0
00:00:02,000 --> 00:00:22,438
<b>®</b> <b>P2PDL.com க்காக ViZNU மூலம் மீண்டும் குறியாக்கம் செய்யப்பட்ட திரைப்படம்
P2PDL.com</b> <b>®</b> இல் எங்கள் சமீபத்திய வெளியீடுகளைப் பார்க்கவும்


1
00:00:23,656 --> 00:00:24,918
அச்சச்சோ! அது எங்கே?

2
00:00:25,392 --> 00:00:32,025
குழு DrC

3
00:00:32,599 --> 00:00:34,430
ஓ! என்ன அழகு!

4
00:00:37,604 --> 00:00:40,835
அடடா! நேற்று இரவு இந்த அழுக்கு மனிதர்கள்
இந்த வழியில் தூங்கவில்லை!

5
00:00:47,480 --> 00:00:48,447
இப்போது இல்லை அன்பே!

6
00:00:52,485 --> 00:00:54,817
ஓஹோ! மூச்சடைக்கக் கூடிய கடல் காட்சிகளைப் பார்க்கிறேன்!

7
00:00:59,492 --> 00:01:00,390
நண்பா, இப்போது நேரம் என்ன?

8
00:01:00,660 --> 00:01:01,922
நேரத்தைப் பற்றி ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்?

9
00:01:02,162 --> 00:01:06,622
நாம் உணரும் போதெல்லாம் தூங்கலாம் அல்லது எழுந்திருக்கலாம்
போன்ற! எங்களைக் கேள்வி கேட்க யாரும் இல்லை!

10
00:01:07,133 --> 00:01:10,125
அது என் வாழ்க்கை! நான் அதை உருட்டுவேன்
சப்பாத்தி போல!

11
00:01:10,570 --> 00:01:11,696
தோசை போல் வறுக்கவும்.

12
00:01:11,971 --> 00:01:13,438
பரோட்டா போல் அடி!

13
00:01:13,673 --> 00:01:16,540
-எனது தொலைபேசி எண்.. - 22 55

14
00:01:17,977 --> 00:01:19,842
அந்த கஞ்சத்தனமான ஆங்கிலேயர் சரிபார்த்துள்ளார்
வெளியே அல்லது இல்லையா?

15
00:01:19,979 --> 00:01:21,947
முன்பணம் மட்டும் கொடுத்தார்
மொத்தம் ரூ.1000.

16
00:01:22,148 --> 00:01:24,984
நீங்கள் சரிபார்க்கவும்! கடலை ரசிக்கிறேன்.

17
00:01:24,984 --> 00:01:28,078
இது ஒரு சுகம் இல்லையா?

18
00:01:28,988 --> 00:01:33,948
-ஷிபு! நான் யோசித்தேன் - எதைப் பற்றி?

19
00:01:34,561 --> 00:01:36,552
இது எங்கள் நிறுவனத்தின் 1வது ரிசார்ட்.

20
00:01:37,564 --> 00:01:39,088
அடுத்தது கோவளத்தில்!

21
00:01:39,799 --> 00:01:41,699
அப்போது, ​​சென்னை மெரினா கடற்கரை!

22
00:01:42,168 --> 00:01:47,504
பின்னர், கோவா... மும்பை...
துபாய்... லண்டன்...

23
00:01:47,640 --> 00:01:52,134
கூத்தாட்டுக்குளம்...நியூயார்க்..
அது போல...அது வளர்ந்து பரவலாக பரவ வேண்டும்.

24
00:01:52,512 --> 00:01:53,137
கூத்தாட்டுக்குளம்?!

25
00:01:53,646 --> 00:01:56,171
பிரத்தியேகமாக அப்பாக்களுக்கு
தங்கள் வயதான காலத்தில் அனுபவிக்க!

26
00:01:56,716 --> 00:01:58,775
துபாயில் இல்லை! அப்பா அங்கே வசிக்கிறார்.

27
00:01:59,185 --> 00:02:00,743
இந்த வயதான காலத்தில் அவர் அனுபவிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

28
00:02:01,154 --> 00:02:02,951
முற்றிலும் எதிர்த்தவர் அவர்
இந்த ரிசார்ட் அமைக்க!

29
00:02:03,189 --> 00:02:06,522
வழி இல்லை! வேறொன்றும் இல்லை
துபாய் போன்ற சர்வதேச சுற்றுலாத் தலம்!

30
00:02:06,993 --> 00:02:07,982
நான் இல்லை என்றேன்!

31
00:02:08,428 --> 00:02:10,396
- வாருங்கள், சொல்லுங்கள் அண்ணா! துபாய் அவசியம்.
- சரியில்லை!!

32
00:02:11,998 --> 00:02:13,465
நரகம்! அவரது இரத்தம் தோய்ந்த ஆங்கிலத்தைத் தொடங்கினார்!

33
00:02:15,168 --> 00:02:18,399
தனிப்பட்ட விஷயங்களை இணைக்க வேண்டாம்
வணிகத்துடன்!

34
00:02:18,705 --> 00:02:19,672
-உங்கள் கூத்தாட்டுக்குளம் பற்றி?
-உங்கள் கூத்தாட்டுக்குளம் மற்றும் துபாய் மூலம் நரகம்

35
00:02:20,206 --> 00:02:24,165
ஒரு பைசா கூட சம்பாதிக்க இயலாது
ஆரம்பத்தில் சர்வதேச வணிகத்தைப் பற்றி பேசுகிறது
காலை!!

36
00:02:26,212 --> 00:02:29,704
அமைதியாக இருங்கள், டெனிஸ்! ஆங்கிலேயர் பார்ப்பார்
நாளை மட்டும்! நேற்றிரவு உறுதிப்படுத்தினார்.

37
00:02:30,450 --> 00:02:31,474
அது எப்படி சாத்தியம்?

38
00:02:31,684 --> 00:02:33,982
மாட்டார்களா அந்த கல்லூரி தோழர்களே
இன்று மதியம் வரவா?

39
00:02:34,187 --> 00:02:36,087
இங்கு அதிக அறைகள் இல்லையா?
நாம் நிர்வகிக்க முடியும்!

40
00:02:36,456 --> 00:02:38,754
-விருந்தினரை கையாள்வதில் ஒரு சாமர்த்தியம் இருக்கிறது!
- நரகம்!

41
00:02:39,526 --> 00:02:39,992
நண்பர்களே, கேளுங்கள்.

42
00:02:40,493 --> 00:02:40,959
இந்த துடிப்பு உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

43
00:02:41,694 --> 00:02:42,956
இதோ மற்றொன்று வருகிறது!

44
00:02:43,196 --> 00:02:45,687
குழு DrC

45
00:02:45,999 --> 00:02:47,694
- என்ன கொடுமை இது!
- என்ன இது!

46
00:02:48,001 --> 00:02:48,763
- உனக்கு ஞாபகம் இல்லையா? - இல்லை.

47
00:02:49,135 --> 00:02:51,103
கவனமாகக் கேளுங்கள் நண்பர்களே! கவனமாகக் கேள்!

48
00:02:52,238 --> 00:02:55,696
நீங்கள் இசையைப் பற்றி மட்டுமே கவலைப்படுகிறீர்கள்!
இங்கே தேவைகள் பற்றி கவலைப்படவில்லை!

49
00:02:55,909 --> 00:02:56,603
உங்களுக்கு புரிந்ததா?

50
00:02:57,644 --> 00:02:58,474
ஹ்ம்ம்! கல்லூரியில்..

51
00:02:58,745 --> 00:02:59,609
இறுதியாண்டு கலை தினத்தில்..

52
00:02:59,812 --> 00:03:02,178
நீ ஆண் குரலிலும் நான் பெண் குரலிலும்
இந்தப் பாடலைப் பாடி அதிர வைத்தார்!

53
00:03:02,515 --> 00:03:02,742
சரி!

54
00:03:03,516 --> 00:03:04,847
உங்கள் ஆண் குரல் நன்றாக இல்லை!

55
00:03:05,218 --> 00:03:06,549
என் பெண் குரல் முன்மாதிரியாக இருந்தது!

56
00:03:06,753 --> 00:03:08,084
ஆனால் எனது கிட்டார் உங்கள் குரலை மிஞ்சியது! -ஆம்!

57
00:03:08,588 --> 00:03:10,112
அது உங்களுக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறதா?

58
00:03:10,490 --> 00:03:12,958
அது அப்படித்தான்! சில விரும்பத்தகாத விஷயங்கள்
நாம் ஒருபோதும் மறக்க முடியாது!

59
00:03:13,193 --> 00:03:14,455
புரிகிறது, சோம்பேறி கரடி!!

60
00:03:15,195 --> 00:03:17,755
கரடி உங்கள் அப்பா -
ஓய்வு பெற்ற பள்ளி மாஸ்டர் பால கோபாலன் நாயர்!

61
00:03:36,516 --> 00:03:40,850
''பாதை எங்கே இருக்கிறது
செருப்புகள் தூங்குகின்றன,''

62
00:03:41,120 --> 00:03:45,250
''பின்தொடர்ந்து தேய்ந்து போனது
ஒருமுறை ஒரு பெண்''

63
00:03:45,325 --> 00:03:49,853
''கடை எங்கே இருக்கிறது
இலவச டீ குடித்தோம்''

64
00:03:50,163 --> 00:03:53,963
''படத்திலிருந்து திரும்பும் போது
சுவர் குதித்தல்''

65
00:03:54,200 --> 00:03:56,293
''அதன் கடன் பாக்கி''

66
00:04:24,597 --> 00:04:26,861
''நாங்கள் விழித்திருந்த நேரங்கள்,''

67
00:04:27,200 --> 00:04:29,668
''நாங்கள் எப்போது குளித்தோம்
நாங்கள் எழுந்தோம்,''

68
00:04:29,869 --> 00:04:33,270
''நம்ம விளையாட்டும் சிரிப்பும்
அப்படியே தெரிகிறது''

69
00:04:33,606 --> 00:04:37,975
''ஒரு மங்கிப்போன சட்டை இப்போது ஆடுகிறது
துணி மீது,''

70
00:04:38,211 --> 00:04:42,307
"அது உணர்ந்த கோடையை மறப்பதா"

71
00:04:42,715 --> 00:04:47,175
''ஒரு சரம் இல்லாத கிட்டார் ஞாபகம் வருகிறது
ஒரு மழைக்காலம்''

72
00:04:47,387 --> 00:04:51,255
''ஒரு கோடுதான் மிச்சம்.
கரையான்களால் விடப்பட்டது''

73
00:04:51,758 --> 00:04:56,161
''ஒரு சரம் இல்லாத கிட்டார்
ஒரு மழைக்காலம் நினைவுக்கு வருகிறது''

74
00:04:56,396 --> 00:05:00,264
''ஒரு கோடுதான் மிச்சம்.
கரையான்களால் விடப்பட்டது''

75
00:05:03,202 --> 00:05:07,605
''பாதை எஞ்சியிருக்கிறது
செருப்புகள் எங்கே தூங்குகின்றன,''

76
00:05:07,807 --> 00:05:12,369
''பின்தொடர்ந்து தேய்ந்து போனது
ஒருமுறை ஒரு பெண்''

77
00:05:36,736 --> 00:05:38,397
''இங்கு பல நாட்கள் கடந்துவிட்டன''

78
00:05:38,805 --> 00:05:40,329
''இங்கே பல பருவங்கள் கடந்துவிட்டன''

79
00:05:40,773 --> 00:05:45,608
பிஸியான வாழ்க்கையிலும் நட்புகளிலும்,
சில மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன''

80
00:05:45,812 --> 00:05:46,710
''ஓ நினைவுகள்''

81
00:05:46,913 --> 00:05:48,346
''வாருங்கள் டீசல் நிரப்புங்கள்''

82
00:05:48,748 --> 00:05:53,412
மேலும் எங்களுக்கு நிறுவனத்தை கொடுங்கள்
இனியும் நாம் செல்லும் பாதைகள்''

83
00:06:08,034 --> 00:06:11,003
பேய்!

84
00:06:18,044 --> 00:06:20,706
இயேசு முதலில் ஆதாமைப் படைத்தார்

85
00:06:21,047 --> 00:06:22,742
பின்னர் ஆதாமின் விலா எலும்பிலிருந்து ஏவாள்.

86
00:06:23,049 --> 00:06:27,748
அவர்களின் முதல் பாவம் சாப்பிடுவதுதான்
தடை செய்யப்பட்ட பழம்.

87
00:06:28,054 --> 00:06:30,215
அப்படிச் செய்ய அவர்களைத் தூண்டியது ஒரு பாம்பு.

88
00:06:31,157 --> 00:06:32,988
அப்பா, ஒரு சந்தேகம்.

89
00:06:33,226 --> 00:06:34,386
மிகவும் நல்லது! தயவு செய்து கேளுங்கள்.

90
00:06:35,027 --> 00:06:38,326
ஆதாமையும் ஏவாளையும் இயேசு எவ்வாறு உருவாக்கினார்?

91
00:06:38,831 --> 00:06:41,163
ஆதாமும் ஏவாளும் படைக்கப்பட்டார்கள்
பல வருடங்களுக்கு முன்...

92
00:06:41,367 --> 00:06:43,164
கிறிஸ்து ஒரு தொழுவத்தில் பிறந்தார்!
பின்னர் கிறிஸ்துமஸ் இருந்தது!

93
00:06:44,771 --> 00:06:48,172
எனவே, கிறிஸ்து பிறந்திருக்க வேண்டும்
ஆதாம் மற்றும் ஏவாளிடம், இல்லையா?

94
00:06:49,242 --> 00:06:52,109
வகுப்பு முடிந்ததும் என்னை சந்திக்கவும்.

95
00:06:52,478 --> 00:06:56,278
அதன் பதிலை நான் உங்களுக்குக் குறிப்பாகச் சொல்கிறேன், சரியா?

96
00:06:57,383 --> 00:06:58,350
நான் உங்களுக்கு என்ன உபதேசித்தேன்,

97
00:06:59,051 --> 00:07:04,182
எல்லா உயிர்களும் சந்ததிகள்
ஆதாம் மற்றும் ஏவாளின்!

98
00:07:04,490 --> 00:07:10,986
எனவே, அனைத்து பெண்களையும் சகோதரிகளாக கருதுங்கள்
மற்றும் அவர்களை மதிக்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

99
00:07:11,364 --> 00:07:14,891
நாங்கள் கருத்தில் கொண்டால், மன்னிக்கவும், தந்தையே
அனைத்து பெண்களும் சகோதரிகளாக,

100
00:07:15,368 --> 00:07:18,064
பிறகு எப்படி அதிக எண்ணிக்கை இருக்கும்
உலகில் உள்ள சகோதரிகளின்?

101
00:07:19,038 --> 00:07:22,007
இயேசு, பலிபீடத்திற்குச் சென்று சிறிது நேரம் ஜெபம் செய்யுங்கள்.

102
00:07:23,042 --> 00:07:25,738
சிறிது நேரம் சுவிசேஷத்தைப் பிரசங்கிக்கிறேன்.

103
00:07:26,212 --> 00:07:29,477
அத்தகைய கேள்விகளுக்கு சகிப்புத்தன்மை இல்லை
இந்த மண்ணின் சாபம் சரியா அப்பா?

104
00:07:30,049 --> 00:07:30,481
ஓ கிருஷ்ணா!!

105
00:07:30,883 --> 00:07:37,789
குழு DrC

106
00:07:38,391 --> 00:07:39,187
நாம் நகரலாமா?

107
00:07:46,232 --> 00:07:47,722
வெளியே வா! வெளியே ஒரு அழகான உருவம்!

108
00:07:48,534 --> 00:07:49,501
சீக்கிரம் வா.

109
00:07:53,039 --> 00:07:56,338
கண்ணியமிக்கவர்! அடடா!! நீங்கள் அல்ல என் ஆண்டவரே!

110
00:07:56,576 --> 00:07:57,508
நரகம் அவனுடைய மனக்கசப்புடன்!

111
00:07:57,877 --> 00:08:00,175
உங்கள் தொலைபேசியில் உள்ள அகராதியை உலாவவும்
அந்த வார்த்தை உண்மையில் இருக்கிறதா என்று பாருங்கள்!

112
00:08:00,379 --> 00:08:01,004
உடனே?

113
00:08:03,249 --> 00:08:05,547
சர்ச் முன் முற்றம் ஏன்
விருதுப் படத்தின் பால்கனியைப் போலவா?

114
00:08:07,053 --> 00:08:07,951
மேலே இருக்கலாம்?

115
00:08:11,057 --> 00:08:12,888
-அச்சச்சோ! மன்னிக்கவும்!-பார்த்து நட!

116
00:08:14,060 --> 00:08:15,357
இது தாகினி (சூனியக்காரி)
நீங்கள் குறிப்பிட்ட உருவம்?

117
00:08:16,529 --> 00:08:17,018
- இல்லை, நண்பரே! அவள் இங்கே நின்று கொண்டிருந்தாள்.
- இது தங்கம் அல்ல... பழைய எலும்புக்கூடு!

118
00:08:18,598 --> 00:08:20,293
எங்கள் ரிசார்ட் முழு வீச்சில் வந்த பிறகு,

119
00:08:20,600 --> 00:08:22,830
ஒரு வீட்டு ஈ கூட கிடைக்காது
தாகினியின் ஹோம்ஸ்டேக்குள்!

120
00:08:23,402 --> 00:08:24,426
அதனால் அவள் புண்பட்டிருக்கிறாள் என்று நினைக்கிறேன்.

121
00:08:24,804 --> 00:08:26,431
அப்புறம் போய் நல்லா ஜெபம் பண்ணுங்க, முதியவரே!

122
00:08:27,073 --> 00:08:28,040
நீங்கள் மிகவும் தவறாக நினைக்கிறீர்கள்.

123
00:08:28,407 --> 00:08:30,238
மேரிக்கு சுற்றுலா பயணிகள் குவிந்துள்ளனர்
chechi's Homestay.

124
00:08:30,843 --> 00:08:33,403
ஒருமுறை அங்கே தங்கினால்
மீண்டும் வருகை தருவதை உணர்வீர்கள்

125
00:08:33,613 --> 00:08:34,841
அதுதான் மேரி சேச்சியின் சிறப்பு!

126
00:08:35,214 --> 00:08:37,409
எங்கள் மெனுவை மாற்ற வேண்டும், யேசு!

127
00:08:37,583 --> 00:08:39,483
வாடிக்கையாளர்களுக்கு பலவகையான உணவுகளை வழங்குங்கள்!

128
00:08:39,852 --> 00:08:43,344
உதாரணமாக, இந்திய அமெரிக்க உணவு இணைவு! எப்படி இருக்கிறது?

129
00:08:43,623 --> 00:08:46,285
நீங்கள் விருந்தினர் நிர்வாகத்தை மட்டும் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

130
00:08:46,592 --> 00:08:50,187
உணவு மற்றும் பானங்கள் எனது துறை.
அதில் தலையிடாதீர்கள்.

131
00:08:50,463 --> 00:08:51,430
நான் ஒரு சந்தேகம் கேட்கட்டுமா?

132
00:08:51,597 --> 00:08:52,894
அப்பாவால் பதில் சொல்ல முடியவில்லை

133
00:08:53,266 --> 00:08:55,496
நீங்கள் அதிகம் படித்தவர்கள் என்பதால், நான் நம்புகிறேன்
நீங்கள் அதை தீர்க்க முடியும்.

134
00:08:56,435 --> 00:08:59,370
போய் யேசுவிடம் கேள்!
பகிர்ந்து கொள்ளும்போதுதான் அறிவு வளரும்!

135
00:09:00,406 --> 00:09:01,202
மிக எளிமையான கேள்வி.

136
00:09:02,074 --> 00:09:04,474
உங்கள் பெரும்பாலான கடவுள்கள் தோன்றுகிறார்கள்
க்ளீன் ஷேவ், இல்லையா?

137
00:09:05,278 --> 00:09:09,044
அந்த நாட்களில், எப்படி மொட்டை அடித்தார்கள்? அதை மறந்துவிடு.

138
00:09:09,549 --> 00:09:13,144
கடவுள் காலையில் ஷேவிங் செய்கிறார் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்!

139
00:09:14,587 --> 00:09:15,451
உங்களால் காட்சிப்படுத்த முடியுமா?

140
00:09:15,655 --> 00:09:17,384
ரவிக்கைகளை யார் தைக்கிறார்கள்
ஆறு கைகள் கொண்ட தேவியா?

141
00:09:17,857 --> 00:09:20,291
நீங்கள் உருவாக்க முயற்சிக்கிறீர்களா
இங்கே வகுப்புவாத கலவரமா?

142
00:09:20,626 --> 00:09:23,186
இதுதான் இங்கே பிரச்சனை!
எந்த சந்தேகமும் கேட்க முடியாது,

143
00:09:23,462 --> 00:09:24,588
உடனடியாக அது வழிவகுக்கும்
வகுப்புவாத பிரச்சனைகள் பின்னர் கலவரம்!

144
00:09:24,964 --> 00:09:26,022
- காலை வணக்கம், தோழர்களே! - இறைவனைப் போற்றுங்கள், தந்தையே!

145
00:09:27,066 --> 00:09:28,363
இது என்னுடைய இன்னொரு சந்தேகம்
என்னால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லை.

146
00:09:29,068 --> 00:09:31,593
"இறைவனைத் துதியுங்கள்" என்று நீங்கள் ஏன் சொல்லக்கூடாது?
பலிபீடத்தில் இறைவனுக்கு!

147
00:09:31,971 --> 00:09:32,596
ஏன் அப்பாவிடம் சொல்கிறாய்?

148
00:09:32,972 --> 00:09:34,030
ஏன் இத்தகைய முட்டாள்தனமான பழக்கவழக்கங்கள்?

149
00:09:34,607 --> 00:09:38,304
சரி, நாங்கள் நகர்கிறோம், அப்பா.
ஆல் தி பெஸ்ட், ஆ!

150
00:09:40,479 --> 00:09:42,913
உங்கள் எல்லா கேள்விகளுக்கும் இன்று பதில் தருகிறேன்.

151
00:09:43,282 --> 00:09:44,146
உள்ளே வா.

152
00:10:00,600 --> 00:10:02,227
எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா என்று நீங்கள் பார்க்க வேண்டியதில்லை!

153
00:10:02,635 --> 00:10:04,034
நீ ஏன் பதற்றமாக இருக்கிறாய்?

154
00:10:04,470 --> 00:10:05,937
டென்ஷனா? எங்கே?

155
00:10:07,073 --> 00:10:07,664
இப்போது போய்விட்டதா?

156
00:10:09,408 --> 00:10:11,638
ஒரு வாரத்திற்கு உணவு கொள்முதல், ரூ.12,500?

157
00:10:12,078 --> 00:10:14,478
-இது என்ன?-காய்கறிகள் விலை அன்பே!

158
00:10:15,081 --> 00:10:16,139
அப்படியா? வெங்காயம் ரூ.800?

159
00:10:17,083 --> 00:10:18,482
வெங்காயத்தின் விலை எவ்வளவு தெரியுமா?

160
00:10:19,085 --> 00:10:20,450
ஐயா, வெங்காயம் ஒரு கிலோ ரூ.16 தான்.

161
00:10:20,686 --> 00:10:22,176
இரத்தம் தோய்ந்த நரகம்! இது அந்த வெங்காயம் இல்லை.

162
00:10:25,057 --> 00:10:26,581
ஐயா, தங்கள் அடிகளைப் பார்த்தீர்களா?

163
00:10:29,362 --> 00:10:31,922
நானும் கற்றுக்கொள்ள நினைக்கிறேன்
இது ஓய்வு நேரத்தில்.

164
00:10:32,064 --> 00:10:32,655
இலவச நேரமா?

165
00:10:33,065 --> 00:10:35,226
நான் சொல்லவில்லையா, உன்னை சுற்றி பார்க்க கூடாது
வகுப்பு நேரத்தில் இந்தப் பகுதி?

166
00:10:35,468 --> 00:10:37,197
இனிமேல் நான் உணவு கொள்முதல் செய்வேன்.

167
00:10:38,070 --> 00:10:40,504
நிச்சயமாக! நான் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன்
என் சுமை குறைந்தது.

168
00:10:40,940 --> 00:10:41,372
செல்லுங்கள்.

169
00:10:41,607 --> 00:10:43,472
என்னுடன் விளையாட தைரியம் வேண்டாம்
நீங்கள் புளூடூத்துடன் விளையாடும்போது!

170
00:10:49,415 --> 00:10:49,676
அட, இல்லை! என் உயிரைப் பறிக்கிறாள்!!

171
00:10:54,086 --> 00:10:56,054
அவரது ஜூம்பாவுடன் நரகம்!!
நான் இப்போது உன்னை ஏமாற்றப் போகிறேன்.

172
00:10:57,857 --> 00:11:23,343
குழு DrC

173
00:11:34,593 --> 00:11:36,618
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
வகுப்பு நடப்பதை உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா?

174
00:11:37,096 --> 00:11:38,085
நான் குளிக்க வேண்டாமா?

175
00:11:39,098 --> 00:11:40,065
ஏய், தோழர்களே!

176
00:11:41,434 --> 00:11:42,526
நான் குளிக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன்.

177
00:11:42,768 --> 00:11:43,530
அருமை!

178
00:11:45,638 --> 00:11:46,502
சிற்றுண்டி!

179
00:11:46,739 --> 00:11:47,228
சரி!

180
00:11:48,107 --> 00:11:49,540
ஓய்வு எடுப்போம்!
இது நிம்மிக்கு. சர்க்கரை குறைவு!

181
00:11:51,277 --> 00:11:52,403
சுஹாஷினிக்கு திராட்சை ரசம்!

182
00:11:52,645 --> 00:11:53,612
சுஹானிசா!

183
00:11:54,113 --> 00:11:56,206
அவன் சிக்கன் வாங்கப் போனவன் அல்லவா?

184
00:11:59,118 --> 00:12:00,312
சுஹாசூனா!!

185
00:12:01,420 --> 00:12:03,047
இல்லை..சுஹானிசா!

186
00:12:03,289 --> 00:12:05,052
நான் குளித்துவிட்டு வருகிறேன், முட்டாள்

187
00:12:05,558 --> 00:12:07,048
சுஹானிசா அல்லது பதன்னிசா...
அது எதுவாக இருந்தாலும் சரி!

188
00:12:07,293 --> 00:12:08,760
நீங்கள் சுஹாசினியை (நடிகை) மிகவும் ஒத்திருக்கிறீர்கள்!

189
00:12:09,228 --> 00:12:10,252
-ஓ! நன்றி!-இல்லையா நண்பா?

190
00:12:10,629 --> 00:12:12,756
-எதை ஒத்திருக்கிறது?-அவள் ஆனால்...

191
00:12:13,099 --> 00:12:14,088
அவள் திரும்பும்போது

192
00:12:14,433 --> 00:12:15,263
நீங்கள் தொடருங்கள்

193
00:12:18,104 --> 00:12:18,763
ஏய், என்ன குப்பை மனுஷன்?

194
00:12:20,106 --> 00:12:21,505
ஆப்பிள்களை ஆரஞ்சுகளுடன் எவ்வாறு ஒப்பிடலாம்?

195
00:12:21,741 --> 00:12:23,231
ஓ! இதோ வந்தான் ஆங்கிலேயர்!

196
00:12:24,110 --> 00:12:25,270
அவருக்கு மலையாளம் தெரியாதா?

197
00:12:26,112 --> 00:12:28,706
அவர் பொறியியல் பட்டப்படிப்பில் இன்னும் தேர்ச்சி பெறவில்லை!
அவரிடம் அந்த வளாகம் உள்ளது..!

198
00:12:29,115 --> 00:12:31,777
வணக்கம்! நான் தேர்ச்சி பெறாததால் அல்ல.. நான் வெளியேறினேன்.

199
00:12:32,284 --> 00:12:35,082
இந்தியாவில் இரத்தம் தோய்ந்த கல்வி முறைகள்! நான் விலகினேன்.

200
00:12:35,454 --> 00:12:38,480
நான் அவர்களைப் போல் எனது படிப்பைத் தொடர்ந்திருந்தால்,
நான் என் தொழிலை அழித்திருப்பேன்.

201
00:12:39,291 --> 00:12:41,691
என்ன பெரிய சாதனை செய்தது
நீங்கள் கடந்து செல்லாமல் செய்கிறீர்களா?

202
00:12:42,294 --> 00:12:44,489
அதை நம்புவது கடினம்
டெனிஸ் உங்கள் வகுப்புத் தோழர்!

203
00:12:46,665 --> 00:12:51,068
மேடம், உங்கள் கல்லூரி வகுப்பு தோழர்கள்

204
00:12:51,303 --> 00:12:55,239
விக் இல் தோன்றாமல் இருக்கலாம்
இப்போது பெரிய வயிற்றுடன், இல்லையா?

205
00:12:55,674 --> 00:12:56,641
ஒன்றை மட்டும் நினைவில் வையுங்கள்.

206
00:12:57,109 --> 00:12:58,406
சட்டத்தின் முன் அனைவரும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கலாம்.

207
00:12:58,644 --> 00:13:00,407
ஆனால் எல்லோரும் ஒரே மாதிரியாக இல்லாமல் இருக்கலாம்
உயிரியலுக்கு முன், சரியா?

208
00:13:05,484 --> 00:13:07,509
லிண்டா குட்மேன் நட்சத்திர அடையாளங்கள் வேண்டாமா?

209
00:13:08,120 --> 00:13:09,485
நிச்சயமாக! உங்களிடம் இருக்கிறதா?

210
00:13:10,122 --> 00:13:11,783
நீ சொல்லு! என்னிடம் உள்ளது. வா.

211
00:13:12,625 --> 00:13:13,614
வருகிறேன், நான் திரும்பி வருவேன்.

212
00:13:14,293 --> 00:13:15,624
கவனமாக இரு! அவன் ஒரு தாக்குதல்!

213
00:13:17,096 --> 00:13:18,791
உண்மையில், நாங்கள் ஒரே நட்சத்திர அடையாளத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறோம்!

214
00:13:20,099 --> 00:13:21,225
காலத்தின் தேவைக்கு ஒரு துளி கூட விழாது

215
00:13:21,500 --> 00:13:23,491
மூலம், நீங்கள் பார்த்தீர்களா
எனது புதிய இசை வீடியோ?

216
00:13:23,702 --> 00:13:24,634
நிச்சயமாக! அது மிகவும் பயங்கரமாக இருந்தது.

217
00:13:24,837 --> 00:13:25,804
- என்ன? - அதாவது!

218
00:13:26,305 --> 00:13:27,272
நான் 1000 முறை பார்த்திருக்கிறேன்.

219
00:13:27,573 --> 00:13:29,632
நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்!

220
00:13:30,109 --> 00:13:30,632
நன்றி!

221
00:13:31,310 --> 00:13:31,605
காளை ஷிட்!

222
00:13:35,748 --> 00:13:40,208
ஸ்பானிஷ் பறக்க! உலகின் 2வது சிறந்த ஆப்ரோடிசியாக்!

223
00:13:40,686 --> 00:13:44,486
-என்ன? மாதிரி பாட்டில், இல்லையா?
-பொய்! அஃப்ரோடிசியாக்!!

224
00:13:44,924 --> 00:13:47,188
தூண்டுவதற்கு ஒரு மருந்து
பாலியல் ஆசைக்கான மனநிலை!

225
00:13:47,426 --> 00:13:48,358
உண்மையில் அப்படி ஒரு மருந்து இருக்கிறதா?

226
00:13:49,929 --> 00:13:51,624
கூகுளில் தேடிப் பாருங்கள்.

227
00:13:52,431 --> 00:13:55,889
உண்மையில் நான் காண்டாமிருக கொம்பைப் பெற முயற்சித்தேன்.
இது எண்.1 ஆகும்.

228
00:13:56,569 --> 00:13:57,900
மேலும் இது அதன் சிறிய சகோதரர்.

229
00:13:58,437 --> 00:13:59,404
இதுவும் போதும்.

230
00:13:59,638 --> 00:14:02,198
-எதற்காக?.-சுஹானிசா!

231
00:14:02,541 --> 00:14:05,510
பார், அவள் என் மாணவி!
உங்கள் முட்டாள்தனமான தந்திரங்கள் இங்கு வேலை செய்யாது.

232
00:14:06,579 --> 00:14:08,581
தொலைந்து போ! நீங்கள் கற்பிக்கவில்லை
அவளுடைய PhD, நீங்களா?

233
00:14:08,581 --> 00:14:10,606
ஒரு ஜூம்பா நடனம், இல்லையா?

234
00:14:10,950 --> 00:14:12,383
என் ஜூம்பாவை தவறாக பேசாதே!!

235
00:14:12,618 --> 00:14:14,176
ஜூம்பா உங்கள் பெண் காதலி என்பது போல!

236
00:14:14,386 --> 00:14:15,250
சரி, உங்களுக்கு இது ஏன் இப்போது தேவை?

237
00:14:15,487 --> 00:14:18,923
நான் அவளை ஒரு தேதிக்கு அழைத்தேன்
அவரது ஜூம்பா வகுப்பின் போது.

238
00:14:19,458 --> 00:14:20,789
எந்த இடம்?

239
00:14:21,260 --> 00:14:22,386
வேறு எங்கே? இங்கே மட்டும்.

240
00:14:22,628 --> 00:14:24,255
வாய்ப்பில்லை! அதுபோன்ற விஷயங்கள் இங்கு அனுமதிக்கப்படவில்லை.

241
00:14:25,297 --> 00:14:26,525
மிகவும் உண்மை! தேவாலய மணிகள் ஒலிக்கின்றன!

242
00:14:26,799 --> 00:14:28,130
நான் அவளை தேவாலயத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டுமா?

243
00:14:28,434 --> 00:14:31,562
பின்னால் நடந்த பின் சம்மதித்தாள்
அவள் 6 மாதங்கள்!

244
00:14:31,937 --> 00:14:32,904
இதை குழப்ப முயற்சித்தால்..

245
00:14:33,272 --> 00:14:33,829
ஏய் நீ!

246
00:14:34,607 --> 00:14:35,801
அவளுடைய தோலை நீங்கள் கவனிக்கவில்லையா?

247
00:14:36,308 --> 00:14:37,798
அவளுக்கு ரிங்வோர்ம் தொற்று இருப்பதாக நினைக்கிறேன்

248
00:14:37,943 --> 00:14:41,379
உண்மையில்? நான் மோதிர புழுக்களை விரும்புகிறேன்!
நான் சகித்துக் கொள்கிறேன் நண்பா!

