1
00:00:01,077 --> 00:00:03,072
<i>Eerder op</i> Next Level Chef.

2
00:00:03,173 --> 00:00:06,379
- Wie is dit?
- Hoe gaat het, schatje Ramsay!

3
00:00:06,479 --> 00:00:09,118
Je hebt 30 minuten om het opnieuw te bedenken
een kinderklassieker.

4
00:00:09,218 --> 00:00:10,821
Laten we het voor de kinderen doen.

5
00:00:10,955 --> 00:00:12,390
- Als een klein stukje kip?
- Lekker!

6
00:00:12,391 --> 00:00:15,631
De winnaar
van de uitdaging van vandaag... Connor.

7
00:00:15,765 --> 00:00:18,268
Wie ga jij insturen
naar de eliminatiekok?

8
00:00:18,269 --> 00:00:20,508
- Tim. Amber.
- Heel verschillende platen.

9
00:00:20,642 --> 00:00:21,711
- Heel anders.
- Ik ben aan het elimineren

10
00:00:21,811 --> 00:00:24,081
de gebakken squab.

11
00:00:24,082 --> 00:00:27,355
- Dat gerecht is gekookt door Tim.
- Wij houden van je, Tim!

12
00:00:27,455 --> 00:00:29,090
<i>- En vanavond...</i>
- We gaan naar de kroeg!

13
00:00:29,091 --> 00:00:31,496
- Akkoord!
- Het perron...

14
00:00:31,597 --> 00:00:34,268
...het gaat er meer uitzien
zoals een studentenhuis vandaag!

15
00:00:34,368 --> 00:00:37,107
- Je moet je bier halen.
- O nee.

16
00:00:37,207 --> 00:00:39,344
Wie heeft er zin in
een spelletje bierpong?

17
00:00:39,345 --> 00:00:40,982
Ik heb geen tijd
bierpong spelen

18
00:00:41,082 --> 00:00:43,219
in het midden
van deze uitdaging!

19
00:00:43,353 --> 00:00:45,356
Snijd wat boter in stukjes.
Doe dat in je puree...

20
00:00:45,357 --> 00:00:46,994
Ik snap het! Ik snap het!
Je komt in mijn hoofd!

21
00:01:03,359 --> 00:01:06,933
Welkom terug, jongens!
Kom binnen!

22
00:01:06,934 --> 00:01:08,971
- Hoe voelen we ons?
- Geweldig! Een goed gevoel!

23
00:01:09,104 --> 00:01:11,109
Jullie hebben het allemaal gehaald
naar onze top tien! Kom op!

24
00:01:13,515 --> 00:01:17,522
Top tien. Wauw!
Ik ben zo opgewonden.

25
00:01:17,622 --> 00:01:20,794
Een behoorlijk belangrijke wending
punt in deze competitie.

26
00:01:20,795 --> 00:01:23,868
Eén van jullie zal die cheque winnen
voor een kwart miljoen dollar

27
00:01:23,968 --> 00:01:26,874
plus dat ongelooflijke mentorschap.

28
00:01:26,974 --> 00:01:30,580
Ik kan het bijna proeven
deze $ 250.000.

29
00:01:30,581 --> 00:01:33,588
Ik heb echt een kans
als <i>Next Level Chef.</i>

30
00:01:33,688 --> 00:01:36,025
Er staat niemand voor mij
dat ik zie!

31
00:01:36,026 --> 00:01:37,895
Top tien, schat!
Hoe zit dat?

32
00:01:38,029 --> 00:01:39,833
- "Baby"?
- Nou, weet je, dat ben ik geweest

33
00:01:39,934 --> 00:01:42,973
ook rondhangen met Machete
lang! Man noemt iedereen 'baby'!

34
00:01:43,073 --> 00:01:45,678
Neem even de tijd en denk erover na
het. Denk na over waarom je hier bent.

35
00:01:45,778 --> 00:01:48,315
Een aantal geweldige chef-koks hebben dat al gedaan
verliet deze wedstrijd

36
00:01:48,316 --> 00:01:51,455
maar <i>jij</i> blijft het spel verhogen.
Houd dat vol.

37
00:01:51,556 --> 00:01:54,294
Je weet dat je alleen bent
zo goed als je laatste gerecht

38
00:01:54,295 --> 00:01:57,301
dus laten we er vandaag het beste van maken.

39
00:01:57,401 --> 00:01:59,338
Rechts. Jullie zijn klaar
voor je volgende uitdaging?

40
00:01:59,438 --> 00:02:01,441
- Ja, chef-kok.
- Goed.

41
00:02:01,442 --> 00:02:03,213
We gaan naar de kroeg!

42
00:02:03,313 --> 00:02:06,319
Whoa-ho! Akkoord!

43
00:02:06,419 --> 00:02:09,058
De uitdaging van vandaag
draait om koken met...

44
00:02:09,158 --> 00:02:11,196
bier!

45
00:02:11,296 --> 00:02:13,365
- Episch.
- Niet drinken, Machete,

46
00:02:13,366 --> 00:02:15,604
<i>Koken</i> ermee!

47
00:02:15,605 --> 00:02:18,177
Luister, een krokant gebakken kabeljauw
zou kunnen bellen

48
00:02:18,310 --> 00:02:20,747
voor een helder, pittig pils
een beslag maken,

49
00:02:20,748 --> 00:02:23,352
of je kunt een rundvlees koppelen
korte rib met een rijke stout

50
00:02:23,353 --> 00:02:25,590
ontwikkelen
een diepe, smaakvolle smoren.

51
00:02:25,591 --> 00:02:27,461
Koken met bier -
ben daar nogal opgewonden over.

52
00:02:27,562 --> 00:02:30,065
Ik ben een thuisbrouwer geweest
de afgelopen 15 jaar.

53
00:02:30,066 --> 00:02:32,505
Bier is dichtbij en dierbaar voor mij.

54
00:02:32,605 --> 00:02:35,377
Heeft iemand van jullie ooit gewerkt?
eerder in een bar?

55
00:02:35,477 --> 00:02:38,215
Goed, goed.
Die gietvaardigheden

56
00:02:38,216 --> 00:02:40,220
kan van pas komen
omdat al het bier

57
00:02:40,353 --> 00:02:42,992
zullen worden geserveerd
zoals ze zouden moeten zijn. Op de tap.

58
00:02:42,993 --> 00:02:45,364
- Ja!
- Rechts?

59
00:02:45,464 --> 00:02:47,969
Het platform... het zal er uitzien
meer een studentenhuis vandaag!

60
00:02:48,069 --> 00:02:50,340
Team Arrington!
Met dank aan Connor,

61
00:02:50,474 --> 00:02:53,112
wij koken op het hoogste niveau!

62
00:02:53,213 --> 00:02:55,217
Eindelijk!

63
00:02:55,351 --> 00:02:56,954
Tim Arrington,
Ga alsjeblieft naar de lift.

64
00:02:57,054 --> 00:02:59,257
Wauw!

65
00:02:59,258 --> 00:03:01,963
- Machete, je favoriete bier?
- Modelo-tijd, schat!

66
00:03:01,964 --> 00:03:03,600
Je hoeft mij niet schatje te noemen!

67
00:03:10,480 --> 00:03:11,817
- Oké, hebben we dit?
- Ja, we hebben dit.

68
00:03:15,491 --> 00:03:18,531
Samen zijn met Connor en Machete
is zo'n geschenk.

69
00:03:18,631 --> 00:03:21,268
Die jongens kunnen allebei koken
hun kleine kontjes eraf...

70
00:03:21,269 --> 00:03:23,673
- Wauw.
- ...De kracht van ons team

71
00:03:23,674 --> 00:03:26,378
echt kan bepalen
de uitslag van de wedstrijd.

72
00:03:26,479 --> 00:03:28,851
Wij hebben het gehaald
naar het "volgende niveau"!

73
00:03:28,984 --> 00:03:30,254
Oh mijn god, ik ben zenuwachtig!

74
00:03:30,354 --> 00:03:32,658
Ja!

75
00:03:32,659 --> 00:03:35,697
Sesam openen!

76
00:03:35,698 --> 00:03:38,136
CHEFS JUICHEN OPGEWONDEN)

77
00:03:38,270 --> 00:03:39,906
- Kom op, schatje!
- Daar gaan we!

78
00:03:41,543 --> 00:03:42,745
Oké, dames, laten we gaan.

79
00:03:46,018 --> 00:03:48,557
Terug in de kelder, schat.

80
00:03:48,658 --> 00:03:51,327
De kelder geeft me zoiets als:
een duikbar-sfeer daar beneden.

81
00:03:51,328 --> 00:03:53,568
Ach, verdomd.
Mijn mes is gebogen.

82
00:03:53,668 --> 00:03:56,137
Ik heb eerder met bier gekookt.
Ik ga voor de stevige.

83
00:03:56,138 --> 00:04:00,146
Sterk, krachtig, smaakvol.

84
00:04:00,147 --> 00:04:02,785
Net als ik.
Verrukkelijk!

85
00:04:04,455 --> 00:04:06,192
- Succes.
- Laten we gaan.

86
00:04:06,292 --> 00:04:07,596
Laten we gaan, chef-kok.
Laten we het pakken, schat.

87
00:04:07,696 --> 00:04:09,698
- Laten we gaan, jongens.
- Je voelt je goed, toch?

88
00:04:09,699 --> 00:04:12,305
Oké, je kent het wel
hier beneden, toch?

89
00:04:12,405 --> 00:04:14,341
Wij krijgen wat wij krijgen,
en wij worden niet boos.

90
00:04:14,342 --> 00:04:16,747
De eerste greep is dus
eiwit en bier.

91
00:04:16,847 --> 00:04:18,850
Je zult het kunnen zien
meteen, een soort van, zoals,

92
00:04:18,851 --> 00:04:21,589
"Oké, dat is de smaak daar."
"Hier is mijn eiwit."

93
00:04:21,590 --> 00:04:23,492
We zitten redelijk op ons gemak
met biercombinaties, toch?

94
00:04:23,493 --> 00:04:25,632
Ja, chef-kok.

95
00:04:25,732 --> 00:04:28,301
Laten we eens kijken...
Eén, twee, drie, VIER chef-koks!

96
00:04:28,302 --> 00:04:30,472
Laten we gaan! Kom op!

97
00:04:30,473 --> 00:04:33,446
- Eh, ja, de druk is groot.
- Ja.

98
00:04:33,547 --> 00:04:35,918
Zowel Richard als Nyesha
Er zijn nog maar drie chef-koks

99
00:04:36,052 --> 00:04:38,189
dus ze zijn duidelijk wanhopig.

100
00:04:38,289 --> 00:04:39,926
- We gaan het eiwit pakken.
- Ja, chef-kok.

101
00:04:40,060 --> 00:04:41,863
Het komt naar beneden.
Kantel het glas.

102
00:04:41,864 --> 00:04:43,868
Giet voorzichtig. Sla het niet
helemaal door,

103
00:04:43,968 --> 00:04:46,338
en dan zoals het begint
om zo vol te raken... bam!

104
00:04:46,438 --> 00:04:48,343
En, zoals,
een centimeter hoofd, ja?

105
00:04:48,476 --> 00:04:50,647
- Ja, chef-kok.
- Eh, ik wil jullie

106
00:04:50,648 --> 00:04:53,386
om dit momentum vast te houden!
Laat jezelf niet in de steek.

107
00:04:53,486 --> 00:04:55,624
- Ja, chef-kok.
- Laten we in de rij gaan staan.

108
00:04:55,725 --> 00:04:59,365
- Hier komt ze!
- Laten we gaan!

109
00:04:59,499 --> 00:05:01,802
- Laten we gaan!
- Je hebt het verdiend!

110
00:05:01,803 --> 00:05:03,774
Hebben we gewerkt
met bier en eten eerder?

111
00:05:03,874 --> 00:05:05,878
- Oh ja. Ja.
- Nou, ik weet niet hoe het met jullie zit

112
00:05:06,011 --> 00:05:08,216
maar ik wil het vasthouden
hier, toch? Eén, twee, drie?

113
00:05:08,316 --> 00:05:09,819
Team Arrington!

114
00:05:09,953 --> 00:05:12,156
Laten we gaan! Ga in de rij staan.

115
00:05:12,157 --> 00:05:14,662
- Oké, jongens, hebben jullie je mokken?
- Ja, chef-kok.

116
00:05:14,663 --> 00:05:17,635
Verbazingwekkend. Denk na over strategie
en teruggaan naar je station

117
00:05:17,736 --> 00:05:20,508
en hoe je dat giet
bier toch? Kantel dat glas.

118
00:05:20,642 --> 00:05:22,143
Het is het Oktoberfest, schat.
Laten we het uitvoeren!

119
00:05:23,780 --> 00:05:26,520
Platform is in beweging!

120
00:05:26,653 --> 00:05:28,925
Eiwit. Laten we gaan! Laten we gaan!

