1 00:00:02,143 --> 00:00:07,143 Subtítulos por cráneo explosivo 2 00:00:50,899 --> 00:00:51,898 ¡Oh, amo a esta mujer! 3 00:00:51,900 --> 00:00:52,866 ¡Bésame! 4 00:00:52,868 --> 00:00:55,702 Mwah, mwah, Mwah, mwah, mwah. 5 00:00:55,704 --> 00:00:56,769 Te amo. 6 00:00:56,771 --> 00:00:57,770 La amo. 7 00:00:57,772 --> 00:00:59,605 Te amo, te amo. 8 00:00:59,607 --> 00:01:01,775 Felicitaciones, felicitaciones, buena suerte para ti 9 00:01:01,777 --> 00:01:03,043 y tu bebé. 10 00:01:03,045 --> 00:01:04,711 Felicitaciones, felicitaciones. 11 00:01:04,713 --> 00:01:05,915 ¡La amo! 12 00:01:07,282 --> 00:01:08,282 ¡Gracias! 13 00:01:08,284 --> 00:01:09,283 ¡Buenas noches! 14 00:02:24,392 --> 00:02:25,827 Esposa. 15 00:02:27,362 --> 00:02:28,361 Vaya. 16 00:02:28,363 --> 00:02:29,363 Eres mi esposa. 17 00:02:29,365 --> 00:02:30,364 No digas esa palabra. 18 00:02:30,366 --> 00:02:32,498 - Esposa, esposa, esposa, esposa. - ¡Uf! 19 00:02:32,500 --> 00:02:33,633 Esposa. 20 00:02:33,635 --> 00:02:34,837 Mi esposa. 21 00:02:35,903 --> 00:02:36,902 Marido. 22 00:02:36,904 --> 00:02:38,704 - Oh. - Oh. 23 00:02:38,706 --> 00:02:39,506 Marido. 24 00:02:39,508 --> 00:02:41,441 Eso realmente funciona para mí, sin embargo. 25 00:02:41,443 --> 00:02:42,678 Me gusta eso. 26 00:02:43,712 --> 00:02:44,914 ¡Oh! 27 00:02:45,414 --> 00:02:46,379 ¡Nos casamos, mamá! 28 00:02:46,381 --> 00:02:49,149 ¡Dios mío, Dios mío! 29 00:02:49,151 --> 00:02:50,150 ¿Escuchaste eso, Jim? 30 00:02:50,152 --> 00:02:52,918 Estoy tan feliz Danny que estás casado. 31 00:02:52,920 --> 00:02:55,922 Sí, sí, hice una mujer honesta fuera de ella. 32 00:02:55,924 --> 00:02:58,824 ¿No vas a ¿Di algo, Nate? 33 00:02:58,826 --> 00:03:00,727 Felicitaciones, cariño. 34 00:03:00,729 --> 00:03:01,931 Gracias, papá. 35 00:03:02,765 --> 00:03:03,764 ¿Qué? ellos ya lo hice. 36 00:03:03,766 --> 00:03:05,401 ¿Qué hay que decir? 37 00:03:05,901 --> 00:03:07,904 Joanne, Nate 38 00:03:08,704 --> 00:03:10,569 tendrás que venir a visitarnos. 39 00:03:10,571 --> 00:03:14,941 Oh, Perla eso-eso Suena simplemente encantador. 40 00:03:14,943 --> 00:03:16,008 Lo siento, estás congelado otra vez. 41 00:03:16,010 --> 00:03:17,943 ¿Qué fue eso? 42 00:03:17,945 --> 00:03:19,111 Oh, está bien mamá, creo que um 43 00:03:19,113 --> 00:03:21,781 voy a encontrar Algo mejor wifi aquí. 44 00:03:21,783 --> 00:03:23,783 Um, ¿puedes oírme ahora? 45 00:03:23,785 --> 00:03:24,950 Ah, todavía no está disponible, Danny. 46 00:03:24,952 --> 00:03:26,955 - ¿Mamá? - ¿Hola? 47 00:03:27,456 --> 00:03:28,891 Cuanto más te mueves 48 00:03:30,057 --> 00:03:31,460 Sí. 49 00:03:32,194 --> 00:03:33,492 ¿Puedes simplemente 50 00:03:33,494 --> 00:03:34,895 deja de girar la cámara. 51 00:03:34,897 --> 00:03:36,499 Necesito café. 52 00:03:49,211 --> 00:03:51,414 ¿A qué van ustedes dos? hacer con el dinero? 53 00:03:51,980 --> 00:03:53,212 No lo sé, mamá. 54 00:03:53,214 --> 00:03:54,416 Hazlo. 55 00:03:55,617 --> 00:03:57,516 Ninguno de ustedes tiene trabajo. 56 00:03:57,518 --> 00:03:59,051 Dan es un muy buen actor. 57 00:03:59,053 --> 00:04:00,152 Que nunca ha reservado un concierto. 58 00:04:00,154 --> 00:04:02,455 Ha reservado conciertos. 59 00:04:02,457 --> 00:04:03,789 Ha reservado toneladas de conciertos. 60 00:04:03,791 --> 00:04:06,059 No sé por qué tú dejar de trabajar en la empresa. 61 00:04:06,061 --> 00:04:07,627 Tu padre podría Todavía uso tu ayuda. 62 00:04:07,629 --> 00:04:09,628 Mamá, te lo dije. Soy escritor. 63 00:04:09,630 --> 00:04:11,465 Si tomo un trabajo entonces De repente soy esa cosa 64 00:04:11,467 --> 00:04:12,833 y no soy escritor. 65 00:04:12,835 --> 00:04:14,736 Te estamos dando dinero. 66 00:04:15,771 --> 00:04:17,473 No lo necesitamos. 67 00:04:19,007 --> 00:04:21,844 solo deseo que tu nos habría invitado. 68 00:04:23,645 --> 00:04:25,979 Lo sé. 69 00:04:25,981 --> 00:04:26,979 Oh, genial. 70 00:04:26,981 --> 00:04:28,181 ¿Ustedes hicieron café? 71 00:04:28,183 --> 00:04:29,549 Increíble. 72 00:04:29,551 --> 00:04:30,784 Mamá, ¿ves esta cocina? 73 00:04:30,786 --> 00:04:32,085 - Sí, es hermoso. - ¿Ves la cocina? 74 00:04:32,087 --> 00:04:35,255 - Oh, es así. - Mamá, es una buena cocina. 75 00:04:45,868 --> 00:04:47,870 - ¿Puedes agarrar eso por mí? - Sí. 76 00:04:59,046 --> 00:05:00,212 ¿Quieres que lo haga? 77 00:05:00,214 --> 00:05:01,450 Puedo hacerlo. 78 00:05:02,683 --> 00:05:03,849 Puedo hacerlo. 79 00:05:03,851 --> 00:05:05,150 Solo tienes que torcer la cosa. 80 00:05:05,152 --> 00:05:06,652 - Lo tengo, lo tengo. - No, tú 81 00:05:06,654 --> 00:05:07,856 Lo tengo. 82 00:05:13,294 --> 00:05:14,294 Es difícil. 83 00:05:14,296 --> 00:05:15,698 ¿Te sientes mejor? 84 00:05:16,532 --> 00:05:17,700 Tu barriguita. 85 00:05:19,568 --> 00:05:21,301 ¿Mi tum tum? 86 00:05:21,303 --> 00:05:22,236 Tu tum tum. 87 00:05:25,173 --> 00:05:26,672 Puedes tener tanto como quieras. 88 00:05:26,674 --> 00:05:27,873 Ahora somos ricos. 89 00:05:27,875 --> 00:05:29,176 ¿En serio? 90 00:05:29,178 --> 00:05:31,044 Sí, tenemos todo esto dinero gratis de nuestra boda. 91 00:05:31,046 --> 00:05:32,712 Mierda, tal vez Debería casarme. 92 00:05:32,714 --> 00:05:33,813 Aún soy muy pobre. 93 00:05:33,815 --> 00:05:34,881 Sí, es bastante dulce. 94 00:05:34,883 --> 00:05:36,549 Hasta ahora hemos llegado como 95 00:05:36,551 --> 00:05:38,083 $800 de me gusta, 96 00:05:38,085 --> 00:05:39,719 tías y tíos y 97 00:05:39,721 --> 00:05:40,820 Los extraños amigos mormones de mi mamá. 98 00:05:40,822 --> 00:05:41,854 Eso es asombroso. 99 00:05:41,856 --> 00:05:42,888 Deberíamos casarnos. 100 00:05:42,890 --> 00:05:43,823 Nos casaremos. 101 00:05:43,825 --> 00:05:46,559 - Sólo cárgate, sí. - Mmmm. 102 00:05:46,561 --> 00:05:47,994 - Está bien, hagámoslo. - Está bien. 103 00:05:49,330 --> 00:05:51,898 ¿Quieren hot dogs quemados? 104 00:05:51,900 --> 00:05:53,902 Lo siento, los dejé encendidos la parrilla demasiado tiempo y 105 00:05:55,570 --> 00:05:57,571 Yo simplemente, no estaba pensando y Estaba mirando, bebiendo cerveza 106 00:05:57,573 --> 00:05:58,539 Está bien. 107 00:05:58,541 --> 00:06:00,873 - ¡Ay, casado! - ¡Casado! 108 00:06:00,875 --> 00:06:02,342 Está bien. Bueno. 109 00:06:02,344 --> 00:06:03,910 ¡Estás casado, estás casado! 110 00:06:03,912 --> 00:06:05,044 Lo sé. Soy un hombre casado. 111 00:06:05,046 --> 00:06:06,612 ¡No me toques así! 112 00:06:07,683 --> 00:06:09,015 Eso es lindo. 113 00:06:09,017 --> 00:06:10,684 ¿Quieren más cervezas? 114 00:06:10,686 --> 00:06:12,585 Vaya, esa fue buena. 115 00:06:12,587 --> 00:06:15,287 Me follarías abuelo, eso es seguro. 116 00:06:15,289 --> 00:06:17,958 ¡Por supuesto que lo haría! Es un hombre sexual. 117 00:06:17,960 --> 00:06:20,292 No lo dejaría pasar. 118 00:06:20,294 --> 00:06:22,128 Siempre fuiste el primero en hacer todo. 119 00:06:22,130 --> 00:06:23,028 Eso no es cierto. 120 00:06:23,030 --> 00:06:25,364 Oh, Dios mío. Es muy cierto. 121 00:06:25,366 --> 00:06:27,202 - ¡No! - Sí, besaste a un chico primero. 122 00:06:28,236 --> 00:06:30,770 Gira la botella con ¿Michael Lapner? 123 00:06:30,772 --> 00:06:31,804 Eso no cuenta. 124 00:06:31,806 --> 00:06:33,607 - Sí cuenta. - De ninguna manera. 125 00:06:33,609 --> 00:06:35,909 Primero le diste una mamada. 126 00:06:35,911 --> 00:06:38,744 Pero te enseñé el técnica adecuada. 127 00:06:38,746 --> 00:06:40,780 Ya sabes, girar, girar. 128 00:06:40,782 --> 00:06:42,047 Lamer, lamer. 129 00:06:42,049 --> 00:06:42,982 Sin dientes. 130 00:06:42,984 --> 00:06:46,119 Abuela, ¡oh, oh! 131 00:06:47,121 --> 00:06:49,255 Qué triste y asqueroso. 132 00:06:49,257 --> 00:06:50,155 Sí. 133 00:06:50,157 --> 00:06:51,624 Ew, éramos sólo niños pequeños. 134 00:06:51,626 --> 00:06:52,792 Lo sé. Niños haciendo mamadas. 135 00:06:52,794 --> 00:06:54,160 Eso está mal, eso está mal. 136 00:06:54,162 --> 00:06:55,160 Pensando en eso ahora es como 137 00:06:55,162 --> 00:06:56,395 - Éramos pequeños. - Eso está jodido. 138 00:06:56,397 --> 00:06:58,131 Sí, sí. 139 00:06:58,133 --> 00:06:59,698 tu fuiste el indicado para quedar embarazada primero. 140 00:06:59,700 --> 00:07:01,167 Sí, gané ese. 141 00:07:01,169 --> 00:07:02,604 Pero esto es grande. 142 00:07:05,007 --> 00:07:06,405 Sí. 143 00:07:06,407 --> 00:07:07,842 Amigo, es grande. 144 00:07:08,676 --> 00:07:10,809 Deberías hacer una fiesta. 145 00:07:10,811 --> 00:07:12,244 Eso es lo que estamos haciendo. 146 00:07:12,246 --> 00:07:13,847 No, como una verdadera fiesta. 147 00:07:13,849 --> 00:07:15,681 Como una boda real. 148 00:07:15,683 --> 00:07:16,919 No, no, no, no. 149 00:07:17,686 --> 00:07:19,652 Toda esa mierda de bodas. 150 00:07:19,654 --> 00:07:20,720 Realmente no es lo nuestro. 151 00:07:20,722 --> 00:07:21,655 Vamos, vamos. 152 00:07:21,657 --> 00:07:23,657 Por supuesto que es lo tuyo. 153 00:07:23,659 --> 00:07:25,691 - No. - Es cosa de todos. 154 00:07:25,693 --> 00:07:27,128 Celebremos. 155 00:07:28,195 --> 00:07:30,296 - No sé. - Bien. 156 00:07:30,298 --> 00:07:32,799 Supongo que es más fácil simplemente huir, 157 00:07:32,801 --> 00:07:34,700 ir al juzgado, 158 00:07:34,702 --> 00:07:36,001 no tener a nadie mirando. 159 00:07:36,003 --> 00:07:37,871 No, era más barato. 160 00:07:37,873 --> 00:07:39,205 Mmmmm. 161 00:07:39,207 --> 00:07:41,210 ¿Cómo lo tomó tu mamá? 162 00:07:42,376 --> 00:07:43,809 Ella se dio la vuelta. 163 00:07:43,811 --> 00:07:45,145 ¡Oh! 164 00:07:45,147 --> 00:07:46,212 - Juana. - ¡Joana! 165 00:07:46,214 --> 00:07:49,349 - Maldito Gran J. - ¡Gran J! 166 00:07:49,351 --> 00:07:52,285 - ¡Gran J, J! - J está en la casa. 167 00:07:53,188 --> 00:07:54,453 Oh, debe haberse vuelto loca. 168 00:07:54,455 --> 00:07:55,688 Oh, fue-oh, fue como, 169 00:07:55,690 --> 00:07:57,457 el peor dia de su vida con seguridad. 170 00:07:57,459 --> 00:07:59,859 Oh, recibí un mensaje de texto. 171 00:07:59,861 --> 00:08:01,193 ¿Qué? 172 00:08:01,195 --> 00:08:02,761 Oh, santa mierda. 