249
00:14:42,314 --> 00:14:43,781
அமைதி...அமைதி..

250
00:14:43,949 --> 00:14:44,916
நானும் அதை மட்டுமே குறிக்கிறேன்.

251
00:14:45,284 --> 00:14:46,512
இதற்கு நான் ஒருபோதும் உடன்பட மாட்டேன்.

252
00:14:46,719 --> 00:14:48,687
அவசியமில்லை! அவளை உங்கள் சகோதரியாக கருதுங்கள்.

253
00:14:48,954 --> 00:14:49,386
தொலைந்து போ!

254
00:14:49,588 --> 00:14:51,613
நாங்கள் அனைத்து முடிவுகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளோம்
பெரும்பான்மையில், இல்லையா?

255
00:14:52,625 --> 00:14:54,525
நம் நண்பரின் வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சி இறங்கும் போது,

256
00:14:54,727 --> 00:14:55,921
அவருக்காக நாம் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டாமா?

257
00:14:56,295 --> 00:14:57,785
அவள் சம்மதித்து விட்டாள்...அப்புறம் என்ன பிரச்சனை?

258
00:14:58,264 --> 00:15:00,255
- நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லையா, நண்பரே?
- நாயே வெளியேறு!

259
00:15:00,532 --> 00:15:02,261
நான் அவள் மீது எவ்வளவு அன்பு வைத்திருக்கிறேன் தெரியுமா?

260
00:15:03,302 --> 00:15:04,234
இதோ அடுத்து வருகிறது

261
00:15:04,503 --> 00:15:05,629
நானும் பலமுறை அவளிடம் அதை வெளிப்படுத்த முயற்சித்தேன்.

262
00:15:05,971 --> 00:15:07,438
பிறகு, என்ன நடந்தது?
உன் நாக்கு துளிர்க்கவில்லையா?

263
00:15:07,539 --> 00:15:10,269
அதனால் அல்ல!
எனக்கு சில நடைமுறை சிக்கல்கள் உள்ளன.

264
00:15:10,976 --> 00:15:12,637
நாங்கள் வெவ்வேறு சாதிகளை சேர்ந்தவர்கள்!, இல்லையா?

265
00:15:13,345 --> 00:15:15,575
அப்படியல்லவா? பிறகு, உடனே நிறுத்துங்கள்.

266
00:15:16,548 --> 00:15:17,810
உங்களுக்கு கண்கள் இல்லையா?

267
00:15:18,317 --> 00:15:20,342
நீங்கள் இருவரும் ஏன் முக்கோண காதல் கதையில் நடிக்கிறீர்கள்!

268
00:15:20,552 --> 00:15:21,484
அவளிடம் என்ன சிறப்பு!

269
00:15:21,720 --> 00:15:22,516
உங்கள் பார்வை என்னுடையது போல் இல்லை!

270
00:15:22,955 --> 00:15:25,480
உங்கள் மூலம் அவளைப் பார்க்காதீர்கள்
காமம் நிறைந்த கண்கள்! தயவுசெய்து!

271
00:15:26,325 --> 00:15:28,919
நாளை அவளுக்கு ஸ்பானிஷ் பறக்க கொடுக்கிறீர்களா?

272
00:15:29,328 --> 00:15:31,353
இல்லை...அவளுக்கு கொஞ்சம் ரத்தம் கொட்டியதாகத் தெரிகிறது
நாளை விளம்பர படப்பிடிப்பு.

273
00:15:31,530 --> 00:15:32,724
அதனால் அவளால் முடியாது
நாளை அவள் வகுப்பில் கலந்து கொள்ள.

274
00:15:32,965 --> 00:15:33,795
எனவே நாளை மறுநாள்.

275
00:15:34,333 --> 00:15:36,301
ஆனால் அவள் செய்வாள் என்று என்னிடம் சொல்லவே இல்லை
நாளை வகுப்புக்கு வரமாட்டேன்.

276
00:15:36,535 --> 00:15:38,264
உங்களுக்கு தெரிவிக்க வேண்டிய அவசியம் என்ன?
அவள் என்னிடம் சொன்னால் போதாதா?

277
00:15:38,470 --> 00:15:40,734
எனவே, நல்லது நடக்க பிரார்த்தனை செய்யுங்கள் நண்பர்களே!

278
00:15:41,307 --> 00:15:43,298
என் பாதம்! கடவுள் உங்களை நிச்சயம் தண்டிப்பார்.

279
00:15:43,409 --> 00:15:47,277
வாயை மூடு! மேலும் இதற்காக,
கடவுளுக்கு கூட சவால் விட நான் தயார்!

280
00:15:49,982 --> 00:15:51,313
இந்த இரத்தம் தோய்ந்த அயோக்கியனை நான் கொல்லவா?

281
00:15:53,686 --> 00:15:54,983
இதற்கு இப்போது என்ன தேவை?!!!

282
00:15:55,087 --> 00:15:58,523
குழு DrC

283
00:15:58,724 --> 00:16:00,692
சுனாமி வந்தபோது சேதம் ஏதும் ஏற்படவில்லையா?

284
00:16:00,960 --> 00:16:04,293
நிச்சயமாக, எங்கள் வீடுகள் அனைத்தும் அடித்துச் செல்லப்பட்டன!

285
00:16:04,596 --> 00:16:07,963
அதனால்தான் இந்த இடத்தை விற்றோம்
ஒரு ரிசார்ட் கட்டுவதற்காக தாமஸ் சாருக்கு.

286
00:16:09,268 --> 00:16:11,361
அலைகள் அடித்தாலும் கூட இல்லை
ஒரு துளி தூசி எஞ்சியிருக்கும்!

287
00:16:11,704 --> 00:16:14,502
அப்படி ஒரு விஷயம் நடந்தால்
நம் வாழ்க்கையே கேள்விக்குறியாகுமா?!

288
00:16:14,707 --> 00:16:17,505
ஏன் நள்ளிரவில் அவளுக்கு போன் செய்தாய்?

289
00:16:17,710 --> 00:16:19,701
-அவளுக்கு போன் செய்தது யார்?-புத்திசாலித்தனமாக செயல்பட முயற்சிக்காதீர்கள்!

290
00:16:19,979 --> 00:16:22,539
நடந்த சம்பவங்களை அவளிடம் தெரிவிக்க,
நான் அவளை அழைத்தேன்.

291
00:16:22,748 --> 00:16:24,943
இங்கே என்ன பெரிய விஷயம்
இரவு தாமதமாக அவளிடம் தெரிவிக்க வேண்டுமா?

292
00:16:25,584 --> 00:16:28,553
அழகாக இருப்பது எனக்கு ஒரு சாபம்

293
00:16:28,754 --> 00:16:30,881
இல்லை என்று பலமுறை சொல்லிவிட்டேன்
எனது தனிப்பட்ட விஷயங்களில் ஈடுபட வேண்டும்.

294
00:16:31,423 --> 00:16:32,481
நீங்கள் இதை மீண்டும் செய்யாமல் இருந்தால் நன்றாக இருக்கும்.

295
00:16:33,425 --> 00:16:34,824
அவளைப் பார்க்கவும் என்னை அனுமதிக்கவில்லை
அழைக்கவும் இல்லை!

296
00:16:35,094 --> 00:16:36,686
நீ போ. இதை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

297
00:16:37,096 --> 00:16:40,793
என் கற்பு உங்கள் கைகளில் உள்ளது.
தயவு செய்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்.

298
00:16:41,100 --> 00:16:42,567
நிச்சயமாக! நீ போ.

299
00:16:46,105 --> 00:16:47,367
அவரை அவ்வளவு எளிதில் விட்டுவிடக் கூடாது.

300
00:16:47,606 --> 00:16:48,698
அவரை புண்படுத்துவது புத்திசாலித்தனம் அல்ல.

301
00:16:49,108 --> 00:16:50,507
எங்கள் வழக்கமான வாடிக்கையாளர்கள் அவர் கையில்!

302
00:16:50,676 --> 00:16:51,700
இவரை சிக்கலில் போட்டால் என்ன!

303
00:16:51,944 --> 00:16:52,535
எப்படி?

304
00:16:52,845 --> 00:16:53,675
ஒரு வழி இருக்கிறது!

305
00:16:55,681 --> 00:16:56,705
இதை நான் ஏற்கனவே பார்த்திருக்கிறேன்

306
00:17:00,119 --> 00:17:00,642
வா..வா.

307
00:17:02,755 --> 00:17:04,950
அவருடைய சந்தேகங்கள் அனைத்தும் இத்துடன் களைய வேண்டும்.
அவனுக்கு போன் பண்ணு

308
00:17:08,093 --> 00:17:08,718
இந்த பெண்கள் எங்கே வாழ்கிறார்கள்?

309
00:17:08,961 --> 00:17:10,428
-எஸ்.எல்.எம்-யை மாற்றியதா? - ஆம், எல்லாம் சரியாக உள்ளது.

310
00:17:11,597 --> 00:17:12,063
அவனுக்கு போன் பண்ணு.

311
00:17:14,533 --> 00:17:15,830
இந்த நேரத்தில் யார் நரகம்?

312
00:17:17,102 --> 00:17:18,501
வணக்கம்! - வணக்கம்!

313
00:17:19,104 --> 00:17:22,972
அது யேசுவா?-ஆமாம்! நீங்கள் யார்?

314
00:17:23,442 --> 00:17:24,500
அவன் அப்பா!

315
00:17:25,677 --> 00:17:29,670
-நான் உங்கள் ரசிகன், யேசு - என்ன?

316
00:17:29,815 --> 00:17:34,149
குழு DrC

317
00:17:34,520 --> 00:17:35,782
யேசு நலமா?

318
00:17:36,622 --> 00:17:37,714
நான் கெட்டவன் இல்லை

319
00:17:37,923 --> 00:17:38,719
என்னை உனக்கு எப்படி தெரியும்?

320
00:17:38,957 --> 00:17:40,948
நான் உன்னை நாள் முழுவதும் பார்த்தேன்.

321
00:17:41,560 --> 00:17:44,552
நான் ஷிபு மாஸ்டரின் படிப்பில் கலந்துகொண்டேன்
தினமும் ஜூம்பா வகுப்பு.

322
00:17:46,131 --> 00:17:47,325
ஜூம்பா?

323
00:17:47,800 --> 00:17:49,825
இயேசு! ஜூம்பா பற்றி உன்னிடம் பேசுவது யார்?

324
00:17:50,636 --> 00:17:52,604
இல்லை, நான் கொண்டு வருவது பற்றி பேசுகிறேன்
தூம்பா ( மண்வெட்டி) நாளை!

325
00:17:52,838 --> 00:17:53,805
சரி..

326
00:17:54,139 --> 00:17:55,106
- என்னை கீழே போக விடுங்கள்!
- அவர் தூங்கவில்லையா?

327
00:17:58,143 --> 00:18:00,907
- நீங்கள் என்னை விரும்பியதில் எனக்கு ஆச்சரியமில்லை.
- ஏன் அன்பே?

328
00:18:01,513 --> 00:18:03,071
இது எனக்கு புதிதல்ல.

329
00:18:03,582 --> 00:18:04,913
ஆனால் ஏன் இந்த மறைவு?

330
00:18:05,851 --> 00:18:06,647
நான் பயப்படுகிறேன், இயேசு!

331
00:18:06,852 --> 00:18:08,581
ஷிபு சாருக்குத் தெரிந்தால், அவர் என்னைக் கொன்றுவிடுவார்!

332
00:18:09,788 --> 00:18:10,584
எதற்கு?

333
00:18:10,789 --> 00:18:13,519
- நான் கட்டளையிட்டால் அவர் சிறுநீர் கழிப்பார்! அதுதான் ஷிபு!
- சிறுநீர் கழிக்கிறதா?

334
00:18:14,793 --> 00:18:18,524
மற்ற இரண்டு முட்டாள்கள், மலம் கழிப்பார்கள்
என் நிழலை அவர்கள் பார்க்கும் தருணம்!

335
00:18:20,632 --> 00:18:23,430
தைரியமாக பேசுகிறீர்கள். உங்கள் பெயர் என்ன?

336
00:18:23,869 --> 00:18:26,599
என் பெயரின் முதல் எழுத்தை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்!
முடிந்தால் என்னைப் பிடிக்கவும்.

337
00:18:26,805 --> 00:18:27,464
சொல்லுங்க.

338
00:18:27,706 --> 00:18:29,469
-1வது கடிதம்.. - டி. ..எஸ்.

339
00:18:30,142 --> 00:18:32,110
ஏ? நன்றாக இருக்கிறது!

340
00:18:32,778 --> 00:18:35,110
ஒரு பொருள்? அத்தே என்ற எழுத்து எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்.

341
00:18:35,848 --> 00:18:36,940
நீங்கள் இப்போது என்ன ஆடை அணிந்திருக்கிறீர்கள்?

342
00:18:37,149 --> 00:18:42,416
ஆமா! அப்பா கதவைத் தட்டுகிறார்,
நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன்.

343
00:18:42,621 --> 00:18:43,986
என் அன்பே கருப்பு முத்து!

344
00:18:44,690 --> 00:18:45,714
அவள் வெட்டினாளா?

345
00:18:47,126 --> 00:18:49,720
நான் எங்கே இருக்கிறேன்? முழுவதும் கம்பிகளா?

346
00:18:51,763 --> 00:18:53,094
அவரை நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும்!

347
00:18:53,465 --> 00:18:54,489
உங்கள் கைகளைக் கொடுங்கள், நண்பரே!

348
00:18:55,134 --> 00:18:56,601
- இன்னும் என் மீது கோபமா? - ஆம்.

349
00:18:56,802 --> 00:18:58,736
என் நட்பை விட அவள் முக்கியமா?

350
00:18:58,971 --> 00:19:01,439
நீங்கள் இல்லை என்று சொன்னால், நான் உடனடியாக செய்வேன்
ஸ்பானிஷ் ஈவை கடலில் எறியுங்கள்.

351
00:19:01,640 --> 00:19:02,607
இல்லை என்று சொல்லுங்கள்!

352
00:19:02,774 --> 00:19:03,672
நான் அவர் மீது சத்தியம் செய்கிறேன்.-இல்லை!

353
00:19:04,143 --> 00:19:04,734
பிறகு, இல்லை!

354
00:19:05,511 --> 00:19:06,876
வாய்ப்பில்லை.

355
00:19:07,146 --> 00:19:10,411
அவனை பிடி! நான் அவரை குளிர்விப்பேன்.

356
00:19:10,949 --> 00:19:14,077
- என்னைக் கொல்லாதே. - நீ துரோகி!

357
00:19:14,453 --> 00:19:18,913
என் மீது பொறாமை, ராஸ்கல்!

358
00:19:19,625 --> 00:19:23,584
நான் அவளை அழைத்துச் சென்று நான் விரும்பியதைச் செய்வேன்!
புரிந்ததா?

359
00:19:25,464 --> 00:19:34,998
குழு DrC

360
00:19:35,474 --> 00:19:36,441
என்னை ஸ்டைலாக போஸ் கொடுக்கிறேன்.

361
00:19:40,145 --> 00:19:41,908
வணக்கம்... அன்பே!

362
00:19:43,115 --> 00:19:43,706
ஹாய், அனுஜா!

363
00:19:44,783 --> 00:19:48,742
நேற்று வரை நான் உன்னை என் சகோதரியாகவே கருதினேன்.

364
00:19:49,121 --> 00:19:50,918
- இப்போது அது சாத்தியமில்லை. - என்ன?!

365
00:19:51,757 --> 00:19:53,918
தற்போதைய வாழ்க்கை முறையைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்!

366
00:19:54,560 --> 00:19:55,652
எனக்கு நிறைய கனவுகள்..

367
00:19:55,861 --> 00:19:56,919
.. என் இதயத்தில்!

368
00:19:57,896 --> 00:19:58,726
என்னுடன் வர மாட்டாயா...

369
00:19:58,931 --> 00:20:00,865
...என் மனைவியாக... என் குழந்தைகளின் தாயாக?

370
00:20:01,033 --> 00:20:01,931
...மாமியாராக?

371
00:20:02,267 --> 00:20:02,995
..பாட்டியாகவா?

372
00:20:03,302 --> 00:20:03,734
கடவுளே!

373
00:20:05,871 --> 00:20:07,566
இல்லாவிட்டாலும் ஹெர்டீத் நீண்டுகொண்டே இருக்கும்!

374
00:20:07,873 --> 00:20:10,603
தயவு செய்து சிரிக்கவும்.-வாருங்கள் தோழர்களே! புன்னகை!

375
00:20:13,879 --> 00:20:15,278
டெனி, ஒன்று செய்! எங்கள் புகைப்படத்தை எடுங்கள்.

376
00:20:15,647 --> 00:20:17,877
-வாருங்கள்.-இல்லை! நான் பொருந்தாதவனாக இருப்பேன்!

377
00:20:18,150 --> 00:20:19,048
- சரி! - எப்படி?

378
00:20:19,651 --> 00:20:20,845
உங்களைப் போல எனக்கு கிளாமர் இல்லை.

379
00:20:21,119 --> 00:20:22,245
ஓஹோ!! மிகவும் இனிமையானது!

380
00:20:22,621 --> 00:20:23,849
செல்ஃபி எடுப்போம் வாருங்கள்! சும்மா வா.

381
00:20:24,122 --> 00:20:25,089
வேண்டாம்...தயவு செய்து..

382
00:20:25,290 --> 00:20:25,847
உனக்கு வேண்டாமா?

383
00:20:26,124 --> 00:20:27,921
எனக்கு வேண்டும்.

384
00:20:30,596 --> 00:20:31,085
நல்ல புன்னகை கொடுங்கள்.

385
00:20:31,296 --> 00:20:32,263
அதிகபட்சமாக முயற்சி செய்கிறேன்.

386
00:20:35,801 --> 00:20:37,098
அடடா! என் புன்னகை நன்றாக வரவில்லை!

387
00:20:37,302 --> 00:20:38,530
பிறகு, இன்னும் ஒன்றை எடுத்துக் கொள்வோம்.

388
00:20:39,638 --> 00:20:41,606
- நான் உன்னைச் சுற்றி என் கையை வைக்கலாமா? - சரி.

389
00:20:44,876 --> 00:20:45,103
நைஸ்!

390
00:20:45,310 --> 00:20:47,778
என்னால் ஒரு பரந்த புன்னகையை மட்டுமே கொடுக்க முடிகிறது
நான் தோளில் கை வைத்தால்.

391
00:20:48,146 --> 00:20:49,113
நன்றி, Mr.Priya Lal!

392
00:20:49,314 --> 00:20:50,611
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன், நிசாகுட்டி!

393
00:20:53,986 --> 00:20:55,283
எவ்வளவு இனிமையானது!

394
00:20:56,888 --> 00:20:57,286
என்ன ஒரு தொடுதல், என் நண்பரே!

395
00:20:57,656 --> 00:20:59,851
ஒரே ஒரு விஷயம் பெண்களிடம் வேலை செய்கிறது
எப்போதும்

396
00:21:00,158 --> 00:21:00,886
...செண்டிமெண்ட்ஸ் தான்!

397
00:21:01,893 --> 00:21:02,723
நகர்த்தவும்! நகர்த்து நான் சொல்கிறேன்.

398
00:21:08,333 --> 00:21:10,301
என்பது பற்றி நாம் விவாதிக்க வேண்டாமா
நேற்று நீங்கள் சொன்ன புத்தகம்?

399
00:21:10,669 --> 00:21:12,296
-ஓ ஆமாம்! லிண்டா குட்மேன்! - ஆமாம்.. ஆமாம்.

400
00:21:12,671 --> 00:21:14,969
மூலம், நீங்கள் நட்சத்திர அறிகுறிகளில் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா?

401
00:21:15,674 --> 00:21:17,869
-அது..-இது ஒரு கேலிக்கூத்து என்று நினைக்கிறார்கள், தெரியுமா?

402
00:21:18,343 --> 00:21:18,866
- வா, போகலாம். - ஆமாம்!

403
00:21:19,177 --> 00:21:20,007
அழுக்கு தவழும்!

404
00:21:20,712 --> 00:21:21,110
விடைபெறுகிறேன்!

405
00:21:21,346 --> 00:21:21,835
- நீங்கள் ஒரு திரைப்படத்திற்கு செல்கிறீர்கள், இல்லையா? - ம்ம்!

406
00:21:22,147 --> 00:21:23,774
பிறகு சந்திக்கலாம். நீ வா.

407
00:21:26,351 --> 00:21:28,785
6 மாதங்கள் என் ஆசை... தியானம்..

408
00:21:29,154 --> 00:21:31,315
...என் மறைந்த காதல்..

409
00:21:31,857 --> 00:21:32,983
கடந்து செல்கிறது.

410
00:21:33,992 --> 00:21:35,289
இது வடக்கன் படத்தின் வசனம் அல்லவா
வீரகதா?

411
00:21:35,661 --> 00:21:36,992
இல்லை! சந்திரோற்சவம்!

412
00:21:37,996 --> 00:21:38,860
இல்லை..வடக்கன் வீரகதை டயலாக்குகள்!

413
00:21:39,164 --> 00:21:40,756
அது எதுவாகவும் இருக்கட்டும்! அவள் போய்விட்டாள்!

414
00:21:43,335 --> 00:21:44,859
அவருடைய நன்மைக்காக பிரார்த்திப்போம்

415
00:21:45,337 --> 00:21:46,770
ம்ம்... சீக்கிரம் திரும்பி வரட்டும்!

416
00:21:51,410 --> 00:21:51,967
ஆஹா!

417
00:22:03,655 --> 00:22:04,019
இதோ!

418
00:22:07,426 --> 00:22:08,859
-ம்ம்! ஆம்!- மன்னிக்கவும்.

419
00:22:09,895 --> 00:22:10,759
சியர்ஸ்!

420
00:22:13,165 --> 00:22:15,725
ஒரு உள்ளது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
சியர்ஸ் சொன்னது வரலாறு!

421
00:22:19,671 --> 00:22:23,368
அதை நீர்த்துப்போகச் செய்வதன் மூலம் நீங்கள் அதை ஒருபோதும் அழிக்கக்கூடாது! முயற்சி செய்!

422
00:22:30,415 --> 00:22:32,940
-நல்லா?-ஆம், மிகவும் அருமை

423
00:22:34,653 --> 00:22:36,746
-நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா?-ஆம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன்

424
00:22:37,989 --> 00:22:40,958
சுஹானிசா! நீங்கள் மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்தவர்!

425
00:22:42,828 --> 00:22:43,886
டென்னி, நீங்கள் திருமணம் செய்து கொண்டீர்கள், இல்லையா?

426
00:22:45,664 --> 00:22:47,723
-உனக்கு யார் சொன்னது?-உன்னை கூகுளில் பார்த்தேன்.

427
00:22:53,372 --> 00:22:54,862
உங்களையும் கூகுளில் பார்க்கிறேன்.

428
00:22:55,340 --> 00:22:56,136
எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள்.

429
00:22:57,909 --> 00:22:58,739
நான் இருந்தேன்.

430
00:22:59,811 --> 00:23:00,709
ஆனால் இப்போது நான் விவாகரத்து செய்துவிட்டேன்.

431
00:23:00,912 --> 00:23:01,435
என்ன நடந்தது?

432
00:23:02,381 --> 00:23:04,713
உங்களுக்குத் தெரியும், தகவல் தொடர்பு பிரச்சினைகள், மதம் அனைத்தும்
என்று.

433
00:23:05,317 --> 00:23:07,114
- திரும்பும் போது மற்றும்.. - அது என்ன?

434
00:23:07,319 --> 00:23:11,722
அதாவது, நான் என் வாழ்க்கைக்கு திரும்பும்போது..
- ஓ! சரி!

435
00:23:11,923 --> 00:23:13,891
நான் அதை திருமணம் என்று சொல்ல முடியாது.

436
00:23:14,760 --> 00:23:15,954
நான் உனக்கு ஒரு ரகசியம் சொல்லட்டுமா?

437
00:23:16,795 --> 00:23:19,320
எதுவாக இருந்தாலும் சொல்லுங்கள்
.....எவ்வளவு சொல்ல விரும்புகிறீர்களோ..

438
00:23:24,336 --> 00:23:25,769
- ஓ ஓ! - என்ன?

439
00:23:27,172 --> 00:23:30,733
நான் புகைப்படம் எடுக்கலாமா?

440
00:23:30,942 --> 00:23:32,068
ஆம், நிச்சயமாக!

441
00:23:33,178 --> 00:23:35,146
- நான் போஸ் கொடுக்க வேண்டுமா? - ஆமாம்.

442
00:23:40,018 --> 00:23:41,781
இன்னும் கொஞ்சம்? ம்ம், சரி!

443
00:23:42,921 --> 00:23:43,444
சீஸ் சொல்லு!

444
00:23:50,328 --> 00:23:51,454
-காத்திருங்கள்! - ஏதாவது பிரச்சனையா?

445
00:23:52,330 --> 00:23:53,126
லென்ஸ்!

446
00:23:54,833 --> 00:23:55,458
இப்போது வா.

447
00:24:00,172 --> 00:24:00,797
இது எப்படி?

448
00:24:01,673 --> 00:24:15,383
குழு DrC

449
00:24:16,021 --> 00:24:16,988
ஏதாவது பிரச்சனை உள்ளதா?

450
00:24:17,823 --> 00:24:18,152
ஆமாம்!

451
00:24:23,195 --> 00:24:24,492
வாருங்கள், இப்போது செல்ஃபி எடுப்போம்.

452
00:24:27,365 --> 00:24:29,799
-வா! - இல்லை..செல்பி இல்லை!

453
00:24:41,913 --> 00:24:42,140
உங்களுக்கு வேண்டுமா?

454
00:24:43,348 --> 00:24:44,315
நான் இப்போது திரும்பி வருவேன்.

455
00:24:48,186 --> 00:24:49,483
பேய்! பேய்!

456
00:24:51,356 --> 00:24:54,325
நண்பா! பேய்! பேய்!

457
00:24:54,926 --> 00:24:55,153
அவருக்கு என்ன குறை?

458
00:24:57,195 --> 00:24:57,786
அவள் போய்விட்டாளா?

459
00:24:58,029 --> 00:25:00,156
ப்ளடி ராஸ்கல்! அவள் ஒரு பேய்!
மனிதனே அல்ல!

460
00:25:00,365 --> 00:25:00,990
ஒரு பேய்!

461
00:25:01,533 --> 00:25:03,160
அவள் ஒரு பேய், நண்பா!

462
00:25:05,036 --> 00:25:06,162
பேய்!!

463
00:25:07,372 --> 00:25:08,805
போய் பார்! அடடா!

464
00:25:09,040 --> 00:25:09,802
ஷூ!! வா!

465
00:25:10,208 --> 00:25:11,334
படத்தை எடு, நான் சொல்கிறேன் என்பதைக் கிளிக் செய்க.

466
00:25:13,378 --> 00:25:14,504
பார்..அவளுக்கு தலை இல்லை.

467
00:25:15,046 --> 00:25:16,343
நீங்கள் பைத்தியமாகிவிட்டீர்களா? இது அவள் அல்லவா
புகைப்படம்?

468
00:25:16,548 --> 00:25:18,516
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்! நான் கிளிக் செய்தபோது அவள் அங்கு இல்லை!

469
00:25:18,950 --> 00:25:19,917
-கெல்பி! - என்ன?

470
00:25:20,218 --> 00:25:20,877
நான் சொன்னது பேய்!

471
00:25:21,186 --> 00:25:22,778
சுருக்கமாக, உங்களுக்கு இடையே எதுவும் நடக்கவில்லை, ஆ!

472
00:25:23,021 --> 00:25:24,318
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

473
00:25:25,524 --> 00:25:26,149
அது என்ன கண்ணா?.

474
00:25:26,358 --> 00:25:28,326
என்ன 'பறவை' கலந்து கொடுத்தாய்?

475
00:25:28,527 --> 00:25:30,154
அடடா! அவள் அதை குடிக்கவில்லை நண்பா!

476
00:25:30,362 --> 00:25:32,330
முழு பாட்டிலைக் குடித்தாள்
இந்த பானம், இந்த பிசாசு!!

477
00:25:34,366 --> 00:25:36,163
-நண்பா! அவனுக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டது.
- ஒரு வார்த்தை கூட பேசாதே!

478
00:25:36,368 --> 00:25:38,165
என்னை நம்புங்கள், தயவுசெய்து.

479
00:25:38,370 --> 00:25:40,167
ஒன்றிரண்டு ஆப்புகளை விழுங்குதல்,
உங்கள் அமைதியை இழக்கச் செய்யும்!

480
00:25:40,372 --> 00:25:41,339
அவரது புகைப்படத்துடன் நரகம்!!

481
00:25:41,840 --> 00:25:43,330
அவளை சீக்கிரம் ஹாஸ்டலில் இறக்கிவிடு

482
00:25:43,542 --> 00:25:44,509
நான் வீட்டிற்கு திரும்ப வேண்டும்.

483
00:25:47,379 --> 00:25:48,505
இதை பார்! எனக்கு அவளைப் பார்க்கக் கூட விருப்பமில்லை

484
00:25:48,847 --> 00:25:49,814
அவளை எங்காவது தூக்கி எறியுங்கள்.

485
00:25:50,048 --> 00:25:50,980
நீங்கள் அதைப் பற்றி கவலைப்படத் தேவையில்லை.

486
00:25:51,516 --> 00:25:54,485
ஒரு கீறல் கூட இல்லாமல்,
நான் அவளை ஹாஸ்டலில் விடுகிறேன்.

487
00:25:54,653 --> 00:25:57,486
இதுதான் பொறுப்பு
அது இந்த ப்ரியா லாலின் வாழ்க்கையில் மிச்சம்!

488
00:25:58,189 --> 00:25:58,484
அன்பே!

489
00:26:00,525 --> 00:26:01,150
என்ன நடந்தது?

490
00:26:01,526 --> 00:26:02,618
இல்லை... அது நான் மட்டும்தான்.

491
00:26:04,362 --> 00:26:05,158
-அன்பே - ம்ம்!

492
00:26:05,530 --> 00:26:07,998
விடுதிக்கு மாறலாமா?

493
00:26:08,667 --> 00:26:09,497
அடடா!

494
00:26:12,337 --> 00:26:29,312
குழு DrC

495
00:26:33,525 --> 00:26:35,152
அவள் இப்போது காணப்படுகிறாள். எப்படி வந்தது?

496
00:26:36,027 --> 00:26:37,585
நண்பா! எனக்கு கண்ணாடி கிடைக்குமா?

497
00:26:37,963 --> 00:26:40,329
ஏய், நீ மட்டும்! எனக்கு கண்ணாடி கிடைக்குமா?

498
00:26:40,665 --> 00:26:42,155
என்பதை நான் சோதிக்க வேண்டும்
அவள் அதில் காணப்படுவாள்!

499
00:26:43,535 --> 00:26:45,162
நீ அவளை ஒரு நாய்க்குக் காட்டு!

500
00:26:45,971 --> 00:26:47,336
பேய்களைக் கண்டு நாய்கள் குரைக்கும்!

501
00:26:47,539 --> 00:26:49,166
டிராகுலாவில் பார்த்ததில்லையா?
ஞாபகம் இல்லையா?

502
00:26:49,374 --> 00:26:50,636
நான் மது அருந்துவது இதுவே முதல் முறை போல!!

503
00:26:51,042 --> 00:26:52,168
எனக்கு அவ்வளவு பொது அறிவு இல்லையா?

504
00:26:52,377 --> 00:26:54,174
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்! அவள் ஒரு பேய்!

505
00:26:54,546 --> 00:26:55,604
பேயின் படம் கேமராவில் பதியப்படாது!

506
00:26:55,981 --> 00:26:57,175
ஏதேனும் பேய் இப்படிச் சொன்னதா?

507
00:26:57,382 --> 00:26:58,349
இல்லை, உன் அப்பா இதை என்னிடம் சொன்னார்!

508
00:26:58,550 --> 00:27:00,484
என் வார்த்தைகளை நம்புங்கள், தயவுசெய்து!

509
00:27:09,027 --> 00:27:10,654
- நீங்கள் ஏன் என் புகைப்படத்தை எடுத்தீர்கள்? - ஒன்றுமில்லை..

510
00:27:12,197 --> 00:27:13,323
என்னை ட்ரோல் செய்கிறாயா?

511
00:27:14,032 --> 00:27:14,657
ஏய், அதை நீக்கு!

512
00:27:14,966 --> 00:27:15,330
சும்மா வேடிக்கைக்காக..

513
00:27:15,533 --> 00:27:17,660
நீங்கள் அதை கல்லூரி குழுவில் இடுகையிட்டால்,
நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்

514
00:27:18,036 --> 00:27:18,593
தயவுசெய்து அதை நீக்கவும்.

515
00:27:18,970 --> 00:27:21,666
நீங்கள் மிகவும் உணர்ச்சிவசப்படுகிறீர்கள்!
அதை யாருக்கும் தெரிவிக்க மாட்டோம்.

516
00:27:22,040 --> 00:27:23,007
பார், நான் அதை நீக்கிவிட்டேன்!

517
00:27:24,376 --> 00:27:25,001
சரியா?

518
00:27:29,214 --> 00:27:31,341
ஒருவித மறைவு இருக்கிறது
அவள் பின்னால் மர்மம்.

519
00:27:32,050 --> 00:27:34,348
இல்லையேல், நான் திருமணம் செய்து கொண்டவள் என்று அவளுக்கு எப்படித் தெரியும்?

520
00:27:35,553 --> 00:27:36,520
நான் அவளிடம் சொன்னேன், நண்பா!

521
00:27:37,956 --> 00:27:40,652
எதற்கு?. திருமணம் என்றால் டிமாண்ட் இல்லை!

522
00:27:41,059 --> 00:27:41,650
யார் சொன்னது?

523
00:27:42,060 --> 00:27:43,527
நீங்கள் உரிமம் பெற்றால்,
நீங்கள் எந்த வாகனத்தையும் இயக்க இலவசம்!

524
00:27:44,229 --> 00:27:45,355
நீ ஏமாற்று!

525
00:27:49,067 --> 00:27:50,364
முட்டாள்தனம்! மீண்டும் ஒருமுறை சோதிக்கிறேன்.

526
00:27:58,977 --> 00:28:00,342
-ஒரு நிமிடம்.-சரி.

527
00:28:02,781 --> 00:28:03,509
இதோ பேய் வருகிறது!

