1
00:00:45,359 --> 00:00:49,071
పరిపూర్ణ కిరీటం

2
00:00:59,956 --> 00:01:01,165
ఇది కల్పిత రచన

3
00:01:01,166 --> 00:01:03,085
బాల ప్రదర్శకులు మరియు జంతువులు
సురక్షితంగా చిత్రీకరించారు

4
00:01:11,843 --> 00:01:14,762
యువర్, యువర్ రాయల్ హైనెస్
CEO సియోంగ్ హుయిజుతో జరిగిన కుంభకోణం నిజమేనా?

5
00:01:14,763 --> 00:01:16,764
డాక్టర్‌ని హోటల్‌కి ఎందుకు పిలిచారు?

6
00:01:16,765 --> 00:01:18,099
మీరు స్పందించడానికి శ్రద్ధ వహిస్తారా?

7
00:01:18,100 --> 00:01:19,725
మీరు దానిని అధికారికంగా ధృవీకరిస్తారా?

8
00:01:19,726 --> 00:01:21,268
పుకార్లు నిజమేనా?

9
00:01:21,269 --> 00:01:22,938
- అది నిజమేనా?
- మీరు దానిని అంగీకరిస్తారా?

10
00:01:24,356 --> 00:01:26,315
ఓహ్ ఇది సియోంగ్ హుయిజు!

11
00:01:51,299 --> 00:01:54,177
ఉండటానికి మిమ్మల్ని మీరు సిద్ధం చేసుకోండి
గొప్ప యువరాజు భార్య.

12
00:01:57,180 --> 00:01:58,181
నువ్వు వ్యతిరేకిస్తావు...

13
00:02:01,852 --> 00:02:03,645
… దేశం మొత్తం.

14
00:02:17,576 --> 00:02:18,618
వీటన్నింటికీ ముందు,

15
00:02:20,328 --> 00:02:21,663
మీరు ఏమి చేయగలరో చూద్దాం.

16
00:02:28,628 --> 00:02:29,629
అలా అయితే,

17
00:02:30,589 --> 00:02:32,757
ఉదారమైన విరాళం ఎలా ఉంటుంది
కిరీటానికి?

18
00:02:32,758 --> 00:02:34,050
ముందుగా ప్రజాభిప్రాయాన్ని మార్చుకోండి.

19
00:02:35,260 --> 00:02:37,387
రాజభవనం నిశ్శబ్దంగా ఉంటుంది.

20
00:02:42,100 --> 00:02:43,101
హ్మ్

21
00:02:46,271 --> 00:02:47,731
నువ్వు నన్ను ఒక్క సెకనుకి పిచ్చెక్కించావు.

22
00:02:56,156 --> 00:02:57,573
ఇప్పటికే వేగంగా కదలండి.

23
00:02:57,574 --> 00:03:00,201
గ్రాండ్ ప్రిన్స్ I-AN ప్యాలెస్‌లోకి ప్రవేశిస్తాడు
CEO SEONG HUIJUతో

24
00:03:00,202 --> 00:03:04,205
ఈ రోజు, నేను మీకు ట్రెండ్‌ని చూపించబోతున్నాను
"సియోంగ్ హుయిజు మేకప్" ట్యుటోరియల్,

25
00:03:04,206 --> 00:03:06,081
ప్రిన్స్ I-AN హృదయాన్ని దోచుకునే లుక్.

26
00:03:09,252 --> 00:03:11,712
"సాధారణ" పాట హుయిజు ప్యాలెస్‌లోకి ప్రవేశిస్తుంది
తదుపరి ఏమిటి?

27
00:03:32,150 --> 00:03:35,861
పరిపూర్ణ కిరీటం

28
00:03:37,572 --> 00:03:39,616
ఎపిసోడ్ 3
:ప్ర

29
00:03:46,831 --> 00:03:48,166
స్వాగతం, యువర్ రాయల్ హైనెస్.

30
00:03:49,376 --> 00:03:51,169
మీ మహిమాన్వితుడు మీ కోసం వెతుకుతున్నారు.

31
00:03:52,087 --> 00:03:54,588
- నేను రేపు ఆమెను సందర్శిస్తాను.
- యువర్ రాయల్ హైనెస్.

32
00:03:54,589 --> 00:03:57,551
ఆయన సభ వాయిదా పడింది
ఆమె భోజనం కోసం వేచి ఉంది.

33
00:03:58,593 --> 00:04:00,345
విషయం చాలా అత్యవసరం అనిపిస్తుంది.

34
00:04:01,346 --> 00:04:02,597
బహుశా మీరు ఇప్పుడు ఆమెను చూడవచ్చు.

35
00:04:06,685 --> 00:04:08,269
నా కోసం వేచి ఉండండి. నేను తిరిగి వస్తాను.

36
00:04:10,313 --> 00:04:11,648
నేనేనా?

37
00:04:26,872 --> 00:04:27,873
మీరు భయపడుతున్నారా

38
00:04:29,040 --> 00:04:30,041
సంఖ్య

39
00:04:31,585 --> 00:04:33,378
మీరు అలసిపోయినట్లయితే, కొంచెం నిద్రపోండి.

40
00:04:34,713 --> 00:04:35,714
సరే సరే

41
00:05:02,198 --> 00:05:04,200
అతను మంచి నటుడు కూడా.

42
00:05:14,628 --> 00:05:18,088
CEO వ్యక్తిగత జీవితానికి గోప్యమైనది కాదు,
నిజమైతే వేడుకకు కారణం

43
00:05:18,089 --> 00:05:19,506
మహనీయుడు

44
00:05:19,507 --> 00:05:21,175
గ్రాండ్ ప్రిన్స్ I-AN వచ్చారు.

45
00:05:32,145 --> 00:05:33,813
ఇంత జాప్యం అవసరమా?

46
00:05:34,981 --> 00:05:36,942
- మీరు నా కోసం వెతుకుతున్నారని నాకు తెలియదు.
- అది కాదు.

47
00:05:37,817 --> 00:05:40,277
ఇంత ఆలస్యం అవసరమా అని అడుగుతున్నాను

48
00:05:40,278 --> 00:05:43,990
మీరు క్షమాపణ చెప్పే ముందు
ఇంత దుమారం రేపినందుకు.

49
00:05:46,409 --> 00:05:47,410
నేను చూస్తున్నాను.

50
00:05:48,662 --> 00:05:51,246
నువ్వు ఆ అమ్మాయిని నీతో తీసుకొచ్చావు అని విన్నాను.

51
00:05:51,247 --> 00:05:53,166
కథలను సమలేఖనం చేయవలసిన అవసరాన్ని నేను అర్థం చేసుకున్నాను,

52
00:05:53,667 --> 00:05:56,211
అయితే ఆమెను తీసుకురావాలా?
రాజభవనానికి దారి అంతా?

53
00:05:56,711 --> 00:05:58,296
మీకు ఏమైనా ఉద్దేశాలు ఉన్నాయా?

54
00:05:59,547 --> 00:06:01,091
దానిని తిరస్కరించడం గురించి?

55
00:06:03,468 --> 00:06:04,636
నేను చేయనని అనిపిస్తుంది.

56
00:06:06,221 --> 00:06:07,472
నేను నిర్ధారించడానికి ప్లాన్ చేస్తున్నాను

57
00:06:08,556 --> 00:06:11,810
హోటల్‌లో ఇద్దరూ ట్రైస్టే
మరియు వివాహం అవకాశం.

58
00:06:14,813 --> 00:06:16,564
మీరు కోపంగా ఉన్నారా?

59
00:06:18,274 --> 00:06:19,693
పెళ్లికి ముందు గర్భం...

60
00:06:23,989 --> 00:06:25,281
మీరు ఖచ్చితంగా ఉండగలరు

61
00:06:25,907 --> 00:06:27,617
తనకు అలా కోపం రాదని.

62
00:06:39,004 --> 00:06:41,506
మీ రాయల్ హైనెస్,
ప్రజా వ్యవహారాలు వచ్చాయి.

63
00:06:42,215 --> 00:06:43,341
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

64
00:06:43,925 --> 00:06:45,969
- నన్ను క్షమించు?
- మీరు తప్పనిసరిగా అన్హ్వాడాంగ్ హాల్‌ను రక్షించాలి.

65
00:06:47,220 --> 00:06:48,555
సియోంగ్ హుయిజుపై నిఘా ఉంచడానికి.

66
00:06:49,472 --> 00:06:50,681
కానీ…

67
00:06:50,682 --> 00:06:51,766
నా విచారం

68
00:07:02,193 --> 00:07:03,485
పాట హుయిజు.

69
00:07:03,486 --> 00:07:04,945
ఓహ్ మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు

70
00:07:04,946 --> 00:07:06,364
మామ

71
00:07:08,616 --> 00:07:10,325
చూడండి, నేను మీకు చెప్పాను ఇది కఠినమైనది.

72
00:07:10,326 --> 00:07:11,952
కొంచెం నీరు తీసుకోండి.

73
00:07:11,953 --> 00:07:12,996
నేను బాగున్నాను.

74
00:07:21,796 --> 00:07:25,091
మహిమాన్విత,
ఇంత ఆలస్యంగా ఇక్కడ ఏం చేస్తున్నారు?
:ప్ర

75
00:07:25,925 --> 00:07:27,926
తనకు నిద్ర పట్టడం లేదని...

76
00:07:27,927 --> 00:07:29,053
నేను నిన్ను అడగలేదు.

77
00:07:30,430 --> 00:07:32,557
నాకు నిద్ర పట్టడం లేదు.

78
00:07:39,063 --> 00:07:40,523
అందుకని వచ్చాను.

79
00:07:41,024 --> 00:07:42,525
నిద్రించడానికి ఇబ్బంది ఏమిటి?

80
00:07:44,235 --> 00:07:45,528
దీన్ని చేయాలనుకుంటున్నారా?

81
00:07:46,529 --> 00:07:50,200
నిండు కడుపుతో చెప్పింది
నాకు నిద్రపోవడానికి సహాయం చేస్తుంది.

82
00:08:01,211 --> 00:08:02,504
కోర్ట్ లేడీ జంగ్‌లోకి ప్రవేశించండి.

83
00:08:11,304 --> 00:08:12,305
మహనీయుడు

84
00:08:14,015 --> 00:08:16,017
నేను నిన్ను తీసుకెళ్లాలా?
రాణి తల్లి ఇంటికి?

85
00:08:25,944 --> 00:08:28,112
మీరు అతన్ని అనుమతించలేదు
శాంతితో ముగించాలా?

86
00:08:32,492 --> 00:08:34,160
నా ఉద్దేశ్యం, రండి.

87
00:08:34,702 --> 00:08:37,413
రామెన్ గిన్నె
ఇది పూర్తి చేయడానికి ఎక్కువ సమయం పట్టదు.

88
00:08:41,292 --> 00:08:42,794
అతను అజీర్ణంతో బాధపడుతుంటే?

89
00:08:43,628 --> 00:08:44,963
మీరు పూర్తిగా నిందిస్తారు.

90
00:08:45,797 --> 00:08:47,715
మరి రాణి తల్లికి కోపం వస్తే?

91
00:08:48,299 --> 00:08:50,425
అదంతా రామెన్ గిన్నెపైనా?

92
00:08:50,426 --> 00:08:51,469
రాణి తల్లి...

93
00:08:53,763 --> 00:08:54,764
అభ్యర్థన తిరస్కరించబడింది.

94
00:09:02,730 --> 00:09:03,731
బాగా…

95
00:09:04,232 --> 00:09:05,733
మనం ఊహించినంత.

96
00:09:06,317 --> 00:09:08,652
కానీ మీకు తెలుసా, ఇది ఇప్పటికీ గొప్పగా అనిపించదు.

97
00:09:08,653 --> 00:09:10,362
నా కోడలు వేధించినట్లు.

98
00:09:10,363 --> 00:09:12,198
ఆగండి! ఒక సెకను ఆగండి

99
00:09:13,032 --> 00:09:15,118
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు
మా అత్తగారు నన్ను నిజంగా వేధిస్తే?

100
00:09:16,161 --> 00:09:19,037
అంటే చూడు
విషయాలు ఇప్పటికే విప్పుతున్న మార్గం.

101
00:09:19,038 --> 00:09:22,166
క్వీన్ మదర్ అనుకుందాం
నేను గొడవ పడ్డాను.

102
00:09:22,167 --> 00:09:24,169
నువ్వు నా పక్షం వహిస్తావా

103
00:09:27,005 --> 00:09:29,757
ఎందుకు సమాధానం చెప్పరు?