173 00:08:02,763 --> 00:08:04,364 Este maldito tipo, oh, está bien. 174 00:08:04,366 --> 00:08:06,465 Escuche esto. 175 00:08:06,467 --> 00:08:09,736 Está bien, "quiero afeitarte coño y ponlo en mi cara". 176 00:08:09,738 --> 00:08:11,203 - ¡Oh, mierda! - Sí. 177 00:08:11,205 --> 00:08:12,806 Eso es asombroso. 178 00:08:12,808 --> 00:08:14,873 Tienes que salir con él. 179 00:08:27,322 --> 00:08:28,755 En este punto 180 00:08:28,757 --> 00:08:29,623 Estoy corriendo contra el reloj 181 00:08:29,625 --> 00:08:30,989 y pruebo el sopa y yo decido 182 00:08:30,991 --> 00:08:32,092 Estoy harto. 183 00:08:32,094 --> 00:08:34,860 ...gasifica tu reflujo. 184 00:08:34,862 --> 00:08:36,262 Tíralos a la batidora. 185 00:08:36,264 --> 00:08:37,864 Es una gran apuesta, pero 186 00:08:37,866 --> 00:08:39,065 es el riesgo Tengo que tomar. 187 00:08:40,068 --> 00:08:41,102 Mierda. 188 00:08:43,105 --> 00:08:44,340 Vamos. 189 00:08:51,746 --> 00:08:53,879 es la segunda vez lo ha hecho esta semana. 190 00:08:53,881 --> 00:08:55,181 - Lo sé. - Necesito conseguir uno nuevo. 191 00:08:55,183 --> 00:08:56,782 Lo sé. 192 00:08:56,784 --> 00:08:58,020 Oh, vaya. 193 00:08:58,886 --> 00:09:00,052 voy a voltear mi cabello para ti. 194 00:09:00,054 --> 00:09:00,988 Cabello volteado, sí. 195 00:09:00,990 --> 00:09:04,957 Di lo que quieras, Eso funciona para mí. 196 00:09:04,959 --> 00:09:06,795 - Creo que sí. - Sí. 197 00:09:07,462 --> 00:09:09,061 Sí, es bueno. 198 00:09:09,063 --> 00:09:11,130 Es el-es el, parece una sirena. 199 00:09:11,132 --> 00:09:12,898 Sí. 200 00:09:12,900 --> 00:09:13,800 - ¿Oh? - Oh, es como 201 00:09:13,802 --> 00:09:14,667 - Son empanadillas comunes. - ¡Ah! 202 00:09:14,669 --> 00:09:16,137 - Lo entiendo. - Sí. 203 00:09:19,441 --> 00:09:20,875 - ¿Se te ha ido el sarpullido? - Sí. 204 00:09:22,443 --> 00:09:23,878 - ¿En realidad? - Sí. 205 00:09:25,079 --> 00:09:26,281 Todo aclarado. 206 00:09:44,131 --> 00:09:45,333 Oh, joder. 207 00:09:48,937 --> 00:09:50,005 Oye, tengo que orinar. 208 00:09:52,808 --> 00:09:53,808 - Oye. - Oye. 209 00:10:02,951 --> 00:10:03,952 ¡Joder! 210 00:10:16,264 --> 00:10:18,031 Gracias por cuidando el lugar 211 00:10:18,033 --> 00:10:19,998 y Pablo consigue uno de estas mañana y noche. 212 00:10:20,000 --> 00:10:22,468 - ¿Genial? - Sí, genial, genial. 213 00:10:22,470 --> 00:10:24,037 - Genial. - Está bien. 214 00:10:24,039 --> 00:10:25,908 Genial. Impresionante, gracias. 215 00:10:27,208 --> 00:10:28,941 Esto es eh, 216 00:10:28,943 --> 00:10:31,109 esto es realmente lindo lugar al que llegaste aquí. 217 00:10:31,111 --> 00:10:33,546 Gracias, si, yo Lo compré el año pasado. 218 00:10:33,548 --> 00:10:35,181 ¿Eres dueño de este lugar? 219 00:10:35,183 --> 00:10:36,516 Sí. 220 00:10:36,518 --> 00:10:39,152 Quiero decir, es un poco demasiado aunque ¿no crees? 221 00:10:39,154 --> 00:10:41,119 No lo sé, quiero decir, trabajas duro, 222 00:10:41,121 --> 00:10:42,491 entonces te lo mereces. 223 00:10:46,227 --> 00:10:47,994 ¿Te gusta? ser paseador de perros? 224 00:10:47,996 --> 00:10:50,463 Uh, no, no, lo odio. 225 00:10:50,465 --> 00:10:52,301 En realidad, les tengo miedo a los perros. 226 00:10:54,034 --> 00:10:55,368 No, me aterrorizan los perros. 227 00:10:55,370 --> 00:10:56,402 Eh, yo no 228 00:10:56,404 --> 00:10:58,303 es algo muy arraigado como la infancia 229 00:10:58,305 --> 00:11:00,205 tipo de fobia cosa que tengo. 230 00:11:00,207 --> 00:11:01,409 Oh. 231 00:11:02,010 --> 00:11:02,975 ¿Hablas en serio? 232 00:11:02,977 --> 00:11:05,143 No, estoy bromeando porque eso seria raro 233 00:11:05,145 --> 00:11:06,144 si fuera paseador de perros. 234 00:11:06,146 --> 00:11:07,146 - Sí, lo sería. - Sí, eso es- 235 00:11:07,148 --> 00:11:08,147 Eres un idiota, entonces. 236 00:11:08,149 --> 00:11:09,552 Bueno, eres tonto. 237 00:11:13,388 --> 00:11:14,590 Fresco. 238 00:11:28,502 --> 00:11:30,369 ¡Oh, tienes comida! 239 00:11:30,371 --> 00:11:32,241 - Hola, cariño. - Gracias. 240 00:11:33,375 --> 00:11:36,276 Oh, también tienes paletas heladas. 241 00:11:36,278 --> 00:11:38,344 Pero no lo hagas, quiero decir 242 00:11:38,346 --> 00:11:40,279 solo hay unos pocos de ellos ahí dentro. 243 00:11:45,120 --> 00:11:47,056 Encontré algunos fideos. 244 00:11:48,289 --> 00:11:50,690 Entonces me olvidé de Te lo digo, pero, um, 245 00:11:50,692 --> 00:11:51,894 Conseguí un trabajo. 246 00:11:55,096 --> 00:11:56,095 - ¿Qué? - Sí. 247 00:11:56,097 --> 00:11:59,065 Una persona adulta real, 248 00:11:59,067 --> 00:12:00,566 trabajo de trabajo humano. 249 00:12:00,568 --> 00:12:02,034 No parezcas tan sorprendido. 250 00:12:02,036 --> 00:12:03,436 No, no, no, eso es genial. 251 00:12:03,438 --> 00:12:04,604 Eso es vergonzoso. 252 00:12:04,606 --> 00:12:05,604 Lo siento mucho. 253 00:12:05,606 --> 00:12:07,072 ¡Eso es tan bueno! 254 00:12:07,074 --> 00:12:08,074 Esto es tan bueno. 255 00:12:08,076 --> 00:12:09,207 Lo lamento. 256 00:12:09,209 --> 00:12:11,043 - Esto es genial. - Sí. 257 00:12:11,045 --> 00:12:12,711 ¿Cuál es el trabajo? 258 00:12:12,713 --> 00:12:16,316 Um, entonces ya sabes eso ¿La actriz, eh, Hailey Turner? 259 00:12:16,318 --> 00:12:18,584 Eh, no la conozco. 260 00:12:18,586 --> 00:12:21,253 Oh. Ella estaba en um Película "Hotel Rumania", 261 00:12:21,255 --> 00:12:23,156 "El último lugar de Bucaresting". 262 00:12:23,158 --> 00:12:24,456 Oh sí, eso suena horrible. 263 00:12:24,458 --> 00:12:27,627 Sí, bueno, son voy a hacer otro. 264 00:12:27,629 --> 00:12:29,262 ella va a lituania disparar a otro, entonces. 265 00:12:29,264 --> 00:12:30,466 Ay dios mío. 266 00:12:32,500 --> 00:12:34,599 ¿Conseguiste una parte? en la película? 267 00:12:34,601 --> 00:12:36,301 - Eh. - Dios mío, 268 00:12:36,303 --> 00:12:37,237 te vas a ver tan linda 269 00:12:37,239 --> 00:12:39,973 siendo hackeado en pedazos, ¡Eres tan lindo! 270 00:12:39,975 --> 00:12:43,976 No, tengo un trabajo cuidando una casa. para ella durante seis meses. 271 00:12:43,978 --> 00:12:46,112 - Sí. - Eso es genial. 272 00:12:46,114 --> 00:12:49,148 Tendremos como un genial no apartamento de mierda para vivir 273 00:12:49,150 --> 00:12:51,283 y tienen como, HBO y piscina, 274 00:12:51,285 --> 00:12:53,319 y creo que vi esto trampolín en un punto, 275 00:12:53,321 --> 00:12:57,657 lo cual es genial y solo Tengo que cuidarme como, 276 00:12:57,659 --> 00:12:58,758 como sus perros, así como, 277 00:12:58,760 --> 00:13:00,125 uno es un cachorro y el otro, 278 00:13:00,127 --> 00:13:01,963 creo que hay algo anda mal con eso. 279 00:13:03,198 --> 00:13:04,232 ¿Verdad? 280 00:13:05,199 --> 00:13:07,599 Tenemos que vivir en un lugar fresco casa durante seis meses. 281 00:13:07,601 --> 00:13:08,600 No, eso está bien. 282 00:13:08,602 --> 00:13:10,268 - Sí. - Quiero decir, es dinero, 283 00:13:10,270 --> 00:13:12,138 - lo cual es genial. - Sí, sí. 284 00:13:12,140 --> 00:13:15,641 Además, podemos permitirnos un fiesta para nuestra boda. 285 00:13:15,643 --> 00:13:17,276 ¿No lo hicimos ya? 286 00:13:17,278 --> 00:13:19,112 Sí, pero uno real. 287 00:13:19,114 --> 00:13:20,312 - Oh, como uno real. - Sí. 288 00:13:20,314 --> 00:13:21,181 - Como una persona elegante. - Sí. 289 00:13:21,183 --> 00:13:22,648 entonces todo el mundo sabe que malos somos. 290 00:13:22,650 --> 00:13:24,486 - Bueno, somos rudos. - Sí. 291 00:13:25,386 --> 00:13:26,652 Nadie nunca me casé antes. 292 00:13:26,654 --> 00:13:28,021 Somos los primeros en hacerlo. 293 00:13:28,023 --> 00:13:29,089 - Sí. - Sí. 294 00:13:29,091 --> 00:13:30,322 recién casado porque queremos y esa mierda. 295 00:13:30,324 --> 00:13:31,526 Es una locura. 296 00:13:34,062 --> 00:13:36,162 Estoy cansado. Llévame al sofá. 297 00:13:36,164 --> 00:13:37,229 No, no tengo que llevar 298 00:13:37,231 --> 00:13:38,230 Llévame al sofá. 299 00:13:38,232 --> 00:13:39,465 - ¿De nuevo? - Sí. 300 00:13:39,467 --> 00:13:40,669 - Bueno. - Sí. 301 00:13:42,169 --> 00:13:43,168 Me debes una. 302 00:13:43,170 --> 00:13:44,172 Está bien. 303 00:13:47,042 --> 00:13:48,240 Oh, Dios mío. 304 00:13:48,242 --> 00:13:50,343 Esto es genial. 305 00:13:50,345 --> 00:13:52,045 Déjame llevarte a la cuna, 306 00:13:52,047 --> 00:13:53,211 Mostrarte cómo vivo. 307 00:13:53,213 --> 00:13:55,214 ¿Qué es bueno? ¿Qué es bueno? 308 00:13:55,216 --> 00:13:56,181 ¡Esto es una locura! 309 00:13:56,183 --> 00:13:57,417 Mira mi lugar, yo. 310 00:13:57,419 --> 00:13:58,417 ¿Yo se, verdad? 311 00:13:58,419 --> 00:13:59,518 Es grande. 312 00:13:59,520 --> 00:14:01,153 - Y estamos aquí. - Oh, vaya. 313 00:14:01,155 --> 00:14:02,687 Nada mal. 314 00:14:02,689 --> 00:14:04,325 Esto es asombroso. 315 00:14:09,563 --> 00:14:11,199 Hailey Turner. 316 00:14:17,337 --> 00:14:18,838 - Me gusta. - ¿Te gusta? 317 00:14:18,840 --> 00:14:20,172 - Mmmmm. - ¿Lo hice bien? 318 00:14:20,174 --> 00:14:21,776 - Lo hiciste bien. - Oh, bien. 319 00:14:24,212 --> 00:14:25,411 ¿Quieres probar el dormitorio? 320 00:14:25,413 --> 00:14:27,213 Oh, sí. 321 00:14:27,215 --> 00:14:28,181 Muéstrame el dormitorio, cariño. 322 00:14:43,097 --> 00:14:44,732 ¿Qué, espera qué estás haciendo? 323 00:14:46,201 --> 00:14:47,266 Conseguí el trabajo. 324 00:14:47,268 --> 00:14:48,401 ¿Qué? 325 00:14:48,403 --> 00:14:49,605 ¡Conseguí el trabajo! 326 00:14:50,404 --> 00:14:52,705 El programa de juegos I ¿Envié mis cosas a? 327 00:14:52,707 --> 00:14:54,273 Acaban de contratarme como escritor. 328 00:14:54,275 --> 00:14:55,476 ¡Guau! 329 00:14:57,178 --> 00:14:58,813 ¡Oh, sí! 330 00:14:59,380 --> 00:15:02,148 mi esposa es la mas inteligente mujer en el mundo! 331 00:15:02,150 --> 00:15:03,483 ¡Mira qué buena está! 332 00:15:03,485 --> 00:15:04,716 ¡Mírala! 333 00:15:04,718 --> 00:15:06,284 ¡Es muy atractiva! 334 00:15:06,286 --> 00:15:07,552 Vamos a ser ricos 335 00:15:07,554 --> 00:15:08,753 y ella es tan sexy. 336 00:15:08,755 --> 00:15:10,123 ¿Puedo conseguir una Nintendo? 