528
00:28:04,049 --> 00:28:05,016
-நீ பிடி!-அதை அங்கேயே விடு.

529
00:28:07,052 --> 00:28:08,076
உங்கள் பிரச்சனை என்ன?

530
00:28:08,386 --> 00:28:10,183
நான் உன்னை நீண்ட காலமாக கவனித்து வருகிறேன்!
உங்களுக்கு என்ன தவறு?

531
00:28:10,555 --> 00:28:11,522
கடவுளே!! நாகவல்லி!!

532
00:28:12,223 --> 00:28:13,747
இன்று துர்கா அஷ்டமி அல்ல! பிறகு ஏன்?

533
00:28:14,225 --> 00:28:14,657
அவருக்கு என்ன தவறு?

534
00:28:15,226 --> 00:28:18,525
கவலைப்பட ஒன்றுமில்லை! அவர் உங்களை சந்தேகிக்கிறார்
ஒரு பேய்! அவ்வளவுதான்

535
00:28:19,397 --> 00:28:22,025
பேய்?! கடவுளே!

536
00:28:22,367 --> 00:28:23,356
நான் அவருடன் டேட்டிங் சென்றேன்!

537
00:28:23,802 --> 00:28:27,499
ஹ்ம்ம்! மேலும், பெண்கள் நீங்கள் எப்போதும்
உண்மையான அன்பை உணர தாமதம்!

538
00:28:28,139 --> 00:28:29,663
-பொறு..பொறு.. -நான் காத்திருப்பேன்!

539
00:28:30,075 --> 00:28:31,064
இதை அப்படியே விட்டுவிட முடியாது!

540
00:28:31,710 --> 00:28:33,644
நான் அவனிடம் பணம் கொடுக்கப் போகிறேன்.

541
00:28:36,715 --> 00:28:39,047
- நீங்கள் என்னுடன் டேட்டிங் செல்ல விரும்புகிறீர்களா? -என்ன?

542
00:28:39,451 --> 00:28:42,750
நீங்கள் ஒரு தேதியில் வர ஆர்வமாக உள்ளீர்களா
மிஸ்டர் பிரியன் லால் என்னுடன் இருக்கிறாரா இல்லையா?

543
00:28:43,221 --> 00:28:46,019
என் வாழ்க்கை ஒரு விளையாட்டு பொம்மையா?
அவரை பழிவாங்குவது?

544
00:28:46,357 --> 00:28:47,585
ஆம் அல்லது இல்லை?

545
00:28:47,792 --> 00:28:48,520
ஆம்!

546
00:28:48,727 --> 00:28:51,093
நிசாவுக்காக எதையும் செய்ய தயாராக இருக்கிறேன்.
நீங்கள் விரும்பும் அளவுக்கு என்னுடன் டேட்டிங் செய்யுங்கள்.

547
00:28:52,230 --> 00:28:53,629
நான் அந்த பிழையைக் காட்டப் போகிறேன்!

548
00:28:57,736 --> 00:29:00,398
இன்னும், அவளுக்கு அப்படி ஒரு ஆசை இருந்தால்,
அவளால் என்னிடம் சொல்ல முடியவில்லையா?

549
00:29:01,573 --> 00:29:06,203
உங்களில் யாராவது அதை குழப்ப முயற்சித்தால், நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
நான் உங்கள் அனைவரையும் கொன்றுவிட்டு என்னை நானே கொன்றுவிடுவேன்.

550
00:29:09,647 --> 00:29:13,174
இல்லை நண்பா! நான் வருத்தப்பட்டாலும்,
நான் உங்களுக்காக மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

551
00:29:14,219 --> 00:29:16,517
உங்களுக்கு இது தேவையில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.

552
00:29:16,688 --> 00:29:20,454
இன்னும் தைரியத்திற்காக இதை வைத்திருங்கள். ஆல் தி பெஸ்ட்.

553
00:29:21,226 --> 00:29:23,456
நீங்கள் கஷ்டப்பட வேண்டாம் என்று நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்
நான் தாங்கிய அதிர்ச்சி.

554
00:29:23,661 --> 00:29:26,323
அதிகாலையில் எழுந்திருங்கள்
மற்றும் ஜாகிங் செல்ல.

555
00:29:26,531 --> 00:29:28,192
முடிந்தவரை பல புஷ் அப்களை செய்யுங்கள்!

556
00:29:28,700 --> 00:29:31,100
நான் சில பழங்களை அறையில் வைத்திருக்கிறேன்.

557
00:29:31,436 --> 00:29:32,460
உங்கள் வயிற்றை காலியாக வைக்காதீர்கள்

558
00:29:33,438 --> 00:29:35,201
முடிந்தால், தேவாலயத்திற்கும் செல்லுங்கள்.

559
00:29:48,553 --> 00:29:50,646
நான் அந்தப் பெண் என்று நினைத்து யேசு அழைக்கிறான்!
- எடு..

560
00:29:54,793 --> 00:29:57,193
ஓ என் அன்பே!! எனக்கு ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரம் போன் செய்தேன்?

561
00:29:59,230 --> 00:30:00,197
வணக்கம்!

562
00:30:02,233 --> 00:30:03,097
தொடருங்கள்... பேசுங்கள்!

563
00:30:03,368 --> 00:30:04,494
அவர் என்ன செய்கிறார் என்பதை நாங்கள் சரிபார்ப்போம்!

564
00:30:07,238 --> 00:30:08,796
நீங்கள் இப்போது சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்களா, என் அன்பே?

565
00:30:09,240 --> 00:30:10,605
அவன் அதைத்தான் செய்து கொண்டிருக்க வேண்டும்!

566
00:30:10,942 --> 00:30:20,817
குழு DrC

567
00:30:21,219 --> 00:30:22,777
இந்த பாட்டில் எங்கள் அறையில் கிடக்கவில்லையா?

568
00:30:23,555 --> 00:30:24,681
நாங்கள் அங்கு கள் குடித்து வருகிறோம்

569
00:30:24,889 --> 00:30:26,379
... அவர் இங்கே ஸ்காட்ச் சாப்பிடுகிறார்!!! ராஸ்கல்!!

570
00:30:26,624 --> 00:30:28,251
இப்படிப்பட்ட அழுக்குப் பொருட்களை இவர்கள் சாப்பிடுகிறார்களா?.

571
00:30:29,227 --> 00:30:31,195
அங்கே கிடந்த அவனது போன் சுவிட்ச் ஆஃப் செய்யப்படவில்லையா?

572
00:30:32,797 --> 00:30:33,491
ஆமாம்!

573
00:30:34,732 --> 00:30:36,757
ஆனால் எங்களுக்கு அழைப்பு வந்தது
அவரது தொலைபேசி இப்போது, இல்லையா?

574
00:30:37,235 --> 00:30:37,633
அப்படியா?

575
00:30:38,236 --> 00:30:40,466
அப்புறம், ப்ரியன் இப்போது யாருடன் பேசுகிறார்?

576
00:30:43,741 --> 00:30:44,708
- நகர்த்து.. - நீ!

577
00:30:45,844 --> 00:30:46,538
குறும்பு விளையாடுகிறதா?

578
00:30:46,744 --> 00:30:48,211
அது யேசு இல்லை.

579
00:30:49,414 --> 00:30:50,210
யார் அது?

580
00:30:50,582 --> 00:30:51,879
அவன் இருக்கிறான் - எருமை மாடு போல தூங்குகிறான்!

581
00:30:53,418 --> 00:30:55,682
யேசு..! யார் அது?

582
00:30:57,589 --> 00:30:58,214
வரி துண்டிக்கப்பட்டது

583
00:30:58,423 --> 00:31:00,220
-இது நிசாவின் பேய்! நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.-வா!

584
00:31:00,425 --> 00:31:01,551
அவள் இப்போது அழைத்தாளா?

585
00:31:01,726 --> 00:31:03,557
தற்செயலாக அவருக்கு டயல் செய்திருக்க வேண்டும்.

586
00:31:03,928 --> 00:31:06,226
சரி! அல்லது ஏதாவது நெட்வொர்க் பிரச்சனையா?

587
00:31:06,598 --> 00:31:07,690
அவள் NlSA அல்ல, LlSA!

588
00:31:07,932 --> 00:31:10,230
வாயை மூடு! நான் சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டும்!

589
00:31:10,435 --> 00:31:11,402
என்னை பயமுறுத்தாதே.

590
00:31:11,603 --> 00:31:12,126
வா.

591
00:31:13,838 --> 00:31:14,702
LlSA திரும்புகிறது!

592
00:31:15,440 --> 00:31:15,906
கடவுளே!

593
00:31:20,411 --> 00:31:22,879
காலை வணக்கம் சுஹானிசா! இதோ வருகிறேன்.

594
00:31:25,583 --> 00:31:26,709
ஒதுங்கி போ!

595
00:31:28,920 --> 00:31:30,217
என்ன ஒரு அற்புதமான நாள்!

596
00:31:34,926 --> 00:31:35,551
இது என்ன?

597
00:31:43,268 --> 00:31:44,394
இதை கைப்பற்றியது யார்?

598
00:31:52,610 --> 00:31:53,235
நண்பா...

599
00:31:55,280 --> 00:31:55,712
நண்பா!!

600
00:31:58,850 --> 00:32:00,545
ஒரு குளியலறை காட்சியை ரசிக்க அனுமதிக்க மாட்டேன்!

601
00:32:01,719 --> 00:32:02,879
- இதைப் பார்! - என்ன?

602
00:32:03,922 --> 00:32:04,547
எழுந்திரு.

603
00:32:12,730 --> 00:32:13,560
இது என்ன அபத்தம்?

604
00:32:15,833 --> 00:32:16,891
உண்மையைச் சொல்லுங்கள், நீங்கள் கைப்பற்றினீர்கள்
அது என்னை பயமுறுத்துவதற்காக அல்லவா?

605
00:32:17,835 --> 00:32:18,893
நான் ஒரு அடி கொடுத்தால்..

606
00:32:19,437 --> 00:32:21,564
இந்த படத்தில் நானும் இருக்கிறேன், இல்லையா?
பிறகு, நான் அதை எப்படிப் பிடிப்பேன்?

607
00:32:24,943 --> 00:32:25,705
கதவும் பூட்டப்பட்டுள்ளது.

608
00:32:27,946 --> 00:32:28,913
யார் கைப்பற்றியிருக்க வேண்டும்?

609
00:32:32,583 --> 00:32:33,379
சிலுவை இருக்கிறதா, இல்லையா?

610
00:32:33,851 --> 00:32:34,681
யார் செய்திருக்க வேண்டும்?

611
00:32:50,935 --> 00:32:52,562
இது தேங்காய் அல்ல!

612
00:32:52,770 --> 00:32:54,738
என்னால் தென்னை மரத்தில் ஏற முடியாது!

613
00:32:55,440 --> 00:32:56,566
மேலும் இது தேங்காய் மட்டை அல்ல!

614
00:32:57,075 --> 00:32:58,770
குழு DrC

615
00:32:58,977 --> 00:33:00,239
இப்போது உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

616
00:33:00,745 --> 00:33:02,975
-பதில்கள்!-பதில்கள்?

617
00:33:03,414 --> 00:33:04,938
இந்த ரிசார்ட்டை வாங்குவதற்கு முன்!!

618
00:33:05,416 --> 00:33:07,976
அதாவது தாமஸ் சார் பிறகு
இந்த ரிசார்ட் கட்டப்பட்டது,

619
00:33:08,353 --> 00:33:09,877
ஏதேனும் இயற்கைக்கு மாறான நிகழ்வுகள் உள்ளன
இங்கு நடந்ததா?

620
00:33:10,955 --> 00:33:11,819
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? ஆ??

621
00:33:11,990 --> 00:33:13,514
அதாவது தற்கொலை.

622
00:33:14,425 --> 00:33:16,859
அல்லது ஏதேனும் கொலையா?.

623
00:33:17,061 --> 00:33:18,551
இதெல்லாம் என்ன?

624
00:33:18,763 --> 00:33:20,560
அப்படி ஒன்று நடந்திருந்தால்,
ஊடகங்களில் வந்திருக்காதா?

625
00:33:21,332 --> 00:33:22,390
மற்றும் மக்களுக்குத் தெரியாதா?

626
00:33:22,767 --> 00:33:24,997
அதை விடு! கட்டுவதற்கு முன்
இந்த ரிசார்ட் இங்கே..

627
00:33:25,770 --> 00:33:28,568
அதாவது, அந்த நேரத்தில் உங்கள்
இங்கு குடும்பம் வசித்து வந்தது..

628
00:33:29,040 --> 00:33:30,564
அப்படி ஏதாவது இங்கே நடந்ததா?

629
00:33:32,010 --> 00:33:35,571
எந்த ஆத்மாவும் இங்கு அலைகிறது
நிறைவேறாத ஆசைகளுடன்?

630
00:33:36,447 --> 00:33:38,074
உங்கள் அப்பா அல்லது அம்மா யாரேனும்...

631
00:33:38,683 --> 00:33:40,947
அவர்கள் உயிருடன் இருந்தபோதும்,
அவர்கள் என்னை பார்க்க வெறுத்தார்கள்!

632
00:33:41,419 --> 00:33:43,944
மேலும் அவர்களின் மறைந்த ஆத்மாக்கள் வருவதைப் பற்றி நீங்கள் பேசுகிறீர்கள்
...போய் உன் வேலையை செய்!

633
00:33:44,956 --> 00:33:45,923
எனவே, அதுவும் இல்லை!

634
00:33:46,424 --> 00:33:47,391
பிறகு, அது வேறு என்னவாக இருக்க முடியும்?

635
00:33:47,859 --> 00:33:50,692
இப்போது இந்த சந்தேகத்திற்கு என்ன காரணம்?

636
00:33:50,862 --> 00:33:54,889
நேற்று நான் ஒரு செய்தி படித்தேன், சில
கோவையில் தமிழ் பெண் பேய்

637
00:33:55,099 --> 00:33:56,726
மற்றும் ஒரு பாதிரியார் ஆவியை விரட்டினார்!

638
00:33:56,968 --> 00:33:57,832
அப்போதிருந்து, எனக்கு அப்படி ஒரு சந்தேகம்!

639
00:33:58,336 --> 00:34:00,827
பேய்கள் உண்மையில் இருக்கிறதா?
நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்களா?

640
00:34:01,439 --> 00:34:03,407
என்று மட்டும் நினைக்கிறீர்களா
நாம் பார்ப்பது உண்மையா?

641
00:34:03,674 --> 00:34:05,574
நீங்கள் காற்றைப் பார்த்தீர்களா?
ஆனால் அது உண்மையல்லவா?

642
00:34:05,777 --> 00:34:07,404
நம்மில் யாராவது கிறிஸ்துவை பார்த்தது உண்டா?

643
00:34:07,845 --> 00:34:09,312
நாங்கள் நம்பவில்லையா?

644
00:34:09,847 --> 00:34:11,747
ஆவியும் காற்றையும் கிறிஸ்துவையும் விரும்புகிறதா?

645
00:34:11,983 --> 00:34:14,952
படங்களில் காட்டப்படும் பேயோட்டுதல்...
ஆவிகளை விரட்ட...

646
00:34:15,153 --> 00:34:15,915
இதுபோன்ற விஷயங்கள் உண்மையில் இருக்கிறதா?

647
00:34:17,455 --> 00:34:22,085
நான் எந்த ரகசியத்தையும் வெளியிடக் கூடாது
விசுவாசிகளின் மனதை ஊசலாடக்கூடியது

648
00:34:22,660 --> 00:34:25,754
நீங்கள் இதை நிகழ்த்தினீர்களா?
அதாவது பேயோட்டுதல்.

649
00:34:26,731 --> 00:34:28,722
அது ஒரு நீண்ட கதை.

650
00:34:28,966 --> 00:34:29,990
பிறகு அதைச் சொல்லலாம்.

651
00:34:30,168 --> 00:34:30,998
இப்போது மீண்டும் செய்ய முடியுமா?

652
00:34:31,369 --> 00:34:33,667
நீங்கள் என்ன கொடுமை நினைக்கிறீர்கள்?
பேயோட்டுதல் ஒரு குழந்தை விளையாட்டா?

653
00:34:34,038 --> 00:34:34,936
இல்லவே இல்லை அப்பா.

654
00:34:35,473 --> 00:34:36,997
நீங்கள் இப்போது பேயோட்டுதல் எதுவும் செய்ய வேண்டாம்.

655
00:34:37,175 --> 00:34:39,609
ஆனால் இந்த சிலுவையை எனக்கு அருள்வாயாக!

656
00:34:40,144 --> 00:34:41,805
என் பிள்ளை உனக்கு என்ன ஆச்சு?

657
00:34:42,580 --> 00:34:45,811
நான் முற்றிலும் கீழே இருக்கிறேன்! தயவுசெய்து என்னை ஆசீர்வதியுங்கள்.

658
00:34:47,952 --> 00:34:49,920
கர்த்தர் இந்த ஆடுகளை பாதுகாக்கட்டும்!

659
00:34:51,956 --> 00:34:53,583
தந்தையே, என்னையும் ஆசீர்வதியுங்கள்.

660
00:34:54,992 --> 00:34:56,619
அதை இறுக்கமாகப் பிடித்து என்னை ஆசீர்வதிக்கவும்.

661
00:34:57,995 --> 00:35:01,123
உங்களிடம் வேறு சிலுவை இருக்கிறதா
உன்னுடன், அப்பா...ஒரு தைரியத்திற்காகவா?

662
00:35:02,667 --> 00:35:05,500
அனைத்து குருமார்களும் ஒரே ஒரு சிலுவையை மட்டுமே சுமப்பார்கள்!

663
00:35:06,003 --> 00:35:07,971
ஏன் என்னைப் பார்த்து இப்படிச் சொல்கிறாய் அப்பா?.

664
00:35:10,041 --> 00:35:11,770
உங்கள் இருவரையும் அடித்து நொறுக்குவேன்! கவனியுங்கள்!

665
00:35:12,477 --> 00:35:13,671
பல நிதிச் சிக்கல்களைக் கடந்து,
நான் இந்த ரிசார்ட்டை அமைத்தேன்.

666
00:35:14,479 --> 00:35:16,538
பற்றி ஒரு செய்தி கூட
பேய் வெளியே கசிந்தது,

667
00:35:16,747 --> 00:35:17,679
என்ன நடக்கும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நம்புகிறேன்

668
00:35:18,049 --> 00:35:19,710
இல்லை..நாங்கள் அதைப் பற்றி யோசிக்கவே இல்லை.

669
00:35:20,017 --> 00:35:21,746
இந்த தலைப்பைப் பற்றி இங்கு பேச வேண்டாம்.

670
00:35:22,019 --> 00:35:23,418
பேய்!! அடடா!!

671
00:35:24,789 --> 00:35:26,154
இரண்டாம் பாகத்தைப் பார்த்தீர்களா
முன்னாபாய்?

672
00:35:26,791 --> 00:35:28,156
காந்திஜியின் காட்சி சரியா?

673
00:35:28,693 --> 00:35:32,424
சரியாக! உங்களுக்கும் அதே நோய் உள்ளது
படத்தில் நடிகர் சஞ்சய் தத்!

674
00:35:32,797 --> 00:35:34,697
ஓ! ரசாயன லோச்சா!

675
00:35:34,866 --> 00:35:35,764
முட்டாள்தனம்!

676
00:35:36,000 --> 00:35:37,034
கெமிக்கல் லோச்சா என்ற அர்த்தம் என்ன?

677
00:35:37,034 --> 00:35:38,729
பைத்தியம்! வேறென்ன!

678
00:35:41,472 --> 00:35:42,871
அப்படி இருக்க முடியுமா?

679
00:35:48,479 --> 00:35:48,843
ஷிபு என்ன நடந்தது?

680
00:35:52,683 --> 00:35:53,149
ஷிபு...

681
00:36:02,960 --> 00:36:03,585
எங்கே இருக்கிறாய் ஷிபு?

682
00:36:05,463 --> 00:36:06,157
ஏதாவது சொல்லு நண்பா!

683
00:36:07,465 --> 00:36:09,092
எங்களை பயமுறுத்தாதே நண்பா! தயவுசெய்து வாருங்கள்.

684
00:36:14,472 --> 00:36:14,938
ஏதாவது சொல்லு நண்பா!

685
00:36:15,139 --> 00:36:16,436
குறும்புகள் வேண்டாம், தயவுசெய்து! ஷிபு..

686
00:36:17,041 --> 00:36:27,007
குழு DrC

687
00:36:27,785 --> 00:36:28,251
ஏய், நீ! நான் மட்டும் தான்.

688
00:36:28,953 --> 00:36:32,821
-என் அர்த்தம்?-ஷிபு, நான் ஒரு குறும்பு செய்தேன்.

689
00:36:37,028 --> 00:36:37,653
அடடா!

690
00:36:41,632 --> 00:36:42,894
இன்று காலை அப்பா என்னை அழைத்தார்!

691
00:36:43,301 --> 00:36:44,768
இன்றும் போதுமானதா?

692
00:36:45,803 --> 00:36:49,933
நல்ல வேலையை இழக்காதே என்று அம்மா கெஞ்சினாள்
வணிகம் எங்கள் தேநீர் கோப்பை அல்ல!

693
00:36:50,741 --> 00:36:52,709
எப்போது மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது
உன்னிடம் காதலிக்க ஒருவர் இருக்கிறார்

694
00:36:52,910 --> 00:36:54,537
அதை உங்களால் இப்போது உணர முடியாது.

695
00:36:55,713 --> 00:36:57,044
அன்னாருக்கும் உங்களுக்கும் என்ன பிரச்சினை?

696
00:36:57,248 --> 00:36:59,182
நான் இது வரை உன்னிடம் கேட்கவில்லை
நான் உன்னை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை!

697
00:36:59,717 --> 00:37:02,015
அவள் என் பணத்தை மட்டுமே விரும்பினாள், நண்பா!

698
00:37:02,720 --> 00:37:04,085
அவள் நேசிக்கப்படுவதற்கு உன்னிடம் வேறு என்ன இருக்கிறது?

699
00:37:05,623 --> 00:37:07,648
இது என்னை எதிர்ப்பதா?
இதை என்னிடம் கேட்ட விதம்?

700
00:37:08,292 --> 00:37:09,259
நான் அவளை உண்மையிலேயே பாராட்ட வேண்டும்!

701
00:37:09,794 --> 00:37:10,988
உங்களுக்கு குறைந்தபட்சம் ஒரு வீடு இருக்கிறது.

702
00:37:11,295 --> 00:37:14,890
இதை வாங்க என் அப்பா எனக்கு பங்குத் தொகையைக் கொடுத்தார்
நான் துபாய்க்கு திரும்பக் கூடாது என்று நிபந்தனை விதிக்கப்பட்டது.

703
00:37:15,299 --> 00:37:16,891
என் அப்பாவையும் நான் குறை சொல்ல முடியாது

704
00:37:17,134 --> 00:37:18,761
எம்பிஏ படிப்பதற்காக என்னை அமெரிக்காவுக்கு அனுப்பினார்

705
00:37:19,003 --> 00:37:19,992
ஆனால் நான் ஜூம்பா கற்றுக்கொண்ட பிறகு திரும்பினேன்.

706
00:37:21,038 --> 00:37:23,268
-எடு! - என்ன?

707
00:37:23,774 --> 00:37:24,263
கசட்டா ஐஸ்கிரீம்!

708
00:37:25,710 --> 00:37:30,773
நான் நேற்று ஒரு குறும்பு செய்தேன்.
மன்னிக்கவும், நண்பரே!

709
00:37:31,816 --> 00:37:32,783
ஏன் எடுத்தாய்?

710
00:37:33,317 --> 00:37:35,012
கசட்டா..

711
00:37:43,327 --> 00:37:45,625
ஏன் அப்பாவிடம் கேட்கக் கூடாது
ரிசார்ட்டை புனிதப்படுத்தவா?

712
00:37:45,997 --> 00:37:47,965
-என்ன? - அதாவது, புனிதப்படுத்து!

713
00:37:52,903 --> 00:37:53,835
இதைப் பிடி!

714
00:37:54,905 --> 00:37:56,805
அது கசாட்டா அல்ல! ஏதோ உள்ளூர் விஷயம்

715
00:37:57,008 --> 00:37:58,873
நான் இப்போது திரும்பி வருவேன். நான் அவசரமாக செல்ல வேண்டும்

716
00:37:59,076 --> 00:37:59,872
என்ன அவசரம்?

717
00:38:00,044 --> 00:38:00,669
நான் திரும்பி வந்து சொல்கிறேன்.

718
00:38:01,045 --> 00:38:02,603
அவருக்கு என்ன அவசரம்
நமக்குத் தெரியாமல்?

719
00:38:04,315 --> 00:38:05,179
ஏதோ மீன்!

720
00:38:07,852 --> 00:38:31,904
குழு DrC

721
00:38:33,344 --> 00:38:34,003
வணக்கம், அன்பே!

722
00:38:34,779 --> 00:38:35,746
வணக்கம், ஷிபு அன்பே!

723
00:38:36,080 --> 00:38:37,172
என்ன ஆச்சு?

724
00:38:37,748 --> 00:38:40,342
இந்த பாலைவனத்தில் என்ன வாழ்க்கை?

725
00:38:41,319 --> 00:38:43,719
இன்பம் என்பது நாம் துரத்தும் ஒன்றா ஷாலினி?

726
00:38:45,122 --> 00:38:47,181
நான் உன்னைப் பார்க்கலாமா? திரும்பிப் போ.

727
00:38:47,625 --> 00:38:51,186
எப்பொழுதும் ''பின்னோக்கி நகர்த்து'' என்று சொல்லுங்கள்! நீங்கள் வேண்டாம்
வேறு ஏதாவது சொல்ல வேண்டுமா?

728
00:38:52,330 --> 00:38:55,731
சரி, நான் உங்களுக்காக ஒரு கவிதை எழுதினேன் ஷிபு அன்பே!

729
00:38:56,334 --> 00:38:57,198
நான் ஓதட்டுமா?

730
00:38:57,768 --> 00:38:59,633
பிறகு செய்ய முடியாதா?

731
00:39:00,004 --> 00:39:00,868
பிறகு வெட்டுவேன்.

732
00:39:01,072 --> 00:39:02,699
இல்லை, நீங்கள் ஓதுகிறீர்கள்!

733
00:39:03,741 --> 00:39:04,036
இதோ நான் ஓதுகிறேன்.

734
00:39:04,742 --> 00:39:05,731
வாருங்கள்!

735
00:39:06,077 --> 00:39:09,137
Skype இல் கம்ஸ் இந்த ஷிபு டியர்

736
00:39:10,715 --> 00:39:12,683
பின்னோக்கி நகருங்கள்' என்கிறார் இந்த ஷிபு அன்பே

737
00:39:13,784 --> 00:39:16,275
இதற்கு ஷிபுவுக்கு பொறுமை இல்லை அன்பே

738
00:39:16,754 --> 00:39:19,120
பாவம் இந்த ஷிபு அன்பே!

739
00:39:19,323 --> 00:39:20,290
எப்படி இருக்கிறது?

740
00:39:20,825 --> 00:39:23,293
-அருமை! - நன்றி!

741
00:39:24,328 --> 00:39:26,023
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. நான் என் சட்டையை கழற்றுகிறேன்.

742
00:39:29,033 --> 00:39:30,193
ப்ளீஸ்... வேண்டாம்

743
00:39:30,901 --> 00:39:31,799
கொஞ்சம் பின்னோக்கி நகர்ந்து உட்காருங்கள்.

744
00:39:32,036 --> 00:39:32,695
அதை அகற்று

745
00:39:35,339 --> 00:39:36,306
-ஓ இல்லை...-தயவுசெய்து!

746
00:39:37,074 --> 00:39:38,302
நீண்ட நாட்களாகிவிட்டது.

747
00:39:39,343 --> 00:39:40,742
எந்த பிரச்சனையும் வராது என்று நம்புகிறேன்..

748
00:39:40,978 --> 00:39:42,912
நான் இது வரை அப்படிச் செய்ததில்லை.

749
00:39:43,147 --> 00:39:44,444
நானும் இதை முதல் முறையாக செய்கிறேன். தயவுசெய்து.

750
00:39:45,983 --> 00:39:47,211
தயவு செய்து ஒருமுறை மட்டும்.

751
00:39:47,752 --> 00:39:48,013
சரி.

752
00:40:10,007 --> 00:40:10,905
அது ஏன் துண்டிக்கப்பட்டது

753
00:40:11,342 --> 00:40:11,899
உங்கள் கணவர் திரும்பி வந்தாரா?

754
00:40:12,109 --> 00:40:13,201
இல்லை..பார்க்கவில்லையா?

755
00:40:13,511 --> 00:40:13,943
இல்லை!

756
00:40:15,746 --> 00:40:16,735
ஏதோ இணைப்பு பிரச்சனை!

757
00:40:16,947 --> 00:40:18,812
எல்லாம் சரியா? நான் பதற்றமாக இருக்கிறேன்

758
00:40:19,850 --> 00:40:23,377
- என்ன பிரச்சனை வரும்?
வாருங்கள். - சரி.

759
00:40:23,788 --> 00:40:24,447
உங்களால் பார்க்க முடிகிறதா?

760
00:40:24,822 --> 00:40:25,288
இல்லை!

761
00:40:25,823 --> 00:40:27,188
யாருடைய முகத்தைப் பார்த்து இன்று காலை எழுந்தேன்?

762
00:40:27,324 --> 00:40:29,918
ஆனால் ஷிபு அன்பே உன்னை என்னால் பார்க்க முடிகிறது.
அப்புறம் என்ன பிரச்சனை?

763
00:40:30,795 --> 00:40:31,921
அது இப்போது வேலை செய்கிறதா?

764
00:40:36,333 --> 00:40:38,927
- மீண்டும் ஒருமுறை இணைக்க முயற்சிக்கிறேன்.
- சரி. சீக்கிரம்!

765
00:40:40,004 --> 00:40:40,470
இரத்தம் தோய்ந்த நரகம்!

766
00:40:42,740 --> 00:40:43,934
இதோ அந்த முட்டாள்கள் வாருங்கள்!

767
00:40:45,009 --> 00:40:45,703
வணக்கம்!

768
00:41:28,586 --> 00:41:30,884
ஷிபு அன்பே! எங்கே காணாமல் போனாய்?

769
00:41:31,088 --> 00:41:32,180
நான் இன்னும் இங்கே இருக்கிறேன்

770
00:41:32,790 --> 00:41:34,314
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? சொல்லுங்க.

771
00:41:46,070 --> 00:41:47,935
எந்த காரணத்திற்காகவும் அதை வெளிப்படுத்தக்கூடாது!

772
00:41:49,073 --> 00:41:51,200
விளைவுகளைப் பற்றி நீங்கள் அறிந்திருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்!

773
00:41:51,375 --> 00:41:52,899
அதுவே எல்லாவற்றுக்கும் முடிவாக இருக்கும்!

774
00:41:53,110 --> 00:41:53,769
அமைதி!

775
00:41:53,944 --> 00:41:55,912
முட்டாளாக விளையாடாதே! நகர்த்தவும்! அமைதியாக இரு!

776
00:41:57,081 --> 00:41:58,912
- இது கண்ணாடியா? - ஆமாம்.

777
00:41:59,083 --> 00:42:00,550
உங்களுக்கு வேறு எதுவும் செய்ய வேண்டாமா?

778
00:42:00,951 --> 00:42:03,044
பேய்!!! முட்டாள்தனம்!

779
00:42:05,055 --> 00:42:07,489
எல்லாம் வல்லவரின் பெயரால் இறைவனைப் போற்றுங்கள்!

780
00:42:08,592 --> 00:42:10,116
குருவாயூரப்பா ஆண்டவரே! எங்களைப் பாதுகாக்கவும்.

781
00:42:10,494 --> 00:42:11,324
பார்! வெளியே வருகிறது.

782
00:42:13,030 --> 00:42:14,156
என்ன வெளிவருகிறது?

783
00:42:14,598 --> 00:42:16,225
நீங்கள் தெளித்த பன்னீர் இது
கீழே பாய்கிறது, அப்பா

784
00:42:16,600 --> 00:42:17,225
வாயை மூடு!

785
00:42:20,070 --> 00:42:22,334
கடவுளின் பெயரால், எல்லாம் வல்ல இறைவனின் நாமத்தில்..

786
00:42:23,207 --> 00:42:25,232
கடவுளின் பெயர்,

787
00:42:25,876 --> 00:42:27,503
கிறிஸ்துவின் நாமம், பரிசுத்த ஆவியின் நாமம்..

788
00:42:27,878 --> 00:42:31,905
இயேசு கிறிஸ்துவின் பெயர்..
உச்ச சக்தியின் பெயர்..

789
00:42:32,082 --> 00:42:35,245
- இந்த இடத்தை சுத்தப்படுத்து..எல்லாவற்றையும் ஒழித்துவிடுங்கள்
- ஏன் இந்த பரபரப்பு

790
00:42:35,853 --> 00:42:36,979
போ போ போ இந்த இடத்தை விட்டு போ!

791
00:42:42,593 --> 00:42:43,252
என் தலை எங்கே போனது?

792
00:42:46,363 --> 00:42:48,331
ஓ என் கிறிஸ்துவே! நான் இங்கே என்ன பார்க்கிறேன்?

793
00:42:51,535 --> 00:42:53,059
எஸ்கேப்! எஸ்கேப்!

794
00:42:53,337 --> 00:42:59,742
குழு DrC

795
00:43:00,077 --> 00:43:00,907
கடவுளே! பேய் என்னை ஆட்டிப்படைத்தது!

796
00:43:01,345 --> 00:43:05,076
நீங்கள் கோஸ்ட்டை கேலி செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள்!
நீ ராஸ்கல்! இப்போது தப்பிக்க முயற்சி!

797
00:43:11,355 --> 00:43:12,617
இங்கே என்ன நடக்கிறது?

798
00:43:13,157 --> 00:43:15,022
இதெல்லாம் ஏன் பூமியில் நடக்கிறது?

799
00:43:16,360 --> 00:43:17,657
தன்முனைப்பு!

800
00:43:18,062 --> 00:43:18,551
குடும்பம்! சாய்ந்த

801
00:43:20,030 --> 00:43:22,157
நாங்கள் மயக்க நிலையில் இருக்கும்போது நீங்கள்

802
00:43:22,600 --> 00:43:24,158
-நீ என்னை அறைந்தாய்?-இல்லை..நான் உன்னை முத்தமிட்டேன்!

