1 00:00:18,052 --> 00:00:19,679 மிஸ்டர் மில்லர்? 2 00:00:21,180 --> 00:00:23,724 உள்ளே எல்லோரும் நலமா? 3 00:00:25,768 --> 00:00:27,186 முகவர் ஃபோர்டு, FBI. 4 00:00:30,214 --> 00:00:31,274 இதோ, ஐயா. 5 00:00:31,357 --> 00:00:33,943 என்ன நடக்கிறது என்பதை அறிய விரும்புகிறோம். 6 00:00:34,735 --> 00:00:37,905 நீங்கள் யாருக்கும் தீங்கு செய்தால், அது உங்களுக்கு நன்றாக முடிவடையாது! 7 00:00:37,989 --> 00:00:39,490 சிறப்பு முகவர் ஹோல்டன் ஃபோர்டு. 8 00:00:41,200 --> 00:00:42,910 - நின்கோவிச். - அவர் பேசுகிறாரா? 9 00:00:42,994 --> 00:00:44,328 புரியவில்லை. விளக்கம் அளிக்கப்பட்டதா? 10 00:00:44,412 --> 00:00:46,289 செல்லும் வழியில். ஐந்து இன்னும் அங்குள்ள மக்கள்? 11 00:00:46,372 --> 00:00:49,125 ஒரு பாதுகாவலர், செயலாளர், வரிசையில் இருந்து மூன்று பையன்கள். 12 00:00:52,044 --> 00:00:55,006 - அவள் எங்கே? - நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள், மிஸ்டர் மில்லர். 13 00:00:55,089 --> 00:00:56,757 எனக்கு என் மனைவி வேண்டும்! 14 00:00:56,841 --> 00:00:59,510 துப்பாக்கியை கீழே போடு, படி திருமதி கர்ட்வெல்லில் இருந்து விலகி. 15 00:00:59,594 --> 00:01:04,056 - நான் உங்களிடம் கேட்டேன் ... - அனைவரும் பாதிப்பில்லாமல் இருப்பதை நாம் பார்க்க வேண்டும். 16 00:01:04,640 --> 00:01:05,716 என்னை சுடப் போகிறாயா? 17 00:01:06,017 --> 00:01:09,729 நீங்கள் கடைபிடிக்கவில்லை என்றால் எங்கள் விதிமுறைகள், விரைவில்... 18 00:01:09,812 --> 00:01:11,314 உன்னால் என்னைப் பார்க்க முடியாது! 19 00:01:11,397 --> 00:01:14,609 நான் உங்களை எச்சரிக்கிறேன், எங்கள் பொறுமை மெல்லியதாக இருக்கிறது. 20 00:01:14,692 --> 00:01:17,695 பார்க்காததை எப்படி சுட முடியும்? 21 00:01:17,778 --> 00:01:18,779 மிஸ்டர் மில்லர்! 22 00:01:19,363 --> 00:01:20,948 இல்லை, நன்றி. 23 00:01:21,032 --> 00:01:22,366 ஏய், கோடி. 24 00:01:23,701 --> 00:01:26,537 என் பெயர் ஹோல்டன். நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன். 25 00:01:27,079 --> 00:01:29,707 - என்ன நடக்கிறது என்று சொல்லுங்கள். - நான் என் மனைவியுடன் பேச வேண்டும். 26 00:01:29,790 --> 00:01:31,459 - சரி. - அவள் மட்டும் தான். 27 00:01:31,542 --> 00:01:32,793 எனக்கு புரிகிறது. 28 00:01:32,877 --> 00:01:35,588 இப்போதைக்கு, இருக்கிறது நாங்கள் உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது கிடைக்குமா? 29 00:01:35,671 --> 00:01:37,673 இந்த கேடுகெட்டவர்களை தூக்கி எறியுங்கள். 30 00:01:37,757 --> 00:01:38,774 சரி. 31 00:01:41,260 --> 00:01:44,263 சரி... 32 00:01:46,932 --> 00:01:48,976 நான் அவர்களை பின்வாங்கச் செய்ய முடிந்தால், 33 00:01:49,518 --> 00:01:52,813 திருமதி கர்ட்வெல்லுடன் ஓய்வெடுப்பீர்களா? 34 00:01:53,731 --> 00:01:56,359 உங்கள் மனைவியை அடைய எங்களுக்கு சிறிது நேரம் கொடுங்கள். 35 00:01:59,195 --> 00:02:00,363 சரி. 36 00:02:00,446 --> 00:02:01,489 நன்றி. 37 00:02:05,993 --> 00:02:08,537 துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களை வைத்திருங்கள். சுற்றளவிற்கு வெளியே திரும்பவும். 38 00:02:08,621 --> 00:02:10,539 அவர் சுட ஆரம்பித்தால், நாங்கள் செய்வோம் அந்த இடத்தைப் புயல் தாக்க வேண்டும். 39 00:02:10,623 --> 00:02:12,708 அவர்கள் என்னை பதற்றமடையச் செய்கிறார்கள். அவர்கள் அவரை என்ன செய்கிறார்கள் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். 40 00:02:12,792 --> 00:02:15,252 அவருக்கு குற்ற வரலாறு இல்லை. அவருக்கு ஒரு அத்தியாயம் தெளிவாக உள்ளது. 41 00:02:15,336 --> 00:02:17,672 நாம் அவரை வைத்திருக்க வேண்டும் அமைதி மற்றும் அவரை அணிய. 42 00:02:18,089 --> 00:02:19,590 அந்த நிருபர்களை தூக்கி எறியுங்கள். 43 00:02:22,885 --> 00:02:24,595 சரி, தோழர்களே. காப்புப் பிரதி எடுக்கவும்! 44 00:02:24,679 --> 00:02:27,723 - சரி. போகலாம். காப்புப்பிரதி எடுக்கவும். - பின்னோக்கி நகர்த்தவும். 45 00:02:29,892 --> 00:02:30,893 நான் எப்படி இருக்கிறேன்? 46 00:02:37,233 --> 00:02:39,402 - நீங்கள் என்னைப் பார்க்கிறீர்களா? - ஓ, கடவுளே. 47 00:02:41,153 --> 00:02:42,905 ஆம், நான் உன்னைப் பார்க்கிறேன்! 48 00:02:44,365 --> 00:02:47,326 - நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? - நீங்கள் நிர்வாணமாக இருப்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது. 49 00:02:47,910 --> 00:02:49,495 நீங்கள் குளிர்ச்சியாக இருப்பதை என்னால் பார்க்க முடிகிறது. 50 00:02:59,463 --> 00:03:01,298 போன் இருக்கிறதா? முடியும் நாங்கள் அவரை வரிசையில் கொண்டு வருகிறோம்? 51 00:03:01,382 --> 00:03:04,343 - அவர் அதை கொக்கியில் இருந்து எடுத்தார். - அது அவரது கோரிக்கை, அவரது மனைவியுடன் பேசவா? 52 00:03:04,427 --> 00:03:06,387 கண்டுபிடிக்க நாள் முழுவதும் எடுத்தது அவளை. அவள் வழியில் இருக்கிறாள். 53 00:03:06,470 --> 00:03:08,722 - நீங்கள் அவளை அழைத்து வரவில்லை. - அவள் அவனை அமைதிப்படுத்த வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 54 00:03:08,806 --> 00:03:10,474 அவளுடைய இருப்பு இருக்கலாம் எதிர் விளைவு. 55 00:03:14,228 --> 00:03:16,355 ஹாய், மிஸஸ் மில்லர்? வெளியே வராதே. 56 00:03:16,439 --> 00:03:19,900 நான் எஃப்.பி.ஐ.யைச் சேர்ந்த ஹோல்டன் ஃபோர்டு. நிலைமை புரிகிறதா? 57 00:03:19,984 --> 00:03:23,404 - கோடியில் சில பேர் இருக்கிறார்களா? - இன்று காலை என்ன நடந்தது? 58 00:03:23,487 --> 00:03:24,547 எனக்கு தெரியாது. 59 00:03:24,989 --> 00:03:28,033 நான் அவரைப் பிரிக்க முயற்சித்தேன் ஞாயிற்றுக்கிழமை, ஆனால் நான் அவரைப் பார்க்கவில்லை. 60 00:03:28,117 --> 00:03:31,412 அவர் ஒரு திருடனை என்னிடம் சொன்னார்கள் துப்பாக்கி, மதுக்கடையில் கொள்ளையடிக்கப்பட்டதா? 61 00:03:31,495 --> 00:03:32,788 அவர் மாயையில் இருந்தாரா? வன்முறையா? 62 00:03:32,872 --> 00:03:34,790 அவர் வன்முறையாளர் அல்ல. 63 00:03:34,874 --> 00:03:37,918 அவர் தான் என்று கூறி வருகிறார் இப்போது சிறிது நேரம் கண்ணுக்கு தெரியாதது. 64 00:03:38,002 --> 00:03:40,045 உண்மையிலேயே கண்ணுக்கு தெரியாதது. அவர் ஒரு டாக்டரைப் பார்த்தேன். 65 00:03:40,129 --> 00:03:41,297 மருத்துவர் அவரைக் கண்டறிந்தாரா? 66 00:03:41,922 --> 00:03:43,591 கோடி என்னிடம் சொல்ல மாட்டார். 67 00:03:43,674 --> 00:03:46,135 மருந்து சாப்பிடுகிறார், ஆனால் அவர் நிறுத்தியிருக்கலாம். 68 00:03:46,218 --> 00:03:48,512 - என்ன வகையான மருந்து? - நான் உறுதியாக தெரியவில்லை. 69 00:03:49,413 --> 00:03:50,473 இதோ அவருடைய மருத்துவர். 70 00:03:50,556 --> 00:03:52,308 அவரைப் பிரிக்க முயற்சித்தீர்களா? 71 00:03:52,391 --> 00:03:54,157 அவர் தொடர்ந்து பேசினார் அங்கு இல்லாத மக்கள், 72 00:03:54,158 --> 00:03:55,561 அவரை பார்க்க முடியும் என்று கூறினார். 73 00:03:56,437 --> 00:03:59,064 நான் அவரை விட்டுவிடுகிறேன் என்று சொன்னேன் அவர் மருத்துவமனைக்கு செல்லவில்லை என்றால். 74 00:03:59,148 --> 00:04:01,609 - நீங்கள் அவருக்கு ஒரு இறுதி எச்சரிக்கை கொடுத்தீர்களா? - மன்னிக்கவும். 75 00:04:02,526 --> 00:04:04,862 - நான் பரிதாபமாக உணர்கிறேன். - இது உங்கள் தவறு அல்ல. 76 00:04:05,321 --> 00:04:06,739 அவர் யாரையாவது காயப்படுத்தினாரா? 77 00:04:06,822 --> 00:04:09,408 நாம் அறிந்தது அல்ல. நான் இப்போதைக்கு உன்னை அனுப்புகிறேன். 78 00:04:14,246 --> 00:04:15,790 யாராவது அவரது மருத்துவரை அழைக்கவும். 79 00:04:15,873 --> 00:04:17,833 அவருடைய மனைவியிடம் சொல்லுங்கள் அவனை அவள் விடமாட்டாள். 80 00:04:17,917 --> 00:04:21,003 எங்களுக்கு கூடுதல் தகவல்கள் தேவை. நாம் அவரை வரிசையில் சேர்க்க முடியுமா என்று பாருங்கள். 81 00:04:22,880 --> 00:04:24,131 கோடி! 82 00:04:24,215 --> 00:04:26,217 அங்கே எல்லாம் சரியா? 83 00:04:29,178 --> 00:04:31,138 நான் உண்மையில் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன் அங்கு என்ன நடக்கிறது. 84 00:04:31,222 --> 00:04:33,098 நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், நாங்கள் இதைச் செய்யலாம். 85 00:04:40,940 --> 00:04:42,066 என் மனைவி எங்கே? 86 00:04:42,566 --> 00:04:46,278 இது ஒரு கடினமான சூழ்நிலை. அவளை இங்கு அழைத்து வர சிறிது நேரம் ஆகும். 87 00:04:46,362 --> 00:04:48,572 - அவள் என்னிடம் பேச விரும்பவில்லையா? - அது இல்லை. 88 00:04:48,656 --> 00:04:51,283 அவள் உன்னைப் பற்றி மிகவும் கவலைப்படுகிறாள். 89 00:04:51,826 --> 00:04:54,245 - நீங்கள் அவளுடன் பேசினீர்களா? - தொலைபேசியில். 90 00:04:55,287 --> 00:04:58,249 - ஒருவேளை நீங்கள் அவளுடன் தொலைபேசியில் பேசலாம். - இல்லை! 91 00:05:00,084 --> 00:05:01,669 அவள் இங்கே இருக்க வேண்டும். 92 00:05:06,715 --> 00:05:10,261 - உங்கள் ஏமாற்றம் எனக்குப் புரிகிறது. - உங்களுக்கு என்ன புரிகிறது? 93 00:05:10,344 --> 00:05:14,014 தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை நம்பகமான அன்பானவருடன். 94 00:05:15,266 --> 00:05:16,809 அவளிடம் என்ன சொல்ல விரும்புகிறாய்? 95 00:05:17,810 --> 00:05:19,019 நான் ஏன் உன்னிடம் சொல்ல வேண்டும்? 96 00:05:22,273 --> 00:05:23,774 ஒருவேளை நான் உதவ முடியும். 97 00:05:25,693 --> 00:05:26,777 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 98 00:09:28,352 --> 00:09:29,853 - நன்றி. - நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள். 99 00:09:40,864 --> 00:09:42,899 நீங்கள் நடைமுறையைப் பின்பற்றினீர்கள். நீங்கள் உங்கள் வேலையைச் செய்தீர்கள். 100 00:09:42,900 --> 00:09:45,786 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் புத்தகத்தின் மூலம் செய்தீர்கள். 101 00:09:45,869 --> 00:09:48,622 பணயக்கைதிகளை பிடித்தார். அவனுக்குத் தெரியும் விளைவுகள் இருக்கும். 102 00:09:48,705 --> 00:09:50,707 - அவர் கண்ணுக்கு தெரியாதவர் என்று நினைத்தார். - நீங்கள் அவரது சுருக்கம் இல்லை. 103 00:09:50,791 --> 00:09:53,961 நீங்கள் பொறுப்பல்ல அவரை கண்டறிதல். அது உங்கள் வரவு அல்ல. 104 00:09:54,920 --> 00:09:58,090 இந்த விஷயங்கள் உண்மையான நேரத்தில் நடக்கும், நாங்கள் கடைசியாக பதிலளித்தவர்கள். 105 00:09:58,173 --> 00:10:01,718 ஒரு அறுவை சிகிச்சை தெற்கே சென்றால், இது மோசமான முடிவு அல்ல. 106 00:10:01,802 --> 00:10:03,470 நாம் செய்வதில் கவனம் செலுத்துங்கள். 107 00:10:03,554 --> 00:10:06,431 நான் எல்லாவற்றையும் செய்திருந்தால் புத்தகம், கேள்வி கேட்கிறது... 108 00:10:06,515 --> 00:10:08,194 இந்த இடம் மிகவும் அழகானது 109 00:10:08,195 --> 00:10:10,519 சிறப்பிற்கான அளவுகோல் சட்ட அமலாக்கத்தில். 110 00:10:11,728 --> 00:10:14,606 உலகின் பிற பகுதிகளில், பணயக்கைதிகள் பேச்சுவார்த்தை வெளிவருகிறது. 111 00:10:14,690 --> 00:10:17,651 இஸ்ரேலியர்கள் தொந்தரவு செய்ததாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள் கடந்த ஆண்டு Entebbe இல் பேச்சுவார்த்தை நடத்தவா? 112 00:10:19,903 --> 00:10:22,372 நீங்கள் ஒன்றை இழக்கவில்லை பணயக்கைதி அல்லது பார்வையாளர். 113 00:10:22,373 --> 00:10:24,491 இப்படித்தான் வெற்றியை அளவிடுகிறோம். 114 00:10:26,493 --> 00:10:29,121 மற்றும் உங்கள் படிப்புகள் ஏ கோடையில் பெரிய வெற்றி. 115 00:10:29,204 --> 00:10:31,290 நான் உண்மையில் உன்னை நினைக்கிறேன் அதிகமாக கற்பிக்க வேண்டும். 116 00:10:31,373 --> 00:10:33,500 - நீங்கள் என்னை மேய்ச்சலுக்கு அனுப்புகிறீர்கள். - இல்லை. 