechuu akkan barbaade immoo ni beektu 1518 01:14:25,169 --> 01:14:29,798 Akkaataa isheen itti mul'attus wal bira qabamuu kan hin dandeenye ture 1519 01:14:30,925 --> 01:14:36,221 LAMAANII: Kanaafuu akkamittan shubbisuu danda'a kan biraa waliin 1520 01:14:36,639 --> 01:14:42,394 Yeroon ishee argu achi dhaabbatanii? 1521 01:14:43,229 --> 01:14:44,396 (HUMMING) . 1522 01:14:47,859 --> 01:14:49,901 Natti tolaa turee yeroo naaf sirbite? 1523 01:14:50,236 --> 01:14:51,361 RAYMOND: Eeyyee. 1524 01:14:52,405 --> 01:14:55,824 Sirbinee laata sirboota biroo kamiyyuu? The Beatles ni jaallattaa? 1525 01:14:55,908 --> 01:14:56,908 Eeyyee. 1526 01:14:57,034 --> 01:14:59,661 (IYYAA) . 1527 01:14:59,912 --> 01:15:02,372 Sodaachisaa! Sodaachisaa hamaa! 1528 01:15:02,456 --> 01:15:03,915 Sodaachisaa hamaa! 1529 01:15:04,292 --> 01:15:05,625 Sodaachisaa dha! 1530 01:15:05,710 --> 01:15:07,878 (IYYAA) 1531 01:15:09,338 --> 01:15:11,256 Sodaachisaa hamaa! (DHAABUU) . Maaltu hamaa sodaachisaa? 1532 01:15:11,340 --> 01:15:12,757 Maaltu hamaa sodaachisaa? 1533 01:15:13,009 --> 01:15:14,467 Bishaan ho'aan gubaa daa'ima! 1534 01:15:15,303 --> 01:15:16,428 Bishaan! 1535 01:15:16,512 --> 01:15:17,846 "Bishaan ho'aan gubaa daa'ima"? 1536 01:15:17,930 --> 01:15:21,016 Daa'ima akkamii? Ana? Ana? Eeyyee. 1537 01:15:21,100 --> 01:15:22,767 Salphaa. Salphaa. Raayyaa, Raayyaa. 1538 01:15:22,852 --> 01:15:25,061 Bishaan ho'aan gubaa daa'ima. 1539 01:15:25,146 --> 01:15:27,397 Ani hin gubanne. Mee na ilaalaa. Maaloo. 1540 01:15:27,481 --> 01:15:28,607 Bishaan ho'aan gubaa daa'ima! Raayyaa, maaloo. Maaloo! 1541 01:15:28,691 --> 01:15:30,525 Maaloo! Ani hin gubanne. 1542 01:15:30,610 --> 01:15:32,569 Ani hin gubanne. Tub gubaa daa'ima. 1543 01:15:32,653 --> 01:15:34,613 Ani hin gubanne dhiiroo. Tub gubaa daa'ima. 1544 01:15:35,156 --> 01:15:36,698 Ani hin gubanne. Eeyyee. 1545 01:15:38,201 --> 01:15:40,619 Ani hin gubanne. Homaa miti. 1546 01:15:41,454 --> 01:15:42,829 Eeyyee. Eeyyee. 1547 01:15:45,416 --> 01:15:46,583 Homaa miti. 1548 01:15:52,840 --> 01:15:54,466 Gotta deemuu qaba gara Wallbrook amma. 1549 01:15:54,884 --> 01:15:56,426 Kanaafi jedhanii si kaa'an. 1550 01:15:57,511 --> 01:15:58,970 jedhanii yaadan silaa na miidhaa turte. 1551 01:16:03,643 --> 01:16:05,060 (GUMMACHUU) . 1552 01:16:08,147 --> 01:16:10,899 (XISAA) . Chaarlii Baabiit gonkumaa hin miidhin. 1553 01:16:10,983 --> 01:16:12,108 Maal? 1554 01:16:12,652 --> 01:16:14,361 Gonkumaa hin miidhin Chaarlii Baabiit. 1555 01:16:15,947 --> 01:16:17,072 (HISPERING) Maal, Raay? 1556 01:16:17,156 --> 01:16:18,907 Chaarlii Baabiit gonkumaa hin miidhin. 1557 01:16:20,868 --> 01:16:21,993 Maal? 1558 01:16:26,916 --> 01:16:28,917 Kottu sa'aatiin 11:00 ta'eera Raay. 1559 01:16:29,001 --> 01:16:30,377 Ifa dhaamsa. Eeyyee. 1560 01:16:39,971 --> 01:16:41,763 Gonkumaa hin miidhin Chaarlii Baabiit. 1561 01:16:42,181 --> 01:16:43,848 Gonkumaa, gonkumaa hin miidhin Chaarlii Baabiit. 1562 01:16:51,357 --> 01:16:53,525 Achitti deemta. Bakka jaallattutti sirriitti, . dhuma siree irratti. 1563 01:17:05,538 --> 01:17:06,871 Kottu Raayyaa. 1564 01:17:54,795 --> 01:17:56,212 CHARLIE: Hi, ana. 1565 01:17:57,006 --> 01:17:59,716 Tole, bilbila hin cufne. Kaadhimamneerra jechuudhaa? 1566 01:18:00,092 --> 01:18:01,301 Dhaggeeffadhaa, ani... 1567 01:18:04,096 --> 01:18:06,556 Ani dhaga'uu qofan barbaada hin dhumne. Kanan jechuu barbaade... 1568 01:18:08,059 --> 01:18:09,851 Dhumeera jedheen sodaadha. 1569 01:18:10,186 --> 01:18:11,895 SUSANNA: Na hin gaafatin galgala kana, Chaarlii. 1570 01:18:11,979 --> 01:18:14,272 Waan jedhu hin beeku. Haa taa'u. 1571 01:18:14,357 --> 01:18:16,358 Sun waan tokko Ani dhuguma ga'umsa hin qabu. 1572 01:18:16,942 --> 01:18:19,402 Waan baay'eedha ati irratti ga'umsa hin qabdu. 1573 01:18:19,779 --> 01:18:21,529 Siin bilbila yeroon deebi'u, tole? 1574 01:18:21,614 --> 01:18:22,781 Uh-huh. 1575 01:18:25,493 --> 01:18:26,659 Si argina. 1576 01:18:26,744 --> 01:18:27,827 Ciao. 1577 01:19:54,790 --> 01:19:55,915 Maal jirta sana ilaalaa, Raay? 1578 01:19:56,000 --> 01:19:57,792 Lama lama qofa dabarseera kan doolaara dhibbaa TV xiqqoo irratti, . 1579 01:19:57,877 --> 01:19:59,210 amma immoo ati goggogduu tokko ilaaluu. 1580 01:19:59,295 --> 01:20:00,670 An hin beeku. 1581 01:20:01,046 --> 01:20:03,423 'Sababni isaas na amanaa Raay, . dhaddacha shrink irratti, . mirkaneessuu qabna 1582 01:20:03,507 --> 01:20:04,924 ati filatta TV xiqqoo kana ilaalaa, 1583 01:20:05,050 --> 01:20:06,342 faallaa ta’ee goggogduu uffata. 1584 01:20:06,427 --> 01:20:07,677 Sana hubattee? Eeyyee. 1585 01:20:07,761 --> 01:20:09,387 Ati na dhaggeeffachaa jirtaa? Eeyyee. 1586 01:20:10,181 --> 01:20:12,265 Kana cufi, ni, . yeroo jirtu ilaaluu dhiisuu? 1587 01:20:12,349 --> 01:20:13,349 Eeyyee. 1588 01:20:13,434 --> 01:20:17,020 Yoo baatiriiwwan gadi fiigdan, . sana booda eessa jirta sa'aatii 3:00 irratti yeroo Wapner's on? 1589 01:20:17,104 --> 01:20:19,397 Eeyyee, isa diimaa yeroo hunda wal fakkaataadhaan kufa. 1590 01:20:19,732 --> 01:20:21,274 Maaliif hin taane na dhaggeeffachaa? 1591 01:20:21,942 --> 01:20:23,401 Hin barbaaddu qofa na dhaggeeffachuuf mitii? 1592 01:20:23,486 --> 01:20:26,112 Duubatti deebi'uu barbaadda gara Wallbrook, akkasdhaa? 1593 01:20:26,447 --> 01:20:27,739 Bilbila bilbiluun qaba. 1594 01:20:39,126 --> 01:20:40,293 CHARLIE: Eeyyee, Leenii, . ana dha dhaggeeffadhaa... 1595 01:20:40,377 --> 01:20:41,503 LENNY: 1.1. Chaarlii, eessa turte? 1596 01:20:41,587 --> 01:20:43,338 Ani tureera bilbila kana bira taa'ee sa’aatii sadiif yaa dhiiroo. 1597 01:20:43,422 --> 01:20:45,465 Wantoota hojjechuu qabu tokko tokkon qaba ture. Bituun narra ture uffataafi wantoota tokko tokko. 1598 01:20:45,549 --> 01:20:48,885 Uffannaa? Chaarlii, 1999. rakkoo hamaa keessa jirra. Rakkoo hamaa! 1599 01:20:48,969 --> 01:20:50,053 Maal jirta uffata bitachuu hojjechuu? 1600 01:20:50,137 --> 01:20:52,096 Salphaatti fudhadhu qofa. Salphaatti fudhadhu. 1601 01:20:52,348 --> 01:20:53,973 Tucumcari keessa jira. Muraasa booda achitti argama... 1602 01:20:54,058 --> 01:20:55,808 Isaanis deebisanii qabatan konkolaattota kaffaluuf liqii sana. 1603 01:20:55,893 --> 01:20:58,228 Konkolaattonni hin jiran, . Chaarlii. Deeme. 1604 01:20:58,938 --> 01:21:01,439 Bateman barbaada kaffaltii duraa isaa deebisee. Hundi isaanii ni godhu. 1605 01:21:01,524 --> 01:21:03,149 Sun 80 thou, Chaarlii. 1606 01:21:04,193 --> 01:21:05,485 Doolaara kuma 80. 1607 01:21:06,237 --> 01:21:07,529 Hin qabu. 1608 01:21:07,613 --> 01:21:10,532 Ilaa, ati gotta namoota kanaaf deebisaa, . ykn hunduu dhumeera, . 1609 01:21:10,616 --> 01:21:12,200 daldala keenyaan ala jirra. 1610 01:21:12,535 --> 01:21:13,868 Ani maali gonna itti himuuf? 1611 01:21:13,953 --> 01:21:15,119 An hin beeku. 1612 01:21:20,960 --> 01:21:22,126 (GRUNTING) . 1613 01:21:32,054 --> 01:21:34,305 Ilma saree! 1614 01:21:34,765 --> 01:21:37,308 Ilma saree! 1615 01:21:37,643 --> 01:21:40,311 (MUUZIQAA BIYYAA TAPHAA) 1616 01:21:42,606 --> 01:21:47,527 Horizon bifa diimaa bira darbee 1617 01:21:47,611 --> 01:21:54,284 Soba aduun baatee jirtu 1618 01:21:55,619 --> 01:22:01,499 Horizon bifa diimaa bira darbee 1619 01:22:01,875 --> 01:22:07,714 Guyyaa bareedaa eega 1620 01:22:11,885 --> 01:22:14,637 Kun baayyee salphaa ta'a, . Raay, yoo naaf hayyamte qofa gubbaa isaa ol kaa’i. 1621 01:22:14,722 --> 01:22:15,722 Silaa bilcheessuun si hin barbaachisu ture. 1622 01:22:16,890 --> 01:22:18,516 Looshinii kana sirra kaa'i kanaaf hin gubattu. Tole? 1623 01:22:18,601 --> 01:22:19,601 Maaloo. Maaloo. Raayyaa Abbaa Maccaa. 1624 01:22:20,436 --> 01:22:22,270 Kanaan hin jalqabiin. Gubbaa akkan ol kaa'u barbaaddaa? 1625 01:22:22,354 --> 01:22:23,396 Ani dhugaadha akka gubbaa gadiitti. 1626 01:22:23,480 --> 01:22:25,481 Eeyyee, kana nan beeka. Amma, akka ati gubattu hin barbaadu. 1627 01:22:25,649 --> 01:22:29,569 Eeyyee. Akka jaallattu beekamaadha yeroo gubbaan... Ow. Ooh. 1628 01:22:29,653 --> 01:22:32,238 Hundi isaa sirrii dha. Salphaatti fudhadhu qofa. Salphaatti fudhadhu. 1629 01:22:32,323 --> 01:22:33,865 Yaa lakki. Xumuramuutti jira. 1630 01:22:33,949 --> 01:22:36,200 Uh-huh. Tole. Sun maaltu namatti dhagahama? 1631 01:22:36,285 --> 01:22:37,285 Baayyee lilmoodha. 1632 01:22:47,212 --> 01:22:49,380 NAMA 1 RADIO IRRATTI: Maldonado swing fi rukuta dhukaasa ho’aa saanduqa keessaa 1633 01:22:49,465 --> 01:22:51,549 gara dirree giddugaleessaatti rukuttaa beezii tokkoof. 1634 01:22:52,426 --> 01:22:53,509 Fiigichi tokko keessa jira. 1635 01:22:53,761 --> 01:22:55,094 Kunoo Brenly sadarkaa sadaffaa irra deemti. 1636 01:22:55,179 --> 01:22:56,596 Darbatichi Deevis... 1637 01:22:56,680 --> 01:22:58,056 Yeroodhaan miti! 1638 01:22:59,183 --> 01:23:03,686 Brenly nagaan bu'uura sadaffaa irratti seene sirba tokkicha Maldonado irratti. 