1 00:00:07,724 --> 00:00:08,951 Hey, m’ani gye saa tattoo no ho. 2 00:00:09,034 --> 00:00:10,537 Ɛyɛ biribi a... me... me nua no twetwee. 3 00:00:10,620 --> 00:00:12,158 -Didnnim sɛ wowɔ onua bi. -Aane. 4 00:00:12,241 --> 00:00:14,000 Yɛnkasae bere tiaa bi. 5 00:00:14,827 --> 00:00:16,020 Sɛ yɛsan kɔ Sydney a, 6 00:00:16,103 --> 00:00:18,158 biribi wɔ hɔ a mehia wo sɛ wobɛhwɛ. 7 00:00:18,241 --> 00:00:19,434 Nokwarem no. 8 00:00:19,517 --> 00:00:20,965 Biribiara a wuhia. 9 00:00:22,413 --> 00:00:24,675 Been hwehwɛ wo. 10 00:00:24,758 --> 00:00:27,089 Me deɛ mɛyera mo nyinaa pii. 11 00:00:27,172 --> 00:00:29,379 Gye sɛ Doc, ɛda adi sɛ. 12 00:00:30,448 --> 00:00:32,655 Enti meregyae adwuma. 13 00:00:45,034 --> 00:00:47,054 Eli. Gyidie. 14 00:00:47,137 --> 00:00:48,296 Gyidie, up wo nya. 15 00:00:48,379 --> 00:00:50,192 Gyidie, bra. 16 00:00:50,275 --> 00:00:52,481 Up wo nya. Yɛn deɛ ɛsɛ sɛ yɛkɔ. 17 00:00:54,413 --> 00:00:57,068 Gotta kɔ, ntɛm nnua. Shhh. 18 00:01:00,379 --> 00:01:01,399 Robert! 19 00:01:01,482 --> 00:01:02,572 Robert, nyɛ ɔkwasea. 20 00:01:02,655 --> 00:01:04,365 Bra so. Bra, bra, bra! 21 00:01:04,448 --> 00:01:06,537 - momma yenko, bra. -Paapa, twɛn. 22 00:01:06,620 --> 00:01:07,848 -Ntɛmntɛm, Eli! -Ow! 23 00:01:07,931 --> 00:01:09,434 -Eli! -Bra, Eli. 24 00:01:09,517 --> 00:01:10,985 Ɛsɛ sɛ wosɔre, mate. Momma yɛnkɔ, Gyidi. 25 00:01:11,068 --> 00:01:13,482 Robert! 26 00:01:17,103 --> 00:01:19,054 Yoo. Ha, ha, ha. 27 00:01:19,137 --> 00:01:20,054 Ne nyinaa yɛ. 28 00:01:20,137 --> 00:01:21,744 Wotena ha. 29 00:01:21,827 --> 00:01:22,848 Me deɛ, mɛtwe wɔn akɔ 30 00:01:22,931 --> 00:01:24,882 na mɛsan aba ama wo, yeah? 31 00:01:24,965 --> 00:01:25,917 Mma nnyaw yɛn, Paapa. 32 00:01:26,000 --> 00:01:27,848 Dabi, mɛsan aba, bɔ bɔ. 33 00:01:27,931 --> 00:01:29,434 Hwɛ wo nua no. 34 00:01:29,517 --> 00:01:31,882 Wowɔ he? 35 00:01:31,965 --> 00:01:33,572 Hei! Oi! 36 00:01:33,655 --> 00:01:34,896 Robert? 37 00:01:37,241 --> 00:01:39,261 Me suro. Ɛsɛ sɛ yɛsan kɔ yɛn akyi. 38 00:01:39,344 --> 00:01:40,572 Paapa kae sɛ ɔntwɛn. 39 00:01:40,655 --> 00:01:42,054 Du ban no ho kwan no so! 40 00:01:42,137 --> 00:01:44,054 Ɔde n’ani kyerɛ ɔpon no ano! San bra! 41 00:01:44,137 --> 00:01:45,497 Obi nya no san ba. Ntɛm! Ntɛm! 42 00:01:55,655 --> 00:01:58,227 Gyidie. Eli. Oh, me Nyankopɔn. 43 00:01:58,310 --> 00:02:00,089 Dɛn na wo papa wɔ wɔayɛ wo saa bere yi? 44 00:02:00,172 --> 00:02:01,641 Bra ha. Bra ha. 45 00:02:01,724 --> 00:02:03,033 Ow! 46 00:02:09,758 --> 00:02:12,103 Bra, Gyidi. Bra ha. 47 00:02:14,379 --> 00:02:16,434 -Paapa wɔ he? - bra ha, ɔdɔfo. 48 00:02:16,517 --> 00:02:18,158 Bra so. 49 00:02:18,241 --> 00:02:19,434 Mma wo ho nnyɛ wo hu. Bra so. 50 00:02:19,517 --> 00:02:20,641 -Bra so. - a owo he? 51 00:02:20,724 --> 00:02:22,758 Ɛno ne no. Ɛno ne no. 52 00:03:02,448 --> 00:03:04,399 Bluebird a ɔyɛ ɔkraman! 53 00:03:04,482 --> 00:03:06,171 Wo a wowɔ hɔ? 54 00:03:13,310 --> 00:03:14,882 Oh, ɛsɛ sɛ wokɔ fie, Blue. 55 00:03:14,965 --> 00:03:17,020 Ɛyɛ Dwoda, 1999. ɛyɛ Survivor anadwo. 56 00:03:17,103 --> 00:03:18,274 Bunu! 57 00:03:19,931 --> 00:03:21,227 Hell a mogya wom! 58 00:03:21,310 --> 00:03:23,882 Hey, woayɛ saa? Dɛn na ɛrekɔ so wɔ fam ha, bro? 59 00:03:23,965 --> 00:03:26,020 Ah, me deɛ, merehwehwɛ kɛkɛ ma adamfo... bro. 60 00:03:26,103 --> 00:03:27,675 Yeah, yiw, . fa to fam, wobɛyɛ? 61 00:03:27,758 --> 00:03:29,619 Me nyaa abofra bi a ɔrebɔ mmɔden sɛ wɔbɛda soro ha. 62 00:04:07,655 --> 00:04:08,882 Tow akode no gu! 63 00:04:08,965 --> 00:04:10,261 Seesei! 64 00:04:10,344 --> 00:04:12,517 Ne nyinaa yɛ. 65 00:04:14,241 --> 00:04:16,089 Oh, adɛn nti na ɛte saa 66 00:04:16,172 --> 00:04:19,067 Metumi anya kɔbere bere nyinaa bere a mempɛ bi da? 67 00:04:27,000 --> 00:04:29,261 Mekɔ so ka kyerɛ no sɛ ɛnte saa '70s no bio, wunim? 68 00:04:29,344 --> 00:04:31,882 Dɛn na wobɛyɛ? Ɔyɛ bloke dedaw bi. Ɔnyɛ obi a asiane biara nni ne ho. 69 00:04:31,965 --> 00:04:33,123 Ɛnyɛ asiane biara? 70 00:04:33,206 --> 00:04:34,917 Ɔbubuu kɔɔ ɔdan no mu. 71 00:04:35,000 --> 00:04:36,227 Yeah, wɔ welfare check so. 72 00:04:36,310 --> 00:04:37,689 Wɔde crowbar na ɛyɛ adwuma. 73 00:04:38,482 --> 00:04:40,896 N’ani gye ho ankasa abeawa a ɔte ha no. 74 00:04:44,103 --> 00:04:45,261 Hwɛ yiye. 75 00:04:45,344 --> 00:04:46,399 Ɛnyɛ bere a edi kan. 76 00:04:46,482 --> 00:04:49,261 -Hm. - ka kyerɛɛ wo, ɛnte saa? 77 00:04:49,344 --> 00:04:51,068 Biribi ato no. 78 00:05:10,862 --> 00:05:12,261 Ogyaw ne makeup no wɔ n’akyi. 79 00:05:12,344 --> 00:05:13,965 Ɛnyɛ Blue koraa. 80 00:05:15,275 --> 00:05:16,620 Nanso, wɔyɛ saa. 81 00:05:17,931 --> 00:05:19,848 Ɛno ne Gemini nsoromma kuw no. 82 00:05:19,931 --> 00:05:21,779 Nsoromma abien. 83 00:05:21,862 --> 00:05:23,537 Wɔabɔ wɔn tirim kɛkɛ. 84 00:05:23,620 --> 00:05:25,572 Wobɛyɛ dɛn ahu saa? 85 00:05:25,655 --> 00:05:28,827 'Cause meyɛ Gemini, ɛda adi sɛ. 86 00:05:32,068 --> 00:05:34,000 Hey, hwɛ sɛnea ɛte. 87 00:05:37,103 --> 00:05:38,310 Kura eyi mu. 88 00:05:44,413 --> 00:05:46,158 Ma me nsa. 89 00:05:46,241 --> 00:05:47,620 Fa saa asɛm no. 90 00:05:51,137 --> 00:05:52,434 - ma me boost. -Pa ara? 91 00:05:52,517 --> 00:05:53,689 Bra so! 92 00:05:58,793 --> 00:06:00,123 Dabi, woyɛ wo. 93 00:06:00,206 --> 00:06:01,503 Meyɛ. 94 00:06:01,586 --> 00:06:03,192 Na gyae m’afurum hwɛ. 95 00:06:03,275 --> 00:06:04,882 Akyinnye biara nni ho sɛ menyɛ saa hwɛ w’afurum, . 96 00:06:04,965 --> 00:06:06,054 anaa w’afurum ma saa asɛm no. 97 00:06:06,137 --> 00:06:08,309 Enti ɛsɛ sɛ woyɛ Sagittariusni. 98 00:06:10,172 --> 00:06:12,758 - sε wobεbu saa? -pathological atorofo. 99 00:06:20,827 --> 00:06:23,034 Ɛnyɛ sɛ ofii hɔ kɛkɛ ne makeup a ɔde yɛ no akyi. 100 00:06:36,000 --> 00:06:38,399 Afei, mɛhunu no yie bere a minya DNA mu aba no, . 101 00:06:38,482 --> 00:06:40,261 nanso wɔ saa bere yi mu no, . Mewɔ awerɛhyem kɛse 102 00:06:40,344 --> 00:06:41,503 eyi boro onipa biako. 103 00:06:41,586 --> 00:06:42,744 Ɛno yɛ ɔbea hemipelvis 104 00:06:42,827 --> 00:06:44,951 na saa ti nhwi no yɛ ɛkame ayɛ sɛ ɛyɛ ɔbarima. 