1 00:01:06,567 --> 00:01:08,651 Tämä on rutiiniharrastusta. 2 00:01:08,736 --> 00:01:12,697 Päävoima toistaa, tämä on rutiiniharrastusta. Koodi 44. 3 00:01:12,990 --> 00:01:14,866 Kuule, kerrot heille, että tarvitsemme apua. 4 00:01:14,950 --> 00:01:17,201 Tämän pitäisi olla avoimen koodin blitz ja sinä tiedät sen. 5 00:01:17,286 --> 00:01:19,036 Sinulla on tietosi. 6 00:01:19,288 --> 00:01:21,330 Tule, kultaseni, tämä on raskassarja! 7 00:01:21,415 --> 00:01:23,374 Päävoima toistaa, sinulla on tietosi. 8 00:01:23,459 --> 00:01:24,417 Kunnossa. 9 00:01:24,501 --> 00:01:27,670 Tämä on rutiiniharrastusta. Ole hyvä ja ota yhteyttä Big Bopperiin. 10 00:01:28,881 --> 00:01:31,758 March Hare Big Bopperille. Apua koodin 3 punaisessa hälytyksessä. 11 00:01:31,842 --> 00:01:34,260 March Hare Big Bopperille. 12 00:01:34,511 --> 00:01:36,763 Iso Bopper. Ymmärrän sinua, Hare. Mitä tapahtuu? 13 00:01:36,847 --> 00:01:39,640 - Meillä on poliisi-murhaaja. -Sinä vitsailet! 14 00:01:39,975 --> 00:01:41,142 Varo, Sarse, 15 00:01:41,226 --> 00:01:42,518 tämä on noudattamatta jättämistä. 16 00:01:42,603 --> 00:01:44,937 Päävoimat eivät siedä sellaista toimintaa. 17 00:01:48,025 --> 00:01:51,194 Tämä harjoitus on määrätty tavallinen koodi 44. 18 00:01:51,612 --> 00:01:54,113 Vastaa vain tähän koodiin. 19 00:01:54,198 --> 00:01:57,450 Koodi 44 ei vaadi vaatimusta saartoa varten. 20 00:01:58,368 --> 00:02:00,244 Pursuit Special on varastettu. 21 00:02:00,329 --> 00:02:04,248 Hallin kapteeni Fifi Macaffee ei pidä tästä enempää kuin sinä. 22 00:02:04,500 --> 00:02:07,960 Emme kuitenkaan saa tehdä kompromisseja alueellinen ulottuvuus. 23 00:02:08,545 --> 00:02:11,380 Muista se vain noudattamalla ohjeita 24 00:02:11,548 --> 00:02:14,759 voimmeko toivoa ylläpitävän onnistunut moottoritieohjelma. 25 00:02:15,552 --> 00:02:17,720 Jeesus, March Hare Big Bopperille. 26 00:02:17,805 --> 00:02:20,556 Olemme noin kolme minuuttia pois risteyksestä. Pystytkö selviämään? 27 00:02:20,641 --> 00:02:22,892 -Me selviämme! Siirrä yli! - Ei tilaa! 28 00:02:22,976 --> 00:02:24,185 minä ajan! 29 00:02:24,770 --> 00:02:27,063 Ei tätä taas! Minut on määrätty! 30 00:02:29,024 --> 00:02:33,027 Odota. Minun pitäisi ajaa tätä laatikkoa! Vittu sinä. 31 00:02:34,988 --> 00:02:36,072 Jatka. 32 00:02:37,241 --> 00:02:39,909 Hei Sarse, mikä on tämän asian muoto? 33 00:02:39,993 --> 00:02:41,661 Twisto-pyörä, scoot-jockey. 34 00:02:41,745 --> 00:02:44,622 Muutama tunti sitten, alhaalla Sun Cityssä, hän menee sekaisin. 35 00:02:44,706 --> 00:02:48,417 Rikoo huoltajuuden, hukkaa nuoren premion ja lähtee liikkeelle Pursuit Specialissa. 36 00:02:48,502 --> 00:02:50,461 Olemme olleet hänen kanssaan siitä lähtien. 37 00:02:50,546 --> 00:02:52,380 Tämä on ilmassa, Roop. 38 00:02:52,464 --> 00:02:54,966 Olen nähnyt tyylin ennenkin. Terminaalinen psykoottinen. 39 00:03:02,683 --> 00:03:03,975 Mitä hän ajaa? 40 00:03:04,059 --> 00:03:06,435 Sitä sattuu. Se on yksi V8:stamme. 41 00:03:06,520 --> 00:03:09,146 Pursuit Special metaanista. Erittäin varpainen! 42 00:03:17,656 --> 00:03:20,950 Okei, olemme noin puolen kilometrin päässä Anarchiesta Tie. Näet hänet minä hetkenä hyvänsä. 43 00:03:25,622 --> 00:03:28,457 Revi siitä suolet pois. Anna sille jeesus! 44 00:03:33,714 --> 00:03:35,006 Näetkö hänet vielä? 45 00:03:35,215 --> 00:03:36,424 Selvä! 46 00:03:38,135 --> 00:03:40,136 Minä räjähdän hänet pois! 47 00:03:41,013 --> 00:03:42,847 Minä rampaan hänet! 48 00:04:03,952 --> 00:04:05,828 Hei kaverit, oletko kunnossa? 49 00:04:06,538 --> 00:04:09,540 tunnustaa, Big Bopper, tunnusta. Oletko kunnossa? 50 00:04:10,584 --> 00:04:12,043 Roop, Charlie. 51 00:04:12,252 --> 00:04:14,503 Näetkö minut, Toecutter? 52 00:04:14,796 --> 00:04:16,839 Näetkö minut, mies? 53 00:04:19,635 --> 00:04:22,720 Jatka, meillä on kaikki hyvin. 54 00:04:23,639 --> 00:04:25,348 Saimme sinut, olemme menossa. 55 00:04:29,645 --> 00:04:31,979 Syntynyt ohjauspyörä kädessään 56 00:04:32,064 --> 00:04:33,856 ja lyijyä jalassa. 57 00:04:33,941 --> 00:04:36,233 Hän on Nightrider 58 00:04:37,110 --> 00:04:40,488 risteilyt pelon nopeudella! 59 00:04:41,615 --> 00:04:46,118 Tämä on Nightrider, emmekä koskaan tule takaisin! 60 00:04:48,330 --> 00:04:52,166 Olen polttoainesuihkuinen itsemurhakone! 61 00:04:52,626 --> 00:04:55,962 Olen rokkari! Olen rulla! 62 00:04:57,297 --> 00:04:58,965 Luulen, että olemme edelleen mobiilissa. 63 00:04:59,049 --> 00:05:01,092 Herran tähden, työnnä yli! 64 00:05:01,218 --> 00:05:02,969 Sinä pilkkaat taas. 65 00:05:03,053 --> 00:05:05,513 Minun ei tarvitse työskennellä jumalanpilkkaajan kanssa. 66 00:05:08,058 --> 00:05:10,393 Olen Nightrider! 67 00:05:18,360 --> 00:05:21,654 Big Bopper March Hareen. Olemme edelleen pelissä, okei? 68 00:05:21,947 --> 00:05:23,322 Ymmärrä tämä. 69 00:05:23,448 --> 00:05:25,324 Tuo roska ja hänen ummetus, 70 00:05:26,243 --> 00:05:27,576 he kuolevat! 71 00:05:32,791 --> 00:05:34,875 Päävoima Gosling Onelle. 72 00:05:36,211 --> 00:05:39,171 Koodi 44, takaa-ajo. Vastaa. 73 00:05:39,256 --> 00:05:41,424 MFP Gosling Oneen. 74 00:05:42,300 --> 00:05:44,260 Päävoima Gosling Onelle. 75 00:05:44,428 --> 00:05:45,886 Kaikki oli hidastettua kuvaa. 76 00:05:45,971 --> 00:05:48,472 Hän jättää paikkansa ja menee tuulilasin läpi, 77 00:05:48,557 --> 00:05:50,599 pää edellä suoraan puuhun, eikö niin? 78 00:05:50,684 --> 00:05:53,519 Ja sitten pomppii takaisin tuulilasin läpi. 79 00:05:55,022 --> 00:05:58,190 Kun saavuimme hänen luokseen, hän vain istui siellä 80 00:05:58,275 --> 00:06:00,943 yrittää huutaa naamansa revittyinä. 81 00:06:03,447 --> 00:06:04,822 Mikä hätänä? 82 00:06:04,906 --> 00:06:06,323 Eihän minulla ole nälkä? 83 00:06:06,658 --> 00:06:07,950 Anna se tänne. 84 00:06:09,036 --> 00:06:11,162 - Kerron sinulle mitä... -Katso sitä. 85 00:06:12,372 --> 00:06:14,290 -- Kristus! - Stretch, taas asiaan. 86 00:06:15,459 --> 00:06:17,126 Ota yhteyttä myöhemmin, Goose. 87 00:06:45,155 --> 00:06:47,490 Kristus, he ovat matkalla väestöön! 88 00:07:02,881 --> 00:07:05,091 Mitä tätä kuulen sinusta ja Jonathanista? 89 00:07:05,175 --> 00:07:08,052 - Entä Jonathan? - Sinut nähtiin hänen kanssaan kaksi yötä sitten. 