104
00:09:30,550 --> 00:09:32,759
మీరు నా వైపు కాకుండా వారి వైపు తీసుకుంటున్నారా?

105
00:09:32,760 --> 00:09:34,304
ఎందుకంటే వాళ్ళు నీ కుటుంబం?

106
00:09:39,851 --> 00:09:40,977
నేను నీ పక్షం వహిస్తాను.

107
00:09:49,485 --> 00:09:50,486
నేను కనిపించాలి

108
00:09:51,696 --> 00:09:52,989
నిన్ను పిచ్చిగా ప్రేమిస్తున్నాను...

109
00:10:02,040 --> 00:10:03,750
ప్రజలు నమ్మడం కోసం

110
00:10:05,627 --> 00:10:07,253
ఈ అసంబద్ధ వివాహం నిజమైనది.

111
00:10:16,846 --> 00:10:18,013
లేదు, యువర్ రాయల్ హైనెస్.

112
00:10:18,014 --> 00:10:20,098
మీరు ఆమెను నిద్రపోనివ్వలేరు
అన్హ్వాడాంగ్ హాల్ వద్ద.

113
00:10:20,099 --> 00:10:22,100
మాకు వేరే మార్గం లేదు
రాజభవనం ద్వారాలు మూసి ఉన్నాయి.

114
00:10:22,101 --> 00:10:24,269
మాకు అపార్ట్‌మెంట్లు ఉన్నాయి
రాజభవన సేవకుల.

115
00:10:24,270 --> 00:10:25,772
కానీ ఆమె రాజభవనానికి సేవకురాలు కాదు.

116
00:10:26,814 --> 00:10:28,649
నేను ఇతర ఖాళీ క్వార్టర్స్ కోసం చూస్తాను--

117
00:10:28,650 --> 00:10:29,733
అవసరం లేదు.

118
00:10:29,734 --> 00:10:31,986
ఆమె బట్టలు కూడా మార్చండి.

119
00:10:33,154 --> 00:10:34,155
బట్టలు?

120
00:10:34,781 --> 00:10:35,907
అవునా?

121
00:10:36,574 --> 00:10:39,577
నేను 100% పత్తిని పొందగలనా?

122
00:10:42,121 --> 00:10:44,249
నా చర్మం కాస్త సున్నితంగా ఉంటుంది.

123
00:10:51,089 --> 00:10:52,715
:ప్ర

124
00:10:58,179 --> 00:10:59,973
మీరు సోఫా గురించి కూడా పట్టించుకోరు?

125
00:11:00,473 --> 00:11:03,184
లేదు ఇది గొప్పది.

126
00:11:08,439 --> 00:11:10,148
ఒక సోఫా కూడా ఖచ్చితంగా ఉంటుంది.

127
00:11:10,149 --> 00:11:13,611
అప్పుడు మీరు వెళ్లాలి. ఇది పరిపూర్ణంగా ఉంటుంది.

128
00:11:53,151 --> 00:11:54,152
ఆపు!

129
00:11:59,699 --> 00:12:00,950
నా మంచిది

130
00:12:06,581 --> 00:12:08,333
- ఓహ్, నా.
- యువర్ రాయల్ హైనెస్.

131
00:12:09,584 --> 00:12:10,876
యువర్ రాయల్ హైనెస్!

132
00:12:10,877 --> 00:12:12,128
నిశ్చలంగా ఉండు!

133
00:12:15,673 --> 00:12:17,133
యువర్ రాయల్ హైనెస్.

134
00:12:19,552 --> 00:12:21,637
- యువర్ రాయల్ హైనెస్!
- ఏమిటి? ఇంకా ఉంచు...

135
00:12:23,556 --> 00:12:24,931
నా మంచిది

136
00:12:24,932 --> 00:12:26,934
టైం ఎంత అయిందో తెలుసా?

137
00:12:27,643 --> 00:12:29,812
ఇలా పడుకోవడం నీకు ఇష్టం లేదు.

138
00:12:35,193 --> 00:12:37,569
శ్రీమతి సియోంగ్ ఇప్పటికే పనికి వెళుతున్నారు.

139
00:12:37,570 --> 00:12:39,197
ఆమె అడుగులో పెప్‌తో, ఎ

140
00:12:59,342 --> 00:13:00,927
నువ్వు మారలేదా?

141
00:13:01,511 --> 00:13:02,678
లేదు. ఏదైనా తప్పు ఉందా?

142
00:13:10,103 --> 00:13:12,729
చూపించేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు
మీరు రాత్రి గడిపారని?

143
00:13:12,730 --> 00:13:14,190
మారడానికి మీకు సమయం లేదా?

144
00:13:14,690 --> 00:13:17,110
నాకు సమయం ఉంది కానీ ఇష్టం లేదు.

145
00:13:17,777 --> 00:13:19,112
ప్రజలు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకున్నాను

146
00:13:20,363 --> 00:13:21,614
నేను నిన్న రాత్రి ఇంటికి వెళ్ళలేదు.

147
00:13:23,074 --> 00:13:24,117
ఓహ్

148
00:13:38,673 --> 00:13:40,425
మీరు చాలా సంతోషంగా ఉన్నారా?

149
00:13:41,217 --> 00:13:44,719
అవును, నేను యాక్వా కంటే దీన్ని ఇష్టపడతాను.

150
00:13:48,599 --> 00:13:51,978
నిన్న రాత్రి బాగా నిద్రపోయావా?

151
00:13:58,317 --> 00:14:01,904
మీరు మళ్ళీ దివంగత రాజు గురించి కలలు కన్నారా?

152
00:14:07,618 --> 00:14:08,619
హ్మ్

153
00:14:23,843 --> 00:14:25,219
నాకు భయంగా ఉంది

154
00:14:27,847 --> 00:14:30,016
చింతించకు
క్రౌన్ ప్రిన్స్.

155
00:14:30,808 --> 00:14:33,852
- మీరు నన్ను మీ పక్కనే ఉంటారు --
- మీరు చేయలేరు, యువర్ రాయల్ హైనెస్.

156
00:14:42,236 --> 00:14:43,237
యువర్ రాయల్ హైనెస్.

157
00:14:44,197 --> 00:14:46,489
- వివాహ క్రతువులు ప్రారంభం కానున్నాయి.
- కాబట్టి?

158
00:14:46,490 --> 00:14:49,117
మీరు దాని స్థానంలో ఉండాలి.

159
00:14:52,663 --> 00:14:54,665
మీ మహానుభావుడు ఇది నేర్చుకోవాలి కదా...

160
00:14:58,419 --> 00:15:01,630
నీకు శిక్ష పడుతుంది
యువరాజును అగౌరవపరిచినందుకు.

161
00:15:01,631 --> 00:15:03,341
మీరు దానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

162
00:15:05,968 --> 00:15:06,969
యువర్ రాయల్ హైనెస్!

163
00:15:11,265 --> 00:15:13,059
నేను మీకు ఖచ్చితంగా అవకాశం ఇచ్చాను.

164
00:15:14,393 --> 00:15:15,937
ఇక నుంచి ఏం జరిగినా...
:ప్ర

165
00:15:18,356 --> 00:15:19,357
మీరు చేయాల్సి ఉంటుంది…

166
00:15:21,234 --> 00:15:22,485
దానితో మీరే వ్యవహరించండి.

167
00:15:27,865 --> 00:15:29,533
నాకు భయంగా ఉంది

168
00:15:32,578 --> 00:15:35,581
ఓహ్, మీ మెజెస్టి, భయపడవద్దు.

169
00:15:36,082 --> 00:15:40,211
మీరు ఎల్లప్పుడూ అక్కడే ఉంటారు
మీ తాత మీ వైపు ఉన్నారు.

170
00:15:43,130 --> 00:15:44,131
వెళ్ళు

171
00:15:57,061 --> 00:15:58,896
కుటుంబం యొక్క ప్రశంసలు
నెలవారీ ఈవెంట్ రిపోర్ట్

172
00:16:20,626 --> 00:16:22,669
రాయల్ కుంభకోణమా?
సియోంగ్ హుయిజు జాక్‌పాట్‌ను తాకింది...

173
00:16:23,838 --> 00:16:27,550
"వివాహం కాని రాజ బిడ్డా?
ఇది పిచ్చి."

174
00:16:28,384 --> 00:16:30,636
అది నిజమే. ఇది ఖచ్చితంగా వెర్రి ఉంది.

175
00:16:31,971 --> 00:16:34,806
"ప్రిన్స్ I-AN మరియు సియోంగ్ హుయిజు
భయంకరమైన జంటను చేయండి."

176
00:16:34,807 --> 00:16:37,310
లేదు, సంపూర్ణమైన హాటెస్ట్ జంటను చేద్దాం.

177
00:16:38,936 --> 00:16:40,895
మీరు వ్యాఖ్యలను చదవడం ఆపగలరా?

178
00:16:40,896 --> 00:16:42,898
నేను ఎందుకు గమనించాలనుకుంటున్నాను
పరిస్థితి దగ్గరగా ఉంది.

179
00:16:43,691 --> 00:16:46,109
“మనిషి, బహుశా ఆమెకు అతనిపై ఏదైనా ఉందా?

180
00:16:46,110 --> 00:16:49,029
ఆమె సాధారణ వ్యక్తితో ఎందుకు డేటింగ్ చేస్తుంది?"

181
00:16:49,030 --> 00:16:50,780
ఓడిపోయినవాడు, మీరు ఎందుకు అనుకుంటున్నారు?

182
00:16:50,781 --> 00:16:52,950
ఎందుకంటే నేను డేటింగ్ చేయడానికి విలువైనవాడిని. అంతే.

183
00:16:53,617 --> 00:16:55,369
- నువ్వు చిన్నవాడివి...
- ఇక్కడ.

184
00:16:55,995 --> 00:16:59,706
మొదటి ఐదు ట్రెండింగ్ కీలకపదాలు
ఇదంతా నీ గురించే.

185
00:16:59,707 --> 00:17:02,084
మీ హోటల్ సూట్ ఇప్పటికే విక్రయించబడింది.

186
00:17:02,877 --> 00:17:03,878
నిజమేనా?

187
00:17:05,629 --> 00:17:06,838
PR బృందాన్ని సంప్రదించండి.

188
00:17:06,839 --> 00:17:08,882
PR బృందం? ఎందుకు

189
00:17:08,883 --> 00:17:09,884
మరి ఎందుకు?

190
00:17:10,551 --> 00:17:13,554
దాన్ని వెనక్కి తీసుకునే సమయం
విక్రయాల్లో నంబర్ వన్ స్థానం.

191
00:17:14,680 --> 00:17:16,640
మీరు కూడా ఎలా చేయగలరు?
ఇప్పుడు ఆలోచించాలా?

192
00:17:17,933 --> 00:17:19,392
ఇది వివాహం, పదవీ విరమణ కాదు.

193
00:17:23,773 --> 00:17:25,858
ఓహ్ జియోంగ్వూ?

194
00:17:26,525 --> 00:17:27,526
నమస్కారం సార్

195
00:17:28,277 --> 00:17:30,570
- అతను చాలా అందంగా లేడా?
- సూపర్ హ్యాండ్సమ్!

196
00:17:30,571 --> 00:17:33,281
నేను చూడటం ఇదే మొదటిసారి
వ్యక్తిగతంగా ప్రధాని.

197
00:17:33,282 --> 00:17:35,492
మొత్తానికి సెలబ్రిటీలా కనిపిస్తున్నాడు.

198
00:17:35,493 --> 00:17:37,285
సరే కానీ అతను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాడు?

199
00:17:37,286 --> 00:17:38,495
బహుశా కళంకం కారణంగా?

200
00:17:38,496 --> 00:17:40,956
- ఓ! ఇది ఉండాలి...
- ఎందుకు ఎవరూ పని చేయరు?

201
00:17:43,793 --> 00:17:46,253
మీరు నిజంగా అతన్ని పెళ్లి చేసుకోబోతున్నారా?

202
00:17:47,004 --> 00:17:48,713
- అవును.
- అతని రాయల్ హైనెస్?

203
00:17:48,714 --> 00:17:50,215
అవును

204
00:17:50,216 --> 00:17:51,842
మీరిద్దరూ కలిశారని అనుకున్నాను.

205
00:17:52,468 --> 00:17:54,010
డేటింగ్ చేయలేరా?

206
00:17:54,011 --> 00:17:56,389
కానీ నేను అతనితో ఎప్పుడూ ఉండాలనుకుంటున్నాను.

