1
00:00:01,002 --> 00:00:02,973
(GORDON, VO) Eerder
op Next Level Chef...

2
00:00:03,073 --> 00:00:04,709
Het teamdeel
van de concurrentie is verdwenen.

3
00:00:04,809 --> 00:00:06,514
Je kookt zelfstandig.

4
00:00:06,614 --> 00:00:09,052
-Het wordt een totale oorlog.
-(RICHARD) Ga!

5
00:00:09,118 --> 00:00:10,621
Heb je Cole zien springen?
op dat perron?

6
00:00:10,721 --> 00:00:12,826
-(NYESHA) Leuk.
-Als jij het nodig hebt, heb ik het meer nodig.

7
00:00:12,926 --> 00:00:14,361
Dwing me niet, kerel!

8
00:00:14,395 --> 00:00:16,266
Dat kleine snotneus heeft me vies gemaakt.

9
00:00:16,366 --> 00:00:17,569
Proef dat nog een keer.
Het is niet gekookt.

10
00:00:17,669 --> 00:00:20,007
O nee!

11
00:00:20,107 --> 00:00:22,946
De chef-kok die vertrekt
ons vanavond... Jared. (ZUCHT)

12
00:00:22,979 --> 00:00:25,083
-(APPLAUS)
-(NYESHA, VO) En vanavond...

13
00:00:25,183 --> 00:00:27,121
Een van de oudste voedingsmiddelen:
noedels.

14
00:00:27,221 --> 00:00:29,626
Ik ben Filipijns.
Lichaam door noedels. (LACHT)

15
00:00:29,726 --> 00:00:31,395
-Waar denk je aan?
-Ik heb nog geen eend gekookt.

16
00:00:31,495 --> 00:00:33,233
-Je blijft alle eend pakken.
-Ik neem de eend.

17
00:00:33,267 --> 00:00:34,769
(BLEEP)
Dat zijn we nu aan het doen?

18
00:00:34,836 --> 00:00:37,174
-Wauw!
-(AFKEURENDE GRINNEL)

19
00:00:37,241 --> 00:00:39,980
Ach! Huil niet. Huil niet.
Niet huilen!

20
00:00:40,080 --> 00:00:41,215
(EMOTIONEEL) Dit is moeilijk.

21
00:00:41,315 --> 00:00:42,585
(HI-ENERGIE ROCKMUZIEK)

22
00:00:54,609 --> 00:00:56,412
(VALIANTE MUZIEK)

23
00:01:02,225 --> 00:01:04,896
-Welkom terug, jongens.
-(MUZIEK GAAT DOOR)

24
00:01:04,996 --> 00:01:06,399
(DARIAN) Nieuwe dag, schat.
Kijk hier eens naar.

25
00:01:06,432 --> 00:01:08,270
-Wauw.
-Hoe voelen we ons allemaal?

26
00:01:08,370 --> 00:01:10,073
-(CHEFS) Geweldig, chef-kok.
-(GORDON) Gemotiveerd? Klaar?

27
00:01:10,140 --> 00:01:12,845
-Ja, chef-kok.
-(DRAMATISCHE MUZIEK)

28
00:01:12,946 --> 00:01:15,484
Wij zijn beneden
naar de prachtige zeven.

29
00:01:15,585 --> 00:01:17,221
Woep, woop!

30
00:01:17,288 --> 00:01:19,425
Het is krankzinnig dat er maar één is
zeven van ons.

31
00:01:19,526 --> 00:01:21,797
De concurrentie is aan het opwarmen.

32
00:01:21,898 --> 00:01:24,670
Maar weet je, sinds de allereerste
In het begin is het ik tegen mij.

33
00:01:24,703 --> 00:01:26,973
En ik moet houden
diezelfde houding.

34
00:01:27,074 --> 00:01:30,413
Het zal iemand van jullie zijn die
wint het jaarlange mentorschap.

35
00:01:30,514 --> 00:01:34,121
Om nog maar te zwijgen van een cool kwartaal
van een miljoen dollar.

36
00:01:34,188 --> 00:01:37,028
-Stel je dat eens voor!
-Ja. Ja.

37
00:01:37,061 --> 00:01:38,597
-(JAUW)
-Dat is er aan de hand!

38
00:01:38,697 --> 00:01:39,633
Jij bent klaar voor jouw
volgende uitdaging?

39
00:01:39,733 --> 00:01:40,669
Ja, chef-kok.

40
00:01:40,769 --> 00:01:43,106
Het is een grote.

41
00:01:43,173 --> 00:01:44,777
Vandaag ga je werken
met een van de oudste voedingsmiddelen

42
00:01:44,877 --> 00:01:47,782
in het bestaan.

43
00:01:47,849 --> 00:01:50,889
Duizenden jaren oud,
en het is nog steeds geliefd

44
00:01:50,989 --> 00:01:52,759
over de hele wereld.
Enige gissingen?

45
00:01:52,859 --> 00:01:54,062
-Rijst?
-Noedels.

46
00:01:54,162 --> 00:01:55,732
-Noedels.
-Noedels!

47
00:01:55,798 --> 00:01:57,769
-Ja.
-(CONNOR) Noedels.

48
00:01:57,869 --> 00:01:59,806
Lichaam door noedels.
Ik ben Filipijns.

49
00:01:59,906 --> 00:02:01,577
Lange levensduur, lange noedels.

50
00:02:01,610 --> 00:02:03,948
-(GRILLIGE MUZIEK)
-(SNIJDT)

51
00:02:04,048 --> 00:02:06,954
Ik eet ramen.
(SLURPEN)

52
00:02:07,054 --> 00:02:08,423
Sesam noedels.
(SLURPEN)

53
00:02:08,490 --> 00:02:10,562
Dan dan noedels.
(SLURPEN)

54
00:02:10,662 --> 00:02:11,697
O! Ik ben dol op noedels.

55
00:02:11,797 --> 00:02:13,333
Kus van de chef-kok.

56
00:02:13,366 --> 00:02:16,439
Ik heb honger. (GRINNERT)

57
00:02:16,540 --> 00:02:19,345
De uitdaging van vandaag is creëren
een Next Level noedelschotel

58
00:02:19,445 --> 00:02:21,684
dat doet de traditie echt eer aan

59
00:02:21,751 --> 00:02:25,792
maar verheft dat nederig,
eenvoudige noedel naar het volgende niveau.

60
00:02:25,892 --> 00:02:27,495
Je moet een rijstrook kiezen

61
00:02:27,596 --> 00:02:29,966
en serveer een verhoogd gerecht

62
00:02:30,067 --> 00:02:32,471
gericht op noedels

63
00:02:32,506 --> 00:02:35,846
en afgesloten met een mooie
eiwit als middelpunt.

64
00:02:35,946 --> 00:02:37,080
-Gehoord.
-Begrepen?

65
00:02:37,181 --> 00:02:38,483
(CHEFS) Ja, chef-kok.

66
00:02:38,584 --> 00:02:41,824
Jullie hebben allemaal 15 minuten.

67
00:02:41,924 --> 00:02:43,694
(LEVENDIGE MUZIEK)

68
00:02:43,727 --> 00:02:45,130
Nee. Houd op.

69
00:02:45,230 --> 00:02:48,303
-Maal twee.
-O, mijn God.

70
00:02:48,370 --> 00:02:50,074
-Dertig minuten...
-Ga er weer mee aan de slag.

71
00:02:50,107 --> 00:02:52,812
..om een uitmuntende creatie te creëren
noedel gerecht.

72
00:02:52,846 --> 00:02:54,950
Dat was niet grappig, chef.

73
00:02:55,050 --> 00:02:57,087
Waarom speelt hij zo?

74
00:02:57,188 --> 00:03:00,127
Zijn we dat niet geweest?
genoeg door?!

75
00:03:00,227 --> 00:03:01,830
(GORDON) Tijd is van essentieel belang.

76
00:03:01,930 --> 00:03:03,801
-Altijd.
-Vooral vandaag.

77
00:03:03,901 --> 00:03:06,540
Omdat de chef-kok
wie maakt het lekkerste gerecht

78
00:03:06,640 --> 00:03:08,877
zal niet alleen stijgen
naar die keuken op het hoogste niveau

79
00:03:08,978 --> 00:03:10,815
volgende keer...

80
00:03:10,881 --> 00:03:12,718
maar zal er één verdienen.

81
00:03:14,990 --> 00:03:16,426
-Mmm...
- Verdomd, ja.

82
00:03:16,527 --> 00:03:19,699
Een tijdtoken van het volgende niveau.

83
00:03:19,799 --> 00:03:23,808
In deze fase van het spel
het is cruciaal.

84
00:03:23,875 --> 00:03:26,212
De winnaar van deze Tijdtoken

85
00:03:26,279 --> 00:03:29,218
heeft een ongelooflijke
optie om toe te voegen

86
00:03:29,285 --> 00:03:32,358
een voorsprong van 10 seconden
naar hun greep.

87
00:03:32,424 --> 00:03:33,861
Ik zou het geweldig vinden, chef-kok.
Je kunt het mij nu meteen geven.

88
00:03:33,961 --> 00:03:35,831
(GELACH)

89
00:03:35,898 --> 00:03:38,269
Of zoals we eerder hebben gezien...

90
00:03:38,369 --> 00:03:42,043
je kunt het gebruiken
om 10 seconden afstand te nemen

91
00:03:42,144 --> 00:03:43,748
van een van jouw
collega concurrenten.

92
00:03:43,848 --> 00:03:44,883
-Wauw.
- Denk er eens over na.

93
00:03:44,984 --> 00:03:47,287
-Pittig.
-Connor?

94
00:03:47,320 --> 00:03:49,726
Wie zou jij meenemen
10 seconden verwijderd van?

95
00:03:49,827 --> 00:03:52,198
O, mijn God.
Je hebt me in de wolken gebracht, chef.

96
00:03:52,298 --> 00:03:53,634
-Christelijk.
-(GRINNEND) Oh, ja?

97
00:03:55,136 --> 00:03:57,875
Oh oké. Akkoord.

98
00:03:57,976 --> 00:04:00,447
Gehoord. Terdege opgemerkt.

99
00:04:00,548 --> 00:04:04,055
Oké, Andy en Gabrielle, jullie
kook uw harten uit, dames,

100
00:04:04,122 --> 00:04:07,529
en je hebt je plek verdiend
vandaag bij mij op het hoogste niveau.

101
00:04:07,596 --> 00:04:09,866
-(BEIDE) Ja hoor!
-Bedankt, chef-kok.

102
00:04:09,966 --> 00:04:12,405
Christian, Darian en Connor,
je hebt je plek verdiend

103
00:04:12,471 --> 00:04:15,411
-in die middelste keuken bij mij.
-Ja, chef-kok.

104
00:04:15,477 --> 00:04:17,281
Oké, Cole en Danielle,

105
00:04:17,348 --> 00:04:19,218
je hebt je een weg naar buiten gevochten
van eliminatie

106
00:04:19,318 --> 00:04:22,625
en heb nog steeds een kans
bij de titel. Goed gedaan!

107
00:04:22,726 --> 00:04:25,097
Chef-koks, jullie zijn in de kelder
met mij. Naar beneden, maar niet naar buiten.

108
00:04:25,197 --> 00:04:26,499
-Ja.
-Laten we het pakken.

109
00:04:26,600 --> 00:04:29,004
Oké, Andy en Gabrielle,

110
00:04:29,105 --> 00:04:31,676
ga alsjeblieft naar de lift,
en ik zie je daar binnenkort.

111
00:04:31,743 --> 00:04:33,947
-(BEIDE) Bedankt, chef-koks.
- Veel succes, dames. Veel succes...

112
00:04:34,047 --> 00:04:35,417
(GABRIELLE) Ik hou van jullie, meiden.

113
00:04:35,484 --> 00:04:36,686
Kom op. Dood het.

114
00:04:38,022 --> 00:04:40,461
Ga meisje!

115
00:04:40,494 --> 00:04:43,066
-(LIFT ZOMEREN)
-(DRAMATISCHE BEATS)

116
00:04:43,099 --> 00:04:44,235
Het voelt als de Avengers.

117
00:04:44,335 --> 00:04:46,239
-Letterlijk.
-(GELACH)

118
00:04:46,339 --> 00:04:47,976
-(LIFT PINGEN)
-(UPBEAT ROCKMUZIEK)

119
00:04:48,076 --> 00:04:50,113
-Laten we gaan, schat.
-Daar gaan we.

120
00:04:50,214 --> 00:04:53,220
-(LIFT PINGEN)
-Hup, hup, hup...

121
00:04:53,253 --> 00:04:54,757
(CHRISTEN) De jongens
zijn terug in de stad.

122
00:04:54,857 --> 00:04:57,494
-(CONNOR) Dat klopt.
-(LIFT GErommel)

123
00:04:57,529 --> 00:04:59,533
Laten we ons klaarmaken
en ga aan de slag, ga aan de slag!

124
00:04:59,633 --> 00:05:02,104
Ik heb niet alle franje
van de bovenste keuken.

125
00:05:02,204 --> 00:05:04,175
Laten we gaan.
Maar wat ik wel heb is wat lef,

126
00:05:04,242 --> 00:05:06,780
een zekere vasthoudendheid, een zekere veerkracht.

127
00:05:06,880 --> 00:05:09,018
-Je hebt dit, Danielle.
-Ik weet het, ik ben opgewonden.

128
00:05:09,051 --> 00:05:11,356
Dat is alles wat ik hoef te maken
dit (BLEEP) gebeurt.

129
00:05:11,389 --> 00:05:14,061
Kwam niet om te spelen
vandaag überhaupt.

130
00:05:14,161 --> 00:05:15,864
Rechts. Zorg goed voor die dames,
zorg voor ze, laten we gaan.

131
00:05:15,965 --> 00:05:17,134
Ik heb ze, Gordon.

132
00:05:17,234 --> 00:05:19,505
-Smaak, smaak, smaak!
-Smaak!

133
00:05:19,606 --> 00:05:22,244
-Wat is dit? Wat is dit?
-Wij eten het. Wij eten het op!

134
00:05:22,344 --> 00:05:24,415
Laten we hierheen komen.
Laten we een praatje maken.

135
00:05:24,516 --> 00:05:26,520
-Voel je je energiek?
-(CHEFS) Ja. Zeer energiek.

136
00:05:26,620 --> 00:05:28,256
Ook, met slechts twee van jullie,
we zijn in de kelder.

137
00:05:28,290 --> 00:05:30,060
Niet veel ingrediënten
zou kunnen worden achtergelaten

138
00:05:30,160 --> 00:05:31,897
maar je gaat tenminste niet
om ervoor te vechten.

139
00:05:31,997 --> 00:05:33,166
De meisjes zullen opstaan.

140
00:05:33,266 --> 00:05:34,603
(RICHARD) Meisjes zullen opstaan.