121
00:05:29,025 --> 00:05:31,262
Ik zie rundvlees.
Prachtige New Yorkse strip.

122
00:05:31,362 --> 00:05:33,700
Het ziet er zo verdomd goed uit.

123
00:05:33,801 --> 00:05:36,072
- Pak je bier. Pak je bier.
- O, mijn bier. Het spijt me zo.

124
00:05:36,172 --> 00:05:39,780
- Stevig bier en biefstuk.
- Je hebt hier ui.

125
00:05:39,880 --> 00:05:41,517
Wat kan ik hiermee maken
heel snel met bier?

126
00:05:41,617 --> 00:05:44,420
Oh mijn god, Franse uiensoep!

127
00:05:44,421 --> 00:05:46,158
Kom op, jongens.
Pak de ingrediënten, jongens.

128
00:05:46,159 --> 00:05:47,561
Oeh, kippenpoot.

129
00:05:47,562 --> 00:05:49,833
Ik ben aan het grijpen
de eenvoudige kippenpoot.

130
00:05:49,933 --> 00:05:51,937
- Je moet je bier halen.
- Ik ben geen bougie.

131
00:05:52,037 --> 00:05:54,542
Je wilt dit <i>niet</i> zonder
je bier wordt gevuld, toch?

132
00:05:54,676 --> 00:05:56,312
Laten we er nog wat meenemen
Californische energie.

133
00:05:56,412 --> 00:05:58,683
Een Mexicaanse pils
en een kippenpoot.

134
00:05:58,684 --> 00:06:00,688
Ik zal dat nemen
elke dag van de week!

135
00:06:00,788 --> 00:06:02,825
Ik neem een ​​eendenborst.
Ik heb er nog nooit één gekookt.

136
00:06:02,826 --> 00:06:05,698
- Eendenborst, ik ben er dol op.
- Oh god, de bieren!

137
00:06:05,831 --> 00:06:07,702
"Belgische Kers" -
Oké, we gaan voor kersen.

138
00:06:07,836 --> 00:06:10,272
Er is toevallig dit
kersenbier vlak onder de eend

139
00:06:10,273 --> 00:06:11,776
dus kersenbier, dat is het.

140
00:06:13,547 --> 00:06:15,417
Chipotle--Ach!

141
00:06:15,551 --> 00:06:17,554
Op uw plek, ga aan de slag...

142
00:06:17,555 --> 00:06:19,424
...gaan! Laten we gaan!

143
00:06:19,559 --> 00:06:21,294
Pak je ingrediënten.
Golden Ale, Tropische IPA,

144
00:06:21,295 --> 00:06:22,464
Mexicaanse pils.

145
00:06:22,565 --> 00:06:24,568
Hertenvleeslendestuk?

146
00:06:24,569 --> 00:06:26,607
Ik heb het nog nooit eerder gemaakt
maar... oké.

147
00:06:26,707 --> 00:06:28,844
Dames - stevig, pils.

148
00:06:28,978 --> 00:06:31,584
Ik pak de stevige.
Ik weet dat het een aanvulling is op rood vlees.

149
00:06:31,684 --> 00:06:33,854
Ik heb hier heilbot.
Heilbot is hier!

150
00:06:33,988 --> 00:06:36,627
- Pak je ingrediënten.
- Ik pak de schelvis.

151
00:06:36,727 --> 00:06:38,864
Waarom is het zo moeilijk
om nu alles vast te houden?!

152
00:06:38,997 --> 00:06:40,634
En ik heb zoiets van: "Oh mijn god,
Ik heb een bierglas in mijn hand!"

153
00:06:40,734 --> 00:06:43,439
Ik ga voor een licht biertje.

154
00:06:43,540 --> 00:06:46,446
Vanaf het <i>moment</i> dat ik de kraan openzet,
het is schuim.

155
00:06:46,547 --> 00:06:49,851
O nee!
Ik ga er nog eentje doen.

156
00:06:49,852 --> 00:06:52,490
Ik weet dat er extra mokken zijn
ergens. Waar zijn ze?

157
00:06:52,592 --> 00:06:54,193
Dames, laten we gaan! Laten we gaan!

158
00:06:54,194 --> 00:06:55,764
Ik heb ze! Ik heb ze.

159
00:06:55,765 --> 00:06:57,200
- Wat heb je nodig?
- Ik heb niet genoeg bier.

160
00:06:59,739 --> 00:07:01,775
- Oeh! Wauw.
- Wat is dat, chef-kok?

161
00:07:01,776 --> 00:07:03,346
- Dat is een camera.
- Het is een camera?!

162
00:07:03,479 --> 00:07:04,882
Goed. Daar ga je.

163
00:07:04,883 --> 00:07:07,488
Man! Snel! Snel! Snel!
Grijp! Grijp! Grijp!

164
00:07:07,589 --> 00:07:10,626
Daar gaan we, jongens.
Platform is onderweg. En...

165
00:07:10,627 --> 00:07:12,531
- ...laten we gaan.
- Laten we gaan!

166
00:07:12,532 --> 00:07:14,502
Oké, eiwit
en bier. Kippenlevertjes.

167
00:07:14,636 --> 00:07:16,607
Oké, wat hebben we?
Kippenlevers?

168
00:07:16,740 --> 00:07:19,043
Nee, die wil ik niet.
Het enige wat ik zie is een hoop rommel.

169
00:07:19,044 --> 00:07:21,482
Cornedbeef?
Dat is het. Ik heb het hier.

170
00:07:21,583 --> 00:07:23,485
Welk bier past er goed bij
Met cornedbeef?!

171
00:07:23,486 --> 00:07:25,924
Ik ga voor pils.

172
00:07:25,925 --> 00:07:28,529
Het is zo zout, ik ga voor licht
dus ik ga voor pils.

173
00:07:28,530 --> 00:07:31,200
Eiwit en bier.
Inktvis? Kippenlevers?

174
00:07:31,201 --> 00:07:33,906
Kippenlever -
Niemand wilde het, dus ze houden ervan...

175
00:07:33,907 --> 00:07:35,644
Ik denk dat je het zult moeten doen
iets hiermee.

176
00:07:35,744 --> 00:07:37,413
Je hebt je bier
bedacht?

177
00:07:37,414 --> 00:07:39,418
- Stoer?
- Je hebt je stout.

178
00:07:39,519 --> 00:07:41,088
Jared, laten we gaan.
Haal je ingrediënten, kerel.

179
00:07:41,188 --> 00:07:44,394
Ik moet iets pakken. Gaat rollen
met inktvis. Niet mijn eerste keuze.

180
00:07:44,495 --> 00:07:46,265
- Tien seconden.
- Je hebt tropische IPA.

181
00:07:46,399 --> 00:07:48,369
Zodra ik het zie
Tropische IPA,

182
00:07:48,370 --> 00:07:51,041
Ik weet dat dit iets voor mij is.

183
00:07:51,042 --> 00:07:53,813
Je hebt een compleet nodig
gerecht. Grijp het of heb er spijt van.

184
00:07:53,814 --> 00:07:57,555
Grijp het of heb er spijt van!
Terug naar je stations.

185
00:07:57,556 --> 00:07:58,924
Dat was krankzinnig.

186
00:07:59,057 --> 00:08:01,428
Niet veel dingen
op dat platform, hè?

187
00:08:01,429 --> 00:08:02,965
O... perfect.

188
00:08:05,538 --> 00:08:07,173
Dertig minuten gaan nu in.

189
00:08:09,946 --> 00:08:11,448
Kom binnen. Laten we gaan.
Darian, wat hebben we?

190
00:08:11,549 --> 00:08:13,419
Dus ik ga maken, eh,

191
00:08:13,554 --> 00:08:15,691
een stoofpot op Hongaarse wijze
met de kippenlever.

192
00:08:15,791 --> 00:08:18,863
- Een goulash, maar dan met bier?
- Ja.

193
00:08:18,864 --> 00:08:21,135
Goulash komt uit de kelder.
Het is een van die dingen, zoals:

194
00:08:21,235 --> 00:08:23,372
als je niet veel hebt,
je zet gewoon dingen bij elkaar.

195
00:08:23,473 --> 00:08:25,577
Dus kippenlevertjes niet
Ik wil ze echt te veel koken.

196
00:08:25,578 --> 00:08:26,714
Je wilt ze
een beetje roze van binnen.

197
00:08:26,814 --> 00:08:28,850
Dus ik ben aan het nadenken
Ik ga gewoon

198
00:08:28,851 --> 00:08:30,855
bak ze en dan gewoon
plaats ze op het laatste moment.

199
00:08:30,955 --> 00:08:32,959
Het is dus een stoofpotje met
gebakken kippenlevertjes erop?

200
00:08:33,059 --> 00:08:35,965
- Ja, chef-kok.
- Hoe ga je stout verwerken?

201
00:08:36,065 --> 00:08:38,837
- Het zit al in de saus.
- Oké. Ik heb het.

202
00:08:38,937 --> 00:08:40,875
Oké, Christen,
wat ben je aan het maken?

203
00:08:40,975 --> 00:08:42,978
Ik denk aan een Shepherd's Pie,
een vol-au-vent.

204
00:08:43,112 --> 00:08:45,617
Vol-au-vent is bladerdeeg, dus
je hebt bijvoorbeeld een kleine kom nodig.

205
00:08:45,618 --> 00:08:47,587
Met cornedbeef
geglazuurd met pils.

206
00:08:47,588 --> 00:08:49,458
- Oké.
- En dan ga ik het doen

207
00:08:49,593 --> 00:08:51,597
een gochujang aardappel als topper.

208
00:08:51,730 --> 00:08:54,869
Als Filipijn ben ik opgegroeid
cornedbeef eten.

209
00:08:55,003 --> 00:08:57,875
Corned beef, ik heb er zin in.
Corned Beef Hash, aardappelen...

210
00:08:57,975 --> 00:08:59,846
De ochtenden kon ik gewoon ruiken
het ontbijt aan huis.

211
00:08:59,979 --> 00:09:02,317
Kent u de grillstand?
op deze oven?

212
00:09:02,418 --> 00:09:03,988
Roosterstand
op de kelderoven?!

213
00:09:04,121 --> 00:09:05,990
Jij hebt bovenaan gestaan
te lang, broer! "Braadstand"!

214
00:09:05,991 --> 00:09:08,161
"Bevuild"!

215
00:09:08,162 --> 00:09:09,866
Het is aan. En weg.
Dat is wat die oven doet.

216
00:09:10,000 --> 00:09:13,172
Hé, we moeten
voer het tempo op, jongens.

217
00:09:13,173 --> 00:09:15,376
Jared, laten we praten over wat je doet
gekregen en wat we gaan doen.

218
00:09:15,377 --> 00:09:17,014
Oké, dus je hebt inktvis.

219
00:09:17,147 --> 00:09:19,151
- Wat moeten we ermee doen?
- Ik probeer alleen maar na te denken.

220
00:09:19,285 --> 00:09:21,756
Het voor de hand liggende eerste is,
we doen een gefrituurde inktvisschotel.

221
00:09:21,757 --> 00:09:23,526
Chorizo en inktvis
is een klassieke combinatie.

222
00:09:23,527 --> 00:09:25,497
Ik heb nog nooit inktvis gekookt.

223
00:09:25,598 --> 00:09:28,169
Dit is een enorme
stukje inktvis.

224
00:09:28,302 --> 00:09:30,206
Bier? Bekend daarmee. Inktvis?
Ben daar niet zo bekend mee.

225
00:09:32,712 --> 00:09:35,148
Ik heb het gebruikt als visaas
heel vaak

226
00:09:35,149 --> 00:09:38,489
maar ik heb het nog nooit echt afgesneden
op en maakte het klaar om te eten.

227
00:09:38,490 --> 00:09:40,660
Heb jij een recept voor bierbeslag?

228
00:09:40,661 --> 00:09:42,496
Wil ik bierbeslag
die inktvis?

229
00:09:42,497 --> 00:09:45,170
- Ja.
- Eh...

230
00:09:45,270 --> 00:09:47,642
Dit is niet de uitdaging
om vast te lopen.

231
00:09:47,775 --> 00:09:49,277
Ik moet dit uitzoeken.
Man!

232
00:09:57,194 --> 00:09:59,799
Oké, je hebt inktvis. Laat mij
geef je een korte kleine demo.

233
00:09:59,899 --> 00:10:02,772
Een paar verschillende manieren om het te doen
maar houd het vrij simpel.

234
00:10:02,905 --> 00:10:06,211
Dus gewoon dunne ringetjes.

235
00:10:06,212 --> 00:10:09,952
Je hebt een recept voor bierbeslag.
Meestal is het een kopje pils

236
00:10:09,953 --> 00:10:12,826
tot twee en een kwart kopjes
van AP-meel.

237
00:10:12,926 --> 00:10:14,794
Ga een beetje dunner
op de ringen.

238
00:10:14,795 --> 00:10:17,066
Heeft u enige geschiedenis?
met bier?

