1
00:00:11,900 --> 00:00:23,100
1/2 kašike soli

2
00:00:24,050 --> 00:00:42,683
3. godina braka
Imala sam jedno dijete. Radila sam kao činovnik u jednoj firmi, a za sadašnjeg muža, koji je menadžer, udala sam se prije otprilike dvije godine. Moj muž se ponovo oženio.

3
00:00:42,683 --> 00:00:52,000
Udata sam prvi put

4
00:00:55,899 --> 00:00:57,200
Dakle

5
00:01:05,650 --> 00:01:16,450

Pa, hoćeš li da ga napunim? Ne, sada je u redu. Auto će uskoro doći po mene. Dobro, daću ti lek posle jela.

6
00:01:31,599 --> 00:01:36,549
Ova jedna tableta, i ovaj lijek također.

7
00:01:39,200 --> 00:01:40,750
Ne želim da pitam

8
00:01:42,049 --> 00:01:43,599
Broj kapi za oči se povećavao iz godine u godinu.

9
00:01:45,700 --> 00:01:46,849
Molim te daj mi ga

10
00:01:48,650 --> 00:01:50,700
Izgleda da sam bio prilično zauzet u posljednje vrijeme.

11
00:01:54,799 --> 00:01:57,549
Ove sedmice ponovo igramo golf sa predsjednicima banaka

12
00:02:04,849 --> 00:02:05,450
Tako je

13
00:02:15,449 --> 00:02:16,150
a Kirche

14
00:02:19,050 --> 00:02:26,050
Masaki-kun je posinak mog muža koji se ponovo oženio.

15
00:02:34,300 --> 00:02:34,949
Ganbatte

16
00:02:40,500 --> 00:02:41,599
Mogu to reći, ali

17
00:02:50,400 --> 00:02:51,050
-

18
00:02:57,699 --> 00:02:59,250
imate li kvalifikacije

19
00:03:00,949 --> 00:03:01,650
Jeste li sigurni?

20
00:03:06,400 --> 00:03:10,449
Zatim kućna inspekcija i učiteljski odmor za sada.

21
00:03:16,000 --> 00:03:18,800
To si ti

22
00:03:22,099 --> 00:03:22,949
Dobro jutro.

23
00:03:32,699 --> 00:03:34,650
Pitam se da li je prošlo dosta vremena otkako sam se tako probudio.

24
00:03:41,800 --> 00:03:43,300
Šta kažeš na posao?

25
00:03:45,099 --> 00:03:46,599
Uskoro mu moram dati oblik

26
00:03:53,349 --> 00:03:54,449
Dumaû, čto éto imenno tak.

27
00:03:57,349 --> 00:03:58,099
To je upravo to

28
00:04:00,599 --> 00:04:02,150
zgrabi šta želiš unapred

29
00:04:04,699 --> 00:04:05,949
Zar nije bilo vrijeme?

30
00:04:11,699 --> 00:04:14,849
u svakom slučaju

31
00:04:23,000 --> 00:04:24,100
Dobrodošli, draga

32
00:04:34,000 --> 00:04:34,649
-U redu, gotovo.

33
00:04:36,100 --> 00:04:37,199
sjedi ovdje

34
00:04:43,750 --> 00:04:44,750
Zove se pirinčan gel.

35
00:04:50,350 --> 00:04:51,800
Danas Masaki

36
00:04:58,649 --> 00:04:59,250
Ako ga ne možete kupiti

37
00:05:15,850 --> 00:05:32,800
Asaki-kun, uđi. Ah, da.

38
00:05:39,399 --> 00:05:41,100
Jesi li spavao?

39
00:05:42,449 --> 00:05:44,350
Sređujem svoju sobu

40
00:06:01,350 --> 00:06:05,800
Imam neke nove zalihe, pa ću ih donijeti kasnije.

41
00:06:08,500 --> 00:06:19,399
Mogu li oprati i ovu odjeću?

42
00:06:28,000 --> 00:06:30,550
Masaki-kun, hoćeš li danas na jeftinu hranu?

43
00:06:37,800 --> 00:06:39,899
Mislim da ću naći posao

44
00:06:51,949 --> 00:06:53,649
Siguran sam da ćeš naći dobar posao.

45
00:07:05,850 --> 00:07:07,250
budite sigurni u sebe

46
00:07:09,649 --> 00:07:10,800
U redu je, u redu je

47
00:07:14,649 --> 00:07:16,000
Idem po posteljinu.

48
00:07:40,949 --> 00:07:43,800
Hoćeš li doći rano ujutro?

49
00:07:45,649 --> 00:07:51,350
Tako je, sutra ćemo biti na stazi Chiba i auto preko puta nas će biti

50
00:07:52,800 --> 00:07:54,850
Razumem, 6 je sati.

51
00:08:00,550 --> 00:08:01,250
uh...

52
00:08:05,449 --> 00:08:09,850
je li u redu? Umasirajmo ga lagano. ah.

53
00:08:14,399 --> 00:08:15,100
Da.

54
00:08:45,549 --> 00:08:47,850
Izgleda da si bio kod kuće

55
00:08:51,850 --> 00:08:53,299
Niste li išli na neke posebne projekte?