803
00:43:24,368 --> 00:43:25,494
உங்கள் ரத்தம் கலந்த ஆங்கிலத்தை இங்கே பேசினால்..

804
00:43:25,703 --> 00:43:26,965
எனது புத்திசாலித்தனத்திலிருந்து நான் எவ்வாறு தப்பிப்பது?

805
00:43:27,171 --> 00:43:28,001
சும்மா வாயடைப்பாயா?

806
00:43:28,372 --> 00:43:30,169
இவை அனைத்தும் நமது மாயைகள் மட்டுமே.

807
00:43:30,608 --> 00:43:31,506
என்ன? அவனுடைய அறையா?

808
00:43:31,709 --> 00:43:32,937
நான் சொல்வதை கவனமாகக் கேட்பது நல்லது, முட்டாள்.

809
00:43:33,143 --> 00:43:35,338
நீங்கள் முதலில் உங்கள் மொபைலில் பேயை பார்த்தீர்கள், இல்லையா?

810
00:43:36,180 --> 00:43:38,341
நான் அதைப் பார்த்ததில்லை
அதனால்தான் அது பேய் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

811
00:43:38,549 --> 00:43:39,447
எதுவாக இருந்தாலும் சரி!

812
00:43:39,683 --> 00:43:43,619
யேசுவின் அழைப்பு மற்றும் எங்கள் குழு படம்
புகைப்படங்கள் உங்கள் மொபைலில் மட்டுமே பெறப்படுகின்றன

813
00:43:45,356 --> 00:43:46,152
ஆமாம் அது சரிதான்!

814
00:43:46,523 --> 00:43:48,423
உங்கள் மொபைலில் இதுபோன்ற கேவலமான செயல்களைச் செய்தபோது,
வெளியே வந்தது சரியா?

815
00:43:48,626 --> 00:43:49,650
சரி! மீண்டும் மொபைல்!

816
00:43:50,094 --> 00:43:52,153
எங்கள் மூன்று மொபைல்களில்தான் பிரச்சனை இருக்கிறது!

817
00:43:52,363 --> 00:43:54,058
மேலும் இங்கு பேய் இல்லை!!

818
00:43:54,365 --> 00:43:55,332
சரியாக!

819
00:43:56,100 --> 00:43:57,965
அப்புறம் என்ன பார்த்தோம்
நேற்று கண்ணாடியில்?

820
00:43:58,202 --> 00:44:00,170
இது சில வெப்பநிலை காரணமாக இருக்கலாம்
வித்தியாசம்!!

821
00:44:00,604 --> 00:44:03,505
இணைக்க வேண்டிய அவசியம் என்ன
அது பேயுடன்?

822
00:44:04,375 --> 00:44:05,069
அது..

823
00:44:05,242 --> 00:44:07,642
இந்த மூன்று போன்களையும் கொண்டு வந்தேன்
அமெரிக்காவிலிருந்து, இல்லையா?

824
00:44:08,612 --> 00:44:10,341
அவர்களுக்கு சில உற்பத்தி குறைபாடுகள் இருக்கலாம்!

825
00:44:10,581 --> 00:44:12,549
அல்லது ஏதேனும் வைரஸ்? எளிமையானது!

826
00:44:13,384 --> 00:44:14,351
அவ்வளவு எளிமையானதா?

827
00:44:14,551 --> 00:44:15,540
பிறகு, இப்போது நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

828
00:44:15,753 --> 00:44:16,651
எளிமையானது! தொலைபேசிகளை மாற்றவும்.

829
00:44:18,722 --> 00:44:20,553
- நான் சலித்துவிட்டேன்! - என்ன?

830
00:44:21,225 --> 00:44:22,920
அதாவது சமாதானம்!

831
00:44:24,461 --> 00:44:28,227
குழு DrC

832
00:44:28,399 --> 00:44:31,596
விடுமுறை பயணத்தின் மத்தியில்
மார்த்தா மற்றும் ஹொனலுலு கடற்கரையில்,

833
00:44:32,069 --> 00:44:32,694
நான் இந்த போன்களை வாங்கினேன்.

834
00:44:33,070 --> 00:44:35,095
அவரது ஹோனோலுலுவுடன் நரகம்!! இவற்றை தூக்கி எறியுங்கள்!

835
00:44:35,739 --> 00:44:38,970
நண்பா! இதன் விலை ஒரு துண்டுக்கு 1200 அமெரிக்க டாலர்கள்.

836
00:44:39,743 --> 00:44:42,678
ஆனால் மன அமைதி அதை விட அதிகமாக செலவாகும்.

837
00:44:43,714 --> 00:44:46,512
எங்கள் உயிரைப் பறித்ததற்காக இதைப் பெற்றீர்களா?

838
00:44:48,052 --> 00:44:50,020
-இன்னும்.. - என் கால்! இதை தூக்கி எறியுங்கள்.

839
00:44:56,060 --> 00:44:57,220
-ல்டியா! - என்ன யோசனை?

840
00:44:57,394 --> 00:44:58,486
அதை தூக்கி எறியுங்கள்.

841
00:44:59,063 --> 00:45:03,625
இல்லை நண்பா! நீண்ட நாட்களாக அப்பா இருக்கிறார்
தேவாலயத்திற்கு ஏதாவது நன்கொடை அளிக்கச் சொல்கிறது.

842
00:45:04,201 --> 00:45:05,691
நாங்கள் ஒரு பைசா கூட நன்கொடையாக கொடுக்கவில்லை.

843
00:45:06,403 --> 00:45:06,767
அப்படியா?

844
00:45:07,404 --> 00:45:10,373
என்னை பின் தொடருங்கள்!! அவரது பேயோட்டுதல்!!

845
00:45:11,075 --> 00:45:14,772
என்ன நடக்கிறது? காலை வணக்கம், நண்பர்களே!

846
00:45:15,412 --> 00:45:16,037
காலை வணக்கம், அப்பா.

847
00:45:16,280 --> 00:45:19,374
நான் எவ்வளவு காலமாக ஆலோசனை செய்து வருகிறேன்
நீங்கள் காலை நடைப்பயிற்சிக்கு செல்லுங்கள்!

848
00:45:19,616 --> 00:45:21,413
அது உங்கள் உடலையும் மனதையும் புத்துணர்ச்சியாக்கும்!

849
00:45:21,785 --> 00:45:23,412
உண்மையில், நாங்கள் உங்களைப் பார்க்கப் போகிறோம்.

850
00:45:23,721 --> 00:45:24,244
என்ன பிரச்சனை?

851
00:45:24,621 --> 00:45:25,747
ரிசார்ட்டில் வேறு ஏதேனும் பிரச்சனைகள் இருந்ததா?

852
00:45:26,090 --> 00:45:27,352
அட, இல்லை..

853
00:45:28,092 --> 00:45:30,754
நான், அன்று ஓடிப்போனது உண்மையில் ஒரு தந்திரம்.

854
00:45:31,562 --> 00:45:34,531
பேயோட்டுதல், இது திரும்பப் பெறுதல் என்று அழைக்கப்படுகிறது
நுட்பம்.

855
00:45:34,732 --> 00:45:35,699
நாங்களும் யூகித்தோம்.

856
00:45:36,133 --> 00:45:37,600
இன்று காலையும் அவர் கூறினார்.

857
00:45:39,103 --> 00:45:41,071
நீ என்ன சொன்னாய், டெனி?

858
00:45:41,305 --> 00:45:44,763
அவர் இந்த 3 போன்களை அமெரிக்காவிலிருந்து எங்களுக்காக வாங்கினார்.

859
00:45:45,142 --> 00:45:46,632
ஆனால் எங்களிடம் ஏற்கனவே தொலைபேசிகள் உள்ளன!

860
00:45:47,144 --> 00:45:50,341
எனவே, நன்கொடை அளிக்க திட்டமிட்டுள்ளோம்
இவை தேவாலயத்திற்கு!

861
00:45:50,547 --> 00:45:52,014
-ஆமாம்!- அப்படியா?

862
00:45:52,382 --> 00:45:53,349
மிகவும் நல்லது!

863
00:45:53,617 --> 00:45:56,108
உண்மையில் நான் ஒரு புதிய போன் வாங்க திட்டமிட்டிருந்தேன்.

864
00:45:56,620 --> 00:45:58,815
ஏனென்றால் என் போனில் கேமரா
2 மெகா பிக்சல்கள் மட்டுமே.

865
00:45:59,189 --> 00:46:00,520
உங்களுக்கு ஏன் கேமரா தேவை அப்பா?

866
00:46:00,724 --> 00:46:02,123
இது பல வழிகளில் பயனுள்ளதாக இருக்கிறது.

867
00:46:02,392 --> 00:46:04,257
புகைப்படம், வீடியோ, படங்கள் எடுக்கலாம்..

868
00:46:06,563 --> 00:46:07,359
கடவுளின் உருவங்கள் என்று நினைக்கிறேன்!

869
00:46:07,564 --> 00:46:09,031
இருப்பினும், இந்த தொலைபேசிகள் இருக்கும்
அப்போது உங்களுக்கு மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

870
00:46:09,399 --> 00:46:11,799
நீங்கள் செக்ஸ்டனுக்கும் ஒன்றைக் கொடுக்கலாம்
மற்றும் பிஷப், இல்லையா?

871
00:46:12,069 --> 00:46:12,797
எதற்கு?

872
00:46:13,203 --> 00:46:14,534
நான் மூன்று போன்களையும் பயன்படுத்துவேன்.

873
00:46:14,738 --> 00:46:18,139
Whatsapp, Facebook மற்றும்
அழைப்பு நோக்கத்திற்காக மட்டுமே.

874
00:46:18,408 --> 00:46:20,672
பிஷப் இல்லத்தில் Wifi தவிர இலவசம்!

875
00:46:21,145 --> 00:46:22,169
ஸ்கைப் பற்றி என்ன?

876
00:46:22,546 --> 00:46:26,505
கடந்த வாரம் ஒரு தந்தை என்னிடம் கேட்டபோது
மாநாட்டு மையத்தில் உள்ள வாட்ஸ்அப் எண்,

877
00:46:26,817 --> 00:46:28,182
நான் முற்றிலும் வெட்கப்பட்டேன்.

878
00:46:28,652 --> 00:46:29,641
இனிமேல் நீங்கள் அப்படி உணர மாட்டீர்கள்

879
00:46:30,120 --> 00:46:31,485
சரி நண்பர்களே, நன்றி.

880
00:46:31,889 --> 00:46:33,481
அதை கவனமாகப் பயன்படுத்துங்கள் - நாங்கள் நகர்கிறோம், தந்தையே.

881
00:46:34,091 --> 00:46:35,251
இறைவனைப் போற்றி, தந்தையே!

882
00:46:47,171 --> 00:46:48,798
இந்த முத்தத்தில் ஏதோ சந்தேகத்தை என்னால் உணர முடிகிறது!!

883
00:46:49,406 --> 00:46:51,374
என்ன? நீங்கள் யார்? நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?

884
00:46:51,642 --> 00:46:52,700
ஏன் என் கையைத் தொட்டாய்?

885
00:46:53,911 --> 00:46:55,538
நான் அப்பாவின் கையில் மட்டும் முத்தமிட்டேன்.

886
00:46:56,413 --> 00:47:00,440
இது ஜான்!
இப்படி பல தந்திரங்களை அவர் கையில் வைத்திருக்கிறார்.

887
00:47:00,884 --> 00:47:03,876
ஓ! உங்களுக்கு அவரைத் தெரியுமா அப்பா? அவனால் சொல்ல முடியாதா!!

888
00:47:05,622 --> 00:47:06,589
நான் டென்னி கோகன்!

889
00:47:08,392 --> 00:47:09,654
ஜான் டான் போஸ்கோ!

890
00:47:10,160 --> 00:47:14,096
ஓ! சாகர் அலியாஸ் ஜாக்கி!!
ஏன் இப்படி ஒரு விசித்திரமான பெயர்?

891
00:47:14,398 --> 00:47:16,366
-கோகன் என்பது உங்கள் வீட்டுப் பெயர், இல்லையா? - ஆமாம்.

892
00:47:17,401 --> 00:47:19,266
நான் டான் போஸ்கோ அனாதை இல்லத்தில் வளர்ந்தவன்!

893
00:47:19,937 --> 00:47:22,804
எனக்கு வீட்டுப் பெயர் இல்லாததால்
எனது குடும்பப்பெயரை தொடர்ந்து..

894
00:47:23,173 --> 00:47:23,798
நான் இப்படிப் பெயரிட்டேன்.

895
00:47:27,411 --> 00:47:30,380
இன்று காலைதான் அவர் தரையிறங்கினார்! அவர் மேரியின் மகன்.

896
00:47:30,581 --> 00:47:31,377
ஓ, மேரியின் மகனே!!

897
00:47:31,582 --> 00:47:33,209
ஆனால் டாங்கினி பாட்டி ஒரு ஸ்பின்ஸ்டர்!

898
00:47:33,750 --> 00:47:35,684
குழந்தைகளைப் பெறுவதற்கு ஒருவர் திருமணம் செய்ய வேண்டுமா?

899
00:47:35,919 --> 00:47:37,443
வெட்கம் கெட்டவனே! என்ன அபத்தம் சொல்கிறான்?

900
00:47:37,654 --> 00:47:41,647
அவரை குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள். அவர் ஒரு மென்டலிஸ்ட்.

901
00:47:42,159 --> 00:47:43,387
புல்லாங்குழல் கலைஞர்!

902
00:47:44,695 --> 00:47:45,627
உங்களுக்கு புல்லாங்குழல் கலைஞரை மட்டும் பிடிக்குமா?

903
00:47:45,863 --> 00:47:47,660
நான் புல்லாங்குழல் கலைஞன் அல்ல! மனநலவாதி!

904
00:47:49,166 --> 00:47:50,258
மனநலவாதி!

905
00:47:52,636 --> 00:47:56,936
முட்டாள்கள்! அவர் பயணம் செய்திருக்க வேண்டும்
சந்தோஷ் ஜார்ஜ் குளங்கரை விட!

906
00:47:57,441 --> 00:47:58,567
- சரியா? - வாருங்கள், தந்தையே!

907
00:47:59,977 --> 00:48:01,444
நான் கேலி செய்யவில்லை.

908
00:48:01,812 --> 00:48:04,372
இவர் புகழ்பெற்ற 5 பேரில் ஒருவர்
உலகில் உளவியலாளர்கள்.

909
00:48:04,982 --> 00:48:06,381
இந்த டயலாக்கை இதற்கு முன் எங்கோ கேட்டிருக்கிறேன்

910
00:48:06,750 --> 00:48:07,944
இந்தப் பாதிரியார் உங்களைக் கொண்டிருக்கலாம்
உன்னை மறந்துவிட்டாயா பிரியன்?

911
00:48:08,819 --> 00:48:12,220
ஜானி..ஜானி குட்டன். இரண்டு நாற்காலிகளை வெளியே வைக்கவும்.

912
00:48:12,589 --> 00:48:13,214
அவரை கேலி செய்யாதீர்கள்.

913
00:48:13,624 --> 00:48:14,818
ஜான்! வாருங்கள், உங்கள் தந்திரங்களைக் காட்டுங்கள்!

914
00:48:15,926 --> 00:48:17,223
அவர்கள் உங்களை எப்படி இப்படி கேலி செய்கிறார்கள்?

915
00:48:17,628 --> 00:48:18,560
நான் இப்போது தயாராக இல்லை, அப்பா.

916
00:48:18,795 --> 00:48:20,387
தயவுசெய்து ஜான் டான் போஸ்கோ வெளியேறலாம்.

917
00:48:20,631 --> 00:48:21,222
நாங்களும் நகர்கிறோம்.

918
00:48:25,435 --> 00:48:26,595
-இது என்ன நண்பர்களே?-என்ன அப்பா

919
00:48:26,837 --> 00:48:27,667
தொலைபேசி பூட்டப்பட்டுள்ளது!

920
00:48:28,639 --> 00:48:29,537
திற, நண்பா!

921
00:48:29,740 --> 00:48:30,934
நான் பார்க்கட்டும் அப்பா.
இது எனது தொலைபேசி, இல்லையா?

922
00:48:31,441 --> 00:48:32,533
அப்பா, நான் முயற்சி செய்யலாமா?

923
00:48:33,277 --> 00:48:34,244
அவர் ஏன் மீண்டும் தோன்றுகிறார் !!

924
00:48:34,645 --> 00:48:35,509
அது உன்னுடையதா?

925
00:48:35,712 --> 00:48:36,644
ஆம், முற்றிலும்!

926
00:48:38,448 --> 00:48:39,506
அது வேலை செய்யும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

927
00:48:42,753 --> 00:48:43,378
கை கொடுங்கள்.

928
00:48:43,754 --> 00:48:44,618
பிடி.

929
00:48:45,422 --> 00:48:46,389
பிடி.

930
00:48:47,424 --> 00:48:48,652
தயவுசெய்து உங்கள் கண்ணாடியைக் கழற்றவும்.

931
00:48:51,662 --> 00:48:52,560
என் கண்களைப் பார்.

932
00:48:53,430 --> 00:48:54,294
என் கண்களைப் பார்.

933
00:48:55,999 --> 00:48:57,626
நீங்கள் சாதாரணமாக ஒரு மனிதராக எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள்

934
00:48:58,001 --> 00:48:59,468
எனக்கு இந்த பிரச்சனை முன்பு இருந்தே உள்ளது

935
00:49:03,840 --> 00:49:04,966
உங்கள் கடவுச்சொல்லைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.

936
00:49:05,709 --> 00:49:07,836
நான் யோசிப்பேன், ஆனால் நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள்.

937
00:49:10,580 --> 00:49:21,252
குழு DrC

938
00:49:33,937 --> 00:49:34,835
அது திறக்கப்பட்டது!

939
00:49:35,439 --> 00:49:38,408
அதனால்தான் அவரை மனநல மருத்துவர் என்று அழைத்தேன்.
இப்போது என்ன நடந்தது?

940
00:49:39,876 --> 00:49:41,810
தயவுசெய்து எனக்கும் ஏதாவது செய்வீர்களா?

941
00:49:42,412 --> 00:49:42,969
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

942
00:49:43,914 --> 00:49:44,846
ப்ளீஸ்..ப்ளீஸ்..

943
00:49:46,416 --> 00:49:47,542
நான் உன்னை பலாத்காரம் செய்தால் போதுமா?

944
00:49:47,751 --> 00:49:48,843
ஓ, நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை!

945
00:49:49,086 --> 00:49:49,984
முயற்சிக்கவும்.

946
00:49:50,988 --> 00:49:56,722
உங்கள் மனதில் எதையாவது நினைத்துப் பாருங்கள்.

947
00:49:59,763 --> 00:50:00,320
ஆம், நான் செய்தேன்.

948
00:50:00,998 --> 00:50:01,726
உன் கையை எனக்குக் கொடு.

949
00:50:03,667 --> 00:50:04,634
இவ்வளவு அருகில் வராதே!

950
00:50:04,935 --> 00:50:05,833
என்னிடம் கொடுங்கள்.

951
00:50:06,937 --> 00:50:07,562
பிடி.

952
00:50:09,439 --> 00:50:10,406
என் கண்களைப் பார்.

953
00:50:13,710 --> 00:50:14,734
அந்த விஷயத்தைப் பற்றி யோசி.

954
00:50:15,912 --> 00:50:16,844
யோசித்துப் பாருங்கள்.

955
00:50:22,419 --> 00:50:23,886
அந்த வார்த்தையை மீண்டும் மீண்டும் சொல்லுங்கள்.

956
00:50:25,422 --> 00:50:25,888
என் கண் வலிக்கிறது

957
00:50:27,090 --> 00:50:28,057
இது ஒரு நபரின் பெயர் அல்ல

958
00:50:32,029 --> 00:50:32,961
ஸ்பானிஷ் பறக்க!

959
00:50:35,732 --> 00:50:36,721
இதை இவ்வளவு சீக்கிரம் பயன்படுத்த ஆரம்பித்தீர்களா?

960
00:50:37,034 --> 00:50:38,296
எதுவும் வேலை செய்யவில்லை, இல்லையா?

961
00:50:38,602 --> 00:50:40,001
என் முகத்தில் தடவுவதற்காக இதை வாங்கினேன்

962
00:50:44,674 --> 00:50:46,301
இல்லை இல்லை... என் முகத்திற்காக அல்ல!

963
00:51:05,095 --> 00:51:06,619
மனநலம்!

964
00:51:06,863 --> 00:51:10,959
குழு DrC

965
00:51:11,134 --> 00:51:14,626
பார், நண்பா! ஜான் டான் போஸ்கோவைப் போல,
உலகில் ஏராளமான பொருட்கள் உள்ளன.

966
00:51:14,838 --> 00:51:16,635
மேஜிக், மைண்ட் ரீடிங் மற்றும் ஹிப்னாடிசம்.

967
00:51:16,840 --> 00:51:18,603
இவையனைத்தும் கூட்டு, இதுவா!

968
00:51:18,842 --> 00:51:20,810
ஆனால் அது எப்படி சாத்தியம் என்று புரியவில்லை
அது!

969
00:51:21,111 --> 00:51:22,942
நான் அவன் கையைத் தொட்டதும் எனக்கு ஒரு அதிர்ச்சி.

970
00:51:23,847 --> 00:51:26,111
நான் முத்தமிட்டபோது, அப்பா கையை நகர்த்தினார்
- அது மேஜிக்.

971
00:51:26,683 --> 00:51:29,948
அதேபோல, பிரியனின் மொபைலைக் கண்டுபிடித்தார்
கடவுச்சொல்
மனதில் படித்தது!

972
00:51:30,487 --> 00:51:33,786
அவர் எனக்கு என்ன செய்தார், கலவை
ஹிப்னாடிசம் மற்றும் மைண்ட் ரீடிங்.

973
00:51:34,825 --> 00:51:36,793
அற்புதம்! ஒரு செய்ய ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது
சினிமா!

974
00:51:37,094 --> 00:51:38,459
மனநலம் கற்பிக்கும் நிறுவனம் ஏதேனும் உள்ளதா?

975
00:51:39,096 --> 00:51:39,619
நான் பார்க்கிறேன்.

976
00:51:40,163 --> 00:51:41,061
நான் ஆர்வமாக இருக்கிறேன்.

977
00:51:41,498 --> 00:51:42,965
இந்த திறமையை நாம் கற்றுக்கொண்டால்,

978
00:51:43,166 --> 00:51:46,966
சுஹானிசா மட்டுமில்ல, நீங்க கூட கொண்டு வரலாம்
உங்கள் முழங்கால்களுக்கு கீழ் ஐஸ்வர்யா ராய்.

979
00:51:49,106 --> 00:51:51,973
ஜான் டான் போஸ்கோவின் You tube வீடியோ இதோ!

980
00:51:53,677 --> 00:51:54,143
பார்!

981
00:51:56,513 --> 00:51:59,971
தந்தையின் வார்த்தைகள் உண்மை!
அவர் உண்மையில் பிரபலமானவர்!

982
00:52:00,851 --> 00:52:01,943
அவர் எனக்கு செய்த அதே உருப்படி, இல்லையா?

983
00:52:02,152 --> 00:52:03,642
-என்ன? ஸ்பானிஷ் ஃப்ளை?! - நான் உன்னை அடிப்பேன்.

984
00:52:03,854 --> 00:52:06,118
நண்பர்களே, எனக்கு ஒரு சிறப்பு உள்ளது.

985
00:52:07,090 --> 00:52:10,821
இதோ பாருங்கள், ஜான் டான் போஸ்கோவின் மென்டலிசம் வீடியோ
யூ டியூப்பில்!

986
00:52:11,094 --> 00:52:13,858
காளை ஷிட்! சன்னிச்சேச்சியின் புதிய கிளிப் கிடைத்தது!

987
00:52:14,097 --> 00:52:17,396
- உண்மையில்? எனக்குக் காட்டு.
- ஏய், இல்லை. ப்ளூ டூத் வழியாக அதை டி.வி.யுடன் இணைக்கவும்

988
00:52:19,503 --> 00:52:22,666
ஏன் கண்ணாடியை மாற்றினீர்கள்?
இதை இங்கிருந்து நகர்த்தச் சொன்னேன்.

989
00:52:23,173 --> 00:52:25,073
எல்லாம் இப்போது தீர்க்கப்பட்டது! அதை இணைக்கவும்.

990
00:52:25,509 --> 00:52:27,670
ப்ளூ டூத் எங்கே?
அது முற்றிலும் நீல நிறத்தில் இருக்கிறது!

991
00:52:28,011 --> 00:52:29,842
அவள் மட்டுமே பொறுப்பு
என் திருமண வாழ்க்கையை சிதைக்கிறது!

992
00:52:30,113 --> 00:52:31,978
அப்படியா? நீங்கள் அதை எங்களிடம் சொல்லவே இல்லை! ஐயோ!

993
00:52:32,682 --> 00:52:35,651
- கதையை பிறகு சொல்கிறேன்.
இப்போது பார்க்கலாம். - சரியாக!

994
00:52:36,520 --> 00:52:37,987
மார்த்தாவுக்கு அதே முகத்தில் வெட்டு உள்ளது.

995
00:52:38,188 --> 00:52:39,212
- உண்மையில்? - ம்ம்!

996
00:52:39,689 --> 00:52:40,121
ஏய்!

997
00:52:40,857 --> 00:52:43,655
- நான் உண்மையில் சொல்கிறேன், நண்பரே!
- விளக்குகளை அணைக்கவும்!

998
00:52:44,494 --> 00:52:45,119
இதை மட்டுமே பார்க்க வேண்டும்.

999
00:53:10,687 --> 00:53:12,951
நண்பா! நீங்களும் பார்க்கிறீர்களா
நான் பார்க்கிற அதே விஷயமா?

1000
00:53:14,858 --> 00:53:15,825
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

1001
00:53:21,097 --> 00:53:22,655
என்ன பார்க்கிறோம் ஷிபு?

1002
00:53:29,105 --> 00:53:29,969
விளக்குகளை இயக்கவும்.

1003
00:53:31,708 --> 00:53:31,969
இயக்கு, நண்பா!

1004
00:53:32,509 --> 00:53:33,840
வெளிச்சம் 'ஆன்' ஆகவில்லை!

1005
00:53:37,013 --> 00:53:39,243
- மீண்டும் முயற்சிக்கவும், தயவுசெய்து!
- விளக்குகளை இயக்க முடியவில்லை!

1006
00:53:45,322 --> 00:53:46,812
டி.வியை அணைத்துவிடு! ரிமோட் எங்கே?

1007
00:53:52,162 --> 00:53:53,823
-அது, மனிதனே! - இறங்கக்கூடாதா?.

1008
00:53:54,331 --> 00:53:54,956
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

1009
00:54:03,139 --> 00:54:03,969
வெளிச்சம் வெளியே எரிகிறது.

1010
00:54:04,874 --> 00:54:05,966
இங்கு மட்டும் ஏன் வெளிச்சம் இல்லை?

1011
00:54:08,178 --> 00:54:09,839
ஏதோ ஒன்று இருப்பது போல் தெரிகிறது.

1012
00:54:10,180 --> 00:54:12,148
வாயை மூடு!

1013
00:54:12,682 --> 00:54:13,979
எங்கும் ஒளி இருக்கிறது.

1014
00:54:21,157 --> 00:54:23,284
-தயவுசெய்து போகாதே.. - ஏய், ஓடு..

1015
00:54:23,693 --> 00:54:26,821
- வா நண்பா! - இல்லை.

1016
00:54:27,163 --> 00:54:28,824
சீக்கிரம்..சீக்கிரம்.

1017
00:54:34,170 --> 00:54:36,138
கண்டிப்பாக அங்கே ஏதோ தவறு இருக்கிறது.

1018
00:54:37,140 --> 00:54:39,267
அவர்கள் பயந்து போனார்கள்
மேலும் நேற்று இரவு தேவாலயத்தில் தூங்கினார்.

1019
00:54:41,711 --> 00:54:42,302
பார்ப்போம் அப்பா!

1020
00:54:43,346 --> 00:54:47,840
நல்ல குழந்தைகள், ஜான்! அவர்கள் விட்டுவிட்டார்கள்
கண்ணியமான வேலைகள் மற்றும் இந்த தொழிலை தொடங்கினார்.

1021
00:54:48,351 --> 00:54:50,319
இதை நீங்கள் தீர்க்க வேண்டும்.

1022
00:54:52,188 --> 00:54:56,989
நேற்றைய சம்பவம் நடந்திருக்கலாம்
எளிய மின்னழுத்த ஏற்ற இறக்கங்களால் ஏற்பட்டது!

1023
00:54:57,694 --> 00:54:59,821
இதேபோல், பெரும்பாலான தொலைக்காட்சிகளில்,
இப்போது ஃப்ரண்ட் கேம் விருப்பங்கள் உள்ளன,

1024
00:55:00,196 --> 00:55:02,664
தற்செயலாக அது இயக்கப்பட்டிருக்கலாம்!

1025
00:55:02,866 --> 00:55:04,891
இல்லை, அது பல கோணங்களில் இருந்தது!

1026
00:55:05,135 --> 00:55:08,161
ஆம்! மேலிருந்து, கீழ் மற்றும் அனைத்து பக்கங்களிலும், அது கைப்பற்றப்பட்டது
எங்களை!

1027
00:55:10,373 --> 00:55:12,841
மென்டலிசம் பேய்களை விரட்ட முடியுமா?

1028
00:55:18,214 --> 00:55:20,011
ஜான் உங்களுக்கு உதவ முடியும்!

1029
00:55:20,884 --> 00:55:23,250
நீங்கள் ஏற்கனவே பார்த்திருக்கிறீர்கள்
ரிசார்ட்டில் எனது உதவியின் திறன்!

1030
00:55:24,120 --> 00:55:26,850
கிறிஸ்து புரிந்துகொண்டு கொடுக்கிறார்
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நபர்களுக்கு சில பரிசுகள்!

1031
00:55:27,190 --> 00:55:29,317
அவருக்கு அந்த பரிசு உள்ளது. வா.

1032
00:55:31,127 --> 00:55:32,992
நாம் அவருக்கு பரிசுகளை வழங்க வேண்டுமா?

1033
00:55:33,363 --> 00:55:35,160
-அவர் GlFT என்று சொல்லவில்லை, முட்டாள்!
- பிறகு?

1034
00:55:35,732 --> 00:55:37,165
-கடவுளின் கரம் தொடுதல் !! - முட்டாள்தனம்!

1035
00:55:39,903 --> 00:55:41,336
எப்பொழுதும், இப்போதும், என்றும் எங்கள் தேவன் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்!

1036
00:55:41,905 --> 00:55:43,702
நான் இங்கே ஒரு நல்ல முன்னேற்றத்தைக் காண முடியும்

1037
00:55:43,907 --> 00:55:46,171
தியானம், பார்பிக்யூ சிக்கன்..நல்லது..நல்லது.

1038
00:55:46,743 --> 00:55:48,176
-எல்லாம் அவன் யோசனை! - நல்லது..நல்லது!

1039
00:55:50,213 --> 00:55:51,180
நீங்கள் வரவில்லையா

1040
00:55:53,216 --> 00:55:53,841
ஏதாவது வேலை இருக்கிறது.

1041
00:55:57,721 --> 00:55:59,086
முதலில் ஒன்றை புரிந்து கொள்ளுங்கள்

1042
00:55:59,389 --> 00:56:02,688
சம்பவத்தை கண்டு நீங்கள் பயப்பட தேவையில்லை
உன் கண்களால் பார்த்தாய்.

1043
00:56:03,193 --> 00:56:05,320
அதற்கு பதிலாக நாம் அதை முத்தமிட வேண்டுமா?

1044
00:56:06,029 --> 00:56:06,859
நான் முடிக்கட்டும்!

1045
00:56:07,731 --> 00:56:09,995
உதாரணமாக, டென்னி இறந்துவிட்டார் என்று வைத்துக்கொள்வோம்.

1046
00:56:11,735 --> 00:56:12,702
- ஆம், நான் செய்தேன்! - ராஸ்கல்!

1047
00:56:12,902 --> 00:56:14,699
- மட்டும் யூகிக்கவும்! - போதுமா?

1048
00:56:16,373 --> 00:56:20,002
டெனி, புத்திசாலித்தனம் மற்றும் வலிமை
நீங்கள் உயிருடன் இருந்த போது,

1049
00:56:20,210 --> 00:56:24,112
பேய்க்கு அதில் 1/10 பங்கு கூட இருக்காது!

1050
00:56:24,381 --> 00:56:25,177
அப்புறம் பரவாயில்லை.

1051
00:56:27,384 --> 00:56:29,011
உனக்கு எப்படி தெரியும்?

1052
00:56:31,187 --> 00:56:31,983
எனக்கு தெரியும்.

1053
00:56:33,723 --> 00:56:36,692
நீ சொன்னதும் தான் எனக்கு ஞாபகம் வந்தது!
பிளான்டர் குரியச்சன் இப்போது என்ன சொல்கிறார்?

1054
00:56:38,194 --> 00:56:41,994
அவர் நலமாக இருக்கிறார்! நேற்று இருந்தது
அவரது பேரக்குழந்தையின் ஞானஸ்நானம்.

1055
00:56:42,198 --> 00:56:43,995
விழாவில் கலந்து கொண்டார்
நேற்று மாலை இங்கு வந்தார்.

1056
00:56:44,367 --> 00:56:48,167
குறைந்தபட்சம் அவரது வாழ்நாள் முழுவதும்,
அவர் நிம்மதியாக வாழ, ஆண்டவரே!

1057
00:56:49,139 --> 00:56:52,006
அவர் தனது வழிதவறிய குழந்தைகள் என்று புகார் கூறுகிறார்
தன் செல்வத்தை ஆடம்பரமாக செலவு செய்!

1058
00:56:52,742 --> 00:56:55,267
இந்தக் குரியச்சனை உனக்கும் நன்றாகத் தெரியும் டென்னி!

1059
00:56:55,912 --> 00:56:58,005
எங்கள் தோட்டக்காரர் குரியச்சன்! குறிசுமூட்டில்!

1060
00:56:58,381 --> 00:57:00,008
அவன் அப்பாவின் நெருங்கிய நண்பர்.

1061
00:57:00,884 --> 00:57:03,853
குரியச்சன் மாமா இறந்துவிட்டார்
6 மாதங்களுக்கு முன்பு ஒரு கார் விபத்தில், இல்லையா?