207
00:17:57,223 --> 00:17:59,892
- హుయిజు...
- నేను అతని పక్కన మేల్కొలపాలనుకుంటున్నాను

208
00:18:00,518 --> 00:18:01,560
ప్రతి రోజు

209
00:18:04,105 --> 00:18:06,314
నేను రాజ కుటుంబాన్ని వింటాను

210
00:18:06,315 --> 00:18:08,734
అతను మరొకరిని పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాడు.

211
00:18:10,820 --> 00:18:14,156
అందుకే ఇప్పుడు అతనిని పెళ్లి చేసుకోవాలి.

212
00:18:14,740 --> 00:18:16,158
మీరు ప్రధానిగా ఉన్నప్పుడు.

213
00:18:21,372 --> 00:18:22,707
నేను నిన్ను తీసుకెళ్లాలనుకుంటున్నాను

214
00:18:24,125 --> 00:18:25,126
నా పెళ్లి ఆమోదం పొందింది.

215
00:18:34,510 --> 00:18:37,430
మేము ఆహ్వానించడానికి ప్లాన్ చేస్తున్నాము
దేశంలోని టాప్ 300 స్పాన్సర్‌లు.

216
00:18:38,013 --> 00:18:40,266
- ప్రమాణాలు ఏమిటి?
- యువర్ రాయల్ హైనెస్.

217
00:18:54,822 --> 00:18:57,323
రాణి తల్లి అనారోగ్యంతో ఉన్న ఆమె మంచానికి తీసుకెళ్లబడింది.

218
00:18:57,324 --> 00:18:58,700
అకస్మాత్తుగా?

219
00:18:58,701 --> 00:19:01,244
బహుశా ఇది ఒక ఉపాయం
అధికారిక ప్రకటనను నిరోధించడానికి.

220
00:19:01,245 --> 00:19:04,248
వలవా పండుగల గురించి చెప్పలేడు
ఒక రాజ పెద్ద అనారోగ్యంతో ఉన్నప్పుడు.

221
00:19:11,422 --> 00:19:12,923
జూనియర్ ఆలం

222
00:19:14,133 --> 00:19:15,301
మీరు నిలిపివేయవచ్చు.

223
00:19:21,015 --> 00:19:22,433
యువర్ రాయల్ హైనెస్!

224
00:19:23,934 --> 00:19:25,561
నేను మీ మాటను బాగా వినగలను. మీ స్వరాన్ని తగ్గించండి.

225
00:19:26,395 --> 00:19:27,521
మీరు వ్యాసం చదివారా?

226
00:19:29,398 --> 00:19:30,775
దాన్ని లాగడానికి ముందు.

227
00:19:31,567 --> 00:19:33,401
మెరుపు వేగంతో బయలుదేరింది.

228
00:19:33,402 --> 00:19:35,278
రాణి తల్లి చాలా బిజీగా ఉంది.

229
00:19:35,279 --> 00:19:37,363
ప్రభువులు కూడా త్వరగా కదలగలరని నేను భావిస్తున్నాను

230
00:19:37,364 --> 00:19:38,741
వారు కోరుకున్నప్పుడు.

231
00:19:39,784 --> 00:19:40,785
:ప్ర

232
00:19:43,078 --> 00:19:44,079
సియోంగ్ హుయిజు?

233
00:19:44,622 --> 00:19:45,623
ఓహ్

234
00:19:46,832 --> 00:19:48,166
దొంగ నక్క!

235
00:19:48,167 --> 00:19:50,127
మీరు అతని రాయల్ హైనెస్‌ని రమ్మని ప్రయత్నించండి!

236
00:19:51,170 --> 00:19:52,797
- "ఫాక్స్"?
- అవును, నక్క!

237
00:19:53,547 --> 00:19:56,466
- ఓ మై గాడ్!
- అతని రాజ మహిమ నుండి దూరంగా ఉండండి!

238
00:19:56,467 --> 00:19:59,011
- పోగొట్టుకో!
- హే, మంచి పని.

239
00:20:00,930 --> 00:20:02,096
సియోంగ్ హుయిజు?

240
00:20:02,097 --> 00:20:03,766
తప్పక మనం చేయకూడదా?

241
00:20:04,433 --> 00:20:05,600
అబ్బాయిలు ఇక్కడికి రండి.

242
00:20:05,601 --> 00:20:08,395
- మేము వాటిని అన్ని దూరంగా త్రో చేయవచ్చు.
- "ఇక్కడకు రండి, పిచ్చివాడు!"

243
00:20:10,523 --> 00:20:12,066
ఇప్పుడు ఇక్కడికి రా!

244
00:20:27,832 --> 00:20:28,833
యువర్ రాయల్ హైనెస్.

245
00:20:31,460 --> 00:20:32,752
అదంతా ఏమిటి?

246
00:20:32,753 --> 00:20:34,712
అది స్పష్టంగా లేదా? ఇవి మీ విధులు.

247
00:20:34,713 --> 00:20:36,257
- అదంతా?
- అంతే.

248
00:20:38,300 --> 00:20:40,885
- అది నిజం కాదు.
- ఇది ఖచ్చితంగా ఉంది.

249
00:20:40,886 --> 00:20:44,473
ఇవి మీ విధులు
ఆమె మెజెస్టి కోసం ప్రదర్శన ఇవ్వడానికి.

250
00:20:45,140 --> 00:20:48,518
ఇవి క్వీన్ మదర్స్... మంచితనం.
ఈ స్టాక్ చాలా భారీగా ఉంది.

251
00:20:48,519 --> 00:20:51,647
ఇవి రాణి తల్లి యొక్క విధులు
మీరు తప్పక ప్రదర్శించాలి

252
00:20:52,356 --> 00:20:53,731
ఆమె లేకపోవడంతో.

253
00:20:53,732 --> 00:20:56,443
మరియు ఇవి మీ విధులు
మీరు సేకరించబడలేదు అని.

254
00:20:57,111 --> 00:20:58,903
- మీకు ఇది వచ్చింది.
- బయటపడండి.

255
00:20:58,904 --> 00:21:00,197
అవును సార్

256
00:21:00,781 --> 00:21:02,825
వెళ్దాం మనం వెళ్తున్నాం

257
00:21:06,954 --> 00:21:10,290
చిన్న పిల్లలు పాఠశాలలో ఉండాలి
పుస్తకాలలో మీ ముక్కుతో.

258
00:21:10,291 --> 00:21:11,792
కళ్ళు క్రిందికి!

259
00:21:13,002 --> 00:21:15,670
I-AN ప్రిన్స్ మీ టేబుల్‌పై ఆహారం పెట్టారా?

260
00:21:15,671 --> 00:21:17,881
అతను మనకు ఆహారం ఇవ్వడు, కానీ డబ్బు ఇస్తాడు.

261
00:21:17,882 --> 00:21:20,301
- సరే.
- మేము రాయల్ స్కాలర్‌షిప్ విద్యార్థులు.

262
00:21:21,093 --> 00:21:23,136
ఆ డబ్బు నీ చదువుల కోసం.

263
00:21:23,137 --> 00:21:26,265
మీరు ఖర్చు చేయాలని అతను కోరుకుంటున్నాడని మీరు అనుకుంటున్నారు
గుడ్లు కొని ఆ డబ్బుని పారేస్తారా?

264
00:21:26,932 --> 00:21:28,058
మరియు మీరు, హైరిన్.

265
00:21:28,601 --> 00:21:30,894
నేను అతనిని మోసం చేశానని ఎందుకు అనుకున్నావు?

266
00:21:30,895 --> 00:21:31,978
అది స్పష్టంగా ఉంది, సరియైనదా?

267
00:21:31,979 --> 00:21:33,271
ఎందుకు చిన్న నువ్వు...

268
00:21:33,272 --> 00:21:36,107
కాబట్టి యువకుడు మరియు ఇప్పటికే పక్షపాతంతో నిండి ఉన్నాడు.

269
00:21:36,108 --> 00:21:37,985
నేను నా మార్గంలో ఉంటే,

270
00:21:38,736 --> 00:21:42,573
నీకు నరకం ఇచ్చి చట్టపరమైన చర్యలు తీసుకుంటాను
ఇలాంటివి లాగినందుకు...

271
00:21:44,116 --> 00:21:45,284
ఇక్కడికి రండి

272
00:21:46,410 --> 00:21:47,661
అయితే ప్రస్తుతానికి,

273
00:21:48,245 --> 00:21:50,664
మీ అక్క ఇక్కడ ఉంది
ఆమె ముందు ఒక పెద్ద పని.

274
00:21:51,332 --> 00:21:53,459
కాబట్టి నేను ఈసారి స్లయిడ్ చేస్తాను.

275
00:21:54,168 --> 00:21:55,169
అర్థమైందా?

276
00:21:56,670 --> 00:21:58,505
- నాకు సమాధానం చెప్పు!
- అవును, మేడమ్!

277
00:22:02,092 --> 00:22:03,551
నువ్వు వెళ్ళు

278
00:22:03,552 --> 00:22:04,929
సర్వశక్తిమంతుడైన దేవుడు.

279
00:22:06,096 --> 00:22:08,265
దయచేసి మాపై దయ చూపండి,

280
00:22:09,266 --> 00:22:10,893
మా పాపాలను క్షమించు,

281
00:22:11,977 --> 00:22:15,648
మమ్ములను నిత్యజీవానికి తీసుకురండి.

282
00:22:17,149 --> 00:22:18,150
ఆమెన్.

283
00:22:21,946 --> 00:22:23,197
ఆమెన్.

284
00:22:25,407 --> 00:22:27,493
కొద్ది రోజుల్లో రాలేనని చెప్పారు.

285
00:22:28,786 --> 00:22:31,914
నా స్నేహితురాలు పెళ్లి చేసుకోబోతోందని విన్నాను.
కాబట్టి నేను ప్రార్థన చేయడానికి వచ్చాను.

286
00:22:33,248 --> 00:22:36,543
ఆ స్నేహితుడు నిన్ను పొందడం చాలా అదృష్టవంతుడు
ఆమె ఆనందం కోసం ప్రార్థిస్తున్నాను.

287
00:22:37,127 --> 00:22:38,128
నాకు అంత ఖచ్చితంగా తెలియదు.

288
00:22:39,088 --> 00:22:40,422
నేను ఏదో పాపం కోసం ప్రార్థించాను.

289
00:22:41,924 --> 00:22:43,092
పాపమా?

290
00:22:45,010 --> 00:22:46,220
నాకు అలా అనిపించడం లేదు

291
00:22:47,137 --> 00:22:48,472
ఆమెను అభినందించడానికి.

292
00:23:01,360 --> 00:23:04,029
కానీ నేను అతనిని ఆపాలని అనుకోను.

293
00:23:10,202 --> 00:23:11,745
అది సరికాదని మీరు భావించినా..

294
00:23:12,663 --> 00:23:14,163
తిట్టు.

295
00:23:14,164 --> 00:23:16,333
ఆ బాస్టర్డ్ దానిని ఎక్కడ దాచాడు?

296
00:23:16,917 --> 00:23:18,627
ఆమె కోరుకునేది అదే అయితే..

297
00:23:20,546 --> 00:23:22,463
- మేడమ్.
- హే, జోంగ్వూ.

298
00:23:22,464 --> 00:23:23,923
మీరు పనులు నడుపుతున్నారా?

299
00:23:23,924 --> 00:23:26,509
అవును

300
00:23:26,510 --> 00:23:28,511
ప్రిన్సిపాల్ కిమ్ మీ కోసం ముందుగా వెతికారు.

301
00:23:28,512 --> 00:23:29,763
మీరు అతన్ని చూశారా

302
00:23:30,764 --> 00:23:31,974
…నేను ఆమెను అనుమతించాలి.

303
00:23:32,683 --> 00:23:33,892
అది దొరికింది.

304
00:23:36,603 --> 00:23:37,604
వచ్చింది.

305
00:23:51,535 --> 00:23:52,578
:ప్ర

306
00:24:04,631 --> 00:24:07,843
ఆ అబ్బాయిలు ఎలా ఉన్నారు అన్నాను
గత భద్రతను కూడా పొందారా?

307
00:24:08,761 --> 00:24:11,555
మీరు దానిని అప్పగించాలి
ఈ దేశంలోని ఉన్నత పాఠశాల విద్యార్థుల కోసం.

308
00:24:21,023 --> 00:24:22,024
నాన్న?

309
00:24:34,203 --> 00:24:37,247
నేను మీకు ఏదైనా తీసుకురాగలనా?

