1
00:00:09,960 --> 00:00:12,136
Shumë burra më shërbejnë, por askush si ju.

2
00:00:12,160 --> 00:00:13,720
Ju mendoni për këtë.

3
00:00:14,180 --> 00:00:15,846
- Jonzet kanë vdekur.
- Jo.

4
00:00:15,870 --> 00:00:17,676
Vajza mund të jetë e gjallë.

5
00:00:17,700 --> 00:00:18,886
Ata kurrë nuk e gjetën trupin e saj.

6
00:00:18,910 --> 00:00:20,390
Unë nuk do të zbres për gabimet tuaja.

7
00:00:20,690 --> 00:00:22,306
Grupi i pasurive të paluajtshme Rojas.

8
00:00:22,330 --> 00:00:24,146
Karteli që vrau familjen tuaj.

9
00:00:24,170 --> 00:00:27,106
Përdor rrg për të larë paratë e tyre të pista,

10
00:00:27,130 --> 00:00:28,896
dhe ajo është në krye të të gjithave.

11
00:00:28,920 --> 00:00:31,106
Shtëpia ime nuk shitet.

12
00:00:33,510 --> 00:00:36,910
Ata i ofruan tezes Judith 4 milionë dollarë.

13
00:00:37,170 --> 00:00:39,496
Shefi ekzekutiv, Caroline carver, e nënshkroi atë.

14
00:00:39,520 --> 00:00:42,786
Po sikur halla Judith të ishte
vetëm një qëndron në rrugën e tyre?

15
00:00:42,810 --> 00:00:44,790
- Kush është shefi juaj?
- Tigri Carmen.

16
00:00:45,220 --> 00:00:46,586
Dëshironi ta sjell atë?

17
00:00:46,610 --> 00:00:48,336
Nr.

18
00:00:48,360 --> 00:00:49,876
Me dy prej tyre të vdekur tani,

19
00:00:49,900 --> 00:00:52,546
do të duhet të jeni më të kujdesshëm.

20
00:00:52,570 --> 00:00:55,926
Koha kur i bashkohesh shekullit të 21-të.

21
00:01:05,710 --> 00:01:07,560
Federov i ndyrë.

22
00:01:08,550 --> 00:01:09,770
Le të marrim Majamin e veriut.

23
00:02:22,110 --> 00:02:25,470
Djemtë Rojas.

24
00:02:25,740 --> 00:02:28,440
Dhe peña? Çfarë emocioni.

25
00:02:28,670 --> 00:02:31,776
Kam qenë kaq gjatë, pak më befason.

26
00:02:31,800 --> 00:02:35,360
Por kjo? I lezetshëm.

27
00:02:36,300 --> 00:02:37,530
Sillni gruan e tij.

28
00:02:41,720 --> 00:02:43,700
Gruaja ime nuk ka asnjë lidhje me këtë.

29
00:02:44,770 --> 00:02:46,160
As e imja.

30
00:02:47,020 --> 00:02:48,786
Boris?

31
00:02:49,940 --> 00:02:51,170
Uluni!

32
00:02:52,900 --> 00:02:54,466
Është... është në rregull?

33
00:02:57,040 --> 00:03:00,180
- Çfarë është kjo?
- Si thua ruskit...?

34
00:03:08,000 --> 00:03:09,146
është në rregull.

35
00:03:09,170 --> 00:03:10,976
Kam pasur një moment të fundit me gruan time.

36
00:03:13,340 --> 00:03:14,896
Ju duhet të keni një me tuajën.

37
00:03:17,960 --> 00:03:20,240
është në rregull. është në rregull.

38
00:03:20,600 --> 00:03:21,990
E dashura ime.

39
00:03:22,390 --> 00:03:25,700
Më shiko dhe më lër
shikoni ata sy të bukur.

40
00:03:26,100 --> 00:03:28,536
- Është në rregull.
- Boris.

41
00:03:28,560 --> 00:03:30,210
është në rregull.

42
00:03:33,400 --> 00:03:35,630
Boris.

43
00:03:40,900 --> 00:03:42,306
Irina, çfarë është puna?

44
00:03:42,330 --> 00:03:44,266
Nuk mundem...nuk marr dot fryme.

45
00:03:45,910 --> 00:03:47,510
Ma helmove gruan?

46
00:03:50,040 --> 00:03:51,226
Ti ma helmove gruan!

47
00:03:51,250 --> 00:03:53,186
Jo.

48
00:03:53,210 --> 00:03:54,860
Taliumi.

49
00:03:56,840 --> 00:03:59,196
- Pa shije, pa erë, -shumë i tretshëm.
- Të lutem!

50
00:03:59,220 --> 00:04:00,650
Përthithet përmes lëkurës.

51
00:04:04,180 --> 00:04:05,866
Pomogi mne! Boris!

52
00:04:05,890 --> 00:04:08,366
Shefi juaj punon për mua tani.

53
00:04:08,390 --> 00:04:09,956
Boris!

54
00:04:09,980 --> 00:04:12,250
Gruaja ime nuk e meriton vuajtjen!

55
00:04:15,150 --> 00:04:16,960
Nr.

56
00:04:18,240 --> 00:04:20,546
Jo, jo, jo!

57
00:04:35,000 --> 00:04:36,190
Fshij gjithçka.

58
00:04:36,520 --> 00:04:38,940
Duhet të jemi të përgatitur
në rast se rigrupohen.

59
00:04:51,100 --> 00:04:52,370
Ne e bëmë atë.

60
00:04:54,190 --> 00:04:55,710
Dyfishoi territorin tonë.

61
00:04:56,730 --> 00:04:58,380
Nëse plaku mund të na shihte tani.

62
00:04:58,780 --> 00:05:00,296
Do t'ju duhet
dikush të cilit mund t'i besoni

63
00:05:00,320 --> 00:05:01,546
për të drejtuar në verilindje të Miamit.

64
00:05:01,570 --> 00:05:03,346
Jeni gati për më shumë përgjegjësi?

65
00:05:03,370 --> 00:05:04,426
Unë jam.

66
00:05:04,450 --> 00:05:07,096
Vëllai im i vogël, i gjithë i rritur.

67
00:05:07,120 --> 00:05:08,970
Do të vrapoj në verilindje të Majamit për mua.

68
00:05:09,440 --> 00:05:11,310
Filloni të mendoni për ekipin tuaj.

69
00:05:21,130 --> 00:05:23,276
- Kjo duket e mrekullueshme!
- Edhe një.

70
00:05:23,300 --> 00:05:24,946
Në të ... në të majtë. Në të majtë.

71
00:05:26,550 --> 00:05:29,786
Në dy vjet, abaka do
qëndrojmë këtu ku jemi tani.