56
00:09:01,350 --> 00:09:01,950
Želim da znam

57
00:09:05,100 --> 00:09:05,899
와~

58
00:09:08,299 --> 00:09:10,399
On će se pobrinuti za sve buduće nevolje.

59
00:09:12,450 --> 00:09:13,200
Razumijem

60
00:09:25,100 --> 00:09:26,000
Poehali, Lëha.

61
00:10:06,500 --> 00:10:07,250
To je telefonski poziv.

62
00:10:33,399 --> 00:10:48,000

U to vrijeme nisam mogao znati da je Misakijev sin, Masaki-kun, imao takav seksualni interes za mene.

63
00:11:05,600 --> 00:11:08,450
Masaki-kun, doneo sam ti veš.

64
00:11:09,950 --> 00:11:39,250
Je li ovo moje donje rublje? Ovo je moj donji veš, zar ne?

65
00:11:38,950 --> 00:11:48,149
Na.

66
00:11:48,899 --> 00:11:49,700
ti

67
00:11:53,950 --> 00:12:05,049

Oh, oh, oh, oh, ovo je ah, žao mi je, izvini, izvini, molim te, nemoj reći mom ocu, žao mi je.

68
00:12:08,200 --> 00:12:09,799
Neću reći ocu

69
00:12:14,850 --> 00:12:15,899
To je kao disanje

70
00:12:17,149 --> 00:12:17,750
Izvini

71
00:12:22,799 --> 00:12:24,350
lezi

72
00:12:40,600 --> 00:12:43,350
Učitelju, ja čak i ne radim.

73
00:12:44,799 --> 00:12:45,600
Uradi to

74
00:12:47,549 --> 00:12:48,700
U redu je, u redu je

75
00:12:50,950 --> 00:12:53,700
Čak i kada sam otišao da držim govor, potpuno sam izgubio.

76
00:12:55,950 --> 00:12:58,299
Žao mi je što sam se tako sramio.

77
00:13:04,350 --> 00:13:05,049
To bi bilo lijepo

78
00:13:06,799 --> 00:13:07,750
Ne znam kako se osjećam

79
00:13:10,100 --> 00:13:14,600
To nije istina, Masaki-kun, imaj više povjerenja u sebe.

80
00:13:47,350 --> 00:13:50,000
Početna stranica.

81
00:13:53,600 --> 00:13:59,299
Eh, šta radiš, Masaki? Ne radi to.

82
00:14:01,000 --> 00:14:03,649
Tá meio...

83
00:14:04,899 --> 00:14:07,799
Moj tata se ljuti na mene

84
00:14:21,100 --> 00:14:29,649
Oh, ne, polizat ću ovo mjesto.

85
00:14:33,049 --> 00:14:35,850
*škljocne*

86
00:14:37,899 --> 00:14:39,399
*poljubac*

87
00:14:42,850 --> 00:14:43,500
Žao mi je.

88
00:14:45,250 --> 00:14:49,299
* poljupci*

89
00:14:52,399 --> 00:15:17,549
Ovde je stvarno loše

90
00:15:19,149 --> 00:15:20,850
ja...

91
00:15:28,750 --> 00:15:32,850
Um, ne. Ovako.

92
00:15:35,700 --> 00:15:42,600
Ne, Masaki-kun, prestani samo jednom, samo jednom, ne radi to.

93
00:15:44,149 --> 00:15:49,549
Razumijem, zato se smiri

94
00:15:51,850 --> 00:15:55,649
Pomoći ću ti svojim rukama samo jednom

95
00:16:42,299 --> 00:16:47,950
Lijepa je i ljubazna, otkako je moja mama došla u ovu kuću.

96
00:16:57,350 --> 00:17:01,750
Oh, uvek mislim na svoju mamu

97
00:17:06,549 --> 00:17:07,349
*uzdah*

98
00:17:08,750 --> 00:17:13,500
Zamisli svoju majku i drkaj se

99
00:17:39,299 --> 00:17:40,200
Jeste li razumjeli?

100
00:17:42,049 --> 00:17:42,799
Još jednom.

101
00:17:44,250 --> 00:17:44,900
Tako sam uzbuđena.

102
00:17:54,849 --> 00:17:56,299
lezi jednom

103
00:18:32,299 --> 00:18:32,950
Nema šanse.

104
00:18:41,700 --> 00:18:42,700
Pretpostavljam da je to to

105
00:20:05,750 --> 00:20:06,650
Na kraju sam ga dodirnuo

106
00:20:52,500 --> 00:20:54,599
Pretpostavljam da je ovako

107
00:21:09,000 --> 00:21:11,750
jesi li dobro?

108
00:21:14,099 --> 00:21:14,700
쟤

109
00:21:25,250 --> 00:21:27,099
Ovako?

110
00:21:40,950 --> 00:21:44,250
Eh, polizati?

111
00:22:01,950 --> 00:22:05,650
ja...

112
00:22:08,599 --> 00:22:09,200
Da.

113
00:22:10,950 --> 00:22:13,150
Malo je veliko

114
00:22:14,599 --> 00:22:16,299
kuda idu?