337 00:15:10,125 --> 00:15:12,258 Espera, ¿y si soy un asco? 338 00:15:12,260 --> 00:15:14,127 - ¿Y si me despiden? - Shh. 339 00:15:14,129 --> 00:15:15,563 Eres genial en todo. 340 00:15:16,164 --> 00:15:17,463 ¡Y ella es genial en todo! 341 00:15:17,465 --> 00:15:19,197 Está bien, vamos a tomar sexo ahora en la playa. 342 00:15:19,199 --> 00:15:21,433 A ella le gusta tener sexo conmigo 343 00:15:21,435 --> 00:15:22,468 No lo puedo creer. 344 00:15:22,470 --> 00:15:24,170 ¡Oh, estoy tan emocionada! 345 00:15:41,789 --> 00:15:44,757 Tornado Tammy ¡Empezando fuerte en los rings! 346 00:15:44,759 --> 00:15:45,925 Ella está tratando de balancearse ella misma a la gloria, 347 00:15:45,927 --> 00:15:47,359 pero Rachel no lo acepta 348 00:15:47,361 --> 00:15:50,229 y la derriba ¡En las bolas! 349 00:15:55,370 --> 00:15:57,470 ¡Hola Goose! 350 00:15:57,472 --> 00:15:58,674 Por favor espera. 351 00:15:59,941 --> 00:16:03,242 Estoy realmente emocionado de estar aquí. 352 00:16:03,244 --> 00:16:04,509 Siempre quise hacer televisión. 353 00:16:04,511 --> 00:16:06,311 Bueno entonces viniste al lugar equivocado. 354 00:16:06,313 --> 00:16:07,446 Ah. 355 00:16:07,448 --> 00:16:08,947 Quieres saber ¿Qué hacemos aquí? 356 00:16:08,949 --> 00:16:09,883 Es un programa de juegos. 357 00:16:09,885 --> 00:16:12,821 Es como uh pato pato Ganso solo mejor. 358 00:16:17,391 --> 00:16:19,227 ¿Qué obtienes? 359 00:16:19,494 --> 00:16:21,326 cuando combinas 360 00:16:21,328 --> 00:16:22,295 corazón 361 00:16:22,297 --> 00:16:23,699 ¿y tirarte un pedo? 362 00:16:28,369 --> 00:16:29,571 Arte. 363 00:16:30,337 --> 00:16:32,241 Eso es lo que hacemos aquí. 364 00:16:34,808 --> 00:16:36,211 - Guau. - Sí. 365 00:16:37,377 --> 00:16:38,412 Es guau. 366 00:16:39,680 --> 00:16:41,279 Estoy emocionado. 367 00:16:41,281 --> 00:16:42,884 Estoy emocionado por ti. 368 00:17:08,008 --> 00:17:10,444 Oye, ¿qué ¿le dijiste? 369 00:17:12,380 --> 00:17:13,446 Eh, nada. 370 00:17:13,448 --> 00:17:17,015 Porque eh Esa es una muy mala señal. 371 00:17:17,017 --> 00:17:19,385 ¿Descubrió que él ¿No puedo tener sexo contigo? 372 00:17:19,387 --> 00:17:20,586 ¿Qué? 373 00:17:20,588 --> 00:17:22,021 Bueno, él porque probablemente quiere tener sexo contigo, 374 00:17:22,023 --> 00:17:23,589 o al menos pensar eso porque eres una mujer 375 00:17:23,591 --> 00:17:25,625 y él es el rey de todos hombres que lo querrás 376 00:17:25,627 --> 00:17:27,760 y ahora lo ha descubierto que tienes novio. 377 00:17:27,762 --> 00:17:29,231 - Un marido. - ¡Oh! 378 00:17:30,531 --> 00:17:32,465 Ah, eso es malo. 379 00:17:32,467 --> 00:17:33,465 Perdón ¿quién eres? 380 00:17:33,467 --> 00:17:35,434 Jesús, es un narcisista. 381 00:17:35,436 --> 00:17:36,936 Está enojado contigo por negándole el sexo 382 00:17:36,938 --> 00:17:39,304 pensó que lo harías quiero desesperadamente, 383 00:17:39,306 --> 00:17:41,273 lo que probablemente le llevó a pensar sobre todo el sexo que ha querido 384 00:17:41,275 --> 00:17:43,408 y no obtenido de todos las mujeres que alguna vez ha conocido. 385 00:17:43,410 --> 00:17:46,445 Lo enviaste muy mal madriguera de conejo profunda y oscura 386 00:17:46,447 --> 00:17:47,612 y es sólo tu primer día, 387 00:17:47,614 --> 00:17:48,816 Trabajas rápido. 388 00:17:51,419 --> 00:17:53,653 Creo que simplemente está ocupado. 389 00:17:53,655 --> 00:17:54,890 Sí. 390 00:17:55,756 --> 00:17:56,958 No. 391 00:17:59,427 --> 00:18:00,959 Bueno, estoy muy ocupado. 392 00:18:00,961 --> 00:18:04,330 tengo que empezar en estas introducciones. 393 00:18:04,332 --> 00:18:06,499 Genial, te dejaré hacerlo. 394 00:18:06,501 --> 00:18:08,767 Noah, Gavin te quiere para la reunión del guión. 395 00:18:08,769 --> 00:18:09,770 Está bien. 396 00:18:12,073 --> 00:18:13,475 Disculpe, hola. 397 00:18:14,441 --> 00:18:15,643 Eh, ¿quién es ese? 398 00:18:15,976 --> 00:18:17,443 ¿Noé Barringer? 399 00:18:17,445 --> 00:18:19,348 Es el escritor principal. 400 00:18:30,324 --> 00:18:32,026 ¡Qué paquete de pollas! 401 00:19:09,730 --> 00:19:10,995 Oye, ¿qué estás haciendo? 402 00:19:10,997 --> 00:19:12,400 Ay dios mío. 403 00:19:12,999 --> 00:19:14,032 Eso fue aterrador. 404 00:19:14,034 --> 00:19:15,568 Ven a jugar conmigo. 405 00:19:15,570 --> 00:19:16,569 No puedo, tengo que trabajar. 406 00:19:16,571 --> 00:19:17,570 - ¡Vamos! - No. 407 00:19:17,572 --> 00:19:19,504 Mira lo que llevo puesto. 408 00:19:19,506 --> 00:19:20,805 Encontré una caja llena de látigos. 409 00:19:20,807 --> 00:19:22,140 No puedo. 410 00:19:22,142 --> 00:19:24,409 - Y también encontré esto. - No, estoy trabajando. 411 00:19:24,411 --> 00:19:26,448 - Vamos. - ¡No, ay! 412 00:19:27,415 --> 00:19:28,650 - Vamos. - Haz eso de nuevo. 413 00:19:30,517 --> 00:19:31,550 Al menos ven nadando conmigo. 414 00:19:31,552 --> 00:19:33,388 No, quiero terminar esto. 415 00:19:34,488 --> 00:19:36,054 ¿Por qué tienes para terminar esto? 416 00:19:36,056 --> 00:19:37,156 Porque es mi trabajo. 417 00:19:37,158 --> 00:19:38,757 ¿Qué quieres decir con que es tu trabajo? No es importante. 418 00:19:38,759 --> 00:19:41,526 eres solo tu escribiendo por tu tonto trabajo. 419 00:19:41,528 --> 00:19:42,530 Vamos, nada. 420 00:19:43,864 --> 00:19:45,164 Nadar. 421 00:19:45,166 --> 00:19:46,368 Detente. 422 00:19:49,102 --> 00:19:50,339 Más tarde. 423 00:20:37,118 --> 00:20:38,951 Bueno gente, es casi la hora del espectáculo. 424 00:20:38,953 --> 00:20:41,086 ¡Mira vivo aquí! 425 00:20:41,088 --> 00:20:43,892 Está bien, Richman, Tompkins, 426 00:20:45,493 --> 00:20:46,625 Barringer. 427 00:20:46,627 --> 00:20:49,164 Necesito que todos estén en el set pronto. 428 00:20:50,230 --> 00:20:52,798 Winters, ¿cómo te va? 429 00:20:52,800 --> 00:20:53,835 Bien. 430 00:20:55,636 --> 00:20:56,569 Oh, esos son inviernos helados, 431 00:20:56,571 --> 00:20:57,973 eso es muy helado. 432 00:21:00,640 --> 00:21:01,639 ¿Qué hice? 433 00:21:01,641 --> 00:21:02,640 ¿Fui yo? 434 00:21:02,642 --> 00:21:04,510 ¿Fuiste tú? 435 00:21:04,512 --> 00:21:06,946 Ah, él te tiene haciendo trabajo pesado de nuevo, 436 00:21:06,948 --> 00:21:08,580 Ese es un sorteo difícil. 437 00:21:08,582 --> 00:21:09,514 No, me gusta, está bien. 438 00:21:09,516 --> 00:21:10,951 - ¿En realidad? - Sí, de verdad. 439 00:21:11,819 --> 00:21:13,619 Um, puedo poner una palabra con el, 440 00:21:13,621 --> 00:21:15,487 bajarte al escenario cuando estamos haciendo las grabaciones. 441 00:21:15,489 --> 00:21:17,491 Podrías ayudarnos a producir. 442 00:21:20,026 --> 00:21:21,694 Ah no, no gracias. 443 00:21:21,696 --> 00:21:23,829 - Estoy bien, me gusta. - Está bien, genial. 444 00:21:23,831 --> 00:21:26,631 Tomamos bebidas esta noche es una tradición de los jueves. 445 00:21:26,633 --> 00:21:27,601 Deberías venir. 446 00:21:29,169 --> 00:21:31,971 no lo soy Lo lograré, pero, uh, 447 00:21:31,973 --> 00:21:32,938 gracias. 448 00:21:32,940 --> 00:21:34,072 Está bien, voy a dar Eres un pequeño indicador. 449 00:21:34,074 --> 00:21:36,675 Le encantan los adjetivos, así que si podrías simplemente espolvorear 450 00:21:36,677 --> 00:21:41,045 un par de chiflados o furtivos Él pensará que eres un genio. 451 00:21:41,047 --> 00:21:42,781 Está bien, genial. 452 00:21:42,783 --> 00:21:44,586 Incluso si lo haces Defiéndenos esta noche. 453 00:21:45,852 --> 00:21:46,987 Genial, está bien. 454 00:21:57,297 --> 00:21:59,798 Y él piensa que es mejor que todos los demás, 455 00:21:59,800 --> 00:22:01,000 y la otra cosa es, 456 00:22:01,002 --> 00:22:02,604 Ni siquiera es tan gracioso. 457 00:22:03,303 --> 00:22:04,904 Eh, ¿qué somos, quiénes? ¿Estamos hablando aquí? 458 00:22:04,906 --> 00:22:06,705 ¿Estamos hablando de, eh? 459 00:22:06,707 --> 00:22:07,907 ¿Gavin o el otro chico, Noah? 460 00:22:07,909 --> 00:22:10,141 Noah, no Gavin es definitivamente no es gracioso 461 00:22:10,143 --> 00:22:13,646 pero Noah, todos allí piensan es muy divertido pero no lo es. 462 00:22:13,648 --> 00:22:15,046 Y el no incluso lanzar él solo 463 00:22:15,048 --> 00:22:17,715 señala por qué todos Las ideas de los demás son malas. 464 00:22:17,717 --> 00:22:18,884 Y sabes quién ¿Otras personas lo son? 465 00:22:18,886 --> 00:22:20,019 - Tú. - Yo. 466 00:22:20,021 --> 00:22:21,523 - Sí. - Exactamente. 467 00:22:22,756 --> 00:22:24,758 - Qué molesto. - Es difícil. 468 00:22:26,026 --> 00:22:28,159 ¿Qué crees que debería hacer? 469 00:22:28,161 --> 00:22:29,160 No lo sé cariño 470 00:22:29,162 --> 00:22:30,564 tal vez 471 00:22:31,232 --> 00:22:32,898 ¿Simplemente ignóralos si puedes? 472 00:22:32,900 --> 00:22:34,902 Ya sabes, no dejes él te molesta. 473 00:22:38,605 --> 00:22:40,040 Sí, probablemente. 474 00:22:41,342 --> 00:22:42,707 ¿Podríamos intentar esto de nuevo? 475 00:22:42,709 --> 00:22:43,711 Sí, lo siento. 476 00:22:45,178 --> 00:22:46,915 Está bien, está bien. 477 00:22:48,582 --> 00:22:52,051 Leonard, Sydney, Jack Oh no, deja eso por favor. 478 00:22:52,053 --> 00:22:53,785 - ¿Puedes parar por favor? - ¿Isis? 479 00:22:53,787 --> 00:22:54,786 ¿Qué es esto? 480 00:22:54,788 --> 00:22:55,920 ¿No puedes leerlos? 481 00:22:55,922 --> 00:22:56,921 Olvidé que estaban allí. 482 00:22:56,923 --> 00:22:58,189 ¿Podemos ejecutarlo? 483 00:22:58,191 --> 00:23:02,628 - ¿Podemos ejecutarlo? - Penélope, Carmín, ¿Navidad? 484 00:23:02,630 --> 00:23:04,799 - Posibles nombres de bebés. - ¿Qué? 485 00:23:06,633 --> 00:23:07,902 ¿Qué? 486 00:23:08,268 --> 00:23:09,670 ¿Pandereta? 487 00:23:10,771 --> 00:23:12,574 - Es para una niña. - Bueno, obviamente. 488 00:23:13,274 --> 00:23:14,807 Claramente has puesto mucho de pensamiento en esto. 489 00:23:14,809 --> 00:23:16,908 Mardoqueo, ¿estamos? ¿Criarlo en un shtetl? 490 00:23:16,910 --> 00:23:18,377 Franny, vamos, por favor 491 00:23:18,379 --> 00:23:20,044 déjame, solo corre las lineas conmigo, 492 00:23:20,046 --> 00:23:21,312 No seas malo. 493 00:23:21,314 --> 00:23:22,551 Vale, lo siento. 