141
00:05:34,703 --> 00:05:35,672
Laten we gaan!

142
00:05:35,772 --> 00:05:37,107
Laten we gaan, chef-kok. Laten we het pakken.

143
00:05:37,140 --> 00:05:38,343
- Gaat het goed?
-Ja, chef-kok.

144
00:05:38,409 --> 00:05:40,815
Luister, het einde is in zicht.

145
00:05:40,915 --> 00:05:44,421
Elke beweging die je nu maakt, is
kritisch. Wat denk je?

146
00:05:44,522 --> 00:05:46,393
Ik wil met iets meegaan
romige, Taiwanees geïnspireerde...

147
00:05:46,493 --> 00:05:48,262
-Taiwanese.
-Ja, chef-kok.

148
00:05:48,296 --> 00:05:50,033
Ik luister.
Ik houd deze jongens in de gaten.

149
00:05:50,099 --> 00:05:52,137
Geweldig. En dan qua eiwitten,
Wat denk je?

150
00:05:52,170 --> 00:05:54,643
Een soort kotelet,
kip, varkensvlees.

151
00:05:54,709 --> 00:05:56,412
Connor, je hebt moorden gepleegd
het is links en rechts

152
00:05:56,513 --> 00:05:57,982
en ik laat het niet toe
je doodt het op dit gerecht.

153
00:05:58,082 --> 00:05:59,987
-Wat denk je, broer?
-Zoals een Peruaanse pasta?

154
00:06:00,087 --> 00:06:02,157
Er is een klein beetje
van extra liefde voor Darian

155
00:06:02,190 --> 00:06:04,529
Omdat hij Team Blais is.
Of was.

156
00:06:04,595 --> 00:06:06,967
En waarschijnlijk, zoals, eend.
Ik heb nog geen eend gekookt.

157
00:06:07,067 --> 00:06:09,171
Je hebt gegrepen
alle eenden. (LACHT)

158
00:06:09,271 --> 00:06:10,407
Ik zal doen wat het ook is
duurt om te winnen.

159
00:06:10,508 --> 00:06:12,411
Dertig minuten.
Het gaat snel.

160
00:06:12,512 --> 00:06:14,147
We zijn allemaal homies,
maar als die klok begint...

161
00:06:15,985 --> 00:06:17,522
..je kent mij niet.

162
00:06:17,588 --> 00:06:19,726
-(JAUW EN GELACH)
-♪ Laten we gaan!

163
00:06:19,826 --> 00:06:22,932
♪ Het wordt een bouillon
van verrukkingen ♪

164
00:06:23,032 --> 00:06:24,401
(GABRIELLE) Ik ben zo blij!

165
00:06:24,468 --> 00:06:25,805
-Oké, zijn jullie klaar?
-Ja, chef-kok!

166
00:06:25,905 --> 00:06:27,074
Ja, dat ben jij!

167
00:06:27,174 --> 00:06:28,777
- Eh, Nyesha?
-Gordon!

168
00:06:28,878 --> 00:06:30,213
Laten we gaan. Wij goed?

169
00:06:30,314 --> 00:06:32,551
Oh, deze meisjes hebben vuur gekregen
in hun ogen.

170
00:06:32,618 --> 00:06:34,322
- Zorg goed voor die meisjes, alsjeblieft.
-Dat zal ik honderd procent doen.

171
00:06:34,422 --> 00:06:37,160
Gooi hier iets neer, jongens.

172
00:06:37,260 --> 00:06:40,433
Stuur noedels, alstublieft.
Niet dat soort, maar stuur noedels.

173
00:06:40,501 --> 00:06:42,304
-(INTREPIDE MUZIEK)
-(PLATFORM ZOUMMEN)

174
00:06:42,337 --> 00:06:43,708
-(NYESHA) Oké, dames.
-O, mijn God.

175
00:06:43,808 --> 00:06:45,176
-Maak Gordon trots.
-Ja.

176
00:06:45,276 --> 00:06:46,980
-(BLAAP)
-(NYESHA) Ga, ga, ga!

177
00:06:47,080 --> 00:06:48,984
Pak ingrediënten, pak
je noedel, pak je eiwit.

178
00:06:49,017 --> 00:06:50,855
-Bouw er omheen.
-Zie je spaghetti?

179
00:06:50,955 --> 00:06:53,226
Iedereen houdt van spaghetti.
En ik kan geen spaghetti vinden.

180
00:06:53,293 --> 00:06:55,765
Ik ben aan het kijken. Ik ben aan het kijken.
En... er is geen spaghetti.

181
00:06:55,865 --> 00:06:57,234
We hebben eiernoedels
aan de voorkant.

182
00:06:57,334 --> 00:06:59,171
De fijne eiernoedels
zijn het dichtst bij.

183
00:06:59,238 --> 00:07:01,476
Dus dat is wat ik ga pakken.

184
00:07:01,510 --> 00:07:03,480
Pak je eiwit
en er omheen bouwen.

185
00:07:03,514 --> 00:07:05,752
New Yorkse strook. Eendenborst.
Buikspek is heerlijk.

186
00:07:05,852 --> 00:07:08,056
(ANDY) Het enige dat ik zie
recht voor mij

187
00:07:08,123 --> 00:07:11,495
zijn deze enorme tijgergarnalen.

188
00:07:11,530 --> 00:07:14,502
Ik heb eerder garnalen gekookt,
maar deze zijn... enorm.

189
00:07:14,536 --> 00:07:16,205
(DRINGEND MUZIEK)

190
00:07:16,305 --> 00:07:18,744
Eh... oké!
Wij gaan ervoor.

191
00:07:18,844 --> 00:07:21,583
Maak een keuze. Oké.
Zwarte kabeljauw. New Yorkse strook.

192
00:07:21,650 --> 00:07:24,722
Ik ga voor de New Yorkse strip
en dan kom ik aan de andere kant

193
00:07:24,789 --> 00:07:27,529
en ik heb zoiets van, ramen.
Jij neemt de noedel van de arme man

194
00:07:27,629 --> 00:07:30,033
en koppel het
met een New Yorkse strip.

195
00:07:30,066 --> 00:07:31,368
-Dat is een prachtig gerecht.
-(NYESHA) Vissaus.

196
00:07:31,469 --> 00:07:33,406
(ANDY) Vissaus?

197
00:07:33,507 --> 00:07:36,078
-Goed meisje. Goed meisje.
-Ach!

198
00:07:36,145 --> 00:07:37,347
Laten we gaan!
Ga, ga, ga!

199
00:07:37,414 --> 00:07:39,218
(PLATFORMBLIEPTJES)

200
00:07:39,285 --> 00:07:40,955
Eh, juist, eiwit.

201
00:07:41,055 --> 00:07:43,259
Het eerste wat ik zie
is buikspek.

202
00:07:43,292 --> 00:07:45,363
-Dat wil ik.
-(CHEFS WORSTELEN)

203
00:07:45,464 --> 00:07:49,606
En kleine oude Connor wil
om dat te pakken, dus neemt hij dat.

204
00:07:49,673 --> 00:07:52,211
Geen hersenkraker.
De makkelijkste greep uit mijn leven.

205
00:07:52,277 --> 00:07:53,547
Eendenborst is er, jongens.

206
00:07:53,648 --> 00:07:55,919
Oh, eend is hier.
Ik neem dat aan.

207
00:07:55,952 --> 00:07:59,424
(CHRISTIAN) Ik neem de eend.
Sorry, ik neem het aan. Het nemen.

208
00:07:59,525 --> 00:08:01,428
(DARIAN) Oh, oké.
Dat zijn we nu aan het doen?

209
00:08:01,529 --> 00:08:04,301
Ik wil eend, dus jij wilt eend
ineens.

210
00:08:04,401 --> 00:08:05,772
(GORDON) Pak een noedel.
Laten we gaan.

211
00:08:05,838 --> 00:08:07,675
Noedels, noedels?
Waar zijn de noedels?

212
00:08:07,708 --> 00:08:09,646
Inktvisinktnoedels zien er vuur uit!
Ik ga deze pakken.

213
00:08:09,712 --> 00:08:11,683
Heb je je noedels?
Ze staan ​​vooraan.

214
00:08:11,783 --> 00:08:14,522
-Oh! Jeetje!
-(CONNOR) Sorry, broeder.

215
00:08:14,589 --> 00:08:16,727
We werden fel van die greep.
Laten we gaan.

216
00:08:16,827 --> 00:08:18,195
- Daar gaan we, wat groente.
- Grijp, grijp, grijp.

217
00:08:18,296 --> 00:08:20,466
Grijp, grijp, grijp.

218
00:08:20,567 --> 00:08:22,004
-O nee! Ik heb het niet nodig.
-Wat ben je aan het doen?

219
00:08:22,104 --> 00:08:25,443
Ach! (CHUCKELS) AGH!

220
00:08:25,544 --> 00:08:27,715
(RICHARD) Het is tijd om te gaan.
Laten we gaan! Ruim het op!

221
00:08:27,816 --> 00:08:30,253
Laten we gaan! Oké, Cole en
Danielle, laten we het ophelderen.

222
00:08:30,320 --> 00:08:31,857
Alles is voorbij
de plaats.

223
00:08:31,957 --> 00:08:35,430
Ik voel me als de jongens
heb deze hele zaak gewoon verpest.

224
00:08:35,463 --> 00:08:36,700
Heb je je noedels?
Heb je noedels?

225
00:08:36,733 --> 00:08:37,869
Ze zijn hier.
Die moet je pakken.

226
00:08:37,969 --> 00:08:39,004
Ik zie de bloemblaadjesnoedels.

227
00:08:41,577 --> 00:08:43,146
Danielle greep het een beetje
een klein beetje

228
00:08:43,246 --> 00:08:45,585
en aarzelde toen,
maar ik aarzelde helemaal niet!

229
00:08:45,685 --> 00:08:47,354
Oh, mijn hemel.
Oké, we nemen een rijstgerecht.

230
00:08:47,454 --> 00:08:48,690
We hebben een eiwit nodig -
tong en hotdogs

231
00:08:48,757 --> 00:08:50,761
-Zijn de belangrijkste eiwitten.
-O, mijn hemel. Oké.

232
00:08:50,861 --> 00:08:53,032
Geef mij de hotdogs. Ik wil niet
om vandaag met die tong om te gaan.

233
00:08:53,133 --> 00:08:55,838
Oh, mijn god. O, tong
is een eiwit! Heilige onzin, oké.

234
00:08:55,939 --> 00:08:58,844
Pak alle ingrediënten, jongens.
Pak er zoveel als je kunt, oké?

235
00:08:58,877 --> 00:09:01,215
O, wat is dat? Hier,
heb er een paar! Neem er een paar, alsjeblieft!

236
00:09:01,281 --> 00:09:02,752
Grijp wat je kunt.
Grijp het of heb er spijt van, oké!

237
00:09:04,354 --> 00:09:06,292
Kijk eens wat ik heb.

238
00:09:06,359 --> 00:09:08,029
-Is het een koe?
-Ja. Heilige mol.

239
00:09:08,129 --> 00:09:10,033
Dit is alles
mijn nachtmerries worden werkelijkheid.

240
00:09:10,133 --> 00:09:12,605
Dit is alles wat je denkt
over de kelderkoks,

241
00:09:12,705 --> 00:09:14,776
hoe ik mij kan voorbereiden,
dan zie ik het gewoon

242
00:09:14,876 --> 00:09:16,580
die tong die me aanstaarde.

243
00:09:16,646 --> 00:09:17,782
En ik heb zoiets van,
"Het zijn jij en ik, maatje."

244
00:09:17,882 --> 00:09:20,386
Wij gaan er absoluut voor.

245
00:09:20,486 --> 00:09:22,123
-(HOOSH)
-Juist, jongens.

246
00:09:22,190 --> 00:09:25,230
Jouw tijd gaat nu in.
Geweldige noedelgerechten.

247
00:09:25,263 --> 00:09:27,033
Oké, wat heb je gepakt?

248
00:09:27,134 --> 00:09:28,703
-Dus ik pakte een bosje kruiden.
-Mm-hm.

249
00:09:28,770 --> 00:09:30,908
Ik maak dit Peruaans
groene pasta...

250
00:09:31,008 --> 00:09:32,512
-Mm-hm. Goed.
-..udon-noedels

251
00:09:32,612 --> 00:09:34,782
met zwarte kabeljauw.
Ik ben dol op zwarte kabeljauw.

252
00:09:34,882 --> 00:09:36,385
Ik vind het leuk dat je stapt
uit je comfortzone

253
00:09:36,485 --> 00:09:38,056
en iets doen...
linker veld.

254
00:09:38,122 --> 00:09:39,391
-Ja, chef-kok.
-Goed gedaan.

255
00:09:39,491 --> 00:09:41,395
-Bedankt.
- Christian, alles goed?

256
00:09:41,495 --> 00:09:43,767
Eerlijk gezegd, dit hier
is mijn niche.

257
00:09:43,867 --> 00:09:45,672
-O, mens.
-Je hebt de eend.

258
00:09:45,772 --> 00:09:48,409
-Derde keer is scheepsrecht.
-(AFKEURENDE GRINNEL)

259
00:09:48,510 --> 00:09:51,917
(DARIAN) Yo, die eend, man?

260
00:09:51,950 --> 00:09:54,121
Wat is er aan de hand, man? Is er
iets dat je me moet vertellen?

261
00:09:54,154 --> 00:09:56,893
(lachend) Oh man.

262
00:09:56,960 --> 00:09:58,429
- Haal die eend er nu in.
-Ja, chef-kok.

263
00:09:58,530 --> 00:10:00,668
Oké, doe dat vet
naar beneden weergegeven.

264
00:10:00,702 --> 00:10:02,738
Het idee hierachter komt
van waar?

265
00:10:02,805 --> 00:10:05,644
Ik ben dol op chili-olie, maar dan
Ik hou ook van Peruaans-Japans.

266
00:10:05,678 --> 00:10:07,815
Dus ik ben aan het doen
Taiwanees-Peruaans.

267
00:10:07,915 --> 00:10:09,686
Wacht even! Jij maakt
Ook iets Peruaans?

268
00:10:09,786 --> 00:10:11,556
Wat is er aan de hand?
daar?

269
00:10:11,657 --> 00:10:13,426
Waar kwam dat vandaan
ineens?

270
00:10:13,527 --> 00:10:15,330
-Aji Amarillo chili-olie.
-Leuk.

271
00:10:15,363 --> 00:10:18,670
-En een mooie kleine groene afwerking.
- Klinkt goed.

272
00:10:18,704 --> 00:10:21,075
Waarom neem je al mijn ideeën mee?
en mijn ingrediënten

273
00:10:21,175 --> 00:10:24,448
waarvan ik zei dat ik het wilde, zoals...
We worden verondersteld teamgenoten te zijn.