1062
00:57:04,187 --> 00:57:05,984
சரியாக! எதிர்பாராத மரணம்!

1063
00:57:07,190 --> 00:57:08,987
உயில் கூட எழுத முடியவில்லை!

1064
00:57:09,192 --> 00:57:11,990
பின்னர் அவர் ஈடுபட்டு பின்னர் அனைத்தையும் தீர்த்து வைத்தார்.

1065
00:57:14,197 --> 00:57:17,689
எப்படி? குரியச்சன் மாமா
6 மாதங்களுக்கு முன்பு இறந்து போனவர்

1066
00:57:17,901 --> 00:57:19,926
அவர் எப்படி கலந்து கொண்டார்
திருச்சபையில் ஞானஸ்நானம் செயல்பாடு,

1067
00:57:20,170 --> 00:57:21,159
மற்றும் நேற்று உங்களை இங்கு சந்திக்கிறீர்களா?

1068
00:57:21,538 --> 00:57:26,066
குழு DrC

1069
00:57:26,376 --> 00:57:29,004
இறந்தவர்கள் இன்னும் இங்கே வாழ்கிறார்கள், டென்னி!

1070
00:57:30,213 --> 00:57:33,512
தயவுசெய்து எங்களை பயமுறுத்தாதீர்கள்!
நான் சிறுநீர் கழித்து 2 நாட்கள் ஆகிறது!

1071
00:57:36,052 --> 00:57:39,180
எதுவும் இல்லை என்று நான் ஏற்கனவே சொன்னேன்
பயப்பட வேண்டும்.

1072
00:57:41,357 --> 00:57:42,517
இன்று காலை நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?

1073
00:57:42,892 --> 00:57:45,520
சர்ச் சென்று வழிபட்டார்.
இப்போது என்னைச் சந்திக்க இங்கே வாருங்கள்.

1074
00:57:46,196 --> 00:57:47,322
உங்களுக்கு ரிசார்ட்டில் சில வேலைகள் இருக்கும்.

1075
00:57:47,897 --> 00:57:49,159
அதேபோல், அவர்களும் செய்வார்கள்
செய்ய சில வேலைகள் உள்ளன.

1076
00:57:50,366 --> 00:57:53,529
அவர்களும் அவர்கள் இடங்களைப் பார்வையிட வருவார்கள்
வாழ்ந்தார்.

1077
00:57:54,170 --> 00:57:57,867
அல்லது உங்களைப் பார்க்கும்போது சில சிக்னல்களைக் காட்டலாம்.
அவ்வளவுதான்!

1078
00:57:58,208 --> 00:58:00,142
அவ்வளவு எளிதாக ''அவ்வளவுதான்'' என்று சொல்லிவிட்டீர்கள்!

1079
00:58:00,376 --> 00:58:03,140
நீங்கள் சொல்வது,
பேய் எழுந்து, குளித்து, பல் துலக்குகிறது,

1080
00:58:03,379 --> 00:58:04,539
மற்றும் ஒரு திருமண விழாவிற்கு செல்லவா?!

1081
00:58:06,182 --> 00:58:10,175
ஆத்மாவாகவோ, பேயாகவோ, பேயாகவோ அல்ல...

1082
00:58:11,221 --> 00:58:12,518
நான் அதை ஒரு எண்ணமாக அழைக்க விரும்புகிறேன்!

1083
00:58:13,890 --> 00:58:15,016
அனைவரும் இறந்த பிறகும்,

1084
00:58:16,159 --> 00:58:17,023
சிந்தனை எச்சங்கள்!

1085
00:58:20,230 --> 00:58:22,528
- நீங்கள் கடவுளை நம்புகிறீர்களா? - நிச்சயமாக!

1086
00:58:24,167 --> 00:58:25,191
நிச்சயமாக! குருவாயூரப்பனே!

1087
00:58:26,402 --> 00:58:27,027
அப்புறம்..

1088
00:58:29,172 --> 00:58:30,537
நீங்கள் இதை நம்ப வேண்டும்!

1089
00:58:40,717 --> 00:58:48,351
குழு DrC

1090
00:58:48,925 --> 00:58:51,120
எந்த ஆபத்தையும் உங்களால் கணிக்க முடியுமா
ஒரே பார்வையில், டான்?

1091
00:58:51,394 --> 00:58:53,555
மன்னிக்கவும் பன்..இல்லை..போன்..போஸ்கோ!

1092
00:58:53,930 --> 00:58:55,022
இல்லை! நான் உன்னை எப்படி அழைக்க வேண்டும்?

1093
00:58:56,232 --> 00:58:58,029
நீங்கள் விரும்பியபடி! கூப்பிட்டால் போதும்!

1094
00:58:59,602 --> 00:59:00,364
- நாம் உள்ளே செல்வோம் - ம்ம்.

1095
00:59:05,241 --> 00:59:08,938
ஐயா, ஒரு டால்பின் இறந்து விட்டது. நான் marinate செய்யவா
அதை வறுத்து ஆங்கிலேயர்களுக்கு பரிமாறவா?

1096
00:59:09,178 --> 00:59:10,042
அவசியமில்லை. நகர்த்தவும்.

1097
00:59:10,580 --> 00:59:11,376
அவர் யார்?

1098
00:59:11,581 --> 00:59:13,879
அவரிடம் ஏன் கேட்கிறீர்கள்?
எனக்கும் ஒரு நாக்கு கிடைத்தது என்று கேளுங்கள்.

1099
00:59:14,918 --> 00:59:17,284
நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலி! உங்கள் பெயர்?

1100
00:59:20,390 --> 00:59:23,882
முதல் முறையாக பார்க்கிறேன்
ஒரு அழகான இயேசு (இயேசு) மிக நெருக்கமாக!

1101
00:59:24,928 --> 00:59:27,192
நான் பிறந்தபோது ''.....வாழைப்பழம் போல இருந்தேன்
ஆனால் இந்த கடல் காற்று என்னை இப்படி ஆக்கியது!

1102
00:59:27,597 --> 00:59:28,564
இப்போது நீங்கள் ''வேகவைத்த வாழைப்பழம்''

1103
00:59:28,932 --> 00:59:30,559
-என்ன இது? - சிக்கன் கபாப்!

1104
00:59:30,934 --> 00:59:32,026
உங்களுக்கு பிடிக்குமா சார்?.

1105
00:59:34,604 --> 00:59:38,370
- நீங்கள் முன்பு கைகளை கழுவினீர்களா?
இதைக் கொண்டு வருகிறதா? - நிச்சயமாக! ஹ்ம்ம்!

1106
00:59:38,942 --> 00:59:39,909
ஏன் என்னிடம் அப்படி கேட்கிறீர்கள்?

1107
00:59:41,177 --> 00:59:43,907
நீங்கள் செய்யவில்லை! நான் உண்மையைச் சொன்னேன், இல்லையா?

1108
00:59:44,080 --> 00:59:45,911
- நீங்கள் உங்கள் கைகளை கழுவவில்லை, இல்லையா? - ஆம்!

1109
00:59:46,082 --> 00:59:46,571
நீங்கள்?!

1110
00:59:47,083 --> 00:59:48,914
நான் அதில் கைகளை கழுவுவேன்
வழியில் நீச்சல் குளம்.

1111
00:59:50,587 --> 00:59:52,953
அத விடுங்க, இன்னைக்கு காலையில மலமா?

1112
00:59:53,156 --> 00:59:55,181
ஆமாம்...கொஞ்சம்.

1113
00:59:58,227 --> 01:00:00,195
இதை சரிபார்க்க என் பின்னால் வந்தீர்களா?

1114
01:00:00,597 --> 01:00:01,962
ஆனால் நான் அதை செய்ய முயற்சிக்கும்போது, ​​​​அது வெளியே வரக்கூடாதா?

1115
01:00:02,165 --> 01:00:03,894
ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை, நான் இங்கிருந்து உணவை எடுத்துக்கொள்கிறேன். பிறகு
எப்படி?

1116
01:00:04,233 --> 01:00:07,896
எப்படி புரிந்து கொண்டீர்கள்
அவர் கை அல்லது பூவை கழுவவில்லையா?

1117
01:00:08,237 --> 01:00:09,033
என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது!

1118
01:00:09,238 --> 01:00:11,206
அது எப்படி சாத்தியம்? நீங்கள் வெறுமனே ஏமாற்றிவிட்டீர்கள்,
சரியா?

1119
01:00:11,608 --> 01:00:13,200
எளிதில் புரிந்து கொள்ள முடியும்
ஒரு நபரின் உடல் மொழியிலிருந்து.

1120
01:00:13,610 --> 01:00:15,305
எப்படி?

1121
01:00:16,946 --> 01:00:20,143
அவன் கைகளை கவனிக்கவில்லையா
பொய் சொல்லும்போது பின்னால் செல்கிறதா? அவ்வளவுதான்!

1122
01:00:20,216 --> 01:00:23,151
இன்னும், கை அசைவுடன்..

1123
01:00:23,386 --> 01:00:25,877
நான் மைக்ரோ எக்ஸ்பிரஷனைப் பின்தொடர்கிறேன்
கடந்த 5 - 6 ஆண்டுகளாக

1124
01:00:26,589 --> 01:00:29,558
மைக்ரோ எக்ஸ்பிரஷன்?
ஆனால் நீங்கள் ஒரு மனநோயாளி என்று சொன்னீர்கள்!

1125
01:00:29,926 --> 01:00:31,188
இது மென்டலிசத்தின் ஒரு பகுதி!

1126
01:00:31,928 --> 01:00:33,190
நான் இப்போது ப்ரியனின் முகத்தில் ஏளனத்தைப் பார்க்கிறேன்!

1127
01:00:33,596 --> 01:00:36,360
- இல்லை! இது ஆர்வம்! - இல்லை, இது ஒரு அவமானம்!

1128
01:00:36,599 --> 01:00:38,032
எங்கே? நம்மால் பார்க்க முடியவில்லை!

1129
01:00:38,234 --> 01:00:39,565
- என்னால் பார்க்க முடியும். - அது எப்படி?

1130
01:00:40,203 --> 01:00:43,366
அதாவது.. என்ன சொல்ல..
மனதின் இருப்பு... கவனிப்பு... அவ்வளவுதான்.

1131
01:00:43,606 --> 01:00:46,040
அப்படியானால், நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல முடியுமா
இப்போது எத்தனை படிகள் ஏறினோம்?

1132
01:00:46,242 --> 01:00:47,209
- சாத்தியமில்லை, இல்லையா? - 15!

1133
01:00:50,413 --> 01:00:52,040
- இங்கு எத்தனை அறைகள் உள்ளன? - 12 .

1134
01:00:52,248 --> 01:00:53,977
எனவே, நீங்கள் இப்போதும் உங்கள் படிப்பைத் தொடர்கிறீர்கள்!

1135
01:00:54,183 --> 01:00:55,207
நானும்.

1136
01:00:55,418 --> 01:00:57,545
- இது உங்கள் படிப்பிலிருந்து வேறுபட்டது! - என்ன?

1137
01:00:58,187 --> 01:01:00,951
Skype இல் கம்ஸ் இந்த ஷிபு டியர்
...'பின்னே நகர்ந்து' என்கிறார் இந்த ஷிபு டியர்

1138
01:01:01,190 --> 01:01:04,023
- அது என்ன சம்பவம்?
- ஸ்கைப்பில் எனது ஆன்லைன் படிப்பைக் குறிப்பிடுகிறேன்.

1139
01:01:08,231 --> 01:01:10,028
-இது உங்கள் அமைப்பு, டென்னி! - ஐயோ!

1140
01:01:11,200 --> 01:01:13,191
நீ ராஸ்கல்! உன் கை பின்னால் சென்றது!

1141
01:01:17,407 --> 01:01:18,738
- நான் உள்ளே செருப்புகளை அணியலாமா? - ஆமாம், பரவாயில்லை.

1142
01:01:23,413 --> 01:01:24,038
மறுநாள் அவள் இங்கே அமர்ந்திருந்தபோது,

1143
01:01:24,247 --> 01:01:26,579
மொபைலில் படம் பிடிக்க முயற்சித்தேன்.
அவள் கண்ணுக்குத் தெரியாதவள்.

1144
01:01:26,783 --> 01:01:28,978
- எங்கே உட்கார்ந்து? - இங்கே,
அவளது அரை முட்டத்தில் அமர்ந்து..

1145
01:01:29,218 --> 01:01:29,741
அப்போது நீங்கள் அனைவரும் இருந்தீர்களா?

1146
01:01:30,420 --> 01:01:31,387
இல்லை, அவர் மட்டுமே இருந்தார்.

1147
01:01:32,755 --> 01:01:34,382
-ஓ! - என் நண்பனே!

1148
01:01:36,259 --> 01:01:37,226
ஸ்பானிஷ் ஃப்ளை!!

1149
01:01:38,261 --> 01:01:39,057
ஆனால் எதுவும் நடக்கவில்லை!

1150
01:01:40,196 --> 01:01:41,561
மறுநாள் இரவு இதில் சத்தம் கேட்டது.

1151
01:01:43,766 --> 01:01:46,234
-சரி! நீ தனியாக இருந்தாயா ஷிபு? - ஆமாம்.

1152
01:01:46,436 --> 01:01:47,562
- நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்? - அது..

1153
01:01:47,770 --> 01:01:48,566
சொல்..

1154
01:01:50,273 --> 01:01:51,570
அது ஸ்கைப்பில்..

1155
01:01:52,775 --> 01:01:54,572
ஓ! இது உங்கள் ஆன்லைன் பாடமா?

1156
01:01:55,278 --> 01:01:56,074
நீங்கள் மிகவும் புத்திசாலிகள்!

1157
01:01:56,279 --> 01:01:57,576
- ஆனால் நான் ஒழுக்கமானவன். - ஏ!

1158
01:01:57,780 --> 01:01:59,407
- நான் சொன்னேன், நான் ஒழுக்கமானவன். - ஓ!

1159
01:01:59,615 --> 01:02:02,049
அது இங்கிருந்து வந்தது
பேய் எங்களை புகைப்படம் எடுத்தது.

1160
01:02:03,619 --> 01:02:04,051
சரி.

1161
01:02:08,191 --> 01:02:09,215
புகைப்படக் கலைஞர் பேய்?!

1162
01:02:16,199 --> 01:02:18,599
இங்கு எதுவும் இல்லை. இது வெறும் மாயத்தோற்றம்.

1163
01:02:19,268 --> 01:02:22,760
இல்லை..இங்கே தான்...கண்டிப்பாக இங்கே இருக்கிறது.

1164
01:02:23,206 --> 01:02:25,231
இங்கே ஒரு பேய் இருக்கிறது
அல்லது நாம் பைத்தியம் பிடித்திருக்க வேண்டும்!

1165
01:02:30,446 --> 01:02:32,243
உன் மொபைலை பார்க்கிறேன்.

1166
01:02:38,287 --> 01:02:40,084
- இங்கே எதுவும் இல்லை, நண்பர்களே!
- இல்லை, அது நிச்சயமாக இங்கே இருக்கிறது.

1167
01:02:41,791 --> 01:02:45,750
அந்த வழக்கில், நான் நேற்று சொன்னது போல்,
ஒரு நபர் எங்காவது வெளியே சென்றிருக்க வேண்டும்.

1168
01:02:46,262 --> 01:02:47,752
நாம் காத்திருப்போம். ரிமோட்டை என்னிடம் கொண்டு வா.

1169
01:02:53,269 --> 01:02:55,237
நேற்று இந்த டிவியில் பேய் தோன்றியது.

1170
01:02:56,806 --> 01:02:59,070
- பேய் அல்ல! நீங்கள் தான், சரியா? - அப்படியா?

1171
01:03:09,819 --> 01:03:11,582
ஏதோ இணைப்பில் சிக்கல் போல் தெரிகிறது.

1172
01:03:12,255 --> 01:03:13,051
நான் சொல்லவில்லையா?

1173
01:03:25,434 --> 01:03:25,763
காத்திருங்கள்!

1174
01:03:26,402 --> 01:03:44,720
குழு DrC

1175
01:03:45,221 --> 01:03:45,744
அது இங்கே இருக்கிறது!

1176
01:03:55,264 --> 01:03:56,595
அவருக்கு கிரிக்கெட் பிடிக்காது என்று நினைக்கிறேன்

1177
01:04:03,806 --> 01:04:04,602
அது என்ன, ஜான்?

1178
01:04:06,642 --> 01:04:07,609
என் கைகளும் கால்களும் நடுங்குகின்றன.

1179
01:04:09,278 --> 01:04:11,576
ஏய்... நீ பயப்படவேண்டாம்.

1180
01:04:12,448 --> 01:04:15,747
நான் சொன்னது போல், அது இல்லை
உன்னைத் தாக்கும் சக்தி உண்டு!

1181
01:04:18,287 --> 01:04:19,413
ஏய், ஜான்! என்ன நடந்தது?

1182
01:04:34,637 --> 01:04:36,195
என்ன நடந்தது, ஜான்? நலமா?

1183
01:04:36,439 --> 01:04:38,236
- உண்மையில் என்ன நடந்தது? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

1184
01:04:54,123 --> 01:05:00,585
குழு DrC

1185
01:05:01,564 --> 01:05:03,657
தலைகீழான நிலையில் விழுந்த பிறகும்
இங்கிருந்து ஜானுக்கு எதுவும் ஆகவில்லை.

1186
01:05:03,866 --> 01:05:06,357
ஆனால் நீங்கள் காய்ச்சலால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளீர்கள்.
தைரியமாக இரு நண்பரே!

1187
01:05:06,569 --> 01:05:07,365
இதை எடு.

1188
01:05:11,407 --> 01:05:12,840
- நீங்கள் இதை செய்தீர்களா? - ஆம்!

1189
01:05:13,409 --> 01:05:14,535
இதை ஒரு காளைக்கு கொடுங்கள்!

1190
01:05:15,578 --> 01:05:16,670
அந்த ஆங்கிலேயர்கள், செக் அவுட் செய்தார்களா?

1191
01:05:17,880 --> 01:05:20,508
ம்ம்ம்... பயந்து போனார்கள்
நேற்றைய காட்சியால்!

1192
01:05:21,384 --> 01:05:23,853
பரவாயில்லை! எல்லாம் சரியாகிவிடும்!

1193
01:05:23,853 --> 01:05:25,184
இப்போது நன்றாக இருக்க என்ன இருக்கிறது?

1194
01:05:25,554 --> 01:05:26,350
புரிந்தது!

1195
01:05:28,224 --> 01:05:29,657
- முழு விவரம் கிடைத்தது! - என்ன?

1196
01:05:29,859 --> 01:05:32,828
அந்த ஞானியின் முழுமையான வரலாறு கிடைத்தது
bugger John Don Bosco!

1197
01:05:33,863 --> 01:05:38,357
ஆனால் அவருக்குத் தெரியாது,
டெனி கோகன் அவரை விட புத்திசாலி.

1198
01:05:38,567 --> 01:05:42,196
இதையெல்லாம் நிறுத்துங்கள் மற்றும்
விஷயத்திற்கு வாருங்கள், டென்னி!

1199
01:05:42,405 --> 01:05:44,202
நல்ல செய்தி மட்டுமே உள்ளது நண்பரே!

1200
01:05:44,407 --> 01:05:46,671
- அவர் அப்பா சொன்னது போல் இல்லை
- பிறகு?

1201
01:05:48,577 --> 01:05:50,511
எங்கள் கல்லூரி நூலகர் தாகினி அல்லவா..

1202
01:05:51,380 --> 01:05:53,848
அங்கு பணிபுரியும் போது,
இந்த இளம் ஜானை அவள் அறிந்தாள்!

1203
01:05:55,384 --> 01:05:56,351
2 அனாதைகள், சரியா?

1204
01:05:56,552 --> 01:06:00,511
காதல்... உணர்வுகள்... இறுதியாக,
அவர் அவளுக்கு ஒரு மகனைப் போல ஆனார்!

1205
01:06:00,856 --> 01:06:02,517
அவர் அவளை "அம்மா" என்று அழைத்தார்.

1206
01:06:02,858 --> 01:06:06,021
ஓ மை டெனி! இந்த நாடகத்தை நிறுத்து.
காய்ச்சல் கூடும்.

1207
01:06:06,829 --> 01:06:09,354
கல்லூரிப் படிப்பை முடித்த பிறகு, பல ஆண்டுகளாக,
அவர் நம்மைப் போல சிலரை பயமுறுத்தினார்.

1208
01:06:09,565 --> 01:06:11,362
அவர் இங்கே சுற்றித் தொங்கிக்கொண்டிருந்தார்
போன்ற தந்திரங்களுடன்.

1209
01:06:12,068 --> 01:06:13,831
பின்னாளில் ஏதோ ஒரு கப்பலில் வேலை கிடைத்ததும்,
அவர் சென்றுவிட்டார்.

1210
01:06:14,837 --> 01:06:17,829
எப்போதாவது அவர் விடுப்பில் வரும்போது,
அவர் தாகினியின் இடத்தில் தங்குகிறார். அவ்வளவுதான்.

1211
01:06:18,874 --> 01:06:19,841
இவ்வளவு மட்டுமா?

1212
01:06:20,409 --> 01:06:24,368
மேலும், அனைவரும் எங்களை ஏமாற்றினர்.

1213
01:06:24,580 --> 01:06:25,842
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1214
01:06:26,882 --> 01:06:29,680
VlSUAL! அது ஒரு நாடகம்.

1215
01:06:30,086 --> 01:06:32,680
அந்த பகர் யேசு, அப்பா
மற்றும் அனைவரும் எங்களை ஏமாற்றினர்.

1216
01:06:32,888 --> 01:06:36,016
ஒரு பேய் கதையை உருவாக்கி நம்மை நம்ப வைத்தது!

1217
01:06:36,559 --> 01:06:38,356
ரீவைண்ட்...ரீவைண்ட்.

1218
01:06:39,562 --> 01:06:42,360
எங்களுடைய ரிசார்ட் எப்போதும் தாகினிக்கு அச்சுறுத்தலாக இருந்து வருகிறது.

1219
01:06:43,065 --> 01:06:44,794
மறுநாள் கண்ணாடியை உடைத்தவர் அப்பா.

1220
01:06:45,067 --> 01:06:47,035
மற்றும் ஜான் போல் நடித்தார்
யாரோ அவரை கீழே தள்ளினார்கள்.

1221
01:06:51,574 --> 01:06:52,802
இதையெல்லாம் உனக்கு யார் சொன்னது?

1222
01:06:53,075 --> 01:06:54,042
என் புத்திசாலித்தனம்!

1223
01:06:54,577 --> 01:06:57,375
தாகினி மற்றும் ஜான் கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கின்றனர்
பேய் வீடு படத்தில் நெடுமுடி வேணு!

1224
01:06:57,847 --> 01:07:00,839
பறிக்க வேண்டும் என்பது அவர்களின் திட்டம்
எங்கள் ரிசார்ட் மலிவான விலையில்.

1225
01:07:01,417 --> 01:07:02,850
நாம் பார்த்த விஷயங்களைப் பற்றி என்ன
மொபைல்களா?

1226
01:07:04,420 --> 01:07:08,550
அவர் ஒரு மனநோயாளி, படிக்கும் திறன் கொண்டவர்
உங்கள் மனதில் இருந்து ஒரு மொபைல் கடவுச்சொல்லை வரைந்து!

1227
01:07:08,824 --> 01:07:09,688
இவை அவருக்கு முடியாதவை அல்லவா?

1228
01:07:09,892 --> 01:07:13,555
அவர்களின் ஒரே நோக்கம் எங்கள் ரிசார்ட்டை மூடுவதுதான்
பேய் என்று சொல்லி!

1229
01:07:14,430 --> 01:07:18,799
இரத்தம் தோய்ந்த பிழைகள்! அவர் தனது அடுத்ததை உருவாக்கும் முன்
நகர்த்து, நான் அந்த மனநோயாளியின் எலும்புகளை கிழித்து விடுவேன்.

1230
01:07:19,101 --> 01:07:22,070
நீ என்னை அடித்தாலோ அல்லது கொன்றாலோ
எனது அறிக்கையில் எந்த மாற்றமும் இல்லை.

1231
01:07:22,438 --> 01:07:25,407
22ம் தேதி காலை மெர்சியின் வீட்டிற்கு சென்றிருந்தேன்.

1232
01:07:25,608 --> 01:07:27,610
நிலம் கொடுக்கல் வாங்கல் பற்றி விவாதித்ததற்காக.

1233
01:07:27,610 --> 01:07:30,545
விலை போதுமானதாக இல்லை!
பிறகு கொத்தமங்கலம் புறப்பட்டேன்.

1234
01:07:30,913 --> 01:07:33,780
எனக்கு சைபர் சாரின் வேறு நில பரிவர்த்தனைகள் இருந்தன
அங்கு.

1235
01:07:34,083 --> 01:07:38,713
இது என் பிழைப்பு சார். கருணை என் சகோதரியைப் போல இருந்தது.
நான் அவளை ஒருபோதும் கொல்ல மாட்டேன்.

1236
01:07:38,921 --> 01:07:39,785
தயவு செய்து இனி என்னை அடிக்காதீர்கள் சார்.

1237
01:07:40,089 --> 01:07:43,855
கேட்டது? அவரிடம் இரண்டு வாரங்கள் விசாரித்தாலும்,
அவர் அதையே திரும்பத் திரும்பச் சொல்கிறார்.

1238
01:07:45,895 --> 01:07:48,864
இதை மட்டும் தான் எப்போதும் சொல்வார்
அல்லது அதையே திரும்ப திரும்ப சொல்லவா?

1239
01:07:51,100 --> 01:07:53,568
கிட்டத்தட்ட! வார்த்தைக்கு வார்த்தை. ஏன்?

1240
01:07:55,104 --> 01:07:56,071
பின்னர், அவர் பொய் சொல்கிறார்.

1241
01:07:57,606 --> 01:08:00,074
நீங்கள் தொடர்ந்து இருக்கிறீர்கள் என்று வைத்துக்கொள்வோம்
ஒரு அப்பாவியை கேள்வி கேட்க,

1242
01:08:00,910 --> 01:08:01,877
அவர் தனது நிதானத்தை இழப்பார்,

1243
01:08:02,445 --> 01:08:06,074
அல்லது கூடுதல் விவரங்களைச் சேர்க்கும் மற்றும்
அவரது அறிக்கையை நம்ப வைக்க வேண்டும்.

1244
01:08:07,850 --> 01:08:10,842
அதையே திரும்ப திரும்ப சொல்கிறான்..
அது ஒத்திகை செய்யப்பட்டது.

1245
01:08:12,188 --> 01:08:13,849
அதே போல் அவரது தொனியில் ஒரு பிரச்சனை!

1246
01:08:15,724 --> 01:08:17,055
அப்படியானால், அவர் குற்றவாளி என்று நினைக்கிறீர்களா?

1247
01:08:18,427 --> 01:08:20,952
அவர் அல்லது அவருக்குத் தெரிந்தவர்கள்.

1248
01:08:21,897 --> 01:08:22,864
எனக்கு என்ன புரியவில்லை..

1249
01:08:23,432 --> 01:08:26,697
நான் என் மனதில் எதையோ நினைத்துக் கொண்டிருக்கிறேன்..
அது உண்மையாகவும் இருக்கலாம் பொய்யாகவும் இருக்கலாம்..

1250
01:08:27,603 --> 01:08:29,400
எனது வெளிப்பாடுகள் ஒரே மாதிரியாக இருக்காது
மற்றொரு நபருக்கு, இல்லையா?

1251
01:08:29,905 --> 01:08:31,566
எங்கள் இரண்டு வெளிப்பாடுகளும் வித்தியாசமாக இருக்கும், இல்லையா?

1252
01:08:32,108 --> 01:08:33,405
ஆம் - அதுதான் உண்மை!

1253
01:08:33,909 --> 01:08:35,706
வெளிப்பாடு மாறுகிறது, ஆனால் வடிவம் உள்ளது.

1254
01:08:36,612 --> 01:08:40,070
இதை விரிவாக விவாதிக்க வேண்டும் நண்பரே!
பல சமயங்களில் உதவியாக இருக்கும்.

1255
01:08:40,583 --> 01:08:42,050
நிச்சயமாக! நீங்கள் பணம் கொடுத்தால்!

1256
01:08:43,886 --> 01:08:47,378
உங்கள் திட்டம் என்ன? நீங்கள் இங்கே இருப்பீர்களா
அல்லது முன்பு போல் தப்பி ஓட திட்டமிட்டுள்ளாரா?

1257
01:08:48,858 --> 01:08:50,849
எனக்கு முன்பே தெரிந்திருந்தால்,
வாழ்க்கை எவ்வளவு சலிப்பாக இருந்திருக்கும்?

1258
01:08:54,096 --> 01:08:55,393
நான் அவனுக்கு ஒரு அடி கொடுத்தால்..அடடா, போலீஸ் இங்கே இருக்கிறது.

1259
01:08:55,598 --> 01:08:57,828
-ஏய்..இங்கே வா. - நான் வர வேண்டுமா?

1260
01:08:58,100 --> 01:08:59,067
போலீஸ் முதலில் வந்தது?

1261
01:08:59,435 --> 01:09:00,868
அவரை கைது செய்திருக்கலாம்! மோசடி, இல்லையா?

1262
01:09:02,104 --> 01:09:04,868
- அவர் பிறந்ததில் இருந்தே வலிக்கிறாரா?
- இதோ வருகிறது மெண்டல் இன் பெட்டிகோட்!

1263
01:09:05,441 --> 01:09:07,568
மாலினி உங்கள் சிஷ்யை ஆக வேண்டும்!

1264
01:09:07,877 --> 01:09:09,572
அவளிடம் கவனம் செலுத்தச் சொல்லுங்கள்
முதலில் மருத்துவரின் தொழில்.

1265
01:09:12,081 --> 01:09:13,878
காலை வணக்கம். அவர்கள் இங்கே என் நண்பர்கள்.
டென்னி, ஷிபு மற்றும் பிரியன்!

1266
01:09:16,919 --> 01:09:19,217
- அவர்கள் இங்கே ஒரு ஆடம்பரமான ரிசார்ட் நடத்துகிறார்கள்.
- ஓ, அதுவா?

1267
01:09:19,922 --> 01:09:21,685
கண்டிப்பாக, அடுத்த முறை! அப்புறம் பார்க்கலாம்.

1268
01:09:22,591 --> 01:09:24,855
நாளைக்கு வீட்டுக்கு வர மாட்டாயா?
அங்கிருந்து ஒன்றாக அலுவலகம் செல்வோம்.

1269
01:09:25,895 --> 01:09:26,691
- மன்னிக்கவும் - பரவாயில்லை.

1270
01:09:26,896 --> 01:09:29,694
- குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களுடன் ஒரு சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்யுங்கள்
மொபைலில் காட்டினார். - நிச்சயமாக

1271
01:09:29,899 --> 01:09:33,602
-அது நம்மைச் சிக்க வைக்க அவன் செய்த புதிய தந்திரம்.
- வழி இல்லை. அவர்தான் உண்மையான கமிஷனர்.

1272
01:09:33,602 --> 01:09:35,229
- அவரை பலமுறை பார்த்திருக்கிறேன்!
- எல்என் ஸ்கைப்?

1273
01:09:35,738 --> 01:09:36,227
டி.வி!!

1274
01:09:36,472 --> 01:09:39,339
குழு DrC

1275
01:09:39,608 --> 01:09:41,576
தேவன் - lBS - இந்திய பிரியாணி சேவை!

1276
01:09:41,877 --> 01:09:43,242
கமிஷனர் ஏன் இங்கே?

1277
01:09:44,747 --> 01:09:48,239
அவர்களின் சில வழக்குகளுக்கு நான் ஆலோசனை வழங்குகிறேன்!
- கடவுளே!

1278
01:09:48,918 --> 01:09:50,215
அட என்ன பொய்!
உங்கள் அடுத்த மிகைப்படுத்தல் என்ன?

1279
01:09:51,253 --> 01:09:52,880
பேய் உங்கள் முக்கிய பிரச்சனை அல்ல

1280
01:09:53,589 --> 01:09:54,214
ஆமாம்... ஆமாம்..

1281
01:09:54,757 --> 01:09:56,554
- நீங்கள் என்னை நம்பவில்லையா? - இல்லை!

1282
01:09:57,092 --> 01:09:59,060
சரி, நீங்கள் சுதந்திரமாக வெளியேறலாம்.

1283
01:10:00,262 --> 01:10:01,729
ஆங்கிலத்தில் பேசிவிட்டு எப்படி நடக்க முடியும்?

1284
01:10:01,931 --> 01:10:06,061
நீங்கள் உரையாடல்களை வழங்கினீர்கள்,
"பேய்க்கு பயப்பட வேண்டாம், அதற்கு சக்தி இல்லை"

1285
01:10:06,268 --> 01:10:07,565
பிறகு, ஆவி உங்களை எப்படி கீழே தள்ளியது?

1286
01:10:08,103 --> 01:10:09,605
நான் உரையாடல்களை வழங்கினால் நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?

1287
01:10:09,605 --> 01:10:10,833
கோகன்களின் குணம் உனக்குத் தெரியாது!

1288
01:10:11,106 --> 01:10:11,834
வா, அப்புறம் காட்டு.

1289
01:10:12,107 --> 01:10:12,903
நீங்கள் அதை உடனே பார்ப்பீர்கள்.

1290
01:10:15,277 --> 01:10:16,073
என்ன பிரச்சனை?

1291
01:10:17,613 --> 01:10:18,910
இல்லை..ஒன்றுமில்லை அம்மா!

1292
01:10:20,282 --> 01:10:22,876
பார்..இவ்வளவுதான்!

1293
01:10:23,619 --> 01:10:25,246
நான் கோபமடைந்த டென்னி மற்றும் டென்னி என்னை கீழே தள்ளினார்.

1294
01:10:25,854 --> 01:10:28,721
அங்கேயும் இதே போன்ற வழக்குதான்.
நான் கோஸ்ட்டை எரிச்சலூட்டினேன், அது எதிர்வினையாற்றியது.

1295
01:10:31,293 --> 01:10:33,818
என்ன நடந்தது நண்பர்களே?
உங்கள் பிரச்சனைகள் இன்னும் தீரவில்லையா?

1296
01:10:34,129 --> 01:10:35,096
அவர்கள் தானே பிரச்சனைகள்.

1297
01:10:35,297 --> 01:10:36,264
என்ன செய்தோம்?