1639 01:23:03,771 --> 01:23:04,896 MAN 2 RADIO IRRATTI: Kubbaa sana waan qabate fakkaata 1640 01:23:04,980 --> 01:23:07,482 dirree giddu galeessaa keessatti ba’e xiqqoo dheeraa, . akkas sitti hin fakkaatuu Ed? 1641 01:23:07,566 --> 01:23:09,442 Mee ilaalaa ammas ammas. 1642 01:23:09,902 --> 01:23:12,737 Treadwell taphate way over gara gama mirgaatiin. 1643 01:23:13,489 --> 01:23:14,906 Harkisuuf isa golgaa gochuu. 1644 01:23:16,241 --> 01:23:17,533 Tole, kunoo Deevis. 1645 01:23:18,911 --> 01:23:21,746 Eeyyee, waan ta'e fakkaata achitti qabadhu xiqqoo qofa, Toom. 1646 01:23:22,456 --> 01:23:23,956 Akkaataa dachaa-pamped it, . mitii? 1647 01:23:24,041 --> 01:23:25,458 Asirratti daawwadhaa irra deebi'amee taphachuu irratti ammas. 1648 01:23:26,335 --> 01:23:28,461 Carraa hunda dhaba tapha Brenly irratti, . 1649 01:23:28,545 --> 01:23:31,798 Brenly akkas gochuu baatus sirriitti 'em fudhadhu fi lafa kaa'i. 1650 01:23:32,675 --> 01:23:36,636 Akkasumas darbachuu gara bu’uura sadaffaatti dhumarratti xiqqoo dheeraa dha... 1651 01:23:50,693 --> 01:23:52,110 (CLACKING) . 1652 01:23:55,948 --> 01:23:58,783 (DUBARTIIN TOKKOOTAN JAALALA GAARII GOCHUU JUKEBOX IRRATTI TAPHAA) 1653 01:23:59,284 --> 01:24:00,952 (CLACKING ITTI FUFA) 1654 01:24:09,503 --> 01:24:11,003 Naaf kennitaa kanaan boqonnaa? 1655 01:24:11,463 --> 01:24:12,630 Hin danda'u. 1656 01:24:15,050 --> 01:24:16,509 Raayyaa, dhaabi. 1657 01:24:16,844 --> 01:24:20,555 Garuu waan tokkotu jira dubartiin hundi ni barbaachisa 1658 01:24:20,806 --> 01:24:26,310 Akkasumas kolfi michuu ni ta'a yeroo hunda raawwadhu 1659 01:24:28,772 --> 01:24:31,566 Dubartoonni kophaa ta'an ni hojjetu jaalalleewwan gaarii 1660 01:24:31,650 --> 01:24:32,817 J-7. 1661 01:24:34,862 --> 01:24:35,862 K-7? Maali sun? 1662 01:24:35,946 --> 01:24:36,988 J-7. 1663 01:24:38,907 --> 01:24:40,283 J-7 maali? 1664 01:24:42,494 --> 01:24:44,704 J-7 maali? Faarfannaa? Sirbi kun J-7? 1665 01:24:44,788 --> 01:24:45,747 Eeyyee. 1666 01:24:45,831 --> 01:24:49,709 Dubartoonni kophaa ta'an ni hojjetu jaalalleewwan gaarii 1667 01:24:51,920 --> 01:24:53,880 Kanaafuu yoo ta'e dubartii tokko argate... 1668 01:24:53,964 --> 01:24:55,506 Achi keessaa ilaalaa Raaymoond. 1669 01:24:56,008 --> 01:24:57,759 Lakki Raaymoond, as ala. Eeyyee. 1670 01:25:00,429 --> 01:25:01,929 "Giil kudha saddeet." fi Roozaa Kudhan tokko." 1671 01:25:02,014 --> 01:25:03,431 Lakkoofsi isaa maali? 1672 01:25:03,515 --> 01:25:04,599 E-5. 1673 01:25:08,520 --> 01:25:10,605 "Onnee Gowwoomsaa, Haank Wiiliyams." 1674 01:25:10,898 --> 01:25:14,192 Onnee Gowwoomsaa Kee. Dhugaadha, kanuma Haank Wiiliyams, Jr. 1675 01:25:14,276 --> 01:25:16,110 D-1. D-1. 1676 01:25:20,032 --> 01:25:21,783 "Ji'a Biluu kan Keentaakii, Biil Monrooy." 1677 01:25:21,867 --> 01:25:23,576 Akkasumas Ijoollee Dhiiraa Marga Biluu. T-5. 1678 01:25:27,080 --> 01:25:29,081 Ilkaan meeqa saanduqa sana keessaa bahee, . Raayyaa Abbaa Maccaa? 1679 01:25:29,166 --> 01:25:30,416 246. 246. . 1680 01:25:32,169 --> 01:25:34,212 Eeyyee. 246. 246. . 1681 01:25:35,422 --> 01:25:37,006 CHARLIE: Ati xiyyeeffannaa kennitee? RAYMOND: Eeyyee. 1682 01:25:42,930 --> 01:25:44,597 Ati sana ilaalaa jirtaa? Eeyyee. 1683 01:25:48,977 --> 01:25:50,394 Ati sana arguudhaan, Raay, . ati sana qabachuu? 1684 01:25:50,479 --> 01:25:51,854 Eeyyee, kufaatii lafa irratti. 1685 01:25:55,025 --> 01:25:56,651 Tole. Amma maal... 1686 01:25:57,444 --> 01:25:58,820 Maaltu na hafe? 1687 01:25:59,488 --> 01:26:01,906 Jaakkii lama, tokko 8, . mootii tokko, tokko 6, . 1688 01:26:02,074 --> 01:26:05,159 aces lama, tokko 10, . tokko 9, tokko 5. 1689 01:26:05,244 --> 01:26:06,410 Tokko 5. Eeyyee. 1690 01:26:07,287 --> 01:26:08,704 Ati bareedduudha dhiiroo. 1691 01:26:32,563 --> 01:26:33,521 RAYMOND: 1.1. Ani konkolaachisaa gaarii dha. 1692 01:26:33,605 --> 01:26:35,189 CHARLIE: 1.1. Amma konkolaataa oofuu hin dandeessu Raay. 1693 01:26:35,274 --> 01:26:36,691 Na dhaggeeffachaa jirtaa? Kun baay’ee barbaachisaa dha. 1694 01:26:36,775 --> 01:26:40,611 Yeroo 10n baay'een hafe, . 10 fi kaardii suuraa hafe, . nuuf gaariidha. 1695 01:26:40,696 --> 01:26:41,821 Amma, kottaa jedhi. "10n gaarii dha." 1696 01:26:41,905 --> 01:26:43,114 10n gaarii dha. 1697 01:26:43,198 --> 01:26:44,365 Tole, yoo taate tokko bet gochuuf deema... 1698 01:26:44,449 --> 01:26:46,701 Tokko yoo hamaa ta'e, . lama yoo gaarii ta'e. 1699 01:26:46,785 --> 01:26:49,036 Sirriidha. Lama yoo gaarii ta'e Raay. 1700 01:26:49,121 --> 01:26:51,539 Amma, dhaggeeffadhaa, . kaasinoonni seera manaa qabu. 1701 01:26:53,125 --> 01:26:55,751 Inni jalqabaa, . dhabuu hin jaallatan. 1702 01:26:56,378 --> 01:26:59,422 Kanaafuu ati gonkumaa, gonkumaa hin agarsiiftu kaardii lakkaa'aa akka jirtu. 1703 01:26:59,506 --> 01:27:01,716 Jechuun cubbuu guddaa, Raay. 1704 01:27:01,842 --> 01:27:04,385 Na dhaggeeffachaa jirtaa? Sun baayyee baayyee barbaachisaa dha. 1705 01:27:04,469 --> 01:27:07,263 Eeyyee. Lakkaa'uun hamaadha. 1706 01:27:07,347 --> 01:27:09,265 Eeyyee lakkaa'uun hamaadha. 1707 01:27:09,766 --> 01:27:11,893 Suuta jedhee konkolaachisuun natti tola karaa konkolaataa irratti. 1708 01:27:11,977 --> 01:27:13,436 Kana sirrii argatta, Raay, . 1709 01:27:13,520 --> 01:27:16,105 bakka barbaaddetti konkolaataa oofuu dandeessa hamma barbaadde suuta jettee barbaadda. 1710 01:27:16,189 --> 01:27:17,690 Ani konkolaachisaa gaarii dha. 1711 01:27:50,641 --> 01:27:53,601 DUBARTII PA IRRATTI: Miss Sue Morgan, 1999. mee fudhadhaa bilbila kabaja hoteelichaa. 1712 01:27:53,727 --> 01:27:57,521 Miis Suu Moorgaan, 1999. mee fudhadhaa bilbila kabaja hoteelichaa. 1713 01:27:58,482 --> 01:27:59,523 Raayyaa Abbaa Maccaa. 1714 01:29:02,087 --> 01:29:03,087 (BELL RINGING) . 1715 01:29:05,716 --> 01:29:06,716 (NAMOONNI CHATTERING) 1716 01:29:21,898 --> 01:29:23,190 (BELL RINGING) . 1717 01:29:40,208 --> 01:29:41,459 Roobaa Nama? Eeyyee. 1718 01:29:41,626 --> 01:29:43,627 Mee kaardii tokko tokko haa taphannu. Eeyyee. 1719 01:29:53,305 --> 01:29:54,472 Hit barbaaddaa? 1720 01:29:54,639 --> 01:29:56,182 Lakkii rukuttaa hin barbaaddu. 18 qabda. 1721 01:29:56,266 --> 01:29:57,266 Hit barbaada. 1722 01:29:57,350 --> 01:29:58,559 Yaa gooftaa 18 qabda. 1723 01:29:58,643 --> 01:30:00,561 Rukutuu hin barbaaddu. Rukutuu hin barbaadu. Na rukutaa. 1724 01:30:00,645 --> 01:30:02,438 Hit barbaaduun keessan hin oolu. Rukutuu 18. 1725 01:30:02,522 --> 01:30:03,564 Rukutuu hin barbaadu. 1726 01:30:03,648 --> 01:30:04,940 Na rukuti, na rukuti, na rukuti. Lakki hin godhin! 1727 01:30:06,610 --> 01:30:07,777 Mootittii koo Raay fudhatte. 1728 01:30:07,861 --> 01:30:09,403 10, 10 qabadheera. Mootittii sana na barbaachise. 1729 01:30:09,488 --> 01:30:10,696 Mootittii kee fudhachuu hin danda'u! 1730 01:30:10,781 --> 01:30:12,656 Yaa gooftaa maaloo hin godhin kaardii sana tuquu. 1731 01:30:13,075 --> 01:30:14,408 Mootittii mataa kootii Raay na barbaachisa. 1732 01:30:14,493 --> 01:30:15,826 Isaan baay'eedha. 1733 01:30:16,745 --> 01:30:18,829 Isaan baay'eedha? Baay'ee fi baay'ee isaanii. 1734 01:30:19,748 --> 01:30:21,874 Sekondii tokkoof asitti qabadhaa. 1735 01:30:25,545 --> 01:30:26,712 Dachaa lama gadi bu'a. 1736 01:30:28,048 --> 01:30:30,341 Mootittii, mootittii. 1737 01:30:30,842 --> 01:30:32,009 Eeyyee! 1738 01:30:32,344 --> 01:30:34,929 Eeyyee obbo. Magaalaa kana jaallachuu qabda. 1739 01:30:36,890 --> 01:30:38,140 Ani kanaaf deema, Niik. 1740 01:30:38,975 --> 01:30:40,226 Itti fakkaata. 1741 01:30:40,310 --> 01:30:42,144 Dhugaadha fakkaata. 1742 01:30:58,036 --> 01:30:59,703 Chippii tokko bet gochuu barbaadda ykn chiipsii lama, Raay? 1743 01:30:59,788 --> 01:31:00,913 Lama bet godhaa. 1744 01:31:02,040 --> 01:31:03,124 Lama bet godhaa. 1745 01:31:08,547 --> 01:31:09,672 (DHUGAA) 1746 01:31:43,915 --> 01:31:45,207 (NAMOONNI IYYUU) 1747 01:31:49,880 --> 01:31:51,505 Iccitii keessan maali yaa jarana? 1748 01:31:51,590 --> 01:31:52,882 Gowwoomsina. 1749 01:31:53,091 --> 01:31:54,341 (NAMOONNI KOLFAA JIRU) 1750 01:31:54,426 --> 01:31:58,012 Kun Saam. Gabatee teeppii 47. 1751 01:32:02,184 --> 01:32:03,684 (NAMOONNI IYYUU) 1752 01:32:04,936 --> 01:32:06,187 Gara doolaara kuma 85. 1753 01:32:06,271 --> 01:32:09,356 Doolaara kuma 85? Bilbilteettaa Ija Samii keessaa? 1754 01:32:09,441 --> 01:32:10,441 Saam akkas godhe. 1755 01:32:10,525 --> 01:32:11,775 Saam ni godhe? Tole, ani nan fudhadha as irraa ka’ee. 1756 01:32:11,860 --> 01:32:12,860 Tole. 1757 01:32:19,534 --> 01:32:20,618 Tole! 1758 01:32:21,953 --> 01:32:24,163 Gaarii hojjechaa jirta. Siif gammadeera obbo. 1759 01:32:28,960 --> 01:32:30,377 NAMA 1: Maal argita? 1760 01:32:30,462 --> 01:32:33,672 NAMA 2: Tole, inni miti kaardii boollaa qabachuu akkasumas nu maxxansuu hin darbe. 1761 01:32:33,757 --> 01:32:36,050 Isa hin argu kompiitara fayyadamuudhaan. 1762 01:32:36,134 --> 01:32:37,593 Lakki, inni miti, . garuu wanti tokko sirrii miti. 1763 01:32:37,677 --> 01:32:40,429 Namni akka hin jirre beekta addunyaa irratti lakkaa'uu danda'a gara kophee deekii ja’a qabutti. 