1
00:01:11,408 --> 00:01:15,412
ひゃー！

2
00:01:16,205 --> 00:01:17,164
ハイブロック！

3
00:01:17,456 --> 00:01:18,749
インサイドブロック！

4
00:01:18,749 --> 00:01:20,376
ストレートパンチ！

5
00:01:20,668 --> 00:01:21,335
ハイブロック！

6
00:01:21,418 --> 00:01:22,586
インサイドブロック！

7
00:01:22,795 --> 00:01:23,837
ストレートパンチ！

8
00:01:24,046 --> 00:01:25,297
ハイブロック！

9
00:01:25,464 --> 00:01:26,215
振り向く！

10
00:01:26,799 --> 00:01:28,050
ダブルパンチ！

11
00:01:28,634 --> 00:01:29,718
ダブルパンチ！

12
00:01:30,135 --> 00:01:30,761
肘！

13
00:01:31,261 --> 00:01:32,346
バックフィスト！

14
00:01:32,554 --> 00:01:33,722
肘！

15
00:01:33,889 --> 00:01:35,516
バックフィスト！

16
00:01:35,683 --> 00:01:36,725
サイドキック！

17
00:01:37,726 --> 00:01:38,435
フロントキック！

18
00:01:39,520 --> 00:01:41,021
チョップ！

19
00:01:41,230 --> 00:01:41,814
肘！

20
00:01:42,815 --> 00:01:43,732
肘！

21
00:01:44,358 --> 00:01:45,150
レッグブロック！

22
00:01:46,151 --> 00:01:46,985
ストレートパンチ！

23
00:01:47,861 --> 00:01:48,445
レッグブロック！

24
00:01:49,488 --> 00:01:50,155
真っ直ぐ左！

25
00:01:51,198 --> 00:01:51,907
レッグブロック！

26
00:01:52,658 --> 00:01:53,409
レッグブロック！

27
00:01:54,368 --> 00:01:55,119
ストレートパンチ！

28
00:01:56,286 --> 00:01:58,122
停止！

29
00:01:58,330 --> 00:02:01,875
ワンステップスパーリング。  ペアリングしましょう！

30
00:02:03,293 --> 00:02:04,837
ヘッドパンチディフェンス。

31
00:02:11,677 --> 00:02:12,761
ハッ！

32
00:02:14,847 --> 00:02:16,181
戻る！

33
00:02:19,059 --> 00:02:19,977
ハッ！

34
00:02:21,603 --> 00:02:22,688
戻る！

35
00:02:25,607 --> 00:02:26,567
ハッ！

36
00:02:33,532 --> 00:02:38,912
ジェイソン、何をしているの？
一歩先生。

37
00:02:41,623 --> 00:02:47,129
これはブルース・リーのジークンドーではありません。
それは空手です！さあ、プログラムを始めましょう！

38
00:02:47,755 --> 00:02:49,131
はい、先生。

39
00:02:50,299 --> 00:02:53,761
皆さん、続けてください！

40
00:03:17,451 --> 00:03:18,577
弓

41
00:03:22,790 --> 00:03:25,167
解雇されました

42
00:03:46,897 --> 00:03:49,858
私たちの提案について考えましたか、スティルウェルさん？

43
00:03:49,858 --> 00:03:51,026
はい、そうでした。

44
00:03:51,527 --> 00:03:57,616
そして、何もせずにニューヨークからわざわざ来てくれたのが残念です。

45
00:03:57,825 --> 00:04:00,285
今はこれ以上時間を無駄にしたくない。
意味？

46
00:04:00,911 --> 00:04:01,704
意味 -

47
00:04:02,371 --> 00:04:05,082
あなたの申し出を断らなければなりません。

48
00:04:05,374 --> 00:04:09,294
お金が問題なら、
物事は解決できる。

49
00:04:09,545 --> 00:04:13,257
それではない。   参加しません...

50
00:04:18,345 --> 00:04:21,807
あなたの組織。

51
00:04:26,895 --> 00:04:29,815
上司はかなり侮辱されるでしょう。

52
00:04:30,107 --> 00:04:32,526
この問題に関しては自分に選択の余地があることを理解しました。

53
00:04:32,526 --> 00:04:34,862
あなたはそんなに世間知らずですか、スティルウェルさん。

54
00:04:34,862 --> 00:04:38,699
今、あなたは私の手を強制しました。
例を作らなければなりません。

55
00:04:39,324 --> 00:04:40,409
分かりますか？

56
00:04:43,412 --> 00:04:44,747
それは何も解決しません！

57
00:04:45,080 --> 00:04:48,334
おそらくそれは有益であることが証明されるでしょう
同じ考えを持つ他の人のために。

58
00:04:48,667 --> 00:04:50,919
戦わないよ！  それでいいのです。

59
00:04:55,090 --> 00:05:01,764
空手は積極的に使うものではありませんが、他に選択肢がない場合。

60
00:05:50,020 --> 00:05:52,189
お父さん！

61
00:05:52,690 --> 00:05:54,858
この野郎！

62
00:06:04,827 --> 00:06:07,538
契約書を持って戻ってきます、スティルウェルさん。

63
00:06:07,538 --> 00:06:10,374
それまで、ゆっくり休んでください。

64
00:06:15,212 --> 00:06:21,218
ジェイソン！

65
00:06:21,969 --> 00:06:26,223
お父さん、大丈夫ですか？
足が折れていると思います。

66
00:06:26,223 --> 00:06:27,850
私たちが彼らを捕まえて、お金を支払わせます！

67
00:06:28,267 --> 00:06:29,601
いや、ジェイソン！

68
00:06:31,395 --> 00:06:36,025
終わりました！彼らと戦うことは答えではありません。

69
00:06:36,066 --> 00:06:38,569
答えは何ですか?

70
00:06:54,251 --> 00:06:57,880
それはロシア人のクラシンスキーだった。

71
00:06:59,048 --> 00:07:04,636
彼らはすべての主要な道場を組織犯罪の拠点にしたいと考えています。
彼らが戻ってくることはわかっています。

72
00:07:05,471 --> 00:07:10,976
どうすればいいですか？家族を失うわけにはいかない。

73
00:07:12,269 --> 00:07:16,774
他にやることは何もない…去る。

74
00:08:48,615 --> 00:08:51,577
紳士淑女の皆様、これです！最後の停留所。
はい、奥様！

75
00:08:54,997 --> 00:09:01,545
どうぞ、先生！レミーがそれを手伝ってくれる。  それでおしまい！大丈夫。

76
00:09:01,795 --> 00:09:05,132
ジェイソン、ふざけるのはやめて仕事に取り掛かりなさい。

77
00:09:13,182 --> 00:09:18,312
ジェイソン、ここに来て、手伝ってください。
わかった！

78
00:09:18,854 --> 00:09:23,567
これらをもらいます。
大きいものを手に入れましょう。
わかった！

79
00:09:56,517 --> 00:09:58,936
素晴らしい！

80
00:10:40,477 --> 00:10:41,854
はい！

81
00:10:48,986 --> 00:10:51,780
はい！チェックしてみてよ、おい。

82
00:10:59,330 --> 00:11:03,667
おい、いい動きだ！
やあ、ありがとう！
私の名前はRJです、調子はどうですか？
こんにちは、ジェイソン。

83
00:11:04,043 --> 00:11:11,175
RJって何の略ですか？
レイファー・ジェファーソン・マディソン三世。

84
00:11:11,717 --> 00:11:14,678
おお！  RJを使うのも不思議ではありません。
そうだね

85
00:11:15,012 --> 00:11:17,473
引っ越してるの？
いいえ、週末に来たばかりです！

86
00:11:17,681 --> 00:11:18,849
私たちは身軽に旅行します。

87
00:11:19,058 --> 00:11:23,103
それは良かった、不動産価値が下がるのを心配していました。

88
00:11:23,395 --> 00:11:25,314
私は父に心配しないように言います。

89
00:11:25,898 --> 00:11:27,608
えー、これについて何か手伝ってもらってもいいですか？

90
00:11:27,816 --> 00:11:30,194
はい、確かに！いつでも助けを借りることができます。

91
00:11:30,444 --> 00:11:32,363
ただし、あまり支払うことは期待しないでください。
汗をかかない

92
00:11:32,613 --> 00:11:35,282
会計士に請求してもらいます。

93
00:11:35,449 --> 00:11:41,372
ねえ、次回から私のサービスをすぐに貸し出さないように注意してください。
大丈夫！

94
00:11:41,747 --> 00:11:48,837
ブルース・リーフリーク！  まさにキングスウッドが必要としているもの。なぜ私が？

95
00:11:57,096 --> 00:12:03,060
よ、ジェイス！チェックしてください！そうそう！蝶のように舞います！
蜂のように刺す！

96
00:12:03,060 --> 00:12:08,065
いえいえ、そんなことはありません！
回避してください！またまた

97
00:12:08,649 --> 00:12:11,985
それは難しいことではありません、見てください！
回避してください！

98
00:12:12,319 --> 00:12:13,112
また！
うわー！

99
00:12:16,615 --> 00:12:21,245
これは忘れてください！
こっちに来て - 他に何か見せましょうか？
ええ、これは何ですか？

100
00:12:21,578 --> 00:12:24,581
それは木人間で、ブロックやパンチなどのテクニックに使用されます。

101
00:12:25,040 --> 00:12:26,125
見る

102
00:12:28,627 --> 00:12:32,256
ああ、そうですか？私はそれよりも優れています！

103
00:12:32,756 --> 00:12:33,841
これを見てください！

104
00:12:40,764 --> 00:12:51,233
まあ、私は少し踊って、本当に速いです
あなたがブルース・リーの真似をしている間、私はビートに合わせてとても鮮やかにラップします！
私は最高を感じるのも好きですし、最低を感じるのも好きです、
私たちがラップラップラップしながら、あなたのつま先で急いでみてください