310
00:24:40,292 --> 00:24:41,460
చింతించకు. కూర్చోండి

311
00:24:50,344 --> 00:24:51,844
ఆ కుంభకోణం గురించి...

312
00:24:51,845 --> 00:24:53,514
వివరించాల్సిన అవసరం లేదు.

313
00:24:54,973 --> 00:24:58,893
- మీకు ఆసక్తి లేదా?
- ఆసక్తిగా ఉండాల్సిన అవసరం లేదు.

314
00:24:58,894 --> 00:24:59,895
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను

315
00:25:00,395 --> 00:25:02,689
ఇది కేవలం చౌకైన స్టంట్ మాత్రమే
మీరు శ్రద్ధ కోసం లాగారు.

316
00:25:05,484 --> 00:25:06,652
కాబట్టి మీరు ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు?

317
00:25:11,240 --> 00:25:12,241
ఇది సుమారుగా…

318
00:25:13,742 --> 00:25:15,285
తేజు తల్లి వర్ధంతి.

319
00:25:17,121 --> 00:25:19,039
మీకు కూడా గుర్తుందా అని నేను ఆశ్చర్యపోయాను.

320
00:25:22,751 --> 00:25:23,752
నా దగ్గర ఉంది

321
00:25:27,923 --> 00:25:30,134
ఆమె నిలబడి ఉంది
గంటల తరబడి ఇంటి నుంచి బయటకు

322
00:25:30,759 --> 00:25:32,594
కానీ ఆమె మాట్లాడేందుకు నిరాకరిస్తుంది.

323
00:25:33,178 --> 00:25:36,181
అప్పుడు మీరు ఆమెకు నివేదించాలి
పోలీసులకు, ఆమెను తీసుకురాలేదు.

324
00:25:36,807 --> 00:25:38,015
ఆమెను దూరంగా పంపండి.

325
00:25:38,016 --> 00:25:40,936
పిల్లవాడిని ఎలా పంపాలి?
అర్ధరాత్రి?

326
00:25:43,188 --> 00:25:45,774
చిన్నా, నువ్వు పోగొట్టుకున్నావా?

327
00:25:48,318 --> 00:25:49,486
నీ పేరు ఏమిటి

328
00:25:53,699 --> 00:25:55,117
మీరు చెప్పకూడదనుకుంటున్నారా?

329
00:25:58,453 --> 00:25:59,788
నేను

330
00:26:00,372 --> 00:26:02,040
లీ జూయోన్ కూతురు.

331
00:26:07,671 --> 00:26:08,839
నువ్వు నా తండ్రివి

332
00:26:09,756 --> 00:26:10,757
నువ్వు కాదు

333
00:26:24,021 --> 00:26:25,897
- హనీ! హనీ!
- అమ్మా!

334
00:26:25,898 --> 00:26:28,232
- మేడమ్! లేవండి, స్త్రీ!
- హనీ!

335
00:26:28,233 --> 00:26:30,527
- హనీ!
- మేడమ్!

336
00:26:31,069 --> 00:26:33,321
- మేడమ్! ఓహ్, ప్రియమైన మంచితనం!
- అమ్మ, మేల్కొలపండి!

337
00:26:33,322 --> 00:26:35,907
అమ్మ నిన్ను విడిచిపెట్టిన రోజు నుంచి...

338
00:26:35,908 --> 00:26:37,283
- మేడమ్.
- అమ్మా!

339
00:26:37,284 --> 00:26:39,077
…మా జీవితాలు నిరాశాజనకంగా ఉన్నాయి.

340
00:26:47,085 --> 00:26:48,628
అవార్డు సర్టిఫికేట్

341
00:26:48,629 --> 00:26:51,005
నాకు కూడా బైక్ కొనివ్వండి.

342
00:26:51,006 --> 00:26:53,675
తేజు లాంటి వాడు.

343
00:26:56,303 --> 00:26:58,639
మీరు అత్యాశతో ఉండటానికి ధైర్యం చేసారు ...

344
00:26:59,223 --> 00:27:00,432
రిపోర్ట్ కార్డ్

345
00:27:01,433 --> 00:27:03,184
నాకు కూడా భవనం కావాలి.

346
00:27:03,185 --> 00:27:05,102
తేజు ఎత్తు కంటే ఎత్తు.

347
00:27:05,103 --> 00:27:06,355
అంత అత్యాశ...

348
00:27:07,356 --> 00:27:08,439
స్టాక్ ధర విశ్లేషణ

349
00:27:08,440 --> 00:27:10,108
మీ ఇష్టాన్ని సవరించండి, తండ్రి.

350
00:27:10,776 --> 00:27:12,109
నా ప్రయోజనం కోసం.

351
00:27:12,110 --> 00:27:13,737
మీ దురాశ నిర్దాక్షిణ్యంగా ఉంది!

352
00:27:20,410 --> 00:27:22,244
మీ చేతులను కంపెనీ నుండి దూరంగా ఉంచండి.

353
00:27:22,245 --> 00:27:23,371
మరియు నేను చేయకపోతే?

354
00:27:23,372 --> 00:27:25,081
నాకు నటించడం తప్ప వేరే పని లేదు.

355
00:27:26,917 --> 00:27:29,168
- ఏమిటి? మీరు నన్ను తిరస్కరించబోతున్నారా?
- ఎందుకు కాదు?

356
00:27:29,169 --> 00:27:30,461
వినండి, మిస్టర్ సాంగ్ హ్యుంగుక్.

357
00:27:30,462 --> 00:27:32,296
మీ తండ్రిని పేరు పెట్టి పిలుచుకునే ధైర్యం మీకు ఉందా?

358
00:27:32,297 --> 00:27:33,799
నువ్వు నాకు వద్దు అన్నావు.

359
00:27:34,633 --> 00:27:36,218
అప్పుడు నువ్వు నా తండ్రివి కావు.

360
00:27:37,719 --> 00:27:40,680
కాబట్టి, మిస్టర్ సియోంగ్ హ్యోంగుక్, సంగ్రహంగా చెప్పాలంటే,

361
00:27:40,681 --> 00:27:42,264
నేను నటనకు ఇబ్బంది పడకూడదు

362
00:27:42,265 --> 00:27:45,268
ఎందుకంటే అంతే ఉంటుంది
చివరకు తేజు సరైనదేనా?

363
00:27:45,769 --> 00:27:47,603
సియోంగ్ తేజు అంతిమ విజేత అవుతాడు.

364
00:27:47,604 --> 00:27:49,648
తేజూ చాలా అద్భుతంగా ఉంది!

365
00:27:50,148 --> 00:27:51,358
అదీ సారాంశం.
:ప్ర

366
00:27:52,025 --> 00:27:53,026
సరియైనదా?

367
00:27:53,986 --> 00:27:56,988
నేను తేజుని చంపాలనుకుంటున్నాను
మరియు నరకంలో నా స్థానాన్ని భద్రపరచుము.

368
00:27:56,989 --> 00:27:58,155
సియోంగ్ హుయిజు!

369
00:27:58,156 --> 00:28:01,034
పోరాటాన్ని ఎంచుకోవడానికి ప్రయత్నించిన ఎవరైనా
నేను సరిగ్గా మీలాగే ఉన్నాను.

370
00:28:01,827 --> 00:28:04,328
వారు డెక్‌ను పేర్చుతారు
కాబట్టి వారు గెలవకుండా ఉండలేరు,

371
00:28:04,329 --> 00:28:06,456
మరియు నన్ను ఒక స్థానంలో ఉంచండి
అక్కడ నేను ఓడిపోవాల్సి వచ్చింది.

372
00:28:08,208 --> 00:28:09,543
వారు దానిని విశ్వసించారని నేను అనుకోను

373
00:28:10,168 --> 00:28:11,628
వారు సమాన నిబంధనలతో గెలవగలరు.

374
00:28:16,258 --> 00:28:17,259
అయితే మీకు తెలుసా?

375
00:28:17,759 --> 00:28:19,094
అది బాగుంది.

376
00:28:19,720 --> 00:28:21,471
నేను ప్రతిఘటించడం అలవాటు చేసుకున్నాను

377
00:28:22,556 --> 00:28:23,681
ప్రజలు ఇష్టపడతారు.

378
00:28:23,682 --> 00:28:25,182
మీరు ఊరికే వదులుకోరు.

379
00:28:25,183 --> 00:28:26,184
నేను నిన్ను కోరుకుంటున్నాను…

380
00:28:27,060 --> 00:28:28,061
అంతా సక్సెస్ అవుతుందని ఆశిస్తున్నాను.

381
00:28:29,479 --> 00:28:31,023
మీరు ఎలాగైనా ఓడిపోతారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

382
00:29:07,684 --> 00:29:09,853
ప్రిన్స్

383
00:29:21,156 --> 00:29:22,782
మిమ్మల్ని ముందుగా ఉరితీసినందుకు క్షమించండి...

384
00:29:22,783 --> 00:29:24,034
నువ్వు బాగున్నావా

385
00:29:27,537 --> 00:29:28,705
నువ్వు బాగున్నావా

386
00:29:32,209 --> 00:29:34,002
సియోంగ్ హుయిజు, మీరు నా మాట వినలేదా?

387
00:29:36,046 --> 00:29:37,881
నేను మీకు రేపు తిరిగి కాల్ చేయగలనా?

388
00:29:38,799 --> 00:29:39,800
ఏమిటి

389
00:29:40,509 --> 00:29:41,843
ప్రస్తుతం నేను కాస్త బిజీగా ఉన్నాను.

390
00:29:43,178 --> 00:29:44,262
నేను మీకు రేపు కాల్ చేస్తాను.

391
00:29:59,986 --> 00:30:02,239
జూనియర్ ఆలం

392
00:30:43,613 --> 00:30:46,116
అవార్డు సర్టిఫికేట్

393
00:30:59,212 --> 00:31:00,296
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు తేజు

394
00:31:00,297 --> 00:31:01,923
మీరు పెరుగుతారని ఆశిస్తున్నాను
బలమైన మరియు ఆరోగ్యకరమైన

395
00:31:08,680 --> 00:31:10,682
నాకు కూడా బైక్ కొనివ్వండి.

396
00:31:11,683 --> 00:31:14,060
తేజు లాంటి వాడు.

397
00:31:29,242 --> 00:31:30,702
రిపోర్ట్ కార్డ్

398
00:31:37,417 --> 00:31:38,835
నాకు కూడా భవనం కావాలి.

399
00:31:39,753 --> 00:31:41,129
తేజు ఎత్తు కంటే ఎత్తు.
:ప్ర

400
00:31:48,428 --> 00:31:50,096
మీ ఇష్టాన్ని సవరించండి, తండ్రి.

401
00:31:50,680 --> 00:31:51,932
నా ప్రయోజనం కోసం.

402
00:32:08,990 --> 00:32:10,075
అది ఎవరు?

403
00:32:13,954 --> 00:32:15,288
ఎవరో మతిస్థిమితం కోల్పోయారు.

404
00:32:15,872 --> 00:32:17,415
ఇంతకీ ఈ సారి ఎవరు...

405
00:32:21,211 --> 00:32:22,379
తిట్టు.

406
00:32:31,179 --> 00:32:36,893
♪ అతని రాయల్ హైనెస్ కోసం టీ సమయం! ♪

407
00:32:38,019 --> 00:32:39,020
మీ రాయల్ హైనెస్?

408
00:32:39,729 --> 00:32:41,815
ఆగండి, మనం దాగుడు మూతలు ఆడుతున్నామా?

409
00:32:43,817 --> 00:32:44,984
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

410
00:32:44,985 --> 00:32:46,819
వేచి ఉండండి, మీరు ఇక్కడ ఉండటానికి అనుమతించబడతారా?

411
00:32:46,820 --> 00:32:49,405
ఆపండి మిమ్మల్ని ఎవరైనా చూశారా?

412
00:32:49,406 --> 00:32:50,532
సహాయకుడు చోయ్ ఎక్కడ ఉన్నారు?

413
00:32:51,241 --> 00:32:52,409
మీరు ఇంట్లో బేస్ బాల్ ఆడతారా?

414
00:32:56,705 --> 00:33:00,375
నాకు చాలా మంది శత్రువులు ఉన్నారు, మీరు చూడండి.

415
00:33:05,755 --> 00:33:06,839
ఓహ్

416
00:33:06,840 --> 00:33:07,841
వేచి ఉండండి

417
00:33:08,466 --> 00:33:11,385
మీరు ఇక్కడికి ఎలా వచ్చారు

418
00:33:11,386 --> 00:33:13,095
ఆగండి, మీరు ఒంటరిగా ఇక్కడికి వచ్చారా?