105 00:06:45,034 --> 00:06:46,572 Asɛmmisa no ne sɛ adɛn nti na Blue wɔ 106 00:06:46,655 --> 00:06:48,089 nnompe adaka bi a ɛwɔ n’aguree? 107 00:06:48,172 --> 00:06:49,710 Ɛnyɛ ɛno nkutoo ne asɛmmisa no. 108 00:06:49,793 --> 00:06:51,227 Na sɛ ebia nnompe yi mu biara 109 00:06:51,310 --> 00:06:52,572 yɛ U.S. Po so Asraafo adwumayɛfo dea? 110 00:06:52,655 --> 00:06:54,054 Pa ara? 111 00:06:54,137 --> 00:06:55,848 Worehwehwɛ tumidi? 112 00:06:55,931 --> 00:06:58,917 Me hwehwɛ ɔkwan biara a ɛnyɛ saa sɛ wɔde eyi bɛsan akɔ mpɔtam hɔ PD nkyɛn. 113 00:06:59,000 --> 00:07:01,503 Bra, Sarge, na wowɔ hɔ. Yɛbɛyɛ hanging Blue fi hɔ ma ɛyow. 114 00:07:01,586 --> 00:07:02,503 Yeah, mekyerɛ sɛ, wɔbɛfa no sɛ 115 00:07:02,586 --> 00:07:04,413 ɔyɛ obi a ɔyɛ ɔbarima bi obi a okum nnipa nnidiso nnidiso. 116 00:07:05,896 --> 00:07:08,365 Twɛn, ɔnyɛ obi a ɔyɛ ɔyamyefo of serial killer, ɛnte saa? 117 00:07:08,448 --> 00:07:09,330 Nokwarem no, ɔnyɛ saa. 118 00:07:09,413 --> 00:07:11,137 Nanso ɔwɔ ɔhaw mu, ɛda adi pefee. 119 00:07:12,275 --> 00:07:14,192 Mmɔden a merebɔ sɛ wubehu ara kwa ɔkwan a wɔfa so boa no. 120 00:07:14,275 --> 00:07:16,848 Wiɛ, yɛrenyɛ saa denam no a wobegyaw no so. 121 00:07:16,931 --> 00:07:18,123 Yeah, ɛnyɛ sɛ yɛregyae no. 122 00:07:18,206 --> 00:07:19,710 Yɛnnim mpo baabi a ɔwɔ no, Doc. 123 00:07:19,793 --> 00:07:22,158 JD no ho - . nnipa afunu a wonnim wɔn 124 00:07:22,241 --> 00:07:24,447 ma eyi yɛ mpɔtam hɔ polisifo matter, bue na to mu. 125 00:07:25,586 --> 00:07:27,020 Enti, . 126 00:07:27,103 --> 00:07:29,344 sɛ yɛnyɛɛ saa nso ɛ ahu nnompe no de besi nnɛ? 127 00:07:31,241 --> 00:07:34,020 Yɛn, uh... ɔkwan bi so ayɛ dedaw, ɔpanyin. 128 00:07:34,103 --> 00:07:35,261 So yɛyɛɛ saa? 129 00:07:35,344 --> 00:07:39,551 Na sɛ yehu wɔn nso ɛ, . Minnim, ka sɛ... ɔkyena? 130 00:07:44,275 --> 00:07:45,641 "Me nnyɛ nneɛma." a ɛyɛ den." 131 00:07:45,724 --> 00:07:48,448 "Ɛno ara ne ɔkwan a nneɛma fa so." ne nyinaa yɛ wɔn ankasa nkutoo." 132 00:07:51,620 --> 00:07:52,537 Akode a Ekum Nnipa? 133 00:07:52,620 --> 00:07:54,641 - a eye. -Ow. 134 00:07:54,724 --> 00:07:55,848 Ma mensusuw ho. Wo ne Riggs. 135 00:07:55,931 --> 00:07:57,793 Dɛn nti na ɛno nyɛ me nwonwa? 136 00:08:04,172 --> 00:08:06,344 Adwene biara a ɛfa nea enti a ɛte saa ho Ná blue de eyinom asie? 137 00:08:07,310 --> 00:08:09,227 Ná ɔreyɛ n’ade a ɛyɛ nwonwa kakra wɔ Darwin mu. 138 00:08:09,310 --> 00:08:10,675 Anwonwasɛm ɔkwan bɛn so? 139 00:08:10,758 --> 00:08:13,399 Ɔka kyerɛɛ me sɛ menhwɛ wɔ biribi so bere a yɛsan bae no. 140 00:08:13,482 --> 00:08:15,537 Dɛn, wususuw sɛ na ɔyɛ eyinom ho asɛm a wɔreka? 141 00:08:15,620 --> 00:08:16,882 Minnim, ɔhokafo. 142 00:08:16,965 --> 00:08:18,379 Nanso... 143 00:08:21,137 --> 00:08:22,503 ...na ehu aka no. 144 00:08:22,586 --> 00:08:24,724 Minim saa pii. 145 00:08:26,655 --> 00:08:28,724 Na ɔkaa ho asɛm ampa... 146 00:08:30,000 --> 00:08:31,020 ...onua bi. 147 00:08:31,103 --> 00:08:32,537 Blue wɔ onua bi? 148 00:08:32,620 --> 00:08:34,227 Asɛmpa ma me kosi Darwin. 149 00:08:34,310 --> 00:08:35,882 Ɔwɔ he? So wɔbɛn wɔn ho? 150 00:08:35,965 --> 00:08:37,572 Minni adwene biara. 151 00:08:37,655 --> 00:08:39,468 Nanso ɔka kyerɛɛ me 152 00:08:39,551 --> 00:08:42,344 na wɔnkasae wɔ bere tenten mu. 153 00:08:46,172 --> 00:08:47,882 So wugye di sɛ ɛte saa abusua mu ayɔnkofa? 154 00:08:47,965 --> 00:08:48,848 Nkonimdi abien. 155 00:08:48,931 --> 00:08:50,744 Me flicked ebinom wɔ ti nhwi nhwɛsode ahorow no 156 00:08:50,827 --> 00:08:54,054 de kɔmaa me hokafo a ɔwɔ adwumayɛbea ti no na, uh, onyaa hits mmienu bi. 157 00:08:54,137 --> 00:08:55,917 Nea edi kan ne nea wɔde kɔma Louise Mullens. 158 00:08:56,000 --> 00:08:57,882 Wosusu sɛ ɛno ne Skull Man maame? 159 00:08:57,965 --> 00:08:59,261 Kɔmputa ka sɛ yiw. 160 00:08:59,344 --> 00:09:00,917 Na match foforo no nso? 161 00:09:01,000 --> 00:09:02,089 Ebinom abɔnten so abofra. 162 00:09:02,172 --> 00:09:03,123 Jane Doe na ɔkyerɛwee. 163 00:09:03,206 --> 00:09:04,985 Na, uh, . 164 00:09:05,068 --> 00:09:07,274 akyinnye biara nni ho sɛ Skull Man no babea. 165 00:09:09,758 --> 00:09:10,917 Nanso pii wɔ hɔ. 166 00:09:11,000 --> 00:09:13,020 Mewɔ ɔhokafo a ɔyɛ adwuma wɔ Mmofra Asɛnnibea hɔ 167 00:09:13,103 --> 00:09:15,000 a ɔde adom bi ka me na... 168 00:09:17,862 --> 00:09:18,951 Twɛn, wunim no? 169 00:09:19,034 --> 00:09:21,206 Ɔkwan bɛn so na wɔanya Blue DNA? 170 00:09:22,379 --> 00:09:24,206 Misusuw sɛ efi bere a na ɔda afiase. 171 00:09:29,793 --> 00:09:31,985 Okay, kid, ma yɛn din. 172 00:09:32,068 --> 00:09:34,620 Sɛ yɛannya din a, . yɛrenkɔ fie da. 173 00:09:35,689 --> 00:09:37,951 Dɛn na na wode bɛyɛ? Hmm? 174 00:09:38,034 --> 00:09:41,158 Big black market ma portable nnompe mu duru a wɔde hwehwɛ nneɛma mu? 175 00:09:41,241 --> 00:09:42,503 Na ɛnyɛ sɛ mɛkora so. 176 00:09:42,586 --> 00:09:44,503 Oh, na woyɛ pɛ bosea no, ɛnte saa? 177 00:09:44,586 --> 00:09:46,227 Na dɛn nti na woyɛɛ saa tow hyɛ anadwo awɛmfo no so? 178 00:09:46,310 --> 00:09:47,468 Ná ɛnyɛ m’adwene ne sɛ mɛyɛ saa. 179 00:09:47,551 --> 00:09:48,744 Wobubuu beaker bi 180 00:09:48,827 --> 00:09:50,206 ne ti so wɔ akwanhyia mu? 181 00:09:51,172 --> 00:09:52,158 Ná ɔrekura me mu, . 182 00:09:52,241 --> 00:09:53,813 a ɔreka sɛ ɔyɛ gonna frɛ polisifo no. 183 00:09:53,896 --> 00:09:55,468 Aane. Ɛno ne nea ɛto nsɛmmɔnedifo. 184 00:09:55,551 --> 00:09:56,503 Mennyɛ ɔsɛmmɔnedifo. 185 00:09:56,586 --> 00:09:58,296 Ka saa asɛm no kyerɛ anadwo awɛmfo no. 186 00:09:58,379 --> 00:10:00,296 Manpɛ sɛ mepira no da. 187 00:10:00,379 --> 00:10:03,261 Eye, woyɛɛ saa. 12 nwene wɔ ne moma so. 188 00:10:03,344 --> 00:10:05,572 Ne werɛ remfi wo wɔ ahopere mu. 189 00:10:05,655 --> 00:10:07,917 Ɔte sɛ nea ohia sɛ wɔyɛ no atuu. 190 00:10:08,000 --> 00:10:10,227 -Oh, ɔte sɛ nea ehu aka no. - hwan na anka onnye? 