72
00:05:29,810 --> 00:05:31,616
Një ngritje qielli në Haitin e vogël që do të takohet

73
00:05:31,640 --> 00:05:33,286
nevojat për strehim të përballueshëm

74
00:05:33,310 --> 00:05:35,036
dhe të mbështesë bizneset lokale.

75
00:05:39,480 --> 00:05:43,006
Urime, zonja Carver. Ju e bëtë atë.

76
00:05:43,030 --> 00:05:44,380
Edhe kur u përpoq të më ndaloje.

77
00:05:45,280 --> 00:05:46,510
Të ndaloj?

78
00:05:47,310 --> 00:05:50,510
Ju i dhatë ryshfet Claude Louis
për të votuar kundër projektit tim.

79
00:05:51,660 --> 00:05:53,640
Kisha për t'u marrë në konsideratë rizgjedhjen time.

80
00:05:54,710 --> 00:05:56,980
Dhe unë ju thashë, kam
mënyra për të marrë atë që dua.

81
00:05:58,000 --> 00:05:59,020
Dhe kështu keni.

82
00:05:59,880 --> 00:06:01,480
Dhe tani dua punën tuaj.

83
00:06:03,550 --> 00:06:05,116
Ju duhet të prisni katër vjet.

84
00:06:05,140 --> 00:06:08,116
Unë kryesoj në sondazhe.

85
00:06:11,270 --> 00:06:12,656
Lajmi është drejtpërdrejt.

86
00:06:12,680 --> 00:06:14,286
Le të shohim se sa do të zgjasë ai plumb,

87
00:06:14,310 --> 00:06:15,510
tani që keni konkurrencë.

88
00:06:16,490 --> 00:06:19,000
Zonja Carver, çfarë
nxiti ofertën tuaj për të kandiduar?

89
00:06:19,300 --> 00:06:21,666
Si një vendas në Majami, duke shërbyer
njerëzit e këtij qyteti

90
00:06:21,690 --> 00:06:23,006
dhe duke e bërë atë një vend të sigurt për të jetuar

91
00:06:23,030 --> 00:06:24,296
është një thirrje për zemrën time.

92
00:06:24,320 --> 00:06:26,366
Zoti Pierre, ndonjë mendim
mbi zhvillimin e fundit?

93
00:06:26,390 --> 00:06:28,506
Asnjë koment për momentin. faleminderit.

94
00:06:28,530 --> 00:06:30,760
Zonja Carver, kur e bëri
e merrni këtë vendim?

95
00:06:34,540 --> 00:06:36,390
Ajo nuk humbi kohë.

96
00:06:37,210 --> 00:06:38,560
Shtëpia është zhdukur.

97
00:06:39,790 --> 00:06:42,440
Pemët, madje
banyan me lëkundje.

98
00:06:44,380 --> 00:06:46,070
Chevy im është zhdukur.

99
00:06:46,430 --> 00:06:48,530
Dhe tati Judith.

100
00:06:56,060 --> 00:06:57,410
Unë do ta rregulloj këtë.

101
00:06:59,900 --> 00:07:02,126
Ju keni shtuar
Caroline gdhendës në listën tuaj?

102
00:07:02,150 --> 00:07:04,376
- Ajo lëndoi tezen Judith.
- E pashë atë.

103
00:07:04,400 --> 00:07:06,050
Ajo lëndoi shumë njerëz të tjerë.

104
00:07:07,360 --> 00:07:09,716
Kullat rrg të ndërtuara në Miami?

105
00:07:09,740 --> 00:07:11,966
Katër persona u zhdukën
kur Caroline po bënte ofertë

106
00:07:11,990 --> 00:07:12,836
për ato projekte.

107
00:07:12,860 --> 00:07:14,306
Hoteli që ajo ndërtoi në gurë koralesh?

108
00:07:14,330 --> 00:07:16,386
Shtatë vdiqën gjatë ndërtimit.

109
00:07:16,410 --> 00:07:18,096
Ndaj saj janë ngritur padi.

110
00:07:18,120 --> 00:07:19,516
Vdekje të gabuara, neglizhencë.

111
00:07:19,540 --> 00:07:21,440
Ajo kurvë fitoi çdo të vetme.

112
00:07:23,340 --> 00:07:25,900
Ajo shkatërron jetë.

113
00:07:28,220 --> 00:07:29,610
Jo për shumë kohë.

114
00:07:33,710 --> 00:07:36,080
Ju keni zhdukur shtatë nga 12 tuajat.

115
00:07:36,580 --> 00:07:38,750
Përqendrohuni në pesëshen e fundit.

116
00:07:39,180 --> 00:07:40,916
Judith Cheri qëndroi në këmbë,

117
00:07:40,940 --> 00:07:42,456
dhe Caroline carver e vrau atë.

118
00:07:42,480 --> 00:07:44,256
Jeni i befasuar nga kjo?

119
00:07:44,280 --> 00:07:45,666
Po. Ajo ishte e pafajshme.

120
00:07:45,690 --> 00:07:47,880
Bota është e mbushur me padrejtësi.

121
00:07:50,280 --> 00:07:51,756
Halla Judith kishte rëndësi për mua.

122
00:07:51,780 --> 00:07:53,556
Ajo kishte rëndësi për njerëzit që më interesonin.

123
00:07:53,580 --> 00:07:56,226
Rojasat po vrasin
njerëz që nuk e meritojnë.

124
00:07:56,250 --> 00:07:58,646
Pra, ju jeni parimor, atëherë?

125
00:07:58,670 --> 00:07:59,766
Çfarë do të thotë kjo?

126
00:07:59,790 --> 00:08:01,890
Bëhet fjalë për më shumë se vetëm ju.

127
00:08:02,360 --> 00:08:03,726
Bëhet fjalë për drejtësi!

128
00:08:03,750 --> 00:08:06,060
Dhe ju jeni arbitri i asaj që është e drejtë?

129
00:08:07,130 --> 00:08:07,976
Mirë. Mos më ndihmo.

130
00:08:08,000 --> 00:08:09,816
Nuk thashë se nuk do të të ndihmoja.

131
00:08:09,840 --> 00:08:12,326
Por një objektiv si ky gdhendës Caroline,

132
00:08:12,350 --> 00:08:14,116
që do të marrë kohë.

133
00:08:14,140 --> 00:08:15,866
Një objektiv i izoluar mirë

134
00:08:15,890 --> 00:08:19,116
kërkon mundim
mbledhjen e inteligjencës,

135
00:08:19,140 --> 00:08:20,456
planifikim i përpiktë.

136
00:08:20,480 --> 00:08:23,706
Ka me rreze të shkurtër
objektivat dhe objektivat me rreze të gjatë.

137
00:08:23,730 --> 00:08:27,250
Është e rëndësishme që ju
kuptojnë ndryshimin.

138
00:08:28,190 --> 00:08:29,256
Carver është me rreze të gjatë.