105
00:12:51,275 --> 00:12:57,573
今からやってみます、その方法をお教えします。
ビートに合わせてラップするから足元に気をつけて

106
00:13:09,460 --> 00:13:11,170
待ってください！

107
00:13:12,629 --> 00:13:14,590
大丈夫ですか？

108
00:13:20,804 --> 00:13:21,972
悪くないよ！

109
00:13:22,389 --> 00:13:25,976
おい！このダンシンマシンを台無しにするために作られた棚はありません!

110
00:13:26,268 --> 00:13:31,106
何が道を与えてくれるでしょうか？
古い家とかも含めてね。
そうだね

111
00:13:32,107 --> 00:13:35,903
ねえ、どれくらいやってるの？
空手？およそ数年。

112
00:13:36,236 --> 00:13:39,782
ああ、それならあなたはかなり上手いはずですよね？
やってる友達もいるよ

113
00:13:39,907 --> 00:13:43,202
約2年間続けて黒帯二段になった人もいます！

114
00:13:43,619 --> 00:13:48,290
私はまだ黒帯ではありません
特別なスローライダーズプランか何ですか?

115
00:13:49,083 --> 00:13:51,835
いや、でもいつか私も彼のようになるだろう。

116
00:13:52,753 --> 00:13:55,714
彼女はシアトルに埋葬されているそうですよ!どこだか知っていますか？

117
00:13:56,006 --> 00:13:58,967
そうそう！明日そこへ連れて行きます！
大丈夫！

118
00:15:28,932 --> 00:15:33,437
どうぞ！  私の一日を作ってください！

119
00:15:41,487 --> 00:15:47,159
何してるの？ここでめちゃくちゃにしてる。
窓を拭いているんでしょうね！

120
00:15:47,743 --> 00:15:52,456
おお！何度あなたにやるべきことを与えたことか、
ふざけているのがバレるだけ!?

121
00:15:52,748 --> 00:15:56,126
もう一度だけ、あなたがこれをしているのを見つけたら、もう一度だけ！

122
00:15:56,919 --> 00:16:03,008
はい、パパ。
そして仕事に取り掛かりましょう！
私は行きます。
おお！

123
00:16:04,134 --> 00:16:14,561
仕事に行きましょう。  仕事に行きましょう。
私を義理の息子のように扱ってください。  仕事をしてください。  仕事をしてください！

124
00:16:46,468 --> 00:16:53,475
永遠に逃げられないって言ったけど、
あなたも、あのブルース・リーフリークも！
ああ！

125
00:16:58,063 --> 00:17:02,234
パンクをしたほうがいいよ！  おしっこが出たら！

126
00:17:14,913 --> 00:17:19,668
さあ、おいおい、自分に心があると思うなら。

127
00:17:20,294 --> 00:17:24,548
さあ、坊や！  ジャンプしてください、あなたにはそれができると知っています！  さあ

128
00:17:30,637 --> 00:17:35,017
さあ、坊や！起きる！  起きる！

129
00:17:36,226 --> 00:17:42,524
次に友達に会ったとき、
淫魔があなたをひどく殴ったので、ママがあなたを認識できないほどです！

130
00:17:47,154 --> 00:17:51,533
よーい！キモサベ！
RJの10時と言ったと思うけど、どこにいたの？

131
00:17:51,533 --> 00:17:56,288
ああ、この小さな女の子がいます、彼女は私を離れることを許しませんでした。
国内調査者のために保存しておいてください。

132
00:17:56,705 --> 00:18:00,125
あなたの服はどうなりましたか？
それが私が言いたいことです、私はここまで全力疾走しなければなりませんでした！

133
00:18:00,584 --> 00:18:02,503
でもね、彼女がこんなことをできるなんて信じられないだろうね

134
00:18:02,836 --> 00:18:05,005
黙って車に乗りなさい！

135
00:18:05,297 --> 00:18:09,843
私に運転してほしいですか？
方法は知っていますよね？
わかった！やりましょう！

136
00:19:07,067 --> 00:19:11,113
私はジェイソン・スティルウェルです。ロサンゼルスから引っ越してきたばかりです。

137
00:19:12,489 --> 00:19:14,241
私も格闘家です

138
00:19:15,034 --> 00:19:16,368
私もいつかあなたのようになりたいです。

139
00:19:16,827 --> 00:19:21,081
私はあなたの教えを実践しており、あなたのことはすべて読みました。

140
00:19:21,332 --> 00:19:24,668
それで、これらがあなたの好きな花だと知りました。

141
00:19:25,794 --> 00:19:28,964
私が信じていることのために立ち上がる勇気と強さを私に与えてください。

142
00:19:30,215 --> 00:19:33,677
李先生、ありがとうございました。

143
00:20:04,208 --> 00:20:08,796
大丈夫大丈夫大丈夫！掘り下げてください！
食べる！それは私にかかっているのです！

144
00:20:17,262 --> 00:20:20,766
スコットさん、ランチをありがとう。   これはすごいですね！
そうだね

145
00:20:20,766 --> 00:20:27,106
問題ありません。   私と一緒にいてください、子供たち、決してお腹が空くことはありません！

146
00:20:42,997 --> 00:20:45,332
どうしたの、スコット？

147
00:20:51,422 --> 00:20:57,302
それはスライムボール RJ です...
おい、スコット、どうしてあの子をそんなに嫌うの？

148
00:20:57,302 --> 00:21:01,598
私には理由があります！ここに来て！

149
00:21:02,141 --> 00:21:06,770
彼をどこにも行かせないようにしてください。
私が求めるのはそれだけです！

150
00:21:19,908 --> 00:21:23,662
さて、ピーウィー。

151
00:21:23,662 --> 00:21:29,209
他に逃げるところがないようですね！あなたは？

152
00:21:30,336 --> 00:21:35,049
うん！  そう見えますね！

153
00:21:35,591 --> 00:21:36,633
彼を捕まえてください。

154
00:21:46,810 --> 00:21:49,355
怖いよ、パンク？

155
00:21:50,481 --> 00:21:55,694
他に逃げる場所がないんだから、そうしたほうがいいよ！

156
00:22:14,421 --> 00:22:16,799
ジェイス！
やあ、RJ。

157
00:22:18,300 --> 00:22:19,551
ラードのお尻は誰ですか？

158
00:22:19,551 --> 00:22:20,678
やっつけろブルーシー！

159
00:22:21,762 --> 00:22:24,640
家に帰って、木製の台車で遊んでください！

160
00:22:24,640 --> 00:22:29,061
太った男の子を散歩してください。
近づかないと怪我をするよ！

161
00:22:29,061 --> 00:22:30,938
それは彼と私の間の問題です！

162
00:22:32,690 --> 00:22:34,108
捕まえろ！

163
00:22:34,108 --> 00:22:37,403
退却も降伏もありません。

164
00:22:37,444 --> 00:22:39,279
壊してください！壊してください！

165
00:22:39,279 --> 00:22:44,910
彼が来てくれたことを喜んだほうがいいよ、ブルーシー！
次はあなたを殺します！

166
00:23:02,219 --> 00:23:03,595
戦わないって言ったじゃないか！

167
00:23:04,013 --> 00:23:05,639
趣味でやったわけじゃないんだよ！友達のためにやったんだ。

168
00:23:05,889 --> 00:23:07,099
それは言い訳だ！

169
00:23:07,099 --> 00:23:08,517
どのような言い訳が良いでしょうか？

170
00:23:08,809 --> 00:23:10,686
ジェイソン、戦うのはパンクだ！

171
00:23:11,437 --> 00:23:13,981
お父さん、友達を手伝ってたのよ！それはあなたにとって何の意味もありませんか？

172
00:23:14,231 --> 00:23:17,818
戦うのは間違っている！それはあなたをさらにトラブルに巻き込むだけです

173
00:23:18,027 --> 00:23:19,570
今日はトラブルから解放されました！

174
00:23:19,778 --> 00:23:25,576
確かに、これまで経験したことのないトラブルが発生します。
お父さん、私の言うことを全然聞かないのよ！
ジェイソンより先に聞いたよ！