90 00:07:08,136 --> 00:07:09,345 Mitä sitten? 91 00:07:13,141 --> 00:07:14,683 Se on näin. 92 00:07:33,495 --> 00:07:34,620 Hän on poissa. 93 00:07:34,704 --> 00:07:35,704 Paskiaiset! 94 00:07:37,707 --> 00:07:38,999 Paska! 95 00:07:39,376 --> 00:07:41,001 Me todella saamme sen tällä kertaa. 96 00:07:41,086 --> 00:07:43,254 - Hänellä oli osoitin päällä. -Turpa kiinni! 97 00:07:47,551 --> 00:07:50,719 Ei, et jatka. Pysy poissa tieltä! 98 00:07:50,804 --> 00:07:52,638 Tietenkin jatkan. Ole hiljaa! 99 00:07:52,722 --> 00:07:54,765 Ihmisten elämä on vaarassa! 100 00:07:57,018 --> 00:07:58,686 Pysy poissa teiltä! 101 00:08:02,774 --> 00:08:04,650 Saan hänet! 102 00:08:06,945 --> 00:08:08,612 Pysy poissa teiltä! 103 00:08:10,740 --> 00:08:11,740 Pois tieltä! 104 00:08:11,825 --> 00:08:14,243 - Sain hänet! Ole hiljaa! - Pysy poissa teiltä! 105 00:08:25,088 --> 00:08:26,255 Voi luoja. 106 00:08:29,259 --> 00:08:30,467 Varo! 107 00:08:48,445 --> 00:08:49,820 Olen valmis. 108 00:08:49,905 --> 00:08:51,906 Olen valmis parhaaksesi. 109 00:08:53,658 --> 00:08:54,992 Voi luoja, mitä tapahtui? 110 00:08:55,076 --> 00:08:57,703 En tiedä, mies. Tulin juuri itse tänne. 111 00:08:58,580 --> 00:09:00,206 Luulen, että hän mursi jalkansa. 112 00:09:00,290 --> 00:09:02,374 Haluan selvittää mitä tapahtuu. 113 00:09:02,459 --> 00:09:03,751 Max, kuuletko minua? 114 00:09:03,835 --> 00:09:05,461 Pääjoukkojen partio, 115 00:09:06,087 --> 00:09:07,546 olemme poissa pelistä, 116 00:09:07,631 --> 00:09:09,715 ei pysty jatkamaan takaa-ajoa. 117 00:09:10,258 --> 00:09:13,552 Sinun on parasta lähettää lihaauto. Charlie nappasi lautasen kurkussa. 118 00:09:13,637 --> 00:09:14,720 Hei, Max? 119 00:09:17,098 --> 00:09:18,140 Max? 120 00:09:18,225 --> 00:09:19,433 Mene eteenpäin. 121 00:09:19,768 --> 00:09:22,353 Olemme 100-prosenttisesti SNAFU:ssa. 122 00:09:22,437 --> 00:09:23,604 Oletko kunnossa? 123 00:09:23,980 --> 00:09:26,565 Mikään ei korjaannu tropiikissa vuodessa. 124 00:09:26,900 --> 00:09:28,108 Paljon vahinkoa? 125 00:09:30,528 --> 00:09:33,155 Sinun pitäisi nähdä vahinko, pronssi! 126 00:09:33,657 --> 00:09:34,740 Metallivaurioita, 127 00:09:34,824 --> 00:09:35,950 aivovaurio? 128 00:09:36,034 --> 00:09:37,660 Kuunteletko, Bronze? 129 00:09:37,744 --> 00:09:40,079 Olen Nightrider! 130 00:09:42,499 --> 00:09:45,876 Olen polttoainesuihkuinen itsemurhakone. 131 00:09:46,586 --> 00:09:49,672 Olen rokkari! Olen rulla! 132 00:09:49,839 --> 00:09:52,675 Olen hallitsematon! 133 00:09:54,386 --> 00:09:56,303 Olen Nightrider, kulta, 134 00:09:56,888 --> 00:10:01,100 ja se olen minä ja Marmaduke, emmekä tule koskaan takaisin. 135 00:10:18,159 --> 00:10:20,869 Toecutter, hän tietää kuka minä olen. 136 00:10:21,538 --> 00:10:23,872 Olen Nightrider! 137 00:10:30,088 --> 00:10:34,091 Minä olen valittu, koston mahtava käsi 138 00:10:34,175 --> 00:10:37,136 lähetetty alas iskemään tiekelvottomia! 139 00:10:38,430 --> 00:10:40,931 Olen kuumempi kuin vierivä noppaa. 140 00:10:41,224 --> 00:10:43,767 Astu ylös, tsemppiä ja katso lasta 141 00:10:43,852 --> 00:10:47,438 rakentaa kumitie oikeus vapauteen! 142 00:11:26,770 --> 00:11:28,479 Mikä hätänä? 143 00:11:31,566 --> 00:11:33,942 - Kulta, mikä hätänä? -Ei mitään. 144 00:11:45,455 --> 00:11:47,664 Se menee... Se tulee... 145 00:11:47,874 --> 00:11:50,793 Ei jää mitään. Kaikki on poissa. 146 00:11:59,302 --> 00:12:00,427 Stop! 147 00:12:59,529 --> 00:13:01,488 Se tuntuu hyvältä. 148 00:13:02,073 --> 00:13:05,075 Kolmen päivän jälkeen se tuntuu niin hyvältä. 149 00:13:08,413 --> 00:13:10,664 Minulla on oikea koukku suuhun tänä aamuna. 150 00:13:10,748 --> 00:13:11,957 Sprog? 151 00:13:12,208 --> 00:13:14,626 Sanoin hänen johtamaan aina vasemmalla. 152 00:13:15,170 --> 00:13:17,963 Tiedätkö, mielestäni meillä on hirviö käsissämme. 153 00:13:18,047 --> 00:13:20,299 Kyllä, jahtaa vanhaa miestään. 154 00:13:20,383 --> 00:13:21,550 Mikä se on? 155 00:13:21,885 --> 00:13:23,135 Hirviö! 156 00:13:24,637 --> 00:13:27,306 Montazano , joka kutsui itseään Nightrideriksi, 157 00:13:27,390 --> 00:13:31,018 oli katkennut vankeudesta ja pakeni poliisiautolla. 158 00:13:31,102 --> 00:13:32,186 Teit taas uutisen. 159 00:13:32,270 --> 00:13:34,813 Hän odotti oikeudenkäyntiä syytteistä liittyen murhaan... 160 00:13:34,898 --> 00:13:36,023 -Kuka hän oli? -En tiedä. 161 00:13:36,107 --> 00:13:39,026 ...pääjoukkojen partioupseerista tiesulkuonnettomuudessa viime kuussa. 162 00:13:39,110 --> 00:13:40,235 Taitaa olla vain yksi loistoratsastaja. 163 00:13:40,320 --> 00:13:43,864 Tämä oli sarjan kolmas jakso Sun City -sektorit viimeisen 27 päivän aikana. 164 00:14:05,929 --> 00:14:07,638 Jessie, kerroin sinulle. 165 00:14:07,889 --> 00:14:09,598 Hanhi haluaa minut sinne aikaisin. 166 00:14:09,682 --> 00:14:11,099 Minkä takia, hän ei kertonut. 167 00:14:11,184 --> 00:14:12,851 Tiedät Hanhen. 168 00:14:13,770 --> 00:14:15,312 Kahvi on valmis. 169 00:14:39,337 --> 00:14:41,004 En ole kiukkuinen. 170 00:14:47,720 --> 00:14:49,721 Pois täältä. 171 00:14:52,850 --> 00:14:54,142 Kunnossa. 172 00:14:54,644 --> 00:14:55,894 Minun täytyy mennä. 173 00:15:18,793 --> 00:15:20,168 Mikä se on? 174 00:15:21,838 --> 00:15:23,505 Hullu sinuun. 175 00:15:42,066 --> 00:15:45,819 Kaikkien tarvikkeiden tulee olla pakkolunastettu kansanobligaatiosta. 176 00:15:45,903 --> 00:15:50,866 Älä käytä hyväksesi oikeuksiasi. Se on rikos. 177 00:15:51,701 --> 00:15:53,368 Muistio seitsemän: 178 00:15:53,536 --> 00:15:56,788 Hallin kapteenit ovat kysyi takaa-ajoviranomaiset 179 00:15:56,873 --> 00:16:01,209 pidättäytyä käyttämästä slangia "pronssi" pääjoukkojen partiolle. 180 00:16:01,377 --> 00:16:03,795 Sanaa pidetään epäkunnioittavana 181 00:16:03,880 --> 00:16:07,591 ja kansalaisten pitäisi olla aktiivisesti luopumaan sen käytöstä. 182 00:16:10,303 --> 00:16:11,928 Muistio kahdeksan: 183 00:16:12,305 --> 00:16:14,973 Sairaalasetelit ovat taas saatavilla. 184 00:16:15,058 --> 00:16:19,102 MFP:n henkilökunta voi kirjautua sisään seuraavien sektorikapteenien kanssa. 185 00:16:19,228 --> 00:16:23,565 Yksi, kuusi-kolme, kaksi-neljä, yksi-yksi-kaksi, 186 00:16:23,650 --> 00:16:26,068 viisi-seitsemän ja kaksi-kuusi. 