191 00:10:10,310 --> 00:10:12,779 17 na wɔkyeree no nkyɛe ma BandE a ɛyɛ den? 192 00:10:12,862 --> 00:10:14,744 Na nea ɛrekɔ so ne ne ti nhwi? 193 00:10:14,827 --> 00:10:17,985 Ɛnyɛ wo run-in a edi kan ne sukuupɔn ahobammɔ, ɛnte saa? 194 00:10:18,068 --> 00:10:20,503 Wɔtow fi ɔkasa ahorow mu, . nhomakorabea nhoma ahorow a wowia 195 00:10:20,586 --> 00:10:23,158 na afei wɔrebue mu nyansahu mu nhwehwɛmu dan no. 196 00:10:23,241 --> 00:10:24,572 Dɛn na ɛwɔ saa asɛm no ho? 197 00:10:24,655 --> 00:10:27,000 M’ani gye nyansahu ho. 198 00:10:28,103 --> 00:10:29,158 Ɛhɔ na ɔwɔ. 199 00:10:29,241 --> 00:10:31,158 Woanya fie? 200 00:10:31,241 --> 00:10:33,227 Mewɔ patrol bi ka sɛ ebia na wɔahu wo 201 00:10:33,310 --> 00:10:35,172 da mu bɔs dan bi a ɛwɔ Redfern. 202 00:10:36,000 --> 00:10:37,468 Bra. 203 00:10:37,551 --> 00:10:38,468 Macka na ɔkyerɛwee. 204 00:10:38,551 --> 00:10:40,296 Bra, abofra. 205 00:10:40,379 --> 00:10:42,951 Saa ara nti na mewɔ biribi sɛ wobɛkyerɛw wɔ eyi ho. 206 00:10:43,034 --> 00:10:44,848 Ɛyɛ kɛse. 207 00:10:44,931 --> 00:10:47,330 Nea enye koraa sen sɛ wubehu Blue yɛ ɔsɛmmɔnedifo a wɔabu no fɔ? 208 00:10:47,413 --> 00:10:49,296 Ɔkwan bɛn so na ɔyɛɛ no denam AFP nhwehwɛmu so? 209 00:10:49,379 --> 00:10:50,606 Ná obi bɛyɛ dɛn ahu? 210 00:10:50,689 --> 00:10:52,434 Wɔsɔɔ ne juvie fael no ano. 211 00:10:52,517 --> 00:10:55,848 Adeɛ no ne sɛ ɔkɔɔ juvie Jane Doe, 1999 mu. 212 00:10:55,931 --> 00:10:57,503 came out Bluebird Gleeson. 213 00:10:57,586 --> 00:10:59,744 Okay, so she came clean about who she was. 214 00:10:59,827 --> 00:11:00,882 How is that worse? 215 00:11:00,965 --> 00:11:02,020 It's not who she was. 216 00:11:02,103 --> 00:11:05,034 There is no Bluebird Gleeson. She made her up. 217 00:11:07,724 --> 00:11:09,261 Birth certificate, 218 00:11:09,344 --> 00:11:10,882 school records, 219 00:11:10,965 --> 00:11:12,227 vaccination schedule. 220 00:11:12,310 --> 00:11:14,227 These are all fake? 221 00:11:14,310 --> 00:11:15,675 Fake sɛ anansesɛm. 222 00:11:15,758 --> 00:11:18,985 Wogyina saa atosɛm no so, . she joined the AFP. 223 00:11:19,068 --> 00:11:21,848 Fake name, criminal record, 224 00:11:21,931 --> 00:11:23,965 human remains in her bathroom. 225 00:11:25,172 --> 00:11:27,379 Who the hell are you, Nnomaa a wɔfrɛ no Bluebird Gleeson? 226 00:11:46,965 --> 00:11:48,054 So metumi aboa wo? 227 00:11:48,137 --> 00:11:49,882 -Louise Mullens? -Mm-hm. 228 00:11:49,965 --> 00:11:52,330 I'm Special Agent Mackey, NCIS. 229 00:11:52,413 --> 00:11:54,931 Oyi ne me hokafo, . Ɔsahene Dempsey, AFP. 230 00:11:57,448 --> 00:11:59,862 Woahu no, . wo nnyɛ saa, hmm? 231 00:12:01,448 --> 00:12:03,158 Woahu me Rob no? 232 00:12:03,241 --> 00:12:07,344 Yɛahu nkae a yesusuw sɛ ebia ɛbɛyɛ wo ba no dea. 233 00:12:09,793 --> 00:12:11,468 Mannyae anidasoɔ da sɛ ɔbɛyɛ 234 00:12:11,551 --> 00:12:13,551 san nantew wɔ ɔpon no mu da bi. 235 00:12:14,896 --> 00:12:15,985 Ɛhe na wuhuu no? 236 00:12:16,068 --> 00:12:18,964 Yɛrentumi nna saa asɛm no adi wɔ saa bere yi mu. 237 00:12:20,000 --> 00:12:22,399 Ɛhe na na ɔwɔ bere a wo nea etwa to a wotee fii ne hɔ? 238 00:12:22,482 --> 00:12:23,724 Out bush. 239 00:12:24,724 --> 00:12:26,330 Ná Rob ne Heather yɛ saa akwantu a wɔde di akɔneaba, . 240 00:12:26,413 --> 00:12:28,744 hwehwɛ baabi a wɔbɛtra ɛbɛn abɔde. 241 00:12:28,827 --> 00:12:29,951 Heather? 242 00:12:30,034 --> 00:12:31,689 Ne hokafo. 243 00:12:34,000 --> 00:12:35,882 Chalk ne cheese, saa abien no. 244 00:12:35,965 --> 00:12:37,779 Rob, ne nyinaa yɛ honhom mufo. 245 00:12:37,862 --> 00:12:39,779 Hippie, ne titiriw no. 246 00:12:39,862 --> 00:12:42,434 Heather, nyansahufo bi, . nanso ɔkwan bi so no wɔmaa ɛyɛɛ adwuma. 247 00:12:42,517 --> 00:12:44,917 Nyansahufo ne hippie bi, ɛnte saa? 248 00:12:45,000 --> 00:12:46,054 Ɔkyerɛkyerɛ pii mu. 249 00:12:46,137 --> 00:12:48,206 Mente aseɛ. 250 00:12:49,068 --> 00:12:53,724 Ms. Mullens, yɛyɛ adwuma ne Rob babea no. 251 00:12:55,034 --> 00:12:56,744 Ná Rob wɔ ɔbabea? 252 00:12:56,827 --> 00:12:58,951 Na ɔba nso, yɛgye di. 253 00:12:59,034 --> 00:13:00,586 Mewɔ mmanana? 254 00:13:02,689 --> 00:13:04,192 Ɛhe na wɔwɔ? So metumi ahu wɔn? 255 00:13:04,275 --> 00:13:06,468 Wo banana no ayera. 256 00:13:06,551 --> 00:13:07,779 Ɛno nti na yɛwɔ ha no. 257 00:13:07,862 --> 00:13:10,434 Sɛ metwa mfonini a, ɛhaw wo? 258 00:13:10,517 --> 00:13:11,689 Dabi. 259 00:13:13,896 --> 00:13:16,413 Me banana. Ne din ne dɛn? 260 00:13:18,931 --> 00:13:20,172 Bluebird a ɔyɛ ɔkraman. 261 00:13:22,034 --> 00:13:23,123 Bluebird a ɔyɛ ɔkraman. 262 00:13:23,206 --> 00:13:25,275 Oyi ne ɔno. 263 00:13:27,620 --> 00:13:29,000 Ow. 264 00:13:31,586 --> 00:13:33,068 Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ. 265 00:13:36,310 --> 00:13:38,034 M’ani begye ho sɛ mehyia no. 266 00:13:39,379 --> 00:13:40,517 Wobɛyɛ saa. 267 00:13:41,931 --> 00:13:43,675 Woahu, ɛno nti na M’ani gye Australia ho. 268 00:13:43,758 --> 00:13:45,468 Wunim, wo ankasa hwɛ wo nkurɔfo. 269 00:13:45,551 --> 00:13:46,848 Wɔ U.S. no, sɛ nnipa wuwu a, . 270 00:13:46,931 --> 00:13:48,365 yɛtaa twa wɔn Social Security no. 271 00:13:48,448 --> 00:13:50,675 Sɛ na wɔwɔ bi mpo a wɔ nea edi kan no mu. 272 00:13:50,758 --> 00:13:51,917 Nokware dat. 273 00:13:52,000 --> 00:13:54,054 Mewɔ biribi. 274 00:13:54,137 --> 00:13:55,054 Wo na wodi kan. 275 00:13:55,137 --> 00:13:56,641 Yɛyɛɛ nsu ase a ɛkɔ akyiri wɔ Blue papa so. 276 00:13:56,724 --> 00:13:59,399 Ɔyɛ nifty bloke, ɛmfa ho sɛ sɛ́ obi ho ye na wawu ampa. 277 00:13:59,482 --> 00:14:01,917 Ɔda so ara reka sɛ aban mfaso horow dapɛn biara, . 278 00:14:02,000 --> 00:14:03,399 afei sika a wobeyi afi mu efi ATM bi so wɔ... 279 00:14:03,482 --> 00:14:04,813 Bilpin? 280 00:14:04,896 --> 00:14:05,744 Bilpin na ɔkyerɛwee. 281 00:14:05,827 --> 00:14:08,261 Ɛyɛ asase mu nhwehwɛmu. 282 00:14:08,344 --> 00:14:10,399 Asase mu nhwehwɛmu no wɔayi afi nnompe mu. 283 00:14:10,482 --> 00:14:13,020 Ɛkyerɛ pollen kakraa bi 284 00:14:13,103 --> 00:14:16,020 efi biribi pɔtee bi mu apɔw-mu-teɛteɛ ahorow. 285 00:14:16,103 --> 00:14:18,261 Mfe bi a atwam no, na wubetumi ahu wɔn wɔ mmeae dodow bi. 286 00:14:18,344 --> 00:14:23,034 Afei, wɔ nnuaba turo asia nkutoo mu wɔ Blue Mountains a ɛwɔ fam no so. 287 00:14:24,482 --> 00:14:26,896 Bilpin, sɛ yɛbɛka no pɛpɛɛpɛ a. 288 00:15:01,034 --> 00:15:02,468 Wo nsa kaa wo kɔla no bio dedaw. 289 00:15:02,551 --> 00:15:04,537 Ɛbɛyɛ sɛ ɔkɔm de wo, yeah? 290 00:15:04,620 --> 00:15:06,089 Ahotew yɛ den, minim. 