274
00:10:24,549 --> 00:10:26,319
Helemaal niet cool.

275
00:10:26,419 --> 00:10:28,957
Dit wordt een sexy kok.

276
00:10:28,991 --> 00:10:31,062
Hoi Darian,
Ik weet dat je deze eend wilt.

277
00:10:31,162 --> 00:10:32,866
Nee, het is de mijne.

278
00:10:32,966 --> 00:10:34,268
Omdat ik weet dat ik dat ga doen
kook het veel beter.

279
00:10:34,334 --> 00:10:35,403
(MUZIEK EINDIGT)

280
00:10:39,846 --> 00:10:42,985
(HI-STAKES MUZIEK)

281
00:10:43,086 --> 00:10:45,658
Christen, mens,
geniet van die eendenborst.

282
00:10:45,724 --> 00:10:48,129
Ik heb alles wat ik nodig heb.
Het allerbeste.

283
00:10:48,229 --> 00:10:50,433
We gaan verhuizen, jongens.
Wij zijn aan het verhuizen.

284
00:10:50,466 --> 00:10:52,872
De tijd wacht op niemand.

285
00:10:52,972 --> 00:10:55,878
-(DRAMATISCHE MUZIEK)
-Waarom heb ik deze gekozen?

286
00:10:55,978 --> 00:10:57,682
Gabrielle, wat denken we?
Wat heb je gepakt?

287
00:10:57,748 --> 00:10:59,150
Ik heb een New Yorkse strip gepakt.

288
00:10:59,251 --> 00:11:01,690
Ik ga een bouillon maken
voor mijn noedels.

289
00:11:01,756 --> 00:11:03,727
De ramen nemen
was absoluut een gedurfde keuze.

290
00:11:03,827 --> 00:11:05,898
Ik moet uit de doos stappen

291
00:11:05,998 --> 00:11:08,670
en laat zien dat je het kunt
iets ongelooflijks

292
00:11:08,737 --> 00:11:11,743
met alledaagse ingrediënten.

293
00:11:11,843 --> 00:11:15,450
Ik ga nu verhuizen. Ik zie mijn bord
en ik ren.

294
00:11:15,551 --> 00:11:17,287
Oké Andy, wat heb je gepakt?

295
00:11:17,387 --> 00:11:19,825
Ik heb deze prachtige
tijgergarnalen, chef-kok.

296
00:11:19,892 --> 00:11:23,767
Ik ga een toneelstukje opvoeren
een Kameroense spaghetti-omelet.

297
00:11:23,867 --> 00:11:27,542
Zo ben ik opgegroeid,
at noedels met eieren.

298
00:11:27,575 --> 00:11:33,319
En als ik een klein beetje mag delen
met een Kameroense smaak

299
00:11:33,419 --> 00:11:35,891
in deze uitdaging,
dit is een topgerecht, punt uit.

300
00:11:35,991 --> 00:11:37,629
- Klinkt heerlijk.
-Ja. Bedankt, chef-kok.

301
00:11:37,662 --> 00:11:40,032
Geloof in jezelf.
Laten we gaan, dames.

302
00:11:40,066 --> 00:11:42,905
Oké, we zijn nog vijf minuten
beneden, er zijn nog 25 minuten over.

303
00:11:43,005 --> 00:11:45,243
(HI-PITCHED) Ik word zenuwachtig
maar ik blijf het bij elkaar houden.

304
00:11:45,309 --> 00:11:48,115
-(DRAMATISCHE MUZIEK)
-Hier gaan we, daar gaan we.

305
00:11:48,182 --> 00:11:52,157
Akkoord. Nooit heb ik ooit
maakte een ossentong roerbakgerecht.

306
00:11:52,190 --> 00:11:54,629
Oké.
Stond het op mijn bingokaart? Nee.

307
00:11:54,729 --> 00:11:57,134
Het is gewoon niet goed.

308
00:11:57,201 --> 00:11:59,304
-(RICHARD) Wauw.
-Dit is een strijd.

309
00:11:59,337 --> 00:12:00,775
-Tong is gekookt.
-De tong is gekookt.

310
00:12:00,808 --> 00:12:03,814
-Ik wil ze gewoon knapperig maken.
-Oké.

311
00:12:03,914 --> 00:12:06,085
Oké, je snapt dit, meisje.
Je hebt dit.

312
00:12:06,185 --> 00:12:08,489
-Cole, wat hebben we?
-Ik heb een heleboel goede dingen.

313
00:12:08,590 --> 00:12:10,961
Ik denk dat ik een toneelstuk ga doen
op een Khao Soi omdat ik ging

314
00:12:11,061 --> 00:12:14,569
naar Thailand en dat was het
een heerlijk gerecht dat ik had.

315
00:12:14,669 --> 00:12:16,171
Ik ging met mijn partner
voor haar verjaardag.

316
00:12:16,271 --> 00:12:17,542
En dat was het
de eerste keer dat ik het had

317
00:12:17,642 --> 00:12:19,612
en het was absoluut heerlijk.

318
00:12:19,679 --> 00:12:22,150
Het is een curry-noedelgerecht.

319
00:12:22,217 --> 00:12:23,954
-Het is een noordelijk gerecht, toch?
-Het is.

320
00:12:24,054 --> 00:12:25,624
Het is een gerecht uit Noord-Thailand
dat was eigenlijk

321
00:12:25,691 --> 00:12:28,095
naar beneden gebracht
door de Chinese monniken.

322
00:12:28,195 --> 00:12:31,101
Mijn partner zou zo trots zijn
van mij voor het maken van dit gerecht.

323
00:12:31,201 --> 00:12:33,974
Ze staat altijd in mijn hoek.
Zij denkt het hoogste van mij.

324
00:12:34,074 --> 00:12:36,646
Ze dwingt me altijd om dat te zijn
mijn beste zelf.

325
00:12:36,713 --> 00:12:38,917
Dus vandaag doe ik mee
dit voor haar.

326
00:12:38,984 --> 00:12:40,721
Maar ik heb nog nooit een hotdog gehad
khao soi.

327
00:12:40,822 --> 00:12:42,156
Ik heb nog nooit een hotdog gehad
Khao Soi ook niet.

328
00:12:42,190 --> 00:12:44,327
(INTREPIDE MUZIEK)

329
00:12:46,833 --> 00:12:48,436
Connor, vertel me, waar zijn
wij gaan? Varkensbuik erin?

330
00:12:48,537 --> 00:12:51,341
-Varkensbuik erin.
-Goed.

331
00:12:51,375 --> 00:12:53,212
Krokante pindakaas
dan dan noedel.

332
00:12:53,313 --> 00:12:55,851
-Leuk.
-En een buikspek met kokoscurry.

333
00:12:55,951 --> 00:12:57,688
Leuk. Maar je gebruikt
inktvisinkt, toch?

334
00:12:57,788 --> 00:12:59,692
-Ja, chef-kok.
- Kook ze niet te gaar, oké?

335
00:12:59,792 --> 00:13:01,696
-Negentig seconden?
- Maximaal negentig seconden.

336
00:13:01,730 --> 00:13:04,134
-Ja, chef-kok.
- Christian, gaat het met je?

337
00:13:04,234 --> 00:13:05,804
- Ja, chef-kok.
- Zorg voor een duidelijk verhaal

338
00:13:05,871 --> 00:13:07,273
van waar we heen gaan
met deze gerechten.

339
00:13:07,373 --> 00:13:09,411
Ja, chef-kok.
Ik maak er wat magie mee.

340
00:13:09,512 --> 00:13:11,281
Wat ga je doen
met de kleine pancetta?

341
00:13:11,381 --> 00:13:13,553
Ik gebruik het gesmolten vet
ook. Ik heb wat vet varkensvlees.

342
00:13:13,653 --> 00:13:15,222
-Proef terwijl je eet, jongeman.
-Ja, altijd, altijd.

343
00:13:15,289 --> 00:13:17,260
-Houd van mij wat Aji Amarillo.
-Goed.

344
00:13:17,294 --> 00:13:20,467
Deze romige Aji Amarillo-sfeer -
het zal die Peruaanse kick zijn.

345
00:13:20,500 --> 00:13:22,404
O ja!

346
00:13:22,470 --> 00:13:25,611
Ik heb een heerlijke eend.

347
00:13:25,711 --> 00:13:29,519
Dat tijdtoken is van mij...
Ik kan het zien.

348
00:13:29,552 --> 00:13:32,156
Ik weet dat ze het gaan proeven
en zeg: "Wauw!"

349
00:13:32,257 --> 00:13:34,729
"Heilig (BLEEP), ik niet eens
wil de andere gerechten proeven."

350
00:13:34,762 --> 00:13:37,568
O, mijn God. Mijn God!

351
00:13:37,669 --> 00:13:39,706
Nog twintig minuten, jongens.
Darian, waarom gaan we naar beneden?

352
00:13:39,773 --> 00:13:41,576
de Peruaanse route?
Waar komt de inspo vandaan?

353
00:13:41,676 --> 00:13:44,014
Er is een restaurant
in Toronto ga ik altijd.

354
00:13:44,114 --> 00:13:46,553
Hun smaak is gewoon ongeëvenaard.
Dus ik denk: 'Oké, ik ga het proberen

355
00:13:46,586 --> 00:13:49,057
iets anders,
iets wat ik nog nooit eerder heb geprobeerd."

356
00:13:49,157 --> 00:13:51,295
Waar ga jij deze saus mee aankleden?
Verwerk je de noedels daarin?

357
00:13:51,395 --> 00:13:54,268
Ja, ik gooi de noedels in de
saus, maak hem mooi groen.

358
00:13:54,334 --> 00:13:55,504
Vergeet niet dat de held dat is
Die noedels, ja?

359
00:13:55,604 --> 00:13:58,375
Ja, chef-kok.

360
00:13:58,475 --> 00:14:00,479
-(HOOSH)
-(DRINGEND MUZIEK)

361
00:14:00,580 --> 00:14:02,585
Laten we deze in de gaten houden.

362
00:14:02,651 --> 00:14:04,054
Hoe voelen wij ons?
Voel je je goed?

363
00:14:04,154 --> 00:14:06,325
Ja, ik hou van dat kauwen.
Laat het mij weten.

364
00:14:06,425 --> 00:14:07,929
-Heb je het gevoel dat het een beetje--
-Ongedaan gemaakt.

365
00:14:08,029 --> 00:14:09,665
-Ik hou ervan om erop te kauwen.
-Het is niet gaar.

366
00:14:09,765 --> 00:14:11,334
-Niet gaar?
-Geef het nog een paar minuten.

367
00:14:11,435 --> 00:14:13,941
-(LUID ZONNEREN)
-Hoe gaat het, Danielle?

368
00:14:14,041 --> 00:14:15,443
Kook je veel
noedels in huis?

369
00:14:15,477 --> 00:14:16,813
Wij koken veel
noedels thuis.

370
00:14:16,913 --> 00:14:18,883
Mijn zoon maakt
een geroerbakte noedel

371
00:14:18,950 --> 00:14:20,520
letterlijk bijna elke
enkele dag na school.

372
00:14:20,620 --> 00:14:21,823
-Hij houdt van koken.
-Oké.

373
00:14:21,924 --> 00:14:23,459
Hij houdt van pittig,
allerlei leuke dingen.

374
00:14:23,560 --> 00:14:24,795
-Hij volgt...
-Is dat niet geweldig?

375
00:14:24,896 --> 00:14:26,198
-..de voetstappen van zijn moeder!
-Hij vindt het geweldig!

376
00:14:26,232 --> 00:14:28,169
Dit gerecht vandaag is voor mijn baby,

377
00:14:28,235 --> 00:14:29,739
mijn kleine 14-jarige kerel.

378
00:14:29,806 --> 00:14:30,908
Eén ding weet ik waar je van houdt

379
00:14:30,941 --> 00:14:32,377
laat die blender scheuren.

380
00:14:32,410 --> 00:14:34,214
Echt waar! (LACHT)

381
00:14:34,314 --> 00:14:37,086
Toen mijn zoon opgroeide,
Noach zou zijn hand opsteken

382
00:14:37,187 --> 00:14:39,892
bovenop de KitchenAid-mixer
Want dat is wat moeder doet.

383
00:14:39,959 --> 00:14:41,697
En het is echt speciaal voor mij.

384
00:14:41,797 --> 00:14:44,100
Dus ik channel alle Noah

385
00:14:44,200 --> 00:14:47,575
omdat dit mijn belangrijkste kleine is
man's... dit is zijn gerecht.

386
00:14:47,675 --> 00:14:48,677
Je doet geweldig werk
gebruik maken van, zoals,

387
00:14:48,777 --> 00:14:49,912
keukenmachine en de blender.

388
00:14:49,979 --> 00:14:51,415
(lachend) Ik hou van die stoute jongen.

389
00:14:51,448 --> 00:14:53,720
(HOOSHING)

390
00:14:53,787 --> 00:14:56,593
Eerlijk gezegd, het is echt leuk
om jullie dames bij mij te hebben.

391
00:14:56,693 --> 00:14:57,961
Ik hou van de vrouwelijke energie
hierboven.

392
00:14:58,061 --> 00:14:59,464
Ik ben gewend om 'Jongens' te zeggen.

393
00:14:59,565 --> 00:15:01,836
Fijn om bij de meiden te zijn.

394
00:15:01,870 --> 00:15:03,005
-Hoe voelen we ons, chef?
-Akkoord!

395
00:15:05,176 --> 00:15:07,113
- Echt lekkere bouillon, chef.
-Ik vind het leuk.

396
00:15:07,213 --> 00:15:10,052
Ik vind het ook leuk.
Je kunt echt liefde proeven.

397
00:15:10,119 --> 00:15:12,157
Ja, dat kan.
En daarom hou ik van koken.

398
00:15:12,257 --> 00:15:13,058
Ongelooflijk.

399
00:15:15,864 --> 00:15:17,869
Oké, laten we het echt gebruiken
onze tijd verstandig.

400
00:15:17,969 --> 00:15:20,406
Oké, Andy.
Ik hou van het idee van een omelet,

401
00:15:20,507 --> 00:15:23,012
misschien wel een mooie maken
frittata, zoals je zei.

402
00:15:23,112 --> 00:15:24,615
-Ja, chef-kok.
-Het op een snijplank draaien

403
00:15:24,715 --> 00:15:26,519
-en dat in blokjes snijden.
-Ja.

404
00:15:26,619 --> 00:15:28,991
Waar de noedel een
kans... (BEIDE) om te schitteren.

405
00:15:29,091 --> 00:15:32,397
Ik heb mij volledig ingezet
op dit omelet-idee.

406
00:15:32,430 --> 00:15:33,967
Ik heb nauwelijks
de omelet gaat.