239
00:10:17,067 --> 00:10:19,672
- Ik brouw het al 15 jaar.
- Al 15 jaar bier brouwen?!

240
00:10:19,673 --> 00:10:21,575
Ik had een hobby nodig
Dat was geen snowboarden

241
00:10:21,576 --> 00:10:23,079
tijdens het voetballen!

242
00:10:23,212 --> 00:10:25,116
Laten we het bier erin doen
en pak een garde.

243
00:10:25,117 --> 00:10:26,853
We zoeken naar de textuur,
letterlijk als huisverf.

244
00:10:26,953 --> 00:10:29,224
Hopelijk dit bierbeslag

245
00:10:29,324 --> 00:10:32,464
kan alles wat er gek uitziet aan
inktvis die ik op dit bord heb

246
00:10:32,565 --> 00:10:34,869
naar dat volgende niveau.

247
00:10:34,970 --> 00:10:37,140
Ja, ziet er goed uit. Verdun het
een beetje met een beetje meer bier.

248
00:10:40,213 --> 00:10:44,086
Vijf minuten voorbij,
Nog 25 te gaan, ja?

249
00:10:44,087 --> 00:10:46,091
- Cole, wat heb je gepakt?
- Eh, ik heb heilbot gepakt, chef.

250
00:10:46,092 --> 00:10:47,961
- Leuk.
- Ik wil graag maïsbouillon.

251
00:10:47,962 --> 00:10:49,733
Dus hoe wil je
het bier verwerken?

252
00:10:49,833 --> 00:10:52,369
Binnenkant van de maïsbouillon
met de crème.

253
00:10:52,370 --> 00:10:55,977
Leuk. Zorg ervoor dat je dat verkleint,
en daar wat kracht uit halen.

254
00:10:55,978 --> 00:10:57,615
Laten we gaan, dames.
We hebben dit. Kom op.

255
00:10:57,715 --> 00:10:58,984
Is er ergens een garde, chef-kok?

256
00:10:59,117 --> 00:11:00,586
- Wat heb je nodig?
- Een garde.

257
00:11:00,587 --> 00:11:02,724
- Draai je om. Achter je. Boom.
- Oh!

258
00:11:02,725 --> 00:11:04,161
Daar ga je.
Vertel me wat je doet.

259
00:11:04,261 --> 00:11:07,134
Eh, chef-kok,
Ik maak een Duitse pannenkoek

260
00:11:07,267 --> 00:11:10,708
dat zal vol zitten,
Deze geitenstoofpot, chef-kok.

261
00:11:10,841 --> 00:11:12,376
- Ik hou van dat idee.
- Je creatief voelen.

262
00:11:12,377 --> 00:11:15,016
Ik heb een kersenbier,
gewoon iets zoets.

263
00:11:15,116 --> 00:11:17,152
Hoe ga je integreren
het kersenbier?

264
00:11:17,153 --> 00:11:19,625
Daarin marineren van de geit
nu, chef-kok,

265
00:11:19,725 --> 00:11:21,997
en gewoon een mooie
stevige stoofpot, chef-kok.

266
00:11:22,131 --> 00:11:24,034
Ik hou daarvan.
Hoe dik wil je dit hebben?

267
00:11:24,135 --> 00:11:26,138
Je wilt het niet te dik hebben.
Anders wordt het allemaal gomachtig.

268
00:11:26,272 --> 00:11:28,176
- Dat is perfect, ja.
- Daar ga je. Goed.

269
00:11:28,276 --> 00:11:30,312
- Dank u, chef-kok.
- Ik hou van het idee. Wees voorzichtig

270
00:11:30,413 --> 00:11:33,119
op dat kersenbier. Het is zoet
en zuur, en een beetje bitter.

271
00:11:33,219 --> 00:11:34,889
Ja, chef-kok.

272
00:11:34,890 --> 00:11:36,927
Iets anders doen
met dat kersenbier?

273
00:11:37,027 --> 00:11:39,164
- Ja, een saus, een reductie.
- Leuk. Slim, slim.

274
00:11:39,298 --> 00:11:42,036
Ik denk dat de mentoren echt
bewonder het als je risico's neemt,

275
00:11:42,037 --> 00:11:45,777
en ik weet dat Duitse pannenkoek dat heeft
nooit gedaan. Ik ben opgewonden!

276
00:11:45,778 --> 00:11:47,649
O, dit gaat zo lekker zijn!

277
00:11:50,320 --> 00:11:52,625
- Rechts. Wat heb je gepakt?
- Ik pakte de schelvis,

278
00:11:52,725 --> 00:11:55,329
en ik ga het marineren
voor een seconde.

279
00:11:55,330 --> 00:11:57,602
Dus je gaat het doen, zoals,
een in bier gehavende schelvis?

280
00:11:57,702 --> 00:12:00,907
Ik ga geen bierbeslag doen.
Ik ga het heel schoon houden,

281
00:12:01,007 --> 00:12:04,046
doe er een lekkere pasta mee,
en ik heb mijn beurre blanc aan de gang.

282
00:12:04,047 --> 00:12:06,786
- Dus je hebt een lekkere biersaus?
- Ja, chef-kok.

283
00:12:06,920 --> 00:12:09,558
Ik hou daarvan.
Vooral een bier beurre blanc.

284
00:12:09,659 --> 00:12:11,663
- Ja, chef-kok.
- Juist, dames. Leuk om te zien

285
00:12:11,797 --> 00:12:13,667
het bier dat op zoveel manieren wordt gebruikt.

286
00:12:13,767 --> 00:12:16,806
Garnering, garnituur.

287
00:12:16,807 --> 00:12:18,778
Dus vertel me over het gerecht.
Wat ga je doen?

288
00:12:18,911 --> 00:12:21,047
Dus ik ga het doen
een mooie geglazuurde hertenfilet,

289
00:12:21,048 --> 00:12:24,721
Ik ga een prachtige kleine stout maken
en tomatensaus voor mijn pasta.

290
00:12:24,722 --> 00:12:28,931
Pasta? Eh... oké.
Zorg ervoor dat dit heel mooi en aangebraden is

291
00:12:29,031 --> 00:12:31,100
- maar niet te hard, toch?
- Ja, chef-kok.

292
00:12:31,101 --> 00:12:34,942
Ik kom net uit een eliminatie
koken en sterven om mezelf te bewijzen

293
00:12:34,943 --> 00:12:38,684
maar ik heb nog nooit wild gekookt
in mijn hele leven.

294
00:12:38,817 --> 00:12:41,455
Ik ben gewoon, zoals,
bang -minder.

295
00:12:45,731 --> 00:12:48,002
- Laten we dit pakken, team!
- Kom op, allemaal.

296
00:12:48,102 --> 00:12:50,339
Oké, Daniëlle,
wat hebben we gepakt?

297
00:12:50,440 --> 00:12:53,713
Oké, dus ik heb pastinaken,
kersen, aardappelen, eendenborst,

298
00:12:53,814 --> 00:12:56,084
- een prachtige kersenpils.
- Verbazingwekkend.

299
00:12:56,085 --> 00:12:59,224
- Pastinaakpuree, heerlijk.
- Ja! Ja, ja, ja.

300
00:12:59,358 --> 00:13:02,095
Ik ga een mooie kersenbier maken
en gekarameliseerde kersensaus.

301
00:13:02,096 --> 00:13:05,002
Mooi. Dus je gaat willen
laat je bier maar beginnen

302
00:13:05,003 --> 00:13:06,606
om hier net als jij te koken
ga door met het opbouwen van je saus.

303
00:13:06,706 --> 00:13:08,474
Oké.

304
00:13:08,475 --> 00:13:12,017
Ga door, Daniëlle.

305
00:13:12,117 --> 00:13:14,120
Waar ben je, Connor?
Wat is jouw gerecht?

306
00:13:14,121 --> 00:13:15,891
Een geglazuurde kippendij en -poot.
Ik heb het frans gemaakt.

307
00:13:15,992 --> 00:13:18,161
- Uitstekend. Ik vind het geweldig.
- Ik heb mijn maïs.

308
00:13:18,162 --> 00:13:20,300
- Het wordt een prachtige salsa.
- Succotas?

309
00:13:20,400 --> 00:13:22,671
- Bijna als een succotash.
- Uitstekend. Mexicaans pils,

310
00:13:22,805 --> 00:13:24,742
wat zo slim is, want het gaat
heel goed met de succotash.

311
00:13:24,842 --> 00:13:26,846
Californië 101.

312
00:13:26,946 --> 00:13:28,883
Machete, hoe zou ik lezen
jouw gerecht op de kaart?

313
00:13:28,884 --> 00:13:31,989
Uh, een verschroeide New Yorkse strip...

314
00:13:31,990 --> 00:13:34,160
eh, met een
Guinness Franse uiensoep.

315
00:13:34,161 --> 00:13:37,400
- Geweldig, geweldig. Ik hou daarvan.
- Dank u, chef-kok.

316
00:13:37,534 --> 00:13:40,407
Er is een restaurant dat mijn
Mijn moeder nam mij als kind mee naar toe,

317
00:13:40,541 --> 00:13:43,012
en ze zouden maken
deze geweldige Franse uiensoep.

318
00:13:43,145 --> 00:13:45,750
En ze zouden er stout in zijn.
Alleen dit huiselijke gevoel.

319
00:13:45,851 --> 00:13:47,888
Mijn vader heeft het mij geleerd
hoe je biefstuk maakt

320
00:13:47,988 --> 00:13:49,926
dus ik heb mijn beide
de liefde van mijn ouders in dit gerecht

321
00:13:50,026 --> 00:13:52,296
en, gewoon,
Ik wil het laten zien.

322
00:13:52,297 --> 00:13:54,434
Daarna ga ik het gewoon doen
een biefstuk, leg deze apart,

323
00:13:54,435 --> 00:13:56,672
doe er wat rundervet in,
en ga er gewoon voor zorgen dat het werkt.

324
00:13:56,673 --> 00:13:58,911
Ongelooflijk. Dat rundervet
heeft een ongelooflijke smaak.

325
00:13:59,011 --> 00:14:00,178
Je kunt dat koken verminderen
met je uien.

326
00:14:00,179 --> 00:14:01,883
Dat klopt.
Proost, chef-kok.

327
00:14:03,887 --> 00:14:06,024
Jongens, hier komt de middenronde!

328
00:14:06,124 --> 00:14:08,429
Wie wil spelen
een beetje bierpong?

329
00:14:08,563 --> 00:14:10,767
Ik heb bierpong gespeeld
sinds ik 14 jaar oud was

330
00:14:10,768 --> 00:14:12,704
maar vertel dat niet aan mijn ouders!

331
00:14:12,705 --> 00:14:15,911
Pak een bal. Er is een andere
ingrediënt in elke kop.

332
00:14:16,044 --> 00:14:18,817
Geef het je beste kans.
Je krijgt er maar één.

333
00:14:18,917 --> 00:14:20,453
Laten we gaan.
Wat is daar nog meer?

334
00:14:20,588 --> 00:14:23,358
Ga achter de witte lijn staan, jongens.
Gaan! Laten we gaan, Daniëlle.

335
00:14:23,359 --> 00:14:27,067
Oké, deze kopjes zijn enorm.
Ik kan dit onmogelijk missen.

336
00:14:27,167 --> 00:14:30,306
- Ach!
- Ik heb nog steeds niets. Niets!

337
00:14:30,307 --> 00:14:33,311
- Laten we gaan, Connor.
- Dus ik heb het beenmerg gezien.

338
00:14:33,312 --> 00:14:37,053
Ik denk: "Ooh. In plaats van
boter en die succotash..."

339
00:14:37,186 --> 00:14:41,062
Leuk. Dat is de jouwe.
Laten we gaan. Laten we gaan, Machete.

340
00:14:41,195 --> 00:14:43,364
Ik wist welke emmer ik wilde
maar ik was gewoon aan het schieten.

341
00:14:43,365 --> 00:14:46,070
Op dit punt,
Ik weet niet wat ik krijg!

342
00:14:46,071 --> 00:14:48,343
- Ach! Kobe!
- Ja!

343
00:14:48,443 --> 00:14:50,680
- Wat krijg je?
- Eh, dus de gerookte cheddar.

344
00:14:50,681 --> 00:14:52,450
Kerel! Jouw gerecht komt samen!

345
00:14:52,451 --> 00:14:54,120
Kom op!

346
00:14:54,121 --> 00:14:55,825
Dit is geen nieuw spel
aan chef-kok Machete.

347
00:14:55,925 --> 00:14:58,362
Ik ben een bierpongkoning in Texas!

348
00:14:58,462 --> 00:15:00,567
Dames, laten we gaan!
Daar gaan we. Laten we gaan.

349
00:15:00,701 --> 00:15:02,404
Eén kom, één schot.

350
00:15:02,538 --> 00:15:04,240
Ga hier staan.