419
00:33:13,096 --> 00:33:14,097
అవును

420
00:33:15,223 --> 00:33:16,599
మీరు చేయలేరు…

421
00:33:21,980 --> 00:33:23,189
నాకు ఈ నేరుగా తెలియజేయండి.

422
00:33:24,316 --> 00:33:26,067
వీటిని మీరే కొనుగోలు చేశారా?

423
00:33:38,038 --> 00:33:39,204
SEONG HUIJU కాంబో

424
00:33:39,205 --> 00:33:40,415
నేను దీన్ని తీసుకుంటాను.

425
00:33:42,375 --> 00:33:44,002
అవును, యువర్ రాయల్ హైనెస్.

426
00:33:45,211 --> 00:33:47,172
"సెడ్యూస్ ది ప్రిన్స్" సియోంగ్ హుయిజు కాంబో.

427
00:33:48,131 --> 00:33:49,132
పాపులర్ అనిపించింది.

428
00:34:11,821 --> 00:34:12,822
తీవ్రంగా?

429
00:34:13,323 --> 00:34:16,326
వెళ్ళలేను
మీరు మీ పనిని పూర్తి చేసిన తర్వాత?

430
00:34:25,710 --> 00:34:27,670
- ఇది ఏమిటి?
- కొంచెం ఆశ్చర్యంగా ఉంది.

431
00:34:28,463 --> 00:34:29,589
దేని నుండి

432
00:34:30,382 --> 00:34:31,925
మీరు నిశ్శబ్దంగా ఉన్నందున నేను వచ్చాను.

433
00:34:32,717 --> 00:34:35,470
కానీ నువ్వు తినడం చూసి..
మీరు పర్ఫెక్ట్ గా బాగానే ఉన్నారు.

434
00:34:41,267 --> 00:34:42,476
నేను కొంచెం తగ్గాను.

435
00:34:42,477 --> 00:34:45,522
నన్ను లాగారు
రోజంతా బురద గుండా, మీరు చూస్తారు.

436
00:34:46,481 --> 00:34:49,149
నన్ను తిట్టారు
సోషల్ మీడియాలో ద్వేషపూరిత ప్రసంగాలతో.

437
00:34:49,150 --> 00:34:51,735
నాన్న హఠాత్తుగా బెదిరించారు
నన్ను తిరస్కరించడానికి.

438
00:34:51,736 --> 00:34:52,737
ఓహ్, అది నిజమే.

439
00:34:53,238 --> 00:34:56,824
నేను ఈ రోజు మీ అభిమానులను కూడా కొట్టాను.

440
00:34:56,825 --> 00:34:59,452
అడగడం పూర్తిగా మర్చిపోయాను
ఆ గుడ్లు యాంటీబయాటిక్ రహితంగా ఉంటే.

441
00:35:00,120 --> 00:35:01,370
మీకు "గుడ్లు" ఉన్నాయా?

442
00:35:01,371 --> 00:35:02,955
అవును రెండు గుడ్లు, తక్కువ కాదు.

443
00:35:02,956 --> 00:35:06,292
ఆ చిన్న పిప్-కిచెల్
ఎటువంటి కారణం లేకుండా చాలా బలంగా ఉంది.

444
00:35:07,377 --> 00:35:08,877
- ఇది ఇప్పటికీ బాధిస్తుంది.
- ఇక్కడ?

445
00:35:08,878 --> 00:35:10,380
అవును డౌన్ మాత్రమే.

446
00:35:12,132 --> 00:35:13,717
మీరు గాయపడ్డారా

447
00:35:17,220 --> 00:35:18,263
ఎక్కడైనా గాయపడ్డావా?

448
00:35:19,222 --> 00:35:21,224
:ప్ర

449
00:35:54,090 --> 00:35:55,508
ఒక పరీక్ష అవసరం.

450
00:36:00,722 --> 00:36:02,139
వారు ఇప్పుడు వస్తున్నారా?

451
00:36:02,140 --> 00:36:03,725
అదే అన్నాను. ఇప్పుడు, తరలించు!

452
00:36:11,649 --> 00:36:13,651
ఆమె ఇక్కడే ఉంటుంది
ప్రస్తుతం.

453
00:36:20,575 --> 00:36:23,077
ఆమె అందుకుంది
బాధించే శ్రద్ధ.

454
00:36:24,162 --> 00:36:25,455
నేను ఆందోళన చెందాను.

455
00:36:26,206 --> 00:36:27,332
కాబట్టి మీరు…

456
00:36:28,458 --> 00:36:30,043
సంరక్షణ

457
00:36:30,835 --> 00:36:32,002
మరియు నా సలహా?

458
00:36:32,003 --> 00:36:34,255
అంతా సిద్ధంగా ఉంది, మహిమాన్విత.

459
00:36:41,137 --> 00:36:42,138
ఓ!

460
00:36:49,270 --> 00:36:50,855
బహుశా ఇది కొంచెం దగ్గరగా ఉందా?

461
00:37:05,745 --> 00:37:07,664
దయచేసి మీరే ఇంటికి రండి.

462
00:37:09,123 --> 00:37:11,584
నేను నిన్ను ఏమని పిలవాలి?

463
00:37:12,377 --> 00:37:14,044
- నన్ను క్షమించు?
- నేను నిన్ను ఎలా పిలవగలను?

464
00:37:14,045 --> 00:37:15,880
ఆహ్...

465
00:37:17,841 --> 00:37:21,051
నేను కిమ్ కుటుంబానికి చెందిన యోంగ్‌మున్.
ఈ ఇంటి సంరక్షకుడు.

466
00:37:21,052 --> 00:37:23,930
నన్ను స్టీవార్డ్ కిమ్ అని పిలవడానికి సంకోచించకండి.

467
00:37:25,306 --> 00:37:27,183
సంరక్షకుడా?  హ్మ్

468
00:37:28,017 --> 00:37:29,018
అవును మేడమ్

469
00:37:29,727 --> 00:37:30,894
సంరక్షకుడు

470
00:37:32,772 --> 00:37:34,773
ఆలస్యం అయింది, కాబట్టి నేను మీకు విశ్రాంతి ఇస్తాను.

471
00:37:34,774 --> 00:37:38,527
నేను మీకు సరైన పర్యటన ఇస్తాను
రేపు ఆస్తి.

472
00:37:38,528 --> 00:37:39,779
సరే.

473
00:37:45,285 --> 00:37:46,411
ఒక్క సెకను.

474
00:37:47,745 --> 00:37:51,291
నేను నిన్ను ఎలా పిలవగలను?

475
00:37:51,916 --> 00:37:53,293
ఆహ్

476
00:37:58,006 --> 00:38:01,967
నాకు శ్రీమతి సియోంగ్ లేదా ఎగ్జిక్యూటివ్ డైరెక్టర్ అంటే ఇష్టం,
కానీ మీరు నన్ను నా పేరుతో పిలవవచ్చు.

477
00:38:01,968 --> 00:38:04,470
అంతెందుకు, నువ్వు నా సేవకుడవు.

478
00:38:07,265 --> 00:38:08,266
అప్పుడు, నేను చేస్తాను

479
00:38:09,267 --> 00:38:10,560
మిమ్మల్ని మీ మహిళ అని సంబోధించండి.

480
00:38:12,103 --> 00:38:13,771
"మీ లేడీ"?

481
00:38:14,981 --> 00:38:16,149
సరే అప్పుడు.

482
00:38:27,118 --> 00:38:28,994
నేను నిన్న రాజభవనంలో ఉన్నాను.

483
00:38:28,995 --> 00:38:31,413
మరియు నేడు, ప్రిన్స్ యొక్క ప్రైవేట్ నివాసం.

484
00:38:40,673 --> 00:38:41,925
అవును, యువర్ రాయల్ హైనెస్.

485
00:38:42,508 --> 00:38:43,676
మీకు మీ గది నచ్చిందా?

486
00:38:45,011 --> 00:38:46,012
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది అందంగా ఉంది.

487
00:38:46,512 --> 00:38:48,597
నేను అక్కడ ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది
చారిత్రక నాటకాల సమితి.

488
00:38:49,724 --> 00:38:51,392
మీరు ఎందుకు నిద్రపోరు

489
00:38:51,935 --> 00:38:53,061
నాకు కొంత పని ఉంది.

490
00:38:56,064 --> 00:38:57,315
నేను మీకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారా?

491
00:39:52,412 --> 00:39:54,998
కాబట్టి నేను ఇప్పుడు ఇక్కడ నివసించబోతున్నానా?

492
00:39:56,457 --> 00:39:58,209
సరే, అంతే

493
00:39:58,751 --> 00:40:01,170
నేను చాలా స్వతంత్ర స్త్రీని.

494
00:40:01,671 --> 00:40:03,506
నేను ఈ ఆందోళనకరమైన వాతావరణాన్ని చూస్తున్నాను ...

495
00:40:04,424 --> 00:40:05,800
కొంచెం చికాకుగా ఉంది, నేను చెప్పనా?

496
00:40:06,300 --> 00:40:07,844
అది కూడా పనికి చాలా దూరం.

497
00:40:09,637 --> 00:40:11,222
మీరు మరింత "ఇబ్బందుల్లో" ఉండకూడదా?

498
00:40:11,973 --> 00:40:15,475
నేను నిన్ను ఆపదలో వదిలేస్తే
నేను నీతో ప్రేమలో ఉన్నప్పుడు?

499
00:40:15,476 --> 00:40:16,768
పక్కకు కదలండి.

500
00:40:16,769 --> 00:40:18,396
సరే సరే

501
00:40:21,983 --> 00:40:23,276
:ప్ర

502
00:40:24,527 --> 00:40:25,570
అయితే...

503
00:40:27,321 --> 00:40:28,697
మీరు సహాయం చేయాలనుకున్నారు.

504
00:40:28,698 --> 00:40:29,699
మీరు సహాయం చేస్తున్నారా?

505
00:40:30,616 --> 00:40:32,994
నాకేమీ తెలియదు
రాయల్ సంప్రదాయాల గురించి.

506
00:40:33,494 --> 00:40:35,455
నేను ఎప్పుడూ పాల్గొనలేదు
నా కుటుంబంలో ఎవరైనా.

507
00:40:44,047 --> 00:40:45,339
మీరు ఏమి తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు?

508
00:40:48,092 --> 00:40:49,342
నన్ను ఎందుకు పెళ్లి చేసుకుంటావు?

509
00:40:50,803 --> 00:40:53,096
అడగడానికి కాస్త ఆలస్యమైంది కదా?

510
00:40:53,097 --> 00:40:55,682
నిన్ననే నిర్ణయం తీసుకున్నాం.

511
00:40:55,683 --> 00:40:57,894
ఈ రోజు నేను ఎందుకు కొంచెం ఆసక్తిగా ఉండలేకపోతున్నాను?

512
00:40:59,812 --> 00:41:00,897
నీ దగ్గర చాలా డబ్బు ఉంది.

513
00:41:01,564 --> 00:41:03,316
దేశంలో అత్యంత సంపన్నులు తక్కువేమీ కాదు.

514
00:41:05,651 --> 00:41:07,194
అదే మీ కారణం?

515
00:41:07,195 --> 00:41:08,612
అతి ముఖ్యమైన కారణం.

516
00:41:08,613 --> 00:41:11,281
ఇది రాజ కుటుంబానికి సహాయం చేస్తుంది,
ఎప్పుడూ మంటల్లోనే ఉంటుంది

517
00:41:11,282 --> 00:41:13,283
పన్ను చెల్లింపుదారుల సొమ్మును వృధా చేసినందుకు.

518
00:41:15,203 --> 00:41:16,996
మరియు ఇది ఎంత గొప్ప కారణం.

519
00:41:17,497 --> 00:41:18,998
రెండవది.

520
00:41:22,001 --> 00:41:23,044
అందం

521
00:41:24,045 --> 00:41:25,088
"అందం"?

522
00:41:25,671 --> 00:41:28,466
ఓహ్, అది చివరకు విరిగిందని నేను అనుకుంటున్నాను.

523
00:41:30,510 --> 00:41:32,177
- మూడవది.
- ఏమిటి? ఇప్పుడు ఏమి

524
00:41:32,178 --> 00:41:33,845
ఎందుకంటే నా కుటుంబం ఎక్కువగా వెళ్లదు?