117 00:10:33,584 --> 00:10:35,586 நான் உன்னை வேலைக்கு வைக்கிறேன் அது உண்மையில் கணக்கிடப்படும் இடத்தில். 118 00:10:35,669 --> 00:10:37,045 என்ன நடந்தாலும். 119 00:10:37,129 --> 00:10:39,381 என்ன நடந்தது, ஹோல்டன். 120 00:10:39,882 --> 00:10:40,924 அது உங்களுக்குப் பருவமளித்தது. 121 00:10:45,137 --> 00:10:46,138 நன்றி சார்... 122 00:10:47,139 --> 00:10:48,140 ஆனால் நான் விரும்பவில்லை. 123 00:10:48,223 --> 00:10:49,808 சரி, இது அருவருப்பானது. 124 00:10:52,519 --> 00:10:54,730 நீங்கள் தூங்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் வார இறுதியில் அதில்... 125 00:10:56,356 --> 00:10:58,525 ஏனென்றால் நீங்கள் திங்கட்கிழமை முழுநேர வேலையைத் தொடங்குகிறீர்கள். 126 00:11:06,825 --> 00:11:11,038 இப்படித்தான் நாம் நம்மைக் கண்டுபிடிக்கிறோம் முற்றிலும் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை. 127 00:11:12,247 --> 00:11:13,385 தப்பியோடியவர் ஏற்கனவே கொல்லப்பட்டுவிட்டார் 128 00:11:13,386 --> 00:11:15,751 அன்று காலை ஆஸ்டினில் ஒரு போலீஸ் அதிகாரி. 129 00:11:17,169 --> 00:11:19,588 அவர் இரண்டு ஒன்பது மில்லிமீட்டர்களை எடுத்தார் கழுதையில் சுற்று, 130 00:11:19,671 --> 00:11:21,506 பத்து வயது சிறுவனை பிணைக் கைதியாக பிடித்து, 131 00:11:21,590 --> 00:11:23,425 மற்றும் அவர் உள்ளே நுழைந்துவிட்டார் ஒரு புறநகர் சுற்றுப்புறம் 132 00:11:23,508 --> 00:11:25,636 பெண்கள் மற்றும் சிறு குழந்தைகளுடன் ஊர்ந்து செல்கிறது. 133 00:11:26,803 --> 00:11:28,722 இப்போது நாம் ஒரு விஷயத்தில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்: 134 00:11:29,389 --> 00:11:31,099 தணித்தல். 135 00:11:31,683 --> 00:11:35,354 சான் அன்டோனியோவின் காவல்துறைத் தலைவர் வந்து ஒரு புல்ஹார்னைப் பயன்படுத்தத் தொடங்குகிறார், 136 00:11:35,437 --> 00:11:38,774 திறம்பட விட இது எங்கள் பணயக்கைதியை மிரட்டுகிறது. 137 00:11:40,234 --> 00:11:43,278 மனப்பான்மையுடன் யாரிடமும் வருவது "நான் சொல்வது சரி, நீங்கள் சொல்வது தவறு" 138 00:11:43,362 --> 00:11:45,489 அவர்கள் பகுத்தறிவு மனம் கொண்டவர்கள் என்று கருதுகிறது. 139 00:11:47,658 --> 00:11:50,410 நாம் தொடர்பை ஏற்படுத்த வேண்டும். 140 00:11:51,787 --> 00:11:54,915 அச்சுறுத்தல் இல்லாத தொடர்பு. 141 00:11:55,791 --> 00:11:57,084 கோரிக்கைகளை உறுதிப்படுத்தவும், 142 00:11:57,167 --> 00:12:00,295 எதையும் ஒப்புக்கொள்ளாதே, நிராகரிக்க ஒன்றுமில்லை, கேளுங்கள். 143 00:12:01,838 --> 00:12:03,423 அவர் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 144 00:12:05,425 --> 00:12:08,261 மாறாக அவரைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள் அவரை ஆதிக்கம் செலுத்த முயற்சிக்கிறது. 145 00:12:09,262 --> 00:12:10,764 பொதுவான நிலத்தைத் தேடுங்கள். 146 00:12:10,847 --> 00:12:12,849 பொதுவான தன்மையைக் கண்டறியவும். 147 00:12:13,392 --> 00:12:15,490 மற்றும் அது போல் உணர்ந்தால் நீங்கள் நேரம் வாங்குகிறீர்கள்... 148 00:12:15,491 --> 00:12:17,187 ஏனென்றால் நீங்கள் தான். 149 00:12:17,729 --> 00:12:20,774 ஆனால் அது திறவுகோல் எந்த பெர்ப்பையும் கேட்கும் உணர்வை ஏற்படுத்துகிறது. 150 00:12:23,402 --> 00:12:24,903 உடல் பைகள் இல்லை என்பதே எங்கள் குறிக்கோள். 151 00:12:24,987 --> 00:12:27,364 அது பணயக்கைதிகள் பேரம் பேசுபவர் வெற்றி-வெற்றி. 152 00:12:29,324 --> 00:12:31,910 நான் வெள்ளிக்கிழமை என் அலுவலகத்தில் இருக்கிறேன் கேள்விகள் உள்ள எவருக்கும் 153 00:12:31,994 --> 00:12:34,287 உளவியல் உத்திகள் தேர்வு பற்றி. 154 00:12:43,130 --> 00:12:45,841 வாண்டன், கண்மூடித்தனமான கொலை. 155 00:12:45,924 --> 00:12:48,552 தற்செயலானது, தற்செயலானது. 156 00:12:48,635 --> 00:12:50,303 ஒவ்வொன்றும் மிகவும் வன்முறையானது. 157 00:12:50,387 --> 00:12:53,015 விளக்கம் இல்லை. வெளிப்படையான காரணம் இல்லை. 158 00:12:53,098 --> 00:12:54,641 அவர்கள் பாலியல் வன்கொடுமை செய்யப்படவில்லை, 159 00:12:54,725 --> 00:12:56,685 எந்த முயற்சியும் இல்லை மதிப்புமிக்க பொருட்களிலிருந்து அவர்களை விடுவிக்கவும், 160 00:12:56,768 --> 00:12:58,395 அவர்களை தாக்கியவரை அவர்கள் அறியவில்லை. 161 00:12:58,937 --> 00:13:02,232 ராபர்ட் வயலண்டே மற்றும் ஸ்டேசி மாஸ்கோவிட்ஸ் தங்கள் காரில் வெளியே சென்று கொண்டிருந்தனர் 162 00:13:02,315 --> 00:13:05,527 டேவிட் பெர்கோவிட்ஸ் மேலே நடந்தபோது மேலும் அவர்கள் இருவரையும் சுட்டுக் கொன்றார். 163 00:13:06,403 --> 00:13:08,739 பெர்கோவிட்ஸ் ஆறு பேரைக் கொன்றார் இரண்டு கோடை காலத்தில் மக்கள், 164 00:13:08,822 --> 00:13:10,782 மேலும் ஏழு பேர் காயமடைந்தனர். ஏன்? 165 00:13:12,034 --> 00:13:14,411 ஏனென்றால் ஒரு நாய் அதைச் செய்யச் சொன்னது. 166 00:13:15,787 --> 00:13:16,805 இப்போது... 167 00:13:18,540 --> 00:13:19,624 பையனுக்கு பைத்தியம் என்று சொல்லலாம். 168 00:13:19,625 --> 00:13:22,294 அல்லது அவர் பைத்தியம் பிடித்தது போல் நடிக்கிறார். 169 00:13:22,711 --> 00:13:25,380 ஆனால் நாம் தேடினால் நாம் புரிந்து கொள்ளக்கூடிய ஒரு நோக்கம், 170 00:13:25,464 --> 00:13:27,340 நாங்கள் திடீரென்று எதுவும் இல்லை என்று கண்டுபிடித்தோம். 171 00:13:27,924 --> 00:13:29,134 அது ஒரு வெற்றிடம். 172 00:13:29,217 --> 00:13:30,552 அது ஒரு கருந்துளை. 173 00:13:36,266 --> 00:13:41,021 நாற்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, உங்கள் எஃப்.பி.ஐ ஜான் டிலிங்கரை வேட்டையாடுவதற்காக நிறுவப்பட்டது. 174 00:13:41,480 --> 00:13:44,024 பேபி ஃபேஸ் நெல்சன், மெஷின் கன் கெல்லி. 175 00:13:44,107 --> 00:13:46,777 பெருவிரல் அடித்த குற்றவாளிகள் சமூகத்தில் அவர்களின் மூக்கு, 176 00:13:46,860 --> 00:13:49,112 ஆனால் அடிப்படையில் உள்ளே இருந்தனர் அது தனிப்பட்ட லாபத்திற்காக. 177 00:13:50,072 --> 00:13:54,034 இப்போது, நாம் தீவிர வேண்டும் அந்நியர்களிடையே வன்முறை. 178 00:13:54,993 --> 00:13:56,536 எங்கே போவோம்... 179 00:13:57,704 --> 00:14:00,040 நோக்கம் எப்போது மழுப்பலாக மாறும்? 180 00:14:09,549 --> 00:14:11,635 என்னை மன்னியுங்கள், பேராசிரியர் ரத்மன்? 181 00:14:13,887 --> 00:14:16,306 ஹோல்டன் ஃபோர்டு, பணயக்கைதிகள் பேச்சுவார்த்தை. 182 00:14:16,389 --> 00:14:17,599 பீட்டர். வணக்கம். 183 00:14:17,682 --> 00:14:18,829 நான் முன்பு உங்கள் வகுப்பைக் கேட்டேன். 184 00:14:18,830 --> 00:14:21,039 நீங்கள் என்ன சொல்லிக்கொண்டிருந்தீர்கள் இன்று குற்றம் பற்றி... 185 00:14:22,187 --> 00:14:23,897 எனக்குத் தெரியாது, அது உண்மையில் எதிரொலிக்கிறது. 186 00:14:23,980 --> 00:14:26,066 - கவனத்தை ஈர்க்கிறது. - பெர்கோவிட்ஸுக்கு முன்பு இதை நீங்கள் கற்பித்தீர்களா? 187 00:14:26,149 --> 00:14:28,735 அதன் ஒரு பதிப்பு. தலைப்புச் செய்திகள் என் மடியில் விழுந்தது. 188 00:14:28,819 --> 00:14:29,903 நீங்கள் என்ன ஆரம்பித்தீர்கள்? 189 00:14:30,237 --> 00:14:32,656 ஸ்டார்க்வெதர். விட்மேன். மேன்சன், நிச்சயமாக. 190 00:14:32,739 --> 00:14:35,283 ஆனால் சன் ஆஃப் சாம் மாதிரி இப்போது உருவகப்படுத்துகிறார். 191 00:14:35,367 --> 00:14:37,987 அது போல... இனி நமக்கு தெரியாது 192 00:14:37,988 --> 00:14:39,454 மக்களை ஒருவரையொருவர் கொல்ல தூண்டுவது எது. 193 00:14:39,538 --> 00:14:42,290 நீங்கள் ஒரு கண்டுபிடிக்க பயன்படுத்தப்படும் 50 கத்திக்குத்து காயங்களுடன் பாதிக்கப்பட்டவர், 194 00:14:42,374 --> 00:14:45,127 நீங்கள் ஜில்லிட்டதைத் தேடுகிறீர்கள் காதலன், முன்னாள் வணிக பங்குதாரர். 195 00:14:45,377 --> 00:14:49,172 இப்போது... அது தற்செயலாக இருக்கலாம் ஒரு அதிருப்தியான தபால்காரருடன் ரன்-இன். 196 00:14:49,256 --> 00:14:52,592 அது வேறு சகாப்தம். இல்லை மேலும் "உண்மைகள் மட்டுமே, மேடம்." 197 00:14:52,676 --> 00:14:54,845 அது தொலைக்காட்சி. மற்றும் மீண்டும் ஓடுகிறது. 198 00:14:55,429 --> 00:14:57,514 - குற்றம் மாறிவிட்டது. - சரி. 199 00:14:58,932 --> 00:15:00,767 நீங்கள்... பீர் எடுக்க விரும்புகிறீர்களா? 200 00:15:02,227 --> 00:15:03,228 ஆமாம், சரி. 201 00:15:04,187 --> 00:15:06,106 முன்னோடியில்லாத நிகழ்வுகளைப் பாருங்கள் 202 00:15:06,189 --> 00:15:08,900 இல் நிகழ்ந்துள்ளன கடந்த ஒன்றரை தசாப்தங்கள். 203 00:15:08,984 --> 00:15:10,527 ஒரு ஜனாதிபதி படுகொலை செய்யப்பட்டார். 204 00:15:10,610 --> 00:15:13,280 பிரபலமற்ற ஒருவருடன் சண்டையிடுதல் நாம் வெல்லாத போர். 205 00:15:13,363 --> 00:15:15,782 தேசிய காவலர் கொலை நான்கு கல்லூரி மாணவர்கள். 206 00:15:15,866 --> 00:15:18,326 - நீங்கள் அதைச் சுற்றி உங்கள் மனதைச் சுற்ற முடியாது. - வாட்டர்கேட். 207 00:15:18,410 --> 00:15:21,955 நமது ஜனநாயகம் எதற்கு மறைந்து போகிறது? 208 00:15:22,038 --> 00:15:23,707 அதுதானே இதெல்லாம்? 209 00:15:23,957 --> 00:15:25,959 கொந்தளிப்புக்கு பதில் மட்டும்தானா? 210 00:15:26,042 --> 00:15:29,129 அரசு முன்பு இருந்தது, அடையாளமாக, ஒரு பெற்றோர் நிறுவனம். 211 00:15:29,212 --> 00:15:31,673 இப்போது? இது அனைவருக்கும் இலவசம். 212 00:15:31,756 --> 00:15:33,236 உலகம் அரிதாகவே அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது, 213 00:15:33,237 --> 00:15:35,218 அதனால் குற்றமும் இல்லை என்று தெரிகிறது. 214 00:15:35,302 --> 00:15:36,811 நீங்களும் நானும் இரவு முழுவதும் கோட்பாடு செய்யலாம், 215 00:15:36,812 --> 00:15:38,763 ஆனால் உண்மை என்னவென்றால், எனக்கு தெரியாது. 216 00:15:38,847 --> 00:15:41,057 - எனக்கும் தெரியாது. - யாரும் செய்வதில்லை. 217 00:15:41,141 --> 00:15:42,726 ஆனால் நாம் செய்ய வேண்டும், இல்லையா? 218 00:15:42,809 --> 00:15:44,244 நிச்சயமாக, ஆனால் இங்கே கவலைக்குரிய விஷயம்: 219 00:15:44,245 --> 00:15:47,272 யாரும் கேள்விகள் கூட கேட்பதில்லை. 220 00:15:51,151 --> 00:15:52,168 நாங்கள் இருக்கிறோம். 221 00:15:52,736 --> 00:15:53,737 நாங்கள் இருக்கிறோம். 222 00:15:56,656 --> 00:15:57,949 ம்ம்! 223 00:15:59,367 --> 00:16:02,621 அடுத்த முறை விவாதிப்போம் ஓடிபஸாக லீ ஹார்வி ஓஸ்வால்ட். 224 00:16:04,498 --> 00:16:05,624 - நன்றி. - எப்போது வேண்டுமானாலும். 225 00:16:17,928 --> 00:16:19,429 - ஏய். - ஏய். 226 00:16:19,846 --> 00:16:21,097 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? 227 00:16:21,848 --> 00:16:22,974 உங்கள் உடை எனக்குப் பிடிக்கும். 228 00:16:23,517 --> 00:16:25,936 அது என்ன, ஒரு ஜம்ப்சூட்? நீங்கள் அதை என்ன அழைக்கிறீர்கள்? 229 00:16:26,019 --> 00:16:28,146 - இது? நான் அதை ஒரு ஜம்ப்சூட் என்று அழைக்கிறேன். - ஸ்டைலிஷ். 230 00:16:28,230 --> 00:16:30,732 நீங்கள் அதை என்ன அழைக்கிறீர்கள்? நீங்கள் ஒரு மார்மன் போல் இருக்கிறீர்கள். 231 00:16:31,191 --> 00:16:32,317 நீ என் அப்பாவைப் போல் இருக்கிறாய். 232 00:16:32,400 --> 00:16:33,443 அவர் ஒரு மார்மனா? 233 00:16:33,527 --> 00:16:34,945 இல்லை, ஆனால் அவர் ஒருவராக இருக்கிறார். 234 00:16:35,028 --> 00:16:36,238 என்னுடையதும் அப்படித்தான். 235 00:16:36,321 --> 00:16:38,657 அவர் எனக்கு இந்த உடையை வாங்கினார், ஒரு விஷயமாக. 236 00:16:38,740 --> 00:16:41,076 அவர் உங்களுக்கு அந்த நல்ல பளபளப்பான காலணிகளை வாங்கித்தாரா? 237 00:16:41,493 --> 00:16:42,569 ஆம். 238 00:16:42,953 --> 00:16:45,455 என்னிடம் ஒரு பழுப்பு ஜோடி உள்ளது மற்றும் ஒரு கருப்பு ஜோடி. 