351
00:15:04,341 --> 00:15:05,845
Ik heb geen tijd
bierpong spelen

352
00:15:05,945 --> 00:15:07,180
midden in deze uitdaging!

353
00:15:09,552 --> 00:15:10,821
Nou ja.

354
00:15:10,955 --> 00:15:13,225
Perfect.
Laat me teruggaan naar mijn gerecht!

355
00:15:13,226 --> 00:15:14,828
O, wacht.
Ik wil zien wat we hebben.

356
00:15:14,829 --> 00:15:17,166
Laten we gaan. Kom op, laten we gaan.

357
00:15:19,972 --> 00:15:21,975
Ja... Aw!

358
00:15:21,976 --> 00:15:23,880
Ik zie spek.
Het zal specifiek zijn

359
00:15:23,980 --> 00:15:25,984
wat ik nodig heb voor mijn gerecht.

360
00:15:25,985 --> 00:15:28,122
Ja!

361
00:15:28,222 --> 00:15:31,394
Ja! Dat is wat ik ben
over gesproken!

362
00:15:31,395 --> 00:15:33,867
Grijp! Grijp! Grijp!
Kom op, neem de tijd.

363
00:15:34,000 --> 00:15:35,870
Verdomd! Verdomme, verdomme.

364
00:15:35,871 --> 00:15:38,476
Oké, laat me even terugsluipen
naar mijn station!

365
00:15:38,577 --> 00:15:40,580
Laten we het eens proberen.

366
00:15:40,581 --> 00:15:41,448
Aw!

367
00:15:42,417 --> 00:15:43,886
Oh!

368
00:15:43,887 --> 00:15:46,993
Ja..? Oh! Verdomd!

369
00:15:47,093 --> 00:15:48,763
Eerlijk gezegd heb ik niet genoeg gespeeld
bierpong opgroeien.

370
00:15:48,864 --> 00:15:51,268
Verdomme, verdomd, verdomd.

371
00:15:51,402 --> 00:15:53,874
Oké, heren, wie is er?
voor een spelletje bierpong?

372
00:15:54,007 --> 00:15:56,846
Daar ben ik voor!
O, mens!

373
00:15:56,947 --> 00:15:59,686
De kelder lijkt op een studentenhuis
op dit moment - bierpongballen

374
00:15:59,786 --> 00:16:02,456
verspreid over de vloer,
geur van bier in de lucht.

375
00:16:02,457 --> 00:16:04,594
Hopelijk de politie
hoef niet gebeld te worden!

376
00:16:04,595 --> 00:16:06,432
Terug naar de lijn.
Terug naar de lijn.

377
00:16:06,566 --> 00:16:09,904
Ah, Jared, je bent vertrokken!
Laten we gaan! Daar is het.

378
00:16:09,905 --> 00:16:11,407
- Ik ben weg.
-Darian, wat is er?

379
00:16:11,408 --> 00:16:13,881
Granaatappelmelasse, man.
Ik heb zoiets van: "Weet je wat?"

380
00:16:14,014 --> 00:16:14,615
Ik ga mijn gerecht aan elkaar binden
hiermee.

381
00:16:17,286 --> 00:16:19,457
O, daar ga je!
Wat heb je?

382
00:16:19,458 --> 00:16:21,897
Ik heb granaatappelmelasse. Ik ben
de enige die mijn kans maakte!

383
00:16:21,997 --> 00:16:23,399
Eén schot.

384
00:16:27,440 --> 00:16:29,912
Al deze ballen
zakt nog steeds rond.

385
00:16:30,012 --> 00:16:32,317
Wie doet dat?
Hé, Richard?

386
00:16:32,417 --> 00:16:33,954
Hier is
de jongens in de kelder,

387
00:16:34,054 --> 00:16:36,057
nog een keer uit de kast halen!

388
00:16:36,191 --> 00:16:38,496
Ernstig?!

389
00:16:38,597 --> 00:16:41,368
Blaise!
Eerlijk gezegd, wat is hij aan het doen?

390
00:16:45,577 --> 00:16:48,949
Jongens, halverwege!
Akkoord. Visie die tot leven komt?

391
00:16:48,950 --> 00:16:50,787
- Ik wil dat het een glazuur heeft...
- Siroop?

392
00:16:50,921 --> 00:16:54,194
- Ja.
- Dus ik wil wat suiker karameliseren.

393
00:16:54,328 --> 00:16:57,499
Witte suiker zal je dat geven
mooie karamellisatie op de achtergrond.

394
00:16:57,500 --> 00:16:59,470
- Begrepen.
- Rechts. Dus neem een ​​andere pan.

395
00:16:59,471 --> 00:17:02,343
Ja. De saus
is echt waar dit gerecht

396
00:17:02,443 --> 00:17:05,248
leeft en sterft,
en ik ben op dit punt in de war.

397
00:17:05,249 --> 00:17:07,252
Ja. Wees voorzichtig. Je wilt
voeg wat bouillon toe aan een soort...

398
00:17:07,253 --> 00:17:09,390
- Zie je hoe het breekt?
- Ja! Ja!

399
00:17:09,391 --> 00:17:11,360
Dus je wilt toevoegen
wat kippenbouillon erbij.

400
00:17:11,361 --> 00:17:13,533
Oké, je wilt nemen
de volgende keer een time-out, oké?

401
00:17:13,534 --> 00:17:16,806
Ik raak in de war, en ik
Ik wil de controle hebben over mijn gerecht.

402
00:17:16,940 --> 00:17:18,375
- Zet je pan aan.
- Ja.

403
00:17:18,376 --> 00:17:21,114
- Pan staat niet aan.
- Oké. O mijn God!

404
00:17:21,214 --> 00:17:23,986
Ik heb nog nooit in mijn leven
maakte een saus in vier pannen.

405
00:17:23,987 --> 00:17:27,093
Ik weet niet waar ik heen moet.

406
00:17:27,227 --> 00:17:28,963
Organiseer jezelf.
Heb je dit geproefd?

407
00:17:28,964 --> 00:17:31,267
Nog niet.
Alles wat ik aanraakte

408
00:17:31,268 --> 00:17:33,640
was niet hoe het moest.

409
00:17:33,740 --> 00:17:36,377
Normaal gesproken wil je de
boter helemaal op het einde, oké?

410
00:17:36,378 --> 00:17:38,649
Snijd wat boter in stukjes, want
dat wil je hebben...

411
00:17:38,783 --> 00:17:41,321
Meisje, ik snap het! Ik heb
het! Je komt in mijn hoofd!

412
00:17:48,537 --> 00:17:50,673
Snijd wat boter in stukjes, want
dat wil je hebben...

413
00:17:50,674 --> 00:17:53,845
Meisje, ik snap het! Ik heb
het! Je komt in mijn hoofd!

414
00:17:53,846 --> 00:17:55,383
Meteen, zoals, wil je

415
00:17:55,483 --> 00:17:56,752
neem de woorden gewoon terug.
Je zegt: "Neeee!"

416
00:17:59,257 --> 00:18:01,262
Dat is mijn... dat is mijn taak,
is om je te helpen.

417
00:18:01,395 --> 00:18:03,399
- Ik weet het, ik weet het, ik ben...
- Dus je bent heel dichtbij, toch?

418
00:18:03,534 --> 00:18:05,571
- Probeer er wat vet in te krijgen.
- Oké.

419
00:18:05,671 --> 00:18:08,877
Danielle, ze heeft dit soort dingen
wildheid over haar, op een bepaalde manier,

420
00:18:08,977 --> 00:18:10,713
en dus probeer ik haar aan te scherpen

421
00:18:10,714 --> 00:18:12,551
en het echt zeker weten
dat we goed communiceren.

422
00:18:12,684 --> 00:18:14,921
Het enige wat ik wil dat je doet, is winnen.
Echt waar.

423
00:18:14,922 --> 00:18:17,158
- Chef-kok Arrington?
- Ja, mevrouw?

424
00:18:17,159 --> 00:18:19,129
Het plan is om alles te krijgen
in dezelfde pan?

425
00:18:19,130 --> 00:18:21,434
Precies. Zorg ervoor dat je het proeft
en jij bent er blij mee, oké?

426
00:18:21,435 --> 00:18:23,874
Oké.
Oké, je hebt dit.

427
00:18:24,007 --> 00:18:27,279
Je hebt dit.
Je kunt dit doen.

428
00:18:27,380 --> 00:18:29,752
Nog elf minuten, jongens!

429
00:18:29,852 --> 00:18:32,089
Waar ben je, Connor?

430
00:18:32,090 --> 00:18:34,427
Dit glazuur aan de gang krijgen. Gewoon
Ik ga beginnen met het verminderen van mijn bier.

431
00:18:34,528 --> 00:18:37,199
Ja. Zeker.
Je hebt beenmerg! Ik hou ervan.

432
00:18:37,200 --> 00:18:39,171
- Ik ga beenmergboter maken.
- Ja.

433
00:18:39,271 --> 00:18:41,441
Ik heb mijn maïs.
Gewoon max umami.

434
00:18:41,575 --> 00:18:43,079
Dat beenmerg schrapen
in succotash?

435
00:18:43,179 --> 00:18:45,917
- Ja. Laten we het pakken.
- Ja.

436
00:18:46,051 --> 00:18:48,354
Machete, is de visie
tot leven komen?

437
00:18:48,355 --> 00:18:50,760
Visie komt daar, chef-kok.
Ik heb deze gerookte cheddar,

438
00:18:50,761 --> 00:18:53,330
kreeg een beetje Parmezaanse kip. Op dit moment,
Ik krijg die uien

439
00:18:53,331 --> 00:18:55,503
lekker gekaramelliseerd.
Ik kreeg een balsamico-stoutreductie

440
00:18:55,603 --> 00:18:57,641
hier voor de biefstuk.
Dus glazuur, glazuur, glazuur!

441
00:18:57,775 --> 00:18:59,077
Zo slim.

442
00:19:01,348 --> 00:19:03,318
Gabrielle, je hebt het bier verminderd
hier beneden, ja?

443
00:19:03,452 --> 00:19:05,190
- Ja, chef-kok.
- Goed. Zit hier zout in?

444
00:19:05,323 --> 00:19:06,358
Ik heb het nog niet gezouten.

445
00:19:09,430 --> 00:19:10,934
Die pannenkoek begint nog maar net
Ik moet nu opstaan, oké?

446
00:19:11,067 --> 00:19:12,938
Oké. Bedankt, chef-kok.

447
00:19:13,038 --> 00:19:14,642
Wat krijg je
met de bierpong?

448
00:19:14,742 --> 00:19:17,781
- Ik heb spek, chef.
- Wat ga je ermee doen?

449
00:19:17,882 --> 00:19:20,954
Ik ga het opfrissen en toevoegen
op het einde in de stoofpot...

450
00:19:21,087 --> 00:19:23,224
- Goed.
- ...voor een beetje knapperigheid.

451
00:19:23,225 --> 00:19:25,830
Een beetje zout en zoet.
Het is alsof je deze stoofpot neemt

452
00:19:25,831 --> 00:19:27,534
naar het volgende niveau.

453
00:19:27,634 --> 00:19:30,472
Nog negen minuten, oké?

454
00:19:30,473 --> 00:19:33,111
Tijdbeheer.
Blijf lekker duidelijk, toch?

455
00:19:33,112 --> 00:19:34,981
Ik wil het niet doen
nog raarder.

456
00:19:34,982 --> 00:19:35,717
Dat laatste heb ik gedaan.

457
00:19:38,623 --> 00:19:40,759
- Mooi.
- Ik haal mijn calamaresringen

458
00:19:40,760 --> 00:19:43,064
uit de friteuse en
Ik heb deze dingen nodig om te laten zien.

459
00:19:43,165 --> 00:19:45,268
Ziet er goed uit, kerel.
Lijkt bijna op een uienring.

460
00:19:45,269 --> 00:19:46,438
O ja.
Laten we, laten we het proeven.

461
00:19:48,543 --> 00:19:50,547
- Vind je het leuk?
- Smaakt goed.

462
00:19:50,647 --> 00:19:53,251
Oké, laten we gaan. Oké, dus nu
het zijn de twee sauzen.

463
00:19:53,252 --> 00:19:56,257
- Laten we gaan, schat!
- Mooi. Verminder, verminder!

464
00:19:56,258 --> 00:19:57,993
Darian, wat hebben we?
gaat het hier door?

465
00:19:57,994 --> 00:19:59,798
Dus ik heb de aardappelen aan de praat gekregen.

466
00:19:59,898 --> 00:20:02,137
- Oké.
- Ik heb mijn bagger ook aan de gang.

467
00:20:02,270 --> 00:20:05,544
Oké. Dus het zal zo zijn
knapperige levers erbovenop?

468
00:20:05,644 --> 00:20:07,514
- Ja, chef-kok. Ja, chef-kok.
- Niet te veel beslag, toch?

469
00:20:07,614 --> 00:20:09,918
- Ja, chef-kok.
- En dan hier,

470
00:20:09,919 --> 00:20:13,125
misschien een beetje zout erin
stoofpot, een beetje meer zout.