115
00:22:36,849 --> 00:22:38,900
Veliko i duboko.

116
00:22:41,500 --> 00:22:43,849
Ja, det är nog...

117
00:22:52,599 --> 00:22:55,400
Pretpostavljam da je ovako

118
00:22:58,150 --> 00:23:02,049
Mmm.

119
00:23:03,900 --> 00:23:04,549
hm...

120
00:23:09,000 --> 00:23:09,599
Mmm.

121
00:23:21,099 --> 00:23:21,950
Mm-hmm.

122
00:23:31,650 --> 00:23:32,400
Hmm.

123
00:23:35,650 --> 00:23:36,349
hm...

124
00:23:48,000 --> 00:23:53,450
Idem, idem... ah, ah, ah, idem... ah, ah, ah,

125
00:24:03,099 --> 00:24:03,700
*smijeh*

126
00:24:06,599 --> 00:24:07,549
*kašalj*

127
00:24:28,150 --> 00:24:33,299
Nemoj reći svom ocu.

128
00:24:47,299 --> 00:24:49,400
Moram pripremiti večeru

129
00:24:58,900 --> 00:25:06,250
Gljivice

130
00:25:39,349 --> 00:25:39,950
hm...

131
00:25:43,150 --> 00:25:43,750
Zagrljaj

132
00:25:53,349 --> 00:25:54,349
ja...

133
00:26:05,150 --> 00:26:05,750
Zagrljaj

134
00:26:39,049 --> 00:26:43,750
Oh, ti, molim te idi kući. Ah, kuci sam.

135
00:26:45,349 --> 00:26:47,799
Kako je bilo kod Masakija danas?

136
00:26:49,450 --> 00:26:53,400
Pa, Masaki-kun, jesi li rekao da je hrana jeftina?

137
00:26:55,900 --> 00:26:58,700
Izgleda da sam i ja danas uzela malu pauzu.

138
00:27:02,200 --> 00:27:08,799
Ne može se pomoći, zar ne? Kasnije danas, planirao sam ranije otići na večeru sa Tokuijem.

139
00:27:10,099 --> 00:27:13,750
Laku noć, razumem, draga.

140
00:27:37,750 --> 00:27:38,549
Hvala ti.

141
00:27:40,849 --> 00:27:42,599
Šta se desilo? Masaki

142
00:27:46,700 --> 00:27:47,599
sta se desava?

143
00:27:49,849 --> 00:27:50,549
Kao sledeći put

144
00:27:54,650 --> 00:27:55,700
Izasao sam

145
00:28:00,700 --> 00:28:01,299
Hvala ti.

146
00:28:02,950 --> 00:28:04,750
sta se desilo? Honseki-kun

147
00:28:06,549 --> 00:28:08,099
Ne radi to

148
00:28:13,700 --> 00:28:20,049
Ako uradiš ovo

149
00:28:21,299 --> 00:28:22,750
-

150
00:28:25,950 --> 00:28:30,799
sta nije u redu? Je li to pirinčana kugla? br.

151
00:28:31,349 --> 00:29:00,650

Smiri se, Masaki-kun, može li tvoja majka primijetiti? ha? Ne, u redu je ako uradiš ovo i tvoj otac sazna, u redu?

152
00:29:00,349 --> 00:29:15,000
Pa da, smiri se i opet ću to učiniti rukama, nemoj to raditi.

153
00:29:15,750 --> 00:29:44,500
sta nije u redu? Ne! Ne! Zaustavi ovo! Masaki-kun! Volim te, mama! To je nevjerovatno!

154
00:29:44,900 --> 00:30:05,549
Šta fali tvojim nevjerovatnim sisama? Prestani da činiš svoje sise tako mekanim.

155
00:30:06,099 --> 00:30:17,700
Ne želim da odustanem. sta nije u redu? Nastavi vredno raditi.

156
00:30:22,950 --> 00:30:33,650
Eh, čekaj, ne mogu ovo! sta radis Ne mogu ovo!

157
00:30:36,849 --> 00:30:55,799
Nije dobro ovdje! Ovde je stvarno loše.

158
00:30:59,549 --> 00:31:25,250

šta ćeš da radiš? Mango moje mame je tako lep. Ne mogu više. Smiri se. Ne mogu više. Uradiću to svojim ustima. Uradiću to svojim ustima. Ostavite ga na trenutak na miru.

159
00:31:29,349 --> 00:31:42,950
U redu.

160
00:31:45,900 --> 00:31:46,799
*šmrcati*

161
00:31:48,200 --> 00:31:50,950
Kukovi mi se pokreću

162
00:31:54,650 --> 00:31:59,250
*kihne*

163
00:32:05,599 --> 00:32:06,400
Oh.

164
00:32:07,799 --> 00:32:09,549
Aha.

165
00:32:16,549 --> 00:32:25,349
Oh.

166
00:32:27,000 --> 00:32:28,150
*steče*

167
00:32:30,450 --> 00:32:33,099
Oh, oh.