407
00:15:36,004 --> 00:15:38,041
De noedels denk ik
zijn aan het koken?

408
00:15:39,311 --> 00:15:41,215
O, mijn God.

409
00:15:41,281 --> 00:15:43,753
En dat heb ik niet eens gedaan
leg de garnalen op de grill.

410
00:15:43,853 --> 00:15:46,025
(IN ACCENT) Oh, mijn Gott!

411
00:15:46,125 --> 00:15:48,429
Het is allemaal te veel
en met te weinig tijd.

412
00:15:48,496 --> 00:15:49,766
(DRAMATISCHE MUZIEK)

413
00:15:49,866 --> 00:15:51,503
(IN ACCENT) Mijn Gott!

414
00:15:51,603 --> 00:15:53,573
Hoe kraak ik deze schaal?

415
00:15:53,640 --> 00:15:55,310
Ik heb al eerder garnalen gepeld

416
00:15:55,410 --> 00:15:57,047
maar dit is een heel ander niveau.

417
00:15:57,147 --> 00:15:59,618
(IN ACCENT)
Waarom doen we dat?

418
00:15:59,652 --> 00:16:02,056
O, wauw.

419
00:16:02,157 --> 00:16:05,664
Deze tijgergarnalen wel
gewoon enorm.

420
00:16:05,764 --> 00:16:07,367
Ik heb hier moeite mee.

421
00:16:07,467 --> 00:16:09,872
Oh, mijn god.

422
00:16:09,905 --> 00:16:11,510
Ik ben aan het vechten
met dit stomme omhulsel.

423
00:16:11,610 --> 00:16:14,615
(INTREPIDE MUZIEK)

424
00:16:14,715 --> 00:16:15,917
(EMOTIONEEL) Dit is moeilijk.

425
00:16:16,017 --> 00:16:17,855
(IN ACCENT) Oh, mijn Gott.

426
00:16:17,922 --> 00:16:20,493
(BLEEP) Wat heb ik gedaan?

427
00:16:20,594 --> 00:16:21,529
(MUZIEK EINDIGT)

428
00:16:26,573 --> 00:16:29,044
-(GEspannen MUZIEK)
-(IN ACCENT) Oh, mijn Gott.

429
00:16:29,077 --> 00:16:31,014
Chef, ik weet niet hoe
om deze dingen te openen.

430
00:16:31,081 --> 00:16:33,953
Je weet wel hoe je moet openen
Deze dingen, meisje.

431
00:16:34,054 --> 00:16:35,958
Ik heb het nog nooit gemaakt
tijgergarnalen eerder,

432
00:16:36,058 --> 00:16:38,161
en ik ga echt stoppen

433
00:16:38,228 --> 00:16:40,634
dingen pakken
Ik heb nog nooit gekookt.

434
00:16:40,734 --> 00:16:43,405
Vijftien minuten.
We zijn halverwege, jongens.

435
00:16:43,472 --> 00:16:46,178
Je hebt dit, meisje!
Kook vandaag niet bang, oké?

436
00:16:46,278 --> 00:16:49,184
Trek dit hier uit,
snijd vervolgens de achterkant af

437
00:16:49,284 --> 00:16:52,090
En trek de schaal eraf, ja?
-Ja, chef-kok.

438
00:16:52,190 --> 00:16:53,927
Ik heb zoiets van: "Wauw, ze is aan het maken
Dit ziet er zo gemakkelijk uit!"

439
00:16:54,027 --> 00:16:55,798
Laat ze dus niet achter
tot het einde, oké?

440
00:16:55,831 --> 00:16:57,668
Hierna ben ik klaar.

441
00:16:57,701 --> 00:16:59,037
Ik kies geen eiwit

442
00:16:59,104 --> 00:17:01,375
Ik heb nog nooit gekookt.

443
00:17:01,475 --> 00:17:04,848
Ik blijf in mijn comfort
zone en in mijn veilige ruimte.

444
00:17:04,949 --> 00:17:06,385
(IN ACCENT) Echt waar
graag lijden.

445
00:17:06,485 --> 00:17:08,155
Ik hou gewoon heel erg van lijden.

446
00:17:09,591 --> 00:17:12,363
(VALIANTE MUZIEK)

447
00:17:12,397 --> 00:17:14,100
(RICHARD) Twaalf en een half
minuten over.

448
00:17:14,200 --> 00:17:15,771
Oh, mijn hemel.
Oh, mijn god.

449
00:17:15,837 --> 00:17:17,841
Deze knapperige tong...?

450
00:17:17,942 --> 00:17:19,110
Je voelt je goed
Over de curry, Cole?

451
00:17:19,210 --> 00:17:20,346
-Ja.
-Ik vind het geweldig dat je krijgt

452
00:17:20,380 --> 00:17:21,949
smaak van de hotdogs daar.

453
00:17:22,049 --> 00:17:23,987
Eh, heeft niemand ooit...?

454
00:17:24,088 --> 00:17:26,325
-(giechelend)
-Je hebt de limoenblaadjes.

455
00:17:26,392 --> 00:17:27,995
-Oh, verdomd, dat is goed, chef-kok.
- Kun je het proeven?

456
00:17:28,096 --> 00:17:29,698
Komt het samen?
Allereerst,

457
00:17:29,798 --> 00:17:30,734
Je bent een supersmiley.
Ik vind het geweldig!

458
00:17:30,834 --> 00:17:32,771
Heet verdomd, chef-kok, dat is goed.

459
00:17:32,871 --> 00:17:35,276
Je maakt room en suiker
smaak als de curry.

460
00:17:35,376 --> 00:17:36,478
Ik vind het echt leuk, oké.

461
00:17:38,984 --> 00:17:40,119
-Je hebt dit.
-Breng het samen...

462
00:17:40,219 --> 00:17:42,424
(DANIELLE) Kom tot elkaar.

463
00:17:42,525 --> 00:17:44,829
Wat heel belangrijk is, is
het koken van deze noedels.

464
00:17:44,929 --> 00:17:47,234
Het is een noodle-uitdaging.
We willen niet dat ze te gaar worden

465
00:17:47,300 --> 00:17:48,937
maar wij zeker
wil niet dat ze niet gaar zijn.

466
00:17:49,003 --> 00:17:51,375
Oké, de noedels zijn klaar.

467
00:17:51,475 --> 00:17:54,013
Er zijn echter nog tien minuten.
De noedels zijn gaar, toch?

468
00:17:54,114 --> 00:17:56,251
(DANIELLE) Proef ze,
ze zijn goed.

469
00:17:56,352 --> 00:17:58,255
En dat zullen je toppings ook zijn
de knapperige tong hier?

470
00:17:58,355 --> 00:18:00,126
-Ja, dat maak ik op.
-Ja, en er is geen ton voor nodig

471
00:18:00,159 --> 00:18:01,763
- Omdat het al gaar is.
-Ja.

472
00:18:01,863 --> 00:18:03,700
Ik zou het uit de pan halen.

473
00:18:03,800 --> 00:18:05,637
We gaan eruit
deze verdomde kelder vandaag, schat.

474
00:18:05,737 --> 00:18:07,039
Amen.

475
00:18:07,139 --> 00:18:09,277
(HI-ENERGIE ROCKMUZIEK)

476
00:18:09,310 --> 00:18:11,148
(GORDON) Zeven minuten
om te gaan, jongens. Ja?

477
00:18:11,248 --> 00:18:13,185
-Ja, chef-kok.
-Ik wil dat deze gerechten glanzen.

478
00:18:13,285 --> 00:18:16,425
-Ja, chef-kok.
-Controleer die noedels, alsjeblieft.

479
00:18:16,458 --> 00:18:18,830
Ik wil ze niet
te gaar. Connor?

480
00:18:18,864 --> 00:18:20,868
-Noedels trekken, chef-kok.
-Controleer nu je noedels!

481
00:18:20,934 --> 00:18:23,172
-Ze zijn weg.
-Goed.

482
00:18:23,272 --> 00:18:25,744
(GORDON) Wat prachtig
stukje vis dus.

483
00:18:25,844 --> 00:18:28,282
Simpel, boordevol smaak.

484
00:18:28,382 --> 00:18:29,752
Ingepakt! Ingepakt! Ingepakt!

485
00:18:29,852 --> 00:18:32,190
Mm. Mm...

486
00:18:32,290 --> 00:18:33,693
-Hoe gaat het met die eend?
- Ziet er geweldig uit, chef-kok.

487
00:18:33,727 --> 00:18:34,896
Ik laat het rusten
voordat ik er weer op sloeg.

488
00:18:34,929 --> 00:18:36,464
Doe nu niet gek.

489
00:18:36,565 --> 00:18:37,901
Nee, nee, nee.
Minder is meer, chef-kok.

490
00:18:38,002 --> 00:18:39,938
Zachtjes op die noedels.
Lekker zacht,

491
00:18:40,005 --> 00:18:42,177
Omdat je ze uit elkaar kunt halen
en ze kunnen uiteindelijk kapot gaan.

492
00:18:42,210 --> 00:18:44,280
Het smaakprofiel,
de romigheid, het kruidenniveau,

493
00:18:44,347 --> 00:18:46,318
de balans,
het is er gewoon allemaal.

494
00:18:46,351 --> 00:18:49,091
O, mijn God. Mijn God!

495
00:18:49,191 --> 00:18:52,030
Moet ik durven zeggen, misschien...
beter dan Darian?

496
00:18:52,096 --> 00:18:54,334
(CHUCKLES) We zullen zien.

497
00:18:54,368 --> 00:18:55,870
-Absolute focus, oké?
- Gehoord, chef-kok.

498
00:18:58,743 --> 00:19:00,547
(NYESHA) Vijf minuten, jongens.
Vijf minuten.

499
00:19:00,647 --> 00:19:02,283
Oh mijn God, dawg.

500
00:19:02,350 --> 00:19:04,288
Gabby, die noedels
neem geen tijd.

501
00:19:04,354 --> 00:19:05,925
-Ja, chef-kok.
-Zorg ervoor dat dit het laatste is

502
00:19:06,025 --> 00:19:06,559
- jij wel.
-Bedankt, chef-kok.

503
00:19:10,533 --> 00:19:11,803
Ik ben gestresst.

504
00:19:11,903 --> 00:19:13,105
Er gebeurt zoveel.

505
00:19:13,205 --> 00:19:14,575
Ik heb veel te veel elementen.

506
00:19:16,211 --> 00:19:18,248
Oh (BLEEP) hel, bro.

507
00:19:19,952 --> 00:19:21,188
(IN ACCENT) Oh, mijn Gott.

508
00:19:21,254 --> 00:19:22,356
Andy, je noedels zijn klaar.

509
00:19:22,390 --> 00:19:23,726
Ja, chef-kok. Komst!

510
00:19:25,129 --> 00:19:27,199
Ik raak achterop.

511
00:19:27,266 --> 00:19:28,904
Is dat genoeg, chef?
Gewoon opwarmen?

512
00:19:29,004 --> 00:19:30,607
Laat ze maar binnen,
en je hebt ze niet allemaal nodig.

513
00:19:30,708 --> 00:19:32,110
-Rechts.
- Haal diep adem, je hebt dit.

514
00:19:32,210 --> 00:19:34,213
Dit is het deel waar het leuk is.

515
00:19:34,247 --> 00:19:35,784
Zorg ervoor dat er niet veel is
water erop.

516
00:19:35,851 --> 00:19:37,120
Knuffel die kant en rol hem op.

517
00:19:37,220 --> 00:19:38,556
Daar ga je.
Knuffel het!

518
00:19:40,661 --> 00:19:43,098
-Kan ik mijn noedels poffen?
-Absoluut.

519
00:19:43,198 --> 00:19:44,434
-Plating in één minuut.
-(BLAAP)

520
00:19:46,371 --> 00:19:48,008
Begin met brengen
die elementen samen.

521
00:19:48,108 --> 00:19:50,280
(GABRIELLE, JAZZY) ♪ Waarom niet?

522
00:19:50,380 --> 00:19:52,717
♪ We doen zoveel
(BLEEP) al ♪

523
00:19:52,751 --> 00:19:54,254
(DRINGEND MUZIEK)

524
00:19:54,287 --> 00:19:56,257
(GORDON)
Heren, maak u klaar.

525
00:19:56,357 --> 00:19:58,028
(RICHARD) Nog twee minuten,
nog twee minuten.

526
00:19:58,128 --> 00:19:59,932
Het is tijd om met de plaat te beginnen.
Ja, het is tijd.

527
00:20:00,032 --> 00:20:02,403
Denk aan het platform
komt hier eerst, meiden, oké?

528
00:20:02,504 --> 00:20:04,240
-(CHEFS) Ja, chef-kok. Gehoord.
-De noedels zijn gekookt-

529
00:20:04,340 --> 00:20:06,011
dat is heel belangrijk.
Voel je je er goed bij?

530
00:20:06,111 --> 00:20:07,246
Ik voel me geweldig
over de noedels, chef-kok.

531
00:20:07,280 --> 00:20:09,017
(GEspannen MUZIEK)

532
00:20:09,117 --> 00:20:11,154
(GORDON) Negentig seconden, jongens.
Ja?

533
00:20:11,254 --> 00:20:12,490
-Ja, chef-kok.
-(GORDON) Prachtig.

534
00:20:14,829 --> 00:20:17,768
Mooi! Koop wat lekkers
beetje kruiden erop.

535
00:20:17,868 --> 00:20:20,172
(PLATFORM KLAKKEN, ZOEMMEN)

536
00:20:20,272 --> 00:20:22,410
Oh mijn God, het gaat naar beneden.

537
00:20:22,511 --> 00:20:24,447
Dames, het platform gaat naar beneden
naar de kelder!

538
00:20:26,018 --> 00:20:27,588
Laten we gaan, begin met plateren.

539
00:20:27,688 --> 00:20:28,723
Lekkere, mooie noedels, oké?

540
00:20:30,459 --> 00:20:32,463
Ik tril letterlijk.

541
00:20:32,565 --> 00:20:34,200
(RICHARD)
Het platform is er, laten we gaan.

542
00:20:34,300 --> 00:20:36,304
-O, mijn God!
-Het platform is hier, schat.

543
00:20:36,404 --> 00:20:38,643
Platform is hier. Laten we gaan, Cole.
Laten we gaan, Daniëlle.

544
00:20:38,743 --> 00:20:41,314
(GEspannen muziek bouwt op)

545
00:20:41,414 --> 00:20:43,520
-(KREEM) Laten we gaan!
- Net aan het einde!

546
00:20:43,620 --> 00:20:46,391
Wauw!

547
00:20:46,458 --> 00:20:48,161
(GORDON) Het platform is hier.
Oké, ga daarheen, nu!