494 00:23:27,053 --> 00:23:30,656 Y es por eso que en Wendy's sólo ofrecemos lo mejor. 495 00:23:30,658 --> 00:23:31,724 Las ensaladas de Wendy's no son frescas, 496 00:23:31,726 --> 00:23:33,128 Son furesh amigo. 497 00:23:34,894 --> 00:23:37,963 ¿Crees que debería hacer? ¿El amigo o algo así? 498 00:23:37,965 --> 00:23:39,231 ¿Qué? 499 00:23:39,233 --> 00:23:40,799 Lo siento, es sólo dice aquí mismo 500 00:23:40,801 --> 00:23:43,638 que tu también vas a estar vestido como un perro. 501 00:23:44,905 --> 00:23:47,406 Bien, gracias por tomar esto muy en serio. 502 00:23:47,408 --> 00:23:49,808 ¡Lo siento, lo siento! 503 00:23:49,810 --> 00:23:51,810 Eres demasiado gracioso. 504 00:23:51,812 --> 00:23:53,014 Ese es un buen problema. 505 00:24:02,790 --> 00:24:04,259 Me voy a trabajar. 506 00:24:07,294 --> 00:24:08,796 Jesús, ¿ya? 507 00:24:18,773 --> 00:24:19,906 ¡Necesitamos maquillaje aquí! 508 00:24:19,908 --> 00:24:22,877 Chicos, chicos, esto Toda el área está en cámara. 509 00:24:26,846 --> 00:24:29,316 ¿Podemos ver por última vez a Stacy? 510 00:24:39,893 --> 00:24:42,360 ¡Muy bien, corre música, para la cámara! 511 00:24:50,470 --> 00:24:52,774 Winters, te uniste a nosotros. 512 00:24:53,974 --> 00:24:55,073 ¿Tienes esas introducciones? 513 00:24:55,075 --> 00:24:56,076 Sí aquí. 514 00:24:56,910 --> 00:24:58,145 Escuchémoslos. 515 00:24:58,912 --> 00:24:59,913 - ¿Ahora? - Ahora. 516 00:25:04,884 --> 00:25:06,720 - Tu-quieres que yo- - Mmmm. 517 00:25:08,354 --> 00:25:11,090 En este alto octanaje episodio de ganso, 518 00:25:11,092 --> 00:25:14,025 Brian, un contador de Toledo, muerde el polvo 519 00:25:14,027 --> 00:25:17,995 y las cosas se vuelven locas cuando Mary, un ama de casa de Calabasas 520 00:25:17,997 --> 00:25:20,733 sorprende a todos con la velocidad de su pie dinamo. 521 00:25:20,735 --> 00:25:22,736 Abróchate el cinturón, estás a punto de ser engañado. 522 00:25:31,946 --> 00:25:33,180 Los amo. 523 00:25:36,449 --> 00:25:38,285 Genial, gracias. 524 00:25:39,253 --> 00:25:40,455 No, quédate. 525 00:25:42,055 --> 00:25:44,092 Podríamos utilizarte aquí. 526 00:25:47,093 --> 00:25:49,096 Muy bien gente, volvamos a los unos. 527 00:25:51,931 --> 00:25:52,830 Ah, gracias. 528 00:25:52,832 --> 00:25:56,033 Está bien, está bien, El ensayo ha terminado. 529 00:25:56,035 --> 00:26:00,071 Se enciende en cinco, cuatro, tres, dos. 530 00:26:02,208 --> 00:26:05,045 Soy Stacy Delacourt y esto es Goosed. 531 00:26:32,505 --> 00:26:33,941 Oh, lo siento. 532 00:26:43,184 --> 00:26:44,282 - Ah, oye. - Oye. 533 00:26:44,284 --> 00:26:45,951 ¿A dónde vas? 534 00:26:45,953 --> 00:26:50,856 Aquí, yo iba aquí por Bebidas de trabajo el jueves por la noche. 535 00:26:50,858 --> 00:26:51,956 Bueno, eso es genial. 536 00:26:51,958 --> 00:26:53,157 no te pensé iban a mostrar. 537 00:26:53,159 --> 00:26:55,159 Bueno, aquí estoy. 538 00:26:55,161 --> 00:26:56,994 Gracias a Dios porque 539 00:26:56,996 --> 00:26:59,031 se parece a todos más salió bajo fianza. 540 00:26:59,033 --> 00:27:00,264 ¿Me invitas a una bebida, por favor? 541 00:27:00,266 --> 00:27:01,468 Soy tu jefe. 542 00:27:02,169 --> 00:27:03,334 ¡Vamos! 543 00:27:03,336 --> 00:27:05,904 ¿Qué quieres? ¿Qué te gusta? 544 00:27:05,906 --> 00:27:08,473 Um, whisky, ¿Tienen whisky? 545 00:27:08,475 --> 00:27:10,007 - Tienes whisky. - Sí. 546 00:27:10,009 --> 00:27:12,109 - Tienen whisky. - Genial, gracias. 547 00:27:12,111 --> 00:27:13,515 Estamos de suerte. 548 00:27:14,881 --> 00:27:16,982 Espera, ¿creciste en Glendale? 549 00:27:16,984 --> 00:27:18,951 Uh, no, me mudé allí cuando tenía 12 años. 550 00:27:18,953 --> 00:27:20,551 Soy de Arcadia. 551 00:27:20,553 --> 00:27:23,388 - Oh Jesús. - Oh, no es tan malo. 552 00:27:23,390 --> 00:27:26,895 - Oh, creo que lo es. - No es tan malo. 553 00:27:28,128 --> 00:27:29,360 - ¿Eres de Nueva York? - Mmmm. 554 00:27:29,362 --> 00:27:33,064 - ¿Te gusta la ciudad? - Mmmm. 555 00:27:33,066 --> 00:27:34,301 Fresco. 556 00:27:35,069 --> 00:27:36,068 Aquí está la verdadera pregunta. 557 00:27:36,070 --> 00:27:37,468 Sé que Gavin es un completo idiota. 558 00:27:37,470 --> 00:27:39,473 pero por lo demás ¿cómo están? ¿Te gusta Goosed? 559 00:27:41,175 --> 00:27:42,640 Me gusta. 560 00:27:42,642 --> 00:27:45,176 - Um, hoy fue increíble. - ¿Era cierto? 561 00:27:45,178 --> 00:27:46,948 ¡Hoy fue increíble! 562 00:27:48,181 --> 00:27:50,148 Me gustaría tener mi propio programa algún día. 563 00:27:50,150 --> 00:27:51,118 ¿Tú? 564 00:27:52,149 --> 00:27:52,352 Vas a. 565 00:27:53,954 --> 00:27:55,490 - ¿Crees? - Mmm. 566 00:27:56,890 --> 00:27:58,892 - No, lo sé. - Gracias. 567 00:28:01,928 --> 00:28:04,165 Supongo que odio esperar. 568 00:28:06,100 --> 00:28:07,165 ¿Sabes lo que eres? 569 00:28:07,167 --> 00:28:08,966 Eres adorable. 570 00:28:08,968 --> 00:28:11,936 Uf, eso es condescendiente. 571 00:28:11,938 --> 00:28:14,273 Sólo porque soy mas joven y soy mujer 572 00:28:14,275 --> 00:28:17,275 asumes que no tengo un problema de ser infantilizado. 573 00:28:17,277 --> 00:28:20,111 Para, para por favor Tienes que dejarme terminar. 574 00:28:20,113 --> 00:28:22,246 tu tambien eres un super pastelito lindo. 575 00:28:22,248 --> 00:28:24,049 ¡Uf, idiota! 576 00:28:24,051 --> 00:28:26,984 Tienes que dejar un hombre termina, vamos. 577 00:28:29,055 --> 00:28:31,860 Dios, ¿quién se puso esto? 578 00:28:33,294 --> 00:28:36,097 Esto no es justo, ¡Esto no está bien! 579 00:28:37,130 --> 00:28:38,999 Quiero decir, ¿qué carajo? 580 00:29:01,322 --> 00:29:02,556 No. 581 00:29:10,730 --> 00:29:12,296 Eres mi puto esclavo. 582 00:29:14,267 --> 00:29:17,002 Dios su polla es ¡Qué jodidamente bueno! 583 00:29:20,274 --> 00:29:23,241 ¡Oh, sí, oh sí! 584 00:29:27,113 --> 00:29:29,113 ¡Oh, sí, oh sí! 585 00:29:30,351 --> 00:29:31,986 ¡Dilo más fuerte! 586 00:29:38,191 --> 00:29:39,426 Mi culo sudoroso. 587 00:29:50,204 --> 00:29:53,174 Se siente bien sentar mi trasero en tu cara. 588 00:30:01,681 --> 00:30:03,317 Oh, fóllame. 589 00:30:16,095 --> 00:30:17,130 Oh, joder. 590 00:30:18,064 --> 00:30:20,200 Oh mierda, esto es Hailey está jodida, uf. 591 00:30:22,302 --> 00:30:23,502 ¿Lo tengo dentro de las páginas? 592 00:30:23,504 --> 00:30:25,340 ¿Cómo lo conseguí? en las páginas? 593 00:30:40,387 --> 00:30:41,589 Eso es horrible. 594 00:30:55,101 --> 00:30:57,369 - Vamos, sólo dímelo. - Mmmm. 595 00:30:57,371 --> 00:30:59,437 ¡Estás evitando la pregunta! 596 00:30:59,439 --> 00:31:01,572 Bien, una vez fui dramaturgo. 597 00:31:01,574 --> 00:31:04,576 ¡Qué, no! 598 00:31:04,578 --> 00:31:05,780 Lo sé. 599 00:31:06,412 --> 00:31:08,146 en realidad es mejor de lo que esperaba. 600 00:31:08,148 --> 00:31:10,348 Es muy gracioso, ¿verdad? 601 00:31:10,350 --> 00:31:11,552 Sí. 602 00:31:13,454 --> 00:31:14,453 Dramaturgo de Nueva York. 603 00:31:14,455 --> 00:31:15,454 Lo sé 604 00:31:15,456 --> 00:31:16,721 ¿Quién lo hubiera pensado? 605 00:31:16,723 --> 00:31:18,423 Entonces, ¿qué pasó? 606 00:31:18,425 --> 00:31:20,257 A nadie le gustaron tus obras. ¿Porque las obras apestan? 607 00:31:20,259 --> 00:31:21,292 Las obras de teatro no apestan, 608 00:31:21,294 --> 00:31:23,128 las jugadas son las más altas forma de arte dramático 609 00:31:23,130 --> 00:31:25,296 y yo estaba en realidad bastante bueno en eso también. 610 00:31:25,298 --> 00:31:27,264 - Ah, ¿sí? - Sí. 611 00:31:27,266 --> 00:31:28,366 ¿Qué tan bueno estuviste? 612 00:31:28,368 --> 00:31:30,101 Tuve dos obras de teatro publicadas, 613 00:31:30,103 --> 00:31:32,137 tuve una decente reseña de Isherwood 614 00:31:32,139 --> 00:31:33,737 quien dijo que yo era un creador de palabras para observar. 615 00:31:33,739 --> 00:31:36,308 - Oh, Isherwood, qué bien. - Sí. 616 00:31:36,310 --> 00:31:37,375 Conozco mis propias críticas. 617 00:31:37,377 --> 00:31:39,380 puedo citarlos todo de vuelta a ti. 618 00:31:43,150 --> 00:31:44,151 Necesitamos más alcohol. 619 00:31:44,650 --> 00:31:45,649 ¿Sabes qué? 620 00:31:45,651 --> 00:31:47,087 Necesitamos comer. 621 00:31:47,754 --> 00:31:49,590 Espera, de esta manera. 622 00:31:51,190 --> 00:31:52,491 Por aquí, por aquí. 623 00:31:52,493 --> 00:31:53,492 ¡Oh, gracias! 624 00:31:53,494 --> 00:31:54,728 No, lo tengo. 625 00:32:03,669 --> 00:32:06,138 Hola Bowser, ¿leíste esto? 626 00:32:06,140 --> 00:32:07,505 ¿Leíste esto? 627 00:32:07,507 --> 00:32:09,273 "Alguien en algún lugar puede ¿Me entiendes un poco? 628 00:32:09,275 --> 00:32:11,743 "Ámame un poco o estoy sentenciado 629 00:32:11,745 --> 00:32:13,445 "a una vida de soledad 630 00:32:13,447 --> 00:32:16,481 "flotando solo hacia abajo ¿El río de dolor de la vida? 631 00:32:16,483 --> 00:32:17,916 ¡Amigo! 632 00:32:17,918 --> 00:32:19,484 Tienes que cuidar de tu mamá. 633 00:32:19,486 --> 00:32:21,488 ella está flotando hacia abajo Ríos de dolor aquí. 634 00:32:26,592 --> 00:32:27,794 Jesús. 635 00:32:45,478 --> 00:32:47,114 Echemos un vistazo. 636 00:33:02,629 --> 00:33:04,832 Hace mucho calor en Rumania. 637 00:33:24,751 --> 00:33:26,754 Hace mucho calor en Rumania. 638 00:33:27,653 --> 00:33:29,420 Hace mucho calor en Rumania. 639 00:33:31,658 --> 00:33:32,659 Gracias. 640 00:33:37,930 --> 00:33:40,365 esto el bistec cuesta $62. 641 00:33:40,367 --> 00:33:41,265 Lo sé. 642 00:33:41,267 --> 00:33:43,400 Tienes un buen trabajo, puedes permitírtelo. 643 00:33:43,402 --> 00:33:46,670 Ni siquiera gasto $62 en zapatos o 644 00:33:46,672 --> 00:33:47,504 un médico. 645 00:33:47,506 --> 00:33:49,509 Oh, bueno tal vez ese es el problema. 646 00:33:50,444 --> 00:33:52,276 ¿Problema? 647 00:33:52,278 --> 00:33:53,378 No tienes ningún problema. 648 00:33:53,380 --> 00:33:55,847 Acabas de decir que tengo un problema. 649 00:33:55,849 --> 00:33:56,880 - No. - ¡Lo hiciste! 650 00:33:56,882 --> 00:33:58,683 Claramente acabas de decir eso. 651 00:33:58,685 --> 00:34:00,385 Vamos, dime, 652 00:34:00,387 --> 00:34:01,320 Puedo aceptarlo. 