239 00:16:46,289 --> 00:16:48,625 என்னிடம் ஸ்னீக்கர்கள் உள்ளன, ஆனால் நான் அவற்றை நானே வாங்க வேண்டியிருந்தது. 240 00:16:48,708 --> 00:16:51,878 எந்த வகையான வளர்ந்தவர்கள் தங்கள் அனுமதிக்கிறார்கள் பெற்றோர்கள் தங்கள் ஆடைகளை அவர்களுக்காக தேர்வு செய்கிறார்களா? 241 00:16:53,713 --> 00:16:56,716 - நீங்கள் என்னிடம் வருகிறீர்களா? - எனது அணுகுமுறையை நீங்கள் எப்படி விரும்புகிறீர்கள்? 242 00:17:02,389 --> 00:17:04,015 உங்களுக்கு நல்ல நேரம் இருக்கிறதா? 243 00:17:04,099 --> 00:17:05,767 - நான் இருப்பேன். - ஆஹா! 244 00:17:05,850 --> 00:17:07,060 இன்று என் பிறந்தநாள். 245 00:17:07,143 --> 00:17:09,396 பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள். உங்கள் வயது என்ன? 246 00:17:09,479 --> 00:17:12,232 - இருபத்து நான்கு. - நீங்கள் இங்கே இருக்க போதுமான வயது இல்லை. 247 00:17:12,315 --> 00:17:14,568 - நீங்கள் என்ன, ஒரு நார்க்? - FBI, உண்மையில். 248 00:17:16,069 --> 00:17:17,821 சிறப்பு முகவர் ஹோல்டன் ஃபோர்டு. 249 00:17:17,904 --> 00:17:19,239 ஆஹா. 250 00:17:21,032 --> 00:17:23,076 - சொல்ல முடியுமா? - எல்லோரும் சொல்லலாம். 251 00:17:23,460 --> 00:17:24,536 உங்களிடம் துப்பாக்கி இருக்கிறதா? 252 00:17:24,619 --> 00:17:26,830 என்னிடம் ஒன்று உள்ளது, ஆனால் நான் இல்லை அதை உங்களுக்கு காண்பிக்கிறேன். 253 00:17:26,913 --> 00:17:27,931 கொட்டைகள். 254 00:17:28,665 --> 00:17:31,209 நான் ஒரு ஆசிரியர். சரி குவாண்டிகோவில் சாலையில். 255 00:17:31,293 --> 00:17:32,419 நீங்கள் என்ன கற்பிக்கிறீர்கள்? 256 00:17:33,295 --> 00:17:36,298 பணயக்கைதிகள் பேச்சுவார்த்தை, இது போன்றது. 257 00:17:36,381 --> 00:17:39,217 - புனித பசு. - நான் ஒரு நார்க் போல் இருப்பதாக நீங்கள் உண்மையில் நினைக்கிறீர்களா? 258 00:17:39,301 --> 00:17:41,469 - நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? - நான் பார்க்கவில்லை. 259 00:17:41,553 --> 00:17:43,263 கட்டை விரலைப் போல் ஒட்டிக்கொள்கிறாய். 260 00:17:44,681 --> 00:17:48,435 சரி, நான் இங்கு வரவில்லை... பிளாக் பாந்தர்ஸ் ஊடுருவல். 261 00:17:48,768 --> 00:17:52,439 அந்த நபர்கள் கருப்பு பாந்தர்கள் அல்ல. அவர்கள் பொறியியல் மாணவர்கள். 262 00:17:52,897 --> 00:17:54,357 அவர்களிடம் சென்று பேச வேண்டும். 263 00:17:54,441 --> 00:17:57,402 எஃப்.பி.ஐ.க்கு தேவை என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் சில பெரிய தோற்றமுடைய கருப்பு தோழர்கள். 264 00:17:57,485 --> 00:18:00,655 - நீங்கள் என்னைப் பற்றி தவறான எண்ணத்தைக் கொண்டிருக்கிறீர்கள். - நீங்கள் என்னை பதிவு செய்யப் போகிறீர்களா? 265 00:18:00,739 --> 00:18:01,906 இருக்கலாம். 266 00:18:01,990 --> 00:18:03,033 கைவிலங்குகளா? 267 00:18:08,204 --> 00:18:10,540 இதை நிஜமாகவே பார்க்க வந்துள்ளேன் டெட்ராய்டில் இருந்து குளிர் இசைக்குழு. 268 00:18:11,082 --> 00:18:12,459 நீங்கள் எப்போதாவது டெட்ராய்ட் சென்றிருக்கிறீர்களா? 269 00:18:13,251 --> 00:18:14,794 ஆம், உண்மையில். நான் ஒரு... 270 00:18:18,465 --> 00:18:20,925 நான் அங்கே செங்கல் ஏஜெண்டாக இருந்தேன் ஓரிரு வருடங்களுக்கு. 271 00:18:21,343 --> 00:18:24,679 அவர்கள் இங்கே இருப்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை. அவர்கள் கார்க்டவுனில் PJ களை விளையாடுவார்கள். 272 00:18:25,430 --> 00:18:26,848 - உங்களுக்கு கார்க்டவுன் தெரியுமா? - நிச்சயமாக. 273 00:18:26,931 --> 00:18:29,392 - இது ஒரு தளபாடங்கள் கடை போல் இருந்தது. - அவர்கள் எப்போதும் மதுபானம் விற்றார்கள். 274 00:18:29,476 --> 00:18:30,969 முழு தளபாடங்கள் விஷயம் ஒரு முன் இருந்தது 275 00:18:30,970 --> 00:18:32,854 மதுவிலக்கு காலத்தில் தொடங்கியது. 276 00:18:32,937 --> 00:18:34,356 நீங்கள் உண்மையில் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? 277 00:18:34,898 --> 00:18:36,566 எல்லா இடங்களிலும். 278 00:18:36,650 --> 00:18:38,318 ஆனால் மத்திய மேற்கு, சரியா? 279 00:18:38,401 --> 00:18:41,363 நான் மத்திய மேற்கு பகுதியில் வளர்ந்தேன், ஆனால் நான் புரூக்ளினில் பிறந்தேன். 280 00:18:41,446 --> 00:18:43,823 நீங்கள் போல் தெரியவில்லை நியூயார்க்கில் இருந்து ஒரு பையன். 281 00:18:44,908 --> 00:18:47,077 நீங்கள் போல் தெரியவில்லை கார்க்டவுனைச் சேர்ந்த ஒரு பெண். 282 00:18:50,163 --> 00:18:51,414 உங்களுக்கு ஒரு பானம் வாங்கவா? 283 00:21:36,871 --> 00:21:39,082 - உங்கள் பெயர் என்ன? - டெபி. 284 00:21:42,418 --> 00:21:44,838 - உங்களுக்கு கொஞ்சம் பானை வேண்டுமா? - இது ஒரு தந்திரமான கேள்வியா? 285 00:21:44,921 --> 00:21:45,922 வாருங்கள். 286 00:21:46,297 --> 00:21:48,424 நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? இல்லை, அது முற்றிலும் பொருத்தமற்றது. 287 00:21:48,508 --> 00:21:50,260 வாருங்கள், இது எனது பிறந்தநாள். 288 00:21:50,343 --> 00:21:52,846 ஓ, இயேசுவே, நீங்கள் போகமாட்டீர்கள் குடித்துவிட்டு வாகனம் ஓட்டுகிறீர்களா? 289 00:21:52,929 --> 00:21:54,389 நீங்கள் சாராயத்தால் என்னைத் தூண்டிவிட்டீர்கள். 290 00:21:54,472 --> 00:21:56,766 என்று நீங்கள் நினைக்க வேண்டாம் ஒரு கலவையான செய்தியா? 291 00:22:01,104 --> 00:22:02,121 நீ வருகிறாயா? 292 00:22:20,039 --> 00:22:23,418 எனவே ஒரு செங்கல் என்ன செய்கிறது டெட்ராய்டில் ஏஜென்ட் வருமா? 293 00:22:23,918 --> 00:22:25,795 பெரும்பாலும் இராணுவத்திலிருந்து தப்பியோடியவர்கள். 294 00:22:26,629 --> 00:22:29,132 வியட்நாமில் இருந்து நண்பர்களே AWOL கனடா செல்ல முயற்சி. 295 00:22:30,425 --> 00:22:31,634 திரும்பிச் செல்ல மிகவும் பயமாக இருக்கிறது. 296 00:22:32,302 --> 00:22:34,637 இளைஞர்கள். எனக்கும் அதே வயது. 297 00:22:35,138 --> 00:22:36,723 அப்படியானால் நீங்கள் ஒரு துரோகியாக இருந்தீர்களா? 298 00:22:38,975 --> 00:22:40,977 மோசமான விஷயங்கள் உள்ளன துறவியாக இருப்பதை விட. 299 00:22:44,063 --> 00:22:46,649 ஒருவேளை இது உங்களை தளர்த்தும். 300 00:22:50,278 --> 00:22:51,904 கடவுளே, நீங்கள் என்னை பதற்றப்படுத்துகிறீர்கள். 301 00:22:52,739 --> 00:22:54,324 நீங்கள் மிகவும் நல்லவர். 302 00:22:55,909 --> 00:22:57,744 நீ என்ன தேன் பொறியா? 303 00:22:58,244 --> 00:23:00,288 நான் பார்க்கும்படி எச்சரிக்கப்பட்டேன் உங்களைப் போன்ற பெண்களுக்காக. 304 00:23:02,040 --> 00:23:03,249 சாதாரணமானவை என்று சொல்கிறீர்களா? 305 00:23:10,923 --> 00:23:13,509 எனவே உங்கள் வாயை துளைக்கு மேல் வைக்கவும் ... 306 00:23:16,346 --> 00:23:17,972 சரி. 307 00:23:21,976 --> 00:23:23,436 மற்றும் உள்ளிழுக்கவும். 308 00:23:47,210 --> 00:23:49,170 நான் பேச விரும்பவில்லை யாரோ என்னை அமைதிப்படுத்த முயற்சிக்கிறார்கள். 309 00:23:49,253 --> 00:23:51,005 - யாரையாவது பொறுப்பாக்குங்கள். - நான் பொறுப்பு! 310 00:23:51,089 --> 00:23:53,601 நான் சிலரிடம் பேச விரும்பவில்லை பஞ்சுபோன்ற பன்றி என்னை அமைதிப்படுத்த முயற்சிக்கிறது. 311 00:23:53,602 --> 00:23:54,884 என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்? 312 00:23:54,967 --> 00:23:57,095 - நீங்கள் அங்கு திரும்பி வருவீர்களா? - அவர்கள் எதற்காக இருக்கிறார்கள்? 313 00:23:57,178 --> 00:23:59,806 பிடிச்சதை திரும்பப் பெறுவீர்களா? மீண்டும் அங்கு செல்லுங்கள், இல்லையா? 314 00:23:59,889 --> 00:24:01,224 - அவனைப் பார்! - அங்கே போ! 315 00:24:01,307 --> 00:24:03,935 - அங்கே திரும்பிப் போ, மனிதனே! - அங்கே போ, இல்லையா? 316 00:24:04,018 --> 00:24:06,979 அவர் என்னை மிகவும் மோசமாக கொல்ல விரும்புகிறார், அவர் அதை சுவைக்க முடியும்! சரியா? 317 00:24:07,063 --> 00:24:09,691 அட்டிக்கா! அட்டிக்கா! அட்டிக்கா! 318 00:24:10,733 --> 00:24:13,903 அட்டிக்கா! அட்டிக்கா! 319 00:24:13,986 --> 00:24:17,031 அட்டிக்கா! அட்டிக்கா! அட்டிக்கா! 320 00:24:17,115 --> 00:24:20,743 நான் மிகவும் குழப்பமடைந்தேன், நான் பைத்தியக்காரத்தனமான செயல்களைச் செய்து கொண்டிருந்தார். 321 00:24:22,286 --> 00:24:23,705 என்ன மாதிரியான விஷயங்கள், லியோன்? 322 00:24:28,626 --> 00:24:29,752 திருமணத்திற்கு பிறகு... 323 00:24:31,087 --> 00:24:33,506 நான் அட்லாண்டிக் சிட்டிக்கு பத்து நாட்கள் ஓடினேன். 324 00:24:35,007 --> 00:24:36,551 சோனி வெறித்தனமாக இருந்தாள். 325 00:24:37,301 --> 00:24:38,594 நான் குடித்திருப்பேன் என்று அவருக்குத் தெரியும். 326 00:24:38,678 --> 00:24:41,013 அவருக்கு எங்கே என்று தெரியவில்லை நான், நான் யாருடன் இருந்தேன். 327 00:24:42,598 --> 00:24:45,351 சரி, என்னால் முடியவில்லை நான் செய்த காரியங்களை விளக்குங்கள். 328 00:24:46,269 --> 00:24:47,895 அதனால் மனநல மருத்துவரிடம் சென்றேன். 329 00:24:48,563 --> 00:24:49,689 எனக்கு யார் சொன்னது... 330 00:24:50,815 --> 00:24:54,277 நான் ஒரு பெண் என்று ஒரு மனிதனின் உடலில் சிக்கியது. 331 00:25:01,451 --> 00:25:03,703 எனவே அவர்கள் இருவரும் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள், 332 00:25:03,786 --> 00:25:05,037 ஆனால் அவர் திருமணமானவர், 333 00:25:05,121 --> 00:25:08,833 மற்றும் அவரது காதலன் விரும்பினார் ஒரு பெண்ணாக மாறுவது குழப்பமாக இருக்கிறது. 334 00:25:08,916 --> 00:25:11,335 - நீங்கள் இன்னும் வெளியே வர வேண்டும், ஹோல்டன். - இது கலக்கப்பட்டது. 335 00:25:11,419 --> 00:25:14,046 - உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லையா? - இல்லை, எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது. 336 00:25:14,130 --> 00:25:16,799 அது மிகவும் வருத்தமாக இருந்தது. 337 00:25:16,883 --> 00:25:20,344 அவர் வெளிப்படையாக மிகவும் குழப்பமடைந்தார், ஆனால் எப்படியோ நான் அவரை விரும்பினேன். 338 00:25:20,428 --> 00:25:22,638 - ஆம், உங்களுக்கு அனுதாபம் இருக்கிறது. - ஆமாம். 339 00:25:23,389 --> 00:25:24,474 பச்சாதாபம். 340 00:25:25,016 --> 00:25:27,810 உரையாடல் எனக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது. அது மிகவும் உண்மையானது. 341 00:25:27,894 --> 00:25:29,187 நான் அகாடமியில் தொடங்கியபோது, 342 00:25:29,270 --> 00:25:32,148 அவர்கள் பெண்களை வெளியே அனுப்புவார்கள் அந்த பேச்சு ஏதேனும் இருந்தால் அறை. 343 00:25:32,231 --> 00:25:34,484 அவர்கள் அதை "மாறுபட்ட சொற்களஞ்சியம்" என்று அழைத்தனர். 344 00:25:34,567 --> 00:25:36,819 எங்களிடம் ஒரு பட்டியல் கூட இருந்தது நாம் மனப்பாடம் செய்ய வேண்டிய வார்த்தைகள். 345 00:25:36,903 --> 00:25:38,613 உண்மையில்? எந்த வார்த்தைகள்? 346 00:25:39,989 --> 00:25:41,032 உனக்கு தெரியும்... 347 00:25:41,115 --> 00:25:44,494 ஃபக், ஷிட், புஸ்ஸி... புளோ ஜாப். 348 00:25:46,579 --> 00:25:47,613 ஓ, ஃபக். 349 00:25:48,039 --> 00:25:49,056 மலம். 350 00:25:51,667 --> 00:25:53,085 என் பொண்ணை விரல். 351 00:25:54,921 --> 00:25:57,131 என் பொண்ணை விரல், நான் செய்வேன் உங்களுக்கு ஒரு அடி வேலை கொடுங்கள். 352 00:26:00,885 --> 00:26:02,845 ஒரு வாக்கியத்தில் பயன்படுத்தப்படும் அனைத்து கெட்ட வார்த்தைகளும். 353 00:26:11,395 --> 00:26:13,397 அவர் சொன்னது உன்னதமானது - அவள் சொன்னாள். 354 00:26:13,481 --> 00:26:15,464 அவள் படுக்கையில் அவள் தலையை அடித்ததாக அவன் கூறுகிறான் 355 00:26:15,465 --> 00:26:17,485 ஒருமித்த உடலுறவு. 