139
00:08:29,280 --> 00:08:30,300
e kuptoj.

140
00:08:30,830 --> 00:08:32,720
- Pra, kthehem në koshere...
- jo.

141
00:08:33,480 --> 00:08:36,766
Jo. Tani për tani, largohuni nga kosherja.

142
00:08:36,790 --> 00:08:39,266
Karteli do të ketë
ka rritur sigurinë e tyre

143
00:08:39,290 --> 00:08:40,436
pas sulmit tuaj.

144
00:08:40,460 --> 00:08:43,020
Keni shumë nxehtësi tani.

145
00:08:43,590 --> 00:08:46,020
Çfarë duhet të bëj?

146
00:08:46,450 --> 00:08:47,860
Thirrni fëmijën.

147
00:08:48,160 --> 00:08:50,526
- Thirrni fëmijën?
- Po.

148
00:08:50,550 --> 00:08:52,530
Ju jeni të rinj. Ai është i ri.

149
00:08:53,060 --> 00:08:54,780
Shkoni të bëni atë që bëjnë të rinjtë.

150
00:08:55,110 --> 00:08:56,236
Të ketë një jetë.

151
00:08:56,260 --> 00:08:58,780
Hakmarrja për familjen time është jeta ime.

152
00:08:59,250 --> 00:09:01,366
Ju duhet më shumë në të.

153
00:09:01,390 --> 00:09:02,956
Ju thatë se misioni është i pari.

154
00:09:02,980 --> 00:09:05,540
Kjo nuk do të thotë
nuk mund të kënaqesh me miqtë.

155
00:09:06,690 --> 00:09:10,300
Ato ofrojnë iluzionin e normalitetit.

156
00:09:26,380 --> 00:09:27,650
Hej!

157
00:09:28,380 --> 00:09:30,570
- Allô, Matthew.
- Përshëndetje.

158
00:09:31,420 --> 00:09:32,906
Mirë, zog i hershëm.

159
00:09:32,930 --> 00:09:35,656
Babi thoshte gjithmonë në kohë është herët

160
00:09:35,680 --> 00:09:37,200
dhe mos u shfaq kurrë me duar bosh.

161
00:09:38,010 --> 00:09:39,010
Mirë, hajde.

162
00:09:50,110 --> 00:09:51,376
Hyni, hyni!

163
00:09:51,400 --> 00:09:54,046
Kam dashur të takohem
Dani dhe miqtë e bukuroshes.

164
00:09:54,070 --> 00:09:55,090
Përshëndetje.

165
00:09:55,620 --> 00:09:57,886
Biskota me kokos dhe melasa.

166
00:09:57,910 --> 00:09:59,346
faleminderit.

167
00:09:59,370 --> 00:10:01,556
Carmen, ky është Stanley.

168
00:10:01,580 --> 00:10:03,260
- Përshëndetje, Stanley.
- Përshëndetje.

169
00:10:04,670 --> 00:10:06,600
Dhe ky është Matt.

170
00:10:07,250 --> 00:10:08,270
I dashuri i saj.

171
00:10:10,920 --> 00:10:12,736
- Përshëndetje.
- Gëzohem që të njoha, Mat.

172
00:10:12,760 --> 00:10:13,986
Unë do t'ju tregoja përreth,

173
00:10:14,010 --> 00:10:16,446
por kam një ndjenjë
ju keni qenë këtu më parë.

174
00:10:16,470 --> 00:10:18,196
ne kemi. Dani bëri një festë.

175
00:10:18,220 --> 00:10:19,780
Stanli!

176
00:10:20,080 --> 00:10:21,370
Ju bëtë.

177
00:10:22,270 --> 00:10:23,326
Këto janë për ju.

178
00:10:23,350 --> 00:10:24,790
Janë të bukura.

179
00:10:25,690 --> 00:10:26,910
faleminderit.

180
00:10:29,690 --> 00:10:31,416
Si u njohët ti dhe Dani?

181
00:10:31,440 --> 00:10:33,256
Në klub.

182
00:10:33,280 --> 00:10:36,086
Ajo më vuri në shpërthim
mbi Giacomo Casanova.

183
00:10:36,110 --> 00:10:37,596
Ajo hoqi disa njohuri serioze.

184
00:10:37,620 --> 00:10:39,636
Duhet pasur kujdes
ai truri i saj sfungjer.

185
00:10:39,660 --> 00:10:41,346
Po. Pa dyshim.

186
00:10:41,370 --> 00:10:42,596
Po Lauderdale?

187
00:10:42,620 --> 00:10:44,936
Mund të përballonim një dhomë me dy dhoma gjumi atje.

188
00:10:44,960 --> 00:10:45,896
Zonë e mirë.

189
00:10:45,920 --> 00:10:47,516
Unë dhe Dani ndajmë një dhomë.

190
00:10:47,540 --> 00:10:49,396
Ju dhe kotelet merrni tjetrin.

191
00:10:49,420 --> 00:10:50,526
Kam nje shok qe kerkon me qera

192
00:10:50,550 --> 00:10:52,150
një biscayne me dy dhoma gjumi një milje lart.

193
00:10:53,460 --> 00:10:54,980
Mund të jemi fqinjë.

194
00:10:56,840 --> 00:10:58,820
Dani, ju intereson të jeni fqinjë?

195
00:11:00,140 --> 00:11:01,160
Kjo tingëllon mirë.

196
00:11:01,720 --> 00:11:03,200
Unë do t'ju dërgoj adresën.

197
00:11:03,630 --> 00:11:05,410
Takohemi atje
para punës nesër.

198
00:11:08,150 --> 00:11:09,996
faleminderit.

199
00:11:10,890 --> 00:11:12,750
'Kej. Bop, bop.

200
00:11:14,240 --> 00:11:15,466
Shefi juaj është i lezetshëm.

201
00:11:15,490 --> 00:11:17,380
Po. Ajo është bërë si një nënë e dytë.

202
00:11:18,820 --> 00:11:21,506
A keni ndonjë interes për të takuar timin?

203
00:11:21,530 --> 00:11:23,096
Keni një nënë të dytë?

204
00:11:23,120 --> 00:11:24,760
Nëna ime.

205
00:11:26,080 --> 00:11:29,146
Jo. hezitim. Është vetëm mëngjes i vonë.

206
00:11:29,170 --> 00:11:31,060
Është shumë i ulët.

207
00:11:31,430 --> 00:11:34,776
Dëshiron që të takoj nënën tënde?

208
00:11:34,800 --> 00:11:36,440
Epo, jo nëse do të më bësh fantazmë.

209
00:11:39,300 --> 00:11:40,406
Unë do të doja të.

210
00:11:44,220 --> 00:11:45,286
Më duhet të marr hua Dani.