1298
01:10:36,765 --> 01:10:41,259
அவர்களின் ரிசார்ட்டைப் பறிக்க, நீங்களும் நானும்,
ஒரு மந்திரத்தை வைத்து பேய் பிடித்ததை அவர்கள் நம்புகிறார்கள்!

1299
01:10:42,638 --> 01:10:44,265
அப்படி நம்பினாலும் என்ன தவறு?

1300
01:10:44,640 --> 01:10:46,608
எனக்கு ஏன் உங்கள் ரிசார்ட் தேவை, சிறுவர்களே?

1301
01:10:46,809 --> 01:10:48,743
உட்காருங்கள், நான் உங்களுக்கு ஒரு கோப்பை தேநீர் தருகிறேன்.

1302
01:10:49,311 --> 01:10:51,745
இல்லை அம்மா, அதில் விஷம் போட்டால்....

1303
01:10:52,615 --> 01:10:54,913
எப்படி புரிந்து கொண்டீர்கள்?
நான் என் மனதில் நினைத்தேன்.

1304
01:10:55,284 --> 01:10:56,751
அதை விடு! போதுமான முதிர்ச்சி அடையவில்லை!

1305
01:10:57,286 --> 01:10:58,913
-சரி! - நீங்கள் தேநீர் சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள்!

1306
01:10:59,288 --> 01:10:59,982
காபி போதும்!

1307
01:11:00,856 --> 01:11:02,881
-அம்மா, மூன்று கப் நஞ்சில்லாத காபி எடுத்துக்கொள்!
- முடிந்தது!

1308
01:11:04,927 --> 01:11:07,088
உங்களைப் பற்றி நிறைய கிசுகிசுக்கள் கேட்கப்படுகின்றன!

1309
01:11:08,130 --> 01:11:10,724
ஓ! என்னைப் பற்றி என்ன கேள்விப்பட்டாய்?

1310
01:11:11,133 --> 01:11:13,192
தாகினியுடன் எனக்கு முறைகேடான தொடர்பு இருக்கிறதா?

1311
01:11:13,936 --> 01:11:14,903
ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை! அவர்கள் நம் மக்கள், இல்லையா?

1312
01:11:15,938 --> 01:11:17,735
என் வாழ்க்கை மிகவும் எளிமையானது!

1313
01:11:18,140 --> 01:11:19,004
இதை சிம்பிள் என்கிறீர்களா?!!

1314
01:11:25,948 --> 01:11:28,746
ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் ஆக
என்னுடைய சிறுவயதில் இருந்த மிகப்பெரிய கனவு.

1315
01:11:28,951 --> 01:11:30,286
பூனையின் ஃப்ளாஷ்பேக்!

1316
01:11:30,286 --> 01:11:32,083
அனாதை இல்லம் அப்படி எதுவும் அமைக்கப்படவில்லை, இல்லையா?

1317
01:11:32,921 --> 01:11:36,584
கல்லூரியில் அம்மாவின் அறிமுகம்,
ஒரு திருப்புமுனையாக இருந்தது.

1318
01:11:36,859 --> 01:11:37,655
தூண்டில் போடுவது நல்லது!

1319
01:11:37,860 --> 01:11:40,260
குரூஸ் கப்பலில் இணைவது மற்றொரு திருப்பம்
புள்ளி.

1320
01:11:40,929 --> 01:11:43,261
இப்போது உங்கள் அனைவருடனும் பழகுகிறேன்
ஒரு புதிய திருப்புமுனையாகும்.

1321
01:11:43,632 --> 01:11:44,257
அவ்வளவுதான்!

1322
01:11:44,633 --> 01:11:45,725
திருப்புமுனை திருவிழா!

1323
01:11:45,934 --> 01:11:47,265
கப்பலில் உங்கள் வேலை என்ன?

1324
01:11:48,637 --> 01:11:50,264
இதெல்லாம் மட்டும்! நிகழ்ச்சிகள், நிகழ்ச்சிகள்..

1325
01:11:51,640 --> 01:11:55,906
வேலைக்கு சிறிது நேரம்
மற்றும் அதிக நேரம் பயணம், புத்தகங்கள்.. ஆராய்ச்சி..

1326
01:11:56,312 --> 01:11:57,108
த்ரில்லிங், இல்லையா?

1327
01:11:58,947 --> 01:11:59,914
மெகல்பா ஜான்!

1328
01:12:00,616 --> 01:12:00,843
என்ன?

1329
01:12:01,116 --> 01:12:02,583
மன்னிக்கவும் என்றேன்!

1330
01:12:03,118 --> 01:12:04,244
அதற்கு நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?

1331
01:12:04,620 --> 01:12:06,588
மெகல்பா - மன்னிக்கவும்!

1332
01:12:08,290 --> 01:12:10,258
அதை பெரிதாக எடுத்துக் கொள்ளாதீர்கள்.
அவன் அவ்வப்போது இப்படித்தான் பேசுகிறான்.

1333
01:12:10,626 --> 01:12:12,093
எனக்கு ஒரு நண்பர் அனூப் மேனன்!
அவருக்கும் அதே பழக்கம் உள்ளது.

1334
01:12:12,294 --> 01:12:14,888
நேற்றைய சம்பவம் - அது உண்மையா?

1335
01:12:15,631 --> 01:12:16,723
உண்மையில் பேய் இருக்கிறதா?

1336
01:12:23,639 --> 01:12:24,105
ஆம்!

1337
01:12:26,909 --> 01:12:29,878
- உங்களால் ஏன் முடியவில்லை என்று தெரியுமா?
அதனுடன் தொடர்பு கொள்ள? - இல்லை!

1338
01:12:30,145 --> 01:12:33,740
நீங்கள் இருபுறமும் நிற்கிறீர்கள்
ஒரு பரபரப்பான சாலை.

1339
01:12:35,250 --> 01:12:36,911
நீங்கள் பேயுடன் தொடர்பு கொள்ள வேண்டும் என்றால்,

1340
01:12:37,953 --> 01:12:39,921
இடையில் போக்குவரத்தை அழிக்கவும்.

1341
01:12:40,923 --> 01:12:43,255
-உங்கள் எண்ணங்கள், நான் சொன்னது போக்குவரத்து!
- ஓ ஓ!

1342
01:12:44,126 --> 01:12:47,254
- உங்களால் எதையும் புரிந்து கொள்ள முடிந்ததா?
- நிச்சயமாக! போக்குவரத்து பற்றி, இல்லையா?

1343
01:12:48,764 --> 01:12:49,731
-டென்னி! - ஆம்.

1344
01:12:51,133 --> 01:12:53,897
-சுஹா நிசாவுக்கு என்னை அறிமுகப்படுத்த முடியுமா?
- ஆ!!

1345
01:12:54,470 --> 01:12:54,902
எதற்கு?

1346
01:12:56,305 --> 01:12:58,432
கண்டிப்பாக! ஜூம்பா வகுப்புகள் இன்னும் தொடர்கின்றன!

1347
01:12:59,475 --> 01:13:00,737
இந்த கதையின் மர்மத்தை தீர்க்கும் திறவுகோல்..

1348
01:13:02,144 --> 01:13:03,270
ஒருவேளை அவள் கையில் இருக்கலாம்!

1349
01:13:03,479 --> 01:13:07,108
அடடா...அவள் ஒரு தொந்தரவான பெண் டான்!

1350
01:13:17,126 --> 01:13:21,256
நான் பிரியனைத் தொடப் போகிறேன்.

1351
01:13:21,964 --> 01:13:25,263
ஆனால் அனுஜா அந்த உணர்வை அனுபவிப்பாள்! சரி!

1352
01:13:27,469 --> 01:13:27,764
சரி!

1353
01:13:29,171 --> 01:13:42,812
குழு DrC

1354
01:13:44,486 --> 01:13:45,282
நீங்கள் உணர்ந்தீர்களா?

1355
01:13:47,489 --> 01:13:47,921
இல்லை

1356
01:13:54,163 --> 01:13:54,754
சரி!

1357
01:13:56,165 --> 01:13:58,030
மீண்டும் கண்களை மூடு. மூடு.

1358
01:14:10,479 --> 01:14:11,946
அனைவரும் கைதட்டி! அவர் பிரகாசிக்கட்டும்!

1359
01:14:14,316 --> 01:14:16,443
பொய் சொல்வது நல்ல பழக்கம் இல்லை அனுஜா.

1360
01:14:20,889 --> 01:14:21,287
தூங்கினேன், ஆ!

1361
01:14:23,792 --> 01:14:25,282
- முடிந்தது! - எல்லாம் சரியாக இருந்ததா?

1362
01:14:31,500 --> 01:14:32,296
ஹாய்!

1363
01:14:42,911 --> 01:14:46,312
நீங்கள் ஒருவரை கிள்ளும்போது,
மற்றவர் வலியை எப்படி உணர்கிறார்?

1364
01:14:47,182 --> 01:14:48,479
இது பெரிய ரகசியம் இல்லை!

1365
01:14:48,851 --> 01:14:52,116
நீங்கள் இரட்டைக் குழந்தைகளில் ஒன்றைக் கிள்ளினால்,
மற்றவர் வலியை உணர மாட்டார்களா?

1366
01:14:53,155 --> 01:14:54,452
இதேபோல், ஒரு இணைப்பு உள்ளது
நம் அனைவருக்கும் இடையே.

1367
01:14:54,957 --> 01:14:56,447
நாம் அதை கண்டுபிடிக்க வேண்டும். அவ்வளவுதான்.

1368
01:14:58,961 --> 01:15:01,759
ஆனால் அப்படி எந்த தொடர்பும் இல்லை
பிரியனுக்கும் அனுஜாவுக்கும் இடையே

1369
01:15:01,897 --> 01:15:02,454
பிறகு, எப்படி?

1370
01:15:03,165 --> 01:15:04,757
நான் எல்லாவற்றையும் வெளிப்படுத்தினால்,
அதன் சுகம் போகவில்லையா?

1371
01:15:05,501 --> 01:15:07,298
அதை ஒரு பரிசு என்று அழைக்கவும்!

1372
01:15:09,338 --> 01:15:09,929
சரி!

1373
01:15:13,342 --> 01:15:16,470
என்னுடன் காபி சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா?

1374
01:15:18,347 --> 01:15:20,281
அதாவது, உண்மையான சூடான காபி!

1375
01:15:23,485 --> 01:15:26,113
நான் கணத்தை யூகித்தேன்
அவளைப் பார்க்க வேண்டும் என்றார்.

1376
01:15:26,488 --> 01:15:28,490
-அது பேயை விரட்டுவதற்காக அல்ல!
- பிறகு?

1377
01:15:28,490 --> 01:15:29,457
அது அதற்காக மட்டுமே.

1378
01:15:30,325 --> 01:15:32,452
அவருடைய தோற்றத்தில் இருந்து உங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை
மற்றும் கசப்பான தலை, அவர் ஒரு பெண்மணி.

1379
01:15:34,496 --> 01:15:36,896
நாங்கள் உள்ளே இருக்கிறோம். அறை பூட்டப்படவில்லை என்று நம்புகிறேன்.

1380
01:15:37,165 --> 01:15:37,597
பூட்டியிருக்கலாம்.

1381
01:15:37,966 --> 01:15:38,295
இல்லை

1382
01:15:38,500 --> 01:15:39,467
இரண்டு கப் காபி அனுப்பவும்.

1383
01:15:41,503 --> 01:15:43,061
- நான் திரும்பி வருவேன். - ம்ம்!

1384
01:15:43,171 --> 01:15:44,468
அடடா! ஸ்பானிஷ் ஈ உள்ளே வைக்கப்பட்டுள்ளது.

1385
01:15:44,640 --> 01:15:46,130
காபி அவன் தொண்டைக்குள் இறங்க மாட்டாயா?
அவன் அதை வெளியில் குடித்தால்?

1386
01:15:46,341 --> 01:15:47,933
மனநல மருத்துவர் ஆவதற்கு ஏதேனும் வழிகள் உள்ளதா?

1387
01:15:48,343 --> 01:15:51,107
எனது 6 மாத முயற்சியை பறித்துவிட்டார்
5 நிமிடங்களில்!

1388
01:15:58,921 --> 01:15:59,285
ஏய்!

1389
01:16:01,156 --> 01:16:01,588
மன்னிக்கவும்!

1390
01:16:06,495 --> 01:16:08,588
ஏதோ இருக்கிறது
உங்கள் கண்களுக்கு மிகவும் சிறப்பு.

1391
01:16:09,932 --> 01:16:12,594
- அது உனக்கு தெரியுமா? - ஓ! அப்படியா?

1392
01:16:15,504 --> 01:16:16,596
நான் ஒரு படம் எடுக்கலாமா?

1393
01:16:17,506 --> 01:16:17,938
இல்லை

1394
01:16:18,974 --> 01:16:19,463
பின்னர்.

1395
01:16:20,509 --> 01:16:21,305
இப்போது! - இல்லை!

1396
01:16:21,510 --> 01:16:22,909
இப்போது! - இல்லை!

1397
01:16:23,178 --> 01:16:24,304
ஏய் அங்கே போய் உட்காரு.

1398
01:16:28,984 --> 01:16:29,951
வாருங்கள், தயவுசெய்து புன்னகைக்கவும்!

1399
01:16:42,497 --> 01:16:43,122
சரியா?

1400
01:16:53,508 --> 01:16:55,135
ஈ! நல்லா?

1401
01:16:56,345 --> 01:16:57,642
வேறொரு போஸை முயற்சிக்க விரும்புகிறீர்களா?

1402
01:16:59,181 --> 01:16:59,647
ஆமாம்!

1403
01:16:59,881 --> 01:17:08,880
குழு DrC

1404
01:17:09,358 --> 01:17:09,619
நைஸ்!

1405
01:17:10,525 --> 01:17:12,049
அவள் ஒரு அப்பாவி பெண்.

1406
01:17:12,661 --> 01:17:15,494
- உங்களுக்கு பதற்றம் இல்லையா?
- அவள் என் உறவினர் போல!

1407
01:17:15,998 --> 01:17:16,623
இன்னும்...

1408
01:17:18,000 --> 01:17:18,967
வருகிறார்கள்... வருகிறார்கள்!

1409
01:17:20,002 --> 01:17:21,629
அவன் முகத்தில் மகிழ்ச்சியைக் காண முடியவில்லை!

1410
01:17:23,372 --> 01:17:25,067
- நீங்கள் நாளை வீட்டிற்கு வரமாட்டீர்களா? - வீடு??

1411
01:17:25,374 --> 01:17:25,965
நான் முயற்சிப்பேன்.

1412
01:17:26,375 --> 01:17:30,471
முயற்சி இல்லை! நீங்கள் வரவேண்டும். சரி விடைபெறுகிறேன்.

1413
01:17:32,347 --> 01:17:33,143
தொடுதல்கள்!?!

1414
01:17:34,016 --> 01:17:35,984
- வருகிறேன்! - ம்ம். விடைபெறுகிறேன்!

1415
01:17:45,661 --> 01:17:47,561
- என்ன நடந்தது? - எதைப் பற்றி?

1416
01:17:47,763 --> 01:17:49,321
அவள் ஏதோ பேய் பிடித்திருக்கிறாள், இல்லையா?

1417
01:17:50,532 --> 01:17:53,501
இதுபோன்ற விஷயங்கள் ஒரு தந்திரம் மட்டுமே
மனிதர்களை ஏமாற்ற!

1418
01:17:54,202 --> 01:17:55,965
- அவள் முற்றிலும் இயல்பானவள். - உண்மையில்?

1419
01:17:57,205 --> 01:17:59,173
- அங்கே பார். - ஹாய், நிசாகி!

1420
01:17:59,775 --> 01:18:02,175
- ஏழைப் பெண்! - தேவையில்லாமல் அவளை தவறாக!

1421
01:18:02,377 --> 01:18:04,345
பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், என் குழந்தை!

1422
01:18:06,014 --> 01:18:07,504
எனவே இங்கு ஆபத்து இல்லை என்று சொல்கிறீர்கள்.

1423
01:18:10,519 --> 01:18:11,952
நான் அப்படி சொன்னேனா?

1424
01:18:12,988 --> 01:18:13,613
அப்புறம்?

1425
01:18:16,992 --> 01:18:17,481
இங்கு ஒருவர் இருக்கிறார்.

1426
01:18:19,361 --> 01:18:21,488
சுஹானிசா இல்லையென்றால் யார்?

1427
01:18:22,364 --> 01:18:23,956
ஏன் நம் மீது இவ்வளவு கோபம்?

1428
01:18:25,534 --> 01:18:28,162
ஜான், தீர்வு என்ன?

1429
01:18:29,371 --> 01:18:30,338
எனக்கு தெரியாது.

1430
01:18:33,008 --> 01:18:33,497
நாங்கள் முயற்சிப்போம்!

1431
01:19:46,681 --> 01:19:51,448
ஜான்! கொலஸ்ட்ரால் குறையாது!

1432
01:19:51,620 --> 01:19:54,145
தியானம் செய்தால் கீழே வருமா?

1433
01:19:54,856 --> 01:19:57,654
அப்படியானால், நான் எனது காலை நடைப்பயணத்தை நிறுத்த முடியும்
என் தூக்கத்தை தியாகம் செய்கிறேன்.

1434
01:19:59,528 --> 01:20:01,325
பிரார்த்தனையை விட பெரிய தியானம் உண்டா?

1435
01:20:01,797 --> 01:20:04,163
தாமதமாக என்னால் முடியவில்லை
பிரார்த்தனைகளில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

1436
01:20:04,366 --> 01:20:06,334
உண்மையில், இதை உங்களுடன் விவாதிக்க நான் காத்திருந்தேன்.

1437
01:20:09,204 --> 01:20:11,331
அந்த ஆட்கள் நல்லவர்களா?

1438
01:20:12,808 --> 01:20:14,173
ஏன் என்னிடம் அப்படி கேட்கிறீர்கள்?

1439
01:20:14,543 --> 01:20:16,704
எனக்கு அவர்களை மட்டுமே எப்போதும் தெரியும்
அவர்கள் இந்த ரிசார்ட்டை வாங்கியதிலிருந்து.

1440
01:20:17,546 --> 01:20:18,342
அது எப்போது?

1441
01:20:20,215 --> 01:20:21,079
சுமார் ஒரு வருடம்!

1442
01:20:22,384 --> 01:20:22,816
என்ன பிரச்சனை?

1443
01:20:25,086 --> 01:20:40,263
குழு DrC

1444
01:20:42,571 --> 01:20:44,539
நீங்கள் நீண்ட காலமாக இதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள்.

1445
01:20:44,706 --> 01:20:45,195
என்ன விஷயம்?

1446
01:20:45,407 --> 01:20:47,375
நான் நாள் முழுவதும் கேமராவை சுழற்றினேன்.

1447
01:20:47,576 --> 01:20:49,373
இது அமானுஷ்ய செயல்பாட்டைப் பிடிக்கும்
ஏதேனும் இருந்தால்!

1448
01:20:49,578 --> 01:20:50,567
அதிக வேகத்தில் அதை சரிபார்க்க வேண்டும்!

1449
01:20:50,779 --> 01:20:51,746
- யார் சொன்னது? - யூ டியூப்!

1450
01:20:52,214 --> 01:20:53,738
ஓ! அவ்வளவுதானா?
அது வேறு ஏதோ என்று நான் யூகித்தேன்!

1451
01:20:54,216 --> 01:20:54,739
தேவையில்லாமல் மக்களை பயமுறுத்துகிறது!

1452
01:20:55,217 --> 01:20:58,345
-எல்லாம் மக்களை தவறாக வழிநடத்தவே!
- இல்லை, நண்பரே! இதுபோன்ற பல சம்பவங்கள் நடந்துள்ளன.

1453
01:20:58,553 --> 01:20:59,178
நான் உங்களுக்கு வீடியோக்களைக் காண்பிப்பேன்.

1454
01:20:59,387 --> 01:21:01,184
''கன்ஜூரிங்'' என்பது நிஜ வாழ்க்கை
அமெரிக்காவில் நடந்த சம்பவம் சரியா?

1455
01:21:01,389 --> 01:21:05,519
அதுவும் அமெரிக்காவில்! இது இந்தியா.
வறுமை மற்றும் பிம்ப்களின் பூமி!

1456
01:21:05,694 --> 01:21:07,753
-பார்க்க துப்பரவு செய்பவர்கள் அமர்ந்திருக்கிறார்கள்! தோட்டிகளின் இந்தியா!
- வாயை மூடு.

1457
01:21:08,230 --> 01:21:09,822
இதோ பார் நண்பா!

1458
01:21:13,235 --> 01:21:15,533
குளியலறை கதவு திறந்தது! விளக்குகள்!

1459
01:21:16,571 --> 01:21:17,663
முன்பு அறை பூட்டப்பட்டிருக்கவில்லையா?

1460
01:21:23,712 --> 01:21:26,203
- இங்கே ஏதோ இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்! - என்ன?

1461
01:21:27,415 --> 01:21:28,382
நானும் உணர்கிறேன்!

1462
01:21:29,885 --> 01:21:30,510
யார் அது?

1463
01:21:32,220 --> 01:21:32,652
எங்கே...எங்கே நண்பா?

1464
01:22:00,382 --> 01:22:03,818
கதவு திறந்து மூடியது! விளக்குகள்!

1465
01:22:04,853 --> 01:22:05,512
சரியா?

1466
01:22:09,824 --> 01:22:10,654
ஆப்பிள் வேண்டுமா?

1467
01:22:12,560 --> 01:22:14,653
போ, நண்பா!- ஓ, அவன் என்னை அழைத்தான்!!

1468
01:22:14,863 --> 01:22:16,660
அடடா! டான்! நான் உள்ளே வரமாட்டேன்.

1469
01:22:17,832 --> 01:22:22,360
-அதற்காக அல்ல! என் மடிக்கணினியை எடு
மற்றும் கோப்புறையைத் திறக்கவும் - Bloody bugger!

1470
01:22:30,712 --> 01:22:32,509
ஆம், திறக்கப்பட்டது. அடுத்ததா?

1471
01:22:32,881 --> 01:22:34,348
ஒரு பெண்ணின் உருவத்தைப் பார்க்க முடியுமா?

1472
01:22:38,053 --> 01:22:38,678
ஆம்!

1473
01:22:44,059 --> 01:22:45,356
டென்னி, இந்தப் பெண்ணை உனக்கு எப்படித் தெரியும்?

1474
01:22:45,560 --> 01:22:49,360
அச்சச்சோ! அவள் யார்?
நாங்கள் தூங்கி பல நாட்கள் ஆகிறது!

1475
01:22:49,564 --> 01:22:50,656
மேலும், நீங்கள் ஒரு புகைப்படத்துடன் வருகிறீர்களா?!

1476
01:22:51,066 --> 01:22:57,437
குழு DrC

1477
01:22:57,839 --> 01:23:00,535
எனக்கும் இது யாருடைய முகம் என்று தெரியவில்லை!

1478
01:23:01,409 --> 01:23:05,539
நான் நேற்று சொல்லவில்லையா,
நான் அவளை இந்த அறையில் பார்த்தேன்!

1479
01:23:09,417 --> 01:23:12,352
அவளுடன் தொடர்பு கொள்ள,
இன்று காலை வரை முயற்சித்தேன்.

1480
01:23:14,389 --> 01:23:15,014
என்னால் முடியவில்லை!

1481
01:23:17,058 --> 01:23:17,683
எனவே..

1482
01:23:18,560 --> 01:23:19,686
நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும்!

1483
01:23:22,063 --> 01:23:24,361
சத்தியமாக, நம்மில் யாருக்கும் இதைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது!

1484
01:23:24,566 --> 01:23:25,362
கடவுள் வாக்குறுதி!

1485
01:23:27,068 --> 01:23:30,697
எங்கள் முகத்தை உங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா?
நாம் பொய் சொல்கிறோமா இல்லையா?

1486
01:23:30,905 --> 01:23:33,373
நீங்கள் ஒரு பெரிய மென்டலிஸ்ட்
மற்றும் ஒரு மைண்ட் ரீடர், நீங்கள் இல்லையா?

1487
01:23:35,844 --> 01:23:39,871
உங்கள் மனைவியைத் தவிர, உங்களிடம் ஏ
வேறு யாருடனும் உறவு?

1488
01:23:41,583 --> 01:23:42,550
நான் எப்படி பெறுவேன்?

1489
01:23:43,084 --> 01:23:45,678
என்னிடம் அப்படி ஏதாவது இருக்கிறதா என்று சந்தேகமாக இருக்கிறது
என் மனைவியுடன் கூட உறவு!

1490
01:23:47,822 --> 01:23:48,379
பிரியன்?

1491
01:23:48,590 --> 01:23:50,558
அவருடைய மனைவிக்கும் எனக்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை.

1492
01:23:50,725 --> 01:23:52,693
-ஒருமுறை, நான் ரெட்ஸ்ட்ரீட் சென்றிருந்தேன்! - எப்போது?

1493
01:23:53,094 --> 01:23:55,619
நான் தான் சென்றேன்! ஆனால் அப்பா எப்போது..

1494
01:23:55,830 --> 01:23:56,387
அப்பாவும் இருந்தாரா?

1495
01:23:56,598 --> 01:23:57,860
இல்லை, என் தந்தையின் நினைவு வந்ததும், நான் வந்தேன்
மீண்டும்.

1496
01:24:01,436 --> 01:24:02,869
மேலும் ஷிபு, உனக்கு ஒரு காதலி இருந்தாள், இல்லையா?

1497
01:24:03,905 --> 01:24:05,566
ம்ம்..அவள் திருமணமாகி இப்போது ஒரு குழந்தைக்கு தாயாகிவிட்டாள்
குழந்தை.

1498
01:24:06,908 --> 01:24:09,706
கல்லூரி நாட்களில் இருந்தே அவன் இப்படித்தான்! அந்த
யாரை விரும்புகிறாரோ, அவரை மற்றவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்வார்கள்.

1499
01:24:09,911 --> 01:24:11,538
மேலும் அவர் அமைதியாக இப்படியே அமர்ந்திருக்கிறார்.

1500
01:24:12,914 --> 01:24:13,710
ஷிபு, சொல்லு.

1501
01:24:14,916 --> 01:24:16,042
நான் இன்னும் கன்னி தான்!

1502
01:24:19,421 --> 01:24:21,685
பிறகு என்ன உங்கள்
சன்னி லியோன் அமெரிக்க காதலி?

1503
01:24:22,590 --> 01:24:27,857
என் ஆசைகளில் ஒன்று, இல்லையா? நான் முயற்சி செய்கிறேன்
அதிகபட்சம்! இது வேலை செய்யும் என்று நம்புகிறேன்!

1504
01:24:30,098 --> 01:24:31,690
ஆஹா! நான் பார்க்கிறேன்.

1505
01:24:33,101 --> 01:24:34,568
ஓஹோ! நல்ல கடிகாரம்!

1506
01:24:35,103 --> 01:24:36,400
- ஒரு பரிசு? - இல்லை!

1507
01:24:38,873 --> 01:24:46,405
குழு DrC

1508
01:24:46,781 --> 01:24:48,442
சினி, சொல்லு.

1509
01:24:50,618 --> 01:24:52,848
இயேசு இறந்து மூன்றாம் நாள் உயிர்த்தெழுந்தார்.

1510
01:24:53,721 --> 01:24:56,121
அப்படியானால், இயேசுவின் பிறந்த நாள் எப்போது?

1511
01:24:56,991 --> 01:24:58,117
கிறிஸ்துமஸ் அல்லது ஈஸ்டர் அன்று?

1512
01:24:59,494 --> 01:25:00,859
அவர் உண்மையில் எப்போது இறந்தார்?

1513
01:25:01,162 --> 01:25:03,960
சந்தேகங்களையும் கேள்விகளையும் எழுப்புவார்கள்
நான் துடைக்க ஆரம்பிக்கும் தருணம்?

1514
01:25:04,999 --> 01:25:06,694
அநேகமாக, இந்த பூச்சி இறந்துவிடும்
என் கைகளால்!

1515
01:25:07,001 --> 01:25:08,969
பைபிளிலிருந்து சந்தேகங்களைக் கேட்டேன்
மற்றும் குப்பை இல்லை, இல்லையா?

1516
01:25:09,170 --> 01:25:11,536
ஏய்! இது ஒரு நல்ல கேள்வி, இயேசு!

1517
01:25:11,739 --> 01:25:12,603
ஆனால் யாரும் என்னைப் புரிந்து கொண்டதாகத் தெரியவில்லை.

1518
01:25:12,807 --> 01:25:14,775
எனக்கும் அதே சந்தேகம் இருந்தது
என் குழந்தை பருவ நாட்களில்.

1519
01:25:15,810 --> 01:25:17,471
-நல்ல டி-ஷர்ட்! - ரூ.100 மட்டுமே!

1520
01:25:18,012 --> 01:25:20,845
சார், அந்த MlCRO OVEN ரீடிங்..

1521
01:25:21,983 --> 01:25:24,110
இல்லை, அதன் MlCRO EXPRESSlON!

1522
01:25:24,486 --> 01:25:26,579
தயவுசெய்து எனக்கு கற்பிக்க முடியுமா? நான் நிறைய முயற்சித்தேன்.

1523
01:25:26,788 --> 01:25:29,757
சிறிது நேரம் எடுக்கும், இயேசு!
நான் அதைக் கற்றுக் கொள்ள சுமார் 10-20 ஆண்டுகள் எடுத்தேன்.

1524
01:25:30,725 --> 01:25:34,752
- தாமஸ் சார் இருக்கும்போது நீங்கள் இங்கே இருந்தீர்களா?
இந்த ரிசார்ட்டை கட்டியது?- ஆம்.

1525
01:25:35,797 --> 01:25:36,957
அவர் இப்போது குவைத்தில் வசிக்கவில்லையா?

1526
01:25:37,732 --> 01:25:40,963
இல்லை! அதன் பிறகு அமெரிக்காவுக்கு மாறினார்
அந்த குழந்தை நோய்வாய்ப்பட்டது.

1527
01:25:41,736 --> 01:25:42,964
WHO? எந்த குழந்தை?

1528
01:25:43,171 --> 01:25:46,971
தாமஸ் சாரின் மகள்!
முழு ஓய்வு விடுதியும் அவள் திட்டத்தின் படி கட்டப்பட்டது.

1529
01:25:47,175 --> 01:25:50,474
ஓ! அவள் ஒரு கட்டிடக் கலைஞரா? - எனக்குத் தெரியாது.

1530
01:25:51,779 --> 01:25:53,747
- அவள் பெயர் என்ன? - மாயா!

1531
01:25:57,018 --> 01:25:58,485
மோசமான போன்! ப்ளூ டூத் இருக்கிறதா?

1532
01:26:00,722 --> 01:26:01,450
அவள் அந்தப் பெண் இல்லையா?

1533
01:26:02,790 --> 01:26:03,449
இவர் யார்?

1534
01:26:04,726 --> 01:26:05,454
உனக்கு தெரியாதா?

1535
01:26:05,727 --> 01:26:07,752
நான் யாரையாவது ஒரு முறை பார்த்தால்,
நான் உடனடியாக அடையாளம் காண முடியும்.

1536
01:26:09,497 --> 01:26:11,124
தாமஸ் சார் மகளின் நோய் என்ன?

1537
01:26:12,500 --> 01:26:13,592
- சுகமா? - ம்ம்!

1538
01:26:14,169 --> 01:26:16,137
என்ன நோய்? அவள் கச்சிதமாக நன்றாக இருந்தாள்.

1539
01:26:16,738 --> 01:26:20,139
-யேசு, காத்திரு... நான் சொல்கிறேன். - இல்லை, என்னை விடுங்கள், சார்.

1540
01:26:20,508 --> 01:26:23,739
- நான் சொல்கிறேன் காத்திருங்கள்.
- ஐயா, இல்லை, ரூ.100தான்!

1541
01:26:24,179 --> 01:26:26,545
என்ன பரிதாபம்! கால்சட்டையும் வேண்டுமானால்,
நான் உனக்கு தருகிறேன்.

1542
01:26:26,748 --> 01:26:28,579
நான் என் அறைக்கு சென்று உடை மாற்றட்டும்.
நான் என் உள்ளாடைகளை அணியவில்லை!

1543
01:26:29,751 --> 01:26:32,584
- வேதனைப்பட்ட மனிதன் என்னை துரத்துகிறான்! - அவரைப் பிடிக்கவும்.

1544
01:26:32,787 --> 01:26:34,948
நானல்ல..அந்த பைத்தியக்காரனைப் பிடி!

1545
01:26:35,490 --> 01:26:36,752
தயவு செய்து என்னை காயப்படுத்தாதீர்கள் ஐயா.

1546
01:26:37,792 --> 01:26:38,952
நீங்கள் என்னிடம் உண்மையைச் சொல்லவில்லை என்றால்,
நான் உன்னைக் கொல்வேன்!

1547
01:26:39,761 --> 01:26:41,126
சொல்லுங்க. அவளுக்கு என்ன தவறு?.

1548
01:26:41,496 --> 01:26:45,125
தாமஸ் சார் என்னிடம் தெரிவிக்க வேண்டாம் என்று கேட்டுக் கொண்டார்
தன் மகளின் நோய் பற்றி யாருக்கும்

1549
01:26:45,500 --> 01:26:49,596
எனக்கு அவ்வளவுதான் தெரியும். தயவு செய்து என்னை துன்புறுத்தாதீர்கள்.
நான் அந்த மாதிரி இல்லை.

1550
01:26:49,804 --> 01:26:51,965
தயவு செய்து என்னை துன்புறுத்தாதீர்கள்.

1551
01:27:05,987 --> 01:27:09,753
அமெரிக்காவில் சிகிச்சைக்கு பின்,
மாயா துபாயில் உள்ள தனது பழைய நிறுவனத்தில் சேர்ந்தார்.

1552
01:27:10,325 --> 01:27:11,292
தாமஸ் சார் கூட அங்கேதான் வசிக்கிறார்

1553
01:27:11,993 --> 01:27:13,290
அவளுக்கு அடுத்த மாதம் திருமணம்.

1554
01:27:13,761 --> 01:27:15,126
தாமஸ் சார் இப்போது அந்த மகிழ்ச்சியில் இருக்கிறார்.

1555
01:27:15,797 --> 01:27:18,595
ஓ! அதனால் ஆரம்ப திருமணம் நிச்சயிக்கப்பட்டது!
மாப்பிள்ளை யார்?