525
00:41:33,846 --> 00:41:35,890
నేను సింహాసనాన్ని అధిరోహించాలనుకుంటున్నాను అని చెబితే,

526
00:41:38,101 --> 00:41:40,228
అందరూ నన్ను ధిక్కరిస్తారు మరియు అవమానించారు.

527
00:41:44,565 --> 00:41:45,566
కానీ నేను నమ్ముతాను

528
00:41:46,818 --> 00:41:48,027
మీరు నన్ను అర్థం చేసుకుంటారు.

529
00:42:12,093 --> 00:42:14,511
లోపలి కోర్ట్ డైనింగ్
ఇంకా కొంత సమయం మిగిలి ఉంది.

530
00:42:14,512 --> 00:42:17,347
కానీ నేను ఇప్పటికే ఒత్తిడిలో ఉన్నాను
ఒక నిర్ణయం తీసుకోవడానికి.

531
00:42:17,348 --> 00:42:19,391
వారు చాలా ఆందోళన చెందుతున్నారు,

532
00:42:19,392 --> 00:42:21,601
వారు పూర్తి చేయాలనుకుంటున్నారు
అతిథి జాబితా త్వరలో.

533
00:42:21,602 --> 00:42:25,189
అతని మెజెస్టికి ఏదైనా ప్రమాణాలు ఉన్నాయా?
అతిథి జాబితా గుర్తుందా?

534
00:42:25,773 --> 00:42:26,899
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

535
00:42:30,319 --> 00:42:33,531
ఆదర్శప్రాయమైన వ్యక్తులు,
మెచ్చుకోదగిన ప్రతిభ,

536
00:42:35,074 --> 00:42:36,492
మరియు సహజమైన ప్రభువు?

537
00:42:39,495 --> 00:42:41,288
అది చాలదా?

538
00:42:51,507 --> 00:42:53,426
నేను ఈరోజు ప్రయాణ ప్రణాళికను రద్దు చేయాలి.

539
00:42:54,260 --> 00:42:55,552
నన్ను క్షమించు?

540
00:42:55,553 --> 00:42:56,761
అయితే వారు ఇప్పటికే...

541
00:42:56,762 --> 00:42:58,181
ఖచ్చితంగా ఎటువంటి సమస్య ఉండకూడదు.

542
00:43:01,392 --> 00:43:03,102
అన్ని తరువాత, నేను అనారోగ్యంతో ఉన్నాను.

543
00:43:18,492 --> 00:43:20,369
ప్రభూ, దయచేసి మేల్కొలపండి.

544
00:43:25,416 --> 00:43:26,709
ప్రభూ, మేలుకో.

545
00:43:28,377 --> 00:43:29,378
ఆగండి, ఆగండి.

546
00:43:31,130 --> 00:43:33,506
మీరు ఇక్కడ ప్రవేశించడానికి ఎంత ధైర్యం! హే మీరు!

547
00:43:33,507 --> 00:43:34,674
యంగ్సన్!

548
00:43:34,675 --> 00:43:37,053
ఎందుకో కొంచెం ఇబ్బంది...

549
00:43:39,222 --> 00:43:40,389
ప్రపంచంలో ఏమిటి?

550
00:43:52,777 --> 00:43:53,860
ఇది దేని గురించి?

551
00:43:53,861 --> 00:43:57,656
Junghwajeon హాల్‌తో సహకరించండి
దయచేసి అగ్ని పరీక్ష.

552
00:43:57,657 --> 00:43:59,075
"సహకారం"?

553
00:44:02,745 --> 00:44:04,121
రాయల్ పుట్టినరోజు విందులో,

554
00:44:04,997 --> 00:44:07,750
మీరు నియంత్రిత ప్రాంతంలోకి ప్రవేశించారు
రాజభవనంలో, సరియైనదా?

555
00:44:08,876 --> 00:44:10,836
నేను ఒక చోట తప్పిపోయాను.

556
00:44:11,754 --> 00:44:12,755
కానీ దాని గురించి ఏమిటి?

557
00:44:13,506 --> 00:44:15,883
మీరు సూచించండి
నేను అగ్నిని ప్రారంభించానా లేదా మరేదైనా చేశానా?

558
00:44:16,467 --> 00:44:18,009
ఇంకా ఏమీ తోసిపుచ్చలేదు.

559
00:44:19,095 --> 00:44:22,723
మీరు వివరణాత్మక ఖాతాను అందించాలి
మీరు ఏమి చేసారు మరియు అక్కడ మీరు ఎవరిని కలుసుకున్నారు అనే దాని గురించి.

560
00:44:23,474 --> 00:44:25,309
నేను సరిగ్గా ఏమి వివరించాలి?

561
00:44:29,230 --> 00:44:30,855
అది ఏమిటి?

562
00:44:30,856 --> 00:44:31,857
నువ్వు ఇక్కడే ఉండు.

563
00:44:32,608 --> 00:44:35,069
మీరు బహిరంగంగా పేర్కొన్నారు,
“రాజకుటుంబం డబ్బు గుంట.

564
00:44:35,569 --> 00:44:38,698
కిరీటాన్ని ఎవరైనా రద్దు చేయాలి.
గిలెటిన్ బయటకు తెద్దాం."

565
00:44:39,240 --> 00:44:40,241
అది సరైనదేనా?

566
00:44:43,995 --> 00:44:45,078
మీకు వారెంట్ ఉందా?

567
00:44:47,290 --> 00:44:50,333
రాయల్టీ కింద
మరియు నిపుణుల రక్షణ చట్టం,

568
00:44:50,334 --> 00:44:53,754
రాజ కీయ బెదిరింపుల అనుమానాలు
వారెంట్‌కు ముందు విచారణ చేయవచ్చు.

569
00:44:54,922 --> 00:44:55,965
కిక్ ఆఫ్.

570
00:44:56,924 --> 00:44:58,718
ఆపండి మీ బూట్లు తీయండి.

571
00:44:59,885 --> 00:45:01,429
లేదు, మీరు తీసుకోలేరు!

572
00:45:07,601 --> 00:45:09,728
మీరు ఏమి చేస్తున్నారని అనుకుంటున్నారు?

573
00:45:09,729 --> 00:45:11,771
- ఒక్క క్షణం ఆగండి.
- మీరు దీన్ని తీసుకోలేరు!

574
00:45:11,772 --> 00:45:13,565
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- తరలించు!

575
00:45:13,566 --> 00:45:16,235
- ఇది నిజంగా అవసరమా?
- దయచేసి పక్కకు అడుగు పెట్టండి.

576
00:45:17,695 --> 00:45:18,987
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు

577
00:45:18,988 --> 00:45:20,948
- ఇది పిచ్చి.
- మీరు దీన్ని ఎందుకు చేస్తున్నారు?
:ప్ర

578
00:45:27,997 --> 00:45:29,247
తిట్టు. ఇప్పుడు ఏమి

579
00:45:29,248 --> 00:45:31,041
దేవా, నువ్వు చాలా కష్టపడుతున్నావు.

580
00:45:31,042 --> 00:45:32,208
మీరు ఇంకా తిన్నారా?

581
00:45:32,209 --> 00:45:33,918
- మీరు ఏదైనా తినాలనుకుంటున్నారు.
- నేను బాగున్నాను.

582
00:45:33,919 --> 00:45:35,670
ముందు ఆ పొట్టలు నింపుకుందాం.

583
00:45:35,671 --> 00:45:39,299
ఇది అతని రాయల్ హైనెస్ యొక్క ఇష్టమైనది,
కాబట్టి రుచి చూద్దాం.

584
00:45:39,300 --> 00:45:40,759
ముందుకు వచ్చి కూర్చోండి

585
00:45:40,760 --> 00:45:43,804
కూర్చోండి. మనం మాట్లాడుకునేటప్పుడు కాటు వేసుకుందాం.

586
00:45:44,305 --> 00:45:46,056
ఒకటి ప్రయత్నించండి.

587
00:45:49,018 --> 00:45:52,228
మీ మహిళ,
మీరు కూడా ఏదైనా తినాలి.

588
00:45:52,229 --> 00:45:54,105
ఖాళీ కడుపుతో ప్రశ్నించలేము.

589
00:45:54,106 --> 00:45:55,982
- కొనసాగండి. ఇంకా వేడిగా ఉంది.
- లేదు ధన్యవాదాలు.

590
00:45:55,983 --> 00:45:57,193
- ముందుకు రండి!
- ఆపు.

591
00:45:57,777 --> 00:45:59,320
నేను అతని రాయల్ హైనెస్‌తో మాట్లాడుతున్నాను.

592
00:46:01,280 --> 00:46:02,782
అతను ఎందుకు తీయడు?

593
00:46:03,991 --> 00:46:05,242
అతను బహుశా సమాధానం చెప్పడు.

594
00:46:05,910 --> 00:46:06,993
ఏమిటి

595
00:46:06,994 --> 00:46:09,413
సెల్ ఫోన్లకు అనుమతి లేదు
కర్మ సమయంలో.

596
00:46:10,456 --> 00:46:11,457
ఆచారమా?

597
00:46:12,083 --> 00:46:13,167
పూర్వీకుల ఆచారాలలో లాగా?

598
00:46:34,688 --> 00:46:36,773
శ్రీమతి దో. మీరు నడుస్తున్నారా?

599
00:46:36,774 --> 00:46:38,691
అవును, నేను పరిగెత్తాను.

600
00:46:38,692 --> 00:46:40,610
వారాంతపు నరకం.

601
00:46:40,611 --> 00:46:43,071
నాకు ఏ ఎంపిక ఉంది?
నేను విశ్వసించగలిగేది మీరు మాత్రమే.

602
00:46:43,072 --> 00:46:44,489
అదంతా మర్చిపో.

603
00:46:44,490 --> 00:46:46,200
నాకు పెద్ద బోనస్ ఇవ్వడానికి సిద్ధంగా ఉండండి.

604
00:46:46,784 --> 00:46:47,827
ఇప్పుడు ఆపు.

605
00:46:50,287 --> 00:46:51,288
నాకు ఇది వచ్చింది.

606
00:46:53,165 --> 00:46:54,499
ఆమె ప్రవేశించదు.

607
00:46:54,500 --> 00:46:55,959
ఎందుకు కాదు?

608
00:46:55,960 --> 00:46:57,211
ఆమె పౌరురాలు.

609
00:46:58,087 --> 00:47:01,006
పౌరులు జోంగ్మ్యో పుణ్యక్షేత్రంలోకి ప్రవేశించవచ్చు
ప్రత్యేక రోజుల్లో మాత్రమే.

610
00:47:02,967 --> 00:47:03,968
ముందుకు రండి

611
00:47:05,928 --> 00:47:08,138
ఓహ్ ఓహ్!

612
00:47:08,139 --> 00:47:09,681
అవునా?

613
00:47:09,682 --> 00:47:11,851
రాయల్ గార్డ్ బ్రాంచ్

614
00:47:29,535 --> 00:47:30,536
ఉంటుందా?

615
00:47:42,256 --> 00:47:43,549
- త్వరపడండి, మేడమ్.
- ఆపు...

616
00:47:44,383 --> 00:47:46,302
నా మంచిది

617
00:47:47,261 --> 00:47:49,429
వేచి ఉండండి నేను దీన్ని నమ్మలేకపోతున్నాను.

618
00:47:49,430 --> 00:47:51,473
- దయచేసి ఒకసారి నన్ను అనుమతించండి.
- లేదు, మీరు చేయలేరు.

619
00:47:51,474 --> 00:47:53,308
నేను కాజిల్ బ్యూటీ నుండి వచ్చాను.

620
00:47:53,309 --> 00:47:55,018
నేను అతని రాయల్ హైనెస్‌ని చూడాలనుకుంటున్నాను.

621
00:47:55,019 --> 00:47:56,103
మేము ఇప్పటికే మీకు నో చెప్పాము.

622
00:47:56,604 --> 00:47:57,979
ఇప్పటికే వెళ్ళు!

623
00:47:57,980 --> 00:47:59,690
అతను అక్కడ ఉన్నాడని తెలిసినప్పుడు నేను ఎలా ఉన్నాను?

624
00:48:04,236 --> 00:48:05,779
మిస్ డు!

625
00:48:06,280 --> 00:48:08,908
మిస్ డు!

626
00:48:09,492 --> 00:48:11,951
మిస్ డు! ఓ, మిస్ డో!

627
00:48:11,952 --> 00:48:13,370
శ్రీమతి డు...

628
00:48:17,249 --> 00:48:19,000
మేము గొప్ప యువరాజు ఆజ్ఞతో వచ్చాము.