356 00:26:17,568 --> 00:26:18,820 அவன் அவளைத் தட்டிவிட்டான் என்கிறாள் 357 00:26:18,903 --> 00:26:21,155 அவளை இதற்குள் இழுத்தான் மோட்டல் அறை அவளை கற்பழிக்க. 358 00:26:21,239 --> 00:26:23,518 அவள் அடிக்கவில்லை என்பது எங்களுக்குத் தெரியும் அந்த படுக்கையில் அவள் தலை 359 00:26:23,519 --> 00:26:25,201 ஏனென்றால் நாங்கள் அளந்துவிட்டோம். 360 00:26:25,284 --> 00:26:27,078 நீங்கள் எங்கு செல்ல வேண்டும் என்று முன்மொழிகிறீர்கள்? 361 00:26:27,161 --> 00:26:29,080 வர்ஜீனியா பல்கலைக்கழகம் சார்லோட்டஸ்வில்லில். 362 00:26:29,163 --> 00:26:30,164 எதைப் படிப்பது? 363 00:26:30,248 --> 00:26:33,709 சமகால பயன்பாட்டுக் குற்றவாளி உளவியல். விஷயங்களை ஒரு கட்டமாக உயர்த்தவும். 364 00:26:33,793 --> 00:26:35,795 நீங்கள் சரியாக என்ன நீங்கள் இழக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 365 00:26:35,878 --> 00:26:37,713 என்பதை நாம் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் தற்போதைய கல்வி சிந்தனை. 366 00:26:37,797 --> 00:26:39,757 இல்லை, நீங்கள் விரும்பவில்லை கல்வியாளர்களை நம்பியிருக்கிறது, ஹோல்டன். 367 00:26:39,841 --> 00:26:42,260 நான் நம்பு என்று சொல்லவில்லை, அப்டேட் ஆகுங்கள். 368 00:26:42,343 --> 00:26:43,678 நாங்கள் இப்போது புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளோம். 369 00:26:43,761 --> 00:26:47,014 எல்லாம் நூலகத்தில் இருக்கிறது. 1972, எல்லாம் புதிதாக இருந்தது. 370 00:26:47,098 --> 00:26:48,808 அது ஐந்து வருடங்களுக்கு முன்பு. 371 00:26:49,976 --> 00:26:51,310 இப்போது என்ன சிந்தனை? 372 00:26:51,394 --> 00:26:52,603 சரி, பார். 373 00:26:53,563 --> 00:26:56,107 சில நன்றாக நடந்துள்ளது பல ஆண்டுகளாக உளவியல் ஆய்வுகள், 374 00:26:56,190 --> 00:26:59,735 ஆனால் இவர்கள் அவ்வாறு செய்யாதவர்கள் குற்ற மனப்பான்மையை புரிந்து கொள்ளுங்கள். 375 00:26:59,819 --> 00:27:01,631 அவர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள் உலகின் மூலையில், 376 00:27:01,632 --> 00:27:03,156 இது மிகவும் சிறிய மூலையாகும். 377 00:27:03,239 --> 00:27:05,575 சரி, அவர்களுக்கு ஏதாவது தெரிந்திருக்க வேண்டும். 378 00:27:10,329 --> 00:27:11,789 நான் உன்னுடன் சமன் செய்யப் போகிறேன். 379 00:27:13,082 --> 00:27:16,419 நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்லப் போகிறேன் நீங்கள் மீண்டும் கூறுவதை நான் உண்மையில் விரும்பவில்லை. 380 00:27:17,128 --> 00:27:22,216 பணியகத்தைப் பொறுத்த வரையில், உளவியல் என்பது பேக்ரூம் பையன்களுக்கானது. 381 00:27:22,300 --> 00:27:25,511 நான் சொல்ல வருவது புரிகிறதா? 382 00:27:27,305 --> 00:27:29,015 இல்லை. "பேக்ரூம் பாய்" என்றால் என்ன? 383 00:27:30,808 --> 00:27:32,351 அது வெறுத்துப் போனது. 384 00:27:34,687 --> 00:27:36,772 நாம் பயன்படுத்தி இருக்க வேண்டும் நம்மால் முடிந்த ஒவ்வொரு வளமும். 385 00:27:38,357 --> 00:27:39,765 நாம் காணும் புத்திசாலிகளுடன் பேசுகிறோம் 386 00:27:39,766 --> 00:27:41,861 சாத்தியமான பரந்த நிறமாலையில் இருந்து. 387 00:27:41,944 --> 00:27:44,405 - நாங்கள் செய்கிறோம். - இல்லையெனில், அது இராணுவத்தைப் போன்றது. 388 00:27:44,488 --> 00:27:46,991 - ஏய், நாங்கள் எல்விஸை நியமித்தோம். - இராணுவமும் அப்படித்தான். 389 00:27:47,074 --> 00:27:48,826 ராஜா உங்களுக்காகச் செய்யவில்லையா? 390 00:27:48,910 --> 00:27:50,995 ஹூவர் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறந்துவிட்டார். 391 00:27:51,078 --> 00:27:54,916 நாங்கள் இன்னும் ஆட்சேர்ப்பு செய்கிறோம் கணக்காளர்கள் மற்றும் வழக்கறிஞர்கள் 1946 ஐ விரும்புகிறார்கள். 392 00:27:54,999 --> 00:27:57,168 உண்மையில், ஆட்சேர்ப்பு குறைந்துவிட்டது. 393 00:27:57,251 --> 00:28:00,296 - நாங்கள் கணக்காளர்களைப் பெற முடியாது. - சரி, நாங்கள் சிக்கலில் இருக்கிறோம். 394 00:28:01,088 --> 00:28:03,382 சரி. நான் உன் முதுகில் சொறிவேன் 395 00:28:03,466 --> 00:28:05,676 மற்றும் நிதி பரிந்துரை நீங்கள் சில வகுப்புகளை தணிக்கை செய்ய வேண்டும், 396 00:28:05,760 --> 00:28:09,055 ஆனால் நீங்கள் பயன்படுத்த எதிர்பார்க்கப்படுவீர்கள் ஆட்சேர்ப்புக்கான வாய்ப்பு. 397 00:28:09,972 --> 00:28:11,933 பேச்சாளர்கள், விரிவுரையாளர்கள், சிறந்த மனம் படைத்தவர்கள். 398 00:28:12,016 --> 00:28:15,561 - நான் அதைச் செய்ய விரும்புகிறீர்களா? - நீங்கள் புத்திசாலி, நீங்கள் இலட்சியவாதி ... 399 00:28:15,770 --> 00:28:16,938 கொஞ்சம் உணர்திறன் அதிகம். 400 00:28:17,521 --> 00:28:18,689 அவர்கள் உன்னை காதலிப்பார்கள். 401 00:28:42,838 --> 00:28:45,341 - ஹரே கிருஷ்ணா. - ஹரே கிருஷ்ணா. 402 00:28:46,592 --> 00:28:49,345 - ஹரே கிருஷ்ணா. - பின்னர், 1872 இல், 403 00:28:49,428 --> 00:28:54,308 இத்தாலிய மருத்துவர் சிசேர் லோம்ப்ரோசோ இருண்ட காலத்திலிருந்து நம்மை இழுத்துச் செல்கிறது 404 00:28:54,392 --> 00:28:57,103 மற்றும் விஞ்ஞானத்தை அறிமுகப்படுத்துகிறது குற்றவியல் சகாப்தம் 405 00:28:57,770 --> 00:29:01,107 வேறுபடுத்துவதன் மூலம் ஐந்து குற்றவியல் வகுப்புகள்: 406 00:29:03,025 --> 00:29:04,318 பிறந்த குற்றவாளி, 407 00:29:05,444 --> 00:29:06,946 பைத்தியக்கார குற்றவாளி, 408 00:29:07,822 --> 00:29:09,448 உணர்ச்சியால் குற்றவாளி, 409 00:29:10,491 --> 00:29:11,909 வழக்கமான குற்றவாளி, 410 00:29:12,285 --> 00:29:14,954 மற்றும் அவ்வப்போது குற்றவாளி. 411 00:29:15,037 --> 00:29:17,665 வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், உள்ளன அப்படி பிறந்தவர்கள் 412 00:29:18,165 --> 00:29:20,459 மற்றும் அப்படி மாறுபவர்கள். 413 00:29:20,543 --> 00:29:22,461 மற்றும் 1965 இல், உள்ளது இந்த மற்றொரு திருப்புமுனை. 414 00:29:22,545 --> 00:29:24,380 இந்த குற்றவியல் உளவியல் ஆராய்ச்சி திட்டம் 415 00:29:24,463 --> 00:29:28,301 Bellevue மனநல மருத்துவமனையில் நியூயார்க்கில் இது இப்படி இருந்தது: 416 00:29:28,384 --> 00:29:31,304 ஆளுமை மற்றும் தன்மை 417 00:29:31,387 --> 00:29:35,725 இருப்பை விட மிக அதிகம் மனநோய் அல்லது குறைபாடுள்ள நோயறிதல். 418 00:29:35,808 --> 00:29:38,561 வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், எக்ஸ்ட்ராபோலேஷன் மூலம்... 419 00:29:39,395 --> 00:29:40,855 குற்றவாளிகள் பிறக்கிறார்கள்... 420 00:29:42,356 --> 00:29:44,150 அல்லது அவை உருவாகின்றனவா? 421 00:30:05,004 --> 00:30:06,172 நான் உட்கார்ந்தால் உங்களுக்கு ஆட்சேபனையா? 422 00:30:06,630 --> 00:30:07,665 நீங்கள் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள். 423 00:30:11,677 --> 00:30:13,804 உங்களுக்கு தெரியும், நான் அறிந்திருக்கவில்லை Bellevue இல் அந்த திட்டத்தின். 424 00:30:13,888 --> 00:30:15,723 சரி, நீங்கள் இருக்க வேண்டும். 425 00:30:16,724 --> 00:30:19,435 நான் எங்கிருந்து வருகிறேன், குற்றவாளிகள் எப்போதும் அப்படித்தான் பிறக்கிறார்கள். 426 00:30:19,518 --> 00:30:21,354 சிலர் ஒருபோதும் மாட்டார்கள் அதை நம்புவதை நிறுத்துங்கள். 427 00:30:22,355 --> 00:30:23,939 - இது மிகவும் எளிதானது. - இது நம்மை கொக்கியிலிருந்து விடுவிக்கிறது. 428 00:30:24,023 --> 00:30:25,900 சரி, அடிப்படையில் நாங்கள் ஒரு தூய்மையான தேசம். 429 00:30:25,983 --> 00:30:29,236 எங்களுடைய எல்லாப் பிரச்சினைகளையும் நாங்கள் குற்றம் சாட்டுகிறோம் சிறுபான்மை மோசமான ஆப்பிள்களில். 430 00:30:29,320 --> 00:30:31,739 மீண்டும் உங்கள் பெயர் என்ன? மன்னிக்கவும். லியோனா? 431 00:30:31,822 --> 00:30:32,982 புக்கானன். 432 00:30:33,624 --> 00:30:34,700 சிம்மம். 433 00:30:34,784 --> 00:30:35,818 ஹோல்டன். 434 00:30:36,410 --> 00:30:38,537 - ஹோல்டன் ஃபோர்டு. - நீங்கள் யார் என்று எனக்குத் தெரியும். 435 00:30:39,497 --> 00:30:40,498 எல்லோரும் செய்கிறார்கள். 436 00:30:40,581 --> 00:30:41,640 ஆம். 437 00:30:42,750 --> 00:30:44,752 சிலவற்றை நான் கவனித்தேன் நான் பெற்ற தோற்றம். 438 00:30:44,835 --> 00:30:47,713 வேடிக்கையான தோற்றம் ஒரு அல்ல கூட்டாட்சி குற்றம்... இன்னும். 439 00:30:48,381 --> 00:30:49,882 ஆமாம், அவர்கள் ஆர்வமாக இருக்கிறார்கள். 440 00:30:50,341 --> 00:30:51,509 சரி, நான் உளவாளி இல்லை. 441 00:30:51,926 --> 00:30:53,260 இது ஒருவித கவர் அல்ல. 442 00:30:53,344 --> 00:30:57,139 நல்லது. ஏனென்றால் அது... இருக்கும் மிகவும் பரிதாபகரமான மறைப்பாக இருந்தது. 443 00:30:58,099 --> 00:31:01,268 நான் உண்மையில் ஒரு பயிற்றுவிப்பாளர் கூட, ஆனால் நான் கற்றுக் கொள்வதற்காகவே இங்கு வந்துள்ளேன். 444 00:31:01,352 --> 00:31:04,230 உங்களைப் போன்றவர்களுடன் பேசுவதற்காக நான் இங்கு வந்துள்ளேன். 445 00:31:04,313 --> 00:31:05,731 நீங்கள் எதைப் பற்றி பேச விரும்புகிறீர்கள்? 446 00:31:05,815 --> 00:31:08,192 நான் உங்களுடன் ஒரு உரையாடலைத் தொடங்க விரும்புகிறேன். 447 00:31:08,275 --> 00:31:09,443 அது சரியாக இருக்குமா? 448 00:31:10,236 --> 00:31:11,612 எதைப் பற்றிய உரையாடல்? 449 00:31:12,154 --> 00:31:13,706 நான் ஒரு பயிற்றுவிப்பாளர் பணியகத்தின் பயிற்சி 450 00:31:13,707 --> 00:31:15,908 மற்றும் குவாண்டிகோவில் இருந்து ஆட்சேர்ப்பு திட்டம். 451 00:31:15,991 --> 00:31:18,828 நாம் உண்மையில் வேண்டும் உங்களைப் போன்றவர்களிடம் கேளுங்கள். 452 00:31:18,911 --> 00:31:22,998 மன்னிக்கவும், நீங்கள் என்னை வேலைக்கு அமர்த்த முயற்சிக்கிறீர்களா? 453 00:31:23,082 --> 00:31:25,751 உன்னுடையதைக் கேட்கத்தான் முன்னோக்குகள் மற்றும் உங்கள் நுண்ணறிவு. 454 00:31:28,129 --> 00:31:30,756 எனக்கு புரிகிறது... 455 00:31:32,800 --> 00:31:33,843 செய்தபின். 456 00:31:36,345 --> 00:31:39,765 மன்னிக்கவும். நீங்கள் உங்களை ஒரு என்று அழைக்கிறீர்கள் குற்றவியல் உளவியல் பேராசிரியர். 457 00:31:40,349 --> 00:31:43,310 ஆனால் நீ பேசவே மாட்டாய் FBI இன் கல்விப் பிரிவு? 458 00:31:43,394 --> 00:31:44,453 இது வெறும்... 459 00:31:45,271 --> 00:31:46,647 காலத்தின் அடையாளம், மனிதன். 460 00:31:48,732 --> 00:31:51,485 - உங்கள் பசியை இழந்தீர்களா? - இந்த ஃபக்கிங் ஹிப்பிகளை செய்யுங்கள் 461 00:31:51,569 --> 00:31:53,170 அவர்கள் தகுதியானவர்கள் என்று தீவிரமாக நம்புகிறார்கள் 462 00:31:53,171 --> 00:31:55,281 ஒரு மகத்தான விலையுயர்ந்த, உழைப்பு மிகுந்த 463 00:31:55,364 --> 00:31:57,199 மத்திய அரசின் கண்காணிப்பு நடவடிக்கை? 464 00:31:57,283 --> 00:31:59,326 அவமதிப்பு பரஸ்பரம் போல் தெரிகிறது. 465 00:31:59,702 --> 00:32:00,917 பாரம்பரியமானது என்று நீங்கள் நினைக்க வேண்டாம் 466 00:32:00,918 --> 00:32:03,414 எதிர் கலாச்சாரம்-சட்ட அமலாக்க பகை 467 00:32:03,497 --> 00:32:05,124 இப்போது தொப்பி கொஞ்சம் பழையதா? 468 00:32:05,624 --> 00:32:08,794 அவர்கள் உங்களை ஒருபோதும் மன்னிக்க மாட்டார்கள் ஜான் மற்றும் யோகோ மீது வால் போடுவது. 469 00:32:09,628 --> 00:32:11,490 வெளிப்படையாக, நான் எழுப்பியதில் ஆச்சரியமாக இருக்கிறது 470 00:32:11,491 --> 00:32:13,091 புணர்ந்த நரம்பியல் போன்ற ஒரு பட்டம் 471 00:32:13,174 --> 00:32:15,217 புத்திசாலிகள் என்று கூறப்படும் மக்கள் மத்தியில். 472 00:32:15,301 --> 00:32:17,595 தயவுசெய்து, அவர்கள் தங்களைப் புகழ்ந்து கொள்கிறார்கள். 473 00:32:20,181 --> 00:32:22,057 நீங்கள் கம்பி அணிந்திருப்பதாக அவர்கள் நினைக்கிறார்கள். 474 00:32:25,519 --> 00:32:27,313 அங்கு. நீங்கள் இப்போது எங்களில் ஒருவர். 475 00:32:27,396 --> 00:32:31,150 சரி, எல்லாம் சரியாகிவிட்டது. வாருங்கள். சரி. ஆம். சரி. 