1764 01:33:07,666 --> 01:33:09,124 (NAMOONNI GUUMUU) 1765 01:33:14,506 --> 01:33:16,131 Itti qabadhaa. Asitti qabadhaa. 1766 01:33:18,093 --> 01:33:19,760 Chiipsii koo ilaalaa. Lammaffaan deebi'a. 1767 01:33:19,844 --> 01:33:21,053 NICK: Sirriitti fuulduratti deemi obbo. 1768 01:33:23,890 --> 01:33:25,933 Raayyaa, maal hojjechaa jirta? Harka tokko gidduu jirra. 1769 01:33:26,226 --> 01:33:28,185 Hin deemtu harka tokko gidduutti. Raayyaa, Raayyaa, Raayyaa! 1770 01:33:28,270 --> 01:33:31,397 Nuti ho'aa jirra. Nuti diimaa ho'aa jirra! Obbolaan Babbit, . kickin' ass Veegaas keessatti! 1771 01:33:31,523 --> 01:33:34,566 Gingilchaa Carraa. Kiliyoopaatraa fi Qeesaar arganne achitti si eegaa jira. 1772 01:33:34,693 --> 01:33:37,278 Kottu Raayyaa. "Kana hunda ilaalaa." meeshaalee daldalaa miidhagaa ta'an." 1773 01:33:37,362 --> 01:33:39,113 Tokko hamaadhaaf, . lama gaariidhaaf. 20. 20. . 1774 01:33:39,197 --> 01:33:40,531 20? Eeyyee. 1775 01:33:41,032 --> 01:33:42,116 20 irratti rukutuuf deema? 1776 01:33:42,200 --> 01:33:43,784 Eeyyee, 20, 20 ta'uun isaa hin oolu. 1777 01:33:44,411 --> 01:33:46,453 $3,000 irratti 20. 1778 01:33:48,456 --> 01:33:49,498 20 ta'uun isaa hin oolu. 1779 01:33:49,624 --> 01:33:50,874 20 ta'uun isaa hin oolu? Eeyyee. 1780 01:33:58,091 --> 01:33:59,216 RAYMOND: Uh-oo. 1781 01:34:02,012 --> 01:34:03,595 Tapha kee miti Raay. Eeyyee. 1782 01:34:03,680 --> 01:34:05,347 Reefu doolaara 3,000 dhabe. Eeyyee. 1783 01:34:05,765 --> 01:34:07,182 Sunis doolaara 3,000 ani dhabedha. 1784 01:34:07,267 --> 01:34:09,310 Kottu Raay, koottu, . xiqqoo... 1785 01:34:09,394 --> 01:34:12,813 Lakkii? Salphaa, hin jalqabiin of rukutuu, tole? 1786 01:34:13,315 --> 01:34:15,691 Tarii ni taphanna xiqqoo booda. Eeyyee. 1787 01:34:15,942 --> 01:34:17,735 Ani cash in gochuuf jira. Eeyyee, maallaqa galchuu. 1788 01:34:18,611 --> 01:34:19,903 Ati na gaddisiista Raay. 1789 01:34:22,198 --> 01:34:23,240 20. 20. . 1790 01:34:26,202 --> 01:34:29,121 Doolaara kuma 86 injifanne tokko tokko immoo jijjiirama, . sirriidha, Raayyaa? 1791 01:34:29,205 --> 01:34:30,497 $86,500 ta'a. 1792 01:34:30,582 --> 01:34:31,790 Doolaara kuma 80. 1793 01:34:32,667 --> 01:34:34,668 Deebi'ee kennuu irratti kaffaltii konkolaataa, . 1794 01:34:34,753 --> 01:34:35,794 akkasumas liqiin qaba... 1795 01:34:36,004 --> 01:34:38,547 Maal jedheen liqii qaba Rolex deebifachuuf? 1796 01:34:38,631 --> 01:34:39,673 $3,500 ta'a. 1797 01:34:39,758 --> 01:34:41,008 Ji'a jaha kaffaluuf. 1798 01:34:41,092 --> 01:34:44,261 $3,500 ta'a. Kaffaltii kaffaluu hin qabnu kutaa sanaaf, sun comped dha. 1799 01:34:44,679 --> 01:34:46,847 Ani bilisa fi ifa ta'eera. Ani fudhachuuf deema fincaan ayyaanaa. 1800 01:34:50,101 --> 01:34:53,562 Eessayyuu hin deeminaa. Hanga deebi'utti, . mallattoon sun "Hin deemsiin" jedha. 1801 01:34:53,646 --> 01:34:55,481 Hin deeminaa. Hin deeminaa. 1802 01:35:14,709 --> 01:35:15,709 Akkam. 1803 01:35:17,212 --> 01:35:19,129 Date barbaaddaa? 1804 01:35:19,339 --> 01:35:20,923 Isin ... dhaa? An hin beeku. 1805 01:35:21,383 --> 01:35:23,217 Maqaan kee eenyu? Raayyaa Abbaa Maccaa. 1806 01:35:23,301 --> 01:35:24,510 Maqaan koo Iris jedhama. 1807 01:35:25,762 --> 01:35:27,388 Raaymoond, na jaallattaa? 1808 01:35:27,472 --> 01:35:28,764 An hin beeku. 1809 01:35:29,140 --> 01:35:30,391 Hin beektu? 1810 01:35:30,975 --> 01:35:32,684 Osoo naaf kennite jedheen yaada carraa, ni ta'a. 1811 01:35:32,769 --> 01:35:34,853 Maaliif argachuuf hin yaallu wal beekuuf? 1812 01:35:34,938 --> 01:35:36,271 Eeyyee, wal baraa waliif. 1813 01:35:36,356 --> 01:35:37,981 Hin qabu maallaqa kamiyyuu, damma. 1814 01:35:39,818 --> 01:35:42,403 Sun gaariidha, sukkaara, . 'sababni isaas nuti haasofna qofa. 1815 01:35:42,487 --> 01:35:43,987 RAYMOND: 1.1. Eeyyee, haasa'aa jirra. 1816 01:35:45,740 --> 01:35:47,408 Mee ol haa deemnu Raay. Maal hojjetta yaa dhiiroo? 1817 01:35:47,492 --> 01:35:49,201 Wal baruu waliif. 1818 01:35:49,327 --> 01:35:51,370 Haasa'uu qofa. Kutaa akkamii? Ani ol isa fida. 1819 01:35:51,496 --> 01:35:52,788 Sun hundi sirriidha. 1820 01:35:54,290 --> 01:35:55,290 Wanti ati gochuu barbaaddu kana? 1821 01:35:55,375 --> 01:35:56,750 Barbaadda as turaatii gara... wal beeku Raayyaa? 1822 01:35:56,835 --> 01:35:59,670 Eeyyee. Wal baraa waliif. Haasa'uu qofa. 1823 01:36:00,255 --> 01:36:01,630 Kun nama hawwata. Eeyyee. 1824 01:36:01,673 --> 01:36:03,841 Ani asitti nan ga'a akka hin taaneef qofa. RAYMOND: Eeyyee. 1825 01:36:05,176 --> 01:36:06,802 Inni waan na jaallatu hin fakkaatu. Inni eenyu? 1826 01:36:06,886 --> 01:36:09,096 Inni obboleessa kooti. Kutaa isaa keessa jiraachaa jira. 1827 01:36:09,180 --> 01:36:10,639 Dargaggeessa fakkaata obboleessa kee ta'uuf. 1828 01:36:10,723 --> 01:36:13,475 Inni dhalate Hagayya 12, 1962. Biyya isaa ta'aa jiraa […] 1829 01:36:13,560 --> 01:36:14,768 Wiixata ture. 1830 01:36:17,188 --> 01:36:19,022 Maal sirriitti ijoolleen asitti ni gootu? 1831 01:36:19,899 --> 01:36:21,275 Kaardii lakkaa'aa jirra. 1832 01:36:21,693 --> 01:36:23,444 Kaardii lakkaa'aa jirtaa? 1833 01:36:23,528 --> 01:36:24,862 Kaardii lakkaa'aa jirra. 1834 01:36:25,530 --> 01:36:27,781 Uh-huh. Kaardii lakkaa'aa jirra. 1835 01:36:27,866 --> 01:36:29,199 Maal goota biraa? 1836 01:36:30,201 --> 01:36:31,869 Kaardii lakkaa'aa jirra. 1837 01:36:31,953 --> 01:36:34,079 Kana nan beeka kaardii lakkaa'aa jirta. Maal goota biraa? 1838 01:36:34,164 --> 01:36:36,206 Fudhachaa jirtuu qoricha ajaja ogeessa fayyaatiin kennamu kamiyyuu? 1839 01:36:36,791 --> 01:36:39,042 Whoa. Ilaa ani as ba'eera. 1840 01:36:40,545 --> 01:36:41,962 Koorsii, . guyyaan sa'aatii meeqa? 1841 01:36:42,046 --> 01:36:43,922 Booda. Guyyaan sa'aatii meeqa? 1842 01:36:44,048 --> 01:36:47,342 Sa'aatii 10:00 ta'eera! Dhugaadha, siree irra ta'uun qaba sa'aatii 11:00 irratti. Ifa sa'aatii 11:00 irratti ni dhaama. 1843 01:36:47,427 --> 01:36:50,512 10:00 sa'aatii ifa guyyaa. 1844 01:36:50,722 --> 01:36:53,891 10:00 sa'aatii ifa guyyaa. Sa'aatii 10:00? 1845 01:36:53,975 --> 01:36:55,309 Ishee jaallatta, Raay? Isheen bareedduu sitti fakkaata? 1846 01:36:55,393 --> 01:36:57,311 Eeyyee. Baayyee sparkly dha. 1847 01:36:57,395 --> 01:36:58,770 Dhugaadha baayyee sparkly. 1848 01:36:58,897 --> 01:37:00,230 Baayyee ibsaa. 1849 01:37:03,234 --> 01:37:04,651 Hojii guddaa hojjete suutii sana irratti. 1850 01:37:04,736 --> 01:37:06,778 Hin hubattu akkam gaarii fakkaatta. 1851 01:37:06,863 --> 01:37:08,530 Ni jaallattaa? Kmart miti. 1852 01:37:09,365 --> 01:37:10,699 Akkamitti dandeessa turte akka suutii sanaa mitii? 1853 01:37:10,783 --> 01:37:12,534 Ati fantastic fakkaatta, Raay. 1854 01:37:12,619 --> 01:37:13,702 Akkamitti dandeessa akka suutii sanaa mitii? 1855 01:37:13,786 --> 01:37:14,786 Suuta Kmart miti. 1856 01:37:14,913 --> 01:37:16,622 Ani si galcha iccitii xiqqoo irratti. Eeyyee. 1857 01:37:16,706 --> 01:37:19,249 Kmart xuuxa. Tole? Eeyyee. 1858 01:37:22,754 --> 01:37:24,171 Achitti deemta Raay. Eeyyee. 1859 01:37:24,547 --> 01:37:26,089 Innis kan... suutii roolaroota ol’aanaa. 1860 01:37:26,424 --> 01:37:27,591 Kun isiniif. 1861 01:37:28,551 --> 01:37:30,344 Kutaa tokko argitee beeka akkana dura? 1862 01:37:31,054 --> 01:37:32,429 Maaltu achi ol jira? 1863 01:37:32,680 --> 01:37:33,722 Maaltu achi ol jira? 1864 01:37:33,806 --> 01:37:35,057 Illee hin ilaaltu dhiiroo. 1865 01:37:35,475 --> 01:37:36,517 Eeyyee. Siree. 1866 01:37:36,601 --> 01:37:37,893 Sun sireedha. Sun siree kee ti. 1867 01:37:37,977 --> 01:37:39,269 Achi ol akka kaa'an nan godhe keessumaa isiniif, . 1868 01:37:39,354 --> 01:37:40,562 sirriitti foddaa bira, . akkaataa isinitti tole qofa. 1869 01:37:40,688 --> 01:37:42,689 Siree foddaa bira jiru. Sirriidha. Itti fufi ol. 1870 01:37:44,108 --> 01:37:46,068 CHARLIE: Karaa qofa sitti tola mitii? Eeyyee. 1871 01:37:48,196 --> 01:37:50,280 Isin ilaalaa ibsaa sana hunda waliin, Raay. 1872 01:37:50,448 --> 01:37:53,325 Obbo Veegaas. Ati ...dha Obbo Laas Veegaas amma yaa dhiiroo. 1873 01:37:53,952 --> 01:37:55,160 Maal jettu? 1874 01:37:55,245 --> 01:37:58,121 Ifa baay'eedha achi keessaa ba’e. Baayyee ibsaa. Baayyee twinkly. 1875 01:37:59,249 --> 01:38:00,666 Hojjenne qarshii baay'ee har'a. 1876 01:38:00,750 --> 01:38:02,251 Maallaqa guddaa arganne! 1877 01:38:02,794 --> 01:38:06,880 Doolaara 3,000 dagachuu kan nuti ofirraa darbanne girgiddaa carraa sana irratti. 1878 01:38:06,965 --> 01:38:08,590 Eeyyee, wiil carraa. 1879 01:38:09,259 --> 01:38:10,551 Waa'ee kanaa dhiifama. 1880 01:38:10,635 --> 01:38:12,803 Dhiifama, beekta, . Xiqqoo baatee deeme. 1881 01:38:12,887 --> 01:38:15,514 Xiqqoo ho'een ture, tole Raay? Eeyyee. 1882 01:38:17,267 --> 01:38:20,394 Dhiifama jechaa jira, . akkasumas akka beektu qofan barbaada akkan gadde. 1883 01:38:22,522 --> 01:38:23,814 Dhiifama gaafachaa jira. 1884 01:38:24,315 --> 01:38:26,066 Xiqqoo baatee deeme. 1885 01:38:26,150 --> 01:38:29,319 Maallaqni kun... Xiqqoo araada qabadhe. 