187 00:16:27,695 --> 00:16:29,780 Potkaise sitä sisälle, Barry. 188 00:16:34,410 --> 00:16:36,745 Hän on viimeinen V8:sta. 189 00:16:37,622 --> 00:16:40,666 Voit sulkea tämän portin, Max. Se on ankan suolistoa. 190 00:16:40,750 --> 00:16:42,459 Kyllä, hän on viimeinen V8:sta. 191 00:16:42,543 --> 00:16:43,919 Imee nitroa. 192 00:16:44,170 --> 00:16:45,420 Vaihe 4 pää. 193 00:16:45,588 --> 00:16:47,964 -- Kaksoisnokka. - Kerro hänelle puhaltimesta. 194 00:16:48,049 --> 00:16:50,926 -- 600 hevosvoimaa pyörän läpi. - Puhallin. 195 00:16:51,010 --> 00:16:55,138 Hän on musiikkiin laitettu ilkeys ja narttu on syntynyt juoksemaan. 196 00:16:55,515 --> 00:16:57,808 - Hän on koomassa, mies! - Hän rakastaa sitä. 197 00:17:08,486 --> 00:17:09,653 Kunnossa. 198 00:17:10,988 --> 00:17:13,824 Miten ihmeessä sait tämän kaiken yhteen? 199 00:17:15,076 --> 00:17:16,868 Se vain tapahtui, Max, tiedätkö? 200 00:17:16,953 --> 00:17:19,788 Pala täältä ja pala sieltä. 201 00:17:20,289 --> 00:17:22,249 -Niin helppoa? -Joo. 202 00:17:23,084 --> 00:17:25,043 Tule, Max. Olet nähnyt sen. 203 00:17:25,128 --> 00:17:26,795 Olet kuullut sen 204 00:17:26,879 --> 00:17:29,297 ja kysyt edelleen. 205 00:17:32,802 --> 00:17:34,803 Milloin mennään lenkille? 206 00:17:37,807 --> 00:17:39,349 Hän rakastaa sitä. 207 00:17:40,143 --> 00:17:41,560 Luulen, että meillä on hänet. 208 00:17:41,644 --> 00:17:42,894 Toivon niin. 209 00:17:43,396 --> 00:17:44,855 Kyllä, meillä on hänet. 210 00:17:44,939 --> 00:17:47,190 Huippuharrastajanne haluaa poistumaan tieltä 211 00:17:47,275 --> 00:17:49,943 ja meidän täytyy vietellä hänet karkeilla? 212 00:17:50,111 --> 00:17:52,696 Ihmiset eivät enää usko sankareihin. 213 00:17:52,780 --> 00:17:56,491 Tiedän, Macaffee. Haluat antaakseen heille takaisin sankarinsa. 214 00:17:56,826 --> 00:17:58,827 Et yritä tätä uudelleen minun päälläni. 215 00:17:58,911 --> 00:18:00,829 En nauti rahan tuhlaamisesta. 216 00:18:00,913 --> 00:18:02,247 Hyvästi 217 00:18:02,999 --> 00:18:04,666 ja onnea! 218 00:18:05,752 --> 00:18:07,335 Kiitos, Labatouche. 219 00:18:08,045 --> 00:18:10,088 Olet todellinen ihminen. 220 00:18:37,617 --> 00:18:38,825 Pois tieltäni! 221 00:18:38,910 --> 00:18:40,577 Humiseeko vanha lihamylly tänä iltana? 222 00:18:40,661 --> 00:18:44,122 Joo, Max selvitti pari hullua korkean puolen yli. 223 00:18:46,709 --> 00:18:48,126 Oletko hiljaa! 224 00:18:49,587 --> 00:18:52,214 Kuumat mopit ja pyyhkeet. 225 00:18:53,716 --> 00:18:54,800 Se on ruoassa. 226 00:18:54,884 --> 00:18:57,135 Hei Max, toinen kirjoillesi, vai mitä? 227 00:18:57,220 --> 00:18:58,470 Oletko jo syönyt? 228 00:18:58,554 --> 00:19:00,555 Ei, ei vielä. Otan jotain myöhemmin. 229 00:19:00,640 --> 00:19:03,433 Koodi 3, jonka juoksit alas muutama päivä sitten... 230 00:19:03,518 --> 00:19:05,519 - Nightrider? - Nightrider, kyllä. 231 00:19:05,603 --> 00:19:07,103 - On ongelma. - Mikä se on? 232 00:19:07,188 --> 00:19:09,105 Hänen ystävänsä. Sanotaan, että he yrittävät saada sinut. 233 00:19:09,190 --> 00:19:11,399 -Skoot jockeys? -Joo, nomad roska. 234 00:19:11,901 --> 00:19:14,611 No, lisään sen uhkakokoelmaani. 235 00:19:14,695 --> 00:19:17,113 Hyvä poika, Max. Olet hyvä poika. 236 00:19:17,573 --> 00:19:18,573 Tule. 237 00:21:16,484 --> 00:21:20,236 Hyvää iltapäivää. 238 00:21:20,821 --> 00:21:24,366 Olemme täällä tapaamassa ystävää. Tule junaan. 239 00:21:24,992 --> 00:21:28,870 Mitään ei tule junaan paitsi pari laatikkoa ja... 240 00:21:29,372 --> 00:21:30,705 arkku. 241 00:21:31,958 --> 00:21:33,333 Ystävämme. 242 00:21:34,293 --> 00:21:37,212 Sinun täytyy nähdä agentti ja allekirjoittaa paperit. 243 00:21:37,838 --> 00:21:40,548 Mistä löydämme tämän agentin? 244 00:21:43,219 --> 00:21:44,427 Odota. 245 00:22:00,069 --> 00:22:01,987 Sen täytyy olla ystäväsi siellä. 246 00:22:02,071 --> 00:22:04,030 He eivät jättäneet hänestä paljoakaan. 247 00:22:04,573 --> 00:22:07,325 Hänen on täytynyt leikata hänen sydäntään, eikö? 248 00:22:10,579 --> 00:22:12,664 Kyllä, sitä tarkoitin. 249 00:22:14,750 --> 00:22:16,459 Köyhä paskiainen. 250 00:22:17,586 --> 00:22:20,171 Nightrider. 251 00:22:21,882 --> 00:22:23,550 Se on hänen nimensä. 252 00:22:24,427 --> 00:22:29,806 Nightrider. 253 00:22:30,850 --> 00:22:32,350 Muista hänet 254 00:22:32,685 --> 00:22:35,103 kun katsot yötaivaalle. 255 00:22:36,397 --> 00:22:37,856 aion. 256 00:22:39,275 --> 00:22:40,942 Ota hattu pois. 257 00:22:56,917 --> 00:22:58,460 Mitä tahansa sanot. 258 00:22:58,627 --> 00:23:00,545 Mitä tahansa sanon. 259 00:23:02,298 --> 00:23:04,591 Mikä upea filosofia sinulla on. 260 00:23:04,967 --> 00:23:06,468 Vie hänet pois. 261 00:23:15,644 --> 00:23:17,896 Bubba. Johnny. 262 00:24:02,441 --> 00:24:04,275 Työnnä minua, työnnä sinua! 263 00:24:04,360 --> 00:24:05,860 Ai niin? Kertoo kuka? 264 00:24:06,112 --> 00:24:08,404 Työnnä minua, työnnä sinua! Ai niin? Kertoo kuka? 265 00:24:09,073 --> 00:24:12,909 Työnnä minua, työnnä sinua! Ai niin? Kertoo kuka? 266 00:24:28,175 --> 00:24:33,179 Nightrider! 267 00:24:36,392 --> 00:24:37,517 Nightrider! 268 00:25:20,686 --> 00:25:22,103 Ei hätää. 269 00:27:14,258 --> 00:27:16,634 Joka tapauksessa nimeni on Jim Goose. 270 00:27:18,095 --> 00:27:19,304 Rockatansky. 271 00:27:19,388 --> 00:27:21,389 Meillä on tapaus Wee Jerusalemissa. 272 00:27:21,473 --> 00:27:23,558 Nomad-pyöräilijät, suuria ongelmia. 273 00:27:23,851 --> 00:27:26,227 Okei, olemme siinä. Menimme. 274 00:27:26,812 --> 00:27:28,354 Hanhi, tule. 275 00:27:34,945 --> 00:27:36,404 Mikä tämä on? 276 00:27:36,488 --> 00:27:38,906 Se on "Get Out Of Jail Free" -kortti. 277 00:27:54,798 --> 00:27:57,175 -- Onko lisätietoja? - Ei. 278 00:27:58,844 --> 00:28:00,511 Okei, olemme poissa. 279 00:28:02,765 --> 00:28:04,599 - Max, hän näyttää... - Joo. 280 00:28:08,687 --> 00:28:10,271 Hei kaveri, lopeta! 281 00:28:11,857 --> 00:28:13,149 Hei kaveri! 282 00:28:15,819 --> 00:28:17,320 Hei kaveri, lopeta! 283 00:28:19,573 --> 00:28:21,074 Mikä kalkkuna! 284 00:28:21,992 --> 00:28:24,827 Hei kaveri, olet kalkkuna, tiedätkö sen? 285 00:28:25,621 --> 00:28:28,790 Palaamme hänen luokseen myöhemmin. Edessä on lisää. 