211
00:11:45,310 --> 00:11:46,740
Po. sigurisht.

212
00:11:47,140 --> 00:11:49,000
Ti, eja me mua.

213
00:12:02,870 --> 00:12:04,340
Unë e bashkova këtë për ju.

214
00:12:24,970 --> 00:12:26,910
E mbaj mend atë.

215
00:12:30,600 --> 00:12:32,410
Zoti. Ku i keni marrë këto?

216
00:12:33,900 --> 00:12:35,290
Letrat që ma dërgoi mamaja jote.

217
00:12:39,700 --> 00:12:41,260
Nuk e kam parë kurrë këtë.

218
00:12:42,740 --> 00:12:44,300
Duhet të jetë marrë para se të lindja.

219
00:12:46,240 --> 00:12:47,390
ishte.

220
00:12:47,950 --> 00:12:50,270
Nëna ime vuri në dukje fotografitë në anën e pasme.

221
00:12:54,790 --> 00:12:57,150
Prisni, kjo ka emrin tuaj në të.

222
00:13:06,100 --> 00:13:08,120
Ju dhe babai im ishit bashkë?

223
00:13:09,430 --> 00:13:10,950
Unë e pashë atë së pari.

224
00:13:13,770 --> 00:13:15,000
Çfarë ndodhi?

225
00:13:17,900 --> 00:13:19,256
Ai takoi nënën tuaj.

226
00:13:19,280 --> 00:13:23,010
Ata ranë në dashuri... Dhe patën ty.

227
00:13:27,830 --> 00:13:30,556
Mamaja ime e vodhi atë nga ju?

228
00:13:30,580 --> 00:13:31,970
Prandaj nuk të kam takuar kurrë.

229
00:13:36,880 --> 00:13:39,560
- Epo, nuk është çudi që më ke urryer.
- Nuk të urreja.

230
00:13:40,670 --> 00:13:42,280
Thjesht nuk të pashë duke ardhur.

231
00:13:42,840 --> 00:13:45,860
Prandaj ishte kështu
e kam të vështirë të të lë të hysh.

232
00:13:46,600 --> 00:13:48,910
Ju të dy ishit motra. Si mundi ajo?

233
00:13:50,480 --> 00:13:53,910
Kam kaluar shumë vite duke pyetur
vetes e njejta pyetje.

234
00:13:54,710 --> 00:13:58,000
Dhe ajo shpenzoi shumë
vite duke u lutur për falje.

235
00:13:59,190 --> 00:14:01,170
Nuk mund ta detyroja veten ta bëja.

236
00:14:02,650 --> 00:14:03,880
Deri tani.

237
00:14:05,820 --> 00:14:07,010
Çfarë ndryshoi?

238
00:14:09,160 --> 00:14:10,390
Ju.

239
00:14:11,870 --> 00:14:14,060
Ti më mësove se gjaku nuk mbivlerësohet.

240
00:14:16,790 --> 00:14:18,440
Ajo familje ka rëndësi.

241
00:14:28,890 --> 00:14:31,280
Këto janë kutitë e fundit të federovit.

242
00:14:54,000 --> 00:14:55,890
- Për të dyfishuar territoret tona.
- Salud!

243
00:14:56,220 --> 00:14:57,850
Salud.

244
00:15:03,340 --> 00:15:05,066
Nuk ka më goditje kundër rusëve.

245
00:15:05,090 --> 00:15:06,816
Rusët nuk do
le të mbetet pa përgjigje.

246
00:15:06,840 --> 00:15:08,070
Lërini të vijnë.

247
00:15:08,600 --> 00:15:10,576
Unë do të drejtoj territorin tonë të ri

248
00:15:10,600 --> 00:15:11,860
në verilindje të Miamit.

249
00:15:12,850 --> 00:15:14,706
E keni fituar.

250
00:15:14,730 --> 00:15:15,826
Do të më duhet një ekip ku mund të mbështetem.

251
00:15:15,850 --> 00:15:19,210
Po. Unë do të rekomandoj njerëzit tanë më të mirë.

252
00:15:19,870 --> 00:15:21,540
Unë dua që ju të jeni këshilltari im.

253
00:15:24,690 --> 00:15:26,210
Çfarë thoni ju?

254
00:15:30,450 --> 00:15:32,090
Do të isha i nderuar, Sam.

255
00:15:32,560 --> 00:15:36,140
Nëse jo, është ndezur... Faleminderit
për të ndalur, Francisco.

256
00:15:38,000 --> 00:15:39,270
Të dy kemi punë për të bërë.

257
00:15:42,210 --> 00:15:43,230
Señor.

258
00:15:46,720 --> 00:15:48,816
- Unë do të largohem.
- Për të bërë çfarë?

259
00:15:48,840 --> 00:15:50,026
Shikoni motrën e gruas jonze

260
00:15:50,050 --> 00:15:51,696
për të përcaktuar se sa të ekspozuar jemi.

261
00:15:51,720 --> 00:15:52,986
Elias mund ta përballojë këtë i vetëm.

262
00:15:53,010 --> 00:15:55,370
Ne duhet të diskutojmë të ardhmen tuaj.

263
00:15:57,060 --> 00:15:58,410
Unë do të raportoj përsëri.

264
00:15:59,080 --> 00:16:00,786
Do t'ju duhet
disa burra të mirë me ju

265
00:16:00,810 --> 00:16:02,450
kur të filloni të drejtoni territorin tonë të ri.

266
00:16:04,400 --> 00:16:06,170
Besnik. E besueshme.

267
00:16:08,110 --> 00:16:09,300
Kush po mendonit?

268
00:16:10,740 --> 00:16:13,006
- Elias.
- Qeni sulmues i babait.

269
00:16:13,030 --> 00:16:14,886
Ka shumë më tepër për të
atë se çfarë pa babai.

270
00:16:14,910 --> 00:16:16,430
Ju me siguri shihni diçka tek ai.

271
00:16:17,580 --> 00:16:18,600
Ju nuk e bëni?

272
00:16:19,750 --> 00:16:21,350
Unë shoh diçka, në rregull.

273
00:16:26,800 --> 00:16:28,270
Elias u takua me federov.

274
00:16:34,100 --> 00:16:36,076
Ai mungonte kur
na bombardoi rusët.

275
00:16:36,100 --> 00:16:37,246
Ai po shikonte në Juan Acuna.

276
00:16:37,270 --> 00:16:38,916
- Na tradhtoi.
- Ti nuk e di këtë.

277
00:16:38,940 --> 00:16:40,290
Gjithçka është këtu.

278
00:16:46,440 --> 00:16:48,170
Babai na paralajmëroi se kjo ditë do të vinte.

279
00:16:50,780 --> 00:16:52,170
Elias duhet të përulet.