1886 01:38:30,238 --> 01:38:31,238 Waan tokko jechuu barbaadduu? 1887 01:38:31,322 --> 01:38:33,740 Mana dhugaatii sanatti ta'uun qaba sa'aatii 10:00 irratti Iris waliin. 1888 01:38:33,825 --> 01:38:35,576 'sababni, beekta, . Si galateeffachuu qaba dhiiroo. 1889 01:38:35,660 --> 01:38:36,827 Ati... 1890 01:38:38,329 --> 01:38:39,913 Ati ni goote. Ati ni goote. 1891 01:38:39,998 --> 01:38:41,456 Ani achi qofa ture. 1892 01:38:41,916 --> 01:38:43,125 Harma koo na oolchite. 1893 01:38:43,501 --> 01:38:46,128 Ani haqa ture yaabbannoodhaaf waliin ta’uu. 1894 01:38:46,212 --> 01:38:48,088 Ta'uu qaba mana dhugaatiitti sa'aatii 10:00tti. 1895 01:38:48,756 --> 01:38:50,048 Deemuun dirqama hanga guyyaa Iris waliin wal qunnametti. 1896 01:38:50,133 --> 01:38:51,925 Eeyyee, Iris. Maqaan ishee kanuma. 1897 01:38:52,176 --> 01:38:53,594 Guyyaa guddaa. Shubbisa deemuuf deemuu. 1898 01:38:53,678 --> 01:38:54,928 RAYMOND: Eeyyee, shubbisa. 1899 01:38:55,013 --> 01:38:57,014 Guyyaa sanatti deemuun dirqama Iris waliin mana dhugaatiitti, shubbisaa. 1900 01:38:57,098 --> 01:38:58,557 CHARLIE: Akkaataa shubbisuu beektaa? 1901 01:38:58,808 --> 01:38:59,891 An hin beeku. 1902 01:38:59,976 --> 01:39:01,810 Shubbisuu hin beektu? Yeroo tokko barachuu qabda. 1903 01:39:01,894 --> 01:39:04,980 Barachuu qaba date waliin shubbisuuf. 1904 01:39:05,064 --> 01:39:07,232 Barachuu qaba date waliin shubbisuuf. 1905 01:39:07,317 --> 01:39:10,193 Qoosaa qofa ture Raay. Ati hin deemtu guyyaa kana shubbisuu qabu. 1906 01:39:10,528 --> 01:39:12,154 Guyyaa sanatti deemuun dirqama. Shubbisuu baradhu. 1907 01:39:12,238 --> 01:39:13,864 Sirriimatti. Amma. 1908 01:39:14,490 --> 01:39:15,782 Raayyaa, ati hin qabdu amma shubbisuuf, . 1909 01:39:15,867 --> 01:39:17,326 garuu, dhaggeeffadhaa, . Siin barsiisa akkamitti yeroo tokko tokko shubbisuu. 1910 01:39:17,410 --> 01:39:18,535 Dirqama qabaachuun isaa hin oolu. 1911 01:39:18,661 --> 01:39:20,287 Lakki ati miti gonna kana irratti shubbisuu qaba. 1912 01:39:20,371 --> 01:39:22,497 Barachuu akka qaban beekamaadha guyyaa sanaaf amma shubbisuuf. 1913 01:39:22,582 --> 01:39:24,416 Dhiifama ani illee kana fide. Tole Raay. 1914 01:39:24,542 --> 01:39:26,918 Dhugaa dubbatte. Dogoggora koo. 10:00tti. 1915 01:39:27,045 --> 01:39:30,088 Kan beekamaa qofa argatte shubbisaa hooker Veegaas keessatti. 1916 01:39:30,173 --> 01:39:31,214 Tole. Achitti dhaabbadhu. 1917 01:39:36,638 --> 01:39:37,638 (DHUMA DHUMAA IRRATTI STEREO IRRATTI TAPHAA JIRU) 1918 01:39:37,722 --> 01:39:39,681 Guyyaan kophummaa koo dhumateera 1919 01:39:39,766 --> 01:39:41,016 As koottaa. Eeyyee. 1920 01:39:43,144 --> 01:39:44,936 Amma, dhageessa muuziqaa? Eeyyee. 1921 01:39:45,021 --> 01:39:46,396 Miila koo qofa ilaalaa. 1922 01:39:46,564 --> 01:39:47,939 Raaymoond, miila koo ilaalaa. 1923 01:39:49,025 --> 01:39:50,484 Eeyyee. Waanan hojjedhu qofa hojjedhu. 1924 01:39:51,653 --> 01:39:53,945 Tole, argitaa? Sagaleen sitti dhagahama kan muuziqaa sanaa? 1925 01:39:54,030 --> 01:39:56,031 Socho'aa jirra qofa miilli keenya akkasitti. 1926 01:39:56,366 --> 01:39:59,576 Tole? Amma, ati gurbaa, . kanaaf geggeessuu qabda. 1927 01:39:59,661 --> 01:40:01,620 Tole, ani immoo guyyaa, . kanaaf barbaadda... 1928 01:40:01,704 --> 01:40:03,997 Samiin gubbaa jiru halluu diimaa qaba 1929 01:40:04,248 --> 01:40:05,749 Barbaadduu... 1930 01:40:05,958 --> 01:40:07,584 Harka bitaa kee kaa'i akkasitti ol ka'aa. 1931 01:40:07,669 --> 01:40:08,669 Raayyaan, sochii hin dhiisin. 1932 01:40:08,753 --> 01:40:10,337 Raaymoond, 1999. xiyyeeffannaa kennuu? Eeyyee. 1933 01:40:10,421 --> 01:40:12,964 Sochii hin dhiisinaa. Harka bitaa kee kaa'i akkasitti ol ka'aa. 1934 01:40:13,049 --> 01:40:15,050 Eeyyee. Harka bitaa ol. Sun gaariidha. 1935 01:40:15,134 --> 01:40:17,052 Sochii hin dhiisinaa. Socho'uu qofa itti fufi. 1936 01:40:17,512 --> 01:40:18,679 Sun gaariidha. Akkasuma. 1937 01:40:18,763 --> 01:40:21,765 Amma fudhachuu barbaadda gama biraa kana, you wanna dugda koo duubaan naanna’ee kaa’e. 1938 01:40:22,266 --> 01:40:24,059 Barachuu barbaadda akkamitti shubbisuu? Eeyyee. 1939 01:40:24,143 --> 01:40:25,977 Tole, 'sababni isaas ati qabda nama tuquu yeroo shubbistu. 1940 01:40:26,062 --> 01:40:28,230 Ani si hin miidhu, . hunduu tole? Eeyyee. 1941 01:40:28,773 --> 01:40:30,273 Achitti qofa kaa'i. 1942 01:40:30,858 --> 01:40:32,651 Harka koo nan qaba, . As ol kaa'een ture. 1943 01:40:33,444 --> 01:40:34,653 Miila koo ilaalaa Raay. 1944 01:40:34,737 --> 01:40:36,822 Miila koo ilaalaa. Sagalee, sirba. 1945 01:40:37,949 --> 01:40:39,074 Tole? 1946 01:40:39,742 --> 01:40:41,576 Amma, yeroo shubbistu miila koo ilaaluu hin dandeessu yeroo guutuu, . 1947 01:40:41,661 --> 01:40:43,870 kanaaf ni deemta ol ilaaluu qabu. Eeyyee. 1948 01:40:43,955 --> 01:40:48,583 Yeroon siin jedhu, . Akka ati ol ilaaltu qofan barbaada, . dhugaa suuta jedhu. 1949 01:40:48,668 --> 01:40:50,085 Socho'uu qofa itti fufi. 1950 01:40:50,586 --> 01:40:52,087 Tole qophiidhaa? Eeyyee. 1951 01:40:52,171 --> 01:40:53,463 Tole, . ol ilaaluu jalqabi. Eeyyee. 1952 01:40:54,632 --> 01:40:56,633 Xiqqoo dabalataan. Sochii itti fufaa. 1953 01:40:57,135 --> 01:40:58,677 Xiqqoo qofa dabalataan. Eeyyee. 1954 01:40:59,721 --> 01:41:01,221 Xiqqoo dabalataan, Raay. 1955 01:41:01,848 --> 01:41:03,223 Karaa ol ka'aa hunda. 1956 01:41:03,349 --> 01:41:05,475 Ati kolfita 1957 01:41:05,935 --> 01:41:07,602 Achitti deemta Raay. Eeyyee. 1958 01:41:07,687 --> 01:41:08,895 Shubbisaa jirta. Kun isa. 1959 01:41:08,980 --> 01:41:10,313 Eeyyee, shubbisa. 1960 01:41:10,481 --> 01:41:12,482 Barbaadda harka kee asitti cufi. Qofa... 1961 01:41:13,151 --> 01:41:15,068 Akkasitti harkisuu barbaadda. 1962 01:41:15,153 --> 01:41:17,154 Ati ni deemta akkasitti na garagalchi, tole? 1963 01:41:17,238 --> 01:41:18,864 Kunoo samii keessa jirra 1964 01:41:18,948 --> 01:41:20,490 Garagaluu qofa. Sun gaariidha. 1965 01:41:20,867 --> 01:41:23,034 Kun shubbisa. Kun shubbisa. 1966 01:41:23,494 --> 01:41:25,328 Waa'ee kee hin beeku, . garuu jalqabee jira xiqqoo gowwummaa itti dhagahama. 1967 01:41:25,413 --> 01:41:28,707 Ati kan koo waan taateef 1968 01:41:28,791 --> 01:41:32,627 Dhumarratti 1969 01:41:55,193 --> 01:41:56,651 (MUUZIQAAN TAPHAA DHAABBATA) 1970 01:42:00,198 --> 01:42:01,531 Kana qofa. Eeyyee. 1971 01:42:01,616 --> 01:42:04,034 Tole! Tole! 1972 01:42:04,160 --> 01:42:06,119 Bareedaa! Ati shubbisaa gaarii dha! Eeyyee. 1973 01:42:06,204 --> 01:42:07,412 Ati barbaadda na hammachuu? Eeyyee. 1974 01:42:07,497 --> 01:42:08,622 Eeyyee? Eeyyee. 1975 01:42:08,790 --> 01:42:10,040 (IYYAA) . 1976 01:42:20,760 --> 01:42:23,303 Ani kanan barbaade qofa si hammachuudhaaf, Raay. 1977 01:42:25,973 --> 01:42:27,724 Akkasitti qofa itti dhaga'ame hammachuu siif kennuudhaan. 1978 01:42:43,991 --> 01:42:45,408 Asirratti maal hojjechaa jirta? 1979 01:42:45,618 --> 01:42:47,077 Ani hojii dhabee jira. 1980 01:42:47,245 --> 01:42:48,245 Maal jechuu barbaadde? 1981 01:42:48,287 --> 01:42:50,288 Hin beektu waa'ee daldalaa sanaa? Waa'ee daldalaa kanaa nan beeka. 1982 01:42:50,373 --> 01:42:52,249 Kottaa seeni.. Tole. 1983 01:42:54,794 --> 01:42:57,045 Si arguu kootti gammadeera. 1984 01:42:58,047 --> 01:42:59,631 Raay, eenyutu as jira ilaali. 1985 01:42:59,799 --> 01:43:01,508 (MUUZIQAA TV IRRATTI TAPHATAA) 1986 01:43:24,949 --> 01:43:27,701 Sirrii miti, . waan hojjettu gara Raaymoonditti. 1987 01:43:27,785 --> 01:43:29,035 Inni gaarii dha. 1988 01:43:29,120 --> 01:43:33,957 Nagaa akka ta'e nan beeka. Inni Laas Veegaas keessa jira suutii uffatee, kutaa guddaa tokko keessatti. 1989 01:43:34,166 --> 01:43:35,458 Na gaddisiisa. 1990 01:43:35,877 --> 01:43:37,294 Daqiiqaa jaha gara guyyaa kootti. 1991 01:43:37,378 --> 01:43:38,753 Daqiiqaa jaha gara Iris. 1992 01:43:40,131 --> 01:43:41,548 Date qabaa? 1993 01:43:43,134 --> 01:43:44,134 CHARLIE: 1.1. Raaymoond, gaarii ta'a 1994 01:43:44,218 --> 01:43:47,304 yoo hin goone ta'e televijiinii sana qabadhaa bakka deemnu hundatti. 1995 01:43:47,388 --> 01:43:49,764 Maal qabda Eegduu fidaa guyyaa keessan irratti? 1996 01:43:49,849 --> 01:43:51,516 Shubbisa namichaa. 1997 01:43:51,809 --> 01:43:54,311 Garuu maaltu godha guyyaan kee akka, . Raayyaa Abbaa Maccaa? 1998 01:43:55,313 --> 01:43:56,396 Baayyee sparkly dha. 1999 01:43:56,480 --> 01:43:57,939 Isheen fakkaatti ayyaana. 2000 01:44:00,359 --> 01:44:01,610 Ani waanan dhaga'e natti hin fakkaatu isa duraa sana ture. 2001 01:44:01,694 --> 01:44:02,903 Obbo Babbit. 2002 01:44:02,987 --> 01:44:05,113 Obbo Kelsoo ni jaallatu si arguuf. 2003 01:44:05,573 --> 01:44:08,199 Obbo Kelsoo hin beeku. Inni daayreektarri nageenyaa ti. 2004 01:44:08,284 --> 01:44:09,910 Silaa dhuftaa na waliin maaloo? 2005 01:44:09,994 --> 01:44:12,245 Sirrii. Dhaggeeffadhaa, . Suuzaana, maaliif hin gootu Raaymoond waliin turuu? 2006 01:44:12,330 --> 01:44:13,747 Sirritti akkasitti yaa gooftaa. 