629
00:48:19,001 --> 00:48:21,754
గ్రాండ్ ప్రిన్స్ I-AN

630
00:48:41,357 --> 00:48:42,358
మంచి స్వర్గం!

631
00:48:44,860 --> 00:48:46,027
ఆ…

632
00:48:46,028 --> 00:48:47,987
మహారాజుగారి ఆశ అది కాదా?

633
00:48:47,988 --> 00:48:49,990
ఆ విలువైన వస్తువు టాయిలెట్‌లో ఎందుకు ఉంది?

634
00:48:51,617 --> 00:48:53,202
- స్టీవార్డ్ కిమ్.
- అవునా?

635
00:48:55,996 --> 00:48:57,373
దయచేసి దీన్ని జోంగ్‌మ్యోకి తీసుకెళ్లండి.

636
00:48:58,332 --> 00:49:00,584
- నన్ను క్షమించు?
- కేవలం సందర్భంలో.

637
00:49:01,961 --> 00:49:03,003
నేను నిన్ను నమ్ముతున్నాను.

638
00:49:03,712 --> 00:49:04,713
మీకు ఇది వచ్చింది!

639
00:49:07,967 --> 00:49:08,968
అదృష్టం!

640
00:49:10,344 --> 00:49:11,511
దూరంగా ఉంచండి.

641
00:49:11,512 --> 00:49:14,056
నాకు తెలుసు!
మీరు నన్ను ముందుగానే వెళ్ళనివ్వాలి!
:ప్ర

642
00:49:20,771 --> 00:49:22,523
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు ఇది ఇలా ఉంది.

643
00:49:24,149 --> 00:49:26,026
ఆ బోనస్ ఉదారంగా ఉండటం మంచిది.

644
00:49:26,777 --> 00:49:27,820
నేను చాలా అలసిపోయాను.

645
00:50:19,788 --> 00:50:22,332
ఓ ప్రియతమా. అతను బయటకు వెళ్ళలేడు
క్రతువు జరుగుతుండగా.

646
00:50:22,333 --> 00:50:24,752
ఇది ఇప్పటికే ప్రారంభమైంది.

647
00:50:33,218 --> 00:50:34,261
ఓహ్

648
00:50:35,596 --> 00:50:37,723
- అతను వదిలి వెళ్ళలేకపోతే ...
- అవునా?

649
00:50:38,223 --> 00:50:39,600
…మేము బదులుగా లోపలికి వెళ్ళవచ్చు.

650
00:50:40,893 --> 00:50:42,102
ఏమిటి

651
00:50:54,323 --> 00:50:55,406
అవునా?

652
00:50:55,407 --> 00:50:57,241
- మనం వెళ్ళాలి.
- ఏమిటి?

653
00:50:57,242 --> 00:50:59,327
- మనం వెళ్ళాలి.
- నన్ను క్షమించు?

654
00:50:59,328 --> 00:51:00,329
మనం వెళ్ళాలి.

655
00:51:01,163 --> 00:51:03,082
- మీరు ఇక్కడ ఎలా ప్రవేశించారు?
- నిశ్శబ్దం...

656
00:51:05,084 --> 00:51:06,335
మనం వెళ్ళాలి.

657
00:51:07,753 --> 00:51:09,296
మనం ఇప్పుడు వెళ్ళాలి.

658
00:51:14,093 --> 00:51:15,302
కాబట్టి…

659
00:51:16,553 --> 00:51:18,430
రాజభవనంలో నన్ను ప్రశ్నించబోతున్నావా?

660
00:51:26,271 --> 00:51:27,480
సియోంగ్ హుయిజు!

661
00:51:35,864 --> 00:51:37,241
మిస్టర్ యంగ్.

662
00:51:38,283 --> 00:51:39,535
యువర్ రాయల్ హైనెస్.

663
00:51:40,911 --> 00:51:44,039
నేను రాజ పూర్వీకుల ఆచారం విన్నాను
ఈరోజు జోంగ్మ్యో పుణ్యక్షేత్రంలో జరిగింది.

664
00:51:44,623 --> 00:51:47,042
- మిమ్మల్ని ఏది తీసుకువస్తుంది?
- మీ మెజెస్టి దీనికి అధ్యక్షత వహిస్తారు.

665
00:51:48,877 --> 00:51:50,629
అయితే మీకు ఇక్కడ ఏమి వ్యాపారం ఉంది?

666
00:51:52,005 --> 00:51:54,550
అనుమతి లేకుండా
ప్రభువు నుండి లేదా నా నుండి.

667
00:51:57,344 --> 00:51:58,887
నేను అనుమతి ఇచ్చాను.

668
00:52:08,105 --> 00:52:11,233
ప్రధాన నిందితుడి గురించి నేను విన్నంత వరకు
దహనం ఘటనలో గుర్తించారు.

669
00:52:11,859 --> 00:52:12,860
మరియు ఆమె కారణంగా ...

670
00:52:15,112 --> 00:52:17,698
విమాన ప్రమాదంగా పరిగణించబడుతుంది
మరియు సాక్ష్యాలను నాశనం చేయవచ్చు.

671
00:52:19,700 --> 00:52:21,952
కానీ నువ్వు ఇక్కడికి వస్తావని నాకు తెలియదు.

672
00:52:23,412 --> 00:52:24,788
నిజంగా ఆధారాలు ఉన్నాయా?

673
00:52:26,039 --> 00:52:28,500
కిరీటాన్ని అవమానించినట్లే
అలాంటి అసభ్యకరమైన బట్టలతో

674
00:52:29,126 --> 00:52:31,837
మరియు ఇతరులను బెదిరించడం
రాజభవనంలో సరిపోలేదు,

675
00:52:32,588 --> 00:52:33,630
ఆమె అక్కడ లేదని విన్నాను

676
00:52:34,923 --> 00:52:36,592
ఘటన జరిగిన సమయంలో.

677
00:52:37,259 --> 00:52:38,968
ఇది సాక్ష్యంగా ఉందా?

678
00:52:38,969 --> 00:52:40,261
బహుశా కాకపోవచ్చు.

679
00:52:40,262 --> 00:52:42,848
కానీ అది కుంభకోణానికి సరిపోతుంది…

680
00:52:44,558 --> 00:52:45,976
ఆమె కీర్తి

681
00:52:46,560 --> 00:52:48,395
లేదా ఆమె కంపెనీ కీర్తి.

682
00:52:49,104 --> 00:52:50,272
ఆగండి, నా కంపెనీ?

683
00:52:53,859 --> 00:52:55,194
అప్పుడు నన్ను కూడా ప్రశ్నించు.

684
00:52:58,739 --> 00:53:01,241
ప్రతి పరిస్థితి
ఆమెకు అనుమానం కలిగిస్తుంది

685
00:53:02,409 --> 00:53:04,244
నాకు కూడా వర్తిస్తుంది.

686
00:53:13,796 --> 00:53:15,464
మీరు మీ విశ్వాసాన్ని నిలబెట్టుకుంటారా?

687
00:53:17,549 --> 00:53:18,675
నాకు ఆశ్చర్యంగా ఉంది
:ప్ర

688
00:53:20,719 --> 00:53:21,970
మీది మిగిలి ఉంటుంది.

689
00:53:36,443 --> 00:53:38,153
శ్రీమతి పాట!

690
00:53:41,990 --> 00:53:43,367
ఓ, మీ రాజ మహిమ!

691
00:53:43,992 --> 00:53:45,244
- వైద్యుడిని పిలవండి.
- I-AN.

692
00:53:47,120 --> 00:53:49,623
అన్హ్వాడాంగ్ హాల్‌ని సందర్శించడానికి సంకోచించకండి
ప్రశ్నించడం కోసం.

693
00:53:52,376 --> 00:53:54,377
వైద్యుడిని పిలవండి!

694
00:53:54,378 --> 00:53:55,629
త్వరపడండి.

695
00:53:57,256 --> 00:53:58,632
శ్రీమతి పాట, ఎలా ఉన్నారు?

696
00:54:23,949 --> 00:54:24,950
కళ్ళు తెరవండి

697
00:54:28,120 --> 00:54:29,913
వావ్

698
00:54:30,873 --> 00:54:32,123
వావ్, మేము పూర్తిగా చంపబడ్డాము!

699
00:54:32,124 --> 00:54:33,207
చంపబడ్డాను, నా పాదం.

700
00:54:34,543 --> 00:54:36,003
ఇక్కడికి రావడానికి మీరు ఎలా అంగీకరిస్తారు?

701
00:54:37,212 --> 00:54:40,089
ఆ మిస్టర్ జంగ్ లేదా మరేదైనా
నేను ఆచరణాత్మకంగా విసిరివేయబడ్డాను.

702
00:54:40,090 --> 00:54:41,091
నేను ఎలా ఎదిరించగలను?

703
00:54:45,679 --> 00:54:46,680
కాబట్టి…

704
00:54:47,723 --> 00:54:49,349
నేను జైలుకు వెళుతున్నానా?

705
00:54:51,518 --> 00:54:52,602
అది మిమ్మల్ని భయపెడుతుందా?

706
00:54:54,021 --> 00:54:55,396
నన్ను

707
00:54:55,397 --> 00:54:57,523
నేను కాజిల్ గ్రూప్‌కి చెందిన సియోంగ్ హుయిజుని.

708
00:54:57,524 --> 00:55:00,110
ప్రాసిక్యూటర్ల విచారణలు
మరియు సోదాలు మరియు నిర్భందించబడిన దాడులు…

709
00:55:00,611 --> 00:55:01,612
వంటి విషయాలు

710
00:55:02,195 --> 00:55:04,823
ఆచరణాత్మకంగా వార్షిక కార్యక్రమం.

711
00:55:06,283 --> 00:55:10,703
నేను ఏ న్యాయ సంస్థ అని ఆలోచిస్తున్నాను
నేను ఈసారి అద్దెకు తీసుకోవాలి.

712
00:55:10,704 --> 00:55:12,831
- ఇది గర్వించదగిన విషయమా?
- నా ఉద్దేశ్యం,

713
00:55:13,498 --> 00:55:15,082
ఇది గొప్పగా చెప్పుకోవడానికి ఏమీ లేదు, కానీ--

714
00:55:15,083 --> 00:55:17,168
ఇప్పుడు నటించడం కుదరదు.

715
00:55:17,169 --> 00:55:19,004
నిన్ను వెంబడించడం నన్ను దోషిగా చేస్తుందని ఆమెకు తెలుసు,

716
00:55:19,504 --> 00:55:21,088
ఇది విషయాలను మాత్రమే పెంచుతుంది.

717
00:55:25,844 --> 00:55:29,306
కానీ మీరు చెప్పరు
అది మంచి ప్రదర్శననా?

718
00:55:29,890 --> 00:55:31,098
ఏమి

719
00:55:31,099 --> 00:55:32,225
అందరూ చూశారు.

720
00:55:32,893 --> 00:55:36,063
క్వీన్ మదర్ ఒక మచ్చ గురించి మాట్లాడింది
నా కీర్తి లేదా మరేదైనా.

721
00:55:36,563 --> 00:55:38,314
మరియు మీరు నా పక్షం వహించండి.

722
00:55:41,068 --> 00:55:42,568
మేల్కొలపండి.

723
00:55:42,569 --> 00:55:44,404
ప్యాలెస్ సిబ్బంది వెల్లడించరు
ప్యాలెస్ వ్యవహారాలు.

724
00:55:47,532 --> 00:55:49,076
మీరు నిజంగా నమ్ముతారా?

725
00:55:50,744 --> 00:55:54,163
నోరు మాట్లాడుతుంది
విపత్తు యొక్క తలుపు,

726
00:55:54,164 --> 00:55:56,958
మరియు నాలుక
శరీరాన్ని కత్తిరించే బ్లేడ్.

727
00:55:57,459 --> 00:55:59,711
ఎన్ని నోళ్లు ఉన్నాయో తెలుసా?

728
00:56:02,547 --> 00:56:07,344
మరియు ఒక్క నోరు కూడా లేదని మీరు అనుకుంటున్నారు
పెదవులు వదులుగా ఉన్నాయా?

729
00:56:10,514 --> 00:56:14,601
వారు బహుశా కొరడాతో కొట్టబడ్డారు
ఇప్పటికి మొత్తం సోప్ ఒపెరా ముగిసింది.

730
00:56:17,604 --> 00:56:19,021
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.

731
00:56:19,022 --> 00:56:20,941
మరియు ఇప్పటికీ అతని ఉత్సవ దుస్తులలో?