1556
01:27:20,001 --> 01:27:23,596
உங்கள் இரத்தக்களரி மனநோய் கண்டுபிடிப்பிலிருந்து,
அது மாயாவின் பேய் அல்ல, அடடா!

1557
01:27:23,805 --> 01:27:24,772
நமது அடுத்த நகர்வு என்ன?

1558
01:27:25,773 --> 01:27:27,968
எதுவும் செய்ய முடியுமா
நீங்கள் வரைந்த ஓவியத்துடன்?

1559
01:27:28,810 --> 01:27:31,301
-அவளுடைய விவரங்களைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும், இல்லையா?
- பார்க்கலாம்.

1560
01:27:39,187 --> 01:27:41,280
சாபுச்சேட்டன் ரிசார்ட்டுக்குச் செல்வதாக உறுதியளித்தார்.

1561
01:27:41,823 --> 01:27:45,122
இது நம் வாழ்நாள் கனவு இல்லையா?
நாம் உண்மையில் அதை விற்க வேண்டுமா?

1562
01:27:48,329 --> 01:27:49,125
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

1563
01:27:49,330 --> 01:27:52,629
இதை பதிவிடச் சொல்கிறார்
முகநூலில் புகைப்படம் காணவில்லை.

1564
01:27:52,834 --> 01:27:54,131
தற்செயலாக ஏதேனும் தடயங்கள் கிடைத்தால்..!

1565
01:27:54,769 --> 01:27:58,136
நான் அதை பொறுத்து வீணாக உணர்கிறேன்
ஜான் டான் போஸ்கோ இனி.

1566
01:27:58,773 --> 01:28:00,138
- இரத்தம் தோய்ந்த மோசடி! - முட்டாள்தனம்!

1567
01:28:01,009 --> 01:28:05,139
அவருடைய புகைப்படம் உங்களை போலீஸ் கேஸில் சிக்க வைக்கலாம்!

1568
01:28:05,780 --> 01:28:07,611
தவிர, சைபர் செல் இப்போது மிகவும் வலுவாக உள்ளது.

1569
01:28:08,182 --> 01:28:09,979
இல்லாவிட்டாலும், இதனால் என்ன பயன்?

1570
01:28:11,653 --> 01:28:13,314
பிறகு நான் வேறு என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்.

1571
01:28:14,756 --> 01:28:17,782
இல்லை ப்ரியா! நாம் இதில் ஈடுபடக்கூடாது
அத்தகைய நெறிமுறையற்ற விஷயம்!

1572
01:28:18,192 --> 01:28:18,715
மற்றும் நான் அதை செய்ய அனுமதிக்க மாட்டேன்.

1573
01:28:19,027 --> 01:28:20,324
நெறிமுறையற்றது!?! ஒரு வார்த்தையும் பேசாதே.

1574
01:28:21,829 --> 01:28:23,319
இதற்கெல்லாம் நீ மட்டும் தான் காரணம்!

1575
01:28:23,765 --> 01:28:25,164
நான் என் வாழ்க்கையை அமைதியாக நடத்திக் கொண்டிருந்தேன்
ஒரு சிறந்த வேலையுடன்

1576
01:28:25,366 --> 01:28:28,631
இது எங்கள் வாழ்நாள் என்று சொல்லி ஆசைகளை தூண்டினீர்கள்
கனவு கண்டு என்னை இதில் முதலீடு செய்ய வைத்தது.

1577
01:28:29,370 --> 01:28:32,999
இந்த தலைப்பை விடு ப்ரியா! இதை நாங்கள் ஒன்றாகச் செய்தோம்
இதை நாம் ஒன்றாக நிற்க வேண்டும்.

1578
01:28:33,207 --> 01:28:36,574
நீங்கள் எளிதாக சொல்லலாம்! உன் அப்பாவிடம் மன்னிப்பு கேட்டால்
துபாயில் உங்கள் பிரச்சனைகள் அனைத்தும் தீரும்.

1579
01:28:36,778 --> 01:28:37,642
அவருக்கும் அப்படித்தான்.

1580
01:28:37,845 --> 01:28:40,712
ஒரு சாக்கு வேண்டும்
விவாகரத்துக்குப் பிறகு கோட்டயத்துக்குச் செல்வது சரியா?

1581
01:28:41,015 --> 01:28:44,712
எனக்கும் அப்படியா? நான் முதலீடு செய்தேன்
எனது நீண்ட 12 வருடங்கள் இதில் சம்பாதித்த பணம்.

1582
01:28:45,019 --> 01:28:45,781
நான் என்ன செய்வேன்?

1583
01:28:47,355 --> 01:28:50,153
என் தேவைகளுக்காக நான் உங்களை சிக்க வைப்பேனா?

1584
01:28:51,025 --> 01:28:54,153
எங்கள் கல்லூரி நாட்களின் மறு சந்திப்பு
சலிப்பான நீண்ட ஆண்டுகளில் இருந்து

1585
01:28:54,362 --> 01:28:55,624
நான் அதை மட்டுமே விரும்பினேன்.

1586
01:28:56,030 --> 01:29:09,740
குழு DrC

1587
01:29:10,044 --> 01:29:10,772
மன்னிக்கவும், டா!

1588
01:29:22,757 --> 01:29:23,314
இது உண்மையில் தேவையா?

1589
01:29:25,360 --> 01:29:27,794
இது இல்லையென்றால், வேறு என்ன விருப்பம்?

1590
01:29:32,367 --> 01:29:33,163
இங்கே யாரும் இல்லை!

1591
01:29:34,369 --> 01:29:36,337
குடித்துவிட்டு இங்கு வர வேண்டாம் என்று நான் சொல்லவில்லையா?

1592
01:29:36,771 --> 01:29:39,638
வாயை மூடு! நீங்கள் யார் நரகம்?
உச்ச நீதிமன்ற நீதிபதியா?!

1593
01:29:39,841 --> 01:29:43,174
இவ்வளவு ஆடம்பரமான ரிசார்ட்டைக் கட்டுவது,
பல பழமைவாத விதிமுறைகளுடன்,

1594
01:29:43,378 --> 01:29:47,439
மற்றும் வசதியான வாழ்க்கையை நடத்துங்கள்
எங்களை அடிமைகளாக நடத்துகிறார்கள்! நாயே!

1595
01:29:48,049 --> 01:29:50,745
நீங்கள் குடிப்பதற்கு சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்
மற்றும் எந்த தொந்தரவும் செய்யுங்கள்.

1596
01:29:51,018 --> 01:29:52,986
என்னைப் போன்ற ஒரு ஏழை இருந்தால்,
நீங்கள் அதை ஒரு பெரிய பிரச்சினையாக மாற்றுவீர்கள்!

1597
01:29:53,187 --> 01:29:54,154
அவர் என்னிடமிருந்து அதைப் பெறுவார்!

1598
01:29:55,022 --> 01:29:58,753
மைண்ட் ரீடிங் என்று எத்தனை முறை சொன்னேன்
அது மாயாவின் புகைப்படம் இல்லையா?

1599
01:29:59,026 --> 01:30:01,995
நானும் சொன்னேன் மக்களே. என் வார்த்தைகளை நீங்கள் நம்பினீர்களா?

1600
01:30:02,830 --> 01:30:03,455
இப்போது, ​​என்ன நடந்தது?

1601
01:30:03,798 --> 01:30:05,459
- உங்களைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?.
- இல்லை, டென்னி.

1602
01:30:06,200 --> 01:30:08,168
- உங்களுக்கு ஒரு உதை கிடைத்தால் ...
- நிறுத்து, டென்னி! நீங்கள் எதை நாடுகிறீர்கள்?

1603
01:30:08,369 --> 01:30:10,166
-இல்லையென்றால்.. - கூல் டவுன்!

1604
01:30:10,505 --> 01:30:12,473
அவன் அங்கேயே படுக்கட்டும்.
அவர் சுயநினைவுக்கு வந்தவுடன் விலகிவிடுவார்!

1605
01:30:13,040 --> 01:30:14,803
நாம் கண்ணியமாக இருந்தால், அவர் தேவையற்ற நன்மைகளைப் பெறுகிறார்.

1606
01:30:16,210 --> 01:30:17,802
- நான் இதை இடுகையிடப் போகிறேன்.
- நீங்கள் விரும்பும் எந்த முட்டாள்தனத்தையும் செய்யுங்கள் !!

1607
01:30:25,186 --> 01:30:26,153
முகவரியும் தேவையா?

1608
01:30:27,021 --> 01:30:29,148
தொலைபேசி எண் உள்ளது.
அவளைத் தெரிந்தால் எங்களைத் தொடர்புகொள்வார்கள்!

1609
01:30:35,029 --> 01:30:36,326
அது பதிவேற்றம் செய்யப்படவில்லை.

1610
01:30:37,832 --> 01:30:39,993
நெட் இணைப்பில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை.
மீண்டும் ஒருமுறை முயற்சிக்கவும்.

1611
01:30:45,206 --> 01:30:46,332
இந்த நேரத்தில் ஏன் இந்த அசாதாரண மின்வெட்டு?

1612
01:30:47,375 --> 01:30:48,171
நீங்கள் முயற்சி செய்து பதிவேற்றவும்.

1613
01:30:55,216 --> 01:30:56,808
அதில் முழுக் கட்டணமும் இருந்தது.

1614
01:31:15,036 --> 01:31:16,833
ஏன் ஒரு மாற்றம்
உங்கள் வெளிப்பாட்டில், இயேசுவா?

1615
01:31:33,221 --> 01:31:34,483
எந்தப் பேய் அவனை ஆட்கொண்டது?

1616
01:31:48,202 --> 01:31:50,033
எப்படி?

1617
01:31:52,073 --> 01:31:54,064
ஏன்..?

1618
01:31:56,410 --> 01:31:59,379
நீங்கள் என்ன பெறுகிறீர்கள்..?

1619
01:32:04,218 --> 01:32:04,479
என்ன டா இது?

1620
01:32:08,856 --> 01:32:13,020
இதற்கு ஒரு தீர்வு வரும் வரை வேண்டாம் தந்தையே
நாங்கள் தேவாலயத்தை விட்டு வெளியேற மாட்டோம்.

1621
01:32:13,227 --> 01:32:14,592
முதலில் எழுந்திருங்கள்.

1622
01:32:15,062 --> 01:32:16,495
தயவு செய்து எங்களைக் காப்பாற்றுங்கள், தந்தையே!

1623
01:32:17,231 --> 01:32:18,493
இதற்கெல்லாம் என்ன அர்த்தம்?

1624
01:32:20,401 --> 01:32:22,028
புரிந்து கொள்வதில் என்ன கஷ்டம்?

1625
01:32:23,237 --> 01:32:26,934
சொன்னா, போட்டது
அவர்கள் முன் கேள்விகள்!

1626
01:32:27,875 --> 01:32:31,208
''எப்படி..? ஏன்...? நீங்கள் என்ன பெறுகிறீர்கள்...?''

1627
01:32:32,413 --> 01:32:34,210
பிரச்சனை எளிதில் தீர்க்கப்படும்
அவர்கள் அந்த கேள்விகளுக்கு பதிலளித்தால்.

1628
01:32:34,415 --> 01:32:35,609
நான் நிச்சயமாக இவனைக் கொன்றுவிடுவேன், தந்தையே!

1629
01:32:36,083 --> 01:32:37,380
இதயமற்றவன்!

1630
01:32:43,524 --> 01:32:46,357
மன்னிக்கவும்! எங்களுக்குத் தெரியாது.

1631
01:32:47,395 --> 01:32:48,828
நான் சத்தியம் செய்கிறேன்! உண்மையில் எங்களுக்குத் தெரியாது.

1632
01:32:49,230 --> 01:32:52,825
முடிந்தால், எங்களுக்கு உதவுங்கள்.
நான் உன் காலில் விழுவேன்.

1633
01:32:54,869 --> 01:33:00,364
பிறகு, நீங்கள் ஏன் செய்யக்கூடாது?
டயலாக்குகள் மட்டும், ஆ!

1634
01:33:00,508 --> 01:33:02,635
வாருங்கள், ஜான்! உங்களுக்கு என்ன தவறு?

1635
01:33:06,247 --> 01:33:09,045
நான் அவர்களுக்கு உதவ முடியாது, அப்பா. மன்னிக்கவும்.

1636
01:33:11,218 --> 01:33:15,655
நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா... என்னிடம் என்ன இருந்தது...
ஒரு GlFT இருந்தது!

1637
01:33:17,224 --> 01:33:18,350
ஒருவேளை நான் அதை இழந்துவிட்டேன்!

1638
01:33:19,393 --> 01:33:23,022
orthe Voice விருப்பமில்லை
என்னுடன் தொடர்பு கொள்ளவும்.

1639
01:33:25,666 --> 01:33:26,360
முயற்சித்தேன்!

1640
01:33:28,703 --> 01:33:29,499
ஆனால் மன்னிக்கவும்.

1641
01:33:31,672 --> 01:33:32,366
சந்திப்போம், தந்தையே!

1642
01:33:35,643 --> 01:33:53,722
குழு DrC

1643
01:33:59,066 --> 01:34:01,500
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை, இல்லையா?

1644
01:34:03,237 --> 01:34:04,499
நான் அதை நீக்கப் போகிறேன்.

1645
01:34:07,241 --> 01:34:07,673
விடைபெறுகிறேன்!

1646
01:34:09,243 --> 01:34:10,210
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி!

1647
01:34:54,088 --> 01:34:59,390
நான் கிளாரா...

1648
01:35:01,729 --> 01:35:03,390
நான் கிளாரா...

1649
01:35:07,668 --> 01:35:10,068
நான் கிளாரா...

1650
01:35:10,738 --> 01:35:14,230
-ஜான் டான் போஸ்கோ! அவரது இரத்தக்களரி - MENTALLSM!

1651
01:35:14,442 --> 01:35:15,466
MlCRO எக்ஸ்பிரஸ்லோன்!!!

1652
01:35:15,676 --> 01:35:18,236
முட்டாள்தனம்!!

1653
01:35:18,446 --> 01:35:21,210
ஏன் இப்படி உட்கார்ந்திருக்கிறாய்?
போய் ப்ரெஷ் ஆகுங்கள் நண்பர்களே!

1654
01:35:21,549 --> 01:35:23,676
அதனால் எந்தப் பயனும் இல்லை என்று நினைக்கிறேன், தந்தையே!

1655
01:35:24,418 --> 01:35:25,385
இறைவனைப் போற்றி, தந்தையே!

1656
01:35:26,420 --> 01:35:27,512
இவ்வளவு அதிகாலையில் உங்களை இங்கு அழைத்து வந்தது எது?

1657
01:35:28,089 --> 01:35:29,386
ஜான் இங்கு வந்தாரா?

1658
01:35:31,092 --> 01:35:33,526
இல்லை அவர் நேற்று இரவு கிளம்பினார். அவர் அடையவில்லையா?

1659
01:35:36,564 --> 01:35:39,533
அவனுடைய பைகள் இருக்கிறதா என்று சோதித்தீர்களா?

1660
01:35:42,436 --> 01:35:44,529
மன அமைதிக்காக மட்டுமே,
நான் இங்கே வந்தேன், அப்பா!

1661
01:35:45,673 --> 01:35:48,233
எனக்கு தெரியும்.. அவன் கிளம்பினான்.

1662
01:35:49,744 --> 01:35:50,506
சந்திப்போம், அப்பா.

1663
01:35:54,715 --> 01:35:57,081
போய்விட்டதா? எங்கே?

1664
01:35:57,284 --> 01:35:57,807
எனக்கு எப்படி தெரியும்?

1665
01:36:26,280 --> 01:36:28,407
நான் அனாதை இல்லத்தில் தங்கினேன்
UNTlL l JOlNED கல்லூரி

1666
01:36:29,450 --> 01:36:31,509
நேட்லோனல் சட்டக் கல்லூரி

1667
01:36:33,721 --> 01:36:36,656
ஆம், நான் உறுதியாக இருக்கிறேன்! நானும் உடனிருந்தேன்
குறிப்பிட்ட நேரத்தில் அங்கு.

1668
01:36:37,091 --> 01:36:40,686
அப்படி ஒரு சம்பவம் நடக்க வாய்ப்பே இல்லை.
இதற்கு என் வார்த்தையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1669
01:37:36,717 --> 01:37:37,547
இது மொத்தம் எத்தனை ஏக்கர்?.

1670
01:37:37,751 --> 01:37:39,548
ஒரு ஏக்கருக்கு 2 சென்ட் குறைவாக இருக்கும்!

1671
01:37:39,954 --> 01:37:41,216
விலையும் குறைவாக இருக்கும், பரவாயில்லை!

1672
01:37:41,422 --> 01:37:43,390
உண்மையில், முழு சொத்து கடல் எதிர்கொள்ளும்.

1673
01:37:43,591 --> 01:37:47,550
நல்ல லாபம் கிடைத்தாலும், கூடாது
நம்மில் யாருக்காவது இதில் முழு நேரம் ஒதுக்க முடியுமா?

1674
01:37:47,761 --> 01:37:51,561
மேலும், அவர் திரும்ப வேண்டும்
அடுத்த மாதம் அமெரிக்காவிற்கு.

1675
01:37:51,765 --> 01:37:53,562
-அமெரிக்காவில் எந்த இடம்? - சிகாகோ!

1676
01:37:53,767 --> 01:37:55,234
ஓ சிகாகோ! நான் அடிக்கடி வருகிறேன்!

1677
01:37:55,436 --> 01:37:57,233
- குளம் எங்கே? - குளமா...?
அங்கே, ஐயா!

1678
01:37:57,438 --> 01:37:58,405
தயவுசெய்து வாருங்கள்.

1679
01:38:00,741 --> 01:38:03,539
ஓ கிறிஸ்துவே! அவர் முடிந்தவரை அனுபவிக்கட்டும்!
இந்த சொத்தை அவர் மட்டும் வாங்கட்டும்!

1680
01:38:03,944 --> 01:38:07,402
-அருமையான குளம்! - இன்ஃபினிட்டி பூல்!
குளிச்சிட்டு பாரு.

1681
01:38:07,748 --> 01:38:08,407
இப்போது?

1682
01:38:08,716 --> 01:38:10,240
ஆமாம்! நீங்கள் விரும்பினால் நாங்களும் இணைவோம்!

1683
01:38:10,451 --> 01:38:12,419
என் மனைவியுடன் வருவார்
ஒரு நாள் விரிவாக.

1684
01:38:12,753 --> 01:38:14,550
மீன்பிடி படகு இப்போது பெரும் தலைவலி..

1685
01:38:15,289 --> 01:38:16,722
வேலையாட்கள் கிடைப்பது கடினம்!

1686
01:38:16,957 --> 01:38:17,924
விற்றுவிட்டு செமினரியில் கலந்து கொள்ள முடியாதா?

1687
01:38:18,292 --> 01:38:20,260
மீன்களை விற்று மீள்வது
பணம் கடினம்.

1688
01:38:20,461 --> 01:38:21,553
பல பிரச்சனைகள்..

1689
01:38:23,597 --> 01:38:25,258
நான் பணம் சம்பாதித்தால் போதும்,
சாபுசெட்டா?

1690
01:38:25,466 --> 01:38:27,934
எப்போதாவது, நீங்கள் இங்கே வந்து ஓய்வெடுக்க,
இதுதான் சரியான இடம் என்று உணர்கிறேன்!

1691
01:38:28,302 --> 01:38:28,666
சரி!

1692
01:38:28,969 --> 01:38:30,561
உங்களுக்கு மட்டுமல்ல, உங்கள் மனைவிக்கும்.

1693
01:38:31,305 --> 01:38:33,933
மேலும் கூறினார், சாதாரண ரிசார்ட்ஸ்
பேய்க்கு ஆளாக வாய்ப்புள்ளது!

1694
01:38:34,308 --> 01:38:35,275
ஆனால் இங்கே அப்படி எதுவும் இல்லை!

1695
01:38:36,477 --> 01:38:38,274
- குழப்பம்! - நீ!!

1696
01:38:38,479 --> 01:38:40,413
நான் ஒரு தந்திரம் செய்தேன், ஒரு முறை பணம் செலுத்த ரூ.5!

1697
01:38:40,748 --> 01:38:44,240
-அடடா! விலை என்னவாக இருந்தாலும்,
நாங்கள் ஒப்பந்தத்தை சரிசெய்வோம் - அவ்வளவுதான்!

1698
01:38:47,588 --> 01:38:50,557
என்ன நரகம் உங்களை மீண்டும் இங்கு கொண்டு வருகிறது?
இந்த ஒப்பந்தத்தை குழப்பவா?

1699
01:38:50,758 --> 01:38:52,555
எங்களுக்கு இனி உங்கள் உதவி தேவையில்லை. புரிந்ததா?

1700
01:38:52,760 --> 01:38:55,422
இதை விற்று ஒழிப்போம்!

1701
01:38:56,697 --> 01:38:58,255
இருந்தால் எவ்வளவு நன்றாக இருக்கும்
அத்தகைய விருப்பமா?

1702
01:39:00,467 --> 01:39:01,263
அது இங்கே நடந்தது.

1703
01:39:08,475 --> 01:39:08,736
உட்காருங்கள்.

1704
01:39:10,744 --> 01:39:11,540
நான் சொல்கிறேன் உட்காருங்கள்.

1705
01:39:22,690 --> 01:39:23,918
புகைப்படத்தில் இருக்கும் பெண் இது இல்லையா?

1706
01:39:24,558 --> 01:39:36,766
குழு DrC

1707
01:39:37,304 --> 01:39:38,430
எங்கள் குளியலறை போல் தெரிகிறது!

1708
01:39:43,744 --> 01:39:48,704
-நீங்கள் சுஹா நிசாவை எடுக்க முயற்சித்தீர்கள்
இந்த அறையில் உள்ள புகைப்படம், இல்லையா?

1709
01:39:50,951 --> 01:39:51,542
ஆம்!

1710
01:39:52,453 --> 01:39:53,249
அது ஒரு தூண்டுதல்!

1711
01:39:53,954 --> 01:39:55,251
உனக்கு எப்படி தெரியும்?

1712
01:39:56,457 --> 01:40:00,723
இதில் ஏதேனும் சம்பவம் நடந்ததா
கடந்த வாரம் முழுவதும்?

1713
01:40:01,762 --> 01:40:04,253
இல்லை! உண்மையில், நாங்கள் அதிலிருந்து மிகவும் நிம்மதியாக இருக்கிறோம்.

1714
01:40:05,299 --> 01:40:07,426
எதுவும் இருக்காது! ஏனெனில்...

1715
01:40:08,602 --> 01:40:09,432
அவள் என்னுடன் இருந்தாள்!

1716
01:40:14,308 --> 01:40:15,434
இப்போது, ​​அவள் இங்கே இருக்கிறாளா?

1717
01:40:18,979 --> 01:40:19,445
ம்ம்.

1718
01:40:43,971 --> 01:40:45,563
கடந்த ஏப்ரல் மாதம் 2ஆம் தேதி,

1719
01:40:46,473 --> 01:40:51,433
2ஆம் ஆண்டு தேசிய சட்டக் கல்லூரி மாணவர்கள்
தங்கள் சுற்றுப்பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக இந்த ரிசார்ட்டை முன்பதிவு செய்தார்கள்.

1720
01:40:51,979 --> 01:40:53,879
ஆனால் இந்த ரிசார்ட்டை நாங்கள் அப்போது வாங்கவில்லை.

1721
01:40:54,748 --> 01:40:55,442
எனக்கு தெரியும்.

1722
01:40:55,983 --> 01:40:57,575
அப்படி ஒரு வீடியோ இங்கிருந்து கசிந்தபோது,

1723
01:40:57,785 --> 01:41:00,413
-பிரதம சந்தேக நபர் இந்த ரிசார்ட்டாக மட்டுமே இருப்பார்!
- ஓ!

1724
01:41:01,789 --> 01:41:04,087
எனவே அதுதான் காரணம்
எங்களை நோக்கி பழிவாங்கும்.

1725
01:41:05,125 --> 01:41:08,754
இதைப் பற்றி மாயாவிடம் பேசினேன்.
அப்போது அவள் இங்கே பொறுப்பில் இருந்தாள்.

1726
01:41:09,463 --> 01:41:10,930
கண்டிப்பாக அவளிடம் இருக்காது
இந்த ஏமாற்றத்தை செய்தார்.

1727
01:41:12,733 --> 01:41:15,429
இது போன்ற சம்பவங்கள் அன்று என்பதால்
கேரளாவில் ஓட்டல்கள் அதிகரிப்பு

1728
01:41:15,969 --> 01:41:19,769
அத்தகைய சூழ்நிலையை இங்கு தடுக்க,
அவள் கிடைக்கக்கூடிய அனைத்து நடவடிக்கைகளையும் எடுத்தாள்.

1729
01:41:20,974 --> 01:41:22,441
பிறகு, இதை செய்தது யார்?

1730
01:41:25,145 --> 01:41:26,578
நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

1731
01:41:27,481 --> 01:41:29,574
இந்த வீடியோ கசிந்த 4வது நாளில்,

1732
01:41:30,150 --> 01:41:32,744
கிளாரா பெண்கள் விடுதியில் இருந்து தற்கொலை செய்து கொண்டார்.

1733
01:41:33,454 --> 01:41:44,262
குழு DrC

1734
01:41:44,798 --> 01:41:45,765
HlV நேர்மறை?

1735
01:41:47,167 --> 01:41:50,603
அச்சச்சோ! AlDS! அப்படியானால், அவள் அப்படிப்பட்ட பெண்ணா?

1736
01:41:51,171 --> 01:41:51,762
ஏய் நீ!

1737
01:41:52,172 --> 01:41:53,969
அவள் பிறந்தது முதல் HlV Positive, ப்ரியா!

1738
01:41:56,009 --> 01:41:57,601
அவளுடைய பெற்றோரிடமிருந்து ஒரு பரிசு!

1739
01:41:58,745 --> 01:41:59,609
அது அவள் தவறல்ல.

1740
01:42:01,482 --> 01:42:03,074
இதுபற்றி கூறும்போது,
உன் முகத்தில் வெறுப்பு...

1741
01:42:04,151 --> 01:42:04,674
அதை கவனிக்காமல்,
கஷ்டப்பட்டு படித்தாள்!.

1742
01:42:04,985 --> 01:42:07,579
அவள் அட்மிஷன் பெற்றாள்
இந்தியாவில் நம்பர்.1 சட்டக் கல்லூரி.

1743
01:42:15,496 --> 01:42:15,962
மன்னிக்கவும்.

1744
01:42:17,798 --> 01:42:20,596
கல்லூரியில் யாரும் கிளாராவைப் பற்றி அறிந்திருக்கவில்லை
நோய்!

1745
01:42:21,735 --> 01:42:23,464
தேவையற்ற களங்கத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக,

1746
01:42:24,004 --> 01:42:26,768
அதே நேரத்தில், அது முதல்வர்
அவளுக்கு அறிவுரை கூறியவர் மட்டுமே.

1747
01:42:28,809 --> 01:42:33,746
ஆனால் சுற்றுப்பயணத்திற்கு இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு,
அவளைப் பற்றிய நோய் கசிந்தது.

1748
01:42:34,515 --> 01:42:35,482
இது பெரும் பரபரப்பை ஏற்படுத்திய செய்தி!

1749
01:42:36,783 --> 01:42:41,488
ஒரு குழு மாணவர்கள் எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர், அவர்கள் இல்லை
HlV மாணவருடன் படிக்க விருப்பம்.

1750
01:42:41,488 --> 01:42:42,455
இது ஒரு பெரிய சிக்கலைத் தூண்டியது.

1751
01:42:42,789 --> 01:42:46,748
கலெக்டர் உள்ளிட்டோர் கலந்து கொண்டனர்.
கிளாரா மீண்டும் கல்லூரிக்குச் செல்லத் தொடங்கினார்!

1752
01:42:47,728 --> 01:42:51,596
மறுத்த மாணவர்களும் இருந்தனர்
அவள் இருந்தால் சுற்றுப்பயணத்தில் சேர.

1753
01:42:52,499 --> 01:42:55,593
சில பெற்றோர்களும் கடும் எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர்
கல்லூரியில் படிக்கும் அவளுக்கு.

1754
01:42:56,003 --> 01:42:58,767
நிர்வாகத்திடம் இருந்தும் எதிர்ப்பு கிளம்பியது
பக்கம்.

1755
01:43:00,741 --> 01:43:04,142
ஏராளமானோர் உடனிருந்தனர்
அன்று இரவு, சந்தேக நபர்கள் யாராக இருக்க முடியும்!!

1756
01:43:05,512 --> 01:43:07,980
யாராக இருந்தாலும், அவர் ஒரு பிறவி குற்றவாளி!

1757
01:43:10,150 --> 01:43:13,449
HlV நோயாளியின் வீடியோ கிளிப் கசிந்தால்,

1758
01:43:13,987 --> 01:43:15,579
பாத்திரப் படுகொலை முழுமையாக முடிந்தது.

1759
01:43:18,158 --> 01:43:20,126
கிளாராவின் கூற்றுப்படி, அது மட்டுமே காரணம் அல்ல.

1760
01:43:20,761 --> 01:43:24,595
முந்தைய பிரச்சினைகள், நண்பர்கள் மற்றும் சமூகத்தால் வெறுக்கப்பட்டது,

1761
01:43:25,799 --> 01:43:27,596
எந்த அர்த்தமும் இல்லை என்று அவள் உணர்ந்திருக்கலாம்
இனி சண்டை..

1762
01:43:30,804 --> 01:43:32,465
அவள் வாழ்க்கை சாதாரண வாழ்க்கை போல் இல்லை!

1763
01:43:33,507 --> 01:43:34,474
அவள் சிறப்பு வாய்ந்தவள்.

1764
01:43:35,008 --> 01:43:36,600
அவள் பதில்களுக்கு தகுதியானவள்.

1765
01:43:37,778 --> 01:43:38,142
WHO...?

1766
01:43:39,012 --> 01:43:39,603
ஏன்...?

1767
01:43:40,614 --> 01:43:41,581
அவர்கள் எதைப் பெறுகிறார்கள்...?

1768
01:43:47,988 --> 01:43:50,115
நான் ஏன் இதை ஒப்புக்கொண்டேன் தெரியுமா?

1769
01:43:50,324 --> 01:43:53,953
எனது அனுபவத்திலிருந்து, இருவரும் ஒரு வழக்கறிஞர்
மற்றும் ஒரு கல்வியாளராக,

1770
01:43:54,161 --> 01:43:57,289
டீனேஜ் என்பது ஒரு வயது, இது தூண்டுகிறது
ஒரு நபரின் மனதில் கடுமையான மிருகத்தனம்!

1771
01:43:57,798 --> 01:43:58,127
உண்மை!

1772
01:43:58,999 --> 01:44:01,763
முதிர்ச்சியடைந்த முடிவை எடுக்க கலாச்சார சமநிலை இல்லை

1773
01:44:02,169 --> 01:44:04,296
மற்றும் உங்கள் உணர்ச்சி அழுத்தம்
உங்கள் புலன்களை மீறுகிறது!

1774
01:44:06,640 --> 01:44:08,972
சட்டம் தாமதமாகலாம் ஆனால் மறுக்க முடியாது!

1775
01:44:09,343 --> 01:44:10,776
அதைத்தான் இங்கு கற்பிக்கிறோம்.

1776
01:44:12,012 --> 01:44:16,312
அப்படி ஒரு குற்றவாளி இருந்தால், அவர் பெரியவராக இருப்பார்
ஒரு வழக்கறிஞராக சமூகத்திற்கு அச்சுறுத்தல்.

1777
01:44:17,351 --> 01:44:18,147
என்னால் அதை அனுமதிக்க முடியாது.

1778
01:44:20,020 --> 01:44:23,717
ரிசார்ட்டில் இருந்தவர்கள் அனைவரும்
நூலகத்தில் கூடியுள்ளனர்.

1779
01:44:23,991 --> 01:44:24,787
நாம் ஒரு நடவடிக்கை எடுக்கலாமா?

1780
01:44:25,158 --> 01:44:27,956
ஏதாவது தேவை இருக்கிறதா
இப்படிப்பட்ட தொல்லைகளை எல்லாம் கல்லூரி ஆதரிக்குமா?

1781
01:44:29,329 --> 01:44:34,631
அவரால் கண்டுபிடிக்க முடியுமா?
நீதிமன்றமும் காவல்துறையும் செய்ய முடியாத மனநிலை?

1782
01:44:34,835 --> 01:44:37,633
அவர் கடந்த காலத்தில் செய்துள்ளார்.
அதனால்தான் நானும் அவருடன் சேர்ந்தேன்.

1783
01:44:38,005 --> 01:44:38,801
- நாம் செய்யலாமா? - ஆமாம்.

1784
01:44:42,809 --> 01:44:45,300
நீங்கள் தொடர்பு கொண்டிருந்தீர்கள்
இது சார், நீங்கள் இல்லையா?

1785
01:44:47,014 --> 01:44:49,608
அவர் தொடர ஆர்வமாக உள்ளார்
ஆனால் உங்களுக்கு ஆர்வம் இல்லை, இல்லையா மேடம்?

1786
01:44:49,816 --> 01:44:51,613
ஏனென்றால் இப்போது உங்கள் கணவர் இங்கே இருக்கிறார்.

1787
01:44:56,356 --> 01:44:56,617
நான் நகரவா?

1788
01:45:00,193 --> 01:45:01,785
- அவருக்கு எப்படி தெரியும்? - எனக்கு எப்படி தெரியும்?

1789
01:45:02,696 --> 01:45:20,536
குழு DrC

1790
01:45:21,048 --> 01:45:22,174
ஹாய்! காலை வணக்கம், மாணவர்களே!

1791
01:45:23,417 --> 01:45:25,715
இவர் ஆகாஷ் குரியன். போலீஸ் கமிஷனர்!

1792
01:45:26,019 --> 01:45:28,010
மேலும் இது Mr.John, a Mentalist!

1793
01:45:29,022 --> 01:45:31,013
அவர்கள் உங்களிடம் சில கேள்விகளைக் கேட்பார்கள்,
தயவு செய்து ஒத்துழைக்கவும்!

1794
01:45:32,059 --> 01:45:35,028
- இடம் அனைத்தும் உன்னுடையது! நாம் தொடரலாம்.
- நன்றி.

1795
01:45:37,764 --> 01:45:40,028
நீங்கள் இங்கே கூடும்படி கேட்கப்பட்டீர்கள்
ஒரு சிறிய விஷயத்தை விவாதிக்க!