548
00:20:48,262 --> 00:20:51,736
(DRINGEND DRUMMEREN)

549
00:20:51,836 --> 00:20:53,338
Ik wil het nu op het platform hebben.
Draai en verbrand.

550
00:20:53,438 --> 00:20:55,309
Laten we gaan, goed gedaan.
Connor, we moeten gaan!

551
00:20:55,342 --> 00:20:57,046
-(PLATFORMKLIKKEN)
-Ga, Connor!

552
00:20:57,146 --> 00:20:58,917
-(GORDON) Man!
-Woehoe!

553
00:20:58,950 --> 00:21:01,421
Goed gedaan. Goed gedaan.

554
00:21:01,487 --> 00:21:03,458
(NYESHA) Het platform is hier.
Vijftien seconden, laten we gaan!

555
00:21:03,560 --> 00:21:05,798
-Platform is hier.
- Eh, garnalen! Ach!

556
00:21:05,898 --> 00:21:09,171
(DRAMATISCHE MUZIEK)

557
00:21:09,271 --> 00:21:10,941
(NYESHA) Tien seconden.
Ga, ga, ga!

558
00:21:11,041 --> 00:21:12,409
Auw, au, au!

559
00:21:15,449 --> 00:21:17,754
Ga, Andy, ga.
(BRULD) Ga, Andy!

560
00:21:17,854 --> 00:21:19,457
Het blijft niet bij jou.
Laten we gaan!

561
00:21:19,491 --> 00:21:20,928
-(PLATFORM GErommel)
-Laten we gaan, Gabriëlle!

562
00:21:21,028 --> 00:21:22,831
Laten we gaan! Schiet op!

563
00:21:22,931 --> 00:21:24,701
(MUZIEK BOUWT, EINDIGT)

564
00:21:29,912 --> 00:21:32,050
(NYESHA) Ga, Andy!
Laten we gaan, Gabriël!

565
00:21:32,083 --> 00:21:34,086
Laten we gaan! Schiet op!

566
00:21:34,187 --> 00:21:37,393
(HI-STAKES MUZIEK)

567
00:21:37,493 --> 00:21:39,097
(NYESHA) Goed gedaan, goed gedaan...

568
00:21:39,197 --> 00:21:40,332
Je deed het, je deed het...

569
00:21:40,365 --> 00:21:42,137
-O, mijn God.
-Ik weet.

570
00:21:42,237 --> 00:21:43,706
(ANDY) Oh man.

571
00:21:47,180 --> 00:21:48,917
-(LIFT PINGEN)
-(SPANNINGSE MUZIEK)

572
00:21:48,983 --> 00:21:50,520
Hmm, ze ruiken lekker!

573
00:21:52,123 --> 00:21:53,860
Wauw. Kijk eens naar deze!

574
00:21:56,498 --> 00:21:58,268
Juist, Nyesha en Richard,
de kelder?

575
00:21:58,368 --> 00:22:00,073
Ja, laten we hier beginnen.

576
00:22:00,139 --> 00:22:02,510
Laten we er meteen op ingaan.

577
00:22:02,611 --> 00:22:06,418
Oké, dus we gaan beginnen
met een roerbakrijstnoedel

578
00:22:06,519 --> 00:22:08,957
-met ossentong...
-(GORDON) Wauw.

579
00:22:09,024 --> 00:22:10,660
..en een pindasaus ernaast

580
00:22:10,760 --> 00:22:12,697
en een beetje Chinees
azijndip ook.

581
00:22:14,768 --> 00:22:16,906
Noedels gekookt... briljant.

582
00:22:17,006 --> 00:22:18,776
Ik vind het een lastige greep
als ik eerlijk ben.

583
00:22:18,876 --> 00:22:20,379
Ik moet gewoon voorzichtig zijn
van de droogte van die ossentong

584
00:22:20,479 --> 00:22:23,653
omdat het heel erg droog is.

585
00:22:23,753 --> 00:22:25,757
Zou er zeker van hebben gehouden
om mooie kruiden te zien

586
00:22:25,791 --> 00:22:29,264
of iets om tegen te spelen
de rijkdom van die ossentaal.

587
00:22:29,364 --> 00:22:31,836
Het eet wel een beetje
zoals beef jerky.

588
00:22:31,903 --> 00:22:33,572
(SOMBERE OPMERKING)

589
00:22:33,673 --> 00:22:37,380
Het volgende hebben we
een Hotdog Khao Soi.

590
00:22:37,446 --> 00:22:40,152
Een Noord-Thailand dus
curry-noedelschotel.

591
00:22:44,661 --> 00:22:47,535
Dit is heerlijk.
Ik ben verbaasd dat het centraal staat

592
00:22:47,601 --> 00:22:50,405
een verdomde hotdog.
Nogmaals, iets dat was

593
00:22:50,507 --> 00:22:53,646
ongewenst van
de vorige twee verdiepingen.

594
00:22:53,713 --> 00:22:56,050
De juiste soort diepte
er zit warmte in.

595
00:22:56,150 --> 00:22:58,389
Het is zuur, het is zuur.
Erg goed.

596
00:22:58,456 --> 00:23:00,425
Ik ben weggeblazen
door de smaak hierin.

597
00:23:00,526 --> 00:23:02,430
Meestal ga je naar het restaurant
en je kunt kip krijgen,

598
00:23:02,531 --> 00:23:04,034
je kunt garnalen krijgen,
je kunt tofu krijgen.

599
00:23:04,134 --> 00:23:05,570
Ik denk dat we hotdog moeten toevoegen

600
00:23:05,670 --> 00:23:07,574
naar de opties
in een Thais restaurant.

601
00:23:07,674 --> 00:23:09,143
Misschien heb ik het niet gehad
alle ingrediënten die ik nodig had

602
00:23:09,210 --> 00:23:10,446
maar ik heb het voor elkaar gekregen!

603
00:23:10,547 --> 00:23:12,416
Iemand zal hotdogs zetten

604
00:23:12,483 --> 00:23:14,822
Khao Soi op hun menu
heel binnenkort.

605
00:23:14,889 --> 00:23:17,326
Het zal ze helpen
met voedselkosten, oké?

606
00:23:17,426 --> 00:23:18,563
Zullen we naar boven gaan
naar de middelste verdieping?

607
00:23:18,596 --> 00:23:20,465
-Ja, dat zullen we doen.
- Zet je schrap

608
00:23:20,567 --> 00:23:23,438
voor wat magie.
Oké, eerst hebben we dat gedaan

609
00:23:23,539 --> 00:23:27,280
een eendenborst
over Aji Amarillo-noedels

610
00:23:27,347 --> 00:23:29,150
klaar met
een klein beetje pancetta

611
00:23:29,217 --> 00:23:32,156
en een klein beetje
van dat eendenvet.

612
00:23:32,189 --> 00:23:35,596
(SPANNINGSE MUZIEK BOUWT)

613
00:23:35,697 --> 00:23:37,333
Ongelooflijk veel diepte
van smaak

614
00:23:37,433 --> 00:23:39,336
en viscositeit in de saus.

615
00:23:39,437 --> 00:23:42,710
De noedels zijn taai,
goed gekookt.

616
00:23:42,777 --> 00:23:45,315
Het moment voor mij is echt
Er is geen uitstel, toch?

617
00:23:45,382 --> 00:23:47,754
Je bent rijk en dik geworden
verrukkingen,

618
00:23:47,854 --> 00:23:49,357
maar dan heb je dat ook
rijke, vette eend.

619
00:23:49,457 --> 00:23:51,394
Denk na over het contrast

620
00:23:51,495 --> 00:23:53,900
van hoe het gerecht
is bedoeld om van te genieten.

621
00:23:54,000 --> 00:23:55,937
Het is een moeilijke, nietwaar,
omdat het superrijk is.

622
00:23:56,037 --> 00:23:57,039
Kun jij de kom afmaken?

623
00:23:57,073 --> 00:23:58,776
Hm. Goed punt.

624
00:23:58,843 --> 00:24:00,947
Verdomme... Verdomme.

625
00:24:03,520 --> 00:24:06,993
Volgende,
een gemarineerde curry buikspek

626
00:24:07,026 --> 00:24:10,165
over pinda-chili
dan dan noedels.

627
00:24:10,265 --> 00:24:14,340
Deze chef-kok gebruikte inktvisinktnoedels
met dat buikspek.

628
00:24:14,441 --> 00:24:16,378
Ik dacht dat de noedels dat ook waren
rijk toen ik het voor het eerst proefde

629
00:24:16,478 --> 00:24:18,281
maar de verse kruiden
en de ingelegde radijs

630
00:24:18,315 --> 00:24:20,520
- Maak hem echt weer wakker.
-Het geheim hier is de grijper.

631
00:24:20,620 --> 00:24:23,759
Je hebt een goedkope buik
varkensvlees - $4, $5 stuk -

632
00:24:23,826 --> 00:24:26,632
dat is verheven
in een gerecht van $ 20. Verrukkelijk.

633
00:24:28,636 --> 00:24:31,909
Ten slotte is dit
een Pittige Zwarte Kabeljauw

634
00:24:32,009 --> 00:24:34,648
over een Peruaans geïnspireerde
udon-noedel.

635
00:24:34,748 --> 00:24:36,685
Absoluut schitterend.

636
00:24:38,789 --> 00:24:40,627
Ik denk dat deze chef-kok echt
dit gerecht verhoogd.

637
00:24:40,660 --> 00:24:42,496
Het lijkt erop
een verfijnd eetgerecht.

638
00:24:42,530 --> 00:24:45,002
En die kleur groen is gewoon
zo aantrekkelijk

639
00:24:45,102 --> 00:24:46,605
en het levert op.

640
00:24:49,845 --> 00:24:53,251
Ik bedoel, de hoeveelheid smaak
dat komt hieruit voort

641
00:24:53,285 --> 00:24:55,857
zeer simplistisch uitziend gerecht -

642
00:24:55,957 --> 00:25:00,834
de impact die de smaak heeft
is slechts een kerngeheugen.

643
00:25:00,934 --> 00:25:03,271
De noedels zijn uitzonderlijk.
Het is geurig.

644
00:25:03,371 --> 00:25:05,009
Het is fris, levendig.
Echt goed werk.

645
00:25:05,109 --> 00:25:06,278
Eet dat, Christen!

646
00:25:06,378 --> 00:25:08,716
(BUIK LACH)

647
00:25:10,419 --> 00:25:11,823
Zullen we verder gaan, naar de top?

648
00:25:11,923 --> 00:25:13,560
Laten we alsjeblieft naar de top gaan.

649
00:25:13,660 --> 00:25:16,131
Allereerst dit gerecht
is gegrilde tijgergarnaal

650
00:25:16,164 --> 00:25:18,570
over een fijne eiernoedel.

651
00:25:18,670 --> 00:25:20,740
Dit is een toneelstuk
op een klassiek Kameroens gerecht

652
00:25:20,840 --> 00:25:22,410
genaamd Spaghetti-ei.

653
00:25:22,476 --> 00:25:23,311
Ik weet wie deze gekookt heeft.

654
00:25:25,315 --> 00:25:26,952
Ik hou van de presentatie ervan.

655
00:25:27,019 --> 00:25:28,422
Wij hebben het hier uitstekend gedaan,
deze chef-kok,

656
00:25:28,488 --> 00:25:30,760
het stereiwit presenteren.

657
00:25:30,860 --> 00:25:33,298
Ik denk dat dat eigenlijk ook zo is
garnalen, te veel garnalensmaak.

658
00:25:33,398 --> 00:25:36,338
(NYESHA) Interessant.
De noedel is perfect gebakken.

659
00:25:36,438 --> 00:25:37,339
Je hebt je erfgoed meegenomen
aan dit gerecht

660
00:25:37,439 --> 00:25:40,546
en dat blijkt zeker.

661
00:25:40,613 --> 00:25:42,617
Wees voorzichtig met de kok
op die grote garnalen.

662
00:25:42,717 --> 00:25:46,158
Deze is slechts een aanraakmedium,
een beetje te stevig.

663
00:25:46,258 --> 00:25:49,197
Oké, eindelijk,
dit is een Steak en Egg Ramen

664
00:25:49,297 --> 00:25:52,705
met een shiitake-champignonbouillon.

665
00:25:52,771 --> 00:25:54,875
Eén klop is: die is er niet
genoeg bouillon erop

666
00:25:54,976 --> 00:25:57,046
maar het ei is perfect - dit
eiwit is uitstekend gekookt.

667
00:25:57,113 --> 00:25:58,482
Ik hou van dit gerecht.

668
00:25:58,583 --> 00:26:00,286
De kok op de biefstuk:
Prachtig.

669
00:26:00,386 --> 00:26:02,991
Het is gewoon zo leuk om te hebben
het vertrouwen om te grijpen,

670
00:26:03,025 --> 00:26:04,862
Ik zal eerlijk zijn: één
van de meest waardeloze noedels,

671
00:26:04,929 --> 00:26:06,965
en verhoog het
tot een Premier League-gerecht.

672
00:26:07,065 --> 00:26:08,903
Uitzonderlijk.

673
00:26:09,003 --> 00:26:11,709
Wauw. Enkele ongelooflijke gerechten.
Goed gedaan.

674
00:26:11,775 --> 00:26:13,379
Excuseer ons even,
we hebben een serieus gesprek nodig.

675
00:26:13,479 --> 00:26:14,781
Maak een praatje met elkaar.

676
00:26:16,318 --> 00:26:17,921
-Bedankt.
-Wauw.

677
00:26:22,296 --> 00:26:24,333
- Zoveel goede gerechten wel.
-Ja, echt geweldig.

678
00:26:24,367 --> 00:26:25,903
-Hotdogs, oh mijn God!
-Verrukkelijk.

679
00:26:26,003 --> 00:26:27,740
Ik ben eigenlijk weggeblazen
hoe goed hij eet,

680
00:26:27,774 --> 00:26:29,611
hoeveel het smaakt
zoals Khao Soi.

681
00:26:29,678 --> 00:26:31,347
Ze wist het precies vanaf de sprong

682
00:26:31,381 --> 00:26:32,917
-wat ze wilde maken.
-Wauw.

683
00:26:33,017 --> 00:26:34,655
Ze kende het gerecht,
ze is naar Thailand gereisd.

684
00:26:34,755 --> 00:26:36,257
-Dat koken was uitzonderlijk.
-Rechts.

685
00:26:36,357 --> 00:26:37,895
Eerlijk gezegd, de zwarte kabeljauw

686
00:26:37,928 --> 00:26:39,932
met udon-noedels
en die groene saus?

687
00:26:40,032 --> 00:26:41,835
-Dat vond je geweldig.
-O, mijn heer.

688
00:26:41,935 --> 00:26:44,909
De hoeveelheid diepte van smaak?
Ongelooflijk.

689
00:26:45,009 --> 00:26:47,045
Ik zei kerngeheugen
en ik meende het. Echt geweldig.