2007 01:44:13,831 --> 01:44:15,790 (MUUZIQAA JAZZ TAPHAA JIRU) 2008 01:44:26,218 --> 01:44:27,594 (NAMOONNI CHATTERING) 2009 01:44:30,181 --> 01:44:31,973 10:01 irratti. Isheen as hin jirtu. 2010 01:44:32,058 --> 01:44:34,142 Ni dhufti. Isheen ni. 2011 01:44:36,312 --> 01:44:37,771 (MUUZIQAA TV IRRATTI TAPHATAA) 2012 01:44:43,736 --> 01:44:45,278 KELSO: Baga gammaddan Obbo Babbit. 2013 01:44:45,363 --> 01:44:47,948 Kophee deekii ja'a qabutti lakkaa'uu jechuun baay’ee feat dha. 2014 01:44:48,032 --> 01:44:50,575 Naaf hin galle sodaadheera waan dubbattu. 2015 01:44:50,660 --> 01:44:52,827 Viidiyoo ni hojjenna, . Obbo Babbit, . 2016 01:44:52,995 --> 01:44:54,537 akkasumas teeppiiwwan xiinxalla, . 2017 01:44:54,622 --> 01:44:57,290 akkasumas ni qoodna odeeffannoowwan tokko tokko kaasinoowwan biroo waliin. 2018 01:44:57,375 --> 01:44:59,668 Teeppiin kun yaada akka qabdan injifannoo keessan fudhadhaa 2019 01:44:59,752 --> 01:45:01,294 jedhee mootummaa keessaa bahu. 2020 01:45:01,379 --> 01:45:03,380 Obbo Kelsoo, namni tokko qaba guyyaa gaarii minjaalota irratti 2021 01:45:03,464 --> 01:45:06,257 isinis isaan himattu kan hojii seeraan alaa? 2022 01:45:06,467 --> 01:45:08,343 Akkasitti ilaalta keessummoota keessan hunda? 2023 01:45:08,552 --> 01:45:10,971 Wanti ati gochuu qabdu afaan cufadhuu gara manaatti deebi'i. 2024 01:45:11,055 --> 01:45:13,807 Sunis carraawwan hundarra gaarii ta’aniidha yeroo muraasaaf arguuf jirta. 2025 01:45:14,183 --> 01:45:15,225 Ani 'em fudhadha ture. 2026 01:45:24,902 --> 01:45:27,570 Barbaaddee date kee irratti shubbisuuf, Raay? Eeyyee. 2027 01:45:27,947 --> 01:45:29,656 Ni jiraata carraa biroo, Raay. 2028 01:45:29,824 --> 01:45:33,118 Shamarran babbareedoo hedduu si waliin shubbisuu ni jaalladha. Eeyyee. 2029 01:45:33,202 --> 01:45:34,411 Tole ta'a. Eeyyee. 2030 01:45:36,664 --> 01:45:38,164 (MUUZIQAA SUUTUU TV IRRATTI TAPHATAA) 2031 01:45:51,429 --> 01:45:52,429 Uh-oo. 2032 01:45:52,763 --> 01:45:54,180 Muuziqaa kana nan jaalladha Raay. 2033 01:45:54,265 --> 01:45:55,265 Liftiin ni dhaabbate. 2034 01:45:55,349 --> 01:45:56,683 Homaa miti. 2035 01:45:56,767 --> 01:45:58,059 Ni dandeessa jettee yaadda karaa natti agarsiisi 2036 01:45:58,144 --> 01:45:59,686 jettee turte Iris waliin shubbisuu? 2037 01:45:59,770 --> 01:46:01,146 Eeyyee. Eeyyee? 2038 01:46:01,772 --> 01:46:03,398 Ni barbaaddaa na waliin shubbisuuf? 2039 01:46:03,482 --> 01:46:04,941 Liftii'n qabamee jira. 2040 01:46:05,109 --> 01:46:06,609 Homaa miti. Kana naaf kenni. Eeyyee. 2041 01:46:11,115 --> 01:46:12,490 Natti agarsiisi. Akkamitti akka ta'e natti agarsiisi. 2042 01:46:12,575 --> 01:46:14,451 Eeyyee. Chaarlii Baabiit na barsiise. 2043 01:46:14,744 --> 01:46:16,286 Chaarlii Baabiit? Eeyyee. 2044 01:46:18,205 --> 01:46:19,789 Liftii keessatti shubbisuu. 2045 01:46:21,250 --> 01:46:22,417 Baayyee namatti tola. 2046 01:46:25,588 --> 01:46:27,213 Baayyee gaarii dha. 2047 01:46:40,603 --> 01:46:42,812 Iris dhabde shubbisa bareedaa. 2048 01:46:43,105 --> 01:46:44,230 Eeyyee. 2049 01:46:45,483 --> 01:46:47,484 Akkasumas dhungannaa. Eeyyee, fi dhungannaa. 2050 01:46:48,402 --> 01:46:49,402 Takkaa beektaa intala tokko dhungatte? 2051 01:46:49,487 --> 01:46:50,737 An hin beeku. 2052 01:46:52,615 --> 01:46:53,907 Hin beektu? 2053 01:46:56,202 --> 01:46:58,203 Afaan kee banadhu. Banaa. 2054 01:47:00,664 --> 01:47:01,748 Akkana. 2055 01:47:01,832 --> 01:47:04,918 Akka dhandhamaa jirtutti waan baayyee gaarii ta'e 2056 01:47:05,544 --> 01:47:07,045 fi baay’ee lallaafaa ta’e. 2057 01:47:11,175 --> 01:47:12,383 Akkana. 2058 01:47:12,510 --> 01:47:13,802 Ija kee cufadhu. 2059 01:47:21,227 --> 01:47:22,769 Homaa miti Raay. Eeyyee. 2060 01:47:31,904 --> 01:47:33,321 Akkam ture? 2061 01:47:33,405 --> 01:47:34,614 Jiidhaa. 2062 01:47:36,242 --> 01:47:37,283 Sana booda sirritti hojjenne. 2063 01:47:37,368 --> 01:47:38,868 Kan liftii qabamuu isaa hin oolu. 2064 01:47:39,370 --> 01:47:40,870 Lakkii hin maxxanne. 2065 01:47:49,046 --> 01:47:50,755 Fred Astaire jedhamuun beekama fi Ginger Rogers jedhaman. 2066 01:47:52,716 --> 01:47:54,551 Akka keenya. Eeyyee akkuma keenya. 2067 01:47:55,719 --> 01:47:57,053 CHARLIE: Maal godhe sitti himaa Raayyaa? 2068 01:47:57,179 --> 01:47:59,013 jedheen waadaa gale konkolaataa oofuu dandeessa turte, kun ta'a. 2069 01:47:59,098 --> 01:48:01,057 Wallbrook keessatti, . Suuta jedheen konkolaachisa karaa konkolaataa irratti. 2070 01:48:01,142 --> 01:48:02,976 Chaarlii, kun tole? Konkolaachisaa ni danda'aa? 2071 01:48:03,060 --> 01:48:04,310 Koorsii, . Ani konkolaachisaa gaarii dha. 2072 01:48:04,687 --> 01:48:05,895 Baayyee gaarii dha karaa konkolaataa keessatti. 2073 01:49:04,121 --> 01:49:05,914 Raayyaa, maaliif hin gootu teessoo fuulduraa irra taa'uu? 2074 01:49:08,209 --> 01:49:10,793 Kanaaf isin irraa dhaga'uuf nan eega walgahii Raayyaan boodaa? Eeyyee. 2075 01:49:11,045 --> 01:49:12,879 Hin yaadda'in. Gaarii ta'a, tole? 2076 01:49:12,963 --> 01:49:14,214 (SIGING) . Oo, eeyyee. 2077 01:49:14,298 --> 01:49:15,715 Ani na'eera. Beeka. 2078 01:49:15,799 --> 01:49:19,510 Dhaggeeffadhaa, gammadeera... Gammachuu. Kanatti gammadeera gara Veegaas dhufte. 2079 01:49:19,595 --> 01:49:20,762 Beeka. 2080 01:49:20,846 --> 01:49:22,138 (TV IRRATTI HAASA'UU) 2081 01:49:23,182 --> 01:49:24,307 Ciao. 2082 01:49:26,101 --> 01:49:29,312 Raayyaa, galatoomi guyyaa sanaaf liftii keessatti. 2083 01:49:29,521 --> 01:49:30,980 Dhugumayyuu namatti tola ture. Eeyyee. 2084 01:49:31,065 --> 01:49:32,106 Ciao. Eeyyee. 2085 01:49:32,191 --> 01:49:33,316 Galatoomaa kan maal? Maal? 2086 01:49:33,442 --> 01:49:35,318 Homaa. Waan nu gidduu jiru. 2087 01:49:35,653 --> 01:49:37,528 Nu gidduutti? Mmm-hmm, nuti. 2088 01:49:41,325 --> 01:49:42,533 Nuti, Raayyaa? 2089 01:49:49,083 --> 01:49:50,250 Kunoo deemna Raay. 2090 01:49:50,334 --> 01:49:51,584 Kun kutaa ciisichaa keessaniiti as ol ka’ee. 2091 01:49:51,669 --> 01:49:52,794 RAYMOND: Koorsii, . achitti sireen hin jiru. 2092 01:49:52,878 --> 01:49:54,212 Sireen achitti akka hin jirre beekamaadha. 2093 01:49:54,296 --> 01:49:57,006 Yaa, lakki, . kun siree falfalaati, Raay. 2094 01:49:57,508 --> 01:49:59,217 Ilaaltee argitu qofa. 2095 01:49:59,301 --> 01:50:00,760 Minjaala arganne as asii. 2096 01:50:00,844 --> 01:50:02,387 Televijiinii arganne, Raay. 2097 01:50:02,596 --> 01:50:05,431 Gara mana daldalaa viidiyoo dhaqee, . Xiqqoo argadheera siif ajaa'iba, Raay. 2098 01:50:05,516 --> 01:50:07,058 jedheen kaase viidiyoo isiniif qopheesse. 2099 01:50:07,226 --> 01:50:08,226 (MUUTTERING) . 2100 01:50:08,435 --> 01:50:09,435 Sana irraa hin jalqabiin, . Raayyaa Abbaa Maccaa. 2101 01:50:09,520 --> 01:50:10,853 Kunis... 2102 01:50:11,063 --> 01:50:12,397 Qofa miti bakka biraa, Raayyaa. 2103 01:50:12,481 --> 01:50:14,524 Kunis... Bakki koo kun. 2104 01:50:15,776 --> 01:50:17,860 Maqaan namichaa kanuma. Maqaan eenyuu kanuma? Eeyyee. 2105 01:50:18,028 --> 01:50:20,363 Eenyu? Baseman jalqabaa. Eenyu dursee irra jira. 2106 01:50:20,531 --> 01:50:22,073 First baseman argatte? 2107 01:50:22,366 --> 01:50:24,367 (TV IRRATTI HAASA'UU) Eenyutu dursee taphachaa jira? Shakkii malee. 2108 01:50:24,451 --> 01:50:26,536 NAMA 1: Yeroo kaffaltu taphataa beezii jalqabaa, . qarshii eenyutu argata? 2109 01:50:26,620 --> 01:50:29,330 NAMA 2: Doolaara hunda isaa. Maaliif hinta'u? 2110 01:50:29,415 --> 01:50:30,623 Namichi mirga itti qaba. Eenyu ...dha? 2111 01:50:30,708 --> 01:50:31,708 Eeyyee. 2112 01:50:32,376 --> 01:50:34,210 Kanaafuu eenyutu argata? Maaliif hin ta'u? 2113 01:50:34,295 --> 01:50:36,129 Yeroo tokko tokko haadha manaa isaa gadi bu'ee walitti qaba. 2114 01:50:36,213 --> 01:50:37,714 Haadha manaa eenyuu? Eeyyee. 2115 01:50:38,090 --> 01:50:39,090 (IYYUU) 2116 01:50:39,383 --> 01:50:41,009 Hundaafuu, . namichi ni argata. Eenyutu godha? 2117 01:50:41,093 --> 01:50:42,302 Shakkii malee. 2118 01:50:42,803 --> 01:50:45,138 Wanti ani baruuf yaalaa jiru hunda jechuun maqaan gurbaa maali bu'uura jalqabaa irratti? 2119 01:50:45,222 --> 01:50:47,724 Lakkii Maaltu bu’uura lammaffaa irratti. 2120 01:50:47,891 --> 01:50:49,475 Kun waan nama kofalchiisudha Raay. Hin yaadin kun nama kofalchiisa? 2121 01:50:49,560 --> 01:50:51,060 Eeyyee, kun waan nama kofalchiisudha. 2122 01:50:51,520 --> 01:50:53,062 Ani nama tokkollee hin jijjiiru. 2123 01:50:53,147 --> 01:50:54,230 Eessaa turte dursa kana ilaalaa? 2124 01:50:54,356 --> 01:50:56,316 Abbaan kitaaba naaf kenne kan beeysiboolii trivia. 2125 01:50:56,400 --> 01:50:58,526 Abbaa, huh? Ani isin hin gaafadhu kan lammaffaa irra jiru. 2126 01:50:58,652 --> 01:51:00,778 Tilmaama hin taane akka nama kofalchiisutti dubbisaa. Akka hin taane beekamaadha. 2127 01:51:01,613 --> 01:51:02,947 Nuti hin dubbannu waa’ee isaa. 2128 01:51:03,741 --> 01:51:05,491 BRUNER BILBILA IRRATTI: Akkam jirtu, kun Dr. Bruner dha. 2129 01:51:05,576 --> 01:51:06,868 Akka ati naaf bilbiltu nan barbaada... 2130 01:51:07,578 --> 01:51:08,828 Eeyyee maali? 