1796
01:45:41,068 --> 01:45:45,402
உங்கள் அனைவருக்கும் நினைவிருக்கும் என்று நம்புகிறேன்,
கடந்த ஆண்டு இங்கு படித்தவர் கிளாரா.

1797
01:45:47,240 --> 01:45:51,734
கிளாராவுக்கு உங்களில் ஒருவர் பொறுப்பு
தற்கொலை!

1798
01:45:54,081 --> 01:45:55,412
அந்த நபர் இங்கே எனக்கு முன்பாக அமர்ந்திருக்கிறார்!

1799
01:45:56,783 --> 01:45:58,410
எனவே, எங்கள் கூட்டத்தின் நோக்கம்..

1800
01:46:00,053 --> 01:46:02,715
குற்றவாளியைக் கண்டுபிடிக்க, தண்டிக்க,

1801
01:46:02,923 --> 01:46:05,391
மகிழ்ச்சியுடன் தேநீர் அருந்திவிட்டு கலைந்து செல்லுங்கள்! அவ்வளவுதான்!

1802
01:46:08,762 --> 01:46:10,059
சரி! வா!

1803
01:46:15,268 --> 01:46:16,394
எனவே எங்கள் கூட்டத்தின் நோக்கம்..

1804
01:46:16,770 --> 01:46:17,737
-இருங்க சார்! - உட்காருங்கள்.

1805
01:46:19,439 --> 01:46:20,406
ஒவ்வொன்றாக விளையாடுங்கள்.

1806
01:46:30,083 --> 01:46:32,051
அதிர்ச்சி! அவள் கிளம்பலாம்.

1807
01:46:35,255 --> 01:46:37,746
சோகம்! அவனும் கிளம்பலாம்!

1808
01:46:40,260 --> 01:46:42,057
பதற்றம்! அவர் தங்க வேண்டும்.

1809
01:46:42,462 --> 01:46:42,894
பிடிபட்டேன்!

1810
01:46:43,930 --> 01:46:44,225
இல்லை!

1811
01:46:44,464 --> 01:46:44,896
ஆம்!

1812
01:46:45,098 --> 01:46:46,429
- தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அனைவரையும் குழுவாக்கவும். - இல்லை.

1813
01:46:47,100 --> 01:46:51,901
ஆம்...இல்லை..இல்லை..ஆமாம்..

1814
01:46:52,806 --> 01:46:55,070
ஆம்..ஆமாம்..இல்லை..

1815
01:47:01,014 --> 01:47:02,743
இந்த எட்டு நபர்களைத் தவிர, மற்றவர்கள் அனைவரும் முடியும்
விடு.

1816
01:47:04,017 --> 01:47:04,745
அவர்களில் ஒருவர்!!

1817
01:47:05,085 --> 01:47:08,054
சரி, நீங்கள் கண்காணித்துக்கொண்டே இருங்கள்.

1818
01:47:09,923 --> 01:47:10,753
அது அவனாகத்தான் இருக்க வேண்டும்.

1819
01:47:11,091 --> 01:47:12,459
உனக்கு எப்படி தெரியும்? உங்களுக்கு அவரைத் தெரியுமா?

1820
01:47:12,459 --> 01:47:13,426
என்னால் யூகிக்க முடியவில்லையா?

1821
01:47:16,263 --> 01:47:19,892
ஆம்! HlV பாசிட்டிவ் மாணவனை நான் விரும்பவில்லை
இந்த கல்லூரியில் படிக்கிறார்.

1822
01:47:20,267 --> 01:47:23,998
அதனால், நான்தான் போராட்டம் நடத்தினேன்
இந்த கல்லூரியில் இருந்து கிளாராவை வெளியேற்ற வேண்டும்.

1823
01:47:24,471 --> 01:47:24,869
அதனால் என்ன?

1824
01:47:26,273 --> 01:47:29,436
நீங்கள் எப்போதாவது கிளாராவைக் கொல்ல நினைத்திருக்கிறீர்களா?

1825
01:47:30,243 --> 01:47:30,868
எதற்கு?

1826
01:47:32,045 --> 01:47:32,875
இது நான்சென்ஸ்!

1827
01:47:34,080 --> 01:47:34,444
நன்றி!

1828
01:47:49,463 --> 01:47:53,422
அமிர்தா! நீனா உடன் இருக்க மறுத்த போது
கிளாரா,

1829
01:47:53,800 --> 01:47:56,428
நீங்கள் தைரியமாக ஒப்புக்கொண்டீர்கள்! ஏன்?

1830
01:47:58,104 --> 01:47:59,435
என் அப்பா சொன்னார், நான் ஒப்புக்கொண்டேன்.

1831
01:48:01,074 --> 01:48:02,041
அவள் என் மகள்.

1832
01:48:03,243 --> 01:48:03,766
ஓ!

1833
01:48:05,479 --> 01:48:09,779
ஜான் அல்லது குற்றவாளி அல்லது பேய்!

1834
01:48:10,083 --> 01:48:13,018
ஒரு மரணம் நிச்சயம்!

1835
01:48:13,253 --> 01:48:15,881
நான் ஜானையாவது காப்பாற்ற வேண்டும்!
விலகிப் போ நண்பா!

1836
01:48:17,557 --> 01:48:34,873
குழு DrC

1837
01:48:43,083 --> 01:48:45,574
எங்கள் விவாதத்தின் போது, நீங்கள் தோல்வியடைந்தீர்கள்
எனக்கு ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

1838
01:48:46,052 --> 01:48:46,416
எதைப் பற்றி?

1839
01:48:47,921 --> 01:48:51,584
கிளாரா ஒரு நோயாளி என்பது உங்களுக்கு மட்டுமே தெரியும்!

1840
01:48:52,259 --> 01:48:52,588
நிச்சயமாக.

1841
01:48:54,261 --> 01:48:56,593
பிறகு, கல்லூரியில் செய்தி கசிந்தது எப்படி?

1842
01:48:59,099 --> 01:49:00,225
யார் செய்தது?

1843
01:49:02,068 --> 01:49:03,057
நீங்கள் விசாரிக்கவில்லையா?

1844
01:49:03,470 --> 01:49:06,906
அது தெரிந்த உண்மை.
கிளாராவின் குழந்தை பருவ அனாதை இல்ல படங்கள்..

1845
01:49:07,274 --> 01:49:08,605
பரபரப்பான செய்தியை இங்கே உடைத்தார்!

1846
01:49:09,109 --> 01:49:10,440
யார் வேண்டுமானாலும் செய்திருக்கலாம்!

1847
01:49:12,078 --> 01:49:12,601
நீ பொய் சொல்கிறாய்.

1848
01:49:13,280 --> 01:49:15,077
என்ன முட்டாள்தனம்? இந்த ஏளனத்தை நிறுத்து!

1849
01:49:15,949 --> 01:49:18,611
நான் ஏற்கனவே சொன்னது போல், இது அதிகாரப்பூர்வமானது!
அதற்கு நீங்கள் பதில் சொல்ல வேண்டும்.

1850
01:49:20,120 --> 01:49:20,916
பதற்றம்!

1851
01:49:21,121 --> 01:49:21,917
இல்லை! குற்ற உணர்வு!

1852
01:49:22,622 --> 01:49:23,179
குழப்பம்!

1853
01:49:23,456 --> 01:49:27,415
செய்தியை கசியவிட்டது யார் தெரியுமா! அது நீங்களா?

1854
01:49:30,463 --> 01:49:31,088
ஆனால் ஏன்?

1855
01:49:33,133 --> 01:49:36,261
-உனக்கு உடல் ஈர்ப்பு இருந்தது, அவள் மறுத்துவிட்டாள்
- இல்லை.

1856
01:49:39,139 --> 01:49:40,902
பிறகு, உங்களுக்கு என்ன தேவை இருந்தது
அந்த செய்தியை கசியவிடவா?

1857
01:49:42,475 --> 01:49:44,602
நீ அவளை உன் மகளைப் போல் நேசித்தாய்!

1858
01:49:50,951 --> 01:49:51,440
மகளே!!

1859
01:49:53,653 --> 01:49:54,244
அமிர்தா?!

1860
01:49:55,121 --> 01:49:57,453
தயவுசெய்து! அவளை இதிலிருந்து வெளியேற்று

1861
01:49:58,058 --> 01:50:01,186
உங்கள் மகளின் பொருட்டு,
கிளாராவின் வாழ்க்கையை ஏன் அழிக்க வேண்டும்?

1862
01:50:03,129 --> 01:50:06,257
காதல் கோணம் இல்லை! பாலியல் ஆசைகள் இல்லை!

1863
01:50:06,666 --> 01:50:07,633
கல்வி சார்ந்த பிரச்சனைகள்..

1864
01:50:12,138 --> 01:50:12,934
கல்வியாளர்கள்!!

1865
01:50:15,675 --> 01:50:16,937
என்ன காரணங்கள் இருக்க முடியும்?

1866
01:50:17,310 --> 01:50:19,642
படிப்பில் அமிர்தாவை விட பிரகாசமாக இருந்தாள் கிளாரா!

1867
01:50:20,480 --> 01:50:24,246
உன்னிடம் இருந்ததை கிளாரா சாதித்துவிட்டாள்
உங்கள் மகளுக்காக கனவு கண்டேன்!

1868
01:50:24,484 --> 01:50:25,246
உனக்கு எப்படி தைரியம்?

1869
01:50:26,486 --> 01:50:28,078
ஏய், என் அப்பா யாரென்று நினைக்கிறாய்?

1870
01:50:30,123 --> 01:50:31,647
உன் அப்பா யார்?

1871
01:50:32,058 --> 01:50:33,025
நீ அங்கே உட்காரு... உட்காரு.

1872
01:50:33,293 --> 01:50:36,922
அவனிடம் இப்படி பேச உனக்கு உரிமை இல்லை.
உங்களுக்கு எந்த உரிமையும் இல்லை!

1873
01:50:37,297 --> 01:50:38,264
நீங்கள் அங்கே உட்காருங்கள்.

1874
01:50:40,667 --> 01:50:42,931
-அவருடைய வார்த்தைகளைக் கவனிக்கச் சொல்லுங்கள் ஐயா.
- ஆமாம்!

1875
01:50:44,504 --> 01:50:45,266
பொறு.. பொறு.. பொறு.

1876
01:50:47,674 --> 01:50:48,470
வா..வா..

1877
01:50:48,942 --> 01:51:00,649
குழு DrC

1878
01:51:01,287 --> 01:51:01,616
என்னைப் பார்.

1879
01:51:03,957 --> 01:51:08,451
எனவே, கிளாரா நோயைப் பற்றி உங்களிடமிருந்து உங்களுக்குத் தெரியும்
அப்பா.

1880
01:51:10,130 --> 01:51:10,459
ஹ்ம்ம்!

1881
01:51:11,131 --> 01:51:12,621
உங்கள் கல்லூரி முகநூல் குழுவிலிருந்து,

1882
01:51:13,500 --> 01:51:14,933
ஒரு போலி எல்டியில் இருந்து...

1883
01:51:16,136 --> 01:51:17,262
...என்று செய்தி வெளியிடப்பட்டது.

1884
01:51:19,673 --> 01:51:21,231
ஏன் அப்படி செய்தாய் அமிர்தா?

1885
01:51:23,076 --> 01:51:23,735
அதைச் செய்தது நான் அல்ல.

1886
01:51:28,682 --> 01:51:29,649
நீ பொய் சொல்கிறாய் அமிர்தா!

1887
01:51:30,483 --> 01:51:31,074
ஆனால் ஏன்?

1888
01:51:37,090 --> 01:51:38,455
என் அப்பா சொன்னார், நான் ஒப்புக்கொண்டேன்.

1889
01:51:41,294 --> 01:51:42,761
என் அப்பா யாரென்று நினைக்கிறீர்கள்?

1890
01:51:46,299 --> 01:51:47,459
அமிர்தா யாரையாவது காதலித்தாரா?

1891
01:51:49,502 --> 01:51:51,470
இல்லை..என் அறிவுக்கு இல்லை.

1892
01:51:54,507 --> 01:51:56,771
அமிர்தாவால் வேறு யாரையும் காதலிக்க முடியாது.

1893
01:51:59,145 --> 01:52:02,603
ஏனென்றால், அவள் பார்க்கவில்லை
அவள் தந்தையை விட சிறந்த மனிதர்.

1894
01:52:06,086 --> 01:52:10,614
சிறுவயதில் இருந்தே பார்த்துக்கொண்டே வளர்ந்தாள்
மிகவும் வெற்றிகரமான மனிதன், அவளுடைய தந்தை..

1895
01:52:13,093 --> 01:52:16,256
...தனிப்பட்ட முறையில், தொழில் ரீதியாக, உடல் ரீதியாக..

1896
01:52:17,097 --> 01:52:18,758
மிகவும் சரியான மனிதன்.

1897
01:52:19,299 --> 01:52:20,095
தந்தை நிர்ணயம்!

1898
01:52:20,500 --> 01:52:21,057
யார் அது?

1899
01:52:21,301 --> 01:52:22,097
உன் மாமா!!!

1900
01:52:22,502 --> 01:52:26,632
தன் அப்பா யாரையோ காதலிக்கிறார் என்ற உணர்வு
அவளை விட வேறு!

1901
01:52:29,142 --> 01:52:33,272
ஒவ்வொருவரின் மிகப்பெரிய கனவு
இந்த கல்லூரியில் படிக்கும் மாணவர்..

1902
01:52:33,513 --> 01:52:34,639
போரன் கூட்டுறவு!

1903
01:52:35,115 --> 01:52:37,777
ஒரே ஒரு மலையாளி வழக்கறிஞராக
இதற்கு முன் யார் வென்றார்

1904
01:52:38,151 --> 01:52:42,110
இந்த பெருமையை எனக்கு வழங்குவதில் நான் பெருமைப்படுகிறேன்
பிடித்த மாணவி கிளாரா.

1905
01:52:45,492 --> 01:52:46,459
கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பாராக!

1906
01:52:55,335 --> 01:52:57,633
கிளாராவின் உதவித்தொகையை விட,

1907
01:52:58,671 --> 01:52:59,797
உன்னை அதிகம் காயப்படுத்தியது...

1908
01:53:00,673 --> 01:53:05,269
கிளாரா மீது உங்கள் அப்பாவின் ஆழ்ந்த பாராட்டு
மேடை.

1909
01:53:08,515 --> 01:53:09,482
நான் சொல்வது சரிதானே அமிர்தா?

1910
01:53:19,526 --> 01:53:20,220
சொல்லுங்க.

1911
01:53:23,096 --> 01:53:23,653
அவள் செய்தாள்.

1912
01:53:27,333 --> 01:53:31,667
அவள் வயதில் ஒரு தவறு! தயவுசெய்து அவளைக் கெடுக்காதீர்கள்
எதிர்காலம்.

1913
01:53:33,540 --> 01:53:34,507
அதை மறைக்காதே, குழந்தை!

1914
01:53:39,712 --> 01:53:40,269
சொல்லுங்க.

1915
01:53:47,153 --> 01:53:48,643
கிளாராவைப் பற்றி அப்பாவிடம் கேட்டு,

1916
01:53:49,522 --> 01:53:52,491
நான் அவளை முதல் முறையாக அறிந்தபோது,
எனக்கு அவள் மீது அனுதாபம் மட்டுமே இருந்தது.

1917
01:53:55,161 --> 01:53:58,130
ஆனால், திடீரென பிரபலமடைந்தார்.

1918
01:53:59,699 --> 01:54:00,666
தேர்தலில் வெற்றி பெற்றார்.

1919
01:54:02,168 --> 01:54:02,793
வகுப்பில் டாப்பர் ஆனார்!

1920
01:54:07,707 --> 01:54:12,110
உங்கள் அப்பாவின் அன்பையும் நீங்கள் சந்தேகித்தீர்கள்
கிளாராவுக்கு மாற்றப்பட்டார்!

1921
01:54:14,714 --> 01:54:16,113
அது உங்களை மிகவும் காயப்படுத்தியது!

1922
01:54:19,552 --> 01:54:24,649
நான் உறுதியாக இருந்தேன், கிளாராவின் நோய் கசிந்தால்,
அவள் கல்லூரியில் இருந்து வெளியேற்றப்படுவாள்.

1923
01:54:26,793 --> 01:54:35,531
குழு DrC

1924
01:54:36,836 --> 01:54:38,804
அதனால், நீங்கள் விரும்பும் உதவித்தொகை,

1925
01:54:39,939 --> 01:54:42,931
அப்பாவின் கவனம், அனைத்தும் மீட்கப்படும், இல்லையா?

1926
01:54:45,545 --> 01:54:48,514
அமிர்தா இதையெல்லாம் செய்தார் என்று தெரிந்திருந்தும்,
நீங்கள் எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லையா?

1927
01:54:51,317 --> 01:54:53,478
ஏய், நீ தொலைந்துவிட்டாய் என்று சொல்கிறேன்!

1928
01:54:55,989 --> 01:54:59,652
அதற்கு பிராயச்சித்தமாக,
நீனா அந்த அறையை காலி செய்த போது,

1929
01:54:59,993 --> 01:55:02,962
கிளாராவின் ரூம்மேட் ஆக அவள் தயாராக இருந்தாள்!
அவ்வளவுதான்!

1930
01:55:05,531 --> 01:55:08,500
ஆனால் அமிர்தாவின் பிரச்சனைகள் தீரவில்லை
என்று.

1931
01:55:09,702 --> 01:55:13,798
HlV பிரச்சினையில், கலெக்டர் மற்றும் சம்பந்தப்பட்ட அனைவரும்
ஒரு பெரிய சமூக இயக்கத்தை உருவாக்கினார்.

1932
01:55:14,841 --> 01:55:17,674
கிளாரா அதே வயதில் தனது படிப்பைத் தொடர்ந்தார்
கல்லூரி.

1933
01:55:18,711 --> 01:55:20,645
மேலும் அமிர்தா... வீட்டை விட்டு வெளியேற்றப்பட்டார்.

1934
01:55:21,514 --> 01:55:24,244
நல்ல காரணங்கள், இல்லையா, அமிர்தா?

1935
01:55:24,517 --> 01:55:25,484
இதுதான் எல்லை.

1936
01:55:26,953 --> 01:55:28,284
கிளாராவின் மரணத்திற்கும் அவளுக்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை.

1937
01:55:28,688 --> 01:55:31,953
வீடியோ கசிவும் இல்லை!

1938
01:55:37,830 --> 01:55:39,491
நீங்கள் சுற்றுலா சென்றிருக்கும் போது, ரிசார்ட்டில் கூட,

1939
01:55:40,700 --> 01:55:42,793
நிச்சயமாக நீங்கள் கிளாராவின் அறையாக இருந்திருப்பீர்கள்
துணை.

1940
01:55:43,536 --> 01:55:44,298
அதனால் என்ன?

1941
01:55:47,974 --> 01:55:48,668
நான் யோசிக்கிறேன்.

1942
01:55:53,713 --> 01:55:59,310
அன்றைய தினம், அடைந்த பிறகு நடக்கும் நிகழ்வுகள்
ரிசார்ட்,...

1943
01:56:01,020 --> 01:56:03,989
படிப்படியாக சொல்ல முடியுமா?

1944
01:56:06,960 --> 01:56:07,824
எனக்கு நினைவில் இல்லை.

1945
01:56:09,362 --> 01:56:10,659
ஒரு வருடம் முன்பு நடந்தது.

1946
01:56:11,030 --> 01:56:13,828
கிளாராவுக்குப் பிறகு, அது நீங்கள்தான்
யாருக்கு போரன் பெல்லோஷிப் கிடைத்தது, இல்லையா?

1947
01:56:14,701 --> 01:56:15,827
உங்கள் நினைவாற்றல் பலவீனமாக இருக்காது என்று நினைக்கிறேன்!

1948
01:56:16,536 --> 01:56:17,503
நீ சொன்னால் போதும்
உனக்கு என்ன நினைவிருக்கிறது!

1949
01:56:20,039 --> 01:56:22,803
அன்று மதியம் ரிசார்ட்டில் சோதனை செய்தோம்.

1950
01:56:25,345 --> 01:56:25,970
புத்துணர்வு பெற,

1951
01:56:28,014 --> 01:56:28,981
மதிய உணவு சாப்பிட்டேன்..

1952
01:56:30,550 --> 01:56:31,676
வெளியூர் சென்றுவிட்டு திரும்பி வந்தார்.

1953
01:56:33,019 --> 01:56:35,681
மற்றும் மாலையில், நாங்கள் ஒரு
நெருப்புடன் ஒன்று சேருங்கள்.

1954
01:56:36,356 --> 01:56:38,324
கேம்ப்ஃபயர் மத்தியில், நீங்கள் ஏன் செய்தீர்கள்
உங்கள் அறைக்கு திரும்பவா?

1955
01:56:39,959 --> 01:56:40,687
யார் சொன்னது?

1956
01:56:41,027 --> 01:56:42,517
வாருங்கள் ஐயா! இது தொல்லை.

1957
01:56:44,964 --> 01:56:45,988
ஐயா, நாங்கள் முடிவுக்கு வருகிறோம்.

1958
01:56:50,870 --> 01:56:53,270
நீங்கள் செய்த விஷயங்கள், திரும்பப் பெறுகின்றன
தீக்கு நடுவே உங்கள் அறை...

1959
01:56:54,741 --> 01:56:56,333
ஒவ்வொன்றாக சொல்லுங்கள்.

1960
01:56:58,378 --> 01:57:00,005
என் மொபைல் சார்ஜ் போய்விட்டது!

1961
01:57:01,347 --> 01:57:02,974
நான் மீண்டும் என் அறைக்கு வந்து சொருகினேன்!

1962
01:57:05,718 --> 01:57:06,980
கொஞ்ச நேரம் டி.வி பார்த்தேன்.

1963
01:57:07,854 --> 01:57:09,685
மொபைலை சார்ஜ் செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.

1964
01:57:10,023 --> 01:57:11,320
நான் திரும்பி செல்வதற்கு முன்.

1965
01:57:12,859 --> 01:57:14,827
நானும் குளித்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.

1966
01:57:16,729 --> 01:57:18,321
- என் உடையை மாற்றினேன் - கடுமையான தலைவலி!

1967
01:57:18,564 --> 01:57:19,929
- மீண்டும் கேம்ப்ஃபயர் பக்கம் திரும்பியது.
- நான் குளித்து ஓய்வெடுக்கட்டும்.

1968
01:57:20,366 --> 01:57:22,994
- ஏதேனும் மருந்துகள் வேண்டுமா?
- இல்லை. நான் தூங்கினால் சரியாகிவிடும்.

1969
01:57:23,736 --> 01:57:24,532
நீங்கள் தொடருங்கள்.

1970
01:57:30,576 --> 01:57:32,544
நல்ல கடிகாரம்! அப்பாவின் பரிசு, ஆ!!

1971
01:57:35,014 --> 01:57:38,313
சரி அமிர்தா, மீண்டும் சொல்ல முடியுமா
நீங்கள் இப்போது என்ன சொன்னீர்கள்?

1972
01:57:40,019 --> 01:57:40,314
என்ன?

1973
01:57:40,853 --> 01:57:42,081
தலைகீழ் வரிசையில் சொல்லுங்கள்.

1974
01:57:43,356 --> 01:57:44,823
கடைசியில் இருந்து முதல் வரை!

1975
01:57:46,025 --> 01:57:48,323
ரிவர்ஸ் ஆர்டர்?!! அடடா! அவர் பைத்தியம்!

1976
01:57:48,561 --> 01:57:49,994
அவர் மக்களின் உயிரைப் பறிப்பார்!

1977
01:57:52,365 --> 01:57:52,831
சரி.

1978
01:57:54,367 --> 01:57:55,527
அறையை பூட்டியது!

1979
01:57:57,370 --> 01:57:57,995
பிறகு...

1980
01:57:59,739 --> 01:58:00,706
டி.வி பார்த்தேன்!

1981
01:58:03,743 --> 01:58:04,710
குளிக்கச் சென்றான்!

1982
01:58:13,553 --> 01:58:13,985
அப்புறம்..

1983
01:58:15,188 --> 01:58:17,156
உங்களுக்கு ஒரு விஷயம் தெரியுமா?

1984
01:58:17,723 --> 01:58:21,989
பொய்யை ஒருபோதும் புனரமைக்க முடியாது
தலைகீழ் வரிசையில் சரியாக.

1985
01:58:27,567 --> 01:58:29,535
உங்கள் கடிகாரத்தின் அழகை நான் ரசிக்கவில்லை!

1986
01:58:30,203 --> 01:58:31,534
நான் உங்கள் நாடித்துடிப்பைச் சரிபார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்.

1987
01:58:32,572 --> 01:58:33,539
அது சாதாரணமாக இல்லை.

1988
01:58:35,741 --> 01:58:36,708
நீ பொய் சொல்கிறாய் அமிர்தா.

1989
01:58:40,179 --> 01:58:41,510
நாம் இப்போது உண்மையைப் பேசுவோம்.

1990
01:58:42,014 --> 01:58:44,505
அந்த அறையில் உண்மையில் என்ன நடந்தது?

1991
01:58:45,651 --> 01:59:12,502
குழு DrC

1992
01:59:15,047 --> 01:59:17,538
எனக்கு கடுமையான தலைவலி!
நான் குளித்துவிட்டு ஓய்வெடுக்கிறேன்.

1993
01:59:17,750 --> 01:59:18,546
நான் வெளியில் இருப்பேன்.

1994
01:59:42,575 --> 01:59:45,703
இப்போது கல்லூரியில் அனைவரும்
இதை பார்த்திருக்க வேண்டும், இல்லையா?

1995
01:59:48,214 --> 01:59:49,704
இது உங்கள் தவறு அல்ல!

1996
01:59:59,892 --> 02:00:00,859
அது என் தவறு மட்டுமே...

1997
02:00:03,229 --> 02:00:04,719
இத்தனை நாட்கள் வாழ்வதற்கு.

1998
02:00:06,232 --> 02:00:08,200
...தேவையற்ற விஷயங்களுக்கு ஆசைப்படுதல்.

1999
02:00:10,236 --> 02:00:12,033
என் உடலை நோக்கி..

2000
02:00:13,005 --> 02:00:14,199
நான் இப்போது வெறுப்பாக உணர்கிறேன்.

2001
02:00:40,499 --> 02:00:55,176
குழு DrC

2002
02:00:56,015 --> 02:00:56,743
மன்னிக்கவும்.

2003
02:00:59,218 --> 02:00:59,843
மன்னிக்கவும்.

2004
02:01:01,587 --> 02:01:02,849
நான் உன்னை திரும்ப விரும்பினேன், அப்பா!

2005
02:01:04,056 --> 02:01:05,546
நான் அதை மட்டுமே விரும்பினேன்.

2006
02:01:07,226 --> 02:01:08,193
நான் செய்தேன்!

2007
02:01:09,595 --> 02:01:10,027
மன்னிக்கவும்.

2008
02:01:17,003 --> 02:01:17,867
மன்னிக்கவும்!

2009
02:01:27,046 --> 02:01:29,844
நான் இந்த அமைப்பில் இருந்து விலகுகிறேன்.

2010
02:01:37,056 --> 02:01:38,717
சட்டத்தை எதிர்கொள்வாள்!

2011
02:01:50,069 --> 02:01:50,865
நீங்கள் அவளை அழைத்துச் செல்லலாம்.

2012
02:02:22,435 --> 02:02:25,871
நீங்கள் கிளாராவின் உயிரை மட்டுமல்ல...

2013
02:02:27,440 --> 02:02:32,207
ஆனால் அது பெரிய கனவு
பலருக்கு உத்வேகமாக இருந்தது.

2014
02:02:34,447 --> 02:02:35,744
மற்றும் நீங்கள் என்ன பெற்றீர்கள்?

2015
02:02:38,084 --> 02:02:39,415
எல்லாவற்றையும் இழந்துவிட்டாய்..

2016
02:02:40,419 --> 02:02:41,886
... நீங்கள் அடைந்ததை உணர்ந்தீர்கள்.

2017
02:02:46,258 --> 02:02:47,054
அவளைப் பார்க்க ஆசையா?.

2018
02:02:50,262 --> 02:02:51,058
கிளாரா இப்போது இங்கே இருக்கிறார்.

2019
02:02:57,269 --> 02:02:58,167
என் கையை பிடித்து..

2020
02:03:00,239 --> 02:03:01,206
... நீங்கள் அவளைப் பார்க்கலாம்.

2021
02:03:40,045 --> 02:03:40,409
அவளை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

2022
02:04:00,332 --> 02:04:18,707
குழு DrC

2023
02:04:42,808 --> 02:04:43,775
கவனித்தீர்களா?

2024
02:04:44,243 --> 02:04:46,040
அவருடைய எந்த நடவடிக்கையும் சரியாக இல்லை!

2025
02:04:47,246 --> 02:04:48,213
இது தவளை தாவலா?

2026
02:04:48,481 --> 02:04:49,880
பார்..பார்..

2027
02:04:50,449 --> 02:04:51,416
அவன் இங்கிருந்து போக முடியாதா?

2028
02:04:51,784 --> 02:04:53,046
அவர் பேயை விரட்டினார், இல்லையா?

2029
02:04:53,552 --> 02:04:54,610
அப்புறம் என்ன!

2030
02:04:54,753 --> 02:04:57,187
போன்ற ஹாரத்ரில்லர் படங்களை அவர் பார்த்ததில்லையா
''சேதுராம லையர் சிபிஎல் மற்றும் மணிச்சித்திரதாழு''?

2031
02:04:57,456 --> 02:04:59,890
பிரச்சனை தீர்ந்தவுடன்,
அவர் ஒரு நல்ல கட்டிப்பிடித்து வீட்டிற்கு செல்ல முடியாதா?

2032
02:05:00,459 --> 02:05:02,051
தேவையில்லாமல் நம்மை தொந்தரவு செய்கிறோம்!

2033
02:05:02,461 --> 02:05:04,053
அவனுடன் ரத்த முட்டாளும் குதிக்கிறான்!

2034
02:05:05,097 --> 02:05:06,758
வாருங்கள் நண்பர்களே! இப்போது ஓய்வு எடுப்போம்.

2035
02:05:07,800 --> 02:05:08,767
தயவுசெய்து எங்கள் புகைப்படத்தை எடுக்க முடியுமா?

2036
02:05:09,468 --> 02:05:10,765
-எல்என் மொபைல்? - ஆமாம்!

2037
02:05:10,936 --> 02:05:13,063
அடடா! மொபைலில் புகைப்படம் எடுப்பதில்லை!

2038
02:05:14,073 --> 02:05:16,200
முன்பு, நாங்கள் எடுத்துக் கொண்டோம். ஆனால் இப்போது நாம் அதை வெறுக்கிறோம்!

2039
02:05:17,276 --> 02:05:17,765
ஒன்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

2040
02:05:21,447 --> 02:05:22,880
இப்போது, ​​என் கையில் உள்ள அட்டையை யூகிக்கவும்.

2041
02:05:25,050 --> 02:05:26,210
சரி, என் உடம்பைத் தொடு..

2042
02:05:26,619 --> 02:05:27,415
நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும்!

2043
02:05:32,057 --> 02:05:32,421
அடடா! அவள் தொடுகிறாள்

2044
02:05:34,460 --> 02:05:37,588
பகர்!.நான் எந்த விலையிலும் மென்டலிசம் கற்க வேண்டும்.

2045
02:05:38,464 --> 02:05:38,896
சரி.

2046
02:05:44,103 --> 02:05:45,434
கடவுளே!

2047
02:05:46,071 --> 02:05:46,901
மன்னிக்கவும், ஆ!

2048
02:05:47,273 --> 02:05:49,901
நான் என் மனதில் எதையாவது நினைத்துக் கொள்கிறேன்
தொடவா?

2049
02:05:50,476 --> 02:05:53,070
- நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டும்! - ஆம், நான் நினைத்தேன்.

2050
02:05:54,280 --> 02:05:58,614
அவர் இதைக் கண்டுபிடித்தால்,
நான் ஒரு எல்எஸ்எல்எஸ் தீவிரவாதியாக மாறுவேன்

2051
02:06:01,287 --> 02:06:01,582
சரி!

2052
02:06:05,457 --> 02:06:07,254
''கெட் லாஸ்ட் யு டாக்'' இதைத்தான் நீங்கள் நினைத்தீர்கள்
பற்றி?

2053
02:06:12,631 --> 02:06:15,429
ஏய், நீ கொக்கா! அங்கே நில்லு...ஏய்.

2054
02:06:19,138 --> 02:06:19,604
பிடி!

2055
02:06:30,282 --> 02:06:35,083
ஓ பேய்! என் இரத்தத்தை உறிஞ்சு
மற்றும் திருவாதிரை நடனம் ஆடுங்கள்!

2056
02:06:35,287 --> 02:06:37,915
உங்கள் மனதில் ஒரு பூவை நினைத்துப் பாருங்கள்.

2057
02:06:38,290 --> 02:06:38,915
செம்பருத்தி!

2058
02:06:39,291 --> 02:06:41,919
QUESTlONS முதலில் வந்ததா அல்லது பதில்களா?

2059
02:06:43,062 --> 02:06:43,662
அங்கே கல்லறையா?

2060
02:06:43,662 --> 02:06:45,027
அங்கே கல்லறை, நண்பா?
- நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.

2061
02:06:45,297 --> 02:06:45,922
இல்லை!

2062
02:06:46,131 --> 02:06:47,098
கல்லறை இல்லாத பள்ளி(சர்ச்)?

2063
02:06:47,499 --> 02:06:48,090
ஆமாம், எடப்பாடி!

2064
02:06:48,667 --> 02:06:49,929
பேய்களும் இல்லை, இல்லையா?

2065
02:06:50,135 --> 02:06:54,037
பதில்களுக்கு, நாம் பல பாதைகளில் பயணிக்க வேண்டியிருக்கும்
இதுவரை யாரும் போகாத இடம்..

2066
02:06:54,306 --> 02:06:55,637
பைத்தியக்காரனைப் போல!

2067
02:06:56,075 --> 02:06:56,939
அதற்காக, நாம் பயணம் செய்ய வேண்டுமா?

2067
02:07:02,420 --> 02:09:56,786
<b>®</b> <b>P2PDL.com க்காக ViZNU மூலம் மீண்டும் குறியாக்கம் செய்யப்பட்ட திரைப்படம்
எங்கள் சமீபத்திய வெளியீடுகளை P2PDL.com</font></b> <b><font color=" இல் பார்க்கவும்