291 00:15:06,172 --> 00:15:07,572 Ɔsram no kyinhyia betumi ate nka sɛ daa. 292 00:15:07,655 --> 00:15:08,813 Hm. 293 00:15:08,896 --> 00:15:11,689 Nanso ɛyɛ abɔde kwan na ɛyɛ fɛ. 294 00:15:12,862 --> 00:15:15,241 Ɛho hia sɛ wohohoro abɔnten wiase no off. 295 00:15:16,655 --> 00:15:18,468 Beae no asesa kakra efi bere a wufii hɔ no. 296 00:15:18,551 --> 00:15:19,503 Mmm. 297 00:15:19,586 --> 00:15:21,275 Mfe awotwe yɛ bere tenten. 298 00:15:22,413 --> 00:15:23,758 Bet wo missed no. 299 00:15:31,724 --> 00:15:34,275 M’ani agye paa sɛ woasan aba, Gyidi. 300 00:15:36,724 --> 00:15:38,826 So metumi ahu no mprempren? 301 00:15:51,586 --> 00:15:52,896 Eli. 302 00:15:57,379 --> 00:15:58,586 Gyidie. 303 00:16:03,241 --> 00:16:05,468 Hwɛ wo, onuawa kɛse! 304 00:16:05,551 --> 00:16:07,330 Eduu simma ason. 305 00:16:07,413 --> 00:16:09,192 Ná ahotew no te dɛn? 306 00:16:09,275 --> 00:16:10,365 Wobu akontaa dɛn? 307 00:16:10,448 --> 00:16:13,158 Mmm. Ɔsram mũ no nyinaa ne nsuo nkutoo. Dabi, aseda. 308 00:16:13,241 --> 00:16:15,503 Aane. Sɛ minhu da a dandelion tii kuruwa foforo, . 309 00:16:15,586 --> 00:16:16,964 ɛbɛyɛ ntɛm dodo. 310 00:16:19,103 --> 00:16:21,412 Bra, ma yɛnfa wo aduan a ɛfata a wɔde ma. 311 00:16:24,655 --> 00:16:27,033 Ɔno na ɔwɔ ha! Onuawa hohwini no san ba. 312 00:16:27,965 --> 00:16:29,813 Wɔasan aka mmanoma no abom! 313 00:16:29,896 --> 00:16:32,192 - eye se mehunu wo bio, Gyidie. - wokae obiara, yeah? 314 00:16:32,275 --> 00:16:33,917 Wɔbɛyɛ nsɛmmisa bi. 315 00:16:34,000 --> 00:16:37,330 Ne nyinaa yɛ. Momma yennya saa show yi wɔ kwan so, hey? 316 00:16:37,413 --> 00:16:38,606 - mfa nneɛma bi mmra. -Hi! 317 00:16:38,689 --> 00:16:40,675 David, so wubetumi anya bi hampers a efi akyi no? 318 00:16:40,758 --> 00:16:42,330 Hi, Winston, na woayɛ. 319 00:16:42,413 --> 00:16:43,399 Yɛma wo akwaaba bio, abofra. 320 00:16:43,482 --> 00:16:46,054 Ooh. Ohh! Hi! Kafra. 321 00:16:46,137 --> 00:16:47,655 Hey, Gyidie. 322 00:16:48,517 --> 00:16:50,123 Kafra. Ow! 323 00:16:50,206 --> 00:16:52,503 Mekora yei so maa mo sɛ mɛda wo ase sɛ woasan aba. 324 00:16:52,586 --> 00:16:54,537 Oh, wow, wow. Meda wo ase. 325 00:16:54,620 --> 00:16:56,606 -Wo din de sɛn? -Bɔfoɔ. 326 00:16:56,689 --> 00:16:58,399 Nokwarem no, ɛte saa. 327 00:16:58,482 --> 00:17:00,655 -aseda wo ase, Angel. -Ɛyɛ. 328 00:17:01,862 --> 00:17:02,779 Hey, Gyidie. 329 00:17:02,862 --> 00:17:04,137 -Hei. -Hi. 330 00:17:21,551 --> 00:17:24,261 Enti, so biribiara ye? 331 00:17:24,344 --> 00:17:25,572 So wo ho ye? 332 00:17:25,655 --> 00:17:27,089 So me ho ye? 333 00:17:27,172 --> 00:17:30,793 Aane. Aspira ka kyerɛɛ me sɛ... 334 00:17:31,758 --> 00:17:33,813 Mesan baa ha efisɛ ɔkae sɛ wuhia me. 335 00:17:33,896 --> 00:17:36,710 Yeah, ɔteɛ. Mehia wo ha. Ɛsɛ sɛ yɛbom yɛ adwuma. 336 00:17:36,793 --> 00:17:37,882 Adɛn? Dɛn na ɛyɛ bɔne? 337 00:17:37,965 --> 00:17:39,744 Wiɛ, afei a woaba ha no, . biribiara nni hɔ koraa. 338 00:17:39,827 --> 00:17:42,172 Kafra. 339 00:17:43,275 --> 00:17:45,123 Ná madi mfe 17. 340 00:17:45,206 --> 00:17:47,862 Me... metee nka sɛ wɔakyere me wɔ ha na Ná m’ankasa mintumi nsusuw nneɛma ho. 341 00:17:49,000 --> 00:17:50,434 Ɛho nhia sɛ wobɛpa kyɛw. 342 00:17:50,517 --> 00:17:52,951 Na mempɛ sɛ migyaw wo hɔ w’ankasa wo ho. 343 00:17:53,034 --> 00:17:54,227 Ná menyɛ m’ankasa me ho da. 344 00:17:54,310 --> 00:17:56,413 Ɛbɛyɛ dɛn na matumi ayɛ? Wiase nyinaa wɔ ha yi ara. 345 00:17:58,275 --> 00:18:01,103 Mekyerɛ sɛ, yiw, . ɛyɛ fɛ, nanso... 346 00:18:02,413 --> 00:18:04,227 ...wiase a ɛwɔ akyirikyiri ban a wɔabɔ ho ban no, . 347 00:18:04,310 --> 00:18:05,882 ahoɔfɛ wɔ hɔ nso, Eli. 348 00:18:05,965 --> 00:18:08,330 Te sɛ, ɛnyɛ sɛ sɛnea wɔka kyerɛɛ yɛn bere a na yɛrenyin no. 349 00:18:08,413 --> 00:18:11,537 Nnipa no, mmeae no, . biribiara, ɛyɛ... 350 00:18:11,620 --> 00:18:12,641 Wɔasɛe no. 351 00:18:12,724 --> 00:18:14,123 Wogyaw ha a ɛyɛ pɛ 352 00:18:14,206 --> 00:18:15,537 na hwɛ deɛ wɔyɛɛ wo. 353 00:18:15,620 --> 00:18:18,158 Ɛyɛ... Meyɛɛ eyi. 354 00:18:18,241 --> 00:18:21,655 Oyi ne me, Eli. Eyi ne ne nyinaa m’asɛm no fã bi. Papa ne bɔne. 355 00:18:25,413 --> 00:18:28,296 Mefaa nnamfo. Nnamfo ankasa. 356 00:18:28,379 --> 00:18:30,102 Mewɔ asetena nyinaa wɔ kuropɔn no mu. 357 00:18:34,793 --> 00:18:36,020 Wo ne me nkasa, Trigger. 358 00:18:36,103 --> 00:18:39,227 Enti me ne me hokafo bi kasae wɔ AUSTRAC a ɔyɛɛ fam tutu bi. 359 00:18:39,310 --> 00:18:41,641 Wɔtwee mfonini ahorow fii ATM mfoninitwa afiri a ɛwɔ Bilpin no 360 00:18:41,724 --> 00:18:43,158 baabi a mfaso horow no wɔ wɔretwe wɔn ho afi wɔn ho. 361 00:18:43,241 --> 00:18:45,448 Wode mfonini bi kɔmaa wo fon so kɛkɛ. 362 00:18:48,793 --> 00:18:50,985 -Yanya mfonini a emu da hɔ, bro? -Nsuro sɛ ɛnte saa. 363 00:18:51,068 --> 00:18:53,503 ATM kamera nkutoo na ɛba bere a woyi sika no fi adi. 364 00:18:53,586 --> 00:18:54,917 Eyi ne nea yɛanya nyinaa. 365 00:18:55,000 --> 00:18:56,606 So wubetumi abɔ akuturuku akɔ mu wɔ akyi no? 366 00:18:56,689 --> 00:18:58,054 Yiw, masɔ saa ahwɛ dedaw. 367 00:18:58,137 --> 00:19:00,365 Kar de kar kɔ mu na efi mu ba wɔ axis koro no ara so. 368 00:19:00,448 --> 00:19:02,192 Ɔkwan biara nni hɔ a wobɛfa so ayɛ mprɛte no. 369 00:19:02,275 --> 00:19:04,123 Mma n’ani nnye ho dodo. 370 00:19:04,206 --> 00:19:05,413 Fa mprɛte no tu mmirika. 371 00:19:09,620 --> 00:19:12,089 Wɔakyerɛw din wɔ kuw bi mu wɔ Blue Mountains so. 372 00:19:12,172 --> 00:19:13,710 Bilpin Kuw no Kuw no. 373 00:19:13,793 --> 00:19:16,606 "Nneɛma pii a wɔtra mu." akuafoɔ commune." 374 00:19:16,689 --> 00:19:19,434 Ɛyɛ hippies kuw bi a wɔn nyinaa tow guu mu maa asase bi a wɔabɔ no akuturuku 375 00:19:19,517 --> 00:19:21,848 enti wobetumi atu mmirika akɔ baabiara a wɔda adagyaw, . alfalfa a wodi. 376 00:19:21,931 --> 00:19:24,000 So ɛno te sɛ Blue de ma wo? 377 00:19:33,448 --> 00:19:35,434 Eyi ne beae a etwa to sɛ yehuu Paapa. 378 00:19:35,517 --> 00:19:37,000 So wususuw ne ho? 379 00:19:38,827 --> 00:19:40,172 Ɛnyɛ saa bio. 380 00:19:41,344 --> 00:19:43,227 Nneɛma pii a ɛrekɔ so dodo sɛ wobɛhaw wo ho wɔ nea atwam ho. 381 00:19:43,310 --> 00:19:46,310 Midwen ne ho, Eli. Midwen ne ho pii. 382 00:19:50,206 --> 00:19:52,710 Wunim saa nnompe no sɛ Mihui ansa na mereguan? 