286 00:28:31,543 --> 00:28:34,796 Nightrider. Minun niköörini. 287 00:28:42,137 --> 00:28:45,223 Takaa-ajoyksiköt aloilla kahdeksan, yhdeksän ja kymmenen. 288 00:28:48,977 --> 00:28:51,187 Nomadipyöräilijöiden pyöräilyvuosi. 289 00:28:51,271 --> 00:28:53,314 Nopea loppu Wee Jerusalemista. 290 00:28:53,482 --> 00:28:57,318 Ohjeesi ovat paikantaa. Älä kytkeydy. 291 00:29:00,823 --> 00:29:03,783 Sektori kahdeksan. Nomad pyöräilijät. 292 00:29:08,747 --> 00:29:09,956 Pronssi! 293 00:29:11,250 --> 00:29:12,750 Saa sinut! 294 00:29:14,962 --> 00:29:16,045 Ei hätää. 295 00:29:17,131 --> 00:29:19,674 Kaikki on kunnossa. Kukaan ei satuta sinua. 296 00:29:20,175 --> 00:29:21,259 Kaikki on kunnossa. 297 00:29:21,343 --> 00:29:23,428 Tämä on murtunut suoraan kallosta. 298 00:29:23,512 --> 00:29:25,680 Hakattu suoraan hänen kallosta, mies! 299 00:29:25,764 --> 00:29:27,849 Hän ei tule koskaan takaisin. 300 00:29:39,236 --> 00:29:41,821 Kaikki on kunnossa. 301 00:29:43,949 --> 00:29:45,783 Jätän tämän nyt menemään. 302 00:29:49,705 --> 00:29:51,873 Tiedän, että olet peloissasi, tyttö, 303 00:29:52,249 --> 00:29:54,917 mutta kukaan ei satuta sinua enää. 304 00:29:55,919 --> 00:29:59,547 Nimeni on Jim Goose, ja kaikki järjestyy. 305 00:30:13,812 --> 00:30:15,438 Nightrider! 306 00:30:15,898 --> 00:30:17,273 Hei, Jimbo. 307 00:30:18,609 --> 00:30:20,943 -Muistatko sen koodin 3? -Joo. 308 00:30:21,653 --> 00:30:23,946 Muista hänet, kun katsot ylös... 309 00:30:24,948 --> 00:30:26,282 Kun katsot... 310 00:30:27,242 --> 00:30:28,576 Nightrider! 311 00:30:30,621 --> 00:30:32,955 No, no, no niin. 312 00:30:57,231 --> 00:30:59,815 Johnny the Boy on tehnyt sen taas. 313 00:31:00,526 --> 00:31:02,276 Tällä kertaa se on pesuri. 314 00:31:03,111 --> 00:31:05,029 Hän ei koskaan opi. 315 00:31:06,823 --> 00:31:09,367 Mutta me aiomme opettaa hänelle, Bubba. 316 00:31:09,451 --> 00:31:11,536 Menet takaisin hänen luokseen. 317 00:31:12,287 --> 00:31:14,956 Ei mitenkään! Ei minulle, ei hänelle! 318 00:31:15,916 --> 00:31:17,458 Mutta se ei ole häntä varten. 319 00:31:18,085 --> 00:31:19,710 Se on minua varten, Bubba. 320 00:31:27,177 --> 00:31:29,679 Hukkaat aikaasi! Scag älä arvostele! 321 00:31:29,763 --> 00:31:32,139 Hän ei ole yhtään sen kaltainen Nightrider! 322 00:31:54,162 --> 00:31:56,038 Koodi 7 edistyminen, kahdeksan-yksi. 323 00:31:56,123 --> 00:31:57,999 Koodi 7 edistyy, kahdeksan-kolme. 324 00:31:58,083 --> 00:32:01,002 Koodi 7, kahdeksan-kuusi, kahdeksan yksi, kahdeksan nolla. 325 00:32:01,962 --> 00:32:03,879 MFP-koodi 1. 326 00:32:03,964 --> 00:32:07,925 Kapteeni Macaffee saattueessa oikeustalosta Halls of Justiceen. 327 00:32:08,010 --> 00:32:09,510 Koodi 1 edistyminen. 328 00:32:26,695 --> 00:32:28,070 Hei, herra. 329 00:32:28,322 --> 00:32:30,323 Mitä autolle tapahtui? 330 00:32:30,782 --> 00:32:32,783 Mitä luulet tapahtuneen? 331 00:32:33,368 --> 00:32:35,953 Näyttää siltä, ​​että se oli pureskeltu ja syljetty ulos. 332 00:32:37,164 --> 00:32:39,749 Ehkä se on seurausta ahdistuksesta. 333 00:32:40,876 --> 00:32:42,168 Hei, Roop. 334 00:32:42,878 --> 00:32:44,170 Pysy täällä, kaveri. 335 00:32:52,763 --> 00:32:55,222 Luulen, että he ovat siellä. 336 00:32:55,766 --> 00:32:58,726 Ota aikaa, Charlie. Meillä on sitä runsaasti. 337 00:32:58,935 --> 00:33:00,728 Hyvää päivää ja onnea. 338 00:33:02,731 --> 00:33:06,192 Näen Interceptorin. 339 00:33:12,824 --> 00:33:14,450 Mitä sanot, Scag? 340 00:33:14,576 --> 00:33:16,535 Eikö sinulla ole erityistä paikkaa minne mennä? 341 00:33:17,329 --> 00:33:19,163 Meidän on parempi valmistaa hänet. 342 00:33:19,581 --> 00:33:21,999 Scag, otitko hammasharjasi mukaan? 343 00:33:25,212 --> 00:33:27,213 -Sinun täytyy istua Hanhen päällä. -Miksi? 344 00:33:27,297 --> 00:33:28,673 Ei kilpailua. 345 00:33:47,567 --> 00:33:49,110 Hei, Fif! Mitä tapahtuu? 346 00:33:49,194 --> 00:33:50,778 -- Mitä tapahtui? - Anna hänen mennä, Charlie. 347 00:33:50,862 --> 00:33:52,822 Mitä hän tarkoittaa, "Antaa hänen mennä"? Kuka tämä on? 348 00:33:52,906 --> 00:33:54,490 - Pysy poissa tästä. - Mitä on tekeillä? 349 00:33:54,574 --> 00:33:56,075 Kukaan ei näyttänyt, okei? 350 00:33:56,243 --> 00:33:59,036 Unohda se, Charlie. Anna hänen mennä. 351 00:33:59,454 --> 00:34:01,163 Kukaan ei näyttänyt. Ei kukaan. 352 00:34:01,289 --> 00:34:03,290 Mitä hän tarkoittaa "Kukaan ei näyttänyt"? 353 00:34:03,375 --> 00:34:04,875 He eivät näyttäneet. 354 00:34:04,960 --> 00:34:07,211 Ei kukaan! Punkit eivät näkyneet. 355 00:34:07,295 --> 00:34:10,297 Tyttö ei näyttänyt, kaupunkilaiset eivät näyttäytyneet. 356 00:34:10,465 --> 00:34:12,049 Kukaan ei näyttänyt! 357 00:34:12,509 --> 00:34:14,218 Olemme kusessa! Se on laki. 358 00:34:14,302 --> 00:34:17,138 Mitä tarkoitat "Kukaan ei näyttänyt"? Missä olit, mies? 359 00:34:17,222 --> 00:34:20,057 Se tarkoittaa, vanha mies, sinulla ei ole tapausta. Ei kilpailua. 360 00:34:20,142 --> 00:34:23,227 Jeesus Kristus! Et aio anna hänen kävellä ulos ovesta, Fifi? 361 00:34:23,311 --> 00:34:25,396 Juuri niin aiot tehdä! 362 00:34:25,480 --> 00:34:27,857 -Turpa kiinni! - Jatka, Charlie! 363 00:34:28,775 --> 00:34:30,067 Kaikki on kunnossa. 364 00:34:30,152 --> 00:34:34,113 Hei, Bronze, katso sinua, rampa ja mykkä! 365 00:34:34,197 --> 00:34:37,241 Scag, hän laulaa ja minä steppaan! 366 00:34:38,493 --> 00:34:40,786 Hei, tiedät olevasi väärässä! 367 00:34:40,912 --> 00:34:44,749 Tuomioistuimet kuulevat tästä. Lupaan, että he kuulevat tästä häpeästä. 368 00:34:44,833 --> 00:34:48,419 Hän käytti ne kasvot vetoa varten vai näyttääkö hän todella niin tyhmältä? 369 00:34:48,503 --> 00:34:50,421 Tämä mies on törkeän loukkaava! 370 00:34:50,505 --> 00:34:51,964 Vie hänet pois täältä, Max! 371 00:34:52,048 --> 00:34:54,759 -- Voin tehdä siitä tapauksen! - Mikä tapaus, hölmö? 372 00:34:54,843 --> 00:34:56,761 Näit mitä he tekivät sille tytölle! 373 00:34:56,845 --> 00:34:59,263 Jumalan tähden, hän oli kaupunkipyörä! 374 00:35:02,225 --> 00:35:05,102 Hän on vankini, ja hän ei herää ulos tuosta ovesta! 375 00:35:05,187 --> 00:35:07,563 - Vie hänet pois täältä! -Kuka tämä kaveri on? 376 00:35:07,647 --> 00:35:09,607 Hanhi, asettu alas, poika. 