476 00:32:33,277 --> 00:32:35,154 - வெளியே வா, சோனி. - அவர்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறார்கள்! 477 00:32:35,237 --> 00:32:37,865 வாருங்கள், திரும்பி வாருங்கள்! என்ன நீ செய்கிறாயா? திரும்பி வா! 478 00:32:37,948 --> 00:32:38,968 அவற்றை திரும்பப் பெறுங்கள். 479 00:32:38,991 --> 00:32:40,868 - திரும்பி வா, சரியா? - இங்கே வா. 480 00:32:41,577 --> 00:32:42,870 வெளியே வா. 481 00:32:42,953 --> 00:32:45,080 இப்போது இதைப் பாருங்கள். வாருங்கள். 482 00:32:45,623 --> 00:32:47,374 ஏய், பார். இங்கே பார். பார். 483 00:32:48,626 --> 00:32:49,685 பார். 484 00:32:50,586 --> 00:32:52,171 இங்கே பார். ஆமா? 485 00:32:56,967 --> 00:32:59,428 அங்கே. பார். நீங்கள் இங்கே எல்லாம் கிடைத்தது, சரியா? 486 00:33:09,563 --> 00:33:12,107 சரி. அப்படி என்ன தவறு செய்கிறார்கள்? 487 00:33:12,691 --> 00:33:15,778 - அவர்கள் அவரை பைத்தியமாக்குகிறார்கள். - அவர்கள் அவரை பயமுறுத்துகிறார்கள். 488 00:33:16,237 --> 00:33:19,990 - அப்படியா? - அவர் பயப்படுவதை நாங்கள் விரும்பவில்லை. 489 00:33:20,074 --> 00:33:22,660 நாங்கள் அவரை அமைதிப்படுத்த விரும்புகிறோம். 490 00:33:28,874 --> 00:33:30,229 கூப்பிட்டு என்ன சொல்கிறார்கள் என்று பார்க்கிறேன். 491 00:33:30,230 --> 00:33:32,920 நான் அவர்களிடம் பேசி கேட்கிறேன், சரியா? 492 00:33:33,003 --> 00:33:35,047 பிறகு பார்ப்போம். எதையும் வேறு நான் உங்களுக்கு கொடுக்க முடியுமா? 493 00:33:39,093 --> 00:33:41,512 ஆமாம், நான் உனக்கு வேண்டும் என் மனைவியை இங்கே கொண்டு வா. 494 00:33:42,429 --> 00:33:43,806 சரி, நீங்கள் எங்களுக்கு என்ன தருகிறீர்கள்? 495 00:33:44,056 --> 00:33:45,057 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 496 00:33:47,393 --> 00:33:51,981 பையன் பணம் கொடுப்பதற்காக ஒரு வங்கியைக் கொள்ளையடிக்கிறான் தனது காதலனுக்கான பாலின மாற்றத்திற்காக. 497 00:33:52,064 --> 00:33:54,400 அவருக்கு பியானோவுடன் கூடிய ஹெலிகாப்டர் வேண்டும். 498 00:33:54,942 --> 00:33:58,487 ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் மனைவியுடன் பேச விரும்புகிறார். 499 00:34:00,281 --> 00:34:02,700 - சிக்கலானது, இல்லையா? - ஆமாம். 500 00:34:03,117 --> 00:34:04,451 இதில் என்னை நம்புங்கள். 501 00:34:05,286 --> 00:34:08,747 எப்போதும் சிக்கலானதாக எதிர்பார்க்கலாம். 502 00:34:08,831 --> 00:34:10,457 சரி, எனக்கு நீங்கள் கவனம் செலுத்த வேண்டும். 503 00:34:10,541 --> 00:34:13,919 ஒரு தொடக்க சால்வோவை நினைத்துப் பாருங்கள், பின்னர் அது எங்கு கொண்டு செல்லும் என்று சிந்தியுங்கள். 504 00:34:14,587 --> 00:34:15,921 சரியான அல்லது தவறான பதில்கள் இல்லை, 505 00:34:16,005 --> 00:34:18,924 உங்கள் கற்பனையை மட்டும் பயன்படுத்துங்கள் அது உங்களை எங்கு அழைத்துச் செல்கிறது என்று பாருங்கள். 506 00:34:19,383 --> 00:34:21,176 நீங்கள் விரும்பும் போதெல்லாம் தொடங்குங்கள். மேலே போ. 507 00:34:24,054 --> 00:34:26,932 சரி. நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன் துப்பாக்கியை கீழே வைக்க, மைக். 508 00:34:27,016 --> 00:34:28,892 வழி இல்லை. என் கருப்பு கழுதையை முத்தமிடு, மார்க். 509 00:34:28,976 --> 00:34:30,269 காத்திருங்கள், என்ன? 510 00:34:30,811 --> 00:34:33,772 இதன் நோக்கத்திற்காக உடற்பயிற்சி, நான் நீக்ரோ என்று கற்பனை செய்கிறேன். 511 00:34:35,482 --> 00:34:37,537 அது நல்லது. பரவாயில்லை. தொடருங்கள். 512 00:34:37,538 --> 00:34:39,320 உங்கள் தலையில் எது வந்தாலும் போதும். 513 00:34:40,446 --> 00:34:41,447 சரி. 514 00:34:42,114 --> 00:34:44,116 அப்புறம் ஃபக் யூ! என்று கேட்டேன் நீங்கள் அந்த துப்பாக்கியை கீழே போடுங்கள். 515 00:34:44,658 --> 00:34:46,577 இல்லை, ஊமை வேகப்பந்து தாய். 516 00:34:46,660 --> 00:34:48,329 பொறு, ஒரு நிமிடம். அதெல்லாம் என்ன? 517 00:34:48,412 --> 00:34:49,538 இது கலகலப்பான பேச்சு. 518 00:34:49,622 --> 00:34:51,874 நாம் உள்ளே நுழைய தேவையில்லை என்று. வடமொழியை மறந்து விடுங்கள். 519 00:34:51,957 --> 00:34:54,335 நிஜ வாழ்க்கையில், மக்கள் அவர்களின் கோரிக்கைகளை அழுத்துங்கள். 520 00:34:54,418 --> 00:34:55,436 சரியா? 521 00:34:56,420 --> 00:34:57,671 உம்... 522 00:34:58,797 --> 00:35:01,216 ஓ... துப்பாக்கியை கீழே போடு ஸ்டீவ். 523 00:35:01,800 --> 00:35:04,511 உங்களைப் பார்க்க உங்கள் குழந்தைகளை அழைத்து வந்தோம். 524 00:35:04,595 --> 00:35:05,634 நீங்கள் என்ன? 525 00:35:05,638 --> 00:35:10,643 கடவுளே. காவலை இழந்தேன். ஐ பல ஆண்டுகளாக என் குழந்தைகளை பார்க்கவில்லை. 526 00:35:11,810 --> 00:35:12,886 சரி, நல்லது. 527 00:35:13,729 --> 00:35:15,473 விவாகரத்து ஆணுடன் பேசாமல் இருப்பது முக்கியம் 528 00:35:15,474 --> 00:35:17,650 அவரது குழந்தைகள் பற்றி. வித்தியாசமான தந்திரம். 529 00:35:20,319 --> 00:35:23,489 சரி நல்லாக் கேட்டேன். இப்போது துப்பாக்கியை கீழே வைக்கவும். 530 00:35:23,572 --> 00:35:25,491 - நீங்கள் ஏன் என்னை உருவாக்கக் கூடாது, ஃபாகோட்? - என்ன?! 531 00:35:25,949 --> 00:35:27,284 நான் ஒன்றும் முட்டாள் அல்ல, தாய்க்குட்டி! 532 00:35:27,368 --> 00:35:29,745 சரி, கொஞ்சம் திரும்ப டயல் செய்வோம். 533 00:35:29,828 --> 00:35:31,830 மன்னிக்கவும். இதன் பயன் என்ன? 534 00:35:31,914 --> 00:35:33,165 அருமையான கேள்வி. 535 00:35:33,248 --> 00:35:35,834 உளவியல் ரீதியாக யதார்த்தத்திற்கு உங்களை தயார்படுத்துகிறது. 536 00:35:35,918 --> 00:35:38,295 மற்றும் உண்மை என்னவென்றால், நீங்கள் அவர்களிடம் பேச வேண்டும். 537 00:35:38,379 --> 00:35:41,048 யாரோ ஒருவர் சாத்தியமற்றதைக் கோருகிறார், நீங்கள் அவரை சுட முடியாது. 538 00:35:41,131 --> 00:35:42,758 பிறகு ஏன் இவ்வளவு துப்பாக்கி பயிற்சி? 539 00:35:42,841 --> 00:35:45,844 சரி, ஏனென்றால் அது ஒரு தந்திரோபாயம் மற்ற அனைத்தும் தோல்வியடையும் போது பதில். 540 00:35:45,928 --> 00:35:48,055 ஆனால் உள்ளூர் சட்ட அமலாக்கம் என்றால் எதையும் மூட முடியாது, 541 00:35:48,138 --> 00:35:50,641 பின்னர் அது தேவைப்பட்டது ஒரு தந்திரோபாய பதில். 542 00:35:50,724 --> 00:35:53,143 சரி, ஆனால் நீங்கள் விரும்பவில்லை வேறு ஏதாவது முயற்சி செய்யவா? 543 00:35:53,352 --> 00:35:56,021 அல்லது நீங்கள் பயன்படுத்த விரும்புகிறீர்கள் எல்லா நேரத்திலும் துப்பாக்கியா? 544 00:35:57,606 --> 00:36:00,025 - நான் துப்பாக்கிகளைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறேன். - ஏன்? 545 00:36:01,610 --> 00:36:02,669 பாதுகாப்பானதா? 546 00:36:06,990 --> 00:36:09,618 ஹோல்டன், நான் அதை ரசித்தேன் மிகவும். நீங்கள் அதை என்ன அழைக்கிறீர்கள்? 547 00:36:09,702 --> 00:36:12,621 இது ஒரு பாத்திரத்தில் நடிக்கிறது உருவகப்படுத்தப்பட்ட பணயக்கைதிகள் நிலைமை. 548 00:36:12,705 --> 00:36:14,248 - தூண்டப்பட்டதா? - உருவகப்படுத்தப்பட்டது. 549 00:36:14,331 --> 00:36:16,625 அந்த அவதூறுகள் அனைத்தும் அது ஒரு கல்வி விஷயமா? 550 00:36:16,709 --> 00:36:19,169 அவர்கள் மேம்படுத்துகிறார்கள். அவர்கள் ஒரு உரையாடலை உருவாக்க கற்றுக்கொள்வது. 551 00:36:19,253 --> 00:36:21,255 அதெல்லாம் எப்படி சாபம் ஒரு உரையாடலை உருவாக்கவா? 552 00:36:21,338 --> 00:36:22,798 இது உண்மையில் சபிப்பதைப் பற்றியது அல்ல. 553 00:36:22,881 --> 00:36:25,968 இது மிகவும் நவீனமானது என்று நான் நம்புகிறேன் கல்வி வட்டாரங்களில் நாகரீகமானது, 554 00:36:26,051 --> 00:36:28,178 ஆனால் அது எனக்கு மிகவும் நாடகமாக தெரிகிறது. 555 00:36:28,262 --> 00:36:30,139 சரி, குற்றவியல் மன நிலையில், பங்கு வகிக்கும் பயிற்சிகள் 556 00:36:30,222 --> 00:36:32,933 மதிப்புமிக்க கருவியாகக் கருதப்படுகிறது, சாபத்துடன் அல்லது இல்லாமல். 557 00:36:33,016 --> 00:36:35,728 எங்களிடம் போதுமானது என்று நினைக்கிறேன் இங்கே அகாடமியில் பயிற்சிகள். 558 00:36:36,228 --> 00:36:38,147 நீங்கள் தொடங்கப் போகிறீர்கள் என்றால் புதியவற்றை செயல்படுத்துதல், 559 00:36:38,230 --> 00:36:40,190 யாரிடமாவது பேசுங்கள் நடத்தை அறிவியல் பிரிவு. 560 00:36:40,191 --> 00:36:41,191 அவர்கள் உதவ முடியுமா? 561 00:36:41,191 --> 00:36:44,361 அவர்கள் ஒலியை கடந்து செல்ல முடியும் உளவியல். அது அவர்களின் விஷயம். 562 00:36:44,445 --> 00:36:45,821 சரி, நல்ல யோசனை. 563 00:36:45,904 --> 00:36:47,990 - நான் ஏன் அதை அமைக்கக்கூடாது? - சரி. 564 00:36:48,073 --> 00:36:49,616 நன்றி, ஆம். 565 00:37:06,300 --> 00:37:08,427 ஹோல்டன், சரியா? ஹோல்டன் ஃபோர்டு? 566 00:37:08,510 --> 00:37:09,510 வணக்கம். 567 00:37:09,553 --> 00:37:11,430 பில் டென்ச். நடத்தை அறிவியல். 568 00:37:11,513 --> 00:37:13,182 ஆஹா, உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 569 00:37:13,766 --> 00:37:16,518 - நீங்கள் பீட்டர் ரத்மானுடன் பீர் குடித்தீர்களா? - சுவாரஸ்யமான பையன். 570 00:37:17,019 --> 00:37:19,772 அவர் சொன்னதைக் கேட்டு நான் ஒருவித கலக்கம் அடைந்தேன். 571 00:37:19,855 --> 00:37:20,873 நீங்கள் இருந்தீர்கள், இல்லையா? 572 00:37:21,899 --> 00:37:24,485 - நாம் உட்காரலாமா? - ஆம். தயவுசெய்து. 573 00:37:30,741 --> 00:37:33,243 - புகையா? - ஓ, ஓ... 574 00:37:33,327 --> 00:37:34,787 நான் சாப்பிடும்போது புகைபிடிப்பதில்லை. 575 00:37:34,870 --> 00:37:36,121 வெளியில் செல்ல வேண்டுமா? 576 00:37:37,748 --> 00:37:39,583 நான் சாப்பிடாதபோது புகைபிடிப்பதில்லை. 577 00:37:43,879 --> 00:37:46,173 ஷெப்பர்டும் அப்படித்தான் பேசினார் என் விஷயம் பற்றி உன்னிடம்? 578 00:37:46,423 --> 00:37:47,466 அவர் தன்னால் முடிந்ததைச் செய்தார். 579 00:37:48,467 --> 00:37:49,468 அதன் அர்த்தம் என்ன? 580 00:37:50,177 --> 00:37:52,721 அவர் பழைய பள்ளியாக இருக்கலாம். 581 00:37:54,264 --> 00:37:57,726 நான் இந்த இடத்தை "நாடு" என்று அழைக்கிறேன் கிளப்," ஏனெனில், உங்களுக்கு தெரியும் 582 00:37:57,810 --> 00:37:59,728 இது சில நேரங்களில் கொஞ்சம் மாவுச்சத்து இருக்கும். 583 00:38:00,604 --> 00:38:01,855 என்று கேட்கிறேன். 584 00:38:03,690 --> 00:38:05,275 நீங்கள் மீண்டும் கல்லூரிக்குச் சென்றீர்கள், இல்லையா? 585 00:38:07,903 --> 00:38:09,863 உங்கள் வயது 26, 27? 586 00:38:09,947 --> 00:38:11,006 இருபத்தி ஒன்பது. 587 00:38:11,990 --> 00:38:13,075 அது சுவாரஸ்யமானது. 588 00:38:13,575 --> 00:38:15,369 உங்கள் வயதில் பல ஆண்களுக்கு இல்லை மீண்டும் பள்ளிக்கு செல்ல வேண்டும் 589 00:38:15,452 --> 00:38:18,038 ஏனென்றால் அவர்கள் அதை உணர்கிறார்கள் அவர்களின் அதிகாரத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது. 590 00:38:18,664 --> 00:38:21,416 அது நடக்கும் என்று நான் எதிர்பார்த்தேன் எனக்கு கொஞ்சம் அதிகாரம் கொடு. 591 00:38:22,584 --> 00:38:24,211 அவர் உங்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்ய வைத்துள்ளார், இல்லையா? 592 00:38:24,294 --> 00:38:28,757 ஆம், நான் இருக்கிறேன், அதனால் நான் என்னை உபயோகப்படுத்தவும் கூடும். 593 00:38:29,883 --> 00:38:31,885 பெரும்பாலான தோழர்கள் விரும்பவில்லை ஆட்சேர்ப்பு செய்வதில் சிக்கிக்கொள்ளுங்கள். 594 00:38:31,969 --> 00:38:33,971 அவர்கள் மேல்நோக்கி வேலை செய்வதில் மும்முரமாக இருக்கிறார்கள். 595 00:38:34,513 --> 00:38:36,723 நான் பிஸியாக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன் என் வழியில் பக்கவாட்டாக வேலை செய்கிறேன். 