383 00:19:52,793 --> 00:19:55,020 Mede wɔn kaa me ho, . de kɔ kurow no mu. 384 00:19:55,103 --> 00:19:56,261 Nya mmuae biara? 385 00:19:56,344 --> 00:19:59,344 - a mennsɔ wɔn nhwɛe de besi nnɛ. -Adɛn na daabi? 386 00:20:04,172 --> 00:20:07,572 Eli, papa hyɛɛ me bɔ sɛ ɔbɛsan aba. 387 00:20:07,655 --> 00:20:08,537 Ná ɔnyɛ ɔtorofo. 388 00:20:08,620 --> 00:20:10,020 Ná ɔyare, Gyidi. 389 00:20:10,103 --> 00:20:12,744 Bere a Maame wui no, ɔbɔɔ dam na ɔbɔɔ mmɔden sɛ ɔbɛfa yɛn afi ha. 390 00:20:12,827 --> 00:20:16,275 Dabi, Eli, na ɔdɔ yɛn. 391 00:20:17,103 --> 00:20:18,917 Na ɔyɛ... na ehu aka no ma yɛn saa anadwo no, . 392 00:20:19,000 --> 00:20:21,192 na meka ntam sɛ biribi too no. 393 00:20:21,275 --> 00:20:23,537 Wopɛ sɛ wuhu nea enti a ɛte saa woansɔ saa nnompe no anhwɛ da? 394 00:20:23,620 --> 00:20:25,158 Efisɛ na wuntumi nyɛ saa anim a wohu 395 00:20:25,241 --> 00:20:26,537 sɛ wɔnyɛ Paapa dea. 396 00:20:26,620 --> 00:20:27,744 Efisɛ na ɛno bɛkyerɛ 397 00:20:27,827 --> 00:20:29,227 nokwasɛm no a wogye tom sɛ ogyaw yɛn hɔ. 398 00:20:29,310 --> 00:20:31,227 Saa na esii, Gyidi. 399 00:20:31,310 --> 00:20:34,537 Our father left us here under saa dua no na ansan amma bio. 400 00:20:34,620 --> 00:20:36,723 Me ho ye wɔ ho seesei. Magye atom. 401 00:20:38,689 --> 00:20:41,261 Nokwarem no, mewɔ anidaso wo sanba a wobɛsan aba ha 402 00:20:41,344 --> 00:20:43,758 kyerɛ sɛ awiei koraa no woasiesie wo ho sɛ wobegye atom nso. 403 00:20:46,000 --> 00:20:48,054 Afei, me ntumi nyɛ wo gye me di. 404 00:20:48,137 --> 00:20:49,710 I can't make you do anything. 405 00:20:49,793 --> 00:20:51,000 Ná entumi nyɛ saa da. 406 00:20:52,310 --> 00:20:54,710 Nanso mewɔ anidaso sɛ woasiesie wo ho sɛ wobegyae nea atwam no, . 407 00:20:54,793 --> 00:20:56,517 tra ase wɔ mprempren bere mu. 408 00:20:57,896 --> 00:21:00,413 Titiriw mprempren Gemini mmanoma no wɔsan de wɔn ho hyɛ mu. 409 00:21:05,655 --> 00:21:07,468 -Trigger? -What do you have? 410 00:21:07,551 --> 00:21:09,158 Spoke to a mate at the AFP. 411 00:21:09,241 --> 00:21:11,020 How many mates have you got? 412 00:21:11,103 --> 00:21:13,503 And he fast-tracked yɛn DNA mu aba 413 00:21:13,586 --> 00:21:15,503 on the rest of the bones found at Blue's. 414 00:21:15,586 --> 00:21:17,503 Wɔfiri nnipa mmiɛnsa mu. 415 00:21:17,586 --> 00:21:18,537 Nnipa baasa? 416 00:21:18,620 --> 00:21:19,675 And just like 417 00:21:19,758 --> 00:21:20,813 Blue's dad, 418 00:21:20,896 --> 00:21:22,468 they're all still collecting social benefits 419 00:21:22,551 --> 00:21:25,020 despite being, you know, dead. 420 00:21:25,103 --> 00:21:27,675 What the hell has Blue got herself into? 421 00:21:27,758 --> 00:21:29,123 I don't know, 422 00:21:29,206 --> 00:21:30,675 but I feel the need... 423 00:21:30,758 --> 00:21:32,365 ...the need for speed. 424 00:21:32,448 --> 00:21:34,274 So wofaa asɛm no kae kɛkɛ... 425 00:21:54,931 --> 00:21:56,399 So w’ani gyee granate akutu no ho? 426 00:21:56,482 --> 00:22:00,710 Meyɛɛ saa. Meda wo ase. Na ɛyɛ... pops nketewa a ɛyɛ yumminess. 427 00:22:00,793 --> 00:22:02,158 Eyi yɛ ma wo nso. 428 00:22:02,241 --> 00:22:03,365 Oh, wow, wow! 429 00:22:03,448 --> 00:22:05,537 Meda wo ase! So m’ani nnye? 430 00:22:05,620 --> 00:22:06,882 Wofata. Wo ne yɛn hemmaa. 431 00:22:06,965 --> 00:22:09,054 Oh, yiw, meyɛ ɔhemmaa paa. 432 00:22:09,137 --> 00:22:10,054 Woyɛ. 433 00:22:10,137 --> 00:22:12,261 Na hwɛ, ɛhɔ na wowɔ soro hɔ, . 434 00:22:12,344 --> 00:22:14,206 Gemini mmanoma no mu biako. 435 00:22:15,482 --> 00:22:16,689 Nifa. 436 00:22:18,000 --> 00:22:19,710 Yɛyɛ floaty paa, ɛnte saa? 437 00:22:19,793 --> 00:22:21,482 Wonnyɛ floating, . woreforo akɔ soro. 438 00:22:23,206 --> 00:22:25,000 Na hwɛ, me nso mewɔ hɔ. 439 00:22:26,827 --> 00:22:28,192 Wo nso woreforo akɔ soro? 440 00:22:28,275 --> 00:22:29,365 Course me yɛ. 441 00:22:29,448 --> 00:22:32,655 Nea edi kan ne nkabom a wɔbɛsan ayɛ, . afei ɔsoro a wɔforo no. 442 00:22:34,827 --> 00:22:37,779 Angel, meyɛ ɔkwasea kakra na ne werɛ fi kakra. 443 00:22:37,862 --> 00:22:39,399 Dɛn ne ɔsorokɔ no bio? 444 00:22:39,482 --> 00:22:41,089 Wunim, nkɔmhyɛ no? 445 00:22:41,172 --> 00:22:44,172 Bere a yɛtu kɔ nsoromma no so no ne nyinaa bom? 446 00:22:47,310 --> 00:22:49,309 Bra so. 447 00:23:13,137 --> 00:23:14,848 Fa lɔre no, recce nkwaa no. 448 00:23:14,931 --> 00:23:18,296 Nneɛma a wɔde fi adi, ban nhama, . agyapade a ɛwɔ hye so, lot no. 449 00:23:18,379 --> 00:23:19,586 Kɔpi saa asɛm no. 450 00:23:34,172 --> 00:23:35,620 Ɛsɛ sɛ wodi me ho agoru. 451 00:23:37,758 --> 00:23:39,985 Misusuwii sɛ yɛwɔ apam bi anka wobɛtra eyi mu. 452 00:23:40,068 --> 00:23:42,296 Bra, Rosie, na wowɔ hɔ. Woyɛ forensic pathologist. 453 00:23:42,379 --> 00:23:44,103 Ɛnyɛ ɛnnɛ, menyɛ saa. 454 00:23:45,034 --> 00:23:48,123 Wo screw eyi na mede wo bɛhyɛ nipadua bag mu. 455 00:23:48,206 --> 00:23:49,931 Bɔhyɛ ahorow, bɔhyɛ ahorow. 456 00:24:01,689 --> 00:24:03,000 Akwaaba. 457 00:24:03,793 --> 00:24:06,227 -Eli. Eye sɛ mahyia wo. -Jim Dempsey, AFP, na ɔkyerɛwee. 458 00:24:06,310 --> 00:24:08,675 -Michelle Mackey, NCIS, na ɔkyerɛwee. -G'da. 459 00:24:08,758 --> 00:24:11,365 Enti, ah, wo ntrɛwmu no yɛ kɛse dɛn? 460 00:24:11,448 --> 00:24:13,710 450 a ɛyɛ hekta. Onyankopɔn man. 461 00:24:13,793 --> 00:24:16,227 Ɛnyɛ block akɛse pii gyaw no saa kwan yi so mprempren, huh? 462 00:24:16,310 --> 00:24:17,675 Yɛanka kar ankɔ soro ha sɛnea ɛbɛyɛ a 463 00:24:17,758 --> 00:24:19,399 ka adan ne afie ho asɛm, . nanso, yɛyɛɛ saa? 464 00:24:19,482 --> 00:24:20,641 Dabi. 465 00:24:20,724 --> 00:24:22,365 Yɛrehwehwɛ yɛn nkurɔfo no mu biako. 466 00:24:22,448 --> 00:24:23,503 Nnomaa a wɔfrɛ no Gleeson a wɔfrɛ no Bluebird. 467 00:24:23,586 --> 00:24:24,572 Yɛwɔ ntease 468 00:24:24,655 --> 00:24:25,537 sɛ wobɛgye adi sɛ ɔwɔ ha. 469 00:24:25,620 --> 00:24:27,399 Misusuw sɛ ebia wɔkyerɛ Gyidi. 470 00:24:27,482 --> 00:24:28,882 Gyidie? 471 00:24:28,965 --> 00:24:30,227 Me nuabea. 