175
00:23:26,160 --> 00:23:27,703
一体何を言っているのかわかりません。

176
00:23:27,911 --> 00:23:29,955
若者よ、声の調子に気をつけて！

177
00:23:30,164 --> 00:23:33,083
それは私の声の調子ではありません、お父さん！
私があなたに同意できないのは事実ですよね。

178
00:23:33,292 --> 00:23:39,089
私が同意しないからといって、私が間違っているというわけではありません！
この家では、私の言うことが重要です。

179
00:23:39,089 --> 00:23:41,717
あなたは息子を育てようとしていますか、それともクローンを育てようとしていますか！

180
00:23:42,092 --> 00:23:43,927
何を育てたのか分かりません！

181
00:23:44,261 --> 00:23:44,803
何？

182
00:23:45,012 --> 00:23:45,971
自分の部屋に行きましょう！

183
00:23:46,055 --> 00:23:49,308
そしてあなたは自分自身を恥じるべきです、
よくあるストリートパンクのように戦うために。

184
00:23:49,391 --> 00:23:50,059
でも...

185
00:23:50,184 --> 00:23:52,227
だめだ！自分の部屋に行きましょう！

186
00:23:53,812 --> 00:23:57,066
私は子供じゃないよ！
ああ、大人たちが路上で喧嘩してるの？
私は -

187
00:23:57,274 --> 00:23:58,942
自分の部屋に行きましょう！

188
00:25:19,690 --> 00:25:21,942
おい、ジェイス、これをチェックしてみろ！

189
00:25:22,818 --> 00:25:27,322
「イアン、おめでとう。素晴らしい試合だった。素晴らしかったよ。」

190
00:25:28,032 --> 00:25:35,873
「まあ、ボブ、私はよく戦ったよ。
この全国選手権は私がトレーニングしてきたものです
かなり長い間」

191
00:25:35,873 --> 00:25:41,295
そうですね、あなたは確かにそれに値します、イアン、
そして私たちがあなたを望んでいることを知ってほしいのです
将来的には幸運を祈ります

192
00:25:41,378 --> 00:25:44,256
シアトルはあなたを誇りに思うべきです - 偉大なファイター、イアン・ライリー

193
00:25:44,506 --> 00:25:45,799
「ありがとう、ありがとう」

194
00:25:45,924 --> 00:25:47,593
あの人たちの場所はこの辺だよ

195
00:25:47,718 --> 00:25:48,844
はい、どこだか知っていますか？

196
00:25:48,927 --> 00:25:50,763
確かに、いつもそこの前を通ります。

197
00:25:50,888 --> 00:25:51,722
行きたいですか？

198
00:25:51,972 --> 00:25:54,058
そうですよね！確認してみることができました！

199
00:25:54,224 --> 00:25:55,476
明日？
わかった！

200
00:26:03,567 --> 00:26:06,111
これらのトロフィーを見てください!

201
00:26:06,653 --> 00:26:08,906
さあ、中に入りましょう！

202
00:26:20,084 --> 00:26:23,420
こんにちは、どうなされました？
そうですね、参加しようと思っていました。

203
00:26:23,921 --> 00:26:24,880
私は何をしますか？

204
00:26:24,880 --> 00:26:26,048
座ってみませんか？
もちろん。

205
00:26:26,507 --> 00:26:29,009
あなたがしなければならないのは、これらの申請書に記入することだけです

206
00:26:29,009 --> 00:26:30,761
そして先生と話させてもらいます。

207
00:26:30,761 --> 00:26:31,845
ああ、私ではなく彼だけです。

208
00:26:31,845 --> 00:26:32,429
わかりました

209
00:26:32,930 --> 00:26:34,264
ありがとう。
ようこそ

210
00:26:35,015 --> 00:26:38,227
やあ、ヨー！自分の名前のスペルを書くのに助けが必要ですか?ははは

211
00:26:43,691 --> 00:26:45,943
終わった？
うん

212
00:26:46,235 --> 00:26:50,322
ああ、ジェイソン・スティルウェル。ロサンゼルスのどこで勉強しましたか？
シャーマン オークス空手。

213
00:26:50,614 --> 00:26:52,241
道具は持ってきましたか？
はい、準備完了です。

214
00:26:52,241 --> 00:26:54,284
数分後に授業が始まるからいいよ

215
00:26:54,284 --> 00:26:57,162
そうすれば、クラスに参加して、試してみることができます。
そして決断を下す

216
00:26:57,621 --> 00:26:58,914
公平に聞こえます。よし、このまま

217
00:27:04,795 --> 00:27:06,296
それが彼です！
はい、それは先生です

218
00:27:06,380 --> 00:27:08,132
彼は全国大会で1位になったばかりだ。

219
00:27:08,465 --> 00:27:11,719
はい、テレビで見ました。
だからこそ彼はこれをやらないのです。  だからこそ私はそうです。

220
00:27:11,927 --> 00:27:13,971
私はアシスタントインストラクターのディーン・ラムジーです。
こんにちは

221
00:27:13,971 --> 00:27:15,889
ついて来い、ロッカールームをご案内します。

222
00:27:24,189 --> 00:27:27,568
ここにロッカーがありますので、道着に着替えてください。
あと10分くらいで授業が始まります

223
00:27:27,818 --> 00:27:30,446
そうすれば、その前にウォーミングアップができることがわかります。

224
00:27:30,654 --> 00:27:32,281
わかりました。  ありがとう
わかりました

225
00:27:48,714 --> 00:27:53,344
悪くないよ！全然悪くないよ！
はい、いい道場ですね

226
00:27:53,510 --> 00:27:55,095
たぶん参加するよ。

227
00:27:55,387 --> 00:27:58,557
言ったじゃないですか、RJ はどこに行くべきかを常に知っています。

228
00:28:02,603 --> 00:28:05,898
すみません、ディーン？
話せますか？

229
00:28:05,981 --> 00:28:07,691
そうだね、スコット、どうしたの？

230
00:28:07,691 --> 00:28:11,820
あの男は誰でしたか？
新入生、なぜですか？

231
00:28:11,987 --> 00:28:15,949
彼はLA出身だと言いましたか？
ええ、だから何ですか？

232
00:28:16,241 --> 00:28:20,746
私はその男と鉢合わせした。
彼はこれをしました

233
00:28:21,121 --> 00:28:24,333
そしてこれ。
そしてそれ

234
00:28:25,167 --> 00:28:26,877
何で喧嘩したの？

235
00:28:27,753 --> 00:28:33,258
そうですね、彼はシアトル空手がいかにひどいかを話していました。

236
00:28:33,926 --> 00:28:35,594
そうだね

237
00:28:35,594 --> 00:28:40,015
何？
そう、彼はシアトル空手を大々的に貶めたのです。

238
00:28:40,224 --> 00:28:44,520
そして、ロサンゼルス空手の素晴らしさについて話しました。

239
00:28:44,812 --> 00:28:50,567
それから彼は私を押し倒したりし始めました。
そして戦いが始まりましたか？

240
00:28:52,528 --> 00:28:57,241
戦いたくなかったのですが、どうすればいいでしょうか？

241
00:28:57,491 --> 00:29:02,204
彼はかなり優秀だが、戦い方は汚い。

242
00:29:04,873 --> 00:29:07,251
フランク！

243
00:29:08,127 --> 00:29:09,169
ここに来て。

244
00:29:11,088 --> 00:29:13,716
ちょっとした組手みたいな感じですか？
もちろん、いつでも戦う準備はできています！

245
00:29:14,091 --> 00:29:17,928
LAから素晴らしいファイターが来てくれたね。
彼は我々の最高の人々と戦いたいと思っている。

246
00:29:17,928 --> 00:29:24,560
あなたは私たちの最高の人です。ただし、覚えておいてください。
彼は良いよ。  少しでもリラックスしていただければ、
彼はあなたを食べてしまうでしょう。