2131 01:51:08,996 --> 01:51:10,705 Yaa jedheen yaade Maashinicha argadheera. 2132 01:51:10,873 --> 01:51:11,998 Lakki. 2133 01:51:12,082 --> 01:51:13,374 Reefu magaalaa seene, . akkasumas akkuma beektan . 2134 01:51:13,459 --> 01:51:16,002 gaaffii fi deebii saayikoloojii boruu dha, Chaarlii. 2135 01:51:16,295 --> 01:51:17,920 Eeyyee gooftaa, ani kana beeka. 2136 01:51:18,005 --> 01:51:20,381 Nuti qabna jedheen yaade walitti qabaa haasa'aa. 2137 01:51:20,466 --> 01:51:23,051 Dhuguma ta'uu danda'a jedheen yaada faayidaa keessaniif jecha na qunnamuuf. 2138 01:51:23,135 --> 01:51:24,177 Tole. 2139 01:51:24,261 --> 01:51:25,345 Yoom? 2140 01:51:25,429 --> 01:51:26,679 Ani Bonaventure jira. 2141 01:51:26,764 --> 01:51:28,264 Halkan kana akkam ta'a sa'aatii 8:30 irratti? 2142 01:51:28,349 --> 01:51:30,183 (MUUZIQAA POP TV IRRATTI TAPHAA JIRU) 2143 01:51:51,038 --> 01:51:52,622 BRUNER: Boru ganama Dr. Marston waliin wal argita 2144 01:51:52,748 --> 01:51:56,042 kan itti gaafatamaa kan Raymond ta'e madaallii yaala sammuu. Eeyyee, nan beeka. 2145 01:51:56,126 --> 01:51:58,753 Sanduuqawwan kenneef kan faayiloota Raymond irratti argaman. Sanduuqawwan. 2146 01:51:58,837 --> 01:52:00,046 Tole, carraa gaarii. 2147 01:52:00,130 --> 01:52:01,714 Ilaa kun akkas miti waamicha dhiyeenyaa ilma. 2148 01:52:01,799 --> 01:52:02,840 Foormaalitii ta'eedha. 2149 01:52:02,925 --> 01:52:04,717 Kan obboleessa keetii nama dhuunfaa baayyee qaama miidhamtoota ta’e. 2150 01:52:04,802 --> 01:52:06,636 Ati natti himuuf yaalaa jirta akka Marston's gonna narratti bulchuu? 2151 01:52:06,720 --> 01:52:07,720 Kanaafi? asitti ol na bilbiltee? 2152 01:52:07,805 --> 01:52:10,390 Lakkii isiniin jedha yeroo hunda ta'a kaayyoo bade ta'ee ture, Chaarlii. 2153 01:52:10,474 --> 01:52:11,849 Duuba kun waa'ee maaliiti? Maaliif naaf bilbilte? 2154 01:52:11,934 --> 01:52:14,936 Mee waa tokkon isinitti hima. Abbaan kee itti gaafatamaa na kaa'e maallaqa hunda keessaa, tole? 2155 01:52:15,020 --> 01:52:16,020 Eeyyee. 2156 01:52:16,146 --> 01:52:18,940 Akkasumas dhimma hin qabu injifattanis injifachuu baattanis eeggumsa Raaymoond. 2157 01:52:19,108 --> 01:52:20,733 Na hin barbaachisu qarshii tokko siif kaffalu. 2158 01:52:20,818 --> 01:52:22,610 Akka murtoo kootti, . kan mana murtii miti. 2159 01:52:22,861 --> 01:52:24,112 Maal, kanaaf dhabuu hin dandeessu? 2160 01:52:24,196 --> 01:52:25,405 Mo'amuu nan danda'a. 2161 01:52:25,489 --> 01:52:26,739 Raaymoondiin dhabuu nan danda'a. 2162 01:52:26,824 --> 01:52:28,241 Akka tasaatti dhimma qaba waa'ee jireenya obboleessa keetii 2163 01:52:28,325 --> 01:52:29,659 fi wal’aansa isaa ni fudhata. 2164 01:52:29,827 --> 01:52:31,786 Waadaa gale abbaa keetiif gara waggaa 20 dura, . 2165 01:52:31,870 --> 01:52:33,955 akkasumas fedhii hin qabu sanaan qumaara taphachuuf. 2166 01:52:36,125 --> 01:52:37,333 Kun maali? 2167 01:52:37,418 --> 01:52:38,835 Cheekiin baayyee guddaadha. 2168 01:52:42,548 --> 01:52:44,173 Doolaara kuma 250. 2169 01:52:44,591 --> 01:52:45,842 Akkasumas funyoon hin maxxanne. 2170 01:52:46,343 --> 01:52:47,760 Ati akkasumaan deemta Chaarlii. 2171 01:52:49,054 --> 01:52:50,680 Beektaa, kun akkas miti waa’ee koo fi kee. 2172 01:52:51,473 --> 01:52:53,057 Waa'ee miti mo’achuu ykn mo’amuu. 2173 01:52:55,978 --> 01:52:59,355 Torban tokko dura si gaafadheen ture, maaliif namni tokkollee hin goone obboleessa qaba ture natti himaa? 2174 01:52:59,815 --> 01:53:01,023 Deebii hin qabdu turte. 2175 01:53:02,901 --> 01:53:04,026 An hin beeku. 2176 01:53:06,363 --> 01:53:07,613 Waan nama kofalchiisudha, Reefu hubadheera 2177 01:53:07,698 --> 01:53:10,533 Kana booda hin aarsu abbaan koo na kute fedha isaa keessaa bahee. 2178 01:53:12,703 --> 01:53:14,203 Ati hiriyyaa isaa turte, . akka yaale beekta ta'a 2179 01:53:14,288 --> 01:53:16,414 yeroo muraasa na qunnamuuf waggoota darban keessatti. 2180 01:53:17,166 --> 01:53:19,041 Ani deebisee bilbilee hin beeku. Ani nama 'prick' ture. 2181 01:53:19,126 --> 01:53:20,960 Osoo inni ilma koo ta'ee, . bilbila koo hin deebisne, . 2182 01:53:21,044 --> 01:53:22,795 Silaa isa barreessee baase. Isa fuck godhaa. 2183 01:53:22,880 --> 01:53:24,797 Garuu akkas miti waa’ee maallaqaa kana booda. 2184 01:53:26,842 --> 01:53:30,011 Waa'ee... Naaf hin galle qofa 2185 01:53:30,095 --> 01:53:31,679 maaliif natti hin himne Obboleessa qaba ture? 2186 01:53:31,763 --> 01:53:32,972 Maaliif natti hin himne Obboleessa qaba ture? 2187 01:53:33,056 --> 01:53:36,392 Maaliif namni tokkollee hin goone obboleessa akkan qabu natti himaa? 2188 01:53:38,228 --> 01:53:39,353 Kanan jechuu barbaade... 2189 01:53:40,230 --> 01:53:44,233 Silaa gaarii waan ta'eef caalaa isa beekuuf guyyoota jahan darban qofa. 2190 01:54:44,753 --> 01:54:46,712 (BEEPING DHAABBATA ADDAA DEETECTOR) . 2191 01:55:09,194 --> 01:55:11,028 Raayyaa Abbaa Maccaa! Raayyaa Abbaa Maccaa! Raayyaa Abbaa Maccaa! Raayyaa Abbaa Maccaa! 2192 01:55:25,419 --> 01:55:27,211 (SOMOKE DETECTOR BEEP DHAABBATE) 2193 01:55:27,296 --> 01:55:29,088 Raayyaa Abbaa Maccaa! Raayyaa Abbaa Maccaa! Raayyaa Abbaa Maccaa! Raayyaa Abbaa Maccaa! 2194 01:55:29,172 --> 01:55:30,214 Raayyaa Abbaa Maccaa! 2195 01:55:30,507 --> 01:55:31,716 Kottu. 2196 01:55:31,967 --> 01:55:34,260 Ni dhaabbate. Hundi isaa sirrii dha. 2197 01:55:41,810 --> 01:55:43,019 V-E-R-N jedhamuun beekama. 2198 01:55:43,812 --> 01:55:45,187 Vern. Vern. 2199 01:55:46,023 --> 01:55:48,107 Main man. Namni koo inni guddaan Vern. 2200 01:55:49,735 --> 01:55:50,985 V-E-R-N jedhamuun beekama. 2201 01:55:55,032 --> 01:55:56,032 Uh-oo. 2202 01:55:58,660 --> 01:56:00,328 Namni koo inni guddaan Vern. 2203 01:56:03,290 --> 01:56:06,208 V-E-R-N jedhamuun beekama. Vern. Nama koo inni guddaan. 2204 01:56:07,044 --> 01:56:09,128 CHARLIE: Tole, Reey, . raasberii argatan, . istiroberii, bluuberii, . 2205 01:56:09,212 --> 01:56:11,297 Kaadiin Piinkii, qamadii guutuu, . Peachy Keen, biiraa, . 2206 01:56:11,381 --> 01:56:14,258 Daandii dhagaa, buqqee, . Garaa Buster, blueberry. 2207 01:56:14,343 --> 01:56:15,509 Akkamitti paankeekii barbaadda, Raay? 2208 01:56:15,594 --> 01:56:17,345 Paankeekii jedhamuun beekama. Eeyyee. Akkamitti? 2209 01:56:17,429 --> 01:56:19,263 Paankeekii jedhamuun beekama. Eeyyee kaa. 2210 01:56:19,348 --> 01:56:22,141 Dhugaadha, sirooppii meeppiliin minjaala irra jira jedhamee yaadame paankeekii dura. 2211 01:56:22,225 --> 01:56:23,184 Raayyaa Abbaa Maccaa. Eeyyee. 2212 01:56:23,268 --> 01:56:24,310 Ta-da. 2213 01:56:27,439 --> 01:56:28,981 Chaarlii Baabiit jedhee qoosaa godhe. 2214 01:56:29,066 --> 01:56:30,441 Qoosaa tokkon hojjedhe Raay. Eeyyee. 2215 01:56:51,213 --> 01:56:52,838 Duubatti deebi'i xiqqoo xiqqoo, Raayyaa. 2216 01:57:13,443 --> 01:57:14,610 Akkam? 2217 01:57:16,113 --> 01:57:18,072 Maaliif hin deemtu achi taa'uu? 2218 01:57:22,411 --> 01:57:23,577 Akkam? 2219 01:57:24,121 --> 01:57:25,871 Kun miti adeemsa seeraa, . Obbo Babbit, . 2220 01:57:25,956 --> 01:57:27,790 kanaaf abukaatoon hin jiru, abbaan murtii hin argamne, . 2221 01:57:27,874 --> 01:57:29,834 ummata qofa kanneen Raaymoondiif dhimmaman. 2222 01:57:30,794 --> 01:57:32,670 Raayyaa, maaliif hin gootu achitti teessoo qabaachuu? 2223 01:57:32,754 --> 01:57:34,422 Obbo Babbit maaliif hin deemtu gara gama minjaalichaa sanaatti? 2224 01:57:34,506 --> 01:57:36,215 Raaymoond, sirriitti asitti. Teessoo qabaadhaa. 2225 01:57:36,299 --> 01:57:38,676 Raaymoond, sirriitti asitti. Teessoo kana fudhadhu, tole? 2226 01:57:38,760 --> 01:57:40,469 Raay, boorsaa kee kaa'uu dandeessa lafa irratti. 2227 01:57:40,554 --> 01:57:43,180 Kun a carraa gaarii ta'uuf waliif amanamoo ta’uu. 2228 01:57:43,306 --> 01:57:45,850 Akkasumas TV. Raayyaa, TV. Eeyyee. 2229 01:57:45,934 --> 01:57:48,018 Lafa irratti. Dhiifama. Eeyyee. 2230 01:57:48,186 --> 01:57:51,355 Karaa salphaa tokkollee hin beeku kana jechuuf Obbo Babbit... 2231 01:57:51,565 --> 01:57:52,690 Maal jechuuf? 2232 01:57:52,774 --> 01:57:55,192 Duraanis mo'ameeraa? Lakki hin mo'amne. 2233 01:57:55,318 --> 01:57:58,654 Ani abbaa murtii fi jury miti. Ani doktora qofa hojjechaa jira yaada mana murtii tokkoof kennamu. 2234 01:57:58,739 --> 01:57:59,947 Amma, isinitti himuun qaba akka Dr. Bruner jedhutti 2235 01:58:00,031 --> 01:58:02,116 baay'ee kabajamaa dha ogeessa. 2236 01:58:02,200 --> 01:58:04,994 Dhimmi Raayyaa Abbaa Maccaa... of eeggannoodhaan kan galmaa’e waggoota darban keessatti, . 2237 01:58:05,078 --> 01:58:08,164 akkasumas, beekamaadha, Wallbrook akkas dhaabbilee gaarii ta’an keessaa tokko biyya kana keessatti qabna. 2238 01:58:08,331 --> 01:58:10,541 Gurbaa, isin ijoolleen duruu qabda murtoo kee murteesse. Mana murtiitti si argina. 2239 01:58:10,625 --> 01:58:11,584 Qabadhu ilma koo. Eenyullee diina kee miti. 2240 01:58:11,668 --> 01:58:13,252 Obboleessi koo kana caalaa dhufe torban tokko booda na waliin 2241 01:58:13,336 --> 01:58:15,087 kan inni si wajjin godhe caalaa waggaa 20 keessatti. Dhugaan jirus kanuma. 