377 00:35:13,236 --> 00:35:14,403 Jeesus, Fifi. 378 00:35:14,821 --> 00:35:16,030 Fifi, Jeesus. 379 00:35:16,239 --> 00:35:18,157 Katso, he nauravat meille! 380 00:35:18,241 --> 00:35:21,869 Etkö näe, että he nauravat meille? He eivät usko meitä! 381 00:35:24,372 --> 00:35:26,165 Nähdään myöhemmin, Goose. 382 00:35:26,875 --> 00:35:28,667 Se on ollut ilo. 383 00:35:55,779 --> 00:35:59,240 Skiffington, mene kotiin. Mennä. 384 00:36:00,116 --> 00:36:01,116 Hanhi! 385 00:36:01,576 --> 00:36:03,577 Et voi tehdä asialle mitään! 386 00:36:03,662 --> 00:36:06,038 Tiedämme kuka olet, pronssi! 387 00:36:06,122 --> 00:36:08,082 Nähdään tien päällä, Scag! 388 00:36:08,166 --> 00:36:10,876 Nähdään tien päällä kuin näimme Nightriderin! 389 00:36:11,169 --> 00:36:15,422 Muistamme Nightriderin, ja me tiedämme kuka olet! 390 00:36:22,389 --> 00:36:23,389 Kunnossa. 391 00:36:24,224 --> 00:36:28,769 Niin kauan kuin paperit ovat puhtaita, te pojat saatte tehdä siellä mitä tykkäätte. 392 00:36:31,022 --> 00:36:35,442 Hei, tässä hän on, heräävä kainalo! 393 00:36:46,079 --> 00:36:49,206 Vatsassani on tulipalo, ja hän on nainen, joka saa sen pois. 394 00:36:49,291 --> 00:36:52,459 Pois, raaka! Tämä enkeli on minulle kuuma! 395 00:36:57,674 --> 00:36:59,758 Olen tulessa, olen tulessa! 396 00:36:59,968 --> 00:37:01,969 Joviality on lasten leikki. 397 00:37:02,053 --> 00:37:03,721 Hän on minun. 398 00:37:03,805 --> 00:37:06,015 Minun olisi pitänyt olla kirurgi näillä käsillä. 399 00:37:10,270 --> 00:37:12,897 Mudguts, pois sieltä! 400 00:37:15,400 --> 00:37:18,235 Cundalini, aseta hänet virkaa vastaan. 401 00:37:24,576 --> 00:37:26,410 Meillä on tässä ongelma. 402 00:37:26,995 --> 00:37:30,039 Hän ei ole sitä miltä näyttää. 403 00:37:30,749 --> 00:37:33,834 Bubba Zanetilla on hyvä auktoriteetti 404 00:37:34,377 --> 00:37:37,838 hänet on lähettänyt pronssi, täynnä petoksia. 405 00:37:43,011 --> 00:37:45,846 Pronssi on ylpeytemme. 406 00:37:57,400 --> 00:38:00,986 Jos aiot tuhlata pronssia, sinun täytyy tehdä se isosti! 407 00:38:01,363 --> 00:38:05,032 Sinulla ei vain ole tyyliä, sinä, kanapaska? 408 00:38:07,494 --> 00:38:10,204 Menee veteen nuken päällä. 409 00:38:23,843 --> 00:38:26,303 Kaikki on kunnossa. Ei hätää. 410 00:38:29,057 --> 00:38:31,392 Muista vain 411 00:38:32,394 --> 00:38:36,355 pitääksesi suloisen, suloisen suusi 412 00:38:36,439 --> 00:38:38,440 kiinni! 413 00:39:15,729 --> 00:39:17,938 MFP Gosling Oneen. 414 00:39:18,690 --> 00:39:21,066 Pääjoukkojen partio Gosling Onelle. 415 00:39:22,736 --> 00:39:24,820 Meillä on ulkonaliikkumiskiellon rikkominen. 416 00:39:24,904 --> 00:39:26,572 MFP, Gosling One. 417 00:39:26,781 --> 00:39:28,157 Gosling One. 418 00:39:28,283 --> 00:39:30,284 Koodi 333 käynnissä. 419 00:39:30,368 --> 00:39:34,413 Päävoima. Voisiko joku ilmoittaa Hanhen... 420 00:40:08,656 --> 00:40:10,365 Joo, kulta! 421 00:40:12,118 --> 00:40:14,078 Kaikki yksiköt taas edistyvät. 422 00:40:15,997 --> 00:40:16,997 Kaikki yksiköt taas edistyvät. 423 00:40:42,774 --> 00:40:44,983 ...yksiköitä Three Day Angel Patrolille. 424 00:40:45,068 --> 00:40:47,236 Mukava saada sinut takaisin, Big Bopper Two. 425 00:40:47,320 --> 00:40:50,489 Sun City Sector 3, Koodi 4 Trauma meneillään. 426 00:40:50,782 --> 00:40:54,034 Sun City Sector 9, Code 4 käynnissä. 427 00:43:25,812 --> 00:43:27,354 MFP kahdeksan yksi. 428 00:43:28,022 --> 00:43:29,231 Muistio: 429 00:43:29,482 --> 00:43:31,024 Kannibalisoinnin takia... 430 00:43:31,109 --> 00:43:32,609 MFP, kopioi. 431 00:43:35,196 --> 00:43:36,989 Hei, se on Hanhi. 432 00:43:43,705 --> 00:43:47,374 Olet onnekas poika. Ei edes tie-ihottumaa. 433 00:43:48,167 --> 00:43:49,751 Hei Midge 434 00:43:50,336 --> 00:43:54,381 älä kirjoita Goosea pois kunnes näet laatikon menevän reikään. 435 00:43:55,425 --> 00:43:57,843 Joo, no, älä nyt riko autoani. 436 00:43:57,927 --> 00:44:00,929 - Tuon sen takaisin huomenna. -Joo, ei kiirettä. 437 00:44:01,306 --> 00:44:03,724 Hei, oletko varma, että oletko kunnossa? 438 00:44:03,850 --> 00:44:06,059 Ei voisi olla oikeampaa. 439 00:44:06,978 --> 00:44:11,398 Jimmy hanhi, elämää suurempi ja kaksi kertaa ruma! 440 00:45:33,815 --> 00:45:35,482 Sytytä minut, Johnny. 441 00:45:56,629 --> 00:45:58,130 Sytytä toinen. 442 00:46:03,886 --> 00:46:06,930 Tämä on kynnyshetki, Johnny. Astu läpi. 443 00:46:07,056 --> 00:46:09,516 Toecutter, tätä en halua. 444 00:46:10,268 --> 00:46:11,435 Sytytä se! 445 00:46:16,858 --> 00:46:20,569 Pronssi, ne estävät sinua olemasta ylpeä. 446 00:46:21,320 --> 00:46:24,698 Katso häntä. Hän näyttää typerältä, eikö hän, ylösalaisin? 447 00:46:27,034 --> 00:46:29,911 -Tee se vapauden ja Nightriderin puolesta! - En voi. 448 00:46:29,996 --> 00:46:31,705 - Heitä se. -Ei! 449 00:46:32,248 --> 00:46:34,708 Sinä paskaa imevä roska! 450 00:46:34,792 --> 00:46:36,042 Heitä se! 451 00:46:36,711 --> 00:46:39,463 En kestä kipua! 452 00:47:12,038 --> 00:47:13,705 Max. 453 00:48:10,930 --> 00:48:13,139 Max! Hei Max! 454 00:48:14,267 --> 00:48:18,812 Tuo juttu siellä, se ei ole Goose. Ei mitenkään. 455 00:49:24,754 --> 00:49:26,588 Minulla oli nälkä. 456 00:49:28,549 --> 00:49:30,425 Maapähkinävoita ja hunajaa. 457 00:49:46,150 --> 00:49:48,860 En vain saa sitä selväksi päässäni, Jess. 458 00:49:51,155 --> 00:49:54,783 Hän oli niin täynnä elämää. Hän johti franchising-toimintaa. 459 00:49:56,410 --> 00:49:58,161 Nyt ei ole mitään. 460 00:50:00,915 --> 00:50:03,625 Tässä olen yrittämässä saada järkeä 461 00:50:04,418 --> 00:50:06,586 kun tiedän, ettei sellaista ole. 462 00:50:10,758 --> 00:50:13,927 minä pärjään, kunhan saan sen selväksi päässäni. 463 00:50:37,076 --> 00:50:38,076 Fifi. 464 00:50:43,958 --> 00:50:45,959 -Mikä tämä on? - Olen ohi. 465 00:50:46,460 --> 00:50:48,128 -Uudelleen? - Ei, ei taas. 466 00:50:48,212 --> 00:50:50,630 - Olen ohi. Olen lopettamassa. -Istu alas. 467 00:50:50,715 --> 00:50:54,634 Ei, en tullut tänne keskustelemaan siitä, Tulin sanomaan sen. Olen ohi. 468 00:50:54,844 --> 00:50:56,594 Nyt vain hetki! 