247
00:29:24,768 --> 00:29:29,898
私を食べて？  心配しないでください、私は誰のランチでもありません！

248
00:29:31,650 --> 00:29:35,070
よし、持ち込みましょう！今すぐリングのそばで円陣を組んでください！

249
00:29:47,708 --> 00:29:49,918
下！

250
00:29:51,545 --> 00:29:53,881
おい、そこから出たほうがいいよ、彼らがあなたを待っているよ！

251
00:30:06,310 --> 00:30:11,273
皆さん、今日は貴重なお客様が来られています
LAから来たばかりの人です。

252
00:30:11,273 --> 00:30:12,191
おい、

253
00:30:12,191 --> 00:30:15,361
そしてここで彼はシアトル空手が何であるかを知りたいと考えています。

254
00:30:15,694 --> 00:30:19,823
それで、彼にそれを味わってもらおうと思ったのです

255
00:30:21,617 --> 00:30:25,829
いいですか、そうではありません
ここで言い訳はできません、ミスター、あなたはリングの上です、あなたが何でできているか見てみましょう！

256
00:30:25,996 --> 00:30:29,291
フランク！上！

257
00:30:29,291 --> 00:30:34,213
ラインへ。ラインへ。
授業再開！

258
00:30:35,964 --> 00:30:40,094
私にお辞儀をします。お互いにお辞儀をします。

259
00:30:40,636 --> 00:30:42,971
戦闘態勢

260
00:31:15,087 --> 00:31:16,338
起きろ！

261
00:31:16,714 --> 00:31:18,173
来て。起きる。

262
00:31:34,398 --> 00:31:38,235
それで、これがLA空手ですか？

263
00:31:56,920 --> 00:31:58,756
戦い！でもディーンは…

264
00:31:59,006 --> 00:32:00,382
なぜ怖いのですか？戦い！。

265
00:32:13,145 --> 00:32:15,230
ジェイスはやめろ！

266
00:32:18,901 --> 00:32:20,611
後で、兄弟。

267
00:32:29,787 --> 00:32:34,333
LA空手！感動しました！

268
00:32:45,969 --> 00:32:49,056
楽しんでいますか？
はい、とても楽しい時間を過ごしています

269
00:32:49,056 --> 00:32:51,850
ケリー？こんにちは、お誕生日おめでとう！
ああ、ありがとう！
ああ、ようこそ

270
00:32:52,726 --> 00:32:56,313
ああ、楽しい時間を過ごしてください！
ああ、パーティーは素晴らしい、美しいですね

271
00:32:59,608 --> 00:33:01,443
言っておきますが、今夜は夜です。

272
00:33:01,694 --> 00:33:07,324
このパーティーの後、ケリーは私の腕の中に抱かれることになる。

273
00:33:10,869 --> 00:33:12,705
おい、ジェイソン！

274
00:33:14,581 --> 00:33:18,961
チェックさせてください！そうだ、私たちはかわいく見えませんか。ここであなたの問題を解決しましょう...

275
00:33:19,461 --> 00:33:20,713
私の髪を乱さないでください。

276
00:33:20,921 --> 00:33:23,549
彼女はかなり特別なはずですよね？
信じたほうがいいよ

277
00:33:23,716 --> 00:33:25,426
よし！タイダルボールウー！

278
00:33:31,515 --> 00:33:33,559
プールでおしっこしたのは誰ですか?

279
00:33:38,939 --> 00:33:41,233
こんにちはケリー、楽しい時間を過ごしていますか？

280
00:33:41,859 --> 00:33:43,861
確かにそうです。  素晴らしいパーティーになるでしょう

281
00:33:44,194 --> 00:33:46,530
ビッチン、すごいことになると思うよ。

282
00:33:46,864 --> 00:33:49,116
ディーン、人間らしく話せないの？

283
00:33:50,868 --> 00:33:55,164
ケリー、争わないでください、それは私たち二人よりも大きいのです。

284
00:33:55,331 --> 00:33:58,584
私たち二人よりも大きい唯一のもの
それはあなたのエゴです！

285
00:33:58,584 --> 00:34:01,837
興味ないから、他の女の子を探してください！

286
00:34:02,588 --> 00:34:05,883
私が害したいのはあなただけです！
休ませてください！

287
00:34:06,091 --> 00:34:07,217
ケリー。

288
00:34:08,594 --> 00:34:13,849
ケリー！  お誕生日おめでとう！

289
00:34:15,976 --> 00:34:19,730
私の妹はどうですか？私が何よりもあなたがいなくて寂しかったと思うのは知っていますか？

290
00:34:19,730 --> 00:34:21,398
私もあなたがいなくて寂しかったです！

291
00:34:22,107 --> 00:34:26,862
これをあなたのために持ってきました！そしてこのトロフィーも！  あなたの部屋は大丈夫ですか？
ありがとうイアン

292
00:34:27,488 --> 00:34:32,701
おめでとうイアン！

293
00:34:34,370 --> 00:34:37,414
すべてがうまくいきました。私がいない間に何か問題はありましたか？

294
00:34:37,665 --> 00:34:39,375
対処できないことは何もありませんでした。

295
00:34:39,667 --> 00:34:42,336
そうだね、君たちに話したい話があるんだ！

296
00:34:42,586 --> 00:34:44,588
イアン、あなた宛に電話があります

297
00:34:45,422 --> 00:34:49,843
わかった、行かなきゃ。後で捕まえてください！
このトロフィーマンをチェックしてください

298
00:34:53,722 --> 00:34:54,640
こんにちは

299
00:34:54,640 --> 00:34:55,557
ライリーさん？

300
00:34:55,891 --> 00:34:57,685
あなたは彼と話しているのですが、私に何ができるでしょうか？

301
00:34:58,143 --> 00:35:02,439
ビジネスを続けたい場合は?
30分以内にダウン道場に到着してください！

302
00:35:03,148 --> 00:35:04,066
これは誰ですか？

303
00:35:04,274 --> 00:35:08,946
ニューヨークから来たあなたの友人です！
私はそう思った
そこにいてください！

304
00:35:27,297 --> 00:35:31,677
ごめん！
問題ありません

305
00:35:40,394 --> 00:35:46,233
ジェイソン、来てくれて本当に嬉しいよ！
世界中でそれを見逃すことはなかったでしょう！  お誕生日おめでとう

306
00:35:46,942 --> 00:35:49,278
さあ、入ってください。

307
00:35:55,743 --> 00:35:57,619
素敵な家。

308
00:36:08,589 --> 00:36:13,886
気に入っていただければ幸いです!
ああ、彼はとてもかわいいですね！どうやって知りましたか？

309
00:36:14,511 --> 00:36:16,889
あなたは先日ペットショップで大騒ぎしましたが、
手に入れるしかなかった。

310
00:36:16,889 --> 00:36:18,807
彼は完璧だよ。

311
00:36:19,183 --> 00:36:23,103
それは彼ですよね？知りません、見ていませんでした！しかし、私はそう思います。

312
00:36:23,103 --> 00:36:26,774
あなたはとても愛らしいので、死ぬほど愛します。

313
00:36:31,445 --> 00:36:33,322
ありがとう、ジェイソン。

314
00:37:06,188 --> 00:37:07,731
どうやってここに入ったんですか？

315
00:37:08,273 --> 00:37:13,779
それは重要ではありません。重要なのは、私たちがここにいるということです。

316
00:37:14,405 --> 00:37:18,534
リノで興味ないって言ったろ。
自分の番組を運営しています

317
00:37:18,701 --> 00:37:21,161
率直に言って、ライリーさん。

318
00:37:21,453 --> 00:37:23,956
それは受け入れられません。ぜひご参加ください。

319
00:37:25,374 --> 00:37:28,043
すみませんが、パーティーに出席する予定があります。

320
00:37:28,335 --> 00:37:34,258
そうそう、ケリー姉妹のパーティーです。彼女は今日17歳です！

321
00:37:34,550 --> 00:37:37,761
どうか彼女に私たちの愛を与えてください。

322
00:37:38,762 --> 00:37:40,097
どうやって知りましたか？

323
00:37:40,305 --> 00:37:44,184
彼女に何か起こるのは見たくない。
十分です

324
00:37:44,435 --> 00:37:48,439
私たちは暴力を望んでいません、イアン。

325
00:37:49,314 --> 00:37:54,903
私たちのリストの次はシアトルです。あなたの道場を用意します。

326
00:37:55,946 --> 00:37:58,615
連絡させていただきます。

327
00:38:11,086 --> 00:38:16,216
こんにちは。すごい、彼はとても愛らしい。彼はとてもかわいいです。

328
00:38:16,467 --> 00:38:22,222
誰があなたにそれをくれたのですか？
ジェイソンはそうしました。   彼はロサンゼルス出身の私の友人です。
私たちは去年の夏に会った。

329
00:38:22,222 --> 00:38:26,894
ジェイソン、彼らはシンディ、ロニー、シャロンです。
皆さん、こちらはジェイソンです
こんにちは。  はじめまして。

330
00:38:33,150 --> 00:38:37,446
こんにちは、ケリー、私の彼女はどうですか？
何をしていると思いますか？

331
00:38:37,655 --> 00:38:42,534
さて、猫用の薬が何に入っているか見てみましょう。
- ディーン・ラムジー、ジェイソンです...