280
00:16:52,510 --> 00:16:55,180
- Mateo...
- ju duhet të jeni ai që do ta bëjë atë.

281
00:16:57,620 --> 00:16:58,766
Pse?

282
00:16:58,790 --> 00:17:00,936
Ai nuk do ta shohë atë që vjen nga ju.

283
00:17:42,670 --> 00:17:44,020
Tigri Carmen.

284
00:17:45,170 --> 00:17:47,020
Kush dreqin je ti?

285
00:17:49,800 --> 00:17:50,816
Elias Perez.

286
00:18:00,640 --> 00:18:02,330
A po kërkoni për këtë?

287
00:18:07,060 --> 00:18:09,540
Mos u shqetësoni. Unë nuk do të të qëlloj.

288
00:18:10,780 --> 00:18:12,090
Unë jam këtu për të folur.

289
00:18:12,390 --> 00:18:13,506
Rreth?

290
00:18:13,530 --> 00:18:14,926
Juan acuna.

291
00:18:19,040 --> 00:18:21,056
A e dinit atje
janë vetëm 26 Juan acunas

292
00:18:21,080 --> 00:18:22,510
në të gjithë Miami?

293
00:18:28,040 --> 00:18:29,560
Ai mori atë që meritonte.

294
00:18:30,500 --> 00:18:31,650
Për?

295
00:18:32,050 --> 00:18:36,070
Duke vrarë motrën time, mbesën time, nipat e mi,

296
00:18:36,970 --> 00:18:38,400
gjithë familjen.

297
00:18:42,850 --> 00:18:44,450
Unë e kuptoj në parim.

298
00:18:45,600 --> 00:18:46,826
Edhe unë kam parime.

299
00:18:46,850 --> 00:18:48,580
Ju jeni një gangster i ndyrë.

300
00:18:51,940 --> 00:18:53,186
Si e zbuluat Juanin?

301
00:18:53,210 --> 00:18:56,460
Ju mendoni se jeni qesharak të kartelit
janë të këqijtë e parë që kam gjuajtur?

302
00:18:58,200 --> 00:19:00,006
Pra, po na gjuani?

303
00:19:00,030 --> 00:19:02,636
Ti... po vras.

304
00:19:06,290 --> 00:19:07,396
Unë nuk mendoj kështu.

305
00:19:07,420 --> 00:19:09,520
Ti hyri në shtëpinë time, budalla.

306
00:19:09,850 --> 00:19:11,276
Forca vdekjeprurëse është në anën time.

307
00:19:11,300 --> 00:19:12,940
Unë thjesht dua të flas me ju.

308
00:19:30,150 --> 00:19:31,150
Ndalo!

309
00:19:35,600 --> 00:19:36,670
Ndalo.

310
00:20:42,090 --> 00:20:44,530
Kjo është adresa e duhur?

311
00:20:45,130 --> 00:20:47,196
Po, 34284 10 verilindore.

312
00:20:47,220 --> 00:20:48,740
Kjo mund të jetë shtëpia jonë e re.

313
00:20:49,080 --> 00:20:51,450
Carmen është 20 minuta vonë?

314
00:20:53,190 --> 00:20:54,500
Do ta provoj përsëri.

315
00:21:04,820 --> 00:21:07,346
- Asgjë.
- Është e çuditshme, apo jo?

316
00:21:07,370 --> 00:21:08,390
Po.

317
00:21:16,340 --> 00:21:18,480
- Zoti im.
- Carmen!

318
00:21:20,550 --> 00:21:21,570
Unë jam mirë.

319
00:21:21,900 --> 00:21:23,190
Kush të bëri këtë?

320
00:21:24,090 --> 00:21:25,156
Djali në dhomën tjetër.

321
00:21:25,180 --> 00:21:28,160
Ai është ende gjallë. Mezi.

322
00:21:29,230 --> 00:21:30,700
Ai djallëzor vrau nënën time.

323
00:21:31,100 --> 00:21:33,450
- Hej! Lëreni atë.
- Mirë. Ajo ka nevojë për ndihmë.

324
00:21:33,690 --> 00:21:35,460
Policët dhe mjekët janë rrugës.

325
00:21:37,940 --> 00:21:39,380
Pse ju sulmoi?

326
00:21:40,860 --> 00:21:42,510
I thashë se vrava Juan Acuna.

327
00:21:44,110 --> 00:21:45,340
Por ju nuk e keni bërë.

328
00:21:46,010 --> 00:21:47,716
Ai nuk kishte nevojë ta dinte këtë.

329
00:21:49,540 --> 00:21:51,720
- Ky është faji im.
- Jo, nuk është.

330
00:21:52,870 --> 00:21:54,056
Është një vendim që kam marrë.

331
00:21:54,080 --> 00:21:55,896
Për të më mbrojtur mua!

332
00:21:55,920 --> 00:21:57,140
Na mbroni.

333
00:21:57,800 --> 00:21:59,026
Hej.

334
00:21:59,050 --> 00:22:01,070
Unë jam mirë.

335
00:22:01,430 --> 00:22:03,650
Pa lot.

336
00:22:04,050 --> 00:22:05,366
Unë do ta vras ​​atë për këtë.

337
00:22:05,390 --> 00:22:06,450
Jo!

338
00:22:07,560 --> 00:22:09,070
Më dëgjo...

339
00:22:09,770 --> 00:22:11,826
Ai do të marrë atë që i vjen.

340
00:22:11,850 --> 00:22:13,746
Nuk ka pse të vijë nga ju.

341
00:22:16,510 --> 00:22:19,336
Ky është udhëtimi im. Koha që ju të dy keni humbur.

342
00:22:19,360 --> 00:22:21,296
- Ku po të çojnë?
- Shën Gabrielit.

343
00:22:21,320 --> 00:22:22,796
Mirë, do të shihemi atje.

344
00:22:22,820 --> 00:22:24,300
Shihemi atje.

345
00:22:24,780 --> 00:22:25,880
Vazhdoni.

346
00:22:26,180 --> 00:22:27,716
është në rregull.

347
00:22:27,740 --> 00:22:29,006
Mut! Ai ka ikur.

348
00:22:29,030 --> 00:22:31,470
Shkoni! Shkoni!

349
00:22:36,420 --> 00:22:38,186
Këtu ai është. Unë do të takohemi atje.

350
00:22:38,210 --> 00:22:40,396
- Ku po shkon?
- Pas tij!

351
00:22:40,420 --> 00:22:42,900
- Ku po shkon?
- Elias po ikën!

352
00:22:43,200 --> 00:22:44,736
Dani! Lëreni atë!

353
00:22:44,760 --> 00:22:46,320
Hej, mos e bëj këtë!

354
00:22:46,930 --> 00:22:48,150
Dani!

355
00:23:13,660 --> 00:23:14,680
Dreqin!