690
00:26:47,146 --> 00:26:49,518
-Christian heeft het vermoord.
-Dat was niet christelijk, nee.

691
00:26:49,618 --> 00:26:50,620
-Interessant.
-Dat is van Darian.

692
00:26:50,687 --> 00:26:51,822
-Echt?! Darian's gerecht?
-Ja.

693
00:26:51,922 --> 00:26:52,957
Ik hou van Peruaans eten.

694
00:26:57,200 --> 00:26:59,403
En het op een na beste gerecht daar
voor mij was de dan dan noodle

695
00:26:59,504 --> 00:27:01,208
-met de inktvisinkt.
-(NYESHA) Mm.

696
00:27:01,308 --> 00:27:04,314
-Dat was christelijk.
-Nee! Dat was van Connor.

697
00:27:04,347 --> 00:27:07,220
-Dus die van Christian was de eend?
-Interessant.

698
00:27:07,320 --> 00:27:08,856
-(RICHARD) Alleen de vette...
-Supervet.

699
00:27:08,956 --> 00:27:10,426
Is dat een eendschotel?
of een noedelschotel?

700
00:27:10,527 --> 00:27:11,828
-Helemaal.
- Bovendien is hij vergeten

701
00:27:11,929 --> 00:27:13,198
de rustieke charme
van de noedelschotel.

702
00:27:13,265 --> 00:27:14,701
Hij presenteerde het
alsof het een eendschotel was.

703
00:27:14,801 --> 00:27:16,772
-Absoluut.
- Koken laten zien.

704
00:27:16,805 --> 00:27:18,509
Het ging niet om de eend,
het was de noedel.

705
00:27:18,576 --> 00:27:20,847
-De ossentong.
-Het was droog!

706
00:27:20,947 --> 00:27:22,817
- Absoluut droog.
-Daar moet je voorzichtig mee zijn.

707
00:27:22,917 --> 00:27:24,521
-Ja.
- Eh, bovenste verdieping?

708
00:27:24,555 --> 00:27:26,224
Ik dacht dat de garnalen een misser waren.

709
00:27:26,324 --> 00:27:27,961
Ja, de garnalen
was zeker te gaar.

710
00:27:28,061 --> 00:27:29,532
Ze kreeg het op de grill en toen
helemaal vergeten.

711
00:27:29,598 --> 00:27:31,702
(ANDY) Absolute tragedie.

712
00:27:31,802 --> 00:27:32,870
Er zijn er drie of vier
gerechten die ik zou bestellen

713
00:27:32,971 --> 00:27:34,674
in een restaurant
en wees er blij mee.

714
00:27:34,741 --> 00:27:36,812
Ja, welke doen we
het tijdtoken geven?

715
00:27:36,879 --> 00:27:38,816
-Dat is de echte vraag.
-Ik ga ruzie maken

716
00:27:38,883 --> 00:27:40,887
dat de Khao Soi meer is
van een noedelschotel,

717
00:27:40,987 --> 00:27:44,160
dan is de zwarte kabeljauw
meer een voorgerecht met noedels.

718
00:27:44,226 --> 00:27:46,031
-Nee!
-(RICHARD) Ja.

719
00:27:46,131 --> 00:27:48,368
Het zijn letterlijk gewoon noedels.
Het is een noedelgerecht.

720
00:27:48,435 --> 00:27:50,105
En een groot stuk zwarte kabeljauw.
Het is een heerlijk gerecht.

721
00:27:50,206 --> 00:27:51,575
-Een groot stuk?!
-Er is geen ruzie...

722
00:27:51,675 --> 00:27:52,844
- Zeker, zeker.
-..het is een van de beste.

723
00:27:52,945 --> 00:27:55,616
Voor mij was dat de Khao Soi
zo authentiek.

724
00:27:55,717 --> 00:27:57,453
Ik hoop dat ik het kan krijgen
dat Tijdteken over jou

725
00:27:57,554 --> 00:27:58,622
maar als je het snapt
Ik zal niet boos zijn.

726
00:27:58,722 --> 00:28:02,831
De kabeljauwpasta blies me weg.

727
00:28:02,864 --> 00:28:05,102
Maar eerlijk gezegd denk ik dat dat wel zou kunnen
het meest memorabele gerecht zijn

728
00:28:05,135 --> 00:28:06,905
-van het seizoen voor mij.
-Wauw.

729
00:28:07,005 --> 00:28:08,375
Het is behoorlijk gesneden en gedroogd
om eerlijk te zijn.

730
00:28:08,475 --> 00:28:09,978
-Wauw.
-Het zijn de Thaise noedels.

731
00:28:10,011 --> 00:28:11,949
-Voor mij is het de kabeljauwschotel.
-Verdomde hel.

732
00:28:17,326 --> 00:28:18,896
(STIL) Oh, mijn God!

733
00:28:18,996 --> 00:28:21,034
We komen naar beneden
tot de laatste details

734
00:28:21,167 --> 00:28:24,441
om jullie zeven te scheiden en
het wordt steeds moeilijker.

735
00:28:24,474 --> 00:28:27,480
Maar we waren het er allemaal over eens...

736
00:28:27,581 --> 00:28:30,520
die twee vielen op
van de rest.

737
00:28:30,620 --> 00:28:32,055
Deze gerechten zijn bereid door...

738
00:28:33,893 --> 00:28:35,630
-Darian.
-Bedankt, chef-kok.

739
00:28:35,663 --> 00:28:38,636
En Cole.

740
00:28:38,769 --> 00:28:41,908
Goed gedaan, echt goed gedaan.
Kom op.

741
00:28:42,009 --> 00:28:44,782
-Bedankt, chef-kok.
-Bedankt, chef-kok.

742
00:28:44,882 --> 00:28:46,886
Nu de moeilijke beslissing:
Welke krijgt het voordeel

743
00:28:46,919 --> 00:28:49,658
van het spelveranderende voordeel,
het tijdtoken van tien seconden?

744
00:28:49,691 --> 00:28:52,296
De winnaar vanavond,

745
00:28:52,396 --> 00:28:54,266
gefeliciteerd gaat naar...

746
00:28:56,370 --> 00:28:58,375
Cole. Goed gedaan.

747
00:28:58,408 --> 00:29:00,312
-Ja!
-Wauw!

748
00:29:00,346 --> 00:29:02,383
-Daar gaan we, meisje!
- Zo blij voor je.

749
00:29:02,483 --> 00:29:04,286
Zorg ervoor, gebruik het verstandig.

750
00:29:04,386 --> 00:29:06,457
-Goed gedaan, Cole.
- Geweldig werk.

751
00:29:06,558 --> 00:29:09,931
Ik draai die hotdog van $ 2 om
in iets ter waarde van $ 15

752
00:29:10,032 --> 00:29:12,937
- was uitzonderlijk.
-Bedankt, chef-kok.

753
00:29:12,971 --> 00:29:15,944
(RAPPEN) Begonnen
van onderaf, nu zijn we hier!

754
00:29:15,977 --> 00:29:18,214
Je kunt een speler niet tegenhouden
te lang!

755
00:29:18,248 --> 00:29:20,085
Jullie gaan allebei koken
in die keuken op het hoogste niveau

756
00:29:20,219 --> 00:29:21,922
-Volgende keer.
-(ZACHT) Laten we gaan!

757
00:29:21,956 --> 00:29:23,826
-Laten we gaan!
-(GORDON) Gefeliciteerd.

758
00:29:23,859 --> 00:29:25,530
Ik wil niemand slecht wensen
maar ik hoop Christelijk

759
00:29:25,630 --> 00:29:27,700
bevindt zich in de kelder. Hé, jij ook
heb je iets nodig daar beneden?

760
00:29:27,834 --> 00:29:30,105
Nee!
(BUIK LACH)

761
00:29:32,376 --> 00:29:34,782
(RICHARD) Oké, dus nu
voor het niet zo leuke gedeelte.

762
00:29:34,815 --> 00:29:36,451
-(GEspannen DRUMMEREN)
-Vanavond,

763
00:29:36,552 --> 00:29:39,825
er waren drie gerechten

764
00:29:39,859 --> 00:29:42,162
die niet kon stijgen
hun noedels.

765
00:29:43,599 --> 00:29:45,369
Die drie chef-koks,

766
00:29:45,469 --> 00:29:48,175
ze zullen allemaal op weg zijn
in de eliminatie.

767
00:29:48,208 --> 00:29:49,711
Ze zijn...

768
00:29:49,744 --> 00:29:51,582
-Daniëlle.
-Ja, chef-kok.

769
00:29:51,715 --> 00:29:52,884
Andy.

770
00:29:55,455 --> 00:29:56,323
En...

771
00:29:58,461 --> 00:30:01,267
-Christelijk.
-Begrepen.

772
00:30:01,367 --> 00:30:03,706
Ik weet niet hoe ik het heb gemaakt
naar deze eliminatieronde,

773
00:30:03,740 --> 00:30:06,678
maar ik krijg mijn kont
daar weg.

774
00:30:06,779 --> 00:30:10,520
En na het veroveren van een van de
's werelds oudste troostvoedsel -

775
00:30:10,620 --> 00:30:14,460
allemaal zetmeel - dat gaan we doen
haal dat vangnet weg.

776
00:30:14,561 --> 00:30:16,598
In deze eliminatie-uitdaging

777
00:30:16,732 --> 00:30:19,504
je moet creëren
een Next Level-voorgerecht

778
00:30:19,604 --> 00:30:23,144
volledig zetmeelvrij.

779
00:30:23,177 --> 00:30:26,986
Vanavond draait het allemaal om balans,
smaak en techniek.

780
00:30:27,019 --> 00:30:29,457
Je moet het laten
jouw eiwitglans.

781
00:30:29,558 --> 00:30:31,294
-Begrepen?
-(CHEFS) Begrepen. Ja, chef-kok.

782
00:30:31,427 --> 00:30:33,900
Oké, je bent aan het koken
om te overleven.

783
00:30:34,033 --> 00:30:36,037
Ik weet dat niemand gaat
via deze competitie

784
00:30:36,070 --> 00:30:38,709
zonder er doorheen te gaan
een eliminatie-uitdaging, maar...

785
00:30:38,743 --> 00:30:39,978
(VERSLAGEN ZUCHT)

786
00:30:42,483 --> 00:30:44,754
..(EMOTIONEEL) Ik ben gewoon...

787
00:30:44,854 --> 00:30:48,394
Ik ben niet op mijn sterkst
nu.

788
00:30:48,428 --> 00:30:51,000
Iedereen, ga naar de lift.
Ik zie je daar binnenkort.

789
00:30:51,033 --> 00:30:52,904
Oké, jongens.
Veel succes, ja?

790
00:30:52,937 --> 00:30:55,041
-(GORDON)Andy! Trek dit eruit.
-Ja, chef-kok.

791
00:30:55,175 --> 00:30:57,045
-Laten we gaan, Christen. Sluit je aan.
-(NYESHA) Laten we gaan, Danielle!

792
00:30:57,145 --> 00:30:58,649
- Sluit af. Laten we gaan, Danielle.
-Ja, chef-kok.

793
00:30:58,749 --> 00:31:00,152
Mooie smaken.
Geweldige beplating.

794
00:31:00,185 --> 00:31:01,788
-Cole, zorg voor haar. Laten we gaan.
-Ja, chef-kok.

795
00:31:01,922 --> 00:31:02,990
(RICHARD) Veel succes allemaal.

796
00:31:05,696 --> 00:31:08,535
(HI-STAKES MUZIEK)

797
00:31:08,569 --> 00:31:10,438
(LIFT pingelt)

798
00:31:10,472 --> 00:31:12,744
Pak het! Pak het! Pak het!
Laten we gaan! Laten we gaan!

799
00:31:12,777 --> 00:31:15,048
- Daar ga je!
-Akkoord!

800
00:31:15,148 --> 00:31:18,421
Ik zie mezelf echt voor me
met een plek in die finale.

801
00:31:18,522 --> 00:31:20,626
Ik wil deze kleine man.

802
00:31:20,660 --> 00:31:22,095
Ik ben de laatste Home Chef die overblijft.

803
00:31:22,195 --> 00:31:23,966
Ik ga nergens heen.

804
00:31:24,067 --> 00:31:25,936
-(LIFT PINGEN)
-Laten we gaan, kampioen.

805
00:31:25,970 --> 00:31:27,941
Oké, iedereen. Hoe gaat het met ons,
koks? Goed bezig?

806
00:31:28,074 --> 00:31:29,678
-(CHEFS) Veel liefs. Goed bezig.
-Laten we het hierheen brengen.

807
00:31:29,711 --> 00:31:30,813
Andy, Danielle, Christian,

808
00:31:30,913 --> 00:31:32,950
je hebt nog een laatste kans

809
00:31:33,084 --> 00:31:34,855
om jezelf te redden
in deze competitie.

810
00:31:34,955 --> 00:31:36,692
Vijfentwintig minuten.

811
00:31:36,792 --> 00:31:39,965
Geen zetmeel.
Ga op een rij staan ​​aan de muur.

812
00:31:40,098 --> 00:31:41,735
Ik moet naar dat platform gaan
en blokkeert een beetje de weg

813
00:31:41,836 --> 00:31:43,372
en zorg ervoor
Ik krijg de eiwitten die ik wil

814
00:31:43,506 --> 00:31:45,743
voordat ze er zelfs maar bij kunnen komen
voor iets anders.

815
00:31:45,877 --> 00:31:47,948
Zolang ik krijg wat ik wil,
voel je vrij om iets anders te pakken.

816
00:31:47,981 --> 00:31:49,717
Het platform beweegt.

817
00:31:49,818 --> 00:31:51,822
Als het licht groen is,
het is tijd om te gaan.

818
00:31:51,855 --> 00:31:54,093
Eerst naar het perron
krijgt de keuze.

819
00:31:54,126 --> 00:31:54,928
-(PLATFORMBLIEPTJES)
-Ga tijd!

820
00:31:54,961 --> 00:31:56,832
(DARIAN) Ga, Andy! Oeh!

821
00:31:56,932 --> 00:32:00,839
(RICHARD) Sint-jakobsschelpen, varkensvlees. Oké.

822
00:32:00,873 --> 00:32:02,810
Ik zie kabeljauw, ik denk...
"Laten we gaan."

823
00:32:02,911 --> 00:32:05,081
-(RICHARD) Oké. Je snapt het.
-(GABRIELLE) Goed, Danielle...

824
00:32:05,115 --> 00:32:07,086
Ingrediënten hier.
Je hebt wat citrus.

825
00:32:07,119 --> 00:32:08,990
-Je hebt sojasaus en azijn.
-Duw me niet, kerel!

826
00:32:09,090 --> 00:32:10,994
Oh, het wordt super smerig.