168
00:32:35,299 --> 00:33:02,549
Mama, ne mogu više da izdržim. sta? Masaki-kun, molim te prestani? Ne, Masaki-kun, ne, Masaki-kun, molim te prestani.

169
00:33:02,950 --> 00:33:32,250

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

170
00:33:31,950 --> 00:33:45,500
Gutanje

171
00:33:45,849 --> 00:34:09,992

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

172
00:34:09,693 --> 00:34:22,346
Zar nije stvarno mokro?

173
00:34:22,045 --> 00:34:51,346

O, o, o, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

174
00:34:51,045 --> 00:34:52,800
*plače*

175
00:34:53,150 --> 00:35:22,449

Gutanje Gutanje Gutanje Gutanje

176
00:35:22,150 --> 00:35:26,500
*guši*

177
00:35:27,099 --> 00:35:31,349
*plače*

178
00:35:32,699 --> 00:35:44,550
*kašljanje*

179
00:35:44,949 --> 00:36:14,250

O, o, o, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

180
00:36:13,949 --> 00:36:18,900

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

181
00:36:19,250 --> 00:36:48,550

Gutanje Gutanje Gutanje Gutanje

182
00:36:48,250 --> 00:36:56,550
*plače*

183
00:36:56,900 --> 00:37:26,199

Oh, oh, ah, Masaki-kun, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah ah, ah, ah, ah, ah, ah

184
00:37:25,900 --> 00:37:32,699
Hajde!

185
00:37:33,099 --> 00:38:02,400
Ne mrdaj, ne mrdaj, ne mrdaj. Prevelika je, prevelika je.

186
00:38:02,099 --> 00:38:31,400

O, veliki ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah ah, ah, ah, ah

187
00:38:31,099 --> 00:38:51,400
Ne, idem, ne gledaj kuda idem, idem, idem

188
00:38:51,750 --> 00:39:04,699
*plače*

189
00:39:06,150 --> 00:39:11,050
Oh.

190
00:39:12,550 --> 00:39:23,300
Izvinite...

191
00:39:23,599 --> 00:39:52,900
To ne valja...Masaki-kun...ti si poludio...šta da radimo...Masaki-kun...

192
00:39:52,599 --> 00:40:21,900

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

193
00:40:21,599 --> 00:40:28,099
A~Ikuu!

194
00:40:28,500 --> 00:40:52,000

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

195
00:40:53,699 --> 00:40:54,400
*Zadah*

196
00:40:54,800 --> 00:42:04,449

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

197
00:42:04,900 --> 00:42:18,599
Swallow Swallow

198
00:42:18,949 --> 00:42:37,199

Haaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

199
00:42:37,750 --> 00:43:07,050
Oh, izvini! idem! Ah, idemo, idemo!

200
00:43:06,750 --> 00:43:21,750
Que nojento.

201
00:43:23,050 --> 00:43:40,650
Oh.

202
00:43:41,900 --> 00:43:43,699
Zagrljaj

203
00:43:48,699 --> 00:43:50,550
Izvini..

204
00:43:50,550 --> 00:43:52,400
Izvini..

205
00:43:55,150 --> 00:43:56,300
-

206
00:43:57,750 --> 00:44:27,050
Ne, ovo je... sta se desava... sta da radim...

207
00:44:26,750 --> 00:44:29,250
*plače*

208
00:44:29,650 --> 00:44:53,349

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

209
00:44:54,300 --> 00:44:55,730
ja...

210
00:44:55,730 --> 00:45:01,449
Izvinite...

211
00:45:03,300 --> 00:45:13,800
啊啊啊啊嗯

212
00:45:14,300 --> 00:45:41,650

A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~

213
00:45:42,099 --> 00:46:11,400

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaee ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― ―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

214
00:46:11,099 --> 00:46:39,300

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

215
00:46:39,900 --> 00:46:52,400
Mamina brada je dobro

216
00:46:54,300 --> 00:46:55,400
Hmm?

217
00:46:58,500 --> 00:47:03,400
ja...

218
00:47:05,500 --> 00:47:16,699
*jeca*

219
00:47:20,500 --> 00:47:21,500
응.

220
00:47:21,500 --> 00:47:22,500
Ja sam ovde.

221
00:47:29,150 --> 00:48:15,400

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

222
00:48:15,099 --> 00:48:16,800
Ah~ah~

223
00:48:17,250 --> 00:48:32,500
*plače*

224
00:48:38,400 --> 00:48:42,050
Oh

225
00:48:42,500 --> 00:49:11,800

O, o, o, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

226
00:49:11,500 --> 00:49:21,650
To znači dobar dečko.

227
00:49:22,000 --> 00:50:09,500

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

228
00:50:11,849 --> 00:50:23,150
*jeca*

229
00:50:23,699 --> 00:50:53,000

Gutanje Gutanje Gutanje Gutanje

230
00:50:52,699 --> 00:50:59,699
uh

231
00:51:00,050 --> 00:51:29,349

Sjajno, Sjajno, Sjajno, Sjajno, Sjajno, Sjajno, Sjajno, Sjajno, Sjajno, Sjajno, Sjajno, Sjajno, Sjajno, Sjajno, Sjajno, Sjajno, Sjajno, Sjajno, Sjajno, Sjajno, Sjajno, Sjajno, Sjajno

232
00:51:29,050 --> 00:51:48,750
*plače*

233
00:51:49,199 --> 00:52:18,500
Prestani već! Mama se tako dobro oseća! Nije dobro unutra! Oh, izlazi!