356
00:23:25,260 --> 00:23:26,860
Çfarë ndodhi me ju?

357
00:23:27,290 --> 00:23:28,986
Binjake e gruas Jonze.

358
00:23:29,010 --> 00:23:31,986
- Binjaku i saj?
- Jemi të ekspozuar.

359
00:23:32,010 --> 00:23:33,870
Ajo gjeti Juan.

360
00:23:34,230 --> 00:23:36,206
E gjuajti dhe e vrau.

361
00:23:36,230 --> 00:23:37,496
A po vjen ajo për ne të tjerët?

362
00:23:37,520 --> 00:23:39,166
Nëse ajo mbijeton, po.

363
00:23:39,190 --> 00:23:40,236
Keni nevojë për një mjek, apo jo?

364
00:23:40,260 --> 00:23:42,140
Në rregull. Më lër ta bëj. Le
ta bëj unë. Më lër ta bëj.

365
00:23:43,720 --> 00:23:46,086
Zot, ajo të bëri mirë.

366
00:23:46,110 --> 00:23:47,880
Nuk e dija se në çfarë po hyja.

367
00:23:50,360 --> 00:23:51,506
Unë do të rregulloj atë që mundem.

368
00:23:51,530 --> 00:23:54,220
Por ju do të keni nevojë për më shumë
sesa vetëm disa qepje.

369
00:23:55,700 --> 00:23:56,546
Ka një veteriner në Davie.

370
00:23:56,570 --> 00:23:59,646
Ne mund të kemi tonën
kirurgu bën një telefonatë në shtëpi.

371
00:23:59,670 --> 00:24:00,576
Nuk ka kohë.

372
00:24:00,600 --> 00:24:02,230
Mateo është i bindur që na tradhtove.

373
00:24:02,830 --> 00:24:05,400
Ju u takuat me federovin. Ju
dinte për bombardimin.

374
00:24:06,380 --> 00:24:07,486
Unë nuk të tradhtova.

375
00:24:07,510 --> 00:24:08,940
Duhet të largohesh nga këtu.

376
00:24:10,090 --> 00:24:11,450
Nuk mund të ktheheni kurrë.

377
00:24:12,890 --> 00:24:14,866
Çfarë do të thotë?

378
00:24:14,890 --> 00:24:16,530
Po në verilindje të Majamit?

379
00:24:16,870 --> 00:24:19,166
Sam, i-i... Unë mund të të ndihmoj.

380
00:24:19,190 --> 00:24:20,870
Unë mund t'ju mbroj.

381
00:24:26,360 --> 00:24:28,590
Mateo më dërgoi këtu
fut një plumb në kokë.

382
00:24:42,080 --> 00:24:44,020
Për 30 vjet...

383
00:24:45,130 --> 00:24:46,940
Unë kam punuar për babanë tuaj ...

384
00:24:47,760 --> 00:24:48,820
Burrat e tij...

385
00:24:49,800 --> 00:24:51,030
Për ju!

386
00:24:53,430 --> 00:24:55,280
Nuk di ku të shkoj, Sam.

387
00:24:59,520 --> 00:25:00,950
Do ta kuptosh.

388
00:25:09,280 --> 00:25:10,670
faleminderit.

389
00:25:12,870 --> 00:25:14,010
Po.

390
00:25:17,240 --> 00:25:18,930
- Le t'ju marrim paketimin.
- Po.

391
00:25:25,740 --> 00:25:27,106
Keni ndonjë fashë tjetër?

392
00:25:27,130 --> 00:25:29,610
Po. Një nga sirtarët e kuzhinës.

393
00:26:00,330 --> 00:26:02,010
Ju u takuat me federovin.

394
00:26:04,750 --> 00:26:07,020
Nuk është ajo që mendoni.

395
00:26:07,750 --> 00:26:11,520
Nëse nuk do të punonit për
ai, pse e mbajte kartën e tij?

396
00:26:11,790 --> 00:26:13,406
Duhet të më kishe thënë.

397
00:26:15,010 --> 00:26:17,360
Nuk do të largohesha kurrë, Sam.

398
00:26:19,140 --> 00:26:20,530
Ju jeni tani.

399
00:26:33,530 --> 00:26:35,630
Çdo gjë ka një çmim.

400
00:26:36,230 --> 00:26:38,506
Për vëllain tim, Nathan jonze.

401
00:27:06,230 --> 00:27:07,700
Ti më more gjithçka.

402
00:27:09,110 --> 00:27:10,170
Nëna ime...

403
00:27:11,150 --> 00:27:12,580
Familja ime.

404
00:27:15,400 --> 00:27:16,920
Unë ju kam bërë keq.

405
00:27:19,410 --> 00:27:20,680
me vjen keq.

406
00:27:23,540 --> 00:27:24,806
Të vjen keq?

407
00:27:31,590 --> 00:27:33,940
Të humbasësh familjen është një...

408
00:27:36,090 --> 00:27:37,150
gjë e tmerrshme.

409
00:27:44,020 --> 00:27:45,450
u përpoqa.

410
00:27:45,980 --> 00:27:47,950
Shoku im më i besuar.

411
00:27:54,150 --> 00:27:55,170
Vazhdoni.

412
00:27:59,070 --> 00:28:00,090
Dëshiron të vdesësh?

413
00:28:01,450 --> 00:28:03,720
Nuk kam kujt t'i shërbej.

414
00:28:04,700 --> 00:28:06,810
Karteli për të cilin vret?

415
00:28:07,710 --> 00:28:09,640
Nuk më do më.

416
00:28:13,840 --> 00:28:14,900
Kush e bëri këtë?

417
00:28:15,400 --> 00:28:17,610
Një njeri për të cilin kam punuar.

418
00:28:18,010 --> 00:28:19,990
Pse?

419
00:28:20,650 --> 00:28:23,160
Sepse ai beson se e kam tradhtuar.

420
00:28:25,100 --> 00:28:26,240
- Po ju?
- Jo.

421
00:28:31,360 --> 00:28:32,710
Vazhdoni tani.

422
00:28:35,980 --> 00:28:37,046
Jo sot.

423
00:28:42,660 --> 00:28:43,676
Merrni atë në tryezë.

424
00:28:47,960 --> 00:28:50,180
Ke para për mua këtë herë, apo jo?

425
00:28:50,620 --> 00:28:51,766
Dhjetë mijë.

426
00:28:56,050 --> 00:28:57,560
Ai është në derën e vdekjes, chica.

427
00:28:58,220 --> 00:28:59,220
njëzet.

428
00:29:02,890 --> 00:29:04,986
Jo. Ky është telash i ndyrë.

429
00:29:05,010 --> 00:29:07,956
Dhjetë të tjera për ta mbajtur atë
i qetësuar dhe i përmbajtur.