472 00:24:30,310 --> 00:24:32,779 Wo ne n’adwuma mfɛfo adwumayɛfo, ɛnte saa? 473 00:24:32,862 --> 00:24:34,572 Ɔkaa wo ho asɛm. 474 00:24:34,655 --> 00:24:36,365 Yɛyɛ ne nnamfo 475 00:24:36,448 --> 00:24:38,089 na yɛpɛ sɛ yehu sɛ ne ho ye a. 476 00:24:38,172 --> 00:24:40,917 Ɔreyɛ kɛse. Nokwarem no, misusuw sɛ ɔyɛ... 477 00:24:41,000 --> 00:24:43,434 Kɔhwehwɛ Gyidi na fa no bra ha ma me, wobɛyɛ, ɔdɔ? 478 00:24:43,517 --> 00:24:44,606 Yɛanhyia. 479 00:24:44,689 --> 00:24:47,434 Ɔnanmusifo Titiriw Mackey, NCIS. 480 00:24:47,517 --> 00:24:50,261 Me ne Aspira. Abodin biara ho nhia. 481 00:24:50,344 --> 00:24:52,917 - wo ne boss no ha? -Oh, gosh, dabi. 482 00:24:53,000 --> 00:24:57,103 More like collective no de no ara ankasa Maame Hubbard. 483 00:25:01,413 --> 00:25:03,330 Meyɛɛ nhwehwɛmu bi. 484 00:25:03,413 --> 00:25:05,434 Menyɛ hwee sɛ Sagittarius. 485 00:25:05,517 --> 00:25:07,192 Wunim, meyɛ Scorpiofo kɛse. 486 00:25:07,275 --> 00:25:09,330 Ɔbɔ ne ho ban na ɔyɛ brɛoo. 487 00:25:09,413 --> 00:25:12,399 Ɔbarima ne ɔbea nna a emu yɛ den ne akɔnnɔ. 488 00:25:12,482 --> 00:25:15,158 So w’awoda ntam October 23 ne November 21? 489 00:25:15,241 --> 00:25:17,365 Uh, dabi, sɛnea ɛba no. 490 00:25:17,448 --> 00:25:19,399 Afei wonyɛ Scorpio. 491 00:25:19,482 --> 00:25:21,206 Bere bɛn na ɛyɛ? 492 00:25:22,413 --> 00:25:23,917 D? 493 00:25:24,000 --> 00:25:26,330 W’awoda. Bere bɛn na ɛyɛ? 494 00:25:26,413 --> 00:25:28,551 Ɛnyɛ me na mereka akyerɛ wo nea ɛsɛ sɛ wuhu dedaw. 495 00:25:29,448 --> 00:25:31,985 Adɛn? Dɛn na wode asie? 496 00:25:32,068 --> 00:25:33,882 Ɛnyɛ sɛ mede biribiara nsie. 497 00:25:33,965 --> 00:25:35,985 Woyɛ Virgo. 498 00:25:36,068 --> 00:25:38,365 Virgo Ɔbaabun no. 499 00:25:38,448 --> 00:25:39,951 Menyɛ ɔbaabun biara. 500 00:25:40,034 --> 00:25:41,468 Nsoromma mu hwɛ nyɛ atoro. 501 00:25:41,551 --> 00:25:43,551 Whoa, gyae, gyae, gyae. 502 00:25:55,896 --> 00:25:57,586 Biribi renoa. 503 00:26:07,793 --> 00:26:10,434 Enti nnipa dodow ahe yɛ wo fã bi, uh... 504 00:26:10,517 --> 00:26:12,779 Wofrɛ no dɛn, . wo kuw no? 505 00:26:12,862 --> 00:26:14,365 Oh, yɛfrɛ no fie. 506 00:26:14,448 --> 00:26:16,296 45 akra, awiei koraa no wɔkan. 507 00:26:16,379 --> 00:26:17,399 Awiei koraa no, kan no? 508 00:26:17,482 --> 00:26:18,813 Wiɛ, yɛyɛ awo ntoatoaso pii. 509 00:26:18,896 --> 00:26:22,620 Wɔwo nnipa wɔ ha. Nnipa wuwu wɔ ha. 510 00:26:23,482 --> 00:26:25,089 Asetra mu kyinhyia, Agent Mackey. 511 00:26:25,172 --> 00:26:26,503 Nkurɔfo fi hɔ da? 512 00:26:26,586 --> 00:26:27,848 Bere ne bere mu. 513 00:26:27,931 --> 00:26:30,158 Ɛyɛ kronkronbea, ɛnyɛ afiase. 514 00:26:30,241 --> 00:26:32,330 Bra so! 515 00:26:32,413 --> 00:26:33,620 Wo ni. 516 00:26:35,000 --> 00:26:37,000 Yɛkyea wo, Bluebird. 517 00:26:40,241 --> 00:26:41,537 Wo nnamfonom na wɔkaa kar kwan no nyinaa so fi ha 518 00:26:41,620 --> 00:26:43,503 sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhwɛ sɛ wo ho ye. 519 00:26:43,586 --> 00:26:45,517 Me ho yɛ. 520 00:26:48,413 --> 00:26:49,779 Misusuw sɛ wɔahaw 521 00:26:49,862 --> 00:26:51,227 yɛde wo reto ha a ɛne wo pɛ nhyia. 522 00:26:51,310 --> 00:26:53,917 Mekyerɛ sɛ, ɛno nti na wowɔ ha, ɛnte saa? 523 00:26:54,000 --> 00:26:56,779 Wunim sɛ wubetumi afi hɔ bere biara berɛ. Mprempren yi ara, sɛ wopɛ a. 524 00:26:56,862 --> 00:26:59,620 Aane. Aane. 525 00:27:05,517 --> 00:27:07,296 Ɛteɛ, yiw, . adɛn nti na mennya obi nkɔ 526 00:27:07,379 --> 00:27:08,917 nantew wo san sian kɔ ɔpon no ano? 527 00:27:09,000 --> 00:27:11,399 Wo, um... 528 00:27:11,482 --> 00:27:12,951 Wokaa saa ara 529 00:27:13,034 --> 00:27:15,710 nnipa, wobetumi afi hɔ bere biara. 530 00:27:15,793 --> 00:27:16,744 -Hmm? -Aane. 531 00:27:16,827 --> 00:27:18,931 Saa beae yi nyɛ obiara dea. 532 00:27:19,862 --> 00:27:23,689 Na... Robert Mullens nso ɛ? 533 00:27:26,344 --> 00:27:28,862 So ofii ha ara kwa? 534 00:27:30,793 --> 00:27:32,241 Misusuw sɛ ɛbɛyɛ sɛ ɔyɛɛ saa. 535 00:27:35,034 --> 00:27:37,399 Efisɛ mewɔ ne ti nhwi 536 00:27:37,482 --> 00:27:40,689 a yɛte me pon so bere a yɛrekasa no. 537 00:27:45,413 --> 00:27:47,034 Yɛn papa no yɛ... 538 00:27:48,206 --> 00:27:49,379 ...ahaw. 539 00:27:52,068 --> 00:27:54,758 Yennim nea esii de kɔmaa no bere a ogyaw yɛn hɔ akyi. 540 00:27:58,827 --> 00:28:00,123 Bra, Bluebird, na wowɔ hɔ. Bra so. 541 00:28:00,206 --> 00:28:02,503 Gyae sɛ wobɛfrɛ no saa. Ɛnyɛ ne din ne ɛno. 542 00:28:02,586 --> 00:28:04,000 Ne din ne Gyidi. 543 00:28:07,275 --> 00:28:09,965 Wonkɔ, ɛnte saa? 544 00:28:20,586 --> 00:28:21,793 Ɛnde, ɛyɛ yiye. 545 00:28:25,620 --> 00:28:27,537 Biako ma memory fasu no. 546 00:28:27,620 --> 00:28:29,985 Yɛbɛhu wo, kiddo. 547 00:28:30,068 --> 00:28:31,620 Momma yɛnkɔ. 548 00:28:45,103 --> 00:28:46,482 Evie na ɔkyerɛwee. 549 00:28:48,586 --> 00:28:49,434 Blue wɔ hɔ? 550 00:28:49,517 --> 00:28:52,123 - so na ɔreba? -Aane. Na dabi. 551 00:28:52,206 --> 00:28:54,365 - a wob3y3 d3n? - me scoped perimeter no. 552 00:28:54,448 --> 00:28:57,365 Nsɔe nhama anum nyinaa twa ho hyia. Afipamfo biara nni hɔ kilomita pii. 553 00:28:57,448 --> 00:28:59,710 Ɛte sɛ nea ɛteɛ. Wack-adwuma a wɔde yɛ adwuma 101. 554 00:28:59,793 --> 00:29:02,434 Ɛno so - . agyapade no fã a ɛwɔ akyirikyiri, . 555 00:29:02,517 --> 00:29:03,537 yehuu adwumayɛbea bi a wɔyɛ adwuma wom. 556 00:29:03,620 --> 00:29:05,572 Awarefo bi a wɔyɛ adwuma wɔ abɔnten pon bi so. 557 00:29:05,655 --> 00:29:07,848 Na wɔreyow nnuaba, . biribi a wɔyam. 558 00:29:07,931 --> 00:29:09,710 Na ɛno yɛ wacky adɛn ntia, pɛpɛɛpɛ? 559 00:29:09,793 --> 00:29:11,951 Ná wɔhyɛ PPE akataso. 560 00:29:12,034 --> 00:29:14,399 Ɛsɛ sɛ ɛyɛ nnubɔne, ɛnte saa? Poppy? 561 00:29:14,482 --> 00:29:16,399 Ɛrentumi nyɛ yiye sɛ yɛbɛka wɔ saa akyirikyiri no, . 562 00:29:16,482 --> 00:29:18,158 nanso akyinnye biara nni ho sɛ na ɛnyɛ aprɛko. 563 00:29:18,241 --> 00:29:20,089 Wanna hwehwɛ mu yiye? 564 00:29:20,172 --> 00:29:22,399 -Daabi. -Daabi? 565 00:29:22,482 --> 00:29:24,020 Tie, yɛanya kɛkɛ wɔde wɔn kaa wɔn ho fii agyapade no so. 566 00:29:24,103 --> 00:29:26,779 Yɛsan kɔ mu a wɔmfrɛ yɛn na woahu nnubɔne ho nhyehyɛe bi, . 