732
00:56:21,608 --> 00:56:22,900
నా ఉద్దేశ్యం, ఇది అర్ధమే.

733
00:56:22,901 --> 00:56:24,944
నేను ఒక డీకన్ నుండి విన్నాను
క్వీన్ మదర్స్…

734
00:56:24,945 --> 00:56:26,862
అప్పుడే అయిపోయిందని అనుకున్నాను.

735
00:56:26,863 --> 00:56:29,782
అయితే ఆమె స్పృహ తప్పి పడిపోయిన వెంటనే..
అతను ఆమెను తన చేతుల్లోకి లాక్కున్నాడు.

736
00:56:29,783 --> 00:56:31,075
ఇది కాస్త కలకలం రేపింది.

737
00:56:31,076 --> 00:56:32,868
అది నిజమైన ప్రేమ అయి ఉండాలి!

738
00:56:32,869 --> 00:56:34,203
నాకు తెలుసు కదా?

739
00:56:34,204 --> 00:56:35,538
హ్మ్

740
00:56:35,539 --> 00:56:37,331
అక్కడ ఎక్కువ మంది లేరు.

741
00:56:37,332 --> 00:56:39,375
అన్న సందేహం ఎవరికీ లేదు.

742
00:56:39,376 --> 00:56:41,336
ఆమె ఉండాలి
దీంతో షాక్ తిన్న ఆమె స్పృహతప్పి పడిపోయింది.

743
00:56:44,423 --> 00:56:46,841
మహారాజు, మీరు బాగున్నారా?

744
00:56:46,842 --> 00:56:49,343
దయచేసి అక్కడే ఉండండి. నేను దీన్ని శుభ్రం చేస్తాను.

745
00:56:49,344 --> 00:56:50,511
కోర్ట్ లేడీ Im.

746
00:56:50,512 --> 00:56:51,804
ఎవరైనా బయట ఉన్నారు

747
00:56:51,805 --> 00:56:53,014
నేను కోర్టు మహిళ!

748
00:56:57,144 --> 00:56:58,937
మీ ఆలోచనలు ఏమిటి?

749
00:56:59,730 --> 00:57:00,855
నన్ను క్షమించు?

750
00:57:00,856 --> 00:57:02,107
దేని గురించి, మహిమాన్వితుడు?

751
00:57:03,483 --> 00:57:05,651
గొప్ప యువరాజు మరియు ఆ అమ్మాయి.

752
00:57:05,652 --> 00:57:07,362
వారు కనిపించారా?

753
00:57:08,697 --> 00:57:10,198
మీ దృష్టిలో నిజమేనా?
:ప్ర

754
00:57:20,292 --> 00:57:22,418
- మీరు నాతో రాలేదా?
- నేను పని చేయాలి.

755
00:57:22,419 --> 00:57:23,628
కానీ అది వారాంతం.

756
00:57:24,171 --> 00:57:25,172
నేను గీసినట్లయితే,

757
00:57:26,298 --> 00:57:27,506
నన్ను ఎవరో చంపేస్తారు.

758
00:57:27,507 --> 00:57:28,842
WHO?

759
00:57:30,719 --> 00:57:32,095
అతను

760
00:57:33,305 --> 00:57:35,432
ఓహ్

761
00:57:36,433 --> 00:57:38,185
అయితే, ఆలస్యం చేయకుండా ప్రయత్నించండి.

762
00:57:38,769 --> 00:57:39,935
నేను ప్రయత్నిస్తాను

763
00:57:39,936 --> 00:57:42,104
మీరు నాకు కాల్ చేయవచ్చు
మీకు నిద్రించడానికి ఇబ్బంది ఉంటే.

764
00:57:42,105 --> 00:57:43,482
నేను చేయాలి

765
00:57:54,826 --> 00:57:56,411
మరింత మంచిది, సరియైనదా?

766
00:58:47,170 --> 00:58:48,254
మీ అమ్మా!

767
00:58:52,050 --> 00:58:53,717
నువ్వు బాగున్నావా

768
00:58:53,718 --> 00:58:55,887
అతని రాయల్ హైనెస్ గురించి ఏమిటి?
అతను బాగున్నాడా

769
00:58:57,180 --> 00:58:58,181
బాగా…

770
00:59:00,308 --> 00:59:02,351
మా ప్రియమైన స్టీవార్డ్ కిమ్ పెద్ద పాత్ర పోషించాడు.

771
00:59:02,352 --> 00:59:04,728
నేను సైక్లిస్ట్‌ని, మీరు చూడండి.

772
00:59:04,729 --> 00:59:06,231
ధన్యవాదాలు

773
00:59:07,482 --> 00:59:08,607
హా!

774
00:59:08,608 --> 00:59:09,775
దయచేసి చప్పట్లు కొట్టండి.

775
00:59:12,529 --> 00:59:14,280
బాగా చేసారు!

776
00:59:14,281 --> 00:59:15,364
సరే!

777
00:59:15,365 --> 00:59:16,408
నేను అయిపోయాను.

778
00:59:39,931 --> 00:59:41,141
ఇంకా బతికే ఉన్నారా?

779
00:59:41,766 --> 00:59:43,685
ప్రస్తుతం.

780
00:59:45,145 --> 00:59:47,646
నేను తినలేకపోయాను
కాబట్టి నాకు ఆకలిగా ఉంది.

781
00:59:47,647 --> 00:59:50,190
ఎందుకు కాదు? ఆహారం మీకు నచ్చలేదా?

782
00:59:50,191 --> 00:59:51,735
లేదు, నేను బరువు తగ్గడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

783
00:59:52,235 --> 00:59:53,444
ఎందుకు

784
00:59:53,445 --> 00:59:55,529
మీరు వేచి ఉంటే, మీరు నన్ను తయారు చేస్తారు
బాధితురాలిగా కనిపిస్తోంది.

785
00:59:58,283 --> 01:00:00,368
మీకు రాజ రక్షక దళం ఉంది
రేపటి నుండి.

786
01:00:00,994 --> 01:00:01,995
నిజమేనా?

787
01:00:02,495 --> 01:00:04,496
అది అనుమతించబడుతుందా?
మనకు ఇంకా పెళ్లి కానప్పుడు?

788
01:00:04,497 --> 01:00:05,789
అది కాదు.

789
01:00:05,790 --> 01:00:06,833
నేను చూస్తున్నాను.

790
01:00:07,334 --> 01:00:09,961
"మరో క్రేజీ స్టంట్ తీయబడింది
మ్యాడ్ గ్రాండ్ ప్రిన్స్ చేత”?

791
01:00:10,795 --> 01:00:12,755
మీరు దానిని అలాగే వదిలేయవచ్చని నేను భావిస్తున్నాను.

792
01:00:17,218 --> 01:00:18,595
నేను కూడా ఒకటి లాగాలా?

793
01:01:34,254 --> 01:01:36,505
నేను ఇలా చేస్తానని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు.

794
01:01:51,062 --> 01:01:54,899
ఇది మనం చేయగలిగేది అతి తక్కువ
మనం పిచ్చిగా ప్రేమలో ఉన్నామని వాళ్లకు అనిపించేలా చేయండి.

795
01:01:56,317 --> 01:01:57,360
ఓహ్, సరే.

796
01:02:01,948 --> 01:02:02,949
ఇక్కడ

797
01:02:04,242 --> 01:02:06,745
ఇది నేను తాగే టీ
నాకు నిద్ర పట్టడంలో ఇబ్బంది ఉన్నప్పుడు.

798
01:02:07,370 --> 01:02:09,330
ఇది నిజంగా ఖరీదైనది, కాబట్టి దానిని వృధా చేయవద్దు.
:ప్ర

799
01:02:11,041 --> 01:02:13,001
ఇంకో విషయం...

800
01:02:15,378 --> 01:02:18,465
ఇది మెగ్నీషియం సప్లిమెంట్
నేను నిజంగా నిద్రపోలేనప్పుడు తీసుకుంటాను.

801
01:02:19,340 --> 01:02:22,969
దుష్ప్రభావాలలో పీడకలలు ఉన్నాయి,
అయితే అస్సలు నిద్రపోకపోవడమే మంచిది.

802
01:02:26,056 --> 01:02:27,932
- నేను ఎప్పుడైనా అడిగాను -
- ఆపు.

803
01:02:28,850 --> 01:02:31,269
మీరు డాక్టర్ని చూడలేదు
ఏమి జరిగిన తర్వాత, మీరు చేసారా?

804
01:02:35,857 --> 01:02:38,818
నేను చేస్తానని మీరు అనుకోలేదా?
కొంచెం మద్దతు ఇచ్చే భార్య?

805
01:02:40,403 --> 01:02:41,488
హ్మ్

806
01:03:03,176 --> 01:03:04,260
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు

807
01:03:12,852 --> 01:03:13,853
నిశ్చలంగా ఉంచండి

808
01:03:53,268 --> 01:03:56,187
పరిపూర్ణ కిరీటం

809
01:04:32,265 --> 01:04:34,141
నేను ఎందుకు సిగ్గుపడుతున్నాను?

810
01:04:34,142 --> 01:04:37,060
మరియు ఒక బోరింగ్ ముద్దు ద్వారా తరలించబడింది?

811
01:04:37,061 --> 01:04:39,396
మీరు అందాన్ని కాపాడుకోవాలి.

812
01:04:39,397 --> 01:04:41,900
కాబట్టి ఏమిటి? మనం చెయ్యాలా?
వివాహ వేడుక?

813
01:04:43,109 --> 01:04:45,987
నేను నిన్ను ఎక్కడికైనా తీసుకెళ్లగలనా
పనులు కాస్త వేగవంతం చేద్దాం.

814
01:04:46,571 --> 01:04:49,199
ఎంత త్వరగా పెళ్లి చేసుకుంటామో..
త్వరలో మేము విడాకులు తీసుకుంటాము.

815
01:04:50,158 --> 01:04:51,241
చిరునవ్వు!

816
01:04:51,242 --> 01:04:53,995
మీకు అంత సమయం ఉందా?
- వృధా?
- నేను చేయను.

817
01:04:54,621 --> 01:04:57,497
ఆ అమ్మాయి
మీరు మీ ప్రైవేట్ ఇంటిని విడిచిపెట్టాలి.

818
01:04:57,498 --> 01:05:00,335
మీకు ప్రణాళిక ఉందా?

819
01:05:01,127 --> 01:05:02,502
సియోంగ్ హుయిజు, తప్పు ఏమిటి?

820
01:05:02,503 --> 01:05:05,380
జియోంగ్వూ! బ్రేకులు పనిచేయవు!

821
01:05:11,137 --> 01:05:13,431
ఎందుకు సమాధానం చెప్పరు?

822
01:05:14,098 --> 01:05:16,475
మీరు నా వైపు కాకుండా వారి వైపు తీసుకుంటున్నారా?

823
01:05:16,476 --> 01:05:18,518
ఎందుకంటే వాళ్ళు నీ కుటుంబం?

824
01:05:23,358 --> 01:05:24,525
నేను నీ పక్షం వహిస్తాను.

825
01:05:33,368 --> 01:05:34,452
నేను కనిపించాలి

826
01:05:35,411 --> 01:05:36,955
నిన్ను పిచ్చిగా ప్రేమిస్తున్నాను...

827
01:05:45,964 --> 01:05:47,340
ప్రజలు నమ్మడం కోసం

828
01:05:49,259 --> 01:05:50,843
ఈ అసంబద్ధ వివాహం నిజమైనది.

829
01:06:07,944 --> 01:06:09,946
- ఇది ఏమిటి?
- అదే నా ఆశ.

830
01:06:10,947 --> 01:06:11,948
దాని గురించి ఏమిటి?

831
01:06:13,366 --> 01:06:15,492
మీకు వెనుక శీర్షిక అవసరమైనప్పుడు దాన్ని ఉపయోగించండి

832
01:06:15,493 --> 01:06:16,619
లేదా మీరు భయపడినప్పుడు.

833
01:06:18,955 --> 01:06:21,916
ఇది డ్రాగన్‌ని పిలుస్తుందా?
నేను దానిని చుట్టూ తిప్పితే లేదా ఏదైనా?

834
01:06:29,882 --> 01:06:30,883
అది నన్ను పిలుస్తుంది.

835
01:06:42,145 --> 01:06:44,147
జస్టిన్ S. కిమ్ అనువదించారు

836
01:06:55,450 --> 01:06:59,162
పరిపూర్ణ కిరీటం