332
00:38:42,785 --> 00:38:49,875
ええ、知っています、私たちは会ったことがあります。
私たちは古い友人ですよね、ジェイソン？
調子はどう？

333
00:38:50,084 --> 00:38:55,881
あなたたちは何ですか...
- ケリー、ケリー、プレゼントを開けに来てください!
さあ、女の子たち

334
00:38:57,299 --> 00:39:02,346
パンクの邪魔はやめろ！彼女は私のものです。
指輪が見えないんですよね？

335
00:39:02,596 --> 00:39:07,768
病気ですか？彼女の兄は私の先生です。彼女の代弁者だ！  私によって！

336
00:39:07,976 --> 00:39:11,563
誰もあなたをここに望んでいません。
それについては見てみましょう。

337
00:39:16,610 --> 00:39:22,324
雨が降っているのか、それとも何なのか？
ああ、もうすぐケーキがなくなるよ

338
00:39:35,170 --> 00:39:38,507
ディーンから離れてください！
私の顔から出て行け！

339
00:39:50,853 --> 00:39:53,564
泊まらないって言ったのに

340
00:40:04,575 --> 00:40:07,619
落ち着いて、私たちはただ楽しんでいただけです！

341
00:40:08,162 --> 00:40:10,456
やめてディーン！彼を傷つけないでください！

342
00:40:11,290 --> 00:40:14,335
そのパンクが聞こえますか？彼女は誰が一番か知っています！

343
00:40:14,543 --> 00:40:17,171
いいえ！やめて！

344
00:40:18,339 --> 00:40:20,841
ここから出て行け！

345
00:40:29,099 --> 00:40:31,518
ジェイソン待っててね！

346
00:40:31,518 --> 00:40:36,065
ジェイソン！聞いてください、ごめんなさい、全く知りませんでした！
そうそう！

347
00:40:36,065 --> 00:40:37,649
私に何か用事があったと思いますか...

348
00:40:37,649 --> 00:40:38,859
何を考えればいいのでしょうか？

349
00:40:38,859 --> 00:40:39,943
何も知りませんでした。

350
00:40:40,444 --> 00:40:41,528
ああ、ケリーさん、休んでください

351
00:40:43,614 --> 00:40:46,992
ジェイソン、こんなことしないで！

352
00:41:08,931 --> 00:41:11,392
やめてディーン！彼を傷つけないでください！

353
00:41:11,725 --> 00:41:15,062
パンクが聞こえる!?彼女は誰が一番か知っています！

354
00:41:31,286 --> 00:41:36,166
彼らは私を捕まえようとしているのです！理由が分からない、耐えられない！

355
00:41:37,042 --> 00:41:41,797
何もうまくいかないようで、試してみますが、すべてがうまくいきません。

356
00:41:43,382 --> 00:41:47,052
私もあなたのようになろうと努力しました...

357
00:41:47,594 --> 00:41:50,639
無理だよ！私は助けが必要です！

358
00:41:51,306 --> 00:41:55,227
リー先生、助けてください！

359
00:42:04,236 --> 00:42:07,948
リー先生、私には他に行くところがありません！

360
00:42:09,241 --> 00:42:12,328
あなた以外には誰もいません。

361
00:42:13,620 --> 00:42:16,707
あなた以外には誰もいません。

362
00:42:45,319 --> 00:42:47,946
どこにいたの？
どこにもない。

363
00:42:48,197 --> 00:42:52,326
どこにいるのか聞いてみた！
そして私はあなたに言いましたね？

364
00:42:53,452 --> 00:42:56,997
それは聞かなかったことにしておきます。
いいですか、言わなかったことにしておきます。

365
00:42:57,206 --> 00:42:58,957
また戦ってたんですね！
だから何？

366
00:42:59,291 --> 00:43:02,252
私が戦う気持ちを知っていますか！

367
00:43:03,003 --> 00:43:07,424
はい、そうです！あなたはそれが死ぬほど怖いのです。

368
00:43:09,093 --> 00:43:11,970
それはあなたが本当に思っていることですか？

369
00:43:12,262 --> 00:43:16,850
スタンドを作ったら多分！逃げるのではなく！

370
00:43:17,685 --> 00:43:22,398
あなたが卑怯者以外の何ものでもなかったのなら！

371
00:43:25,484 --> 00:43:32,992
それでおしまい！
今日からガレージは立ち入り禁止になります！
そして私はあなたがそれに近づかないようにしたいのです

372
00:43:32,992 --> 00:43:37,538
そんなことはできません！
だめですか？ここが誰の家か忘れているようだ！

373
00:43:37,788 --> 00:43:39,373
それは私の家でもあります！

374
00:43:39,623 --> 00:43:43,794
家賃を支払い始めたら、そこをあなたの家と呼びますよ！

375
00:43:44,003 --> 00:43:49,717
それまでは私の言う通りにしてください、わかりますか？
放っておいてください！

376
00:44:03,856 --> 00:44:06,734
役立たずの凶悪犯！

377
00:44:13,449 --> 00:44:18,746
お父さん！  何してるの？
ずっと前にやっておくべきだった！

378
00:44:18,912 --> 00:44:20,539
中に入ってお父さんと話しましょう！

379
00:44:20,706 --> 00:44:23,959
もう何も言うことはありません、私の邪魔をしないでください！

380
00:44:25,669 --> 00:44:29,089
こんなことはしないでください！いいえ。

381
00:44:58,786 --> 00:44:59,912
RJ！

382
00:45:00,329 --> 00:45:02,414
なんと

383
00:45:02,414 --> 00:45:03,582
ジェイス

384
00:45:03,999 --> 00:45:06,710
何が起こったのですか？

385
00:45:06,710 --> 00:45:07,836
お父さんがガレージをゴミ箱に捨てて、すべてが私道にある

386
00:45:07,836 --> 00:45:11,882
うわー。  何をするつもりですか？
わからない。

387
00:45:12,424 --> 00:45:13,801
何かアイデアはありますか？

388
00:45:15,427 --> 00:45:19,807
はい！この近くに空き家があることを知っています。
ご希望であれば、そこに荷物をお持ちいたします。

389
00:45:20,808 --> 00:45:26,355
さて、でもどうやってそこに行くのでしょうか？
心配しないでください。RJ が提供します。ここで待っていてください

390
00:46:20,451 --> 00:46:21,744
それが最後です

391
00:46:34,381 --> 00:46:38,719
さあ、急いでセットアップを始めましょう。
そうしないとおじさんが怒るよ。

392
00:46:38,719 --> 00:46:40,971
どうぞ、RJ、私はしばらくここに留まるつもりです。

393
00:46:41,138 --> 00:46:42,598
あなたは今夜私の家に泊まると思っていました。

394
00:46:42,806 --> 00:46:46,560
早く家に帰らないと、おじさんが怒るだけじゃなくて、
彼は警察に電話します。

395
00:46:46,727 --> 00:46:47,978
言いたいことは分かります。

396
00:46:48,562 --> 00:46:52,775
それで、続けてください、後で捕まえます。
いいですね。

397
00:46:52,983 --> 00:46:57,363
おい、RJ…
よ
ありがとう！、つまり

398
00:46:58,947 --> 00:47:02,993
トラブルに巻き込まれないことを祈ります。
私のことは心配しないでください、私は大丈夫です。

399
00:47:03,243 --> 00:47:05,788
撤退はありません。
降伏はありません

400
00:47:07,081 --> 00:47:09,917
RJ
後で！

401
00:49:03,447 --> 00:49:06,950
そこには誰がいますか？ RJ君ですか？

402
00:49:07,159 --> 00:49:10,120
ご存知のとおり、あなたは私に来るように頼んだのです。

403
00:49:26,261 --> 00:49:29,473
聞いたんですが？

404
00:49:32,184 --> 00:49:34,561
李先生？

405
00:49:34,853 --> 00:49:39,066
イ・ダゲ、あなたは私に電話します。  始めましょうか？
始める？

406
00:49:39,650 --> 00:49:43,696
何を始めますか？
あなたのトレーニングは？あなたは私に助けを求めました。

407
00:49:43,862 --> 00:49:47,658
準備できました！一人で勉強してきました。
そして！

408
00:49:47,908 --> 00:49:54,456
そして、私は学生の中で一番優秀ではありませんでした。
あなたならもっとうまくできるとわかっています。