567 00:29:26,862 --> 00:29:29,192 ɛda adi sɛ yɛbɛsɛe ade nhwehwɛmu biara a ɛbɛba akyiri yi. 568 00:29:29,275 --> 00:29:30,572 Yeah, me ne Sarge na ɛwɔ hɔ wɔ eyi so. 569 00:29:30,655 --> 00:29:32,882 Hwehwɛ biara a ɛho nhia bɛgu adanse no ho fĩ. 570 00:29:32,965 --> 00:29:36,054 "Dua a awuduru wom no aba." Traa. 571 00:29:36,137 --> 00:29:38,537 Aduaba a na wɔreyow no. Hwɛ sɛnea ɛte? 572 00:29:38,620 --> 00:29:40,675 -Yeah, me dwene se saa. - a mehunuu yei wo turo no mu. 573 00:29:40,758 --> 00:29:42,744 Strychnos nux-vomica a ɛwɔ nipadua no mu. 574 00:29:42,827 --> 00:29:43,710 Strychnine a wɔde yɛ adwuma? 575 00:29:43,793 --> 00:29:44,917 Woyam eyi aba, . 576 00:29:45,000 --> 00:29:47,379 wowie no wo ne titiriw no ade a wɔde yɛ rat awuduru. 577 00:29:49,655 --> 00:29:50,572 Momma yɛnkɔ. 578 00:29:50,655 --> 00:29:52,779 -Dɛn? - a wode wo ho to kar no mu kɛkɛ, Doc. 579 00:29:52,862 --> 00:29:55,586 Ɔserew atwa ne ho ahyia. Biribiara nni hɔ a wubetumi ahu wɔ ha. Bra so. 580 00:30:40,620 --> 00:30:41,985 Wotee nea ɔkae no, ɛnte saa? 581 00:30:42,068 --> 00:30:44,951 Paapa annyaw yɛn. Owui saa anadwo no wɔ nnuaba turo no mu. 582 00:30:45,034 --> 00:30:48,310 Mepa wo kyɛw sɛ wawu, Gyidi, . nanso ɛnsesa biribiara. 583 00:30:49,172 --> 00:30:50,779 Ɛsakra biribiara, Eli. 584 00:30:50,862 --> 00:30:53,620 Aspira dii atoro kyerɛɛ yɛn. Ɔka kyerɛɛ yɛn sɛ Paapa guanee. 585 00:30:54,586 --> 00:30:57,572 Ɛbɛyɛ dɛn na woante me asɛm? Aspira dii atoro. Ne nyinaa yɛ atosɛm, Eli. 586 00:30:57,655 --> 00:30:59,572 -Eli! - a ɛsɛ sɛ mekɔ. 587 00:30:59,655 --> 00:31:02,123 Nkɔmhyɛ asɛm yi nyinaa, . Gemini mmanoma no a wɔresan abɛka ho. 588 00:31:02,206 --> 00:31:03,813 Bere bɛn na efii ase? 589 00:31:03,896 --> 00:31:04,882 Eli. 590 00:31:04,965 --> 00:31:07,675 Eli! Bere bɛn na efii ase? 591 00:31:07,758 --> 00:31:09,020 Ɛnyɛ nea efii ase. Ɛyɛ nkɔmhyɛ no. 592 00:31:09,103 --> 00:31:11,020 - a yegye di bere nyinaa. -Pa ara? 593 00:31:11,103 --> 00:31:12,468 Efisɛ menkae 594 00:31:12,551 --> 00:31:14,089 efi bere no nyinaa mu sɛ na mete ha. 595 00:31:14,172 --> 00:31:15,848 - wo werɛ afiri. -Dabi, me nnya nyɛɛ saa. 596 00:31:15,931 --> 00:31:17,448 Aspira na ɔyɛɛ no. 597 00:31:18,689 --> 00:31:21,089 Eli, mansan amma ha esiane nkɔmhyɛ bi nti. 598 00:31:21,172 --> 00:31:23,158 Mesan bae efisɛ Aspira bubuu me dan mu 599 00:31:23,241 --> 00:31:24,606 na ɔka kyerɛɛ me sɛ wuhia me. 600 00:31:24,689 --> 00:31:27,572 Meyɛɛ saa. Meyɛ, ma mmanoma no a wɔbɛsan aka wɔn ho abom. 601 00:31:27,655 --> 00:31:29,675 Ɛno mpo kyerɛ dɛn, Eli? 602 00:31:29,758 --> 00:31:32,365 Susuw ho hwɛ. Dɛn nti na ɛyɛ saa Aspira pɛ sɛ yɛsan bom? 603 00:31:32,448 --> 00:31:33,641 Dɛn na onya fi saa asɛm no mu? 604 00:31:33,724 --> 00:31:35,813 Saa ara na ɛte sɛ yɛn nyinaa. Nsoromma a wɔforo kɔ soro. 605 00:31:35,896 --> 00:31:38,985 Wɔahyɛ nkɔm sɛ bere a wɔasan aka Gemini mmanoma no abom, . 606 00:31:39,068 --> 00:31:40,296 te sɛ nkonyaayi a efi soro, . 607 00:31:40,379 --> 00:31:43,158 yebetumi aforo akɔ aguare wɔ nsoromma no soro hann mu. 608 00:31:43,241 --> 00:31:44,606 Eli. Eli! 609 00:31:44,689 --> 00:31:47,917 Ɔsoro hann biara nni hɔ retwɛn wo wɔ soro hɔ. 610 00:31:48,000 --> 00:31:49,158 Mepa wo kyɛw sɛ wote nka saa, . 611 00:31:49,241 --> 00:31:51,227 nanso ɛsɛ sɛ misiesie me ho. 612 00:31:51,310 --> 00:31:53,089 Ɛrekɔ so anadwo yi. 613 00:31:53,172 --> 00:31:54,710 Dabi, Eli, mesrɛ wo, gye me di. 614 00:31:54,793 --> 00:31:56,434 Mebɔ mmɔden sɛ mɛboa wo. 615 00:31:56,517 --> 00:31:57,468 Wowɔ dedaw. 616 00:31:57,551 --> 00:31:59,089 Ɔsorokɔ no rekɔ so 617 00:31:59,172 --> 00:32:00,813 efisɛ Gemini twin no san bae. 618 00:32:00,896 --> 00:32:02,827 Wontumi nsan n’akyi. 619 00:32:04,310 --> 00:32:06,413 Bra anaasɛ mma. 620 00:32:07,620 --> 00:32:09,103 Ɛgyina wo so. 621 00:32:38,241 --> 00:32:40,020 Ɔsom a wɔde kum wɔn ho? Nokwarem no? 622 00:32:40,103 --> 00:32:41,503 Yeah, me ne Evie na ɛwɔ hɔ, boss. 623 00:32:41,586 --> 00:32:44,310 Ɔkwan biara nni hɔ a Blue yɛ chilling ne her peeps sɛ ɛno ne nea ɛrekɔ so a. 624 00:32:45,310 --> 00:32:46,227 Daabi? 625 00:32:46,310 --> 00:32:49,000 Afei dɛn na ɛyɛ eyi hwɛ sɛnea ɛte wɔ wo ho? 626 00:32:50,068 --> 00:32:51,813 Na nnipa kuw bi nso ɛ a wofi asetra yi mu? 627 00:32:51,896 --> 00:32:54,399 Fa ka ho wɔ PPE ne kokoam strychnine ne... 628 00:32:54,482 --> 00:32:56,399 Na Bilpin Collective de no nso yɛ saa nna awiei aba yɛn so. 629 00:32:56,482 --> 00:32:57,503 Yeah, na dɛn na enye koraa? 630 00:32:57,586 --> 00:32:59,655 Ebia yɛn nsrahwɛ no yɛɛ saa kɔɔ wɔn bere nhyehyɛe no so. 631 00:33:03,827 --> 00:33:06,296 Bra, bra, bra. Mesrɛ wo, mesrɛ wo. 632 00:33:06,379 --> 00:33:08,241 Ɛha na yɛrekɔ, obiara. 633 00:33:21,827 --> 00:33:23,710 Ɛwɔ hɔ a ɛsɛ sɛ ɛba telefon bi a ɛwɔ ha wɔ baabi. 634 00:33:23,793 --> 00:33:25,000 Bra so. 635 00:34:05,965 --> 00:34:08,586 Ɛhɔ na yɛkɔ. Lucky last, yeah? 636 00:34:11,172 --> 00:34:12,985 Ɔno ni na ɔwɔ. 637 00:34:13,068 --> 00:34:14,261 Yɛn hemmaa. 638 00:34:14,344 --> 00:34:15,930 Momma yɛn nyinaa nnyina hɔ. 639 00:34:32,862 --> 00:34:34,068 Meda wo ase. 640 00:34:38,448 --> 00:34:40,206 Tena ase, obiara. 641 00:34:47,620 --> 00:34:49,619 Yɛn nyinaa atwɛn akyɛ dɛn eyi nti? 642 00:34:51,482 --> 00:34:55,724 Ha na yɛabom, sɛnea ɛte no ɛsɛ sɛ ɛyɛ, sɛnea wɔhyɛɛ ho nkɔm no. 643 00:35:11,310 --> 00:35:13,710 Yɛn asetra wɔ ha ayɛ nnianim asɛm 644 00:35:13,793 --> 00:35:15,068 biribi a eye sen saa koraa. 645 00:35:16,172 --> 00:35:19,517 Nea ɛsɛ sɛ yɛyɛ mprempren ara ne sɛ teɛ wo nsa kɔhyia no. 646 00:35:29,655 --> 00:35:31,517 Me dɔ mo mu biara... 647 00:35:32,517 --> 00:35:34,758 ...na nom eyi ma wo... 648 00:35:36,448 --> 00:35:37,758 ...na ɔne wo ka ho. 649 00:35:39,034 --> 00:35:40,917 Nokwarem no, ansa na yɛbɛhyɛ aseɛ no, me... 650 00:35:41,000 --> 00:35:44,399 ...Mepɛ sɛ meka nsɛm kakra. 651 00:35:44,482 --> 00:35:46,310 Um... 652 00:35:47,689 --> 00:35:49,123 Mepɛ sɛ meda mo nyinaa ase kɛkɛ 653 00:35:49,206 --> 00:35:50,951 sɛ ɔde me san kɔe. 654 00:35:51,034 --> 00:35:51,985 Um... 655 00:35:52,068 --> 00:35:56,261 Nsu a wɔde tew ho to nkyɛn, . aseda kɛse. 656 00:35:56,344 --> 00:35:58,744 Oh, beae no yɛ... 657 00:35:58,827 --> 00:36:00,503 Nea mo nyinaa de ayɛ 658 00:36:00,586 --> 00:36:03,344 yɛ... ɛyɛ nwini saa. 659 00:36:04,931 --> 00:36:06,848 Bere a na mewɔ ha no, . na ɛyɛ nwura kɛkɛ. 660 00:36:06,931 --> 00:36:08,689 Ɛsono koraa mprempren. 