234
00:52:18,199 --> 00:52:24,699
*plače*

235
00:52:25,000 --> 00:52:27,050
-

236
00:52:29,250 --> 00:52:30,250
Oh.

237
00:52:39,599 --> 00:53:04,699
-

238
00:53:06,050 --> 00:53:30,849

Seks sa zetom je čin koji nikada nije dozvoljen. Nadmašila sam zabranjenu bitku koju ja, kao supruga i majka, nikada ne smijem savladati.

239
00:53:32,250 --> 00:53:47,150
♪

240
00:53:48,400 --> 00:53:52,000
1/2 šolje šećera

241
00:53:55,500 --> 00:54:01,000
음~

242
00:54:03,349 --> 00:54:11,250
Već sam dobio intervju. Ah, da, istražujem. Ta prva radnja koja je dio lanca.

243
00:54:13,400 --> 00:54:26,000

Nakon što sam tamo prošao obuku za novozaposlene, rečeno mi je da ću na kraju moći da dobijem vozačku dozvolu. Oh, vidim. Čini se kao da ste upućeni na nekoga. Zar ne mislite tako?

244
00:54:33,900 --> 00:54:38,599
Pa, sretno sa intervjuom. Vraćam se sutra.

245
00:54:42,449 --> 00:54:46,300
Dobrodošli

246
00:54:54,400 --> 00:54:55,300
To je neverovatno, Maskiku

247
00:55:01,949 --> 00:55:03,349
Kao da su se ljudi promijenili

248
00:55:05,400 --> 00:55:07,150
Ide glatko i stabilno

249
00:55:12,599 --> 00:55:13,500
Svijet koji možeš vidjeti

250
00:55:24,550 --> 00:55:25,300
U redu.

251
00:55:33,849 --> 00:55:39,050
sta se desilo? Masaki-kun, molim te, prije nego odem na intervju.

252
00:55:42,599 --> 00:55:45,199
Molim te daj mi povjerenja

253
00:55:46,800 --> 00:55:49,599
Molim vas uradite to ovdje

254
00:55:56,599 --> 00:55:58,250
Želim da vas disciplinujem, molim vas

255
00:56:04,400 --> 00:56:05,400
Steći ćete samopouzdanje

256
00:56:07,099 --> 00:56:08,250
Siguran sam da ćeš dobiti

257
00:56:47,000 --> 00:56:48,099
음~

258
00:56:50,000 --> 00:56:50,599
Mmm.

259
00:56:55,250 --> 00:56:56,050
Mm-hmm.

260
00:56:59,500 --> 00:57:01,250
-

261
00:57:04,500 --> 00:57:05,250
*hihotati se*

262
00:57:47,449 --> 00:57:48,150
Ah...

263
00:57:56,349 --> 00:57:58,050
slurp

264
00:57:59,900 --> 00:58:01,699
*jecajući*

265
00:58:04,300 --> 00:58:06,099
Oh.

266
00:58:08,800 --> 00:58:09,650
아~

267
00:58:11,099 --> 00:58:21,000
Ne, Masaki-kun, molim te.

268
00:58:24,849 --> 00:58:34,449
-

269
00:59:00,050 --> 00:59:06,949
*plače*

270
00:59:09,250 --> 00:59:31,300
아 아 아 아

271
00:59:32,800 --> 00:59:48,550
Oh

272
00:59:52,099 --> 01:00:04,050
ja...

273
01:00:06,199 --> 01:00:17,300
*plače*

274
01:00:19,949 --> 01:00:34,949
ja...

275
01:00:35,900 --> 01:00:58,199
Moja majka je tako mokra, njena ramena su tako mokra.

276
01:00:59,599 --> 01:01:10,550
"Ne mogu odoljeti." "Mogu li ja to?" "Molim vas, dođite ovamo."

277
01:01:14,949 --> 01:01:15,650
*smijeh*

278
01:01:23,500 --> 01:01:25,849
slurp slurp

279
01:01:26,250 --> 01:01:55,550
A~Tako je dobar ~A~Tako je dobar ~ od pre nekog vremena~

280
01:01:55,250 --> 01:03:20,300

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

281
01:03:20,750 --> 01:03:38,599
Mama, dođi ovamo Mama, molim te, popni se na mene na trenutak.

282
01:03:42,099 --> 01:04:58,550

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

283
01:05:00,250 --> 01:05:07,449
slurp slurp

284
01:05:11,000 --> 01:05:25,500
ja...