2242 01:58:15,172 --> 01:58:17,089 Ani akkan yaadutti... Hin beektu waa'ee keenya waanuma fedhe! 2243 01:58:17,174 --> 01:58:19,175 Barbaachisaa natti hin fakkaatu Dr. Bruner mormuuf. 2244 01:58:19,259 --> 01:58:20,593 Dhiifama. Tole. 2245 01:58:20,761 --> 01:58:22,720 Sirriitti waan ta'e torban darbe kana, Raaymoond? 2246 01:58:22,804 --> 01:58:25,181 Tole, arganneerra... Raaymoondiin gaafachaa ture. 2247 01:58:25,682 --> 01:58:27,850 Raaymoond, maaltu ta'e torban darbe kana? 2248 01:58:29,019 --> 01:58:30,936 Maal goote Raaymoond? Kaardii lakkaa'ame. 2249 01:58:31,021 --> 01:58:33,022 Kaardii lakkaa'ame? Kaardii lakkaa'ame Laas Veegaasitti argamutti. 2250 01:58:33,106 --> 01:58:34,565 Obboleessa kee gara Laas Veegaasitti si geesse? 2251 01:58:34,649 --> 01:58:36,859 $3,000 irratti girgiddaa carraa. 2252 01:58:37,194 --> 01:58:39,111 Doolaara 3,000 siif kenne ittiin qumaara taphachuuf? 2253 01:58:39,196 --> 01:58:42,364 20 nama gaddisiisu irratti doolaara 3,000 dhabe. 2254 01:58:42,449 --> 01:58:44,700 Maal gootan kan biraa? Lakkoofsa 20 irratti bet godhi. 2255 01:58:44,785 --> 01:58:46,243 Maal gootan kan biraa? 2256 01:58:46,328 --> 01:58:47,828 Waliin shubbise Chaarlii Baabiit. 2257 01:58:47,954 --> 01:58:49,830 Obboleessa kee waliin shubbifte? Barachuu barbaade akkamitti shubbisuu 2258 01:58:49,956 --> 01:58:51,707 kanaaf isa barsiise. Liftii keessatti shubbise Suuzaana waliin. 2259 01:58:51,792 --> 01:58:52,958 Suuzaana dhungate. 2260 01:58:53,043 --> 01:58:55,169 Suuzaana dhungatte? Eeyyee. Liftii keessa. 2261 01:58:55,253 --> 01:58:56,837 Itti gammaddeettaa dubartii dhungachuu? 2262 01:58:57,130 --> 01:58:58,255 An hin beeku. 2263 01:58:58,381 --> 01:58:59,381 Akkamitti itti dhagaʼame? 2264 01:58:59,549 --> 01:59:00,674 Jiidhina itti dhaga'ame. 2265 01:59:00,759 --> 01:59:01,842 Jiidhaa? Eeyyee. 2266 01:59:02,385 --> 01:59:03,844 Imala baay'ee, huh? Eeyyee. 2267 01:59:05,639 --> 01:59:06,806 Itti gammadda karaa irra jiraachuu? 2268 01:59:06,890 --> 01:59:08,182 Ani konkolaachisaa gaarii dha. 2269 01:59:08,266 --> 01:59:09,600 Konkolaachisaa turtee? Eeyyee. 2270 01:59:10,393 --> 01:59:12,645 Obboleessi kee siif haa hayyamu daandii guddaa irratti konkolaataa oofuu? Kan interstate? 2271 01:59:12,729 --> 01:59:13,896 Eeyyee, karaa konkolaataa irratti suuta jedha. 2272 01:59:13,980 --> 01:59:15,731 Konkolaachisaa hin turre daandii guddaa irratti. 2273 01:59:17,901 --> 01:59:19,485 Inni qabaa turee miiraan dho’uu torban darbe kana? 2274 01:59:19,569 --> 01:59:20,569 Maal jechuu barbaadde? 2275 01:59:20,654 --> 01:59:22,279 Tole, . wantoota isaan hojjechuuf amala qaban. 2276 01:59:22,531 --> 01:59:24,490 Miidhaa qaamaa geessisuu ofii isaanii irratti... 2277 01:59:24,574 --> 01:59:26,992 Tole, eeyyee, yeroo lama lama. Yeroo lama lama? 2278 01:59:27,077 --> 01:59:29,578 Tole, waan ati jettu qaba ture buufata xiyyaaraatti dhohinsa uumame 2279 01:59:29,663 --> 01:59:32,164 balali'uu waan hin barbaanneef, . kanaaf hin balaliine. 2280 01:59:32,249 --> 01:59:33,791 Dhohinsi dhumaa yoom ture akka inni qabu? 2281 01:59:33,875 --> 01:59:36,252 Har'a ganama. Ganama kana? 2282 01:59:36,336 --> 01:59:39,713 Kun bullshit dha. Sababni isaas Waan fedhe sitti himuu nan danda'a ture, . Homaa sitti himuu hin dandeenye, . 2283 01:59:39,798 --> 01:59:41,090 ati immoo gonkumaa hin gootu turte garaagarummaa isaa beekaa. 2284 01:59:41,174 --> 01:59:43,217 Har'a ganama alarmiin aarsaa ni dhaame. 2285 01:59:43,301 --> 01:59:45,010 Xiqqoo ni rifate, . garuu gaarii dha. 2286 01:59:45,095 --> 01:59:47,888 Akka waan akkasii sitti hin dhaga'amin Yakka kamiyyuu kaa'aa jira. 2287 01:59:47,973 --> 01:59:49,265 Paankeekii nyaachuuf baane. 2288 01:59:49,307 --> 01:59:52,142 Isa ilaalaa, gaarii dha. Dirqama hin qabdu ittisa ta’i. 2289 01:59:52,269 --> 01:59:53,727 Ani si mormaa hin jiru. Ani ta'uu qofa amanamaa siif haa ta’u. 2290 01:59:53,812 --> 01:59:55,271 Qabxii isaa jalaa baatee jirta. Qabxii isaa jalaa baatee jirta. 2291 01:59:55,355 --> 01:59:56,647 Kana irratti dhugaa dubbachaa jira. 2292 01:59:56,731 --> 01:59:59,441 Qabxiin ani ture gochuuf yaaluun ni Ani komachuu tokkollee hin kaa'u... 2293 01:59:59,526 --> 02:00:01,735 Abbaa qaba ture Ani baay'ee hin beeku ture, haadha Ani tasumaa hin beeku ture, . 2294 02:00:01,820 --> 02:00:03,529 Guyyoota muraasa dura akkan argadhe obboleessa akkan qabu, . 2295 02:00:03,613 --> 02:00:05,531 akkasumas isa waliin ta'uu barbaada akkasumas akkas gochuu qaba jedhamee yaadame isa dhiisaa? 2296 02:00:05,615 --> 02:00:07,283 Namni hin jiru waan fedhe jechuu... 2297 02:00:07,367 --> 02:00:09,410 Ani isa hin miine, . inni na hin miidhu, . 2298 02:00:09,494 --> 02:00:12,246 isin hin miidhu. Amma, maaliif gidduu seenta? Kun maatii kooti. 2299 02:00:12,372 --> 02:00:14,331 Ani gidduu hin seenu. Kun maatii kooti. Kana hubattee? 2300 02:00:14,416 --> 02:00:15,457 Sana naaf gala. 2301 02:00:15,542 --> 02:00:16,584 Eeyyee, obboleessa qabda, . 2302 02:00:16,668 --> 02:00:19,795 garuu dubbiin inni akkas miti qabaachuu danda’u hariiroo si waliin qabu. 2303 02:00:19,963 --> 02:00:22,923 Yaadni keessan kanuma. Guyyaatti sa'aatii 24 dabarsitee, . torbanitti guyyaa torba isa waliin? 2304 02:00:23,008 --> 02:00:24,133 Akkas gootee beektaa? 2305 02:00:24,301 --> 02:00:25,968 Ilaa, . fudhachuu hin dandeessu itti gaafatamummaa 2306 02:00:26,052 --> 02:00:27,303 kan obboleessa keetii qajeelfama ogummaa malee. 2307 02:00:27,387 --> 02:00:28,721 Yaadni keessan kanuma, Dr. Bruner jedhamti. 2308 02:00:28,805 --> 02:00:30,264 Eeyyee yaada kooti. 2309 02:00:30,348 --> 02:00:32,141 Waan tokko lamatu jira Irra darbuun barbaada faayilii kana keessatti. 2310 02:00:32,225 --> 02:00:36,020 Dr. Bruner torban tokko dura akka jedhanitti ati Raaymoond hatte dhaabbaticha keessaa ba’uu 2311 02:00:36,104 --> 02:00:38,856 ati immoo fedhii qabda doolaara miiliyoona 1.5n daldaluuf. Kun sirriidhaa? 2312 02:00:38,940 --> 02:00:40,900 Abbaan koo du'e. Anis ni mufadhe. 2313 02:00:40,984 --> 02:00:42,526 Tole? Sun dogoggora ture. Tole. 2314 02:00:42,611 --> 02:00:43,903 Kanaaf torban darbe mufatte, . 2315 02:00:43,987 --> 02:00:46,363 achiis torban kana jettee akka tasaa argatte obboleessa keetiif of kennuu tokko tokko 2316 02:00:46,448 --> 02:00:48,616 barbaaddanis isa kunuunsuuf umurii kee isa hafe? 2317 02:00:48,700 --> 02:00:49,950 Eeyyee. 2318 02:00:50,994 --> 02:00:53,329 Kanaaf jalqaba irratti, . akka nama butamuu ture. 2319 02:00:54,080 --> 02:00:55,998 Butachuun... Sun baayyee cimaadha. 2320 02:00:56,082 --> 02:00:57,458 Obboleessa koo hin butanne. 2321 02:00:57,542 --> 02:01:00,377 Garuu adeemsa torban sanaa keessatti, . qabaachuu dhufte isa waliin hubannoo uumuudha. 2322 02:01:00,879 --> 02:01:01,962 Eeyyee. 2323 02:01:02,088 --> 02:01:03,297 Ilaa, akka... 2324 02:01:03,798 --> 02:01:04,965 Eeyyee? Yeroo nuti... 2325 02:01:05,050 --> 02:01:07,384 Naaf gala kun akka dhaga’amu irrational siif hin ta’u. 2326 02:01:07,469 --> 02:01:09,637 Eeyyee, yeroo jalqabe, . qaba ture... 2327 02:01:09,721 --> 02:01:11,722 Dirqamni sitti hin dhaga'amin waa’ee sanaa ittisa ta’uuf. 2328 02:01:11,806 --> 02:01:12,806 Haasa'uu nan danda'aa? Eeyyee ni dandeessa. 2329 02:01:12,933 --> 02:01:15,517 Haasa'uu barbaada. Galatoomaa. Eeyyee ni dandeessa. 2330 02:01:15,602 --> 02:01:16,977 Himannaan hin jiru. 2331 02:01:17,062 --> 02:01:18,228 Itti fufi. 2332 02:01:18,355 --> 02:01:19,521 Himannaan hin jiru? 2333 02:01:21,608 --> 02:01:25,194 Argitu, dirqama hubadhu yoom waliin jalqabne, . 2334 02:01:25,278 --> 02:01:27,488 akka ture obboleessa koo qofa 2335 02:01:28,156 --> 02:01:29,365 maqaan. 2336 02:01:33,495 --> 02:01:34,870 Akkasumas akka... 2337 02:01:38,375 --> 02:01:40,459 Sana booda ganama kana paankeekii qabna turre. 2338 02:01:40,543 --> 02:01:41,502 Sirooppii meeppii. 2339 02:01:41,586 --> 02:01:43,003 Meeppii sirooppii irratti... 2340 02:01:43,088 --> 02:01:45,089 Sirooppii meeppii minjaala irratti. Akkasumas paankeekii. 2341 02:01:45,173 --> 02:01:47,216 Akkasumas Chaarlii Baabiit jedhee qoosaa godhe. 2342 02:01:49,219 --> 02:01:50,386 Argitee, nuti... 2343 02:01:51,888 --> 02:01:53,430 Walitti dhufeenya uume. 2344 02:01:54,015 --> 02:01:55,683 Akkas natti fakkaata baay'ee dinqisiifama walitti dhufeenya akka uumte, . 2345 02:01:55,767 --> 02:01:58,060 garuu kaayyoon isaa natti fakkaata kan walgahii kanaa murteessuudha 2346 02:01:58,144 --> 02:01:59,478 maaltu Raaymoondiif gaarii ta'a. 2347 02:01:59,562 --> 02:02:02,481 Haa ta'uu fi dhiisuu inni dandeettii qaba hawaasa keessatti hojjechuu, . 2348 02:02:02,565 --> 02:02:03,899 fi maal, dhugaa dubbachuuf, . barbaada, . 2349 02:02:03,984 --> 02:02:05,943 yoo sun danda'ame murteessuuf. 2350 02:02:06,111 --> 02:02:07,236 Ani hunduu sanaaf. 2351 02:02:07,362 --> 02:02:09,697 Raaymond's hin dandeenye warra sana tolchuuf gosa murtii kennuu. 2352 02:02:09,781 --> 02:02:10,781 Dogoggortee jirta. 