469 00:50:58,097 --> 00:50:59,931 Selvä, joten Goose osti sen. 470 00:51:00,015 --> 00:51:01,891 Näin hän on aina tuli maailmaan. 471 00:51:01,976 --> 00:51:03,226 Off beat. 472 00:51:03,477 --> 00:51:06,521 Max, sinä olisit ensimmäinen, joka myöntää se oli kauan myöhässä. 473 00:51:07,648 --> 00:51:09,774 Selvä, kerron kuinka asia on. 474 00:51:09,859 --> 00:51:11,609 Olet voittaja, Max. 475 00:51:11,694 --> 00:51:13,486 Olet ylimmällä hyllyllä 476 00:51:13,696 --> 00:51:17,866 enkä menetä sinua, koska joku hullu ajatus lopettamisesta! 477 00:51:19,785 --> 00:51:23,329 He sanovat, että ihmiset eivät usko enää sankareissa. 478 00:51:24,165 --> 00:51:25,707 No hitto ne! 479 00:51:25,791 --> 00:51:27,667 Sinä ja minä, Max, 480 00:51:28,753 --> 00:51:31,421 annamme heille takaisin sankarinsa. 481 00:51:32,506 --> 00:51:35,425 Odotatko todella minua mennä tuohon paskaan? 482 00:51:35,718 --> 00:51:38,887 Sinun täytyy myöntää, Kuulostinko siellä hetken hyvältä? 483 00:51:39,305 --> 00:51:40,388 Hei Fifi. 484 00:51:41,515 --> 00:51:43,808 Tule, haluatko minun kerjäävän? 485 00:51:44,518 --> 00:51:47,103 Haluatko, että polvilleni itken? 486 00:51:47,521 --> 00:51:49,314 Nyt vain hetki. 487 00:51:49,690 --> 00:51:51,316 Anna minulle syy. 488 00:51:55,112 --> 00:51:56,696 Olen peloissani, Fif. 489 00:51:57,823 --> 00:52:00,867 Tiedätkö miksi? Se on se rottasirkus siellä. 490 00:52:01,202 --> 00:52:02,619 Alan nauttia siitä. 491 00:52:02,703 --> 00:52:04,245 Mikä tämä on, hauska viikko? 492 00:52:04,330 --> 00:52:07,332 Enää sillä tiellä, ja minä olen yksi heistä, tiedätkö? 493 00:52:07,416 --> 00:52:09,042 Terminaalihullu. 494 00:52:09,668 --> 00:52:12,796 Vain minulla on pronssimerkki sanoa, että olen yksi hyvistä tyypeistä. 495 00:52:12,880 --> 00:52:15,215 Tiedätkö mitä yritän sanoa? 496 00:52:16,091 --> 00:52:18,218 Kerron mitä teen. 497 00:52:22,765 --> 00:52:24,557 Ota pois muutama viikko. 498 00:52:25,601 --> 00:52:27,477 Kasvata itseäsi, jos parta. 499 00:52:27,937 --> 00:52:30,605 Piirrä kärpäsiä. Mieti sitä hetki. 500 00:52:31,190 --> 00:52:34,526 Jos sinusta tuntuu edelleen samalta kun tulet takaisin, se on minulle okei. 501 00:52:34,610 --> 00:52:35,819 Jatka. 502 00:52:41,408 --> 00:52:43,284 En aio muuttaa mieltäni. 503 00:52:43,369 --> 00:52:46,538 Pois täältä ennen kuin päätän tulla kanssasi. 504 00:52:47,414 --> 00:52:49,916 Hei, Fif. Kiitos. 505 00:52:53,754 --> 00:52:55,880 Tulet takaisin, Rockatansky! 506 00:52:56,841 --> 00:52:58,466 Olet koukussa, Max. 507 00:52:59,301 --> 00:53:00,927 Ja sinä tiedät sen! 508 00:54:06,201 --> 00:54:10,747 En ole koskaan voinut sanoa sinulle asioita, Jess, siitä miltä minusta tuntuu. 509 00:54:13,208 --> 00:54:15,793 Taidan aina luotti ymmärryksesi. 510 00:54:23,594 --> 00:54:25,345 Kun olin lapsi, 511 00:54:25,846 --> 00:54:30,266 minä ja isäni käytti pitkiä kävelylenkkejä. 512 00:54:32,561 --> 00:54:34,896 Muistan tuijottavani hänen kenkiään. 513 00:54:36,398 --> 00:54:39,567 Ne olivat erikoiskengät, ruskeat. 514 00:54:40,486 --> 00:54:42,987 Ja hän piti ne aina todella kiiltävinä. 515 00:54:45,532 --> 00:54:49,994 Hän oli pitkä, ja hänellä oli tapana ottaa pitkiä askelia. 516 00:54:51,246 --> 00:54:53,873 Ja siellä minä olisin hänen rinnallaan 517 00:54:54,208 --> 00:54:56,417 yrittää vain pysyä hänen perässään. 518 00:55:00,381 --> 00:55:04,467 En usko, että hän koskaan tiennyt kuinka ylpeä olin hänestä. 519 00:55:06,929 --> 00:55:09,931 Tai kuinka hyvältä se tuntui vain olla siellä hänen rinnallaan. 520 00:55:12,977 --> 00:55:16,020 Vielä nyt, kun ajattelen sitä taaksepäin, Tunnen edelleen... 521 00:55:20,401 --> 00:55:22,443 Asia on, Jess, 522 00:55:23,904 --> 00:55:27,907 En voinut kertoa hänelle siitä silloin, mutta voin kertoa siitä nyt. 523 00:55:31,662 --> 00:55:35,915 En halua odottaa 10 vuotta kertoakseni sinulle mitä tunnen sinua kohtaan juuri nyt. 524 00:56:02,443 --> 00:56:03,443 Hei. 525 00:56:03,527 --> 00:56:04,694 Ota kuorma siitä! 526 00:56:04,778 --> 00:56:06,362 Meillä oli räjähdys hetki sitten. 527 00:56:06,447 --> 00:56:08,322 Röyhkeää, erittäin röyhkeää. 528 00:56:08,741 --> 00:56:10,033 Millainen donkki on? 529 00:56:10,117 --> 00:56:12,702 Joo, donkki on kunnossa. Katso tästä renkaasta... 530 00:56:12,786 --> 00:56:16,497 En tee itse paljon töitä näiden parissa, paitsi raaputtaa ne pois tieltä. 531 00:56:16,582 --> 00:56:18,958 Joo. Hei, entä tämä rengas? 532 00:56:19,043 --> 00:56:20,418 Korjaa se hetkessä. 533 00:56:20,502 --> 00:56:22,295 Voin myydä sinulle sarjoja lähes turhaan. 534 00:56:22,379 --> 00:56:23,379 Ei kiitos. 535 00:56:23,464 --> 00:56:26,758 En muista mistä sain ne, mutta sain ne, tiedätkö mitä tarkoitan? 536 00:56:26,842 --> 00:56:30,219 Ei, me pärjäämme heti kun saamme tämän korjattua. 537 00:56:30,304 --> 00:56:31,846 - Max? -Joo? 538 00:56:33,140 --> 00:56:34,182 Kuuntele, 539 00:56:35,184 --> 00:56:38,519 Sproggo on puhunut minulle ostamaan hänelle jäätelöä, joten 540 00:56:38,645 --> 00:56:40,480 Luulen, että nähdään myöhemmin. 541 00:56:40,647 --> 00:56:43,483 Toki, aivan rannalla on kauppa. 542 00:56:43,776 --> 00:56:45,735 He arvostavat liiketoimintaa. 543 00:56:45,819 --> 00:56:47,445 Toki kiitos. 544 00:56:47,988 --> 00:56:49,155 Toodlepip. 545 00:57:03,587 --> 00:57:05,296 - Kuljetko vain kuorma-autolla? -Joo. 546 00:57:05,380 --> 00:57:06,923 Hyvä aika vain kuorma-autoille. 547 00:57:07,007 --> 00:57:09,967 Kunpa voisin tehdä vähän itsekin. Mihin suuntaan olet menossa? Pohjois? 548 00:57:10,052 --> 00:57:11,135 Ehkä. 549 00:57:41,542 --> 00:57:44,043 Katso mitä on tullut ilmi sunnuntai-illalliselle. 550 00:57:45,045 --> 00:57:47,713 Pääruoka ja jälkiruoka. 551 00:57:48,549 --> 00:57:50,216 Lempilajini: 552 00:57:51,176 --> 00:57:52,385 Nainen. 553 00:58:31,967 --> 00:58:33,885 Varo kieltä, rakastettava. 554 00:58:33,969 --> 00:58:36,596 Olen nähnyt hänen nuolevan omat kulmakarvat puhtaat. 555 00:59:09,213 --> 00:59:10,880 On täytynyt kuluttaa kolikkoa. 556 00:59:10,964 --> 00:59:14,342 Kuten kyltti sanoo, nopeus on vain rahakysymys. 557 00:59:14,468 --> 00:59:16,469 Kuinka nopeasti haluat mennä? 558 00:59:16,678 --> 00:59:18,638 -- Max, nopeasti, mene sisään. - Mikä hätänä? 