827
00:32:11,094 --> 00:32:13,265
Het is een goede puree.
Oké, je hebt...

828
00:32:13,365 --> 00:32:14,868
(ANDY) Ik vind het niet leuk
deze kant van Christen.

829
00:32:14,901 --> 00:32:17,106
Hé, broer, mag ik hier binnenkomen?

830
00:32:17,139 --> 00:32:19,711
Vijftien seconden.
Tahinpasta, currypasta.

831
00:32:19,812 --> 00:32:22,817
Die currypasta
is voor 1000 procent van mij.

832
00:32:22,850 --> 00:32:24,454
(RICHARD) Currypasta
is hier.

833
00:32:24,487 --> 00:32:26,124
Haal je handen weg!

834
00:32:26,157 --> 00:32:27,960
Heb je iets
dat kan functioneren

835
00:32:27,994 --> 00:32:30,800
als zetmeel op je bord?
Ponzu? Paprika?

836
00:32:30,833 --> 00:32:33,271
Grijp het of heb er spijt van.
Terug naar je stations. Laten we gaan.

837
00:32:33,372 --> 00:32:35,141
(COLE) Goede greep.
Geweldige greep, allemaal.

838
00:32:35,175 --> 00:32:38,047
Je 25 minuten gaan in
nu. Laten we gaan.

839
00:32:38,147 --> 00:32:40,285
-(DANIELLE) Oké, oké.
- Ik hou van die glimlach, Danielle.

840
00:32:40,318 --> 00:32:41,487
-(CONNOR) Laten we gaan.
-Ga het halen, meisje.

841
00:32:41,622 --> 00:32:44,026
(UPBEAT MUZIEK)

842
00:32:44,159 --> 00:32:45,763
Christen, wat zijn
waar we aan denken, chef?

843
00:32:45,796 --> 00:32:47,934
Ik ga het doen
een in de pan geschroeide Kurobuta

844
00:32:48,034 --> 00:32:52,042
met een bloemkoolsteak
en een geroosterde groene puree.

845
00:32:52,142 --> 00:32:53,880
Oké. Ik heb het. Onthoud gewoon,
waarschijnlijk een saus, toch?

846
00:32:53,980 --> 00:32:56,585
(GEspannen MUZIEK)

847
00:32:56,618 --> 00:32:57,887
Daniëlle, hoe gaat het?

848
00:32:57,920 --> 00:32:59,323
Wij letterlijk
Ik heb alles gepakt, chef.

849
00:32:59,423 --> 00:33:00,993
Wat denken we qua gerecht,
Daniëlle?

850
00:33:01,027 --> 00:33:02,462
Ik ga een mooie maken
geschroeide Sint-jakobsschelp,

851
00:33:02,563 --> 00:33:04,433
misschien een beetje
succatashy moment hier.

852
00:33:04,467 --> 00:33:06,572
-De kruiden zijn echt geweldig.
- Oké, zet het in elkaar.

853
00:33:06,605 --> 00:33:08,208
-Je bent heel goed met kruiden.
-Ja, ja, ja.

854
00:33:08,308 --> 00:33:11,047
-Een andere leuke puree is een soubise.
-Soubise, ja!

855
00:33:11,080 --> 00:33:13,184
-Stoof de uien in wat room.
-Je snapt het. Ja meneer!

856
00:33:13,317 --> 00:33:15,054
Je kunt een lekkere soubise krijgen
met de coquilles...

857
00:33:15,154 --> 00:33:17,026
-Ja! Met de bloem.
-..en prachtige kleine roosjes.

858
00:33:17,059 --> 00:33:18,729
Hoe ver ga je met dat meel?
in een soubise?

859
00:33:18,762 --> 00:33:20,431
Je hebt niet eens meel nodig.
Neem gewoon wat crème

860
00:33:20,465 --> 00:33:22,202
-en begin met het koken van deze uien.
-Oké. Ja, chef-kok.

861
00:33:22,235 --> 00:33:23,906
We gaan overboord
op de saus

862
00:33:24,039 --> 00:33:25,442
en ze zullen het geweldig vinden.
Ze zullen zijn als,

863
00:33:25,576 --> 00:33:29,551
(POSH) "Oh, oh... Zo is het
geen schande! Het is ongelooflijk!"

864
00:33:29,651 --> 00:33:31,588
Andy, wat denken we?

865
00:33:31,622 --> 00:33:35,863
Ik wil een kokoscurry maken
met krokant gevilde kabeljauw, chef.

866
00:33:35,997 --> 00:33:39,905
-Alleen deze prachtige roosjes.
-Oké. En heb je currypasta?

867
00:33:39,938 --> 00:33:41,407
-Ja.
-Dat is briljant. Oké.

868
00:33:41,508 --> 00:33:44,213
-(POP)
-Wauw!

869
00:33:44,313 --> 00:33:46,350
En je hebt zo weinig
eiland voor de kabeljauw.

870
00:33:46,450 --> 00:33:47,920
Alles goed, broer?
Vier je het?

871
00:33:47,954 --> 00:33:50,058
(GROMMEND) Argh!

872
00:33:50,092 --> 00:33:52,363
Oké kerel,
Ik ben blij dat je plezier hebt.

873
00:33:52,496 --> 00:33:54,099
Maar luister, die van iemand
vandaag naar huis.

874
00:33:54,133 --> 00:33:55,737
-Ik niet, chef-kok.
-Ik weet dat je van Team Blais houdt

875
00:33:55,770 --> 00:33:57,473
maar het is een individu
concurrentie op dit moment.

876
00:33:57,607 --> 00:33:59,477
Ik wil het gewoon zeker weten
we worden niet te eigenwijs.

877
00:33:59,611 --> 00:34:01,682
Het is nu Team Ik. Dat was gewoon
morsen, kan ik het net zo goed opdrinken.

878
00:34:01,815 --> 00:34:02,684
-Ja, chef-kok?
- Oké, oké.

879
00:34:02,784 --> 00:34:05,221
(ONGEMAKKELIJKE MUZIEK)

880
00:34:05,321 --> 00:34:07,359
(DARIAN) Daniëlle,
ze zit opgesloten, man.

881
00:34:07,393 --> 00:34:09,130
-Ze is heel kalm. Opgesloten.
-O, je liet me schrikken.

882
00:34:09,230 --> 00:34:10,432
Zij is het meest opgesloten
Ik heb haar ooit gezien.

883
00:34:10,566 --> 00:34:11,869
Ja, ja.

884
00:34:11,969 --> 00:34:14,841
(GABRIELLE) Koken met plezier.

885
00:34:14,941 --> 00:34:16,745
Die jongens zijn niet zo.

886
00:34:16,778 --> 00:34:19,216
Luister, ik wil ze alle drie
van jou om het te halen, oké?

887
00:34:19,249 --> 00:34:20,987
-Ja, chef-kok.
-We willen dat het zingt.

888
00:34:21,120 --> 00:34:22,757
-We willen dat het curry zingt, ja?
-Ja, chef-kok.

889
00:34:22,790 --> 00:34:24,795
Ik doe gewoon een heel simpel,
prachtig bord, chef-kok.

890
00:34:24,828 --> 00:34:27,366
Ja, ja. Dat is het.
Er zit hier zoveel smaak in.

891
00:34:27,399 --> 00:34:30,105
-Ja, nog een beetje meer, chef.
-Ja. Zet er meer in.

892
00:34:30,238 --> 00:34:32,510
Ik zou voor ongeveer de helft gaan
een lepel, weet je?

893
00:34:32,643 --> 00:34:35,382
Wees er niet verlegen mee. Het is
een beetje pittig, maar dat is prima.

894
00:34:35,516 --> 00:34:37,853
Laten we deze kabeljauw kruiden
en laten we beginnen met het koken van de kabeljauw.

895
00:34:37,987 --> 00:34:39,958
Ja, chef-kok.
Dit gerecht is overleven.

896
00:34:39,991 --> 00:34:41,327
Dat is de titel ervan,
Overlevingscurry.

897
00:34:44,133 --> 00:34:47,273
Niet een stukje van mij
is klaar om naar huis te gaan.

898
00:34:47,373 --> 00:34:50,045
- Goed gedaan, Andy.
-Proef die currysaus nog eens.

899
00:34:50,145 --> 00:34:52,048
Indien nodig, doe er wat crème op
en laat het verminderen.

900
00:34:52,149 --> 00:34:54,153
Cole.
Je hebt net een curry gemaakt, toch?

901
00:34:54,253 --> 00:34:56,892
De balans is het kruid,
alle aromaten.

902
00:34:56,992 --> 00:34:58,427
Oké, goed gedaan, Andy.
Laten we gaan.

903
00:34:58,461 --> 00:35:00,699
Nog tien minuten,
nog tien minuten!

904
00:35:00,733 --> 00:35:03,805
Maak het Gordon moeilijk
en Nyesha hier.

905
00:35:03,839 --> 00:35:06,010
Daniëlle, dat heb je niet nodig
de blender voor altijd.

906
00:35:06,144 --> 00:35:07,580
-Ik heb het nodig.
- Oké, je hebt het nodig. Oké!

907
00:35:07,680 --> 00:35:09,684
Deze blender
is absoluut geworden

908
00:35:09,717 --> 00:35:12,022
een beetje emotioneel
steun voor mij.

909
00:35:12,155 --> 00:35:13,190
Dus terwijl de blender draait,
Ik voel me kalm.

910
00:35:14,927 --> 00:35:17,299
Hm! Er is veel meer zout nodig.

911
00:35:17,333 --> 00:35:19,571
-Andy, voel je je goed?
-Ik voel me goed, chef-kok.

912
00:35:19,671 --> 00:35:21,240
Ja. Denk eens na over wat
dit bord gaat er zo uitzien.

913
00:35:24,313 --> 00:35:26,417
-Vergeet je broccoli niet.
-Nee, het gaat goed met ons.

914
00:35:30,458 --> 00:35:32,964
Nog zes en een halve minuut.
Oké, ga naar het einde.

915
00:35:33,064 --> 00:35:34,299
Je houdt van die blender.
Laten we gaan.

916
00:35:37,038 --> 00:35:38,408
-O, (BLEEP)!
-Hoe is dat, Daniëlle?

917
00:35:38,441 --> 00:35:42,049
Het is te gezouten.
Achter! Achter!

918
00:35:42,082 --> 00:35:43,919
Daniëlle, je hebt tijd
om dit op te lossen.

919
00:35:44,020 --> 00:35:45,355
-Ja.
-(COLE) Ja, als het te zout is

920
00:35:45,455 --> 00:35:47,793
-room toevoegen, chef-kok.
-Ja, chef-kok.

921
00:35:47,894 --> 00:35:49,229
Wat is ze aan het doen?

922
00:35:51,234 --> 00:35:52,903
Daniëlle, wat is er aan de hand?

923
00:35:52,937 --> 00:35:54,207
Mijn saus is een beetje
te gezouten.

924
00:35:54,240 --> 00:35:55,910
Ik ben echt een roux aan het maken
snel omdat--

925
00:35:55,943 --> 00:35:57,112
-O (BLIEP). Oké.
-Ja. Oké.

926
00:35:57,212 --> 00:35:58,649
-Een roux.
-Een roux, ja.

927
00:35:58,749 --> 00:36:00,084
Ik wil gewoon dat je het maakt
zeker dat je het krijgt

928
00:36:00,218 --> 00:36:01,487
-iets op het bord.
-Ja, chef-kok.

929
00:36:01,588 --> 00:36:03,659
Zorg ervoor dat je kookt
de bloem eruit

930
00:36:03,759 --> 00:36:05,829
want dat is het gevaar
om daar zo laat mee te beginnen.

931
00:36:05,929 --> 00:36:07,834
Ja, chef-kok.
Kook dat meel eruit.

932
00:36:07,934 --> 00:36:10,238
-Plating in 60 seconden!
-Oké.

933
00:36:10,338 --> 00:36:11,942
-(FRANTIEKE MUZIEK)
-Ik ben in paniek.

934
00:36:12,076 --> 00:36:14,213
Ik heb deze saus nodig om te werken.

935
00:36:14,346 --> 00:36:15,949
Ik ben nog niet klaar om naar huis te gaan.

936
00:36:15,983 --> 00:36:18,054
Alsjeblieft, Jezus.

937
00:36:18,087 --> 00:36:20,559
(MUZIEK BOUWT,
EINDIGT OP SOMBERE OPMERKING)

938
00:36:25,503 --> 00:36:26,838
-(DRAMATISCHE BEATS)
-Plating in 60 seconden.

939
00:36:29,511 --> 00:36:32,149
Nog drie minuten,
nog drie minuten.

940
00:36:32,249 --> 00:36:34,386
De hele tijd
Ik zeg tegen mezelf,

941
00:36:34,486 --> 00:36:36,791
‘Als je deze saus niet opeet
Daniëlle, jij gaat naar huis."

942
00:36:36,825 --> 00:36:39,129
-Zijn we klaar om te borduren?
-Ik ben klaar om te borduren.

943
00:36:39,262 --> 00:36:41,133
Tijd om te borderen.
Twee minuten, twee minuten!

944
00:36:41,267 --> 00:36:42,770
-Oké.
-Neem de tijd.

945
00:36:42,804 --> 00:36:44,340
Je wilt het zo plateren
een engel, oké?

946
00:36:44,373 --> 00:36:47,112
Een mooi kleintje
plas saus.

947
00:36:47,146 --> 00:36:49,383
Kleine details
kan ervoor zorgen dat je naar huis wordt gestuurd.

948
00:36:49,483 --> 00:36:52,122
Je bent niet helemaal hierheen gekomen
om nu meteen naar huis te gaan.

949
00:36:52,222 --> 00:36:54,126
Oké, laten we tot het uiterste gaan
tot het einde.

950
00:36:54,226 --> 00:36:55,729
Ja, precies.
Bord als een engel.

951
00:36:55,863 --> 00:36:57,533
(DRINGEND MUZIEK)

952
00:36:57,633 --> 00:36:59,436
-(COLE) Breng het naar huis, jongens!
-Vijf, vier...

953
00:36:59,538 --> 00:37:01,675
-Doe wat je wilt doen.
-..drie, twee...

954
00:37:01,808 --> 00:37:04,012
-Prachtig, Andy!
-..één, handen omhoog! Laten we gaan.

955
00:37:04,046 --> 00:37:06,150
-Stop met koken.
-Wauw!

956
00:37:06,284 --> 00:37:08,021
-(RICHARD) Wauw.
-(CONNOR) Wauw, chef-kok.

957
00:37:08,154 --> 00:37:09,489
-(VALIANTE MUZIEK)
-(LIFT PINGEN)

958
00:37:13,832 --> 00:37:16,304
Nyesha, Gordon,
alles wat ik echt kan zeggen

959
00:37:16,337 --> 00:37:18,007
is dat ik super trots ben
van deze drie chef-koks.