596 00:38:37,724 --> 00:38:40,978 அவர்கள் "நீலம்" என்று அழைப்பது உங்களைத்தான் சுடர்." அது என்ன தெரியுமா? 597 00:38:42,479 --> 00:38:43,564 இல்லை அது என்ன அர்த்தம்? 598 00:38:43,647 --> 00:38:44,940 நீங்கள் நல்லது செய்ய மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள், 599 00:38:45,023 --> 00:38:47,943 உங்களிடம் ஒரு பெரிய நீல சுடர் உள்ளது உங்கள் கழுதையிலிருந்து சுடுகிறது. 600 00:38:48,777 --> 00:38:51,697 ஓ... அது கெட்டதா? 601 00:38:52,114 --> 00:38:54,658 மெதுவாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் செய்வீர்கள் இறுதியில் அங்கு கிடைக்கும். 602 00:38:56,702 --> 00:38:58,954 நான் இருக்க முயற்சிக்கிறேன் ஒரு சிறந்த பயிற்றுவிப்பாளர். 603 00:39:00,831 --> 00:39:03,542 சரி. சரி, நான் அதைப் பற்றி யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன். 604 00:39:04,710 --> 00:39:06,545 நான் இந்த விஷயத்தை ஆரம்பித்தேன் ஓரிரு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. 605 00:39:06,628 --> 00:39:09,715 நான் சாலையில் சென்று வகுப்புகள் கொடுக்கிறேன் பல்வேறு காவல் துறைகளில் 606 00:39:09,798 --> 00:39:12,551 நியூயார்க்கின் பஃபேலோவிலிருந்து கலிபோர்னியாவின் சான் டியாகோவிற்கு. 607 00:39:13,010 --> 00:39:15,470 அங்கு ஒரு மில்லியன் போலீசார் உள்ளனர் நமக்குத் தெரிந்ததை அறிய விரும்புபவர்கள். 608 00:39:15,971 --> 00:39:19,057 எனவே நான் அவர்களிடம் செல்கிறேன், அவர்களுக்கு ஒரு கொடுக்க நாம் இங்கு கற்பிப்பதை வடிகட்டுதல், 609 00:39:19,141 --> 00:39:20,726 மற்றும் அவர்கள் என்னிடம் என்ன சொல்கிறார்கள் அவர்கள் செய்து வருகின்றனர். 610 00:39:20,809 --> 00:39:21,894 அவர்கள் எதையாவது கற்றுக்கொள்கிறார்கள், 611 00:39:21,977 --> 00:39:25,355 மற்றும் நான் நேரடியாக ஏதாவது கற்றுக்கொள்கிறேன் அவர்களின் மட்டத்தில் ஈடுபடுவதன் மூலம். 612 00:39:26,023 --> 00:39:27,399 ஆனால் இது ஒரு பெரிய வேலை, உங்களுக்குத் தெரியுமா? 613 00:39:27,482 --> 00:39:29,651 நான் என் கழுத்து வரை இருக்கிறேன் உள்ளூர் சட்ட அமலாக்கம். 614 00:39:32,446 --> 00:39:34,031 அதற்கு ஏதாவது உதவி வேண்டுமா? 615 00:39:36,575 --> 00:39:38,076 ஒருவேளை நாம் ஒருவருக்கொருவர் உதவலாம். 616 00:39:50,280 --> 00:39:51,340 என்ன? 617 00:39:51,423 --> 00:39:52,499 ஒன்றுமில்லை. 618 00:39:57,137 --> 00:39:58,597 வெட்கப்பட வேண்டாம். 619 00:39:59,097 --> 00:40:00,223 உச்சியை அடைந்தீர்களா? 620 00:40:00,307 --> 00:40:01,725 நான் உச்சியை அடைந்தேனா? 621 00:40:01,808 --> 00:40:02,809 என்ன? 622 00:40:03,393 --> 00:40:06,855 - நீங்கள் நியூயார்க்கில் இருந்து வருகிறீர்கள் என்று என்னால் நம்ப முடியவில்லை. - நீங்கள் போலியாக இருக்கலாம், இல்லையா? 623 00:40:07,105 --> 00:40:08,941 ஒரு பெண் போலியானால் சொல்ல முடியாது? 624 00:40:09,024 --> 00:40:11,193 என்றால் கூட சொல்ல முடியாது ஒரு பெண் ஆர்வமாக இருக்கிறாள். 625 00:40:11,860 --> 00:40:14,988 ஆனால் யாராவது இருந்தால் சொல்லலாம் ஒரு சந்தேக நபர் போல் பொய். 626 00:40:15,072 --> 00:40:16,782 அது ஒன்றல்ல. 627 00:40:16,865 --> 00:40:18,742 நான் ஒரு சந்தேக நபராக நடிக்கிறேன். 628 00:40:18,825 --> 00:40:21,328 உங்கள் அதிகாரங்களைப் பயன்படுத்துங்கள் கழித்தல், முகவர் ஃபோர்டு. 629 00:40:22,537 --> 00:40:24,012 கிரிமினல் மனதை எப்படி கண்டுபிடிப்பது 630 00:40:24,013 --> 00:40:26,291 உங்கள் காதலியை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்றால்? 631 00:40:27,709 --> 00:40:28,961 நீ என் காதலியா? 632 00:40:29,378 --> 00:40:32,881 காத்திருங்கள். அதில் இது மற்றொன்றுதானா உன்னால் சொல்ல முடியாத விஷயங்கள்? 633 00:40:33,423 --> 00:40:35,634 எனக்கு தெரியாது. நீங்களா? 634 00:40:36,218 --> 00:40:38,804 உங்களுக்கு என்ன தேவை, ஒரு பரிமாற்றம் மில்க் ஷேக்குகள் மீது மோதிரங்கள்? 635 00:40:38,887 --> 00:40:40,806 நான் எதையும் ஊகிக்க விரும்பவில்லை. 636 00:40:41,264 --> 00:40:43,684 உண்மையில், ஹோல்டன், சில நேரங்களில் நீங்கள் ஒரு துறவி போன்றவர். 637 00:40:44,559 --> 00:40:47,604 நிச்சயமாக சட்ட அமலாக்கத்தில் உள்ளவர்கள் அவ்வளவு அப்பாவியாக இருக்கக்கூடாது. 638 00:40:47,688 --> 00:40:49,272 அது உங்களுக்கு அசௌகரியத்தை தருகிறதா... 639 00:40:50,565 --> 00:40:52,067 ஒரு கூட்டாட்சி முகவருடன் தூங்குகிறீர்களா? 640 00:40:54,820 --> 00:40:56,238 அது எங்கிருந்து வந்தது? 641 00:40:58,782 --> 00:41:00,117 அது உங்களை இயக்குமா? 642 00:41:01,660 --> 00:41:02,828 இல்லவே இல்லை. 643 00:41:08,125 --> 00:41:09,501 பிறகு ஏன் என்னுடன் இருக்கிறாய்? 644 00:41:10,836 --> 00:41:12,337 நீ புத்திசாலி. 645 00:41:14,965 --> 00:41:16,508 நீங்கள் நல்லவர். 646 00:41:17,384 --> 00:41:18,593 சரி. 647 00:41:19,761 --> 00:41:21,930 என்ன? அவை நல்ல விஷயங்கள். 648 00:41:24,766 --> 00:41:26,852 மேலும் நீங்கள் பேரழிவை ஏற்படுத்துகிறீர்கள். 649 00:41:28,353 --> 00:41:29,479 சரி, நன்றி. 650 00:41:30,272 --> 00:41:31,690 ஓ, வா, நீ போகவில்லை. 651 00:41:32,941 --> 00:41:34,317 நான் சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டும். 652 00:41:34,901 --> 00:41:36,611 நாளை பள்ளிக்கு முதல் நாள். 653 00:41:37,195 --> 00:41:39,489 தொண்ணூற்று ஒன்பது மற்றும் KFMH, 654 00:41:39,490 --> 00:41:42,951 அயோவா சென்ட்ரலில் உள்ள மஸ்கடைன், டேவன்போர்ட்... 655 00:41:53,962 --> 00:41:55,047 ♪ வரியை பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் ♪ 656 00:41:58,884 --> 00:42:01,720 இன்று ஒரு ஞானஸ்நானம் இருக்கலாம் தீ. அவர்கள் விளிம்பில் இருப்பார்கள். 657 00:42:01,803 --> 00:42:03,388 - என் வழியைப் பின்பற்றுங்கள். - என்ன நடந்தது? 658 00:42:03,805 --> 00:42:05,932 பெரிய வழக்கு ஒன்றைப் பிடித்தார்கள் அவர்கள் பயமுறுத்துகிறார்கள். 659 00:42:06,016 --> 00:42:07,476 எந்த செய்தியாளர்களிடமும் பேச வேண்டாம். 660 00:42:08,185 --> 00:42:11,271 தயவுசெய்து, கடவுளின் பொருட்டு, நாங்கள் FBI யில் இருந்து வந்தவர்கள் என்று சொல்லாதீர்கள். 661 00:42:14,900 --> 00:42:18,487 ♪ இது வார்த்தைகளில் இல்லை ♪ நீங்கள் என்னிடம் சொன்னீர்கள், பெண்ணே 662 00:42:24,242 --> 00:42:27,204 மன்னிக்கவும், ஜென்டில்மென். நான் ஃபேர்ஃபீல்ட் குரோனிக்கிளில் இருந்து. 663 00:42:27,287 --> 00:42:29,414 நீங்கள் ஜென்டில்மேன் FBI, அது சரியா? 664 00:42:29,498 --> 00:42:31,083 ஜெஃப்ரிஸ் வழக்கு எப்படி இருக்கிறது? 665 00:42:31,166 --> 00:42:32,793 நீங்கள் என்ன பேசுகிறீர்கள் என்று தெரியவில்லை. 666 00:42:32,876 --> 00:42:34,461 ஜெஃப்ரிஸ் வழக்கு. அடா ஜெஃப்ரிஸ். 667 00:42:34,544 --> 00:42:37,631 - நீங்கள் ஓய்வுக்கு வரலாம். - தேவாலயத்தின் பின்னால் பெண் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 668 00:42:37,714 --> 00:42:40,300 - நாங்கள் வேறு ஏதோவிற்காக இங்கு வந்துள்ளோம். - அந்தப் பெண்ணும் அவளுடைய சிறுவனும். 669 00:42:40,383 --> 00:42:41,760 நாங்கள் பயிற்றுனர்கள். 670 00:42:41,843 --> 00:42:43,303 நீங்கள் மெதடிஸ்ட் தேவாலயத்தைச் சேர்ந்தவரா? 671 00:42:43,386 --> 00:42:45,388 நாம் இருப்பது போல் இருக்கிறோமா மெதடிஸ்ட் தேவாலயத்தில் இருந்து? 672 00:42:45,472 --> 00:42:46,531 ஆம். 673 00:42:46,973 --> 00:42:47,974 ஒரு துளை செய்யுங்கள். 674 00:42:49,559 --> 00:42:50,727 உங்களைப் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி. 675 00:42:51,937 --> 00:42:54,147 Motion, means, வாய்ப்பு. 676 00:42:54,231 --> 00:42:57,609 குற்றவாளியின் மூன்று தூண்கள் கடந்த நூற்றாண்டு விசாரணை. 677 00:42:58,193 --> 00:43:01,738 ஆனால் அது 1977, மற்றும் திடீரென்று நோக்கம் மழுப்பலாக உள்ளது. 678 00:43:03,406 --> 00:43:04,783 என்ன, ஏன், யார். 679 00:43:05,325 --> 00:43:08,203 "என்ன நடந்தது?" "ஏன் அப்படி நடந்ததா?" 680 00:43:08,286 --> 00:43:10,122 "யார் செய்தது?" 681 00:43:11,164 --> 00:43:14,292 ஒரு நபர் கொல்லப்படுகிறார். இல்லை பாலியல் வன்கொடுமை, கொள்ளையடிக்கப்படவில்லை. 682 00:43:14,668 --> 00:43:16,711 ஆனால் மரணத்திற்குப் பின் உடல் சிதைக்கப்படுகிறது. 683 00:43:17,212 --> 00:43:19,881 என்பது மட்டுமல்ல கேள்வி கொலையாளி அதை ஏன் செய்தார் 684 00:43:19,965 --> 00:43:22,050 ஆனால் கொலையாளி ஏன் இப்படி செய்தார்? 685 00:43:23,135 --> 00:43:27,222 நாம் இப்போது உளவியல் பற்றி பேசுகிறோம். 686 00:43:30,267 --> 00:43:33,228 நான் ஈடுபடும்போது பணயக்கைதி பேச்சுவார்த்தை, 687 00:43:33,311 --> 00:43:35,564 குற்றவாளி நிற்கிறார் எனக்கு முன்னால், 688 00:43:35,647 --> 00:43:38,900 ஆனால் நான் எவ்வளவு என்று கணக்கிட வேண்டும் அவனால் முடிந்த அழிவு, 689 00:43:39,401 --> 00:43:41,767 அவரது பின்னணி அல்லது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் என்ன 690 00:43:41,768 --> 00:43:43,665 அது தூண்டியிருக்கலாம் இன்றைய நிலைப்பாடு. 691 00:43:43,738 --> 00:43:45,282 சிலர் பைத்தியமாக இருக்கிறார்கள், இல்லையா? 692 00:43:45,824 --> 00:43:47,993 அவர்களிடம் பைத்தியம் அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதற்கு காரணம் இல்லையா? 693 00:43:48,076 --> 00:43:49,411 - ஆமாம். - சரி. 694 00:43:49,494 --> 00:43:51,305 ஆனால் நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள், பெரும்பாலும், இந்த பைத்தியக்காரன் 695 00:43:51,306 --> 00:43:53,955 எதையும் செய்ததில்லை முன்பு இப்படி. 696 00:43:54,040 --> 00:43:55,834 ஏதோ... புரட்டுகிறது. 697 00:43:56,418 --> 00:43:58,295 - ஒரு சுவிட்ச் போல. - நல்லது, ஒரு சுவிட்ச். 698 00:43:58,795 --> 00:44:00,255 அதை புரட்டுவது யாருக்காவது தெரியுமா? 699 00:44:01,214 --> 00:44:03,508 - பணிநீக்கம் செய்யப்படுகிறதா? - சுடப்பட்டது. ஆம். 700 00:44:03,592 --> 00:44:04,968 - கொட்டப்படுகிறது. - முற்றிலும். 701 00:44:05,051 --> 00:44:07,262 காதல் முறிவு ஒரு முக்கிய தூண்டுதலாகும். 702 00:44:07,762 --> 00:44:11,558 குற்றவாளி யார் என்று தெரிந்தால், அவரைத் தூண்டியது என்ன என்பதை நாம் புரிந்து கொள்ள முடியும். 703 00:44:11,641 --> 00:44:13,852 ஒரு கொலைச் சூழ்நிலையில், நாம் தலைகீழ் செய்கிறோம். 704 00:44:14,269 --> 00:44:18,607 நாங்கள் கேட்கிறோம், "என்ன நடந்தது? ஏன் அப்படி நடந்தது?" 705 00:44:18,690 --> 00:44:20,817 யார் செய்தார்கள் என்ற தேடலை இது குறைக்கிறது. 706 00:44:21,318 --> 00:44:24,613 ஆனால் நம் கொலையாளி என்றால் என்ன பகுத்தறிவு இல்லாத ஒருவரா? 707 00:44:31,286 --> 00:44:33,205 நாம் ஏன் அப்படி நடந்து கொள்கிறோம்? 708 00:44:34,748 --> 00:44:38,835 இது கவிஞர்கள் கேட்கும் கேள்வி. மற்றும் தத்துவவாதிகள், மற்றும் இறையியலாளர்கள் 709 00:44:38,919 --> 00:44:40,545 பழங்காலத்திலிருந்தே. 710 00:44:40,962 --> 00:44:44,799 ஷேக்ஸ்பியரின் விளையாட்டு மைதானம், தஸ்தாயெவ்ஸ்கி, பிராய்ட். 711 00:44:44,883 --> 00:44:46,516 குற்றம் மற்றும் தண்டனையின் பொருள் 712 00:44:46,517 --> 00:44:48,470 மற்றும் இன்பம் பிரின்சிபால் அப்பால். 713 00:44:49,721 --> 00:44:50,883 வரலாற்றில் மிகப் பெரிய மனம் படைத்தவர்கள் 714 00:44:50,884 --> 00:44:53,975 மூலம் கவரப்பட்டுள்ளனர் நடத்தை மாறுபாடுகள். 715 00:44:56,519 --> 00:44:59,342 எனவே, உடனடியாக முடியாது ஒரு வழக்கில் 716 00:44:59,343 --> 00:45:01,524 தெய்வீக நோக்கம், நாம் பீதி அடைய வேண்டாம். 