430
00:29:07,980 --> 00:29:10,080
Të përmbajtur? Que locura, coño.

431
00:29:10,580 --> 00:29:12,410
Njëzet të tjera për gjykimin tuaj.

432
00:29:19,030 --> 00:29:20,460
Prisni jashtë.

433
00:29:25,410 --> 00:29:26,456
Zonja Carver.

434
00:29:26,480 --> 00:29:28,176
Më duhet një përpunim i plotë për Dominick Pierre.

435
00:29:28,200 --> 00:29:31,516
Personale, financiare, votimi
të dhënat, donatorët e fushatës.

436
00:29:31,540 --> 00:29:33,350
Do të duhet të telefononi dikë tjetër.

437
00:29:34,750 --> 00:29:35,816
Më falni?

438
00:29:35,840 --> 00:29:37,646
Unë nuk punoj më për ju.

439
00:29:37,670 --> 00:29:39,566
Letra ime e dorëheqjes është në postë.

440
00:29:39,590 --> 00:29:41,406
Po kthehem te forca.

441
00:29:41,430 --> 00:29:43,316
Kjo nuk është e mençur,
duke marrë parasysh rëndësinë tuaj

442
00:29:43,340 --> 00:29:45,280
detyrimet financiare, zoti Kincaid.

443
00:29:46,010 --> 00:29:47,320
Unë do të bëj.

444
00:29:49,140 --> 00:29:51,076
"Të bësh" do të jetë e vështirë pasi të shkruaj

445
00:29:51,100 --> 00:29:52,450
një ankesë kundër jush.

446
00:29:52,990 --> 00:29:54,706
Knock out veten, zonja Carver.

447
00:29:54,730 --> 00:29:56,036
Po i kthehem vrasjes,

448
00:29:56,060 --> 00:29:58,580
ku kam ndihmuar në largimin e vrasësve.

449
00:30:01,780 --> 00:30:03,010
Mirupafshim tani.

450
00:30:21,170 --> 00:30:22,190
Sam?

451
00:30:22,550 --> 00:30:23,606
Sam!

452
00:30:23,630 --> 00:30:25,066
Sam, Sam.

453
00:30:25,090 --> 00:30:27,320
Hej! Hej, hej.

454
00:30:28,310 --> 00:30:31,700
Hej. Kush e bëri këtë?

455
00:30:33,310 --> 00:30:35,750
- Një jonze.
- Një jonze?

456
00:30:37,770 --> 00:30:39,126
Çfarë, Sam?

457
00:30:39,150 --> 00:30:41,080
Caroline kishte të drejtë.

458
00:30:41,450 --> 00:30:42,590
Vajza është gjallë.

459
00:30:44,950 --> 00:30:46,300
Elias nuk është këtu.

460
00:30:47,320 --> 00:30:48,636
Sam.

461
00:30:48,660 --> 00:30:51,010
Sam! Sam!

462
00:31:01,000 --> 00:31:03,276
Pse po parkon këtu?

463
00:31:03,300 --> 00:31:05,570
Ne kemi një pasagjer që askush nuk mund ta shohë.

464
00:31:07,890 --> 00:31:09,366
Ai është ende jashtë.

465
00:31:10,560 --> 00:31:13,246
Ju i keni shpëtuar jetën
njeri që vrau nënën tuaj?

466
00:31:13,270 --> 00:31:14,916
Unë nuk po e shpëtoj jetën e kësaj pjese të mutit.

467
00:31:14,940 --> 00:31:16,036
Unë thjesht po e zgjas.

468
00:31:16,060 --> 00:31:17,996
- Për çfarë qëllimi?
- Ai është i brendshëm.

469
00:31:18,020 --> 00:31:18,836
Ai është një gangster.

470
00:31:18,860 --> 00:31:20,916
Kush është tradhtuar nga karteli.

471
00:31:20,940 --> 00:31:22,586
Ka mundësi që ai të kthehet.

472
00:31:22,610 --> 00:31:24,500
Ky është plani juaj pasi ai të shërohet?

473
00:31:24,870 --> 00:31:26,006
Për ta kthyer atë?

474
00:31:26,030 --> 00:31:27,586
Përdoreni atë për të arritur në katër të fundit.

475
00:31:27,610 --> 00:31:29,176
Katër? Ju kanë mbetur edhe pesë.

476
00:31:29,200 --> 00:31:31,176
Jo, ajo ka katër.

477
00:31:31,200 --> 00:31:34,096
Dani qëlloi njeriun që vrau vëllanë e saj.

478
00:31:34,120 --> 00:31:36,016
Mos u shqetësoni. Askush nuk më pa.

479
00:31:36,040 --> 00:31:37,346
Shiko, ai mbeti i vdekur,

480
00:31:37,370 --> 00:31:39,686
që do të thotë askush
do të vijë ta kërkojë.

481
00:31:39,710 --> 00:31:41,266
Ai e njeh operacionin e rojas,

482
00:31:41,290 --> 00:31:43,316
si, si funksionon, sa larg është shtrirja e tyre.

483
00:31:43,340 --> 00:31:44,730
Pse ka rëndësi kjo?

484
00:31:47,130 --> 00:31:48,400
Unë dua ta shkatërroj.

485
00:31:50,760 --> 00:31:52,576
Një kartel i tërë?

486
00:31:52,600 --> 00:31:54,196
Është e vetmja mënyrë...

487
00:31:54,220 --> 00:31:57,160
ndalojini ata që të lëndojnë dikë tjetër.

488
00:32:04,820 --> 00:32:06,170
e kuptoj.

489
00:32:23,250 --> 00:32:25,440
kyçet e dorës. Të dy kyçet e dorës.

490
00:32:31,760 --> 00:32:32,820
U krye dhe u bë.

491
00:32:39,480 --> 00:32:40,916
Stanli cheri.

492
00:32:40,940 --> 00:32:42,290
Unë jam i uritur.

493
00:32:42,620 --> 00:32:44,206
Edhe ti?

494
00:32:44,230 --> 00:32:46,166
- Çfarë?
- Ruaj disa për Carmen.

495
00:32:46,190 --> 00:32:47,966
Në cilën dhomë është ajo?

496
00:32:47,990 --> 00:32:49,800
Ajo i dërgoi mesazh 311.

497
00:32:51,780 --> 00:32:52,840
Ja ku po shkojmë.

498
00:33:02,250 --> 00:33:04,936
- Ku është ajo?
- Stanli. Shh.

499
00:33:04,960 --> 00:33:06,150
A ka vdekur ajo?

500
00:33:19,680 --> 00:33:21,626
me vjen keq.

501
00:33:21,650 --> 00:33:22,750
me vjen keq.

502
00:33:36,370 --> 00:33:38,676
Ju ruajti një copë.

503
00:33:38,700 --> 00:33:39,720
faleminderit.