285
01:05:26,349 --> 01:05:55,650

Gutanje Gutanje Gutanje Gutanje

286
01:05:55,349 --> 01:06:07,900
*plače*

287
01:06:08,349 --> 01:06:37,650

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

288
01:06:37,349 --> 01:06:48,150

Aha, aha, aha, aha, aha, aha, aaa, aaa, aaa, aaa, aaa, aaa, aaa, aaa, aaa, aaa, aaa, aaa, aaa, aaa, aaa, aaa, aaa, aaa, aaa, aaa, aaa, aaa, aaa, aaa aaaa

289
01:06:48,599 --> 01:07:02,599
uh

290
01:07:03,199 --> 01:07:32,500

Vau Vau Vau Vau Vau Vau Vau Vau Vau Vau Vau Vau!

291
01:07:32,199 --> 01:08:01,500
Biće jako loše.

292
01:08:01,199 --> 01:08:30,500

Ozeki-kun može dati sve od sebe jer je tako lažljiv i dostojan divljenja!

293
01:08:30,199 --> 01:08:59,500

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

294
01:08:59,199 --> 01:09:22,399

哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎哎

295
01:09:24,050 --> 01:09:28,899
*uzdah*

296
01:09:34,350 --> 01:09:37,649
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

297
01:09:39,100 --> 01:09:40,149
*uzdah*

298
01:09:48,649 --> 01:09:50,449
Rezultat intervjua je bio to.

299
01:09:53,600 --> 01:09:54,600
Ne znam još

300
01:09:59,000 --> 01:10:02,350
Bez obzira na rezultat, težite profesionalnoj njezi.

301
01:10:23,600 --> 01:10:24,649
Pa, moramo.

302
01:10:28,699 --> 01:10:29,850
To je san.

303
01:10:32,000 --> 01:10:34,949
Hvala vam puno

304
01:10:36,199 --> 01:10:38,300
Da, izašao je

305
01:11:04,300 --> 01:11:07,449
Ah, ovo je ukusno.

306
01:11:11,899 --> 01:11:12,600
*pljesak pljes*

307
01:11:32,300 --> 01:11:33,050
Želite li ga gurnuti ramenom?

308
01:11:35,899 --> 01:11:37,550
U posljednje vrijeme imam malo ukočena ramena.

309
01:11:39,750 --> 01:11:41,350
Ne pretjerujte u kućnim poslovima

310
01:11:52,300 --> 01:11:57,100
Hmm, ali to je loše. Pa, pa, to je u redu. Budući tretman.

311
01:11:59,899 --> 01:12:03,449
Kasnije ću te izmasirati na kauču.

312
01:12:04,800 --> 01:12:05,800
Da te zamolim za uslugu?

313
01:12:10,600 --> 01:12:14,250
Želiš li ovo pojesti? Da, hvala vam puno.

314
01:12:17,000 --> 01:12:18,800
Ovo je vaš prvi korak kao član društva.

315
01:12:21,699 --> 01:12:26,699
Jedite jer je ukusno. Ukusno je. zar ne? Da.

316
01:14:02,699 --> 01:14:03,350
- Ah.

317
01:14:06,949 --> 01:14:10,550
Idem da se okupam. Oh, stvarno?

318
01:14:12,000 --> 01:14:15,750
Ako želiš izaći iz kade, nemoj samo sisati toplu vodu, draga.

319
01:14:18,550 --> 01:14:20,750
Molim te, uradi to ponovo za mene, ok?

320
01:15:19,399 --> 01:15:20,100
Wanna be a

321
01:16:55,449 --> 01:16:57,850
Čekaj, o ne.

322
01:17:16,199 --> 01:17:17,000
Ah, mama

323
01:17:18,399 --> 01:17:21,199
Dobio sam ulje za trening.

324
01:17:22,449 --> 01:17:24,000
Upotrijebi malo ofira

325
01:19:39,899 --> 01:19:45,000
sta se desilo?

326
01:20:47,850 --> 01:20:48,550
Ugh.

327
01:20:51,300 --> 01:20:52,050
-

328
01:21:07,500 --> 01:21:15,199
Razlog zašto imam ukočena ramena je vjerovatno zato što imam velike grudi. Hmm, pitam se da li je to tako.

329
01:21:21,600 --> 01:21:22,300
položiti ruke

330
01:21:26,000 --> 01:21:27,199
Eh, tako nešto

331
01:21:28,449 --> 01:21:29,050
Mm-hmm.

332
01:21:49,850 --> 01:21:50,449
To je već to

333
01:21:53,100 --> 01:21:54,250
Eh?

334
01:21:54,250 --> 01:21:55,399
Mogu li da je skineš? Takođe, možete li da skinete grudnjak?

335
01:21:56,699 --> 01:22:04,899
Ali bilo bi loše da dođe tvoj otac, pa zašto ne požuriš? Požurite i skinite odjeću. Požuri.

336
01:24:03,149 --> 01:24:03,850
Mm-hmm.

337
01:25:48,800 --> 01:25:49,850
um

338
01:26:06,500 --> 01:26:07,300
Sve je manje

339
01:26:58,949 --> 01:26:59,550
Oh.

340
01:27:03,850 --> 01:27:04,550
Aww.

341
01:27:06,250 --> 01:27:07,250
Åh, Trotsy.

342
01:27:07,250 --> 01:27:11,031
Åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh,
åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh,

343
01:27:11,031 --> 01:27:12,300
åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh, åh

344
01:27:13,649 --> 01:27:16,899
Aigoo.