409
00:49:54,873 --> 00:50:00,087
ここにあるものを自分のやり方として活用してください。
そうすれば勝ちます。

410
00:50:00,754 --> 00:50:03,757
こっちにおいで。

411
00:50:08,804 --> 00:50:10,180
これ。

412
00:50:17,688 --> 00:50:22,526
それはあなたの始まりです。あなたは剣のようにならなければなりません。

413
00:50:22,735 --> 00:50:25,863
私たちはそれを武道と呼んでいます。

414
00:50:26,113 --> 00:50:31,076
「呉」という字は暴力や武力を意味する「卦」からできています。

415
00:50:31,368 --> 00:50:33,704
停止を意味するこの文字「zhi」を加えます。

416
00:50:34,663 --> 00:50:36,915
私たちは暴力を止める方法を練習します。

417
00:50:37,416 --> 00:50:40,461
あなたが私から学ぶことは防衛のためだけであり、

418
00:50:40,711 --> 00:50:45,090
誤って使用すべきではありません。それがアイデアです。

419
00:50:45,591 --> 00:50:50,054
それはあなたの行動です、それでは聞きたくありません、さようなら。

420
00:50:51,263 --> 00:50:55,434
私は復讐を望みません。ただ学びたいだけです！

421
00:50:55,809 --> 00:50:59,146
空っぽだよ！まずはカップ！

422
00:51:01,023 --> 00:51:02,107
許し？

423
00:51:10,032 --> 00:51:15,287
このカップはあなたとして、あなたの知識を表します。

424
00:51:15,537 --> 00:51:17,414
このカップは私があなたに提供するものです。

425
00:51:18,332 --> 00:51:22,044
私の知識という杯はあなたの杯を超えています。

426
00:51:22,294 --> 00:51:25,130
いや、イ・ダゲ！

427
00:51:26,006 --> 00:51:31,595
そうすると、今のカップはきれいですね、わかりますか？

428
00:51:32,262 --> 00:51:33,055
はい。

429
00:51:37,685 --> 00:51:41,313
ハオ、構える。

430
00:51:43,649 --> 00:51:47,277
パンチとパワーパンチ

431
00:51:50,656 --> 00:51:53,742
いや、この手には力がない。

432
00:51:55,244 --> 00:51:58,288
さあ、ここを打て！

433
00:52:06,797 --> 00:52:07,798
立ち上がる！

434
00:52:11,760 --> 00:52:12,970
何が間違いだったのでしょうか？

435
00:52:14,680 --> 00:52:17,766
パンチのスピードが足りなかったのですか？防御しやすいですか？

436
00:52:19,852 --> 00:52:21,270
聞いているのか教えているのか？

437
00:52:22,271 --> 00:52:23,439
さあ、もう一度言ってください！

438
00:52:23,814 --> 00:52:26,275
速さが足りない！防御しやすい。

439
00:52:26,525 --> 00:52:30,070
ハオ。  どこを改善すればいいのか教えてください！

440
00:52:30,946 --> 00:52:31,989
見せて？

441
00:52:34,825 --> 00:52:36,952
中の戦士の声を聞いてください！

442
00:52:38,662 --> 00:52:40,331
移動すれば反撃するよ。

443
00:52:44,710 --> 00:52:46,670
自分のテクニックを考えてみましょう。

444
00:52:48,839 --> 00:52:49,798
ストライク！

445
00:52:51,091 --> 00:52:54,970
さて、私のテクニックは長い動きです。

446
00:52:57,431 --> 00:52:59,767
どれが最初か見てみましょう

447
00:53:02,603 --> 00:53:03,395
またまた！

448
00:53:08,150 --> 00:53:08,942
ハオ

449
00:53:10,486 --> 00:53:12,529
なぜ叩かれているか知っていますか？

450
00:53:13,822 --> 00:53:14,907
いや、イ・ダゲさん。

451
00:53:15,949 --> 00:53:22,164
肩でリードします。
そしてあなたの肩が動くと、それが見えます！

452
00:53:23,082 --> 00:53:25,084
あなたなら素早く、直接的に行動するでしょう！

453
00:53:25,584 --> 00:53:27,628
「気」を利用する。

454
00:53:28,962 --> 00:53:32,174
結果は、「パワー！」です。

455
00:53:36,679 --> 00:53:40,599
「気」…力！

456
00:53:40,766 --> 00:53:43,894
驚きなしに成功することは決してありません。

457
00:53:44,853 --> 00:53:46,772
明日からトレーニングが始まります。

458
00:54:54,214 --> 00:54:55,299
どうしたの？

459
00:54:57,509 --> 00:54:58,552
よく分からない イ・ダゲ

460
00:54:59,928 --> 00:55:01,555
自分が何をしているのか考えてみてください。

461
00:55:02,931 --> 00:55:07,269
自分を向上させたいなら、集中しなければなりません。

462
00:55:07,478 --> 00:55:10,439
それがあなたの強みです

463
00:55:12,775 --> 00:55:16,737
ただ不自然な気がします。

464
00:55:23,952 --> 00:55:26,538
さて、それはあなたにとって十分自然なことでしたか？

465
00:55:27,039 --> 00:55:27,790
もちろん。

466
00:55:29,291 --> 00:55:32,294
それはあなたが何も考えずにただ反応しただけだからです。

467
00:55:33,003 --> 00:55:35,631
これからは自発的にしてください。

468
00:55:36,465 --> 00:55:39,259
さあ、さあ。

469
00:55:46,183 --> 00:55:51,689
複数の攻撃に対処するにはタイミングが必要です。

470
00:55:52,690 --> 00:55:53,816
準備はできたか？

471
00:56:10,332 --> 00:56:13,252
今、なぜ叩かれているのですか？
分からないけど、私はここに立っている…

472
00:56:15,379 --> 00:56:17,256
イ・ダゲ

473
00:57:20,861 --> 00:57:27,618
これらの土のうはすべてあなたの敵です。中心に留まってください！

474
00:57:30,621 --> 00:57:32,831
準備ができて？

475
00:57:47,054 --> 00:57:53,477
効果的に戦うには、自分自身をすべて空にする必要があります。

476
00:57:53,477 --> 00:57:57,815
あなたの目はあらゆる方向を見なければなりません。

477
00:57:58,691 --> 00:58:03,904
あなたの耳は音を認識するでしょう。

478
00:58:03,904 --> 00:58:08,742
そして、あらゆる動きをそれが起こる前に感じることを学ばなければなりません。

479
00:58:09,326 --> 00:58:13,330
そして、反応する準備をしてください！もう一度やり直してください！

480
00:58:37,646 --> 00:58:40,649
イ・ダゲさんはどうですか？

481
00:58:41,150 --> 00:58:43,402
ありがとうございます。

482
00:59:02,087 --> 00:59:04,631
そうだよイ・ダゲ？

483
00:59:11,305 --> 00:59:12,389
ねえ、あなたは狂っていますか？

484
00:59:34,119 --> 00:59:37,456
もっと早く！

485
00:59:41,835 --> 00:59:46,674
ジェイス君、それよりも速くなければなりません！  さあ、それを手に入れましょう！

486
00:59:46,965 --> 00:59:49,009
行きましょう

487
00:59:49,718 --> 00:59:51,303
もっと早く！

488
00:59:56,308 --> 00:59:57,142
蹴ってください！

489
01:00:03,273 --> 01:00:06,402
今は何ですか？

490
01:00:10,197 --> 01:00:13,867
今度は蹴ってやる！

491
01:00:31,010 --> 01:00:36,223
準備ができていませんでした。予期せぬ動きに対抗するのは難しい

492
01:00:36,432 --> 01:00:38,976
したがって、それらはさらに大きな危険をもたらします。

493
01:00:44,523 --> 01:00:50,863
私の腕がこの足を捕まえたふりをしてください。  それがあなたの敵です。  キック！

494
01:01:42,414 --> 01:01:47,753
おい！ビールもう一杯買ってきてよ！急いでください！
すぐに来ます。

495
01:01:56,053 --> 01:02:01,016
いいえ、いいえ、いいえ。こっちに持ってきてよ。

496
01:02:13,904 --> 01:02:15,197
来て！

497
01:02:15,698 --> 01:02:17,866
来て！

498
01:02:20,828 --> 01:02:24,873
何があなたを連れて行ったのですか？  男の子？
長くなってしまい申し訳ありません...