559 00:59:18,722 --> 00:59:20,598 Ota sanani, tule sisään! 560 00:59:20,682 --> 00:59:23,309 - Entä rengas? -Ole hyvä, Max! 561 00:59:25,562 --> 00:59:26,938 Renkaasi, mies. 562 00:59:27,856 --> 00:59:29,357 Hei kaveri, entä renkaasi? 563 00:59:34,196 --> 00:59:35,821 Hulluja ihmisiä! 564 00:59:37,241 --> 00:59:39,492 Maailma on täynnä hulluja. 565 00:59:56,551 --> 00:59:58,219 Oliko se vaunu täällä? 566 00:59:58,345 --> 01:00:00,096 - Totta kai, pariskunta lapsen kanssa. - Ketkä ovat... 567 01:00:00,180 --> 01:00:01,555 Olin juuri korjaamassa heidän renkaansa. 568 01:00:01,640 --> 01:00:04,934 He jättivät hemmetin varansa. Ei myöskään huono. 569 01:00:06,353 --> 01:00:08,521 Keitä he ovat? 570 01:00:08,605 --> 01:00:12,191 Pari, kulkemassa läpi. Sanoivat olevansa matkalla pohjoiseen. Ehkä. 571 01:00:24,997 --> 01:00:26,831 Haluatko ajaa autoa? Joo? 572 01:00:26,915 --> 01:00:30,042 No, meillä ei olisi enää autoa. Takaosaan. 573 01:00:30,127 --> 01:00:31,585 Tässä mennään. 574 01:00:33,422 --> 01:00:37,300 Näen hänen kasvonsa vielä nytkin. Näytti siltä kuin hän olisi juuri niellyt tiilen. 575 01:00:37,384 --> 01:00:40,386 Mikä ilkeä vanha rouva olet. Häh, pomo? 576 01:00:40,762 --> 01:00:43,139 Se riittää sinulta, kaveri! Tarpeeksi. 577 01:00:48,437 --> 01:00:50,521 Mikä sinua vaivaa? 578 01:00:54,067 --> 01:00:55,985 Mitä sinulla on siellä, kaveri? 579 01:00:59,573 --> 01:01:00,573 Max! 580 01:01:05,829 --> 01:01:08,914 Joo, näin minäkin sen näen. 581 01:01:12,210 --> 01:01:15,129 Varma. On ollut mukavaa jutella kanssasi. Heippa. 582 01:01:16,923 --> 01:01:18,507 Ota huomioon, että olet samaa mieltä hänen kanssaan. 583 01:01:18,592 --> 01:01:20,509 He eivät ole huolissaan, en minä ole huolissani. 584 01:01:20,594 --> 01:01:22,136 Entä se? 585 01:01:23,430 --> 01:01:25,014 Minusta se on kadonnutta omaisuutta. 586 01:01:25,098 --> 01:01:28,559 Jos kukaan ei väitä sitä, Sanon, että voimme unohtaa sen. 587 01:01:30,437 --> 01:01:32,355 Kuulostaa hyvältä, Jess. 588 01:01:32,439 --> 01:01:33,773 En tiedä. 589 01:01:33,857 --> 01:01:36,776 Jos Ziggy sanoo niin, usko minua, ei hätää. 590 01:01:37,402 --> 01:01:40,112 May odottaa sinua joskus maatilalla. 591 01:01:40,405 --> 01:01:43,824 Sinulla ei ole ongelmia siellä. Pelkkää vihreää ruohoa. 592 01:02:17,442 --> 01:02:19,110 Kuinka voit? 593 01:02:19,736 --> 01:02:21,237 Olen tulossa sinne. 594 01:02:27,869 --> 01:02:32,039 Mielestäni sinun pitäisi ottaa yhteyttä doohickey Gizmolle. 595 01:02:34,835 --> 01:02:36,168 Tule tänne, sinä. 596 01:02:36,628 --> 01:02:40,131 Kosketat minua niillä käsillä ja repitän sinut osiin. Ei! 597 01:02:40,507 --> 01:02:42,133 Katsokaa niitä! Ei! 598 01:03:01,319 --> 01:03:05,698 May kertoi minulle pienestä rannasta alas puiden vierestä. Haluatko tulla? 599 01:03:06,199 --> 01:03:07,366 Rakastaa. 600 01:03:07,701 --> 01:03:11,871 Paitsi että minun täytyy korjata tuulettimen hihna, tai emme koskaan pääse täältä pois. 601 01:03:11,955 --> 01:03:14,623 Okei, Tarzan, Tuon sinulle banaaneja takaisin. 602 01:03:14,708 --> 01:03:15,875 Tee se. 603 01:03:49,284 --> 01:03:50,409 Jessie. 604 01:03:52,078 --> 01:03:54,830 Jos tapaat Bennon siellä, älä anna hänen vaivata sinua. 605 01:03:54,915 --> 01:03:56,582 Hän on vasta vauva. 606 01:03:57,751 --> 01:03:59,084 Toki toukokuu. 607 01:07:45,979 --> 01:07:48,230 -Miehet. - Mitkä miehet? Tule. 608 01:07:48,440 --> 01:07:51,233 Nyt rauhoitut ja kerrot minulle mikä hätänä. 609 01:07:51,317 --> 01:07:53,110 Erittäin, erittäin tuhma. 610 01:07:53,445 --> 01:07:56,238 -- Kerro nyt Maylle mitä... - Toukokuu. 611 01:07:56,906 --> 01:07:59,366 May, soitat Pimeälle. 612 01:07:59,659 --> 01:08:02,786 Ja kerrot hänelle päästäkseen tänne niin nopeasti kuin pystyy. 613 01:08:02,871 --> 01:08:04,329 Miksi? Mitä tapahtuu? 614 01:08:04,414 --> 01:08:07,750 Luulen, että meillä on ongelmia. Kaikki järjestyy. 615 01:08:08,168 --> 01:08:12,629 Tule, kulta. Tule, Jessie. No, mennään taloon. 616 01:08:25,852 --> 01:08:29,062 Sinulla on ollut kauheaa aikaa, kulta. 617 01:08:30,023 --> 01:08:32,649 Mutta kaikki on nyt ohi. 618 01:08:32,984 --> 01:08:35,944 Kaikki tulee olemaan hyvin. 619 01:08:40,867 --> 01:08:43,744 Minun täytyy vain mennä ja soittaa puhelu 620 01:08:43,870 --> 01:08:46,872 ja sitten juomme mukavan kupin kuumaa teetä. 621 01:09:05,183 --> 01:09:08,519 Dark One, ja pidä kiirettä, aiotko? 622 01:09:09,062 --> 01:09:10,687 Se on May Swaisey. 623 01:09:18,863 --> 01:09:21,240 Sprog? Voi ei! 624 01:10:00,488 --> 01:10:01,780 Sprog! 625 01:10:04,284 --> 01:10:07,661 No, no, no niin. 626 01:10:08,913 --> 01:10:10,998 Se on meidän pieni äiti. 627 01:10:14,919 --> 01:10:17,462 Että siellä on Cundalini 628 01:10:17,714 --> 01:10:21,133 ja Cundalini haluaa kätensä takaisin. 629 01:10:23,303 --> 01:10:24,469 Haluan lapseni. 630 01:10:24,554 --> 01:10:26,138 Kerro mitä, 631 01:10:27,849 --> 01:10:29,474 Minä vaihdan sinut. 632 01:10:30,435 --> 01:10:32,603 Ole kiltti, anna minulle vauvani. 633 01:10:32,687 --> 01:10:33,979 Jessie. 634 01:10:34,814 --> 01:10:37,149 Jessie, Jessie. 635 01:10:37,609 --> 01:10:40,110 Sinulla ei ole huumorintajua. 636 01:10:41,654 --> 01:10:45,032 Sinulla on kuitenkin kauniit kasvot. Kamalan nätti. 637 01:10:46,159 --> 01:10:47,659 Kamalan nätti. 638 01:10:48,536 --> 01:10:52,164 Luulen, että et tarvitse huumorintajua kauniilla kasvoilla. 639 01:10:53,333 --> 01:10:55,834 Ainoa ongelma on kuitenkin, neiti, 640 01:10:55,919 --> 01:10:57,419 jos pitäisi 641 01:10:59,172 --> 01:11:00,547 menettää kasvonsa... 642 01:11:00,924 --> 01:11:02,466 Ole kiltti, älä satuta vauvaani. 643 01:11:02,550 --> 01:11:04,092 Sinulla ei ole mitään! 644 01:11:04,177 --> 01:11:06,011 Mitä haluat minusta? 645 01:11:06,638 --> 01:11:09,848 - Älä vaihda puheenaihetta. -Ota se! 646 01:11:10,975 --> 01:11:12,142 Juuri siellä! 647 01:11:13,811 --> 01:11:16,563 - Vihaan aseita. - Vanha rouva. 648 01:11:16,648 --> 01:11:17,773 Seiso takaisin! 649 01:11:17,857 --> 01:11:20,275 - Pysy takana! -Nainen! 650 01:11:20,360 --> 01:11:21,610 Pysy takaisin! 651 01:11:29,327 --> 01:11:33,747 Kuka tahansa niin paljon kuin hengittää, Minä juuston hänelle! 