960
00:37:18,140 --> 00:37:19,143
Ze gooiden naar beneden.
Ze hebben er een paar gecreëerd

961
00:37:19,276 --> 00:37:21,380
restaurantwaardig
uitziende gerechten.

962
00:37:21,413 --> 00:37:24,688
(GORDON) Drie
prachtig uitziende gerechten.

963
00:37:24,821 --> 00:37:28,294
Oké, eerst hier
we hebben een aangebraden karbonade...

964
00:37:28,428 --> 00:37:30,165
-(GORDON) Wauw.
-..met een broccolisalsa verde,

965
00:37:30,265 --> 00:37:32,169
geroosterde bloemkoolsteak,

966
00:37:32,303 --> 00:37:34,039
en appels
in champagne-appelmoes.

967
00:37:34,173 --> 00:37:35,776
(SPANNINGSE MUZIEK)

968
00:37:38,715 --> 00:37:40,451
Ja, ik was nieuwsgierig
wat deze stroperige saus was.

969
00:37:40,586 --> 00:37:42,189
Het werkt zeker,
het is een mooie aanvulling

970
00:37:42,289 --> 00:37:44,326
naar het varkensvlees.
Appels, klassiek koppelen.

971
00:37:44,426 --> 00:37:46,030
Bloemkool doet het goed
daarmee.

972
00:37:46,063 --> 00:37:47,600
Voor mij een kleine afwijking

973
00:37:47,633 --> 00:37:50,573
is de broccoli verdesaus,
als je wilt.

974
00:37:50,606 --> 00:37:51,808
Het is echt interessant
samenstelling.

975
00:37:54,680 --> 00:37:57,052
Eh, geweldige schroei op het eiwit.

976
00:37:57,152 --> 00:37:58,989
Het is prachtig gekruid.

977
00:37:59,089 --> 00:38:02,128
Het is uitgerust en het is gekookt
absoluut perfect.

978
00:38:02,262 --> 00:38:06,070
Eh, ik heb er een probleem mee
dit soort salsa verde-puree.

979
00:38:06,203 --> 00:38:07,338
Het is een beetje korrelig,
en het is niet gepureerd,

980
00:38:07,438 --> 00:38:09,075
en het zit er een beetje tussenin.

981
00:38:09,175 --> 00:38:11,347
(GEspannen noot)

982
00:38:11,480 --> 00:38:15,188
Verder gaan,
we hebben een knapperige huidkabeljauw

983
00:38:15,222 --> 00:38:18,628
met een kokoscurry,
en groenten.

984
00:38:18,762 --> 00:38:20,533
Het ziet er prachtig uit.
Het is zo uitnodigend.

985
00:38:20,633 --> 00:38:22,670
De kleuren, ze knallen.
Kabeljauw is heerlijk gekookt.

986
00:38:22,770 --> 00:38:24,975
Het glinstert. Het is helder.
Het is mooi, levendig.

987
00:38:25,075 --> 00:38:27,981
En ik hou van de hitte.

988
00:38:28,014 --> 00:38:30,117
Ja, ik hou van de levendigheid die eraan komt
uit de groenten.

989
00:38:30,218 --> 00:38:32,489
Er is iets ongelooflijks
levendige saus

990
00:38:32,623 --> 00:38:34,761
tegen het perfect
gekookte kabeljauw

991
00:38:34,861 --> 00:38:38,501
is echt heel
gezellig om te eten.

992
00:38:38,636 --> 00:38:42,142
Als laatste hebben wij
een in de pan geschroeide Sint-jakobsschelp

993
00:38:42,242 --> 00:38:45,381
met een soubise van spinazie en ui

994
00:38:45,481 --> 00:38:47,720
en een krab, appel,
en dillesalade.

995
00:38:53,297 --> 00:38:54,834
Sint-jakobsschelpen zijn lekker gekookt.

996
00:38:54,935 --> 00:38:57,372
Eh, het soort soubise
en de spinazie

997
00:38:57,472 --> 00:38:58,608
is een beetje verloren
in vertaling

998
00:38:58,642 --> 00:39:00,378
omdat het niet krachtig is
genoeg.

999
00:39:00,411 --> 00:39:02,784
Slim idee met soubise.

1000
00:39:02,917 --> 00:39:05,155
Het deel voor mij is echt
de korreligheid in de soubise.

1001
00:39:05,255 --> 00:39:07,660
Het is bijna
als een bloemige textuur

1002
00:39:07,793 --> 00:39:10,165
die ik niet heb meegemaakt
toch in een soubise.

1003
00:39:10,265 --> 00:39:12,269
(GORDON) Is het meel...
Wat is het?

1004
00:39:12,402 --> 00:39:15,242
-Het kan een beetje bloem zijn.

1005
00:39:15,275 --> 00:39:17,179
-De chef-kok maakte een roux...
-Gotcha.

1006
00:39:17,279 --> 00:39:18,281
-..om het dikker te maken.
-(NYESHA) Oké.

1007
00:39:18,381 --> 00:39:20,185
(SOMBERE OPMERKING)

1008
00:39:20,285 --> 00:39:22,656
Nu komt het moeilijkste deel.

1009
00:39:22,690 --> 00:39:26,831
Oké, Nyesha, welk gerecht is dat?
ga je vanavond elimineren?

1010
00:39:26,964 --> 00:39:29,704
Voor mij vind ik het belangrijk
een groente transformeren

1011
00:39:29,738 --> 00:39:34,146
maar het is ook heel belangrijk
om dat plantaardige recht te doen.

1012
00:39:34,179 --> 00:39:36,183
En ik dacht
het minst succesvol

1013
00:39:36,283 --> 00:39:38,387
uitdrukking daarvan
zat in de sint-jakobsschelpschotel.

1014
00:39:41,293 --> 00:39:43,197
Oké Gordon,
dezelfde vraag voor jou.

1015
00:39:43,297 --> 00:39:46,403
Welk gerecht ga jij
elimineren?

1016
00:39:46,437 --> 00:39:51,346
Het varkensvlees, de sint-jakobsschelpen,
of de kabeljauw?

1017
00:39:51,446 --> 00:39:54,085
Ik ben hier geen grote fan van
papje van broccoli.

1018
00:39:54,119 --> 00:39:57,559
En ik ben geen fan van dat soort
van bloemige soubise.

1019
00:39:57,593 --> 00:39:59,330
Mijn hemel ik.

1020
00:39:59,430 --> 00:40:01,434
Het varkensvlees is lekker gekookt

1021
00:40:01,467 --> 00:40:04,339
en de sint-jakobsschelpen
zijn lekker gekookt.

1022
00:40:04,439 --> 00:40:06,511
Het gerecht dat ik naar huis stuur...

1023
00:40:10,553 --> 00:40:12,322
..het worden de sint-jakobsschelpen.

1024
00:40:12,356 --> 00:40:15,095
(SOMBERE OPMERKING)

1025
00:40:15,195 --> 00:40:17,332
Dat gerecht was gekookt
door Daniëlle.

1026
00:40:17,432 --> 00:40:19,069
(GORDON) Schiet.

1027
00:40:19,103 --> 00:40:21,608
(FRANTIEKE MUZIEK)

1028
00:40:21,708 --> 00:40:26,050
Danielle, het was zo leuk
om jou in Team Arrington te hebben.

1029
00:40:26,150 --> 00:40:28,889
Ik hoop dat je trots bent.
Ik heb het zo leuk gehad.

1030
00:40:28,989 --> 00:40:32,763
Elke gekke kok
was gewoon geweldig.

1031
00:40:32,863 --> 00:40:35,536
En jullie, de familieleden
die ik heb gemaakt,

1032
00:40:35,636 --> 00:40:36,938
Ik geloof dat gewoon niet
dit is het einde.

1033
00:40:37,038 --> 00:40:38,576
Er is nog zoveel meer te doen

1034
00:40:38,609 --> 00:40:41,113
en ik kan niet wachten
om weer met je samen te werken.

1035
00:40:41,147 --> 00:40:42,750
Je bent een krachtpatser geweest,
laat me het je vertellen.

1036
00:40:42,850 --> 00:40:44,486
Ik wou dat we meer tijd hadden
samen koken...

1037
00:40:44,521 --> 00:40:46,189
-Ja.
-omdat er iets is

1038
00:40:46,223 --> 00:40:48,361
vrij uniek,
en je bent direct.

1039
00:40:48,495 --> 00:40:50,599
-Dat hebben we nodig in deze branche.
-Ja.

1040
00:40:50,633 --> 00:40:52,636
En we hebben meer vrouwen nodig
zoals jij.

1041
00:40:52,736 --> 00:40:56,143
En ik zal er een uitkiezen
een klein momentje

1042
00:40:56,176 --> 00:40:58,916
van een meisje dat betekent
Heel veel voor mij, Claire Smith...

1043
00:40:58,949 --> 00:41:01,788
-Mm.
-..die van verre toekeek

1044
00:41:01,888 --> 00:41:06,697
de manier waarop je kookt, en zij gaf een fooi
je moet er helemaal voor gaan.

1045
00:41:06,798 --> 00:41:08,400
-(EMOTIONEEL) Bedankt, chef-kok.
-Wauw.

1046
00:41:08,535 --> 00:41:11,173
Ongelooflijk.
Aanhoudend succes, meisje.

1047
00:41:11,273 --> 00:41:13,512
We gaan kijken
Je bent heel voorzichtig, oké?

1048
00:41:13,612 --> 00:41:15,515
-Goed gedaan.
-Goed gedaan. Kom afscheid nemen.

1049
00:41:15,616 --> 00:41:17,285
Ik voel me zo
is nog maar het begin.

1050
00:41:17,385 --> 00:41:18,522
Ik ben hierbij geweest
al 15 jaar en...

1051
00:41:18,655 --> 00:41:20,526
(EMOTIONEEL) Ik ga
blijf erbij.

1052
00:41:20,626 --> 00:41:23,264
En ik ben gewoon zo trots op mezelf.

1053
00:41:23,297 --> 00:41:25,001
Het was echt goed.

1054
00:41:25,134 --> 00:41:27,673
O, mijn God.

1055
00:41:27,807 --> 00:41:29,944
Ik voel me echt goed.
Ik voel me supergoed.

1056
00:41:29,978 --> 00:41:32,415
-(RICHARD) Goed gedaan, Danielle.
-Wij houden van je, Daniëlle!

1057
00:41:32,550 --> 00:41:34,554
Bedankt.
-Ik hou van je, Daniëlle.

1058
00:41:34,687 --> 00:41:36,524
-(RICHARD) Goed gedaan, Danielle.
-(APPLAUS)

1059
00:41:36,558 --> 00:41:38,027
-Dit is van Andy.
-Andy's.

1060
00:41:38,060 --> 00:41:39,864
En dit is van Christian.

1061
00:41:39,964 --> 00:41:42,102
-(GORDON) Andy, geweldig gedaan.
-Bedankt, chef-kok.

1062
00:41:42,202 --> 00:41:44,540
Lekker gekookt, denk ik
een van je sterkste gerechten.

1063
00:41:44,574 --> 00:41:47,145
Christian, jij bent een soort van
lopen op een koord

1064
00:41:47,178 --> 00:41:48,949
zonder enig vangnet.

1065
00:41:49,049 --> 00:41:52,255
Als jullie niet met zijn drieën waren
bij deze eliminatie

1066
00:41:52,355 --> 00:41:54,026
jongeman, je bent al halverwege
nu de lift in.

1067
00:41:54,126 --> 00:41:55,829
Ja, chef-kok.

1068
00:41:55,862 --> 00:41:57,298
(EMOTIONEEL) Te dichtbij.
Dichtbij. Heel dichtbij.

1069
00:41:57,399 --> 00:42:00,705
(BLEEP) Pardon.

1070
00:42:00,839 --> 00:42:02,576
Oké, wat een dag. Top zes, geef
jezelf een applausje.

1071
00:42:02,610 --> 00:42:04,045
-Kom op.
-(APPLAUS)

1072
00:42:04,079 --> 00:42:05,949
(MANISCHE LACH)

1073
00:42:08,689 --> 00:42:10,324
De volgende keer dat ik je zie,
wij vieren een verjaardag

1074
00:42:10,458 --> 00:42:13,698
-als geen ander.
-Hè?

1075
00:42:13,732 --> 00:42:19,711
Iets van 250 jaar
in de maak... Welterusten.

1076
00:42:19,811 --> 00:42:21,848
Is dat het?
Dat is het raadsel?

1077
00:42:21,882 --> 00:42:24,587
-Bedankt, chef-kok!
-We zullen het moeten uitzoeken.

1078
00:42:24,720 --> 00:42:26,725
- Geweldig werk. Goed gedaan, iedereen.
-(NYESHA) Gefeliciteerd.

1079
00:42:26,758 --> 00:42:29,598
-Laten we gaan! Goed gedaan, Andy.
-Bedankt, chef-kok.

1080
00:42:29,698 --> 00:42:31,267
-(NYESHA) Veel succes.
-(RICHARD) Ga zo door.

1081
00:42:31,400 --> 00:42:32,669
-Jullie allemaal, geweldig gedaan vandaag.
-(CHEFS) Bedankt.

1082
00:42:35,274 --> 00:42:37,780
(RICHARD, VO) Volgende keer
op Next Level Chef...

1083
00:42:37,880 --> 00:42:40,484
Wij zijn aan het vieren
Amerika's 250ste verjaardag.

1084
00:42:40,619 --> 00:42:42,121
-Wauw!
-O, laten we gaan.

1085
00:42:42,221 --> 00:42:44,159
Gefeliciteerd met je verjaardag, Amerika.

1086
00:42:44,193 --> 00:42:45,228
(RICHARD)
Tijd om Amerika te vieren.

1087
00:42:45,261 --> 00:42:48,869
VS! VS!

1088
00:42:48,902 --> 00:42:51,206
-Wil jij eerst gaan?
-Wat een heer.

1089
00:42:51,240 --> 00:42:53,477
Ik sprak te vroeg.

1090
00:42:53,578 --> 00:42:55,347
Oeh! Wat is deze grote lekkage?

1091
00:42:55,481 --> 00:42:58,888
Ik heb geen tijd om dat op te lossen.
(BLEEP)

1092
00:42:58,922 --> 00:43:01,528
(RICHARD) Wij willen proeven
die Amerikaanse geest vanavond.

1093
00:43:01,628 --> 00:43:03,331
Twee slokjes, dat zal wel zo zijn
op uw (BLEEP) rug.

1094
00:43:03,364 --> 00:43:06,237
VS! VS!

1095
00:43:06,370 --> 00:43:07,773
-Is dat Richard Blais?
-VS!

1096
00:43:07,907 --> 00:43:09,743
Eerlijk gezegd,
Ik ga hem vermoorden.