471
00:20:13,225 --> 00:20:15,396
- Oké.
- Wat krijg je in de middenronde?

472
00:20:15,531 --> 00:20:17,400
'Omdat jij de enige bent
dat speelt goede bierpong!

473
00:20:17,534 --> 00:20:19,271
Dus ik kreeg de
granaatappelmelasse,

474
00:20:19,371 --> 00:20:21,675
die mooie diepte van smaak.

475
00:20:21,809 --> 00:20:24,548
Kerel, dat vind ik leuk. Granaatappel
met het bittere bier. Trouwens

476
00:20:24,649 --> 00:20:27,452
ze spelen veel bierpong
bij Buffalo Bills-spellen of zo?

477
00:20:27,453 --> 00:20:30,893
O God! Je kent de
Bills Mafia, het is gek, man.

478
00:20:33,131 --> 00:20:33,900
Nog vijf minuten.

479
00:20:38,543 --> 00:20:41,582
Amber? Laat het rusten
voordat je dat snijdt.

480
00:20:41,583 --> 00:20:44,421
Ik besluit de foto niet te knippen
hertenvlees, maar ik ga het niet weten

481
00:20:44,522 --> 00:20:47,026
hoe goed het gekookt is
totdat de mentoren het opensneden.

482
00:20:47,160 --> 00:20:48,328
Het is riskant,
en het is een beetje eng!

483
00:20:48,429 --> 00:20:49,665
Oké.

484
00:20:54,542 --> 00:20:56,879
Wij komen voor jou, Ramsay!

485
00:20:56,979 --> 00:20:59,350
Ik ben hier, Machete!
Ik tril in mijn laarzen, man!

486
00:20:59,351 --> 00:21:01,354
Wauw!

487
00:21:01,355 --> 00:21:03,760
Ze zijn eigenwijs!

488
00:21:03,860 --> 00:21:05,730
- Oké, oké.
- Klein beetje.

489
00:21:05,731 --> 00:21:07,967
- Hoe zit het?
- Oeh! Wauw, dat is blij!

490
00:21:07,968 --> 00:21:09,471
- Is dat gelukkig?
- Ja.

491
00:21:09,572 --> 00:21:12,008
- Zie je er <i>hoppy uit?</i>
- Het ziet er hoppig uit!

492
00:21:12,009 --> 00:21:14,046
- Ziet er hoppig uit! Oké, papa maakt grapjes!
- Ik zie er hier hoppig uit!

493
00:21:16,451 --> 00:21:18,722
Darian, je hebt dit
prachtige goulashstoofpot,

494
00:21:18,723 --> 00:21:20,191
en de smaak van de stoofpot -
vind je het leuk?

495
00:21:20,192 --> 00:21:23,365
Ja, chef-kok.

496
00:21:23,465 --> 00:21:25,903
Oké, het is een beetje spi...
Waar komt het kruid vandaan?

497
00:21:26,004 --> 00:21:28,743
- Ik heb er wat habanero in gedaan.
- Oké. Het is behoorlijk pittig, toch?

498
00:21:28,843 --> 00:21:31,381
- Op het randje van pittig.
- Ja, chef-kok.

499
00:21:31,481 --> 00:21:33,653
- Tijdcontrole!
-Ogen op een fakkel gericht, iemand?

500
00:21:33,754 --> 00:21:35,889
Er is hier geen fakkel,
Christelijk.

501
00:21:35,890 --> 00:21:37,894
Als ik op de bovenste verdieping was,
Ik zou meteen een fakkel pakken

502
00:21:37,895 --> 00:21:40,199
en gewoon die kleur aandoen
daar. Maar dat snap ik niet.

503
00:21:40,299 --> 00:21:42,403
Jongens, laten we gaan. Laten we
pak het op. Voer het tempo op.

504
00:21:42,504 --> 00:21:44,474
Laten we wat kleur krijgen
op deze stoute jongen.

505
00:21:44,575 --> 00:21:48,382
Kerel, je bent een genie, maat!
Kerel, kun je dat doen?

506
00:21:48,482 --> 00:21:50,520
- Doe wat we moeten doen.
- Ik hou ervan, ik hou ervan.

507
00:21:50,620 --> 00:21:53,491
Ik bid tot God dat dit iets toevoegt
wat kleur aan mijn aardappelen!

508
00:21:53,626 --> 00:21:56,665
Er resten nog twee minuten. Het is tijd om
plaat, jongens. Het is tijd om te borduren.

509
00:21:56,666 --> 00:21:59,404
Houd het in het midden, Jared.
Lekker strak.

510
00:21:59,505 --> 00:22:01,509
Platform is in beweging.
Kom op! Begin met plateren.

511
00:22:01,609 --> 00:22:03,645
Zorg ervoor dat het bord schoon is.

512
00:22:03,646 --> 00:22:05,683
Connor,
Heb je het glazuur op je kip?

513
00:22:05,684 --> 00:22:07,621
- Ja.
- Mooie verhoogde schotel, toch?

514
00:22:09,558 --> 00:22:11,695
Draai en verbrand!
Ga daar nu eens mee aan de slag. Nu!

515
00:22:13,132 --> 00:22:14,835
Heet! Komt eruit. Heet!

516
00:22:17,340 --> 00:22:19,477
Man! Snel, snel, snel.

517
00:22:21,415 --> 00:22:23,117
Ik moet gaan. Ik moet gaan.
Ik moet gaan. Ik moet gaan.

518
00:22:25,690 --> 00:22:27,494
Het platform is gearriveerd, heren.

519
00:22:29,932 --> 00:22:33,038
Breng het nu samen.
Laten we gaan, laten we gaan.

520
00:22:33,138 --> 00:22:35,143
Oké? Jared, laten we gaan, kerel!

521
00:22:37,280 --> 00:22:39,551
Aw, ja!

522
00:22:39,652 --> 00:22:42,288
- Kelder tot boven, ja?
- Laten we gaan.

523
00:22:42,289 --> 00:22:45,597
Platform is hier.
Laten we gaan, dames.

524
00:22:45,697 --> 00:22:47,467
- Het platform is er, dames.
- Middelste verdieping, laten we gaan.

525
00:22:47,568 --> 00:22:49,270
Goed gedaan! Dat zijn wij niet
dat platform missen.

526
00:22:49,370 --> 00:22:51,275
Mooi!

527
00:22:51,408 --> 00:22:53,813
Je hebt het gedaan, meisje. Goed gedaan!
Kom op! Goed gedaan.

528
00:22:53,913 --> 00:22:56,285
Het platform is er, jongens!

529
00:22:56,418 --> 00:22:58,420
Laten we gaan! Connor?
Laten we gaan.

530
00:22:58,421 --> 00:23:00,593
Laten we gaan. Laten we gaan. Laten we gaan.
Laten we gaan.

531
00:23:00,594 --> 00:23:03,599
Laten we gaan, Connor?!
Connor, alsjeblieft! Laten we aan de slag gaan!

532
00:23:06,839 --> 00:23:09,344
Ik heb een biertje nodig na dat koken.
Laat me je dat vertellen!

533
00:23:09,444 --> 00:23:10,813
- Goed gedaan.
- Mijn jongen!

534
00:23:22,470 --> 00:23:25,342
Oh mijn god. Wauw.

535
00:23:25,343 --> 00:23:27,046
Oh mijn god, ik!

536
00:23:29,417 --> 00:23:31,856
Het is zo’n goede zaak
dat jullie met z'n tienen zijn

537
00:23:31,990 --> 00:23:36,497
zijn zulke getalenteerde chef-koks omdat
De meesten van jullie zijn slecht in bierpong.

538
00:23:36,498 --> 00:23:39,035
Wat is er gebeurd?

539
00:23:39,036 --> 00:23:41,876
Ik moet half dronken zijn, chef!

540
00:23:42,010 --> 00:23:43,912
Rechts. Zullen we beginnen
met het hoogste niveau?

541
00:23:43,913 --> 00:23:46,618
- Topniveau.
- Hoe was het daar trouwens?

542
00:23:46,719 --> 00:23:48,388
- Je bent er al een tijdje niet meer geweest.
- Geweldig om terug te zijn! Echt leuk.

543
00:23:48,389 --> 00:23:50,358
Verbazingwekkend.

544
00:23:50,459 --> 00:23:52,530
Echt prachtig
om het team daar te zien.

545
00:23:52,630 --> 00:23:56,471
Oké. Als eerste hebben we
een balsamico geglazuurde New York Strip

546
00:23:56,572 --> 00:23:59,275
met een stevige Franse uiensoep.

547
00:23:59,276 --> 00:24:04,152
En deze chef greep
gerookte cheddar in de bierpong.

548
00:24:04,153 --> 00:24:06,492
Eerst uiensoep.
Mooi gebruik van het bier,

549
00:24:06,626 --> 00:24:08,362
prachtig gekarameliseerd,
smaak is buitengewoon,

550
00:24:08,495 --> 00:24:10,366
en ik hou van de biefstuk.

551
00:24:10,499 --> 00:24:12,370
Dit is een <i>Topniveau</i>
presentatie zeker.

552
00:24:12,470 --> 00:24:14,541
Biefstuk is perfect gebakken.

553
00:24:14,641 --> 00:24:16,678
Misschien iets meer zoetigheid
Ik wil graag bij dit gerecht.

554
00:24:16,679 --> 00:24:18,783
Ik denk dat het een hele slimme is
pak, gebruik de stout

555
00:24:18,884 --> 00:24:22,523
en dat in een Frans veranderen
op uien geïnspireerd gerecht. Geweldig werk.

556
00:24:22,524 --> 00:24:26,531
Oké, de volgende
we hebben aangebraden eendenborst

557
00:24:26,532 --> 00:24:29,103
met pastinaakpuree
en een kersenbierglazuur.

558
00:24:32,678 --> 00:24:34,648
Ik neem aan dat deze persoon
weet hoe je eend moet koken

559
00:24:34,748 --> 00:24:36,652
Omdat het gewoon perfect is.
Gekarameliseerd.

560
00:24:36,786 --> 00:24:38,656
Er is geen rauw vet
en het is prachtig.

561
00:24:38,756 --> 00:24:40,560
Pastinaak en appel -
perfecte combinatie.

562
00:24:40,660 --> 00:24:42,831
Bistro-koken
op zijn absoluut best.

563
00:24:42,931 --> 00:24:45,069
Werkt gewoon goed
met de kersen. De pastinaak

564
00:24:45,202 --> 00:24:47,674
met het winterkruidenwerk.
Er ontbreekt een garnering

565
00:24:47,808 --> 00:24:49,844
nog een ander element -
maar het is echt goed gedaan.

566
00:24:49,845 --> 00:24:52,150
- Oké, nu hebben we...
- Wauw.

567
00:24:52,283 --> 00:24:54,954
...een Lager Geglazuurde Kip

568
00:24:54,955 --> 00:24:58,696
met verkoolde maïs
en beenmergsuccotash.

569
00:24:58,829 --> 00:25:01,435
Er wordt bier in twee vormen gebruikt:
de saus op de bodem,

570
00:25:01,536 --> 00:25:03,672
en dan wordt het geglazuurd geserveerd
op de kip.

571
00:25:03,673 --> 00:25:05,576
Waar deed
komt het beenmerg binnen?

572
00:25:05,577 --> 00:25:07,614
Het kwam af
van de bierponggreep.

573
00:25:09,150 --> 00:25:11,721
Bierpong beenmerg!

574
00:25:11,722 --> 00:25:14,962
Wauw. Eh... heerlijk.
Ik bedoel, met een hoofdletter D.

575
00:25:15,095 --> 00:25:17,834
Dat beenmerg
met het bier en de succotash,

576
00:25:17,934 --> 00:25:20,573
je wilt gewoon je mond opendoen
en laat het daar allemaal binnen druppelen.

577
00:25:20,707 --> 00:25:22,442
Geweldige kok op de kip.
Het is zoet. Het is zuur.

578
00:25:22,443 --> 00:25:24,581
Echt goed. Wauw.

579
00:25:24,714 --> 00:25:27,285
Ik had meer bierpong nodig,
Ik denk dat in mijn wereld die eraan komt

580
00:25:27,286 --> 00:25:30,025
als kok vanwege het bot
merg verbindt het echt met elkaar.

581
00:25:30,125 --> 00:25:31,863
Een beetje meer zoetigheid
misschien op het glazuur

582
00:25:31,963 --> 00:25:34,000
maar dat is een <i>Topniveau</i>
kip gerecht.

583
00:25:34,100 --> 00:25:36,136
- Het is echt goed.
- Teruggaan voor een tweede hap.

584
00:25:36,137 --> 00:25:38,140
- Zoals het hoort.
- Als ik Richard terug zie gaan

585
00:25:38,141 --> 00:25:40,211
voor een tweede hap betekent het dat het zo is
gaat op zijn menu!