661 00:36:09,620 --> 00:36:13,103 Enti misusuw sɛ ɛno nyinaa fata nsam a wɔbɔ no kurukuruwa. 662 00:36:32,413 --> 00:36:34,296 Enti sɛnea ɔpanyin no Gemini mmanomafo no 663 00:36:34,379 --> 00:36:35,330 denam ne nyinaa so 664 00:36:35,413 --> 00:36:36,758 simma ason... 665 00:36:37,896 --> 00:36:39,103 ...Mɛhyɛ aseɛ. 666 00:36:42,448 --> 00:36:43,468 Gyidie, ɛno yɛ me dea. 667 00:36:43,551 --> 00:36:45,000 Menim. 668 00:36:51,724 --> 00:36:53,468 Ɔkraman-kraman biako. 669 00:36:53,551 --> 00:36:55,103 Mpataa-kraman abien. 670 00:36:56,034 --> 00:36:57,965 Mpataa-kraman abiɛsa. 671 00:37:01,344 --> 00:37:03,724 Bere tenten ahe na egye sɛ wobɛbɔ wo nan ase, Aspira? 672 00:37:04,896 --> 00:37:07,089 Biribiara a ɔnte nka. 673 00:37:07,172 --> 00:37:09,413 So wugye di sɛ wode ato hɔ awuduru a ɛdɔɔso wɔ mu? 674 00:37:11,000 --> 00:37:12,917 Ɛha yi, adɛn nti na wonyɛ saa wowɔ swig kɛse bi? 675 00:37:13,000 --> 00:37:15,123 Na woka nea wususuw kyerɛ me. 676 00:37:15,206 --> 00:37:16,572 Gyidi, dɛn na woreyɛ? 677 00:37:16,655 --> 00:37:20,917 Mede nsu fii ne kuruwa mu na nanso me ni. 678 00:37:21,000 --> 00:37:23,261 Na afei mahwie biako agu ama no na ɔrennom. 679 00:37:23,344 --> 00:37:24,572 Wususuw sɛ dɛn nti na ɛte saa? 680 00:37:24,655 --> 00:37:26,227 Eyi yɛ nkwaseasɛm. Monnom nsa, obiara. 681 00:37:26,310 --> 00:37:27,689 Wo na wodi kan. 682 00:37:33,000 --> 00:37:34,537 Gyidie. 683 00:37:34,620 --> 00:37:37,192 Wɔasi ho gyinae. Yɛn nyinaa bɛbom aforo. 684 00:37:37,275 --> 00:37:38,123 Yɛrenyɛ saa. 685 00:37:38,206 --> 00:37:41,020 Ná awuduru nni ne kuruwa no mu. Wohunuu no. 686 00:37:41,103 --> 00:37:43,089 Ɔnni adwene biara sɛ obewu, . 687 00:37:43,172 --> 00:37:45,848 nanso ɔpɛ mo nyinaa sɛ wobewu mmom. 688 00:37:45,931 --> 00:37:48,089 Dɛn? Dɛn? 689 00:37:48,172 --> 00:37:50,054 Ɔpɛ sɛ mo nyinaa wuwu 690 00:37:50,137 --> 00:37:51,882 enti obetumi atɔn w’asase fɛfɛ no 691 00:37:51,965 --> 00:37:53,896 na fa sie ma no ne ɔno nkutoo. 692 00:37:57,965 --> 00:37:59,572 Ɔno ne awuduru no! 693 00:37:59,655 --> 00:38:01,103 Ɛhɔ ara. 694 00:38:02,000 --> 00:38:03,779 Ɛsɛ sɛ yɛkɔ so di nokware. 695 00:38:03,862 --> 00:38:05,606 Bra, ɔdɔfo. 696 00:38:05,689 --> 00:38:07,572 Wokyerɛ obiara sɛnea wɔyɛ no. 697 00:38:07,655 --> 00:38:11,054 Yɛn asetra wɔ nsoromma mu retwɛn. 698 00:38:11,137 --> 00:38:12,503 Nom ma me. Bra so. 699 00:38:12,586 --> 00:38:14,468 Bɔfoɔ! Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi. 700 00:38:14,551 --> 00:38:15,503 Daabi! 701 00:38:15,586 --> 00:38:16,917 Woannom biara, ɛnte saa? 702 00:38:17,000 --> 00:38:18,585 NCIS, bue w’ano! 703 00:38:25,137 --> 00:38:26,931 Kɔ, kɔ, kɔ! 704 00:38:33,551 --> 00:38:34,813 Eli! 705 00:38:34,896 --> 00:38:35,917 Dabi, Eli! 706 00:38:36,000 --> 00:38:37,516 Dabi, dabi, dabi. 707 00:38:41,724 --> 00:38:43,261 Bra, ma menfa mu. 708 00:38:43,344 --> 00:38:44,330 Fi ɔkwan no so. 709 00:38:44,413 --> 00:38:45,468 Doc, boa! 710 00:38:45,551 --> 00:38:46,606 Bere tenten ahe na ɔnom no? 711 00:38:46,689 --> 00:38:48,365 30 sikɔne. Boa no, . Rosie, ɔrewu! 712 00:38:48,448 --> 00:38:50,503 Frɛ medevac chopper no. Wo, nsuo, mesrɛ wo. 713 00:38:50,586 --> 00:38:52,379 Fa nsuo ho tew. 714 00:39:07,482 --> 00:39:10,034 Circle of life, m’afurum. 715 00:39:12,206 --> 00:39:13,330 Pa ara? 716 00:39:13,413 --> 00:39:14,779 Wobɛyɛ dɛn anya eyinom? 717 00:39:14,862 --> 00:39:19,034 Oh, abɔde mu talente ne ɔdɔ a ɔwɔ ma ’80 mfe no mu adeyɛ sini ahorow. 718 00:39:20,206 --> 00:39:22,620 Yippy ki-yay, Ɛna Hubbard, na ɔkyerɛwee. 719 00:39:35,482 --> 00:39:36,744 Hi. Ɔte dɛn? So ɔyɛ... 720 00:39:36,827 --> 00:39:38,020 -So obe... - a ogyina pintinn. Ɔda. 721 00:39:38,103 --> 00:39:39,917 Nanso wubetumi akɔhwɛ no sɛ wopɛ a. 722 00:39:40,000 --> 00:39:42,241 Yoo. Meda wo ase. 723 00:39:46,482 --> 00:39:50,330 Uh, wopɛ sɛ metra hɔ kosi sɛ obedu ha? 724 00:39:50,413 --> 00:39:52,054 Yeah, akyinnye biara nni ho. 725 00:39:52,137 --> 00:39:56,330 Nokwarem no, dabi, efisɛ sɛ n’ani nnye me ho nso ɛ 726 00:39:56,413 --> 00:39:58,503 anaasɛ meka nkwaseasɛm bi 727 00:39:58,586 --> 00:40:00,468 anaa, minnim, . kasa tia ne bɔɔlbɔ kuw no? 728 00:40:00,551 --> 00:40:02,985 Nanso m’ani nnye bɔɔlbɔ mpo ho, . enti afei me, te sɛ, . 729 00:40:03,068 --> 00:40:04,813 dɛn na yɛbɛka ho asɛm sɛ yɛreka bɔɔlbɔ ho asɛm a? 730 00:40:04,896 --> 00:40:06,054 Mmm. 731 00:40:06,137 --> 00:40:07,655 Ɔbɛyɛ... 732 00:40:09,724 --> 00:40:11,068 ...dɔ wo. 733 00:40:13,448 --> 00:40:15,000 Ɛbɛyɛ dɛn na wantumi anyɛ saa? 734 00:40:22,758 --> 00:40:23,985 Kɔ so, Bluebird, kɔ so. 735 00:40:24,068 --> 00:40:26,034 Kɔ trɛw wo ntaban mu. 736 00:40:29,137 --> 00:40:30,227 Ɛsɛ sɛ woyɛ... 737 00:40:30,310 --> 00:40:32,261 Ehu aka no. Aane. 738 00:40:32,344 --> 00:40:34,779 Uh, na... na Bluebird nso. 739 00:40:34,862 --> 00:40:37,227 Me nso ehu aka me! 740 00:40:37,310 --> 00:40:40,296 Na nso... Nana, mesusu sɛ. 741 00:40:40,379 --> 00:40:42,227 Aane. 742 00:40:42,310 --> 00:40:45,136 Hɛlo! Hɛlo. Hɛlo. 743 00:40:52,931 --> 00:40:54,399 So ɛsɛ sɛ yɛkɔ na woahu wo nua? 744 00:40:54,482 --> 00:40:59,365 Aane. Nanso, Um, nea edi kan no, Nana, . 745 00:40:59,448 --> 00:41:02,399 Mepɛ sɛ wuhyia obi. 746 00:41:02,482 --> 00:41:04,206 Rosie na ɔkyerɛwee. 747 00:41:08,724 --> 00:41:11,241 Oyi ne Oduruyɛfo Roy Penrose. 748 00:41:13,965 --> 00:41:15,586 Ɔyɛ abusua nso. 749 00:41:32,586 --> 00:41:34,882 So eyi fa ɔdɔ a mewɔ ma '80 mfe no mu adeyɛ sini ahorow? 750 00:41:34,965 --> 00:41:37,054 Uh, ɛyɛ tenten sen saa koraa nkɔmmɔbɔ. 751 00:41:37,137 --> 00:41:38,710 Enti dɛn nti na wɔde atade ne nkrante no? 752 00:41:38,793 --> 00:41:40,413 Dɛn nti na wususuw? 753 00:41:41,448 --> 00:41:43,917 Ɛbɛda adi sɛ ɛyɛ asɔremma a wɔdɔ no yɛn mmarahyɛ bagua kuw no mufo 754 00:41:44,000 --> 00:41:46,000 yɛ obi a na anka ɔyɛ ɔsɛmmɔnedifo nso. 755 00:41:47,620 --> 00:41:49,551 Na obiara nnim gyese yɛn.