345
01:27:27,399 --> 01:27:30,000
*šmrcati*

346
01:27:42,399 --> 01:27:44,000
Molim vas izvinite me

347
01:28:13,350 --> 01:28:14,199
Hvala vam puno

348
01:28:16,449 --> 01:28:17,350
Konačno počinje danas

349
01:28:18,699 --> 01:28:22,600
Da, tata, danas je luksuzna obuka za nove zaposlene.

350
01:28:29,600 --> 01:28:31,600
Dok sam slušao, nisam mogao a da ne brinem.

351
01:28:33,699 --> 01:28:34,899
Pa, bez obzira na sve

352
01:28:55,649 --> 01:28:57,699
Osećam se kao da sam postao veći

353
01:29:13,850 --> 01:29:15,199
Dobrodošli.

354
01:29:49,750 --> 01:29:52,600
Ima još vremena do treninga.

355
01:29:53,949 --> 01:29:55,250
da jesi li dobro

356
01:30:37,600 --> 01:30:38,250
-Slatko.

357
01:30:41,850 --> 01:30:43,649
Još ima vremena, zar ne?

358
01:30:45,600 --> 01:30:46,449
Postoji.

359
01:30:59,399 --> 01:31:00,199
-

360
01:31:46,149 --> 01:31:47,100
Hvala ti

361
01:31:56,300 --> 01:31:58,850
Ako razbistriš misli prije nego što ljudska prava profitiraju

362
01:32:00,399 --> 01:32:04,449
samopouzdanje...

363
01:32:08,800 --> 01:32:09,500
Ugh.

364
01:32:16,000 --> 01:32:17,733
Oh.

365
01:32:17,733 --> 01:32:19,466
Ah.

366
01:32:19,466 --> 01:32:21,199
Mm.

367
01:32:29,649 --> 01:32:30,399
*šmrcati*

368
01:32:45,350 --> 01:32:46,100
Mm-hmm.

369
01:32:47,399 --> 01:32:49,100
I ja sam izgubio razum

370
01:33:49,250 --> 01:33:50,000
Oh.

371
01:33:53,100 --> 01:33:53,899
Hmm.

372
01:33:59,750 --> 01:34:02,000
- Mm.

373
01:34:05,449 --> 01:34:09,750
*hrkanje*

374
01:34:12,050 --> 01:34:12,699
*uzdah*

375
01:34:15,050 --> 01:34:22,800
Mmm.

376
01:34:30,750 --> 01:34:31,350
*šmrkne*

377
01:34:43,500 --> 01:34:44,250
*uzdah*

378
01:34:47,100 --> 01:34:48,250
-Gledajte...

379
01:34:52,949 --> 01:34:53,649
*šmrcati*

380
01:35:17,649 --> 01:35:18,449
Mm.

381
01:35:22,050 --> 01:35:22,800
Vika, Vika.

382
01:35:27,449 --> 01:35:34,899
um

383
01:35:37,100 --> 01:35:38,199
Oh, Bože.

384
01:35:39,699 --> 01:35:40,550
*uzdah*

385
01:35:42,600 --> 01:35:49,000
Želim da znam šta želim da kažem

386
01:35:51,250 --> 01:35:55,250
음~

387
01:35:56,750 --> 01:35:58,949
Oh, molim te.

388
01:36:19,899 --> 01:36:22,000
liži moje

389
01:37:21,699 --> 01:37:22,399
uh...

390
01:37:26,699 --> 01:37:28,949
ja...

391
01:37:30,199 --> 01:37:31,000
Ugh.

392
01:37:33,800 --> 01:37:36,050
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

393
01:37:37,600 --> 01:37:40,000
Ah, tamo je dobro češati nos.

394
01:37:43,850 --> 01:37:44,750
Ah.

395
01:37:48,500 --> 01:37:49,199
Mmm.

396
01:37:51,649 --> 01:37:55,850
Oh.

397
01:37:57,550 --> 01:38:25,550
ja...

398
01:38:26,750 --> 01:38:52,899

*šmrkati**šmrkati**šmrkati**šmrkati**šmrkati**šmrkati**šmrkati**šmrkati**šmrkati**šmrkati**šmrkati**šmrkati**šmrkati**šmrkati**šmrkati**šmrkati**šmrkati**šmrkati**šmrkati**šmrkati**šmrkati**šmrkati**

399
01:38:54,350 --> 01:39:01,550
ja...

400
01:39:01,550 --> 01:39:08,750
Izvinite...

401
01:39:08,750 --> 01:39:23,149
ja...

402
01:39:23,449 --> 01:39:29,449
Oh

403
01:39:30,850 --> 01:39:44,800
uh

404
01:39:47,850 --> 01:39:52,449
*plače*

405
01:39:54,399 --> 01:40:04,600
Swallow Swallow

406
01:40:07,300 --> 01:40:19,899
ja...

407
01:40:21,100 --> 01:40:50,399

ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

408
01:40:50,100 --> 01:40:53,750
*uzdah*

409
01:40:54,250 --> 01:41:04,850
Ne mogu više da izdržim

410
01:41:08,000 --> 01:41:08,600
slurp

411
01:41:09,850 --> 01:41:19,850
Oh.