586
00:25:43,018 --> 00:25:45,757
Zullen we komen
naar het midden? Als eerste...

587
00:25:45,857 --> 00:25:49,898
dit is een hertenvlees
met een stout en tomatenpasta

588
00:25:49,999 --> 00:25:53,004
met gekarameliseerde uien
ook bovenaan.

589
00:25:53,138 --> 00:25:56,443
Ja, het hert is gekookt
buitengewoon goed.

590
00:25:56,444 --> 00:25:58,915
De rest van het gerecht, voor mij,
is een beetje onsamenhangend.

591
00:25:58,916 --> 00:26:01,789
Ik weet niet waar het origineel is
idee is. Geen Italiaans gerecht.

592
00:26:01,889 --> 00:26:04,660
Is het een zuiders gerecht,
met de gestoofde groenten?

593
00:26:04,661 --> 00:26:06,931
Het is maar een klein beetje
voor mij overal.

594
00:26:06,932 --> 00:26:09,203
De textuur van de pasta
is genageld, absoluut.

595
00:26:09,303 --> 00:26:10,773
Hertenvlees lekker gekookt.

596
00:26:10,774 --> 00:26:13,178
Snijbiet
is iets niet gaar,

597
00:26:13,278 --> 00:26:15,750
en ik ben een beetje aan het zoeken
de doorgaande lijn of verhaallijn

598
00:26:15,751 --> 00:26:17,085
om alle componenten te laten werken
op de schotel.

599
00:26:18,623 --> 00:26:20,526
Volgende...

600
00:26:20,626 --> 00:26:23,633
dit is een gebakken schelvis

601
00:26:23,767 --> 00:26:27,205
boven pasta
met een pils beurre blanc

602
00:26:27,206 --> 00:26:32,049
en dan krokant gebakken uitjes
in een licht biercurrybeslag.

603
00:26:32,149 --> 00:26:34,789
Ik vind dit idee leuk
van een bier met een lichtere smaak

604
00:26:34,922 --> 00:26:37,659
soort functioneren
als witte wijn in een beurre blanc.

605
00:26:37,660 --> 00:26:39,397
Ik <i>wel</i> zou willen dat dit zo was
nog een beetje zoetigheid.

606
00:26:39,497 --> 00:26:41,802
Het is een beetje bitter.

607
00:26:41,902 --> 00:26:44,508
Ik vind het geweldig dat we twee keer bier hebben gebruikt
hier, vooral in het beslag

608
00:26:44,608 --> 00:26:46,611
en in die beurre blanc
wat lastig is om te doen.

609
00:26:46,612 --> 00:26:50,386
Ik hou van de uienringen en de
kruid. Tilt gewoon de schelvis op.

610
00:26:50,520 --> 00:26:52,791
Oké, de volgende...

611
00:26:52,891 --> 00:26:55,696
dit is een gebakken heilbot
deze keer

612
00:26:55,697 --> 00:26:58,467
met een pils maisvelouté

613
00:26:58,468 --> 00:27:00,840
met weinig klaar
maïskorrels, die geroosterd zijn,

614
00:27:00,841 --> 00:27:03,679
en een paar lekker gekruide frietjes.

615
00:27:03,779 --> 00:27:07,118
Super slimme manier
om het bier in een velouté te gebruiken.

616
00:27:07,119 --> 00:27:09,624
Ik zei het
dat de zaken bitter zijn geweest

617
00:27:09,625 --> 00:27:12,663
maar de zoetheid van de maïs
compenseert echt de bitterheid.

618
00:27:12,664 --> 00:27:15,970
Ik denk dat de saus er echt één is
van de mooiste onderdelen

619
00:27:16,070 --> 00:27:19,076
van dit gerecht dat paren
zo lekker met heilbot.

620
00:27:19,210 --> 00:27:22,816
Ik hou van de harmonie van dit gerecht,
het slimme gebruik van het bier.

621
00:27:22,817 --> 00:27:24,954
Het is zoet, het is zuur,
en het gaat voortreffelijk

622
00:27:24,955 --> 00:27:27,359
met de heilbot.
Tenslotte...

623
00:27:27,360 --> 00:27:31,969
dit is een Cherry Lager Geitenstoofpot
bovenop een Duitse pannenkoek,

624
00:27:32,069 --> 00:27:36,879
en we kregen gerookt spek
op de middenronde bierpong.

625
00:27:36,979 --> 00:27:39,350
Ja, dit is...
super fascinerend om naar te kijken.

626
00:27:42,958 --> 00:27:45,730
Ja, ik bedoel, dat zou ik nooit doen
heb dit gerecht maar gedaan

627
00:27:45,830 --> 00:27:48,000
deze stoofpot is gewoon echt
leerboek geluid thuis koken.

628
00:27:48,001 --> 00:27:49,705
Het is gewoon heel mooi
koken

629
00:27:49,805 --> 00:27:51,709
en echt slim
het spek gebruiken.

630
00:27:51,809 --> 00:27:54,747
Dit is
een restaurantwaardig gerecht.

631
00:27:54,748 --> 00:27:58,755
Ja! Ja! Ik wil nemen
deze energie en ga door!

632
00:27:58,756 --> 00:28:00,726
Ik had plezier. Ik voel me zelfverzekerd.

633
00:28:00,827 --> 00:28:04,566
Aw! Mwah! Perfect.

634
00:28:04,567 --> 00:28:07,405
Zullen we naar binnen gaan?
De kelder, Richard, alsjeblieft?

635
00:28:07,406 --> 00:28:10,145
- Natuurlijk, laten we. Goede dag ervoor.
- Laten we gaan. Bedankt.

636
00:28:10,246 --> 00:28:13,519
Begin hier. Ten eerste,
dit is een IPA gehavende inktvis

637
00:28:13,619 --> 00:28:15,154
met een pittige chorizo-hash.

638
00:28:15,155 --> 00:28:17,894
En dit gerecht werd gebruikt
een tropische IPA in het beslag.

639
00:28:18,027 --> 00:28:21,802
Heel moeilijk
om de inktvis niet te gaar te maken

640
00:28:21,902 --> 00:28:24,272
maar het is gewoon
mals en heerlijk,

641
00:28:24,273 --> 00:28:27,012
Een echt slim gebruik van het bier.
Iets meer kleur op de aardappelen.

642
00:28:27,013 --> 00:28:29,417
Ze waren gewoon een beetje slijmerig, want
ze waren niet genoeg gekookt.

643
00:28:29,518 --> 00:28:32,288
Ik hou van de zoute tonen die dat geeft
komen van de chorizo,

644
00:28:32,289 --> 00:28:35,060
dat smaakt ernaar
een beetje vette chorizo-smaak

645
00:28:35,061 --> 00:28:36,766
ook in de aioli.
Geweldig werk.

646
00:28:36,899 --> 00:28:39,671
Ik bedoel, het is bierdag.

647
00:28:39,771 --> 00:28:41,776
Het was iets dat ik nodig had
laten zien,

648
00:28:41,876 --> 00:28:45,649
en om ze te horen zeggen
dat ik dat deed is enorm.

649
00:28:45,650 --> 00:28:47,653
Oké, het volgende hebben we

650
00:28:47,754 --> 00:28:49,825
een Pilsner Corned Beef
Herderspastei,

651
00:28:49,925 --> 00:28:52,664
een klein beetje kruiden
van een of andere gochujang,

652
00:28:52,764 --> 00:28:54,133
en een vol-au-vent topping.

653
00:28:56,037 --> 00:28:59,410
Corned beef - geen gemakkelijke greep

654
00:28:59,511 --> 00:29:02,049
maar <i>dit</i> is heerlijk.

655
00:29:02,149 --> 00:29:07,359
Goedkope $ 2 kan worden verhoogd naar
een bistrogerecht van $ 10. Echt slim.

656
00:29:07,360 --> 00:29:10,799
Gebruik de gochujang als diepte
van smaak in het ingeblikte rundvlees

657
00:29:10,800 --> 00:29:12,937
om de smaak ervan een beetje te verbergen
is ongelooflijk.

658
00:29:13,038 --> 00:29:14,975
De puree - prachtig.
En de textuur

659
00:29:15,075 --> 00:29:17,012
komt van het bladerdeeg -
geweldig.

660
00:29:18,816 --> 00:29:23,858
Vervolgens hebben we een pittige goulash

661
00:29:23,859 --> 00:29:27,498
met krokante kippenlevertjes
en rozemarijnzout.

662
00:29:27,499 --> 00:29:30,205
Deze chef-kok kreeg de granaatappel
melasse in de bierpong

663
00:29:30,305 --> 00:29:33,211
en dit gerecht gebruikte een stout
om de goulash op smaak te brengen.

664
00:29:33,345 --> 00:29:36,083
Moeilijk om deze goed te krijgen.
De eigenlijke goulash is heerlijk.

665
00:29:36,217 --> 00:29:39,088
Laten we dat duidelijk maken. Maar de
een beetje te dik paneren

666
00:29:39,089 --> 00:29:40,959
en de levers zijn dat ook
gewoon een tikkeltje te gaar.

667
00:29:40,960 --> 00:29:44,100
En het is bloedheet en kruidig.

668
00:29:44,200 --> 00:29:47,004
Goed gedaan, jullie allemaal,
serieus. Maak een praatje,

669
00:29:47,005 --> 00:29:48,441
pak een biertje. We komen terug
over een ogenblik, alstublieft. Bedankt.

670
00:29:49,711 --> 00:29:51,146
Man!

671
00:29:51,147 --> 00:29:53,719
- Haal diep adem.
- Ja.

672
00:29:53,819 --> 00:29:56,156
Ik moet gaan
eerst naar de bovenste verdieping.

673
00:29:56,157 --> 00:29:59,130
Het was een goede dag. Laten we het noemen
wat het is. Ik bedoel, geweldig werk.

674
00:29:59,230 --> 00:30:01,534
Dat beenmerggerecht erbij
de gegrilde kip. Verbazingwekkend.

675
00:30:01,535 --> 00:30:05,008
Als er iets groens aan was
die eend... dat is top.

676
00:30:05,109 --> 00:30:07,246
Gooi een van die pingpongballen
ballen omhoog voor alle drie van hen.

677
00:30:07,379 --> 00:30:09,985
- Ze zijn allemaal erg goed.
- Ik ben het ermee eens. Dus we zijn klaar, toch?

678
00:30:10,085 --> 00:30:12,023
- Bedankt!
- Kom terug!

679
00:30:12,123 --> 00:30:14,059
- O mijn God!
- Kom op. We hebben dit.

680
00:30:16,599 --> 00:30:18,401
Kelder, Blais?

681
00:30:18,536 --> 00:30:21,040
De Corned Beef Shepherd’s Pie,
de <i>ingeblikte</i> cornedbeef!

682
00:30:21,140 --> 00:30:23,579
- Prachtig spel op een klassieker.
- Ik ben opgegroeid met het eten van corned beef.

683
00:30:23,679 --> 00:30:25,883
De geit zou je zeggen
was het beste gerecht van de avond?

684
00:30:26,016 --> 00:30:27,887
- Absoluut niet!
- Het was uitzonderlijk.

685
00:30:27,988 --> 00:30:29,892
Geit smoren...
Jongens, een halfuurtje!

686
00:30:29,992 --> 00:30:33,196
Kippenbeenmerg is de
beste gerecht van de dag. Gemakkelijk.

687
00:30:33,197 --> 00:30:37,005
De geit is het beste gerecht.
Je zag die pannenkoek bakken.

688
00:30:37,006 --> 00:30:39,143
Nou, dat ga ik doen
verdedig de geit.

689
00:30:39,277 --> 00:30:42,783
Als GEIT wil ik verdediging
een geit! Dus...

690
00:30:42,784 --> 00:30:44,187
Ik heb mezelf echt gepusht vandaag.

691
00:30:44,287 --> 00:30:46,190
Ik denk dat dit de moeilijkste is
uitvoeren,

692
00:30:46,290 --> 00:30:48,629
en deze chef-kok heeft geweldig werk geleverd
van het uitvoeren ervan

693
00:30:48,763 --> 00:30:49,998
maar voor mij,
het was niet het beste gerecht.

694
00:30:51,902 --> 00:30:53,104
Daar gaan we.

695
00:30:58,047 --> 00:31:00,318
Dit was een lastig debat

696
00:31:00,418 --> 00:31:03,324
maar we kwamen allemaal tot overeenstemming,
en er was één gerecht

697
00:31:03,424 --> 00:31:05,529
dat had de voorsprong...
iedereen.

698
00:31:08,334 --> 00:31:11,074
Het winnende gerecht vanavond,
veiligheid voor hun team verdienen

699
00:31:11,174 --> 00:31:13,546
en automatisch recht om te koken
in die topkeuken

700
00:31:13,646 --> 00:31:15,281
de volgende keer werd gekookt door...

701
00:31:25,468 --> 00:31:28,675
Het winnende gerecht vanavond,
veiligheid voor hun team verdienen,

702
00:31:28,809 --> 00:31:30,713
werd gekookt door...