653 00:34:01,322 --> 00:34:03,722 Me recuerdas a mi cuando yo tenía tu edad. 654 00:34:03,724 --> 00:34:06,791 Siempre quise tanto, 655 00:34:06,793 --> 00:34:10,262 pero entonces cuando yo conseguí lo que quería, 656 00:34:10,264 --> 00:34:12,265 yo siempre fui demasiado miedo de tomarlo. 657 00:34:15,434 --> 00:34:17,269 Dios mío, un segundo 658 00:34:17,271 --> 00:34:18,472 lo siento. 659 00:34:20,706 --> 00:34:22,407 Vaya, esa es mi esposa. 660 00:34:22,409 --> 00:34:23,611 un segundo. 661 00:34:30,316 --> 00:34:31,316 - Lo siento. - No, está bien. 662 00:34:31,318 --> 00:34:33,285 Eso fue grosero. 663 00:34:33,287 --> 00:34:35,720 no lo sabia estabas casado. 664 00:34:35,722 --> 00:34:38,890 Sí, he estado casado desde hace tres años. 665 00:34:38,892 --> 00:34:40,425 Oh guau. 666 00:34:40,427 --> 00:34:43,628 - Es jodidamente increíble. - Sí, no, muy bien. 667 00:34:43,630 --> 00:34:48,468 Tan intenso, pero también es como creo que el pináculo 668 00:34:49,302 --> 00:34:50,737 Todo se siente más profundo. 669 00:34:51,905 --> 00:34:53,437 Y hay un sentido de tranquilidad sabiendo 670 00:34:53,439 --> 00:34:55,472 que encuentres tu persona, ¿sabes? 671 00:34:55,474 --> 00:34:59,376 Sí, absolutamente. Sally, mi esposa, ella 672 00:34:59,378 --> 00:35:00,412 Sally, cierto. 673 00:35:00,414 --> 00:35:01,845 Sally es tan hermosa. 674 00:35:01,847 --> 00:35:04,481 pero ella tiene como un hermoso espíritu. 675 00:35:04,483 --> 00:35:05,485 Sí. 676 00:35:06,619 --> 00:35:08,455 No Dan, Dan es tan 677 00:35:09,456 --> 00:35:11,323 bueno, ¿sabes? 678 00:35:11,325 --> 00:35:13,961 Es simplemente increíblemente bueno. 679 00:35:17,363 --> 00:35:19,367 Tengo suerte de que él sea la persona que amo. 680 00:35:32,945 --> 00:35:34,347 Gracias. 681 00:35:39,653 --> 00:35:40,718 Mira esto. 682 00:35:43,689 --> 00:35:46,490 - ¡Dios mío! - Lo sé, ¿verdad? 683 00:35:46,492 --> 00:35:49,563 eso es tanta carne en la boca de un hombre! 684 00:35:53,867 --> 00:35:55,069 - Yo también puedo hacerlo. - Oh, ¿sí? 685 00:35:57,503 --> 00:36:00,137 estas viviendo ¡El sueño, cariño! 686 00:36:00,139 --> 00:36:02,342 Estás viviendo el sueño. 687 00:36:05,544 --> 00:36:07,512 Hay esto increíble bar salvadoreño 688 00:36:07,514 --> 00:36:08,512 justo a la vuelta de la esquina 689 00:36:08,514 --> 00:36:09,516 Uh, debería 690 00:36:10,751 --> 00:36:12,716 Probablemente debería irme a casa. 691 00:36:12,718 --> 00:36:13,921 Probablemente. 692 00:36:16,889 --> 00:36:19,390 probablemente sally esperando por ti. 693 00:36:19,392 --> 00:36:20,593 No, ella está fuera de la ciudad. 694 00:36:21,595 --> 00:36:22,663 Buenas noches. 695 00:36:25,865 --> 00:36:27,865 Sí, nos vemos mañana. 696 00:36:27,867 --> 00:36:29,469 ¡Y todos los días después! 697 00:38:32,825 --> 00:38:35,593 ¡Buen conductor, imbécil! 698 00:40:08,755 --> 00:40:10,021 Lo siento. 699 00:40:10,023 --> 00:40:11,789 Sí, pero no lo hiciste llama, no volviste a casa. 700 00:40:11,791 --> 00:40:13,390 Sí, no, te envié un mensaje de texto. 701 00:40:13,392 --> 00:40:14,758 ¿Lo hiciste? 702 00:40:14,760 --> 00:40:15,492 Sí, como un montón 703 00:40:15,494 --> 00:40:16,628 y nunca me respondiste el mensaje de texto. 704 00:40:16,630 --> 00:40:18,229 Bueno, no los entendí. 705 00:40:18,231 --> 00:40:19,796 Bueno, yo los envié. 706 00:40:19,798 --> 00:40:21,666 Es por las colinas. 707 00:40:21,668 --> 00:40:22,800 Supongo. 708 00:40:22,802 --> 00:40:24,238 ¿Qué hiciste? 709 00:40:25,005 --> 00:40:26,240 Eh, 710 00:40:26,639 --> 00:40:28,972 Yo simplemente me quedé en blanco y yo condujo a casa en lugar de 711 00:40:28,974 --> 00:40:31,675 a la casa de cómo se llama. 712 00:40:31,677 --> 00:40:34,245 Estaba cansado así que decidió quedarse aquí. 713 00:40:34,247 --> 00:40:35,747 Sí, eso es-eso es genial Franny, 714 00:40:35,749 --> 00:40:37,247 pero como, si eres no voy a volver a casa, 715 00:40:37,249 --> 00:40:38,282 tienes que llamar al menos. 716 00:40:38,284 --> 00:40:39,316 Estuve preocupado toda la noche 717 00:40:39,318 --> 00:40:40,785 Sí, envié un mensaje de texto. 718 00:40:40,787 --> 00:40:41,818 Está bien, eso no es aunque suficiente. 719 00:40:41,820 --> 00:40:43,655 Tienes que llamarme, ¿vale? 720 00:40:43,657 --> 00:40:44,655 Estaba preocupado. 721 00:40:44,657 --> 00:40:46,124 Está bien, lo siento. 722 00:40:46,126 --> 00:40:47,158 ¿Sabes qué? 723 00:40:47,160 --> 00:40:49,262 - Eso no es suficiente. - Lo lamento. 724 00:40:51,997 --> 00:40:53,698 ¿Te divertiste? ¿Al menos anoche? 725 00:40:53,700 --> 00:40:54,966 Fue-fue 726 00:40:54,968 --> 00:40:56,971 ¿Quién estaba ahí? ¿Cómo qué? 727 00:40:57,836 --> 00:40:59,840 ¿Franny? ¿Franny? 728 00:41:01,807 --> 00:41:02,809 ¡Malditas colinas! 729 00:41:05,845 --> 00:41:07,778 Vamos, vamos, vamos, vamos. 730 00:41:07,780 --> 00:41:09,747 Estás tomando tu mierda, vámonos. 731 00:41:12,852 --> 00:41:14,117 Estás enloqueciendo ¿Porque estás enamorado? 732 00:41:14,119 --> 00:41:17,821 Se supone que no debo sentirme así nunca más. 733 00:41:17,823 --> 00:41:21,059 todo mi amor y mi, ya sabes, 734 00:41:21,061 --> 00:41:23,961 mi todo sexual es-es 735 00:41:23,963 --> 00:41:26,898 todo está canalizado en uno persona ahora y esa persona 736 00:41:26,900 --> 00:41:28,765 - es Dan. - Dan. 737 00:41:28,767 --> 00:41:30,771 Dan, exactamente, exactamente. 738 00:41:31,738 --> 00:41:33,303 - Resuelto. - Bien, genial. 739 00:41:33,305 --> 00:41:34,305 Debo regresar. 740 00:41:34,307 --> 00:41:35,740 Bien, gracias. 741 00:41:35,742 --> 00:41:36,774 Morgan está siendo así una pequeña perra. 742 00:41:36,776 --> 00:41:38,408 Soy como amigo, esto el lugar está jodidamente vacío 743 00:41:38,410 --> 00:41:40,713 - Tuve una fantasía. - Vaya. 744 00:41:41,847 --> 00:41:43,683 Tuve una fantasía sexual. 745 00:41:44,718 --> 00:41:46,153 Está bien, está bien. 746 00:41:46,885 --> 00:41:48,720 Acerca de Noé. 747 00:41:48,722 --> 00:41:52,856 Es como, ya sabes como, oh, ya sabes. 748 00:41:52,858 --> 00:41:55,358 - Como cuando sólo quieres. - Dios mío. 749 00:41:55,360 --> 00:41:59,363 ¿Sabes? Me gusta- 750 00:41:59,365 --> 00:42:00,767 Está bien. 751 00:42:01,501 --> 00:42:03,434 Por favor ayúdame. 752 00:42:03,436 --> 00:42:05,436 Jesús, sólo tienes un coño. 753 00:42:05,438 --> 00:42:06,870 - Sí. - Está bien. 754 00:42:06,872 --> 00:42:08,805 Tienes lomos. 755 00:42:08,807 --> 00:42:10,374 Eres humano, tu-tú quiero follar al tipo, 756 00:42:10,376 --> 00:42:12,075 él quiere follarte, 757 00:42:12,077 --> 00:42:13,077 eres un humano, el es un humano, 758 00:42:13,079 --> 00:42:14,912 Así es como funcionan los humanos. 759 00:42:14,914 --> 00:42:17,881 Lo sé, lo sé, lo sé. 760 00:42:17,883 --> 00:42:19,050 Escuchar. 761 00:42:19,052 --> 00:42:20,050 Escuchar. 762 00:42:20,052 --> 00:42:21,051 ¿Estás escuchando? 763 00:42:21,053 --> 00:42:22,456 - Sí. - Está bien. 764 00:42:23,923 --> 00:42:25,693 Este chico no es especial. 765 00:42:27,894 --> 00:42:28,896 Sí. 766 00:42:29,394 --> 00:42:30,898 No, tienes razón. 767 00:42:31,930 --> 00:42:33,032 Vale, ¿estás bien? 768 00:42:34,934 --> 00:42:35,700 - Sí. - Está bien. 769 00:42:35,702 --> 00:42:36,901 - Me tengo que ir. - Está bien, adiós. 770 00:42:36,903 --> 00:42:37,901 Adiós. 771 00:42:37,903 --> 00:42:39,106 Te amo. 772 00:43:13,072 --> 00:43:14,905 - Vaya. - ¿Cómo es eso? 773 00:43:14,907 --> 00:43:16,509 Oye, bastante bien. 774 00:43:16,910 --> 00:43:18,112 Bastante bien. 775 00:43:18,443 --> 00:43:20,346 - Se ve increíble. - Sí. 776 00:43:22,981 --> 00:43:23,983 ¿Qué? 777 00:43:24,950 --> 00:43:26,283 Te traje algo. 778 00:43:26,285 --> 00:43:27,952 ¿Qué me regalaste? 779 00:43:34,360 --> 00:43:38,798 Dios mío, ¿qué es esto? 780 00:43:43,503 --> 00:43:44,936 ¿Qué estás haciendo? 781 00:45:04,050 --> 00:45:05,419 Feliz navidad. 782 00:45:06,686 --> 00:45:08,251 Feliz Navidad. 783 00:45:15,961 --> 00:45:16,963 Lo siento. 784 00:45:18,965 --> 00:45:21,068 ¿Por qué te arrepientes? 785 00:45:22,068 --> 00:45:23,370 No lo sé. 786 00:45:24,938 --> 00:45:25,939 Todo. 787 00:45:30,410 --> 00:45:33,013 No hay nada de qué lamentarse. 788 00:45:54,267 --> 00:45:57,271 Tuve un sueño anoche que teníamos mucho sexo. 789 00:46:01,073 --> 00:46:03,476 Quiero tener ese sueño otra vez. 790 00:46:09,182 --> 00:46:10,417 Oh, mierda. 791 00:46:11,017 --> 00:46:12,082 - Oye. - Mierda. 792 00:46:12,084 --> 00:46:13,283 ¿Adónde vas? 793 00:46:13,285 --> 00:46:15,586 ¿Por qué te mudas? ¿Tanto por ahí? 794 00:46:15,588 --> 00:46:17,088 Tuvimos sexo sin un condón anoche. 795 00:46:17,090 --> 00:46:18,756 ¿Por qué nos dejaste hacer eso? 796 00:46:18,758 --> 00:46:20,360 ¿Por qué nos dejé hacer eso? 797 00:46:20,994 --> 00:46:22,028 Mierda. 798 00:46:22,996 --> 00:46:24,128 Relájate. 799 00:46:24,130 --> 00:46:24,796 ¿Adónde vas? 800 00:46:24,798 --> 00:46:25,629 Voy a la farmacia. 801 00:46:25,631 --> 00:46:28,034 necesito no serlo embarazada ahora mismo. 802 00:46:28,767 --> 00:46:30,767 ¿Dónde carajo están mis jeans? 803 00:46:30,769 --> 00:46:32,635 No sé dónde tus jeans lo son, cariño. 804 00:46:32,637 --> 00:46:34,305 Sólo cálmate, ¿de acuerdo? 805 00:46:34,307 --> 00:46:35,305 Ven aquí. 806 00:46:35,307 --> 00:46:37,140 Franny, Franny, Franny Franny, Franny, Franny. 807 00:46:37,142 --> 00:46:38,142 Solo toma un- 808 00:46:38,144 --> 00:46:39,042 No, no lo hagas. 809 00:46:39,044 --> 00:46:40,010 ¿Puedes sentarte por favor? abajo por un segundo 810 00:46:40,012 --> 00:46:42,046 - Tengo que irme. - ¿Y podemos hablar de esto? 811 00:46:42,048 --> 00:46:43,347 - ¡No, tengo que irme! - Franny, siéntate. 812 00:46:43,349 --> 00:46:45,182 Necesito no estar embarazada ahora mismo. 813 00:46:45,184 --> 00:46:47,117 Siéntate, siéntate, ¿vale? 814 00:46:47,119 --> 00:46:48,551 Podemos hablar de esto. 815 00:46:48,553 --> 00:46:50,053 Desacelerar. 