412
01:41:21,149 --> 01:41:22,399
slurp

413
01:41:23,000 --> 01:41:52,300

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

414
01:41:52,000 --> 01:41:54,066
Izvinite...

415
01:41:54,066 --> 01:41:58,199
ja...

416
01:41:58,649 --> 01:42:27,949
Ah, teško je, i ah, dobar je osjećaj. Ah, idemo. Oh, Masaki? Ah, Ikkun.

417
01:42:27,649 --> 01:42:30,399
*plače*

418
01:42:30,850 --> 01:42:59,649
ja...

419
01:43:00,300 --> 01:43:10,000

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

420
01:43:10,350 --> 01:43:39,649

ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

421
01:43:39,350 --> 01:44:08,649

Ah, Asahi-kunov rep. Ah, do kraja. Ah, dobar je osećaj. A~, ah~, ah~, ah~, ah~, ah~, ah~, ah~, ah~, ah~, ah~, ah~, ah~, ah~, ah~, ah~, ah~, ah~, ah~, ah~, ah~, ah~, ah

422
01:44:08,350 --> 01:44:18,149

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

423
01:44:18,500 --> 01:44:22,300
Šta još?

424
01:44:22,699 --> 01:44:49,949
*plače*

425
01:44:50,699 --> 01:45:11,699
Dom...

426
01:45:12,100 --> 01:45:36,750

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

427
01:45:37,199 --> 01:46:05,699

A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~A~

428
01:46:06,050 --> 01:46:10,250
*jeca*

429
01:46:15,949 --> 01:46:19,699
Ugh.

430
01:46:21,050 --> 01:46:25,399
-

431
01:46:27,250 --> 01:46:30,149
Ah... ah...

432
01:46:31,600 --> 01:46:32,350
*smijeh*

433
01:46:42,250 --> 01:46:42,850
uh,

434
01:46:45,949 --> 01:47:12,550

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

435
01:47:13,050 --> 01:47:28,449
Nevjerovatno

436
01:47:28,750 --> 01:47:58,050
Tako je dobar, nevjerovatan je osjećaj, dolazite sve više i više

437
01:47:57,750 --> 01:48:27,050
아아 아아 아아 아아

438
01:48:26,750 --> 01:48:56,050

Dobar je osećaj, i ja se osećam dobro. ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah

439
01:48:55,750 --> 01:49:14,899

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

440
01:49:15,300 --> 01:49:17,949
*plače*

441
01:49:18,500 --> 01:49:44,649
Izvinite...

442
01:49:45,000 --> 01:50:07,850

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

443
01:50:10,000 --> 01:50:10,949
- Ah.

444
01:50:13,550 --> 01:50:25,550
ja...

445
01:50:26,100 --> 01:50:55,399
Teško je i dobro je, a duboko u sebi je zaista dobar.

446
01:50:55,100 --> 01:51:24,399

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

447
01:51:24,100 --> 01:51:24,949
*jecajući*

448
01:51:25,449 --> 01:51:30,300
*jeca*

449
01:51:33,949 --> 01:51:35,149
dobro

450
01:51:40,199 --> 01:51:54,199
uh

451
01:51:54,699 --> 01:53:05,949

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

452
01:53:08,600 --> 01:53:11,050
Ah.

453
01:53:12,399 --> 01:53:13,449
-Busarı kilidi.

454
01:53:15,500 --> 01:53:21,449
--

455
01:53:22,100 --> 01:53:51,399
ja...

456
01:53:51,100 --> 01:54:44,449

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

457
01:54:45,000 --> 01:54:57,899
slurp

458
01:54:59,149 --> 01:55:00,550
*uzdah*

459
01:55:03,600 --> 01:55:24,850

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

460
01:55:26,250 --> 01:55:31,899
Hmm

461
01:55:33,350 --> 01:55:47,500
Izvinite...

462
01:55:48,199 --> 01:56:07,199

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

463
01:56:07,500 --> 01:56:36,800
Ah~ tako je dobar ~ tako je dobar ~

464
01:56:36,500 --> 01:56:50,149

Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

465
01:56:50,699 --> 01:56:55,250
哎哟姐啊啊

466
01:56:56,649 --> 01:57:02,850
*jecajući*

467
01:57:04,350 --> 01:57:32,600
Ah, mislim da idem. Ah, boli me disanje.

468
01:57:32,899 --> 01:57:39,000
*plače*

469
01:57:40,449 --> 01:57:42,649
*uzdah*

470
01:57:47,750 --> 01:57:48,600
-

471
01:58:12,649 --> 01:58:14,600
Zagrljaj

472
01:58:25,199 --> 01:58:27,500
Još uvijek to možeš.

473
01:58:28,800 --> 01:58:29,649
Da, mama

474
01:58:35,649 --> 01:58:36,699
건너려께

475
01:58:42,350 --> 01:58:43,350
妈

476
01:58:45,399 --> 01:58:48,300
Prvo...

477
01:58:50,000 --> 01:58:56,722
Hodaj ponovo.