703
00:31:33,986 --> 00:31:35,989
...Connor.
Gefeliciteerd. Goed gedaan.

704
00:31:35,990 --> 00:31:37,425
Dat is mijn jongen!

705
00:31:39,363 --> 00:31:43,003
Ik ben geschokt.
Ik ben oprecht geschokt.

706
00:31:43,004 --> 00:31:45,075
Man, ik leg mijn hart
op dat gerecht.

707
00:31:45,209 --> 00:31:47,079
Team Arrington, goed gedaan.

708
00:31:47,213 --> 00:31:48,948
- Goed gedaan, Connor.
- Dank u, chef-kok.

709
00:31:48,949 --> 00:31:51,353
Goed gedaan, team!
Team Arrington in huis!

710
00:31:51,354 --> 00:31:54,227
- Omhoog! Laten we gaan.
- Ga alsjeblieft terug naar de lounge.

711
00:31:54,360 --> 00:31:56,096
- Veel succes allemaal.
- Geniet ervan. Goed gedaan.

712
00:31:56,097 --> 00:31:59,136
Laten we gaan!

713
00:31:59,236 --> 00:32:01,240
Rug aan rug, net als de
Lakers. Je weet hoe we het doen -

714
00:32:01,340 --> 00:32:04,013
als we winnen, verdubbelen we, dus...
laten we het pakken.

715
00:32:06,752 --> 00:32:07,988
Wauw!

716
00:32:10,526 --> 00:32:14,868
Oké. Gordon? Ricardo? Alsjeblieft
kies één lid van je team

717
00:32:14,968 --> 00:32:16,571
naar binnen gaan
de eliminatiekok.

718
00:32:17,707 --> 00:32:19,209
Dit is moeilijk.

719
00:32:21,381 --> 00:32:23,317
Ik wil niet verliezen
een lid van Team Ramsay.

720
00:32:27,259 --> 00:32:28,461
De persoon die ik erin zet...

721
00:32:30,767 --> 00:32:32,235
...is...

722
00:32:32,970 --> 00:32:34,439
... Amberkleurig.

723
00:32:35,877 --> 00:32:39,148
Je hebt dit. Hoofd omhoog.

724
00:32:39,149 --> 00:32:42,022
Oké. Richard,
wie ga je inzetten

725
00:32:42,122 --> 00:32:44,359
om het op te nemen tegen Amber?

726
00:32:46,130 --> 00:32:48,467
Vandaag stuur ik... Darian.

727
00:32:48,468 --> 00:32:50,873
- Ik ben klaar.
- Dat weet ik.

728
00:32:51,007 --> 00:32:52,042
Ga daarheen
en laat het gebeuren, Darian.

729
00:32:52,142 --> 00:32:54,280
Zal ik doen, schat. Laten we gaan!

730
00:32:54,413 --> 00:32:57,052
Oké. Amber, Daria,
voor deze eliminatiecook-off,

731
00:32:57,152 --> 00:32:59,624
we gaan omhoog
van bier...

732
00:32:59,724 --> 00:33:00,892
tot bubbels

733
00:33:00,893 --> 00:33:03,431
terwijl u een gerecht maakt

734
00:33:03,532 --> 00:33:06,337
gebruik van een van de meest
luxe drankjes op aarde...

735
00:33:07,774 --> 00:33:10,312
...champagne.

736
00:33:10,412 --> 00:33:13,451
Het is verfijnd, toch? Het is
elegant, mooi. Het is licht.

737
00:33:13,585 --> 00:33:17,192
Je hebt 25 minuten
om uw champagneschotel samen te stellen

738
00:33:17,292 --> 00:33:19,997
dat zal je houden
in deze competitie.

739
00:33:19,998 --> 00:33:22,503
Ga alstublieft naar de lift en
Ik zie je daar binnenkort.

740
00:33:22,603 --> 00:33:26,043
Eh, dames? Steun haar, oké?
Help haar en steun haar.

741
00:33:26,177 --> 00:33:28,247
Darian, wees gewoon jezelf, man.
Wees gewoon jezelf.

742
00:33:35,328 --> 00:33:38,501
- Dat is het winnaarsstation!
- Laten we gaan.

743
00:33:38,602 --> 00:33:40,840
Ik ga me kapot koken,
alsof mijn leven ervan afhangt.

744
00:33:40,940 --> 00:33:42,275
Laten we gaan, kleine meid.

745
00:33:44,213 --> 00:33:46,350
- Ogen gericht op de prijs, Darian.
- Ja, meneer!

746
00:33:46,351 --> 00:33:48,488
Als het de laatste dag is
ik ben aan het koken,

747
00:33:48,622 --> 00:33:51,126
Ik ga er helemaal voor.
Gameface aan. Laten we gaan.

748
00:33:53,097 --> 00:33:55,369
Hallo. Hallo!

749
00:33:55,503 --> 00:33:58,341
Hallo, hallo.
Jullie allebei, zijn jullie bekend?

750
00:33:58,474 --> 00:34:00,210
- met koken met champagne?
- Ja, chef-kok.

751
00:34:00,211 --> 00:34:02,249
- Geweldig. Amber?
- O ja!

752
00:34:02,349 --> 00:34:04,486
Oké, dus je weet het
waar je mee werkt, toch?

753
00:34:04,621 --> 00:34:07,994
Je hebt 25 minuten. Dit is
om je in de competitie te houden.

754
00:34:08,094 --> 00:34:10,232
Kook zoals jij het wilt, oké?

755
00:34:10,332 --> 00:34:12,368
Darian ziet er gebeld uit.

756
00:34:12,369 --> 00:34:13,840
Amber ook.
Ze is hier eerder geweest.

757
00:34:13,940 --> 00:34:16,110
- WAAR.
- Ja, ze is opgewonden.

758
00:34:16,210 --> 00:34:18,114
Handen aan de lift.
Teams, moedig ze aan.

759
00:34:18,247 --> 00:34:19,551
- O, is dat zo?
- Oh! Wauw.

760
00:34:19,651 --> 00:34:22,121
- Hij staat vlak voor haar!
- Ja, dat is hij!

761
00:34:22,122 --> 00:34:24,126
Wat je maar wilt.

762
00:34:24,259 --> 00:34:26,030
Elleboog hem uit de weg!
Het is in orde.

763
00:34:26,131 --> 00:34:27,734
Oké, jongens,
platform is in beweging.

764
00:34:31,809 --> 00:34:34,245
Drie, twee, één!

765
00:34:34,246 --> 00:34:36,651
Gaan! Gaan! Gaan!

766
00:34:36,751 --> 00:34:40,258
- Je hebt tong en tarbot.
- Ik zou graag de tarbot willen hebben.

767
00:34:40,392 --> 00:34:43,264
- Oeh!
- Darian, wat maakt het uit?!

768
00:34:43,398 --> 00:34:45,268
Ik dacht dat je dat wel zou moeten zijn
een heer. Zool is het.

769
00:34:45,402 --> 00:34:47,907
Champagne. Pak champagne.

770
00:34:48,007 --> 00:34:49,878
Gaan! Gaan! Gaan!
Je hebt hier krab.

771
00:34:49,978 --> 00:34:52,416
- Prei hier.
- Ja, prei!

772
00:34:52,550 --> 00:34:55,722
Ik maak gestoofde prei
de hele tijd. Ik pak Yuzu.

773
00:34:55,723 --> 00:34:58,595
Dat gaat zoveel smaak toevoegen
en helderheid van mijn gerecht.

774
00:34:58,596 --> 00:35:00,665
Jongens, tien seconden.
Er zit hier prachtige bieslook.

775
00:35:00,666 --> 00:35:02,169
Maïs. Kom op!

776
00:35:02,302 --> 00:35:04,305
Ik pak wat maïs,
kerstomaatjes.

777
00:35:04,306 --> 00:35:06,276
Mooie kaviaar.

778
00:35:06,277 --> 00:35:09,316
Jo!
Maar champagne en kaviaar?

779
00:35:09,317 --> 00:35:11,320
Zoals... mooie combinatie.

780
00:35:15,128 --> 00:35:16,632
Jongens, jullie 25 minuten
begint nu.

781
00:35:20,439 --> 00:35:21,775
- Wat zit daar in?
- Kaviaar.

782
00:35:24,113 --> 00:35:27,786
Dat is spannend! Ik wist het niet
dat heeft hij gepakt. Dat is ziek!

783
00:35:27,787 --> 00:35:29,089
- Amberkleurig.
- Ja, chef-kok?

784
00:35:29,190 --> 00:35:31,327
Jij hebt de zool.

785
00:35:31,460 --> 00:35:33,599
Ja. Ik wil gewoon krijgen
een leuk pannetje erop.

786
00:35:33,699 --> 00:35:35,368
Wat denk je dat je kunt doen
met de champagne?

787
00:35:35,468 --> 00:35:37,574
Ik zou het graag willen doen, zoals
een fruitige take

788
00:35:37,707 --> 00:35:40,445
- op een champagne beurre blanc.
- Dat vind ik geweldig.

789
00:35:40,580 --> 00:35:43,184
Niet de eerste keer dat ik ermee kook
champagne in deze wedstrijd.

790
00:35:43,317 --> 00:35:45,489
In de uitdager,
we moesten een vis afbreken.

791
00:35:45,590 --> 00:35:47,192
Ik heb een prachtige dragon gemaakt
champagne beurre blanc

792
00:35:47,293 --> 00:35:49,495
met mijn zeeduivel.

793
00:35:49,496 --> 00:35:52,068
Al je sauswerk,
Je wilt je nu klaarmaken, toch?

794
00:35:52,169 --> 00:35:53,204
Die vis gaat eten
helemaal geen tijd.

795
00:35:53,338 --> 00:35:55,608
Open die fles!

796
00:35:55,609 --> 00:35:57,647
- Laten we het openbreken.
- Is dat voor mij?

797
00:35:57,747 --> 00:35:59,784
Ik dacht dat jullie dat wilden
om een beetje te feesten. Weet je?

798
00:35:59,885 --> 00:36:03,959
- Waardeer dat! Ik wist het!
- Nee! Kom op, het is niet voor jou!

799
00:36:04,092 --> 00:36:07,098
- Ze is aan het sabelen?!
- Nee! Dat is ze niet!

800
00:36:07,199 --> 00:36:09,268
Dus gangsta, chef-kok!

801
00:36:09,269 --> 00:36:10,973
- Daar ben je.
- Bedankt.

802
00:36:11,073 --> 00:36:12,341
Wil je boter doen?
bij de aardappelen?

803
00:36:12,342 --> 00:36:14,614
Ik doe alleen de saus

804
00:36:14,747 --> 00:36:17,620
en dan kan ik ze afmaken.
Op dit moment doe ik dit.

805
00:36:17,753 --> 00:36:20,257
Dit is een champagne-uitdaging
dus we gaan het zeker weten

806
00:36:20,258 --> 00:36:21,961
dat die champagne
zit in alles, schat!

807
00:36:27,540 --> 00:36:29,677
Wat denken we, chef?

808
00:36:29,678 --> 00:36:32,281
Ik denk dus aan Pan Roasted
Tarbot met zoete maïsvelouté.

809
00:36:32,282 --> 00:36:34,019
- Verbazingwekkend.
- Met champagne.

810
00:36:34,120 --> 00:36:35,556
- Ja.
- Er is een korting aan de gang.

811
00:36:35,657 --> 00:36:37,392
Waarschijnlijk gewoon
Rooster die tomaten.

812
00:36:37,527 --> 00:36:39,297
Lekkere courgette en pompoen
voor kleur.

813
00:36:39,397 --> 00:36:41,299
- Daar hou ik van.
- Ik hou ervan om met kleuren te koken.

814
00:36:41,300 --> 00:36:44,373
- Geweldig. Blijf doorgaan.
- Dank u, chef-kok.

815
00:36:44,507 --> 00:36:46,845
Oké, jongens, tien minuten later.
Je hebt nog 15 minuten te gaan.

816
00:36:48,849 --> 00:36:49,449
Laten we gaan, Darian.

817
00:36:51,555 --> 00:36:54,025
Goed gedaan, Amber!
Aardappelen, aardappelen...

818
00:36:54,026 --> 00:36:55,862
aardappelen, chef-kok!

819
00:36:55,863 --> 00:36:58,401
Ik heb het hier.

820
00:36:58,535 --> 00:37:00,573
Ik voel me als de eerste tien
minuten gingen zo voorbij.

821
00:37:00,673 --> 00:37:03,311
Ik ben aan het koken
zo snel als ik kan

822
00:37:03,411 --> 00:37:05,816
zonder per ongeluk af te snijden
een van mijn vingers!

823
00:37:05,917 --> 00:37:08,688
Sjalotten, citroen, champagne.
Alles wat je daar nu nodig hebt.