816 00:46:50,055 --> 00:46:51,291 Está bien. 817 00:46:51,791 --> 00:46:53,193 Eh, está bien. 818 00:46:54,160 --> 00:46:55,158 En el off- 819 00:46:55,160 --> 00:46:56,963 en la remota posibilidad de que estás embarazada, ¿verdad? 820 00:46:58,865 --> 00:47:02,166 podemos hacer eso decisión juntos. 821 00:47:02,168 --> 00:47:03,003 ¿Sabes? 822 00:47:05,104 --> 00:47:07,975 Yo-yo, ya sabes, quiero tener un bebé, entonces es- 823 00:47:09,075 --> 00:47:10,077 ¿Lo haces? 824 00:47:11,177 --> 00:47:14,014 Sí, por supuesto. 825 00:47:20,218 --> 00:47:21,021 ¿Ahora mismo? 826 00:47:23,088 --> 00:47:25,691 - No lo sé, pronto. - ¿Pronto? 827 00:47:26,191 --> 00:47:27,124 Yo no- 828 00:47:27,126 --> 00:47:28,526 Siento que hemos habló de esto. 829 00:47:28,528 --> 00:47:30,227 Bueno, no hemos habló de esto. 830 00:47:30,229 --> 00:47:31,428 Leíste una lista de nombres de bebe 831 00:47:31,430 --> 00:47:33,363 Esa lista era una broma. 832 00:47:33,365 --> 00:47:36,332 Jesús, no era una broma. 833 00:47:36,334 --> 00:47:39,437 Así me dices ¿Quieres tener un bebé? 834 00:47:39,439 --> 00:47:41,571 si fueras embarazada ahora mismo, 835 00:47:41,573 --> 00:47:42,573 ¿te quedarías con el bebé? 836 00:47:42,575 --> 00:47:44,111 - No. - ¿Por qué no? 837 00:47:46,178 --> 00:47:47,412 Estamos casados. 838 00:47:47,414 --> 00:47:49,780 Puedo querer estar casado con usted y además no quiero un hijo. 839 00:47:49,782 --> 00:47:51,715 ¿Me estás diciendo que nunca quieres 840 00:47:51,717 --> 00:47:52,816 tener un hijo conmigo? 841 00:47:52,818 --> 00:47:54,684 No, eso no es lo que dije. Eso no es lo que dije. 842 00:47:54,686 --> 00:47:57,220 ¿Por qué estamos siquiera hablando? sobre esto ahora mismo? 843 00:47:57,222 --> 00:47:59,226 No voy a tener un bebé. 844 00:48:01,093 --> 00:48:02,361 ¿Qué deseas? 845 00:48:10,102 --> 00:48:11,704 No quiero pelear. 846 00:48:24,784 --> 00:48:26,716 Consigue tu pequeña gota aquí. 847 00:48:30,122 --> 00:48:32,092 Te tengo, y te tengo. 848 00:48:33,258 --> 00:48:35,158 Está bien, está bien. 849 00:48:35,160 --> 00:48:36,160 Eso fue fácil. 850 00:48:36,162 --> 00:48:38,562 Ahora tienes visión de rayos X. 851 00:48:38,564 --> 00:48:42,135 Visión de rayos X. 852 00:48:59,352 --> 00:49:02,318 Oye, hola, 853 00:49:02,320 --> 00:49:03,320 ¿Hailey Turner? 854 00:49:03,322 --> 00:49:04,521 Este es Dan, 855 00:49:04,523 --> 00:49:05,689 Dan Delaney. 856 00:49:05,691 --> 00:49:07,191 ¿Tienes un segundo? 857 00:49:07,193 --> 00:49:09,459 Yo-yo sólo quería hablar a ti sobre Pablo. 858 00:49:09,461 --> 00:49:11,162 ¿Se le permite subir al sofá? 859 00:49:25,477 --> 00:49:27,113 - Ey. - Sí. 860 00:49:27,479 --> 00:49:29,312 ¿Qué estás haciendo? 861 00:49:29,314 --> 00:49:31,347 justo iba a terminar esto y luego me iría a casa. 862 00:49:31,349 --> 00:49:33,216 No, Gavin quiere usted para ejecutar el conjunto. 863 00:49:33,218 --> 00:49:35,186 - Vamos. - ¿En serio? 864 00:49:35,188 --> 00:49:36,789 - Sí, de verdad. - Está bien. 865 00:49:37,657 --> 00:49:39,159 - Vamos. - Ya voy. 866 00:49:43,329 --> 00:49:45,164 No te rías así. 867 00:49:45,965 --> 00:49:48,566 Sí, Pablo encontró un todo trozo de pizza en un arbusto. 868 00:49:48,568 --> 00:49:49,367 De ninguna manera. 869 00:49:49,369 --> 00:49:51,535 Si, si, el el pequeño lo entendió 870 00:49:51,537 --> 00:49:53,336 en su boquita diminuta. 871 00:49:53,338 --> 00:49:54,338 Es todo un bribón. 872 00:49:54,340 --> 00:49:57,240 él es el mayor bribón en el oeste, ¿no? 873 00:49:57,242 --> 00:49:58,309 Sí, es un buen chico. 874 00:49:58,311 --> 00:50:00,644 Estoy tan feliz de que estés cuidando a mis bebes. 875 00:50:00,646 --> 00:50:03,280 Ahora también son mis bebés. 876 00:50:03,282 --> 00:50:05,349 ¿Dan? ¿Estás despierto? 877 00:50:06,686 --> 00:50:08,352 Tengo que ir a disparar mi escena de muerte ahora. 878 00:50:08,354 --> 00:50:09,756 ¿No me veo lindo? 879 00:50:11,356 --> 00:50:12,559 - Muy. - Adiós Dan. 880 00:50:13,226 --> 00:50:14,861 Muy bien, nos vemos. 881 00:50:21,334 --> 00:50:22,999 Todavía estás despierto, sí. 882 00:50:23,001 --> 00:50:24,602 Sí. 883 00:50:24,604 --> 00:50:25,836 Hola. 884 00:50:25,838 --> 00:50:27,370 Hola, oye. 885 00:50:27,372 --> 00:50:29,006 ¿Cómo estás? ¿Cómo estuvo su día? 886 00:50:29,008 --> 00:50:31,374 Bien, bien, ya sabes, está bien. 887 00:50:31,376 --> 00:50:32,776 ¿Muy bien? 888 00:50:32,778 --> 00:50:34,214 Sí, sí. 889 00:50:34,914 --> 00:50:36,283 ¿Qué hiciste? 890 00:50:38,517 --> 00:50:41,385 Nada, sólo, ya sabes, paseaba a los perros, 891 00:50:41,387 --> 00:50:42,389 algo así. 892 00:50:45,390 --> 00:50:46,193 Bueno. 893 00:50:48,427 --> 00:50:49,863 ¿Quieres saber lo que hice? 894 00:50:50,396 --> 00:50:51,861 Seguro. 895 00:50:51,863 --> 00:50:54,867 Oh, tuve el día más loco. 896 00:50:56,602 --> 00:50:58,801 Así que estamos en nuestro segundo grabación de la noche, ¿verdad? 897 00:50:58,803 --> 00:51:02,039 Y Gavin hace a Noah y lo reescribo completamente 898 00:51:02,041 --> 00:51:03,974 todo lo que teníamos hecho la noche anterior. 899 00:51:03,976 --> 00:51:07,278 Como todo, que es totalmente loco 900 00:51:07,280 --> 00:51:09,780 porque Noah tenía este gran idea de que Gavin tampoco 901 00:51:09,782 --> 00:51:13,584 nunca se entendió del todo o entendido demasiado bien 902 00:51:13,586 --> 00:51:16,419 y fue amenazado por y por lo tanto lo descarté 903 00:51:16,421 --> 00:51:18,224 antes tenía el oportunidad de trabajar. 904 00:51:20,325 --> 00:51:23,794 Me enojé mucho pero Noah simplemente lo toma con mucha calma, 905 00:51:23,796 --> 00:51:26,296 manera zen, ¿sabes? 906 00:51:26,298 --> 00:51:28,298 Él tiene este gran actitud de me gusta, este trabajo 907 00:51:28,300 --> 00:51:30,334 no me define. 908 00:51:30,336 --> 00:51:32,336 ¿No es esa una gran actitud? 909 00:51:32,338 --> 00:51:34,341 Tengo una mala actitud, Debería arreglar eso. 910 00:51:51,423 --> 00:51:53,259 Bien, ¿qué pasa? 911 00:51:57,463 --> 00:52:01,332 ¿Por qué nunca me encuentro con el personas con las que trabajas? 912 00:52:01,334 --> 00:52:02,832 Llegas a casa y estás hablando de toda esta gente 913 00:52:02,834 --> 00:52:04,867 que nunca he conocido 914 00:52:04,869 --> 00:52:06,470 y tu hablas de ellos todo el tiempo. 915 00:52:06,472 --> 00:52:07,870 Entonces me gustaría conocer ellos al menos así que yo 916 00:52:07,872 --> 00:52:09,405 Créeme, no lo haces Quiero conocer a Gavin. 917 00:52:09,407 --> 00:52:10,441 Es un idiota 918 00:52:10,443 --> 00:52:11,307 Honestamente, lo harías burlarse de él en la cara. 919 00:52:11,309 --> 00:52:13,609 No lo estarías capaz de manejarlo. 920 00:52:13,611 --> 00:52:15,479 Bien, ¿qué pasa con Noah? 921 00:52:15,481 --> 00:52:16,683 ¿Conocer a Noé? 922 00:52:17,483 --> 00:52:18,685 ¿Quieres conocer a Noah? 923 00:52:28,394 --> 00:52:30,063 Todos podríamos cenar. 924 00:52:32,497 --> 00:52:36,033 Deberíamos tenerlo a él y Sally vino a cenar. 925 00:52:36,035 --> 00:52:39,339 Será como nuestro primera cena. 926 00:52:40,405 --> 00:52:41,738 ¿Quieres hacer eso? 927 00:52:41,740 --> 00:52:43,506 Será divertido. 928 00:52:43,508 --> 00:52:44,908 Sí, eso suena bien. 929 00:52:44,910 --> 00:52:46,410 Me gustaría eso. 930 00:52:46,412 --> 00:52:47,414 Está bien. 931 00:52:58,523 --> 00:53:00,557 ¿Sabías que tienes un lunar en tu cuello 932 00:53:00,559 --> 00:53:01,928 ¿Tiene forma de Florida? 933 00:53:03,095 --> 00:53:05,765 Si, eso es Siempre he estado ahí. 934 00:53:25,550 --> 00:53:27,386 ¿Franny? ¿Hola? 935 00:53:29,121 --> 00:53:31,555 - Oye, este lugar es increíble. - Hola. 936 00:53:31,557 --> 00:53:33,624 Sí, es bastante genial, ¿verdad? 937 00:53:33,626 --> 00:53:35,024 Ella es Sally. 938 00:53:35,026 --> 00:53:36,428 - Hola. - Hola. 939 00:53:38,197 --> 00:53:39,262 Es un placer conocerte. 940 00:53:39,264 --> 00:53:40,631 - Sí, lo he oído- - Lo he oído, sí. 941 00:53:41,733 --> 00:53:44,968 He oído mucho sobre... um. 942 00:53:44,970 --> 00:53:46,503 Dan, este es Noé. 943 00:53:46,505 --> 00:53:48,104 - Hola. Encantado de conocer - Hola. Encantado de conocerlo. 944 00:53:48,106 --> 00:53:49,640 - Aquí. - Oye, guau. 945 00:53:49,642 --> 00:53:50,877 Gracias. 946 00:53:51,644 --> 00:53:53,075 - Hola Dan. -Sally. 947 00:53:53,077 --> 00:53:55,646 entonces todo esta algo así por allá. 948 00:53:55,648 --> 00:53:57,613 Esto es bonito. 949 00:53:57,615 --> 00:53:58,818 Hueles genial. 950 00:54:00,019 --> 00:54:01,017 Esto es lindo, esto no es de Trader Joe's. 951 00:54:01,019 --> 00:54:03,586 - Eso lo sé. - No, no lo es. 952 00:54:03,588 --> 00:54:05,424 Tenemos vino blanco, cervezas, uh 953 00:54:07,526 --> 00:54:08,492 Y por supuesto, 954 00:54:08,494 --> 00:54:10,126 una hora antes de nuestra boda, 955 00:54:10,128 --> 00:54:12,162 todo el poder junto el PCH se apaga. 956 00:54:12,164 --> 00:54:13,400 - No. - Oh, sí. 957 00:54:13,965 --> 00:54:16,499 Entonces perdí la cabeza. 958 00:54:16,501 --> 00:54:17,800 Me volví un completo loco. 959 00:54:17,802 --> 00:54:18,901 Quiero decir, como, Bridezilla. 960 00:54:18,903 --> 00:54:19,903 estaba llorando, 961 00:54:19,905 --> 00:54:20,903 Estaba gritando 962 00:54:20,905 --> 00:54:22,238 Puedo o no tener arrojó algo. 963 00:54:22,240 --> 00:54:24,173 No, sólo me tiraste teléfono contra la pared dos veces. 964 00:54:25,177 --> 00:54:26,477 Lo sé, lo siento, cariño. 965 00:54:26,479 --> 00:54:27,577 Pero tengo una buena excusa. 966 00:54:27,579 --> 00:54:29,512 Mira, estaba completamente loco. 967 00:54:29,514 --> 00:54:30,513 Entonces, ¿qué pasó? 968 00:54:30,515 --> 00:54:33,649 Me esta dando sudores solo pensando en ello. 969 00:54:33,651 --> 00:54:34,917 Gracias. 970 00:54:34,919 --> 00:54:36,586 Noé, dios lo bendiga, 971 00:54:36,588 --> 00:54:37,653 me sentó, 972 00:54:37,655 --> 00:54:38,689 me secó las mejillas, 973 00:54:38,691 --> 00:54:40,624 y dijo que el No me importaba donde o cuando 974 00:54:40,626 --> 00:54:41,624 nos casamos. 