717 00:45:02,233 --> 00:45:04,069 இது ஒரு புதிர், ஆனால் அதை தீர்க்க முடியும். 718 00:45:04,152 --> 00:45:08,031 இது சிக்கலானது, ஆனால்... அது மனிதர். 719 00:45:10,325 --> 00:45:12,327 நன்றி, ஹோல்டன். 720 00:45:13,495 --> 00:45:15,538 அது மிகவும்... வெளிச்சமாக இருந்தது. 721 00:45:18,667 --> 00:45:21,211 அதனால் என்ன நரகம் அப்பால் இன்பக் கொள்கை? 722 00:45:21,294 --> 00:45:24,130 - பிராய்ட் மூலம்? - அப்படியானால் இது செக்ஸ் பற்றியதா? 723 00:45:24,214 --> 00:45:26,800 உண்மையில், அவர் எங்கே பார்க்கிறார் பாலினத்திற்கு அப்பாற்பட்ட மனித தூண்டுதல்களுக்கு, 724 00:45:26,883 --> 00:45:28,927 - குறிப்பாக மரண உந்துதல். - அது என்ன? 725 00:45:29,010 --> 00:45:31,972 என் குழந்தை ஏதோ செய்கிறது ஒரு குச்சி மாற்றத்துடன். 726 00:45:32,055 --> 00:45:34,516 உள்ளது என்று பிராய்ட் கூறுகிறார் அழிவுக்கான உள்ளார்ந்த ஆசை, 727 00:45:34,599 --> 00:45:36,893 நாட்டம் அடிப்படையில் விஷயம் திரும்ப வர... 728 00:45:36,977 --> 00:45:38,937 - இதற்கும் உள்நோக்கத்திற்கும் என்ன சம்பந்தம்? - சரி... 729 00:45:39,354 --> 00:45:43,358 நாங்கள் எப்போதும் உள்நோக்கத்தைப் பார்த்தோம் தேவை அல்லது பேராசை, சரியா? 730 00:45:43,441 --> 00:45:46,319 - பையன் போதைப்பொருள் வாங்க டிவியை விற்க அதை திருடுகிறான். - சரியாக. 731 00:45:46,403 --> 00:45:49,406 ஆனால், அவர் இருக்கும்போதே சொல்லலாம். அவர் உங்கள் மனைவியின் உள்ளாடைகளையும் திருடுகிறார். 732 00:45:49,489 --> 00:45:51,199 அவர் என் மனைவியை திருடினால் உள்ளாடைகள், நான் ஆச்சரியப்படுவேன். 733 00:45:51,282 --> 00:45:53,827 சரி, அவர் அதை விற்கவில்லை. 734 00:45:53,910 --> 00:45:56,204 அப்படியென்றால் அவர் அதை ஏன் செய்கிறார்? இது வெறும் புத்திசாலித்தனமா? 735 00:45:56,287 --> 00:45:58,790 அவர் ஏதோவொன்றால் தூண்டப்படலாம் அவனுக்கும் புரியவில்லை. 736 00:45:58,873 --> 00:46:01,126 எங்கள் புதிய தேடலானது, பிராய்டைப் போல, 737 00:46:01,209 --> 00:46:04,796 நாம் என்ன தாண்டி பார்க்க வேண்டும் வெளிப்படையான தூண்டுதல்கள் என்று கருதுங்கள். 738 00:46:04,879 --> 00:46:06,548 அப்படியானால் நீங்கள் ஏன் அதைச் சொல்லவில்லை? 739 00:46:11,261 --> 00:46:14,431 அவர்கள் கற்றுக்கொள்ள விரும்பவில்லை. நாம் இங்கே என்ன செய்கிறோம்? 740 00:46:14,681 --> 00:46:16,558 அதை மிகவும் சிக்கலாக்க வேண்டாம். 741 00:46:16,808 --> 00:46:18,018 சிக்கலானதில் என்ன தவறு? 742 00:46:18,101 --> 00:46:20,979 சிக்கலானது மற்றும் மிகவும் சிக்கலானது, ஹோல்டன். 743 00:46:24,190 --> 00:46:27,110 இந்த பரிசோதனையை நாங்கள் செய்து வந்தோம் சமூக உளவியலில். 744 00:46:27,652 --> 00:46:28,987 ஊஹூம். அது என்ன? 745 00:46:29,362 --> 00:46:32,991 நீங்கள் ஒரு நெரிசலான லிஃப்ட்டில் ஏறுங்கள், நீங்கள் எதிர் திசையை எதிர்கொள்கிறீர்கள், 746 00:46:33,074 --> 00:46:36,578 லிஃப்ட்டின் பின்புறம், மற்றும் எல்லோரும் பயமுறுத்துகிறார்கள். 747 00:46:37,078 --> 00:46:40,415 காரணங்களுக்காக அவர்கள் சங்கடமாக இருக்கிறார்கள் அவர்களால் உச்சரிக்க முடியாது. 748 00:46:41,499 --> 00:46:45,837 ஆனால் நீங்கள் திரும்பி முகம் காட்டினால் முன், அனைவரும் ஓய்வெடுக்கிறார்கள். 749 00:46:46,421 --> 00:46:49,049 சரி. சரி, நாம் அதை எப்படி செய்வது? 750 00:46:51,968 --> 00:46:53,344 நமக்கு பொதுவானது என்ன? 751 00:46:55,472 --> 00:46:56,681 எது நம்மை ஒன்றிணைக்கிறது? 752 00:46:58,683 --> 00:47:01,561 இரவில் நம் அனைவரையும் விழித்திருக்க வைப்பது எது? 753 00:47:05,398 --> 00:47:09,194 அசுரன். சரியா? 754 00:47:10,153 --> 00:47:11,571 நாம் அனைவரும் உடன்படலாம் என்று நினைக்கிறேன். 755 00:47:13,656 --> 00:47:15,492 ஆனால் அவரைப் பற்றி உங்களுக்கு உண்மையில் என்ன தெரியும்? 756 00:47:16,367 --> 00:47:19,079 உனக்கு தெரியுமா அவன் அம்மா ஒரு ஜெயில்பேர்ட் மற்றும் ஒரு விபச்சாரி? 757 00:47:19,454 --> 00:47:21,122 அவருக்கு பத்து வயது எப்போது தெரியுமா? 758 00:47:21,206 --> 00:47:24,042 அவள் அவனை அவனுடைய மேல் உள்ளங்கையில் அணைத்தாள் சோகமான, பைபிளைத் திணிக்கும் மாமா 759 00:47:24,125 --> 00:47:25,967 அவரது வாழ்க்கையின் ஒரு அங்குலத்திற்குள் அவரை வென்றவர் 760 00:47:25,968 --> 00:47:28,713 மற்றும் அவரை ஒரு மனிதனைப் போல நடிக்க வைப்பதா? 761 00:47:29,547 --> 00:47:31,508 சார்லஸ் பதிலளித்தார் பிம்ப் ஆவதன் மூலம் என்று 762 00:47:31,591 --> 00:47:34,302 மற்றும் ஒரு ஆயுதமேந்திய கொள்ளையன், மற்றும் இருந்தது 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக சிறையில், 763 00:47:34,385 --> 00:47:36,387 அங்கு அவர் தொடர்ந்து கொடூரமாக தாக்கப்பட்டார். 764 00:47:36,471 --> 00:47:41,309 1967 இல், அவர் பரோல் செய்யப்பட்டார். காதல் கோடை காலத்தில். 765 00:47:42,102 --> 00:47:43,478 மற்றும் எங்கள் கனவு தொடங்கியது. 766 00:47:50,985 --> 00:47:52,403 - இயேசுவே! - வா! 767 00:47:54,656 --> 00:47:58,034 இங்கே எங்களுக்கு ஒரு குழந்தை உள்ளது தேவையற்ற, விரும்பப்படாத, தொடர்ந்து அடிக்கப்பட்ட, 768 00:47:58,118 --> 00:47:59,869 மற்றும் மீண்டும் மீண்டும் நிறுவனமயமாக்கப்பட்டது. 769 00:47:59,953 --> 00:48:03,998 இப்போது, இது இல்லாமல் இருந்திருக்கலாம் அவருக்கு ஏதாவது பாதிப்பு? 770 00:48:04,666 --> 00:48:07,085 - அவர் அப்படிப் பிறந்தார். - என்ன வழி? 771 00:48:07,669 --> 00:48:10,213 - மோசமானது. - நாம் இன்னும் கொஞ்சம் குறிப்பிட்டதாக இருக்க முடியுமா? 772 00:48:10,296 --> 00:48:12,507 தொழில்நுட்ப ரீதியாக, அவர் யாரையும் கொல்லவில்லை. 773 00:48:12,590 --> 00:48:15,927 அந்தக் கண்களைப் பார். எப்படி முடியும் அண்ணன் கெட்டவன் என்று சொல்லவில்லையா? 774 00:48:16,010 --> 00:48:19,681 அது கொஞ்சம் பழையது ஏற்பாடு, நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? 775 00:48:19,764 --> 00:48:23,518 நல்லது, தீமை, கருப்பு, வெள்ளை, இது எளிதானது. 776 00:48:23,893 --> 00:48:26,729 ஆனால் இந்த அறையில் யார் எளிதான வாழ்க்கை இருக்கிறதா? 777 00:48:27,564 --> 00:48:30,066 சூழ்நிலைகள் நடத்தையை பாதிக்கின்றன. 778 00:48:30,733 --> 00:48:32,777 மேன்சனின் பின்னணியைப் பார்க்கும்போது, 779 00:48:32,861 --> 00:48:36,322 உண்மையான கேள்வி என்னவென்றால், எப்படி முடியும் இது வருவதை நாம் பார்க்கவில்லையா? 780 00:48:36,406 --> 00:48:37,465 நாங்கள் செய்தோம். 781 00:48:37,907 --> 00:48:39,075 மன்னிக்கவும்? 782 00:48:39,159 --> 00:48:42,620 அவர் நிறுவனமயமாக்கப்பட்டார் ஏனென்றால் அது வருவதை நாம் பார்க்க முடிந்தது. 783 00:48:42,704 --> 00:48:45,623 சரி, ஆனால் நான் சொல்கிறேன், ஒருவேளை, ஒருவேளை, 784 00:48:46,166 --> 00:48:49,002 அவரது இளம் வாழ்க்கையை பூட்டிக்கொள்கிறார் அவர் எப்படிப்பட்டவராக இருக்க உதவினார். 785 00:48:49,085 --> 00:48:50,795 - இல்லை. - என்ன ஆச்சு? 786 00:48:50,879 --> 00:48:53,256 அவரைப் பூட்டினர் அவர் செய்த காரியத்தின் காரணமாக. 787 00:48:53,339 --> 00:48:54,799 அவர் என்னவென்று அவர்களுக்கு முன்பே தெரியும். 788 00:48:54,883 --> 00:48:57,969 சரி, நண்பர்களே, நான் யாரிடமும் கேட்கவில்லை சார்லஸ் மேன்சனுக்காக வருத்தப்பட வேண்டும். 789 00:48:58,052 --> 00:49:00,805 அவர் இங்கே இருந்தால், நான் சுடுவேன் அவர் இறந்துவிட்டார். யாரும் என்னைத் தடுக்க மாட்டார்கள். 790 00:49:00,806 --> 00:49:01,806 சரி. 791 00:49:01,806 --> 00:49:04,017 ஹோல்டன் என்ன முயற்சி செய்கிறார் சொல்லுங்கள் ஒருவேளை அது இரண்டும் தான். 792 00:49:04,100 --> 00:49:06,269 மீது தாக்கத்தை ஏற்படுத்துவது மற்றொன்று தீய வட்டத்தில். 793 00:49:06,352 --> 00:49:08,521 யாரிடமும் எல்லா பதில்களும் இல்லை. 794 00:49:08,605 --> 00:49:11,524 - எங்களிடம் சில பதில்கள் உள்ளன. - நாம் கேள்விகளைக் கேட்க வேண்டும். 795 00:49:11,608 --> 00:49:12,859 சீண்டல் இல்லை. 796 00:49:12,942 --> 00:49:15,361 சரி, என்னுடையதை மட்டும் சொல்கிறேன் கொள்ளை-கொலையில் நண்பர்கள் 797 00:49:15,445 --> 00:49:17,697 யார் அங்கு இருந்த போது சடலங்கள் கண்டெடுக்கப்பட்டன, 798 00:49:17,780 --> 00:49:21,034 அவர்கள் கவனிக்காமல் இருந்திருக்கலாம் ஒரு கடினமான வளர்ப்பு. 799 00:49:21,117 --> 00:49:22,493 நீங்கள் LAPD ஆக இருந்தீர்களா? 800 00:49:22,577 --> 00:49:23,912 இருபத்தி இரண்டு ஆண்டுகள். 801 00:49:25,163 --> 00:49:26,289 நீங்கள் மேன்சன் வேலை செய்தீர்களா? 802 00:49:26,372 --> 00:49:28,583 இல்லை, ஆனால் செய்த ஒவ்வொரு மனிதனையும் நான் அறிவேன். 803 00:49:29,959 --> 00:49:31,753 நீங்கள் எத்தனை கொலைகள் செய்தீர்கள்? 804 00:49:35,506 --> 00:49:38,384 நீங்கள் யாரைப் பேசுகிறீர்கள் என்பதைக் கண்டுபிடிக்கவும் நீங்கள் ஒரு சோப் கதை சொல்வதற்கு முன் 805 00:49:38,468 --> 00:49:40,220 சிறிய சக்கி மேன்சன் பற்றி. 806 00:49:40,303 --> 00:49:42,555 அவர்கள் "பன்றிகள்" என்று எழுதினார்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் இரத்தத்தில் சுவர். 807 00:49:42,639 --> 00:49:44,182 அவர்கள் என் கருத்தை முற்றிலும் தவறவிட்டனர். 808 00:49:44,265 --> 00:49:47,560 எதிர்காலத்தில், யாராவது இருந்தால் கேளுங்கள் நீங்கள் அதைக் கொண்டு வருவதற்கு முன்பு ஒரு வழக்கை வேலை செய்தேன். 809 00:49:47,644 --> 00:49:50,480 - உங்கள் ஃபக்கிங் பார்வையாளர்களை அறிந்து கொள்ளுங்கள். - ஓ, சீட். 810 00:49:51,439 --> 00:49:53,733 பரவாயில்லை, அவர்கள் இதை எப்போதும் செய்கிறார்கள். 811 00:49:53,816 --> 00:49:55,568 நன்றாக கேட்பவராக இருங்கள். 812 00:49:55,652 --> 00:49:56,669 ஜென்டில்மேன். 813 00:49:58,238 --> 00:49:59,239 ஃபிராங்க் மெக்ரா. 814 00:50:00,198 --> 00:50:02,200 நான் வெட்கப்பட வேண்டும் என்று நினைக்கவில்லை அங்கு யாரேனும். 815 00:50:02,283 --> 00:50:03,409 பிரச்சனை இல்லை. 816 00:50:03,493 --> 00:50:05,578 நாங்கள் அனைவரும் இங்கு கொஞ்சம் பதட்டமாக இருக்கிறோம். 817 00:50:05,662 --> 00:50:08,346 நீங்கள் கேட்டிருக்க வேண்டும் தாய் மற்றும் குழந்தை பற்றி 818 00:50:08,347 --> 00:50:09,347 சமீபத்தில் கொலை செய்யப்பட்டவர்கள். 819 00:50:09,415 --> 00:50:12,210 - அடா ஜெஃப்ரிஸ் மற்றும் அவரது பையன். - நாங்கள் நிருபர்களைப் பார்த்தோம். 820 00:50:13,419 --> 00:50:15,004 அவள் கட்டுப்பட்டாள், 821 00:50:15,088 --> 00:50:17,382 பலமுறை குத்தினார் மார்பு மற்றும் முகம் பற்றி. 822 00:50:18,049 --> 00:50:19,300 சிறுவனின் தொண்டை வெட்டப்பட்டது. 823 00:50:19,384 --> 00:50:22,387 கரடுமுரடான ஒன்று. 824 00:50:22,470 --> 00:50:26,307 என்னவென்று எனக்கு முழுமையாகப் புரியவில்லை நீங்கள் உளவியல் பற்றி பேசுகிறீர்கள். 825 00:50:27,684 --> 00:50:30,103 எனக்கு அதிகம் புரியவில்லை இனி எதையும். 826 00:50:30,186 --> 00:50:31,771 ஃபிராங்க், உங்கள் மனதில் என்ன இருக்கிறது? 827 00:50:34,065 --> 00:50:36,651 - நான் தொந்தரவு செய்வதை வெறுக்கிறேன். - இல்லை, எல்லா வகையிலும். எங்களை தொந்தரவு செய்யுங்கள். 828 00:50:43,116 --> 00:50:46,995 நான் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸை விட்டு வெளியேறியபோது, ஐ நான் வெகுதூரம் சென்றுவிட்டேன் என்று நினைத்தேன். 829 00:50:49,789 --> 00:50:53,293 அடா ஒரு வகையான பெண் வாத்துக்கு பூ என்று சொல்ல மாட்டார். 830 00:50:53,835 --> 00:50:56,587 அவள் ஒரு ஆழத்திலிருந்து வந்தாள் ஆர்கன்சாஸில் உள்ள மதக் குடும்பம். 831 00:50:57,130 --> 00:50:59,924 அவள் என்று தெரிந்ததும் கர்ப்பிணி, அவர்கள் அவளை வெளியே போட்டனர். 