824
00:37:08,689 --> 00:37:11,160
- Wat is dat?
- Een klein beetje azijn

825
00:37:11,293 --> 00:37:13,196
- voor de zuurgraad in het begin.
- Of de yuzu?

826
00:37:13,197 --> 00:37:15,703
- O, Yuzu!
- Ja, de yuzu zou geweldig zijn.

827
00:37:15,803 --> 00:37:18,007
Vier hoofden zijn beter dan één.
Ik ga naar mijn meisjes luisteren.

828
00:37:18,107 --> 00:37:19,811
Laten we beginnen met de yuzu.

829
00:37:19,944 --> 00:37:23,284
Niet te veel. Het is nogal sterk.
Ja, het is echt citrusachtig.

830
00:37:23,384 --> 00:37:25,288
Goed. Dat is alles wat je nodig hebt!

831
00:37:25,388 --> 00:37:27,458
- Jongens, we zijn halverwege!
- Hè?

832
00:37:27,459 --> 00:37:29,763
Halverwege om je plekje veilig te stellen
in deze competitie.

833
00:37:33,706 --> 00:37:36,344
- Prachtig, Amber.
- Laat me je saus zien.

834
00:37:36,444 --> 00:37:38,715
- Ja. Heerlijk.
- Is dit jouw roux?

835
00:37:38,716 --> 00:37:40,885
Dat is een saus.
Ik heb het al gespannen.

836
00:37:40,886 --> 00:37:42,956
Je wilt voorzichtig zijn
over de viscositeit van uw saus.

837
00:37:42,957 --> 00:37:44,325
Zie je hoe het breekt?

838
00:37:44,326 --> 00:37:46,362
Nee!

839
00:37:46,363 --> 00:37:48,334
De saus breekt.
De saus breekt!

840
00:37:48,468 --> 00:37:52,743
Oeh, romig.
Nu ben je goed. Schud het.

841
00:37:52,744 --> 00:37:55,048
Praat met mij. Hoe ziet dat eruit?
Wat betreft consistentie?

842
00:37:55,181 --> 00:37:56,450
- Ziet er goed uit, chef-kok.
- Dat is geweldig.

843
00:37:56,585 --> 00:37:59,490
Jongens, iets minder dan vijf minuten!

844
00:37:59,591 --> 00:38:01,561
- Laat de vis vallen.
- Laat de vis vallen!

845
00:38:03,431 --> 00:38:05,067
- Is de pan heet?
- De pan is heet.

846
00:38:05,068 --> 00:38:07,472
Oké, oké. Geweldig.

847
00:38:07,574 --> 00:38:10,245
Laat het zijn ding doen. Raak niet aan
tot hij klaar is om om te draaien.

848
00:38:10,345 --> 00:38:12,783
Laten we gaan!
Slijp je gerecht.

849
00:38:12,883 --> 00:38:15,956
Ik weet het gewoon
uit ervaring met het koken van vis,

850
00:38:16,056 --> 00:38:18,493
laat het daar zitten, hard schroeien,

851
00:38:18,494 --> 00:38:21,100
en kus het gewoon aan de andere kant,
en haal het eruit.

852
00:38:21,200 --> 00:38:22,703
Nog vier minuten, jongens.

853
00:38:24,473 --> 00:38:26,376
Hoe gaat het met je aardappelen, chef?

854
00:38:26,377 --> 00:38:28,615
Zorg ervoor dat het goed is.

855
00:38:28,715 --> 00:38:30,953
Twee minuten!
Kom op, jongens. Begin met plateren!

856
00:38:32,623 --> 00:38:35,394
- Prachtig, Amber.
- Mooi!

857
00:38:35,495 --> 00:38:37,498
Dat ziet er zo lekker uit, chef!

858
00:38:37,499 --> 00:38:39,369
- Laten we gaan.
- Zet al je garnering op.

859
00:38:39,504 --> 00:38:41,675
Waar is die kaviaar?
Daar is het!

860
00:38:41,775 --> 00:38:45,983
- Laten we gaan! Laten we gaan!
- Vijf, vier, drie,

861
00:38:46,116 --> 00:38:48,420
twee, één!

862
00:38:48,421 --> 00:38:50,291
Goed gedaan, chef-kok.

863
00:38:50,292 --> 00:38:51,794
Bedankt. Waardeer je.
Veel liefde.

864
00:38:51,795 --> 00:38:53,865
- Verbazingwekkend. Verbazingwekkend.
- Mooie plaat.

865
00:39:00,011 --> 00:39:02,382
Richard, Gordon,

866
00:39:02,383 --> 00:39:05,523
je zou zo trots moeten zijn
van uw mentees.

867
00:39:05,623 --> 00:39:07,392
Ze zijn echt uitgekomen
een aantal ongelooflijke gerechten,

868
00:39:07,492 --> 00:39:10,398
ongelooflijk koken.

869
00:39:10,399 --> 00:39:13,403
Ten eerste,
we hebben een Geroosterde Tong

870
00:39:13,404 --> 00:39:15,676
voorbij geserveerd
een Baskische aardappel

871
00:39:15,809 --> 00:39:18,815
met gestoofde prei
en een yuzu-champagnesaus,

872
00:39:18,816 --> 00:39:21,888
afgewerkt met een venkelappel
salade gemengd met mosterd.

873
00:39:24,961 --> 00:39:27,732
Het is verfijnd.
Perfecte hoeveelheid saus.

874
00:39:27,733 --> 00:39:29,571
Ik vind het eigenlijk leuk
de beurre blanc.

875
00:39:29,704 --> 00:39:32,207
Het is nodig
een vleugje champagne.

876
00:39:32,208 --> 00:39:34,548
Tong is lekker gekookt,
wie die tong ook kookt,

877
00:39:34,648 --> 00:39:36,951
en het is lekker gekruid.
Het enige probleem dat ik heb

878
00:39:37,051 --> 00:39:39,156
is dat deze aardappelen rechtvaardig zijn
een beetje niet gaar,

879
00:39:39,290 --> 00:39:40,057
Dat is jammer.

880
00:39:42,195 --> 00:39:44,131
Over het geheel genomen
het is voor mij een smakelijk gerecht.

881
00:39:44,132 --> 00:39:46,302
Het probleem dat ik heb is alles
de verschillende soorten zuurgraad.

882
00:39:46,303 --> 00:39:49,609
De champagne, de yuzu
en de appels

883
00:39:49,610 --> 00:39:50,912
zijn een soort van echt krijgen
in de weg van elkaar.

884
00:39:52,683 --> 00:39:56,489
Oké, nu hebben we een tarbot.

885
00:39:56,490 --> 00:39:58,995
Dit wordt geserveerd
een maïs- en champagnevelouté

886
00:39:59,095 --> 00:40:01,332
geserveerd met zomerpompoen,
gepelde kerstomaatjes,

887
00:40:01,333 --> 00:40:02,803
afgewerkt met kaviaar.

888
00:40:09,751 --> 00:40:12,021
Vis is lekker gekookt,
degene die de vis kookte.

889
00:40:12,022 --> 00:40:14,994
De lichtheid van de
champagne velouté is heerlijk.

890
00:40:15,128 --> 00:40:18,868
Het enige probleem dat ik hier heb is:
als je vis zo zwaar kruiden,

891
00:40:18,869 --> 00:40:22,776
je kunt het niet macereren
kaviaar, want het is zout op zout.

892
00:40:22,777 --> 00:40:25,516
Ik kook graag tarbot
een beetje moeilijker

893
00:40:25,616 --> 00:40:27,485
dan veel
witte, vlezige vis.

894
00:40:27,486 --> 00:40:29,790
Omdat de vis
is zo hard gekookt,

895
00:40:29,791 --> 00:40:32,763
Ik wil graag de groenten zien
<i>niet</i> zoveel gekookt.

896
00:40:32,896 --> 00:40:37,740
Twee werkelijk fantastische uitdrukkingen
van het gebruik van champagne.

897
00:40:37,873 --> 00:40:43,617
Richard, welk gerecht wil jij zijn?
deze avond elimineren?

898
00:40:43,618 --> 00:40:46,790
Ja, deze is moeilijk omdat
de vissen lijken allebei op elkaar.

899
00:40:46,791 --> 00:40:50,665
Eén gerecht is maar een klein beetje
spreekt mij meer aan.

900
00:40:50,666 --> 00:40:52,101
Het gerecht dat ik ben
ga elimineren...

901
00:40:54,974 --> 00:40:56,109
...is de enige.

902
00:40:57,680 --> 00:40:58,982
Oké. Gordon, alsjeblieft.

903
00:41:00,886 --> 00:41:03,391
Beide vissen waren dat
prachtig gekookt.

904
00:41:03,525 --> 00:41:05,395
Laten we dat volkomen duidelijk maken,
de held.

905
00:41:05,495 --> 00:41:06,797
O God, het is een moeilijke.

906
00:41:06,798 --> 00:41:08,735
Het is moeilijk.
Het is zo zwaar.

907
00:41:10,772 --> 00:41:12,642
Het gerecht
Ik ga elimineren...

908
00:41:16,283 --> 00:41:19,557
...is de enige.

909
00:41:19,657 --> 00:41:21,158
Sorry dat ik het zeg, maar dat gerecht
werd gekookt door Amber.

910
00:41:23,397 --> 00:41:26,170
O Amber. O lieve, oh lieve.

911
00:41:26,270 --> 00:41:28,441
Wij vijf hebben een band gekregen, dus...

912
00:41:28,542 --> 00:41:30,444
Ik ga je missen, meisje.

913
00:41:30,546 --> 00:41:33,685
Het was een... een eer.

914
00:41:33,686 --> 00:41:35,989
Veel mensen
beginnen, weet je,

915
00:41:36,089 --> 00:41:39,430
op de culinaire school, anders
keukens. Ik ben hier begonnen.

916
00:41:39,531 --> 00:41:41,300
O mijn God.
Mag ik je de hand schudden?

917
00:41:41,433 --> 00:41:43,336
Kom hier.
Wij schudden geen handen.

918
00:41:43,337 --> 00:41:45,709
Mijn verhaal begint nog maar net.

919
00:41:45,809 --> 00:41:49,115
Ik wil mezelf gewoon blijven pushen
en meer culinaire lessen volgen

920
00:41:49,116 --> 00:41:52,155
en de wereld rondreizen en rechtvaardig
verder groeien als chef-kok.

921
00:41:52,255 --> 00:41:53,925
Welterusten, lieverd.

922
00:41:56,798 --> 00:42:00,138
Oh, mijn god, ik! Jonge man,
gefeliciteerd. Geweldig werk.

923
00:42:00,238 --> 00:42:02,975
Bedankt. Bedankt, chef-kok.
Waardeer jullie allemaal. Veel liefde.

924
00:42:02,976 --> 00:42:05,481
Alles iris. Dat betekent
"alles is in orde"!

925
00:42:07,720 --> 00:42:10,892
Er blijven negen getalenteerde chef-koks over.

926
00:42:10,992 --> 00:42:14,733
Vanaf nu ga jij
tegen supergetalenteerde chef-koks.

927
00:42:14,734 --> 00:42:17,005
Er zijn geen gemakkelijke outs.
Zorg ervoor dat je straalt,

928
00:42:17,105 --> 00:42:21,480
en wat rust nemen
want de volgende keer...

929
00:42:21,581 --> 00:42:23,718
...jullie gaan allemaal naar huis...

930
00:42:23,719 --> 00:42:25,722
op het bereik.
Welterusten.

931
00:42:25,822 --> 00:42:27,993
- O mens!
- Bedankt, chef-kok.

932
00:42:28,093 --> 00:42:30,733
Blijf sterk, meiden.
Blijf sterk. Kom op.

933
00:42:30,866 --> 00:42:34,172
Waardeer je. Veel liefde.

934
00:42:34,173 --> 00:42:36,610
Breng het binnen. Breng het binnen.
Twee goede gerechten.

935
00:42:36,611 --> 00:42:37,946
Veel finesse, Darian.
Veel finesse.

936
00:42:40,853 --> 00:42:43,290
<i>Volgende keer op</i> Chef van het volgende niveau.

937
00:42:43,291 --> 00:42:46,363
Vandaag word je cowboy
koken tot culinair goud.

938
00:42:46,497 --> 00:42:49,536
Yee-haw!

939
00:42:49,537 --> 00:42:51,238
Pas op,
er is een nieuwe chef-kok in de stad.

940
00:42:52,610 --> 00:42:54,112
Gaan! Gaan! Gaan!

941
00:42:54,212 --> 00:42:55,615
Wauw!

942
00:42:55,616 --> 00:42:58,888
Laten we gaan, jongens.
Yee-haw!

943
00:42:59,022 --> 00:43:01,660
Dit ziet er niet goed uit.
Het is net een grote bal rotzooi.

944
00:43:01,661 --> 00:43:04,331
Hoe is dat?

945
00:43:04,332 --> 00:43:08,641
Het is deze vieze, kleverige puinhoop.
Ik weet niet wat ik moet doen.