975 00:54:41,626 --> 00:54:43,260 Podría estar en el puto oscuro por todo lo que le importaba 976 00:54:43,262 --> 00:54:44,660 No maldije el día de nuestra boda. 977 00:54:44,662 --> 00:54:47,129 Lo hiciste, lo hiciste totalmente. 978 00:54:47,131 --> 00:54:50,867 Y dijiste que nada podría arruinar este día 979 00:54:50,869 --> 00:54:53,772 porque lo haría siempre será nuestro día. 980 00:54:55,541 --> 00:54:56,543 Vaya, eso es 981 00:54:57,610 --> 00:54:59,546 - eso es hermoso. - Sí, eso es realmente hermoso. 982 00:55:00,813 --> 00:55:03,012 debemos recordar eso para nuestra boda. 983 00:55:03,014 --> 00:55:04,280 Pensé que estabas casado. 984 00:55:04,282 --> 00:55:05,582 No, lo somos, simplemente 985 00:55:05,584 --> 00:55:06,649 Nunca tuvimos una boda real. 986 00:55:06,651 --> 00:55:08,053 Probablemente nunca lo haga. 987 00:55:08,887 --> 00:55:10,086 No, vamos a hacerlo. 988 00:55:10,088 --> 00:55:11,854 Vamos a hacerlo, ahora que puedo. permitírnoslo, lo haremos. 989 00:55:11,856 --> 00:55:13,624 Creo que en marzo, ¿verdad? 990 00:55:13,626 --> 00:55:14,624 Claro. 991 00:55:14,626 --> 00:55:17,693 Marzo es genial, primavera. 992 00:55:17,695 --> 00:55:19,562 Entonces Dan, ¿qué es? ¿Es lo que vuelves a hacer? 993 00:55:19,564 --> 00:55:21,532 Sé que no llegas a ver a Franny muy a menudo 994 00:55:21,534 --> 00:55:24,133 porque ella está encerrada en Pato, pato, ganso en la cárcel conmigo. 995 00:55:24,135 --> 00:55:27,537 Soy un paseador de perros, Yo también paseo perros. 996 00:55:27,539 --> 00:55:28,872 ¿Por qué pensé que eres actor? 997 00:55:28,874 --> 00:55:30,673 Franny, me dijiste él era actor, ¿verdad? 998 00:55:30,675 --> 00:55:32,309 - Es actor. - Oh, yo también hago eso. 999 00:55:32,311 --> 00:55:35,077 - Es un excelente actor. - No, no. 1000 00:55:35,079 --> 00:55:38,981 Uh, hace dos años fue el último vez que me pagaron por actuar, así que. 1001 00:55:38,983 --> 00:55:41,520 Sí, soy un excelente actor. 1002 00:55:42,720 --> 00:55:43,923 Daniel Day Lewis por aquí. 1003 00:55:49,595 --> 00:55:51,564 Soy asesor de consumo. 1004 00:55:53,999 --> 00:55:55,869 Genial, eso es increíble. 1005 00:55:57,903 --> 00:56:01,271 Siento mucho lo del pescado. 1006 00:56:01,273 --> 00:56:02,573 - Oh, no. - Oh, no. 1007 00:56:02,575 --> 00:56:05,108 Me siento tan mal. 1008 00:56:05,110 --> 00:56:06,709 Se suponía que era como un 1009 00:56:06,711 --> 00:56:09,713 como un cazado furtivamente fletán um algo, 1010 00:56:09,715 --> 00:56:11,847 - salsa marrón. - No, el pescado es duro. 1011 00:56:11,849 --> 00:56:14,283 - El limón realmente ayuda. - Mmmm. 1012 00:56:14,285 --> 00:56:16,053 Sí lo es, es difícil 1013 00:56:16,055 --> 00:56:18,622 por eso te dije no deberías intentarlo. 1014 00:56:18,624 --> 00:56:19,890 Lo cual no fue de mucha ayuda. 1015 00:56:19,892 --> 00:56:21,591 Bueno, puse la mesa. 1016 00:56:21,593 --> 00:56:22,725 Lo hiciste. 1017 00:56:22,727 --> 00:56:24,727 Él puso la mesa. 1018 00:56:24,729 --> 00:56:26,565 Y los tenedores son en el lado izquierdo. 1019 00:56:32,037 --> 00:56:33,870 Ah, nena? 1020 00:56:33,872 --> 00:56:36,640 ¿Conseguirás más vino? 1021 00:56:39,611 --> 00:56:41,311 ¿Te dije que soy ¿entrenando para un maratón? 1022 00:56:41,313 --> 00:56:42,678 ¿Qué? 1023 00:56:42,680 --> 00:56:44,648 Te estás convirtiendo en uno de esa gente? 1024 00:56:46,619 --> 00:56:49,322 - Lo sé, es horrible. - Es horrible. 1025 00:56:51,990 --> 00:56:54,091 Uh, tengo algunos, uh, 1026 00:56:54,093 --> 00:56:56,258 algunas sobras si los chicos están interesados. 1027 00:56:56,260 --> 00:56:58,096 Son restos de pollo desde esta mañana. 1028 00:57:00,331 --> 00:57:02,334 Si quieren algunos, es pollo. 1029 00:57:04,769 --> 00:57:06,135 ¿Quieres un poco de miel? 1030 00:57:06,137 --> 00:57:07,169 - Claro. - Es para ti. 1031 00:57:07,171 --> 00:57:08,675 Gracias nena. Mmm. 1032 00:57:10,843 --> 00:57:12,776 - ¿Quieres un poco? - Oh, es realmente bueno. 1033 00:57:12,778 --> 00:57:13,977 Gracias. 1034 00:57:20,653 --> 00:57:22,019 Tomaré un poco. 1035 00:57:22,021 --> 00:57:24,153 - Eso se ve bien. - No tienes que hacer eso. 1036 00:57:24,155 --> 00:57:25,155 Está bien. 1037 00:57:25,157 --> 00:57:26,359 Oh, huele bien. 1038 00:57:27,126 --> 00:57:28,258 ¿Quieres un poco? 1039 00:57:28,260 --> 00:57:29,392 - Estoy bien, gracias. - ¿Estás seguro? 1040 00:57:29,394 --> 00:57:31,294 - Está realmente delicioso. - No, estoy realmente bien. 1041 00:57:31,296 --> 00:57:32,394 - gracias. - Está bueno y frío. 1042 00:57:32,396 --> 00:57:34,430 Hay carne oscura y algo de carne ligera. 1043 00:57:34,432 --> 00:57:35,798 Y no sé, ¿qué es? la diferencia entre 1044 00:57:35,800 --> 00:57:37,166 ¿carne oscura y carne blanca? 1045 00:57:37,168 --> 00:57:38,801 - El color. - El tipo de- 1046 00:57:38,803 --> 00:57:41,037 - el tipo de pollo. - Donde- 1047 00:57:41,039 --> 00:57:42,205 Sí. 1048 00:57:42,207 --> 00:57:45,341 El dueño de esta casa tiene caligrafía increíble. 1049 00:57:45,343 --> 00:57:46,709 - ¡Hermoso! - Diré eso por ella. 1050 00:57:46,711 --> 00:57:47,711 Esto es increíble. 1051 00:57:47,713 --> 00:57:49,345 Sí, esta es la chica. 1052 00:57:49,347 --> 00:57:53,716 Esa es su cara y esto es el interior de su alma. 1053 00:57:53,718 --> 00:57:55,017 - Espera un segundo. - Espera, tienes que leer, 1054 00:57:55,019 --> 00:57:57,988 tienes que esperar hasta llegas a la poesía. 1055 00:57:57,990 --> 00:57:59,455 ¿Hay verso? 1056 00:57:59,457 --> 00:58:00,890 Esta chica escribe como, ella está en estas malditas películas 1057 00:58:00,892 --> 00:58:02,758 pero ella escribe. 1058 00:58:02,760 --> 00:58:04,827 Esto es hermoso, estos son preciosos. 1059 00:58:04,829 --> 00:58:06,062 - Hermoso. - Estos son preciosos. 1060 00:58:06,064 --> 00:58:07,731 Deberíamos usar estos. 1061 00:58:07,733 --> 00:58:08,899 ¿Cuál es su rima? esquema de elección? 1062 00:58:08,901 --> 00:58:10,700 ¡Oye, oye, para! 1063 00:58:10,702 --> 00:58:12,369 Deja eso, no leas eso. 1064 00:58:12,371 --> 00:58:14,403 - Deja de leer eso. - Lo siento, lo siento, lo siento. 1065 00:58:14,405 --> 00:58:15,705 No-no leas esto. 1066 00:58:15,707 --> 00:58:17,707 Esto es algo privado. 1067 00:58:17,709 --> 00:58:18,809 nadie más lee esto. 1068 00:58:18,811 --> 00:58:20,213 Estábamos bromeando. 1069 00:58:20,845 --> 00:58:23,713 Este es mi trabajo, Franny. 1070 00:58:23,715 --> 00:58:25,782 Yo también tengo trabajo, ¿sabes? 1071 00:58:25,784 --> 00:58:26,783 Lo sé. 1072 00:58:26,785 --> 00:58:27,751 ¿Y tú? 1073 00:58:27,753 --> 00:58:28,885 Porque no lo eres tratándome con cualquier 1074 00:58:28,887 --> 00:58:29,888 La gente necesita respeto. 1075 00:58:30,756 --> 00:58:32,888 ¿Eh? La gente necesita respeto ella necesita respeto. 1076 00:58:32,890 --> 00:58:34,093 Todo el mundo necesita respeto. 1077 00:58:35,093 --> 00:58:36,225 Ya sabes, esta mujer, 1078 00:58:36,227 --> 00:58:38,028 ella es-ella-ella es algo más, hombre. 1079 00:58:38,030 --> 00:58:39,232 Ella- 1080 00:58:40,398 --> 00:58:43,899 ella lo entiende, ella entiende y te estás burlando. 1081 00:58:43,901 --> 00:58:46,336 Y eso no es agradable, es muy grosero. 1082 00:58:46,338 --> 00:58:49,342 Yo-yo-yo solo-solo pienso Es de muy, muy mal gusto. 1083 00:58:49,874 --> 00:58:51,874 Oh, joder. 1084 00:58:51,876 --> 00:58:52,876 Oh, Dan. 1085 00:58:52,878 --> 00:58:55,778 Oye hombre, lo siento mucho. 1086 00:58:55,780 --> 00:58:56,782 ¡Mierda! 1087 00:58:58,751 --> 00:58:59,919 Lo siento, nena. 1088 00:59:01,220 --> 00:59:02,919 Estaré paseando a los perros. 1089 00:59:36,789 --> 00:59:37,990 Jesús. 1090 00:59:39,957 --> 00:59:40,760 Oye. 1091 00:59:41,793 --> 00:59:42,994 ¿Qué estás haciendo? 1092 00:59:44,396 --> 00:59:45,394 Ah lo siento, solo estaba- 1093 00:59:45,396 --> 00:59:46,930 Estaba buscando el baño. 1094 00:59:46,932 --> 00:59:48,767 Vi esto. 1095 00:59:50,568 --> 00:59:53,836 Esta sí que es una buena poesía. 1096 00:59:55,941 --> 00:59:57,006 ¿Qué pasa? 1097 00:59:57,008 --> 00:59:58,841 ¿Estás bien? 1098 00:59:58,843 --> 00:59:59,845 Mmmmm. 1099 01:00:04,983 --> 01:00:07,820 ¿Alguna vez sentiste ¿Te gusta algo? 1100 01:00:09,588 --> 01:00:13,793 A veces todo ¿Es simplemente difícil? 1101 01:00:18,162 --> 01:00:19,896 Todo el tiempo. 1102 01:00:19,898 --> 01:00:21,534 ¿Recuerdas dónde trabajamos? 1103 01:00:25,604 --> 01:00:27,206 Aquí escucha esto. 1104 01:00:28,840 --> 01:00:32,843 "Una sirena encontrada un muchacho nadador, 1105 01:00:32,845 --> 01:00:34,611 "Lo eligió para ella, 1106 01:00:34,613 --> 01:00:36,979 "Presionó su cuerpo contra el de él, 1107 01:00:36,981 --> 01:00:40,617 "Se rió; y hundiéndose, 1108 01:00:40,619 --> 01:00:42,184 "Olvidado en la cruel felicidad 1109 01:00:42,186 --> 01:00:44,322 "Que hasta los amantes se ahogan." 1110 01:01:07,044 --> 01:01:08,044 Dios, espero que Dan lo sepa. 1111 01:01:08,046 --> 01:01:09,916 que suerte tiene. 1112 01:01:11,883 --> 01:01:12,883 Gracias por la cena. 1113 01:01:12,885 --> 01:01:14,887 Saldremos nosotros mismos. 1114 01:03:39,331 --> 01:03:40,332 ¡Oye! 1115 01:03:42,367 --> 01:03:43,369 ¿Qué? 1116 01:03:45,137 --> 01:03:46,138 ¿Franny? 1117 01:03:47,171 --> 01:03:49,507 ¡Acabas de chocar por detrás con mi auto! 1118 01:03:51,476 --> 01:03:52,508 Um- 1119 01:03:52,510 --> 01:03:53,544 Me enviaste un mensaje de texto 1120 01:03:53,546 --> 01:03:55,512 que era como un emergencia o algo- 1121 01:03:55,514 --> 01:03:57,079 No, estoy bien. 1122 01:03:57,081 --> 01:03:59,084 - ¿Estás borracho? - Todo está bien, no. 1123 01:04:00,151 --> 01:04:01,550 Estás un poco borracho. 1124 01:04:01,552 --> 01:04:03,388 No, estoy bien. Yo solo- 1125 01:04:04,822 --> 01:04:05,655 ¿Qué? 1126 01:04:05,657 --> 01:04:09,028 Tenía la esperanza de que, uh, como, um. 1127 01:04:10,227 --> 01:04:11,229 ¿Qué? 1128 01:04:12,664 --> 01:04:13,666 ¿Qué? 1129 01:04:26,144 --> 01:04:28,781 Podemos ir a mi apartamento. 1130 01:04:31,215 --> 01:04:32,217 Sí. 1131 01:04:33,285 --> 01:04:34,283 ¿Aquí mismo? 