832 00:51:00,425 --> 00:51:02,969 அவள் ஒரு அறையில் வசித்து வந்தாள் லிபர்டிவில்லில் உள்ள வீடு. 833 00:51:03,052 --> 00:51:07,599 மருந்துகள் இல்லை, மது இல்லை, ஒருபோதும் சட்டத்தில் ஒரு தூரிகை இருந்தது. 834 00:51:08,349 --> 00:51:10,518 சிறுவன் கண்ணியமாகவும் அமைதியாகவும் இருந்தான். 835 00:51:11,185 --> 00:51:13,938 அவள் அவனை ஞாயிறு பள்ளியில் படித்தாள் மெதடிஸ்ட் தேவாலயத்தில். 836 00:51:14,272 --> 00:51:17,442 அவள் தினமும் மாலையில் படிகளை துடைப்பாள், 837 00:51:18,359 --> 00:51:19,777 வெறும் சேவையாக இருக்க வேண்டும். 838 00:51:21,529 --> 00:51:22,864 நான் அடாவை சந்தித்ததில்லை. 839 00:51:23,581 --> 00:51:24,657 மீண்டும் மீண்டும், 840 00:51:24,741 --> 00:51:27,452 அவளும் அவள் மகனும் நடப்பதை நான் பார்த்தேன் நகருக்குள் செல்லும் பாதையில். 841 00:51:28,536 --> 00:51:29,746 அவர்களிடம் கார் இல்லை. 842 00:51:32,457 --> 00:51:34,208 நில உரிமையாளர் உடல்களைக் கண்டுபிடித்தார். 843 00:51:37,253 --> 00:51:38,504 அவர்கள் இறந்து போயிருந்தார்கள்... 844 00:51:40,715 --> 00:51:41,716 நான்கு நாட்கள். 845 00:51:47,972 --> 00:51:49,807 மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் என்ன செய்ய மாட்டார்கள். 846 00:51:50,975 --> 00:51:52,560 மக்கள் ஒன்றும் செய்ய மாட்டார்கள். 847 00:51:54,687 --> 00:51:55,897 நாம் எப்படி உதவ முடியும்? 848 00:51:58,649 --> 00:52:01,652 அவள் கட்டப்பட்ட நிலையில் காணப்பட்டாள் மற்றும் படுக்கையில் அடித்தார். 849 00:52:02,278 --> 00:52:04,572 ஒரு துடைப்பம் அவள் மலக்குடலில் துளையிட்டது. 850 00:52:05,573 --> 00:52:07,825 சிறுவனைப் பார்க்க வைத்தது யாராக இருந்தாலும், 851 00:52:09,410 --> 00:52:11,204 பிறகு அவருக்கும் அதையே செய்தார். 852 00:52:12,455 --> 00:52:13,498 அவர் எப்படி உள்ளே வந்தார்? 853 00:52:13,873 --> 00:52:16,667 குளியலறை ஜன்னல். நாங்கள் நினைக்கிறோம் அப்படித்தான் அவன் வந்து போனான். 854 00:52:17,251 --> 00:52:18,711 வலுக்கட்டாயமாக நுழைந்ததற்கான எந்த அறிகுறியும் இல்லை. 855 00:52:19,462 --> 00:52:21,547 - யாரும் எட்டிப்பார்க்கும் சத்தம் கேட்கவில்லை. - ஒரு அறை வீட்டில்? 856 00:52:21,631 --> 00:52:25,259 என் அனுமானம் என்னவென்றால், அவர் ஒரு கத்தியை வைத்திருந்தார் பையனிடம் அவளை அமைதியாக இருக்க, 857 00:52:26,094 --> 00:52:27,303 மற்றும் நேர்மாறாகவும். 858 00:52:27,387 --> 00:52:29,764 இது தெளிவாக விழுகிறது காமம் கொலை வகை. 859 00:52:29,847 --> 00:52:31,557 அதாவது இது பாலியல் உந்துதல் கொண்டது. 860 00:52:31,641 --> 00:52:34,102 அது கொம்பு பற்றி இருக்க முடியாது. 861 00:52:34,185 --> 00:52:35,897 இது பாலியல் திருப்தியைப் பற்றியது 862 00:52:35,898 --> 00:52:37,939 மற்றொன்றை அழிப்பதன் மூலம். 863 00:52:38,272 --> 00:52:41,025 - நீங்கள் விந்துவைக் கண்டுபிடித்தீர்களா? - சிலவற்றை வீசுதல் குஷனில் காணப்பட்டது. 864 00:52:41,109 --> 00:52:44,112 அது O.I இரத்த வகை அது பெரிய உதவி இல்லை என்று தெரியும். 865 00:52:44,195 --> 00:52:45,947 - பாதிக்கப்பட்டவர்களில்? - இல்லை. 866 00:52:46,823 --> 00:52:49,117 - அவர் அவர்களை பாலியல் பலாத்காரம் செய்யவில்லை. - அவருக்கு உடலுறவில் பிரச்சினைகள் இருக்கலாம். 867 00:52:49,200 --> 00:52:50,451 அது ஒரு நல்ல பந்தயமாக இருக்கும். 868 00:52:50,535 --> 00:52:52,161 உங்கள் சந்தேக நபர்களுடன் விஷயங்களை சுருக்கலாம். 869 00:52:52,245 --> 00:52:53,788 எனக்கு சந்தேக நபர்கள் இல்லை. 870 00:52:53,871 --> 00:52:56,833 என்னிடம் கைரேகைகள், ஷூ பிரிண்ட்கள் இல்லை, 871 00:52:56,916 --> 00:52:58,709 ஒற்றை முடி அளவுக்கு இல்லை. 872 00:52:59,177 --> 00:53:00,211 சரி... 873 00:53:00,294 --> 00:53:02,755 கொலையாளி வெளியேறியது உண்மை பின்னால் எதுவும் சுவாரஸ்யமாக இல்லை. 874 00:53:02,839 --> 00:53:04,882 இருந்திருக்க வேண்டும் ஒரு அளவிற்கு முன்கூட்டியே திட்டமிடப்பட்டது. 875 00:53:04,966 --> 00:53:08,136 அவர் கையுறைகளை வைத்திருந்தார், அவர் தன்னை சுத்தம் செய்தான். 876 00:53:08,219 --> 00:53:09,762 அவர் அவளைப் பின்தொடர்ந்தார் என்று நினைக்கிறீர்களா? 877 00:53:09,846 --> 00:53:12,432 - அல்லது அவள் அவன் கண்ணில் பட்டாள். - பையனைப் பற்றி என்ன? 878 00:53:13,057 --> 00:53:14,058 அவர் சாட்சியாக இருந்தார். 879 00:53:14,142 --> 00:53:16,561 மேலும் பயனுள்ளவை உள்ளன ஒரு சாட்சியை அகற்றுவதற்கான வழிகள். 880 00:53:16,644 --> 00:53:18,896 - பையனை ஏன் பார்க்க வைக்க வேண்டும்? - ஏன் அவரை சோடோமைஸ்? 881 00:53:18,980 --> 00:53:20,148 அது ஒரு நல்ல விஷயம். 882 00:53:20,690 --> 00:53:23,818 இது பற்றிய குற்றமா பெண்ணா அல்லது குழந்தையைப் பற்றியா? 883 00:53:27,155 --> 00:53:30,074 - நீங்கள் என்னிடம் கேட்கிறீர்களா? - நான் கேள்விகளை முன்வைத்தேன். 884 00:53:31,367 --> 00:53:32,785 எனக்கு அது புரிகிறது. 885 00:53:32,869 --> 00:53:34,537 - துடைப்பம். - ஆமாம்? 886 00:53:34,620 --> 00:53:37,540 அதே துடைப்பம்தானா அவள் தேவாலய படிகளை துடைக்க பயன்படுத்தப்பட்டது? 887 00:53:37,623 --> 00:53:39,750 - அது இருந்தால் என்ன? - அவர் ஒரு கூட்டமாக இல்லாமல் இருக்கலாம், 888 00:53:39,834 --> 00:53:41,170 ஒருவேளை யாரோ ஒருவர் கடந்து செல்கிறார் 889 00:53:41,171 --> 00:53:44,046 ஆனால் தேவாலயம் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருக்கலாம். 890 00:53:44,047 --> 00:53:45,064 இருக்க முடியுமா? 891 00:53:45,131 --> 00:53:47,258 சேவை யோசனையுடன். 892 00:53:48,342 --> 00:53:52,180 மார்க்கில் ஒரு பகுதி இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன். 893 00:53:52,263 --> 00:53:54,682 "மனுஷ்ய புத்திரன்" பற்றி ஏதோ 894 00:53:55,516 --> 00:53:56,934 நான் பின்பற்றுவதில்லை. 895 00:53:57,018 --> 00:53:59,479 நான் சொல்வதெல்லாம், தி விளக்குமாறு எதையாவது குறிக்கலாம். 896 00:53:59,562 --> 00:54:00,563 என்ன? 897 00:54:02,190 --> 00:54:03,232 எனக்கு தெரியாது. 898 00:54:03,316 --> 00:54:05,276 புகைப்படங்களில் இருந்து மட்டும் சொல்வது கடினம். 899 00:54:08,362 --> 00:54:12,533 இந்த பெண் பக்தி கொண்டவள் தன் குழந்தைக்கு, கடுமையாக முயற்சி செய்து, 900 00:54:12,617 --> 00:54:14,535 மற்றும் யாரோ அந்நியர் வந்து... 901 00:54:16,204 --> 00:54:19,457 வாருங்கள், முகவர் ஃபோர்டு, உங்களுக்கு ஆடம்பரமான முறைகள் உள்ளன. 902 00:54:19,540 --> 00:54:23,878 கழுதையில் ஒரு துடைப்பம் என்ன செய்கிறது ஒரு அழுக்கு ஏழை ஒற்றை அம்மா அர்த்தம்? 903 00:54:29,425 --> 00:54:30,593 எனக்கு தெரியாது. 904 00:54:31,302 --> 00:54:32,470 நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்கள். 905 00:54:32,553 --> 00:54:33,721 எனக்கு அது புரியவில்லை. 906 00:54:34,805 --> 00:54:37,975 - இதற்கு நாங்கள் உங்களுக்கு உதவ முடியாது. - இதற்கு மேல் செல்ல எங்களுக்கு இன்னும் நேரம் தேவை. 907 00:54:38,059 --> 00:54:42,063 நாங்கள் இங்கே இருட்டில் இருக்கிறோம். நாங்கள் உன்னை விட எதுவும் தெரியாது. 908 00:54:44,065 --> 00:54:45,900 உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்? 909 00:54:46,734 --> 00:54:48,402 உங்கள் நேரத்தை வீணடித்ததற்கு மன்னிக்கவும். 910 00:54:54,700 --> 00:54:56,828 இவற்றை நான் உங்களிடம் திரும்பப் பெற முடியுமா? 911 00:55:13,594 --> 00:55:16,973 ♪ அழுகை ♪ 912 00:55:17,056 --> 00:55:19,642 ♪ அழுகை ♪ 913 00:55:19,725 --> 00:55:24,480 ♪ புரிந்துகொள்வது கடினம் 914 00:55:26,148 --> 00:55:31,571 ♪ என்று உங்கள் கை தொடுதல் 915 00:55:31,654 --> 00:55:33,781 ♪ நான் அழ ஆரம்பிக்கலாம் ♪ 916 00:55:33,864 --> 00:55:35,700 - இருட்டில், இல்லையா? - நாங்கள். 917 00:55:35,783 --> 00:55:38,536 நாங்க எல்லாம் படிச்சிருக்கேன் வேண்டும். நான் இந்த சவாரியை இங்கே எடுத்தேன், 918 00:55:38,619 --> 00:55:40,830 நீங்கள் அனைத்தையும் கேட்டேன் கற்பிக்கும் அளவுக்கு அன்பாக இருந்தது, 919 00:55:40,913 --> 00:55:42,421 ஆனால் நாங்கள் எதையாவது பேசுகிறோம் 920 00:55:42,422 --> 00:55:43,749 எங்களுக்கு சிறிதும் புரியவில்லை. 921 00:55:43,833 --> 00:55:44,917 நான் உங்களுக்கு உதவ முயன்றேன். 922 00:55:45,001 --> 00:55:47,336 பிடிக்கவில்லை என்றால் போ மீண்டும் உங்கள் கல்லூரிக் குழந்தைகளிடம் 923 00:55:47,420 --> 00:55:48,462 நாம் அதை மறந்து விடுவோம். 924 00:55:48,546 --> 00:55:49,922 அடாவும் அவரது மகனும் கொல்லப்பட்டனர் 925 00:55:50,006 --> 00:55:52,216 காரணங்களுக்காக நாம் எளிமையாக இருக்கிறோம் புரிந்து கொள்ள வசதி இல்லை. 926 00:55:52,300 --> 00:55:53,801 அது ஆசைக் கொலை அல்ல. 927 00:55:53,884 --> 00:55:56,679 இது ஏதோ தற்செயலான சுகம் அல்ல கெட்டவனாக பிறந்த கொலைகாரன் 928 00:55:56,762 --> 00:55:59,473 அது ஒரு பேன்ட்டி திருடன் அல்ல விஷயங்களை மாற்ற விரும்பியவர். 929 00:55:59,557 --> 00:56:00,850 இது ஒரு பிறழ்வு. 930 00:56:00,933 --> 00:56:02,935 நான் ஒன்று சொல்கிறேன் தவறான நடத்தை பற்றி. 931 00:56:03,019 --> 00:56:04,270 இது அபத்தமானது. 932 00:56:04,353 --> 00:56:06,814 நாம் புரிந்து கொண்டால், நாமும் ஒழுங்கீனமாக இருப்போம். 933 00:56:06,897 --> 00:56:09,567 அதிர்ஷ்டவசமாக, அது பதவியில் இல்லை ஒரு ஆய்வுக் கட்டுரையை எழுத வேண்டும். 934 00:56:09,650 --> 00:56:11,193 - சரி, ஒருவேளை நாம் வேண்டும். - ஏன்? 935 00:56:12,278 --> 00:56:15,865 அவருக்கு ஏதாவது கொடுப்பதே எங்கள் வேலை தன்னை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 936 00:56:15,948 --> 00:56:18,576 - நான் உங்களுக்காக என் கழுத்தை நீட்டிக் கொண்டிருக்கிறேன். - அவமரியாதை இல்லை. 937 00:56:18,659 --> 00:56:20,483 தற்போது, நான் இல்லை எதையும் சொல்லலாம் என்று நினைக்கிறேன் 938 00:56:20,484 --> 00:56:22,330 McGraw க்கு எந்த உறுதியுடன். 939 00:56:22,413 --> 00:56:24,540 உன்னிடம் ஒன்று கேட்கிறேன். நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? 940 00:56:26,667 --> 00:56:29,545 நான் நியூயார்க்கில் பிறந்தேன், ஆனால் இது ஒரு கலவையான பை. 941 00:56:29,629 --> 00:56:32,757 சரி. சரி, அதுதான் நீங்கள் இப்போது உள்ளன, ஒரு கலவையான பை. 942 00:56:33,257 --> 00:56:35,885 கொஞ்சம் கல்லூரி படிப்பு, தெருவில் சில அனுபவம், 943 00:56:35,968 --> 00:56:38,095 சில நுண்ணறிவு, நிறைய குதிரைகள். 944 00:56:38,179 --> 00:56:39,722 நான் உங்களுடன் உடன்படுகிறேன். 945 00:56:39,805 --> 00:56:42,141 ஒரு படி ஆகிவிட்டது முன்னோக்கி, இரண்டு படிகள் பின்னோக்கி. 946 00:56:42,224 --> 00:56:44,602 உன்னிடம் ஒன்று கேட்கிறேன் வேறு. உனக்கு காதலி இருக்கிறாளா? 947 00:56:45,561 --> 00:56:48,022 - நான் இப்போது செய்கிறேன், பில், நடப்பது போல். - சரி. 948 00:56:48,105 --> 00:56:52,109 எனவே அடுத்த முறை நீங்கள் வெகு தொலைவில் உள்ளீர்கள் வீட்டிலிருந்து நீங்கள் உங்கள் மலம் புரட்டுகிறீர்கள், 949 00:56:52,193 --> 00:56:55,738 நீங்கள் ஒரு கட்டண தொலைபேசியைக் கண்டறிகிறீர்கள் உங்கள் காதலியிடம் சொல்லுங்கள். 950 00:56:56,489 --> 00:56:57,573 - சரியா? - சரி. 951 00:56:57,657 --> 00:57:00,534 - அது எப்படி ஒலி? - பரவாயில்லை, பில். 952 00:57:05,748 --> 00:57:12,213 ♪ அழுகை ♪ 953 00:57:12,296 --> 00:57:18,761 ♪ ஓவர் ♪ 954 00:57:18,844 --> 00:57:24,266 ♪ நீங்கள் ♪ 955 00:57:24,267 --> 00:57:29,267 - சாமலோவால் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது - - www.addic7ed.com -