2353 02:02:10,865 --> 02:02:12,616 BRUNER: Chaarlii, beekta ofii isaatii murteessuu hin danda'u. 2354 02:02:12,701 --> 02:02:14,994 Inni dandeettii qaba waan ati beektu caalaa baay’ee. 2355 02:02:15,078 --> 02:02:17,621 DOKTAR: Maaliif hin goonu gaafadhu Raaymoond? Tarii ni dandeenya ta'a deebii muraasa argadhu. 2356 02:02:18,164 --> 02:02:20,457 Raaymoond, si gaafachuu danda'aa gaaffii muraasa? 2357 02:02:21,418 --> 02:02:23,043 Raayyaa, kan doktora si waliin haasa'aa jira. Eeyyee? 2358 02:02:23,128 --> 02:02:24,920 Raaymoond, si gaafachuu danda'aa gaaffii muraasa? Eeyyee. 2359 02:02:27,716 --> 02:02:29,758 Turuu barbaaddaa obboleessa kee Chaarlii wajjin? 2360 02:02:30,927 --> 02:02:33,971 Raaymoond, ni barbaaddaa obboleessa kee Chaarlii bira turaa Los Angeles keessatti? 2361 02:02:34,055 --> 02:02:36,557 CHARLIE: Reey, kan doktoraa gaaffii si gaafachaa, . 2362 02:02:36,683 --> 02:02:38,892 kanaaf dhaggeeffadhu, . tole, Raayyaa? Eeyyee. 2363 02:02:38,977 --> 02:02:41,603 Raaymoond, turuu barbaaddaa obboleessa kee Chaarlii wajjin? 2364 02:02:42,939 --> 02:02:46,150 Raaymoond, turuu barbaaddaa obboleessa kee Chaarlii wajjin? Eeyyee. 2365 02:02:46,234 --> 02:02:47,735 Ati ni goota? Eeyyee. 2366 02:02:48,445 --> 02:02:50,654 Turuu barbaadda obboleessa kee wajjin? Eeyyee. 2367 02:02:51,031 --> 02:02:53,032 Obboleessa koo bira turaa, . Chaarlii Baabiit. 2368 02:02:53,116 --> 02:02:54,700 DOKTAR: 1.1. Wanti ati barbaaddu kana? Eeyyee. 2369 02:02:56,870 --> 02:02:59,288 Turuu barbaadda obboleessa kee wajjin? Eeyyee. 2370 02:03:02,792 --> 02:03:05,002 Si gaafachuu danda'aa waan biraa, Raaymoond? Eeyyee. 2371 02:03:05,628 --> 02:03:07,337 Deemu barbaaddaa gara Wallbrook deebi'uu? Eeyyee. 2372 02:03:08,798 --> 02:03:11,884 Raaymoond, hojjechuu dandeessaa garaagarummaa gidduu jiru obboleessa kee fi Wallbrook? 2373 02:03:12,135 --> 02:03:13,177 Eeyyee. 2374 02:03:16,097 --> 02:03:17,681 Ni barbaaddaa obboleessa kee Chaarlii bira turaa 2375 02:03:17,766 --> 02:03:19,683 as Los Angeles keessatti? Eeyyee. 2376 02:03:19,809 --> 02:03:21,769 Moo ni barbaaddaa gara Wallbrook deebi'aa? Eeyyee. 2377 02:03:22,979 --> 02:03:26,065 Wantoota adda addaa lama, . obboleessa kee bira turaa moo gara Wallbrook deebi'uu? 2378 02:03:26,149 --> 02:03:27,733 Waan tokko miti Raaymoond. 2379 02:03:27,817 --> 02:03:29,193 Kun obboleessa keeti. Filannoo goota. 2380 02:03:29,277 --> 02:03:30,903 RAYMOND: Gara Wallbrook tti deebi'uu, 2019. Chaarlii Baabiit waliin turuu. 2381 02:03:30,987 --> 02:03:31,987 Tole. 2382 02:03:32,072 --> 02:03:33,781 Gara Wallbrook tti deebi'uu, . obboleessa koo bira turaa Chaarlii Baabiit. 2383 02:03:33,865 --> 02:03:35,532 Lakki, lakki, lakki. Wantoota adda addaa lama. Filannoo kana gochuu dandeessaa? 2384 02:03:35,658 --> 02:03:37,534 Tokko ykn isa kaan. Eeyyee, duubatti deebi'i gara Wallbrook tti... 2385 02:03:37,619 --> 02:03:38,994 Tole. 2386 02:03:39,037 --> 02:03:42,372 Wallbrook irratti deebi'aa. CHARLIE: Qabadhu. Qabadhaa qofa! 2387 02:03:42,457 --> 02:03:44,500 Wallbrook irratti deebi'aa. Tole. 2388 02:03:45,126 --> 02:03:48,420 Yaada kee dubbatte. Tole? Dirqama hin qabdu isa salphisaa. 2389 02:03:48,505 --> 02:03:51,590 Raayyaa, homaa miti. Xumurameera. 2390 02:03:51,674 --> 02:03:52,966 Eeyyee. 2391 02:03:53,051 --> 02:03:55,135 Wallbrook irratti deebi'aa Chaarlii Baabiit waliin. 2392 02:03:56,179 --> 02:03:57,596 Wallbrook irratti deebi'aa. 2393 02:03:57,680 --> 02:03:58,806 Xumurameera. 2394 02:03:59,057 --> 02:04:00,641 Raayyaa Abbaa Maccaa? Eeyyee. 2395 02:04:04,270 --> 02:04:05,771 Dr. Bruner, 1999. si waliin haasa'uu danda'aa daqiiqaa tokkoof? 2396 02:04:05,855 --> 02:04:07,564 Eeyyee kaa. Dhiifama. 2397 02:04:16,157 --> 02:04:17,950 Ati tole, Raay? Eeyyee. 2398 02:04:20,453 --> 02:04:22,788 Hin barbaaddu gaaffii dabalataa yoo qabaattan, ni qabdaa? Lakki. 2399 02:04:23,957 --> 02:04:24,957 Lakki. 2400 02:04:26,209 --> 02:04:27,668 Hin beeku. 2401 02:04:33,424 --> 02:04:35,926 Hin barbaaddu gaaffii dabalataa yoo qabaattan, ni qabdaa? Kana booda gaaffiin hin jiru. 2402 02:04:36,010 --> 02:04:37,010 Lakki. 2403 02:04:40,932 --> 02:04:43,100 Hin yaadda'inaa. Hin jiraatu gaaffii dabalataa yoo qabaattan, tole? 2404 02:04:43,226 --> 02:04:45,519 Eeyyee. Kana booda gaaffiin hin jiru. Ani nan tolcha sana mirkanaa'aa, tole, Raay? 2405 02:04:45,603 --> 02:04:47,146 Eeyyee. Main man. 2406 02:04:48,398 --> 02:04:50,149 Maal? Nama koo inni guddaan. 2407 02:04:55,238 --> 02:04:56,530 Dhaggeeffadhaa... 2408 02:05:00,410 --> 02:05:02,995 Raayyaa, yoo ta'e hin beeku Carraa argachuuf jira ammas si haasofsiisuuf. 2409 02:05:07,083 --> 02:05:08,709 Sababni isaas argitu, kanneen... 2410 02:05:09,711 --> 02:05:11,170 Dr. Bruner dhuguma baay'ee si jaallata, . 2411 02:05:11,296 --> 02:05:14,298 akkasumas barbaaduun isaa hin oolu isa waliin si deebisuuf. 2412 02:05:14,924 --> 02:05:16,425 Ati beekta? Eeyyee. 2413 02:05:18,636 --> 02:05:19,720 Garuu akka beektu qofan barbaada 2414 02:05:19,804 --> 02:05:23,015 akka waanan jedhe karaa irra jiraachuu si waliin jechuu kooti. 2415 02:05:23,933 --> 02:05:25,309 Walqunnamsiisuu. 2416 02:05:26,978 --> 02:05:28,562 Si qabaachuun natti tola obboleessa kootiif. 2417 02:05:28,646 --> 02:05:30,606 Ani konkolaachisaa gaarii dha. 2418 02:05:32,901 --> 02:05:34,193 Eeyyee ni jirta. 2419 02:06:01,596 --> 02:06:03,472 Si qabaachuun natti tola obboleessa koo guddaaf. 2420 02:06:06,851 --> 02:06:07,851 Eeyyee. 2421 02:06:22,700 --> 02:06:24,660 C-H-A-R-L-l-E jechuun ni danda’ama. 2422 02:06:28,456 --> 02:06:30,791 C-H-A-R-L-l-E jechuun ni danda’ama. 2423 02:06:32,168 --> 02:06:33,418 Main man. 2424 02:07:07,287 --> 02:07:09,204 NAMA PA IRRATTI: May I xiyyeeffannoo keessan qabaadhaa maaloo? 2425 02:07:09,289 --> 02:07:13,500 Baabura Amtrak lakkoofsa 36, 2019. Qilleensi Gammoojjii, gara bahaatti, . 2426 02:07:13,584 --> 02:07:15,919 amma yaabbachuu, . track lakkoofsa sadii. 2427 02:07:16,462 --> 02:07:17,587 Fuulaartoon, Saan Bernaardino... 2428 02:07:17,672 --> 02:07:18,672 Raayyaa Abbaa Maccaa. 2429 02:07:19,299 --> 02:07:23,719 ...Laas Veegaas, Magaalaa Sooltii Leek, 2019. Denver, Omaha, Chikaagoo keessatti argamu. 2430 02:07:30,393 --> 02:07:32,811 Akkam jirtu Chaarlii. Akkam jirtu Raayyaa Abbaa Maccaa. Dr. Bruner jedhamti. 2431 02:07:32,937 --> 02:07:36,273 Silaa sitti hin dhaga'amu turee xiqqoo boqonnaa caalaa keessa uffata Kmart jaallattan? 2432 02:07:36,357 --> 02:07:37,983 Raayyaa itti himi. Kmart xuuxa. 2433 02:07:38,067 --> 02:07:39,151 (CHUCKLES) jedhu. Ani nan arga. 2434 02:07:39,235 --> 02:07:43,071 Tikeetii qaba, . konkolaataa kanarras nan jiraadha sirriitti asitti gara mirgaatti. 2435 02:07:43,740 --> 02:07:45,282 Maaliif hin fudhattu daqiiqaa lama lama? 2436 02:07:45,366 --> 02:07:46,700 Wal argina Chaarlii. 2437 02:07:48,411 --> 02:07:50,078 Qoosaa hojjette Raay. Eeyyee. 2438 02:07:56,461 --> 02:07:58,170 Ani akkan caalu tilmaama kana isiniif kenni. 2439 02:07:58,254 --> 02:08:00,589 Ati dirqama ta'uuf jirta kana amma baattee,... 2440 02:08:01,591 --> 02:08:03,967 Kubbaa daabboo kee qaba, . dhangala'aa abaaboo keessanii, . 2441 02:08:04,969 --> 02:08:06,970 dabtara, qalamaa fi... 2442 02:08:07,096 --> 02:08:09,514 "Eenyutu Dura irra jira" video kan sitti tole. 2443 02:08:09,599 --> 02:08:11,350 "Eenyutu Dura irra jira." Baayyee nama kofalchiisa. 2444 02:08:11,434 --> 02:08:12,893 Waan nama kofalchiisu sitti himeen ture. 2445 02:08:12,977 --> 02:08:14,144 Muka diriiraa! 2446 02:08:15,104 --> 02:08:16,146 Deemsa argachuu wayya. 2447 02:08:16,230 --> 02:08:17,481 Eeyyee. Baabura baayyee calaqqisu. 2448 02:08:17,565 --> 02:08:19,191 Eeyyee, mirkanaa'aa dha. 2449 02:08:20,234 --> 02:08:23,195 Dhaggeeffadhaa, Raay, Dr. Bruner kunuunsa si qofa qaba. 2450 02:08:23,279 --> 02:08:25,781 Kana jechuun miti Daawwachuu hin danda'u. 2451 02:08:26,157 --> 02:08:28,909 Amma, dhufaa jira torban lama booda wal arguuf. 2452 02:08:29,118 --> 02:08:30,827 Guyyaa meeqatu sun osoo hin deemin dura waliin ta'uu? 2453 02:08:30,912 --> 02:08:33,121 Guyyaa har'aa irraa eegalee guyyaa 14. Roobii har'aa. 2454 02:08:33,247 --> 02:08:34,456 Sa'aatiiwwan? 2455 02:08:34,624 --> 02:08:36,416 sa'aatii 336. 2456 02:08:37,085 --> 02:08:38,460 Iccitii ta'e. 2457 02:08:39,462 --> 02:08:41,546 Koorsii, . sun daqiiqaa 20, 160 jechuudha. 2458 02:08:41,631 --> 02:08:44,716 1,209,600 ta'u... 2459 02:08:44,801 --> 02:08:46,218 Sekondii 600. 2460 02:08:46,969 --> 02:08:48,053 Raayyaa? 2461 02:08:49,764 --> 02:08:51,098 Raayyaa? 2462 02:08:51,808 --> 02:08:52,808 Raayyaa? 2463 02:08:54,352 --> 02:08:55,352 Eeyyee. 2464 02:09:00,483 --> 02:09:02,025 Yeroo dhiyootti wal argina. 2465 02:09:02,318 --> 02:09:04,611 Eeyyee. Tokko hamaadhaaf, . lama gaariidhaaf. 2466 02:09:09,075 --> 02:09:11,535 Gaariif lama bet godhi. Eeyyee. 2467 02:09:22,755 --> 02:09:24,714 Koorsii, daqiiqaa sadii gara Wapner tti. 2468 02:09:25,967 --> 02:09:27,509 Ni tolchita. 2469 02:09:29,178 --> 02:09:30,429 Eeyyee.