1132 01:04:34,285 --> 01:04:35,287 Sí. 1133 01:04:40,224 --> 01:04:41,427 ¿Está bien? 1134 01:04:45,197 --> 01:04:46,695 Oh, Dios mío. 1135 01:04:46,697 --> 01:04:48,097 ¿Son tus tetas? 1136 01:04:48,099 --> 01:04:49,101 Oh, lo siento. 1137 01:04:50,769 --> 01:04:52,234 - ¿Qué? - Mis zapatos. 1138 01:04:52,236 --> 01:04:53,439 Ah. 1139 01:04:54,106 --> 01:04:55,541 Muy bien, ahí. 1140 01:04:57,275 --> 01:04:58,441 ¿Está bien? 1141 01:04:58,443 --> 01:04:59,645 Sí, está bien. 1142 01:05:00,244 --> 01:05:02,245 Está bien, está bien. 1143 01:05:07,151 --> 01:05:08,251 - ¿Está bien? - Sí. 1144 01:05:08,253 --> 01:05:09,885 - ¿Sí? - Esto es bueno, ¿verdad? 1145 01:05:09,887 --> 01:05:12,454 - Sí. - Es lo que queríamos. 1146 01:05:12,456 --> 01:05:14,591 Sí, absolutamente. 1147 01:05:23,200 --> 01:05:24,070 Está bien. 1148 01:05:24,903 --> 01:05:26,105 ¿Estás bien? 1149 01:05:28,807 --> 01:05:29,809 Oh, eh. 1150 01:05:40,619 --> 01:05:42,285 Está bien, sí, me voy a correr. 1151 01:05:42,287 --> 01:05:43,620 Está bien, no te corras dentro. 1152 01:05:43,622 --> 01:05:46,689 Está bien, está bien, está bien, está bien. 1153 01:05:46,691 --> 01:05:48,127 Lo siento, lo siento. 1154 01:05:49,293 --> 01:05:51,296 Lo siento, lo siento. 1155 01:05:53,164 --> 01:05:54,166 Está bien. 1156 01:05:55,599 --> 01:05:56,802 Oh, mierda. 1157 01:05:57,602 --> 01:05:59,438 - Eso es, ahí, ah. - Está bien. 1158 01:06:07,178 --> 01:06:08,180 Lo siento. 1159 01:06:09,381 --> 01:06:10,382 Oh Dios. 1160 01:06:14,485 --> 01:06:15,484 Guau. 1161 01:06:15,486 --> 01:06:17,387 Es todo un proceso, ¿eh? 1162 01:06:17,389 --> 01:06:18,390 Sí. 1163 01:06:19,791 --> 01:06:20,793 Está bien. 1164 01:06:25,963 --> 01:06:28,463 Uh, dispararás envíame un mensaje de texto, ¿verdad? 1165 01:06:28,465 --> 01:06:29,532 Cuando tu uh- 1166 01:06:29,534 --> 01:06:31,233 cuando regreses, solo ¿Entonces ahora estás bien? 1167 01:06:31,235 --> 01:06:33,271 - Sí. - Está bien. 1168 01:07:48,880 --> 01:07:49,881 ¿Franny? 1169 01:07:52,816 --> 01:07:54,320 ¿Dónde estabas? 1170 01:07:56,553 --> 01:07:58,356 De paseo. 1171 01:08:02,827 --> 01:08:04,830 Esta noche fue la peor. 1172 01:08:06,298 --> 01:08:08,398 Lo sé. 1173 01:08:08,400 --> 01:08:09,399 Lo sé, lo siento. 1174 01:08:09,401 --> 01:08:10,769 Eso fue mi culpa. 1175 01:08:11,836 --> 01:08:12,972 Todo es culpa mía. 1176 01:08:26,351 --> 01:08:28,353 ¿Qué pasa contigo? y ese diario? 1177 01:08:33,758 --> 01:08:34,960 Nada. 1178 01:08:43,401 --> 01:08:45,470 ¿Qué pasa contigo? y ese chico? 1179 01:08:51,942 --> 01:08:53,344 Nada. 1180 01:09:03,554 --> 01:09:05,390 Oye, no llores. 1181 01:09:06,424 --> 01:09:07,459 Ven aquí. 1182 01:09:08,360 --> 01:09:10,396 No llores. Ven aquí, nena 1183 01:09:11,528 --> 01:09:12,731 Lo siento. 1184 01:09:17,434 --> 01:09:18,670 Yo también lo siento. 1185 01:09:20,871 --> 01:09:22,073 Está bien. 1186 01:09:23,508 --> 01:09:24,510 Te amo. 1187 01:09:28,513 --> 01:09:31,383 - Yo también te amo. - Te amo. 1188 01:09:33,518 --> 01:09:34,516 Ay, ay. 1189 01:09:34,518 --> 01:09:37,854 tienes que tener cuidado porque me lastimé la nariz. 1190 01:09:37,856 --> 01:09:39,058 Me duele. 1191 01:10:12,589 --> 01:10:13,890 ¿Estás bien? 1192 01:10:13,892 --> 01:10:16,795 Oh. 1193 01:11:08,812 --> 01:11:10,980 No, no un coreógrafo. 1194 01:11:10,982 --> 01:11:12,618 Como, un real... 1195 01:11:13,785 --> 01:11:15,618 De todos modos, ¿podemos simplemente encontrar algo más 1196 01:11:15,620 --> 01:11:16,921 ¿Además de un cuello en V? 1197 01:11:18,255 --> 01:11:20,655 No, no estoy siendo gracioso. 1198 01:11:20,657 --> 01:11:22,492 Por favor, algo como, 1199 01:11:22,494 --> 01:11:23,695 algo adelgazante. 1200 01:11:24,562 --> 01:11:25,627 Sí, no me importa. 1201 01:11:25,629 --> 01:11:26,762 No se ve bien con cordones. 1202 01:11:26,764 --> 01:11:28,029 Puedes decírselo de mi parte, no es la iluminación. 1203 01:11:28,031 --> 01:11:28,830 Es su cara. 1204 01:11:28,832 --> 01:11:31,601 Créeme, orzo es no libre de gluten. 1205 01:11:31,603 --> 01:11:32,868 No me importa lo que él te lo está diciendo. 1206 01:11:32,870 --> 01:11:34,870 El catering es absoluta basura. 1207 01:11:34,872 --> 01:11:37,172 Necesitamos más sándwiches. 1208 01:11:37,174 --> 01:11:38,576 Adiós. 1209 01:11:41,679 --> 01:11:42,878 Hola. 1210 01:11:42,880 --> 01:11:44,482 Hola. 1211 01:11:45,215 --> 01:11:46,451 ¿Cómo estás? 1212 01:11:47,285 --> 01:11:48,586 Estoy bien. 1213 01:11:52,557 --> 01:11:53,559 ¿Cómo dormiste? 1214 01:11:54,893 --> 01:11:56,559 Dormí muy bien. 1215 01:11:56,561 --> 01:11:57,563 ¿Qué hay de ti? 1216 01:11:58,897 --> 01:12:00,131 Bien, bien. 1217 01:12:05,303 --> 01:12:08,303 Uh, entonces anoche, yo- 1218 01:12:08,305 --> 01:12:09,271 Oye, ya sabes, tengo que- 1219 01:12:09,273 --> 01:12:12,807 tengo que conseguir estos revisiones a Gavin lo antes posible. 1220 01:12:12,809 --> 01:12:14,743 Genial, está bien. 1221 01:12:14,745 --> 01:12:17,515 Pero te veré más tarde, ¿de acuerdo? 1222 01:12:27,858 --> 01:12:28,861 llaves de casa, 1223 01:12:29,594 --> 01:12:32,028 um gotas para los ojos, medicina. 1224 01:12:32,030 --> 01:12:33,029 Sí, eso es todo, muchachos. 1225 01:12:33,031 --> 01:12:35,030 Creo que eso es todo. 1226 01:12:35,032 --> 01:12:38,700 Así que en una hora, tu mamá va a volver 1227 01:12:38,702 --> 01:12:41,002 y eso es todo 1228 01:12:41,004 --> 01:12:42,607 entonces me iré. 1229 01:13:47,938 --> 01:13:49,337 - Oye. - ¡Dios mío! 1230 01:13:49,339 --> 01:13:50,672 Lo siento, lo siento. 1231 01:13:50,674 --> 01:13:52,675 Oh, eh. 1232 01:13:52,677 --> 01:13:53,679 ¿Quién eres? 1233 01:13:54,778 --> 01:13:55,712 ¿Qué estás haciendo aquí? 1234 01:13:55,714 --> 01:13:58,013 Oh, soy el, uh, soy el-el cuidador de perros. 1235 01:13:58,015 --> 01:13:59,347 ¿Quién eres? 1236 01:13:59,349 --> 01:14:01,283 estoy aquí para tomar cuidado de los perros. 1237 01:14:01,285 --> 01:14:03,689 ¿Hailey dijo que te irías? 1238 01:14:04,821 --> 01:14:06,657 Sí, sí. 1239 01:14:07,791 --> 01:14:09,257 Sí. Ahí es donde voy. 1240 01:14:09,259 --> 01:14:10,661 Mmm, ya me voy. 1241 01:14:11,763 --> 01:14:15,096 Um, yo-yo di uh Apolo sus gotas para los ojos 1242 01:14:15,098 --> 01:14:16,666 Y le di de comer a los dos perros. 1243 01:14:17,669 --> 01:14:18,670 Nos vemos. 1244 01:14:31,848 --> 01:14:32,851 Estúpido. 1245 01:15:28,171 --> 01:15:29,741 ¿Estás feliz? 1246 01:15:31,442 --> 01:15:32,678 Sí. 1247 01:15:36,880 --> 01:15:38,717 ¿Quieres un helado? 1248 01:15:39,049 --> 01:15:40,251 Nnnnnn. 1249 01:16:14,951 --> 01:16:15,954 Ey. 1250 01:16:16,954 --> 01:16:18,156 Te amo. 1251 01:16:19,223 --> 01:16:20,759 Yo también te amo. 1252 01:16:57,961 --> 01:17:01,997 Esta chica se está poniendo casado mañana! 1253 01:17:55,018 --> 01:17:58,953 Uf, está bien cariño, 1254 01:17:58,955 --> 01:18:01,090 es hora de que te vayas a casa. 1255 01:18:09,232 --> 01:18:11,969 No, no quiero, estoy voy a quedarme aquí. 1256 01:18:14,037 --> 01:18:15,272 Te ves tan bonita. 1257 01:19:45,062 --> 01:19:46,097 Estoy bien. 1258 01:20:04,482 --> 01:20:06,051 Todo está bien. 1259 01:20:08,184 --> 01:20:10,351 solo estoy estresado, lo cual es normal. 1260 01:20:10,353 --> 01:20:11,520 Todos están estresados. 1261 01:20:11,522 --> 01:20:14,059 Shh, solo respira hondo. 1262 01:20:26,170 --> 01:20:27,336 Tal vez es como, 1263 01:20:27,338 --> 01:20:29,171 que el primero año de matrimonio 1264 01:20:29,173 --> 01:20:30,172 es lo más difícil ¿sabes? 1265 01:20:30,174 --> 01:20:31,977 Como ese viejo dicho. 1266 01:20:33,244 --> 01:20:36,310 Y como, en unos años, 1267 01:20:36,312 --> 01:20:38,146 miraré atrás mirarlo y reírse. 1268 01:20:39,150 --> 01:20:40,382 Bebé, mírame. 1269 01:20:40,384 --> 01:20:42,083 Ese dicho es una tontería. 1270 01:20:42,085 --> 01:20:43,552 el primer año debería ser lo mejor. 1271 01:20:43,554 --> 01:20:45,319 No lo fue, ninguno de nosotros se quedaría 1272 01:20:45,321 --> 01:20:48,356 porque solo se vuelve más difícil. 1273 01:20:48,358 --> 01:20:49,561 Mucho más difícil. 1274 01:20:51,262 --> 01:20:54,062 Eso es horrible. 1275 01:20:54,064 --> 01:20:55,265 La vida es horrible. 1276 01:20:57,535 --> 01:20:58,536 Niña. 1277 01:21:02,205 --> 01:21:05,009 Deberías estar rompiendo en las costuras ahora mismo. 1278 01:21:07,244 --> 01:21:08,045 No. 1279 01:21:11,247 --> 01:21:13,449 Me siento realmente estúpido. 1280 01:21:13,451 --> 01:21:15,286 Oh no, cariño, no. 1281 01:21:16,620 --> 01:21:18,520 Simplemente me siento mal. 1282 01:21:18,522 --> 01:21:20,125 Oh, cariño, no. 1283 01:21:27,263 --> 01:21:28,864 no me abrazaste suficiente cuando era niño. 1284 01:21:28,866 --> 01:21:31,766 Creo que es por eso que tener tantos problemas. 1285 01:21:37,707 --> 01:21:39,309 ¿En realidad? 1286 01:22:41,504 --> 01:22:45,175 Fui una mala esposa. 1287 01:22:51,948 --> 01:22:54,451 Creo que yo también fui una mala esposa. 1288 01:23:22,245 --> 01:23:24,245 ¡Vamos, chicos! 1289 01:23:24,247 --> 01:23:25,480 Hola chicos, hola. 1290 01:23:26,650 --> 01:23:27,748 Soy tan malo en esto. 1291 01:23:27,750 --> 01:23:29,351 Hola, hola. 1292 01:23:29,353 --> 01:23:33,422 gracias a todos por ser aquí para nuestra fiesta de bodas 1293 01:23:33,424 --> 01:23:36,225 para una boda que ya sucedió. 1294 01:23:36,227 --> 01:23:38,930 nos gusta hacer todo al revés. 1295 01:23:45,402 --> 01:23:46,437 Eh... 1296 01:23:48,371 --> 01:23:51,273 pero ese no es el único razón por la que estamos aquí. 1297 01:23:51,275 --> 01:23:55,245 Sí, hay algo más que tenemos que decirte, um- 1298 01:23:58,749 --> 01:24:00,751 no queremos estar casado nunca más. 1299 01:24:04,254 --> 01:24:06,723 Lo intentamos y no fue para nosotros. 1300 01:24:13,731 --> 01:24:14,933 Lo intentamos. 1301 01:24:17,034 --> 01:24:19,603 No sabes si no lo intentas. 1302 01:24:22,406 --> 01:24:23,408 A Franny. 1303 01:24:26,442 --> 01:24:28,278 - Salud. - ¡Salud! 1304 01:25:49,362 --> 01:25:54,362 Subtítulos por cráneo explosivo