499
01:02:25,708 --> 01:02:28,961
空手を教えていたそうですが、これは何ですか？

500
01:02:29,920 --> 01:02:30,921
いいですか、トラブルは望んでいません。

501
01:02:31,130 --> 01:02:33,173
それから私の質問に答えてください。

502
01:02:33,841 --> 01:02:36,468
あなたは何ですか、黒帯ですか？

503
01:02:37,720 --> 01:02:42,641
いいえ、そうではありません。  ほら、戻らなきゃいけないから。

504
01:02:42,641 --> 01:02:50,107
行っていいって言ったら行くんだよ、空手マン！そしてすぐに、わかりましたか？
はい先生、はい先生

505
01:02:55,404 --> 01:02:58,407
自分をきれいにしてください、あなたはめちゃくちゃです

506
01:03:01,660 --> 01:03:03,620
いい子だね。

507
01:03:06,749 --> 01:03:10,878
ここに戻ってください。  おい！  ここに戻ってください

508
01:03:19,094 --> 01:03:20,721
二度と戻ってこないでね！

509
01:03:20,721 --> 01:03:23,140
また戻ってきます、迎えに行きます！

510
01:03:33,692 --> 01:03:34,526
キックイット

511
01:03:35,194 --> 01:03:36,945
絶対に打てないよ

512
01:03:37,446 --> 01:03:43,077
無理だと思ったら当たらないよ

513
01:03:45,621 --> 01:03:50,417
頭の中でイメージを固めて、それを信じる

514
01:03:50,834 --> 01:03:53,962
そしてそれを止めることはできないことを知ってください。

515
01:04:00,928 --> 01:04:02,930
イ・ダゲ、やったね！

516
01:04:15,609 --> 01:04:17,569
イ・ダゲどこにいるの？

517
01:04:29,123 --> 01:04:30,207
やったよ。

518
01:04:33,877 --> 01:04:34,962
やったよ。

519
01:06:09,306 --> 01:06:10,933
やあRJ、今何時ですか?

520
01:06:20,985 --> 01:06:23,988
うーん...この時計は何かが間違っているに違いありません!

521
01:06:24,822 --> 01:06:28,826
さあ、行きましょう！
そうですね...

522
01:07:13,704 --> 01:07:16,999
ああ、時間を見てください！あなたのお父さんは今仕事を辞めています
そして私はそこにいるはずだった。

523
01:07:16,999 --> 01:07:19,251
お母さんを迎えに来てもいいですか？そうしますか？

524
01:07:19,251 --> 01:07:21,462
ええ、確かに。
そうすれば夕食を作る時間ができるでしょう！
わかりました

525
01:07:21,920 --> 01:07:23,213
対処できると思いますか?

526
01:07:23,714 --> 01:07:27,343
あなたなしでも私は苦労します。

527
01:08:11,512 --> 01:08:14,556
空手マン、礼儀を教えます！

528
01:08:15,182 --> 01:08:17,643
わかった、わかった、もうそんなことは起こらないよ！

529
01:08:17,893 --> 01:08:20,729
なんてこった。  それはもう手遅れです！

530
01:08:30,656 --> 01:08:33,033
もう二度と私に手を出さないでください！

531
01:09:24,335 --> 01:09:25,252
ここから出て行け！

532
01:09:32,259 --> 01:09:33,302
お父さん、大丈夫ですか？

533
01:09:33,635 --> 01:09:36,722
はい、私は
お父さん、戦わなきゃいけない時もあるよ！

534
01:09:37,931 --> 01:09:39,850
息子よ、私はあなたをとても誇りに思います。

535
01:09:40,434 --> 01:09:41,769
私は本当に愚かでした！私は-

536
01:09:42,269 --> 01:09:44,313
正確には助けていない

537
01:09:46,190 --> 01:09:49,026
家に帰ろう、お母さんが夕食を作っているよ。  彼女は待っています。

538
01:10:17,429 --> 01:10:18,597
ホームボーイに行きましょう！

539
01:10:18,973 --> 01:10:20,349
やってみよう

540
01:10:47,751 --> 01:10:49,253
ほら、ケリーがいるよ！

541
01:10:51,672 --> 01:10:55,509
おい、どうしたんだ？そこにあなたの女性がいます！そして私と一緒にここに立ってください？

542
01:10:56,093 --> 01:10:58,262
彼女とは話したくない！

543
01:11:55,569 --> 01:11:57,780
よし、みんな立ち上がって踊ろう！

544
01:12:19,176 --> 01:12:21,011
さあ、踊ろう！

545
01:12:25,057 --> 01:12:27,768
踊りませんか？
結構です。

546
01:12:33,357 --> 01:12:35,067
来て！
わかりました。

547
01:13:04,054 --> 01:13:07,558
このダンスをしてもいいですか？
絶対聞かないと思ってた。

548
01:13:18,235 --> 01:13:20,821
あの日はごめんなさい、本当にダメダメでした。

549
01:13:21,238 --> 01:13:22,114
続けてください

550
01:13:22,114 --> 01:13:25,117
ちょっと待ってください！君は私を止めて、「違うよ」と言うべきだったんだ！

551
01:13:25,117 --> 01:13:26,410
しかし、あなたはバカでした。

552
01:13:27,286 --> 01:13:32,374
そうだ、そうだったね。
さあ、もうすべて過去のことだから忘れましょう、いいですか？

553
01:13:32,833 --> 01:13:35,044
私には良さそうです

554
01:14:36,438 --> 01:14:38,315
すべて設定されましたか?
はい、先生！

555
01:14:39,024 --> 01:14:41,860
彼らは団体戦で決着をつけるチャンスに飛びついた。

556
01:14:42,027 --> 01:14:45,364
彼は私たちの一部をひどく望んでいます。
大丈夫。  罰金

557
01:15:15,144 --> 01:15:16,270
こんばんは、先生。

558
01:15:17,354 --> 01:15:18,314
ありがとう。

559
01:15:20,983 --> 01:15:24,987
私たちの広告は、朝刊と夕刊の両方の各紙に掲載されます。

560
01:15:25,529 --> 01:15:28,407
印刷物やテレビの代表者も出席します

561
01:15:28,615 --> 01:15:31,994
地元のラジオ局 2 局が生中継します。

562
01:15:32,578 --> 01:15:37,458
ライリーさんと彼のチームはとても熱心にトレーニングしていると聞きました。
問題が発生するでしょうか？

563
01:15:37,583 --> 01:15:39,918
心配しないで。すべてはコントロール下にあります。

564
01:15:40,169 --> 01:15:43,130
シアトルはすでにあなたのものです!彼らは負けるだろう。

565
01:15:44,006 --> 01:15:45,799
とても良い。とても良い。

566
01:16:37,518 --> 01:16:42,022
先日の夜はとても楽しかったです。
わかっています、みんなでもう一度やるべきです。

567
01:16:56,370 --> 01:16:58,539
準備はできていますか？
うん！彼は準備ができています

568
01:16:58,539 --> 01:17:03,377
いいですね！だって、楽しいことがこれから始まるから。
大丈夫。  うん！

569
01:17:08,716 --> 01:17:11,677
ウォームアップしてみんな、今夜はいい格好しなきゃ

570
01:17:11,760 --> 01:17:14,346
心配しないでください、私たちはいつも元気です。

571
01:17:14,596 --> 01:17:20,853
ええ、
しかし、もし他のすべてが失敗した場合、あなたは偉大な男に頼ることになるということを覚えておいてください。

572
01:17:31,447 --> 01:17:34,575
それでおしまい。すべてが設定されています。

573
01:17:52,926 --> 01:17:55,763
ご列席の皆様！

574
01:17:56,513 --> 01:18:00,601
こんばんは、キングスウッド スポーツ センターへようこそ。

575
01:18:00,934 --> 01:18:06,023
そして初めてのフルコンタクト空手の展示会。

576
01:18:06,732 --> 01:18:08,901
今夜の試合には2つの特徴がある

577
01:18:09,109 --> 01:18:10,736
有名な空手チーム。

578
01:18:11,445 --> 01:18:17,660
白のコーナーでは、ニューヨーク州の訪問チームが優勝しました。

579
01:18:17,660 --> 01:18:21,997
マンハッタン・モーラーズ！

580
01:18:32,341 --> 01:18:39,056
そして黒い隅にはホームタウンのヒーロー、キングスウッド・キッズがいる

581
01:18:39,556 --> 01:18:42,017
シアトルのサイドキックス！

582
01:19:14,800 --> 01:19:16,844
さて、マンハッタン・マウラーズについては、

583
01:19:17,636 --> 01:19:23,058
体重180ポンドのマイケル・ロッコ！

584
01:19:26,145 --> 01:19:32,860
規定の体重計を190ポンドで傾けています、ジョン・アルビラド！

585
01:19:34,945 --> 01:19:37,364
そして最後に盛大な歓迎をしましょう

586
01:19:38,407 --> 01:19:42,786
ファザド“首狩り”アルシュマンドへ！

587
01:19:44,121 --> 01:19:46,081
シアトルのサイドキックの場合:

588
01:19:46,582 --> 01:19:49,084
ワシントン州について紹介すると、

589
01:19:49,293 --> 01:19:54,131
ライトヘビー級空手チャンピオン、フランク・ピーターズ！

590
01:19:59,970 --> 01:20:06,226
体重は197.5ポンドで、SideKicksのために戦っています

591
01:20:06,769 --> 01:20:10,731
ディーン「流れ星」ラムジー！

592
01:20:15,778 --> 01:20:22,117
そしてサイドキックスのキャプテン、
現全米空手チャンピオン

593
01:20:22,785 --> 01:20:27,081
イアン「旋風」ライリー！

594
01:20:34,421 --> 01:20:37,549
紳士諸君、私たちをそれぞれの場所に行かせてください。

595
01:20:37,800 --> 01:20:43,639
ご列席の皆様。試合が始まります！

596
01:20:46,892 --> 01:20:48,978
今夜の展示内容は、

597
01:20:49,186 --> 01:20:55,609
3、3ラウンドの試合。   各ラウンドは2分間続きます。

598
01:20:56,151 --> 01:21:00,322
審査は著名な審査員団によって行われます

599
01:21:04,243 --> 01:21:07,913
皆様、不足のため

600
01:21:07,913 --> 01:21:11,875
ここシアトルでのどんな真剣な競技でも、

601
01:21:12,543 --> 01:21:17,047
ニューヨークのラインナップに変化があった。

602
01:21:20,759 --> 01:21:23,637
本当に必要なのは一人の男だけだ

603
01:21:23,637 --> 01:21:26,724
3人のファイター全員と対戦するには

604
01:21:26,724 --> 01:21:32,021
そしてリングに上がるボールを持っている人なら誰でも。

605
01:21:37,693 --> 01:21:42,906
この一人の男、この素晴らしい殲滅マシン、

606
01:21:42,906 --> 01:21:45,409
が今リングに上がっています！

607
01:22:26,408 --> 01:22:28,202
喜んでプレゼントさせていただきます

608
01:22:29,411 --> 01:22:30,788
私たちのロシア人の兄弟について。

609
01:22:31,580 --> 01:22:36,585
東ヨーロッパで最も恐れられる武道家

610
01:22:36,794 --> 01:22:39,922
イワン・クラシンスキー！

611
01:23:29,346 --> 01:23:32,766
おい、ジェイス？  まるで幽霊を見たかのようですね！
あると思います！

612
01:23:40,524 --> 01:23:43,277
ジェイソン
あなたの兄弟はどこですか？
すぐそこです。

613
01:23:44,778 --> 01:23:47,656
イアン、あのロシア人は悪いニュースだよ、気をつけてね

614
01:23:47,656 --> 01:23:48,407
これは誰ですか？

615
01:23:48,407 --> 01:23:49,742
私はジェイソン、ケリーの友人です。

616
01:23:50,200 --> 01:23:51,994
ジェイソン、心配しないでください、私たちが彼を連れて行きます。

617
01:23:52,202 --> 01:23:54,246
いや、つまり、この男が戦っているのを見たことがあるんだ

618
01:23:54,496 --> 01:23:55,789
そう、そして私たちはあまりにも喧嘩しているのを見てきた

619
01:23:57,708 --> 01:24:01,879
リラックスしてください、彼はケーキです。座ってショーをお楽しみください

620
01:24:02,504 --> 01:24:05,007
幸運を祈ります。

621
01:24:15,559 --> 01:24:17,227
破壊を始めましょう。

622
01:24:23,817 --> 01:24:26,153
リングに上がってくれませんか。

623
01:24:27,112 --> 01:24:28,739
できるよ！

624
01:24:28,947 --> 01:24:30,991
ディーンをノックアウトしてください

625
01:24:33,035 --> 01:24:36,789
紳士諸君、ただ私の命令に従ってください：私があなたに休憩を求めるときは

626
01:24:36,955 --> 01:24:39,541
早く綺麗になってほしいです。

627
01:24:39,875 --> 01:24:43,837
万が一のノックダウンの際には、
すぐにニュートラルコーナーに行ってほしい

628
01:24:43,962 --> 01:24:48,050
そして、私が出てくるまでそこにいるのです。わかりますか？

629
01:24:50,678 --> 01:24:51,804
戦い！

630
01:25:26,797 --> 01:25:30,050
1 2 3！

631
01:25:30,050 --> 01:25:34,638
４、５、６、７…

632
01:25:34,638 --> 01:25:36,307
ディーンを捕まえて！

633
01:25:44,732 --> 01:25:48,193
戦いは終わった！  それはあなたがアウトです

634
01:25:52,489 --> 01:25:56,410
ノックアウトで優勝！

635
01:26:11,091 --> 01:26:15,846
もう彼を捕まえました！  意地悪なマシーン・フランク！
入ってくださいフランク！

636
01:26:18,432 --> 01:26:22,645
紳士諸君、あなたはルールをすべて知っています。だから、私の命令に従ってください。

637
01:26:23,437 --> 01:26:25,606
そしてクリーンな戦いをしましょう

638
01:26:25,689 --> 01:26:26,398
準備はできていますか？

639
01:26:26,398 --> 01:26:27,066
はい。

640
01:26:27,483 --> 01:26:28,359
準備ができて？

641
01:26:32,029 --> 01:26:33,155
戦い！

642
01:26:42,748 --> 01:26:45,042
壊す！  別れる！

643
01:26:45,834 --> 01:26:48,587
一つ、二つ…

644
01:26:58,097 --> 01:27:00,099
ブレイク！

645
01:27:01,058 --> 01:27:10,109
1、2、3、4、5、6、7、

646
01:27:10,651 --> 01:27:14,863
8、9…大丈夫？

647
01:27:16,949 --> 01:27:18,993
行く！

648
01:27:53,444 --> 01:27:55,654
私が一番だよ！  私が一番だよ！

649
01:28:05,497 --> 01:28:11,337
すでに二戦とも勝ったので、
これをもう少し面白くしてみます。

650
01:28:12,796 --> 01:28:15,090
次の試合は勝者総取りとなる

651
01:28:16,467 --> 01:28:20,429
ライリーが勝てば…シアトルが勝ちます！

652
01:28:30,814 --> 01:28:33,901
さて、ほら見てください、あなたたちは両方ともすべてのルールを知っています。

653
01:28:34,109 --> 01:28:36,612
クリーンで良い戦いがしたい…

654
01:28:36,779 --> 01:28:43,285
これは前にも聞いたことがありますよね？必要ですか？それから私たちは戦います！

655
01:30:00,696 --> 01:30:05,034
壊せ！別れろって言ったよ！
自分の隅に戻ってください！

656
01:30:14,710 --> 01:30:19,757
何してるの？彼を捕まえてください！  彼を殺してください！

657
01:30:20,299 --> 01:30:21,884
大丈夫！  問題ないよ、男

658
01:30:22,343 --> 01:30:23,927
問題ありません、あなたが望む場所に彼を配置しました

659
01:30:40,778 --> 01:30:42,196
行きましょう

660
01:30:44,698 --> 01:30:45,783
さあ、やってみろイアン！

661
01:30:50,120 --> 01:30:52,081
戦い！

662
01:31:00,923 --> 01:31:07,513
彼を連れて行ってください！
彼を捕まえてください！
彼を殺してください！彼を殺してください！

663
01:31:13,227 --> 01:31:15,521
はい、それが1つのポイントです！

664
01:31:41,338 --> 01:31:42,381
壊す！

665
01:31:54,768 --> 01:31:55,894
停止！

666
01:32:53,285 --> 01:32:58,540
それはあなたです。  息子。そうではありませんか？

667
01:33:01,669 --> 01:33:05,839
でも今回は違うよ、ロシア人。

668
01:33:21,355 --> 01:33:22,523
あなたは上手い。

669
01:33:23,732 --> 01:33:25,818
良くなりました

670
01:33:39,415 --> 01:33:46,380
そしてあなたの肩が動くと、私にはそれが見えます。
迅速かつ直接的に

671
01:34:49,360 --> 01:34:52,946
ジェイス！撤退は無し！降伏はありません！