652 01:11:34,415 --> 01:11:35,958 Avaa se ovi. 653 01:11:36,042 --> 01:11:37,918 Jokainen teistä siellä. 654 01:11:40,505 --> 01:11:42,589 Laita vauva maahan. 655 01:11:45,802 --> 01:11:47,678 Jessie, hae pakettiauto. 656 01:12:27,093 --> 01:12:30,262 Älä lopeta. Mene vain sen läpi. 657 01:12:54,162 --> 01:12:55,203 Mitä nyt? 658 01:13:03,129 --> 01:13:05,213 - Moottori! - Mitä yrität sanoa? 659 01:13:05,298 --> 01:13:07,424 En tiedä, se vain kuoli minuun. 660 01:13:08,384 --> 01:13:10,552 Ulos. Juokse! 661 01:13:57,308 --> 01:13:58,475 Jessie! 662 01:13:59,185 --> 01:14:00,352 Jossa? 663 01:14:01,979 --> 01:14:04,064 Herra, armahda! 664 01:14:50,236 --> 01:14:51,611 Mitä luulet? 665 01:14:51,696 --> 01:14:53,822 Olen lääkäri, en ennustaja. 666 01:14:54,240 --> 01:14:55,532 Onko tämä sinun subduraalisi? 667 01:14:55,616 --> 01:14:57,909 - Kyllä, se on hän. - Paljon ongelmia? 668 01:14:57,994 --> 01:15:01,663 Useita traumoja, perna, maksa, keuhkot, rintakehä, 669 01:15:01,914 --> 01:15:04,541 reisiluun vasen kaula, munuaisten sammuminen. 670 01:15:04,667 --> 01:15:07,002 Lukee kuin ruokalistaa. Hän pelastettava? 671 01:15:07,086 --> 01:15:10,005 Joo, tottakai saimme kaikki hänen merkit takaisin viime yönä. 672 01:15:10,131 --> 01:15:11,882 - Sukulaisia? -Aviomies. 673 01:15:12,049 --> 01:15:13,967 He menettivät lapsen. DOA. 674 01:15:14,594 --> 01:15:18,430 Kuuntele, kerro hänelle, että hän selviää. Sano hänelle, että älä huoli. 675 01:15:18,514 --> 01:15:20,932 Kerro hänelle, jos hän haluaa, niin puhun hänen kanssaan. 676 01:15:21,475 --> 01:15:24,102 En usko, että hän haluaa puhua kenellekään. 677 01:15:24,770 --> 01:15:27,105 Hän on seisonut siellä kuin zombi koko päivän. 678 01:16:30,169 --> 01:16:32,295 Bubba Zanetti, oletko se sinä? 679 01:16:33,339 --> 01:16:35,257 Tuletko kurkkaamaan? 680 01:16:35,841 --> 01:16:38,218 Hän on valmis vasta tänä iltapäivänä. 681 01:16:38,302 --> 01:16:40,762 Etuhaarukoiden kanssa on edelleen ongelmia. 682 01:16:40,846 --> 01:16:43,014 He ovat sekalaisia, joiden kanssa työskennellä. 683 01:16:45,726 --> 01:16:46,851 Sinä kusipää! 684 01:16:46,936 --> 01:16:48,937 Mitä helvettiä luuletko tekeväsi? 685 01:16:49,021 --> 01:16:52,482 Sinä ja minä puhumme Toecutterista. 686 01:16:53,150 --> 01:16:54,567 En ole koskaan kuullut hänestä. 687 01:16:55,736 --> 01:16:57,404 Mikä Kristus sinä olet? 688 01:16:57,530 --> 01:16:59,614 Haluan tietää tatuoinnista. 689 01:16:59,699 --> 01:17:01,574 Välitän omista asioistani, eikö niin? 690 01:17:01,659 --> 01:17:04,119 Tarkoitan, he tappavat minut, eikö niin? 691 01:17:18,384 --> 01:17:22,012 Sanon nimet, ja sanot "kyllä" tai "ei". 692 01:17:23,306 --> 01:17:24,931 Nightrider, 693 01:17:25,891 --> 01:17:29,311 - Toecutter, Bubba Zanetti. -Kyllä. 694 01:17:29,395 --> 01:17:30,812 Onko lisää? 695 01:17:30,896 --> 01:17:33,023 -Johnny. -Johnny the Boy? 696 01:17:33,232 --> 01:17:35,817 -Joo. Jotkut muut. -Jossa? 697 01:17:36,736 --> 01:17:38,987 Rannalla etsimässä polttoainetta. 698 01:17:39,280 --> 01:17:40,530 Tulevatko he takaisin? 699 01:17:40,614 --> 01:17:43,241 En tiedä. Heidän on hankittava pyöränsä. 700 01:17:43,576 --> 01:17:44,826 - Mihin aikaan? - Kristuksen tähden! 701 01:17:44,910 --> 01:17:46,661 - Mihin aikaan? -En tiedä. 702 01:22:04,128 --> 01:22:05,795 Koodi määrittelemätön. 703 01:22:06,297 --> 01:22:09,340 Meillä on kysely paikanna musta Pursuit Special. 704 01:22:09,758 --> 01:22:12,594 Pääjoukkojen luvaton käyttö. 705 01:22:13,345 --> 01:22:17,974 Tämä on nimetty potentiaaliksi Koodi 3 Punainen hälytys. 706 01:23:11,904 --> 01:23:13,655 Lopeta leikkiminen, Bubba. 707 01:23:14,239 --> 01:23:17,075 Helppo. Tiedän mitä teen. 708 01:27:41,173 --> 01:27:42,173 Hei. 709 01:27:45,177 --> 01:27:47,511 Tältä se ei näytä, mies. 710 01:27:47,721 --> 01:27:50,681 Tulin juuri tänne tarkistaaksesi sen, 711 01:27:50,974 --> 01:27:53,684 ja tämä kaveri, hän on jo nuuskinut sen. 712 01:27:53,769 --> 01:27:55,978 Et voi tehdä hänelle mitään. 713 01:27:57,606 --> 01:27:58,689 Nilkka. 714 01:28:00,233 --> 01:28:01,525 Ei hätää. 715 01:28:06,031 --> 01:28:08,032 Mitä sinä teet, mies? 716 01:28:18,335 --> 01:28:22,672 Hei, kuule, minulla ei ollut mitään tekemistä mitä tahansa siellä takana tapahtuu, mies. 717 01:28:23,173 --> 01:28:26,926 Kuuntele, mies, jooko? Kuuntele, kuunteletko minua? 718 01:28:27,010 --> 01:28:30,262 Niitä oli helvetin paljon hulluja ihmisiä siellä. 719 01:28:30,597 --> 01:28:34,392 Jonkinlaisia ​​huonoja ihmisiä. En ole vastuussa mistään. 720 01:28:36,144 --> 01:28:39,230 Mitä sinä teet, mies? 721 01:28:40,857 --> 01:28:43,901 Mitä sanoit? Mitä sinä teet? 722 01:28:46,488 --> 01:28:48,990 Hei, kuuntele. En ole huono mies. 723 01:28:49,074 --> 01:28:51,117 Olen sairas, näetkö? Sairas. 724 01:28:51,743 --> 01:28:53,411 miksi sinä sitä kutsut? 725 01:28:53,537 --> 01:28:56,455 Psykopaattinen, tiedäthän. Persoonallisuushäiriö. 726 01:28:56,581 --> 01:28:58,666 Tuomioistuin, mies, hän sanoi niin. 727 01:28:58,750 --> 01:29:01,168 Ethän satuta minua, ethän? 728 01:29:04,840 --> 01:29:07,258 Jeesus! Et voi tappaa minua! 729 01:29:08,218 --> 01:29:10,511 Ei miehen saappaiden varastamiseen! 730 01:29:11,847 --> 01:29:14,181 Hän oli kuollut, Kristuksen tähden! 731 01:29:16,560 --> 01:29:18,602 Hän ei tarvitse niitä enää. 732 01:29:19,980 --> 01:29:21,647 Mitä sinä teet? 733 01:29:23,650 --> 01:29:25,943 Haluan tietää mitä teet. 734 01:29:31,658 --> 01:29:35,286 Ketju noissa käsiraudoissa on korkealujuusterästä. 735 01:29:37,122 --> 01:29:40,624 Se kestäisi kymmenen minuuttia murtautua sen läpi tällä. 736 01:29:42,586 --> 01:29:44,837 Nyt, jos olet onnekas, 737 01:29:45,005 --> 01:29:48,174 voisit murskata nilkkasi läpi viidessä minuutissa. 738 01:29:48,258 --> 01:29:49,258 Mennä. 739 01:29:50,969 --> 01:29:52,595 Olet vihainen, mies! 740 01:29:53,430 --> 01:29:55,890 Luuletko, että näytän typerältä, eikö niin? 741 01:29:57,184 --> 01:29:58,684 Älä tuo minulle tätä, mies. 742 01:29:59,561 --> 01:30:01,395 Älä tee tätä minulle, ole kiltti! 743 01:30:02,689 --> 01:30:06,067 Rakas Jeesus. Olin sairas! 744 01:30:06,985 --> 01:30:09,862 Älä tuo minulle tätä, kiitos!