504
00:33:43,210 --> 00:33:45,190
Prisni një minutë. Prisni a
minutë. mos me thuaj.

505
00:33:45,550 --> 00:33:48,230
Frudeco.

506
00:33:48,600 --> 00:33:49,900
E shijshme.

507
00:33:50,130 --> 00:33:54,196
Por ju... ditëlindja juaj është në janar.

508
00:33:54,220 --> 00:33:55,900
Është torta ime e largimit.

509
00:33:56,170 --> 00:33:58,156
Duke u larguar? Ku...
ku jeni drejtuar

510
00:33:58,180 --> 00:33:59,826
Jacksonville.

511
00:33:59,850 --> 00:34:01,116
Babai im po vazhdon.

512
00:34:01,140 --> 00:34:02,620
Doja të isha më afër.

513
00:34:03,150 --> 00:34:04,910
Është gjëja e duhur për të bërë.

514
00:34:05,310 --> 00:34:07,666
Cap më tha të të jap të pazgjidhurat e mia,

515
00:34:07,690 --> 00:34:08,880
kështu që unë sapo i dërgova.

516
00:34:09,640 --> 00:34:13,546
Kurioz se çfarë një dhe
vetëm Kincaid i bën këto.

517
00:34:13,570 --> 00:34:14,800
Le t'i hedhim një sy.

518
00:34:16,910 --> 00:34:18,340
Tigri Carmen.

519
00:34:19,040 --> 00:34:21,140
Ajo u vra?

520
00:34:21,640 --> 00:34:22,810
Pushtimi në shtëpi.

521
00:34:26,750 --> 00:34:28,100
Ndonjë të çon në perp?

522
00:34:28,670 --> 00:34:33,446
Mashkull latin, 5'11", vonë
Vitet 30, kostum blu, këmishë e bardhë.

523
00:34:33,470 --> 00:34:35,366
Detaje shumë specifike.

524
00:34:35,390 --> 00:34:38,280
Kam nxjerrë videon nga
kamerat e sigurisë së shtëpisë së viktimës.

525
00:34:43,060 --> 00:34:44,290
Uau.

526
00:34:45,900 --> 00:34:48,836
Duket sikur ai është, ai po përpiqet ta nënshtrojë atë.

527
00:34:48,860 --> 00:34:50,750
Vuri re të njëjtën gjë.

528
00:34:51,150 --> 00:34:55,130
- Pse?
- Kjo është për ju që të përgjigjeni.

529
00:34:55,760 --> 00:34:58,216
Ua, ah, prisni. Mbaje
mbaje një sekondë.

530
00:34:58,240 --> 00:34:59,466
Çfarë është ajo?

531
00:35:04,790 --> 00:35:06,730
e dija.

532
00:35:07,880 --> 00:35:09,270
Ajo është gjallë, Izz.

533
00:35:10,960 --> 00:35:12,230
OBSH?

534
00:35:15,050 --> 00:35:16,570
Etta tiger-jonze.

535
00:35:37,780 --> 00:35:38,800
Çfarë po bën?

536
00:35:40,450 --> 00:35:42,680
- Duke u larguar.
- Nuk ke ku të shkosh.

537
00:35:43,660 --> 00:35:44,680
Unë do të gjej një vend.

538
00:35:44,980 --> 00:35:46,766
- Do të gjejmë një vend.
- Jo.

539
00:35:46,790 --> 00:35:48,476
"Ne" nuk mundemi.

540
00:35:48,500 --> 00:35:50,600
- Pse jo?
- Jam i rrezikshëm të jem pranë.

541
00:35:51,070 --> 00:35:51,946
Për çfarë po flisni?

542
00:35:51,970 --> 00:35:54,980
Çfarë ka ndodhur me
tezja Carmen është mbi mua.

543
00:35:55,520 --> 00:35:57,356
Është faji im që Elias e sulmoi.

544
00:35:57,380 --> 00:35:58,940
Është faji im që ajo ka vdekur.

545
00:36:00,010 --> 00:36:01,366
Ajo më paralajmëroi. Ajo më tha

546
00:36:01,390 --> 00:36:04,366
Do të paguaja në mënyra që nuk mund ta bëja
imagjinoni, dhe ajo kishte të drejtë.

547
00:36:04,390 --> 00:36:06,076
Nuk do të rrezikoj të humbas
kushdo tjetër që më intereson.

548
00:36:06,100 --> 00:36:07,786
Jo ju, apo ju.

549
00:36:07,810 --> 00:36:09,536
Ju nuk do të na humbni.

550
00:36:09,560 --> 00:36:10,910
- Ti nuk e di këtë.
- Dani,

551
00:36:11,310 --> 00:36:13,956
Unë kam ikur nga gangsterët

552
00:36:13,980 --> 00:36:17,626
për vite me radhë, derisa të takova.

553
00:36:17,650 --> 00:36:21,006
Shikoni ku ka arritur
ju. I pushkatuar dhe gati i vrarë.

554
00:36:21,030 --> 00:36:22,136
Ka qenë e çrregullt.

555
00:36:22,160 --> 00:36:23,426
Por keni të drejtë t'i ndaloni

556
00:36:23,450 --> 00:36:25,136
nga lëndimi i njerëzve të pafajshëm.

557
00:36:25,160 --> 00:36:26,556
Për të balancuar peshoren.

558
00:36:26,580 --> 00:36:29,720
Dhe për ta bërë këtë, do të keni nevojë për mua.

559
00:36:29,990 --> 00:36:31,270
dhe mua.

560
00:36:33,040 --> 00:36:35,436
Unë ju tërhoqa nga oqeani
sepse nëna ime donte të thoshte

561
00:36:35,460 --> 00:36:36,980
që të të gjej unë.

562
00:36:38,340 --> 00:36:40,610
Më gjeni? Pse?

563
00:36:42,350 --> 00:36:44,820
Ti je motra e shpirtit tim.

564
00:36:46,600 --> 00:36:48,410
Ky është mesazhi nga ëndrra juaj?

565
00:36:49,240 --> 00:36:52,750
Jemi në këtë udhëtim... Së bashku.

566
00:36:54,230 --> 00:36:56,206
Ne jemi familje.

567
00:36:56,230 --> 00:36:58,630
Dhe familja nuk largohet.

568
00:36:59,860 --> 00:37:01,006
Ne qëndrojmë pranë njëri-tjetrit.

569
00:37:08,120 --> 00:37:09,726
Ne qëndrojmë bashkë.

570
00:37:22,140 --> 00:37:25,076
Për ty... motra e shpirtit tim.

571
00:37:25,100 --> 00:37:26,826
Nuk mund ta pranoj. Është e Carmen...

572
00:37:26,850 --> 00:37:28,076
ajo do të donte që ju ta kishit atë.

573
00:37:44,120 --> 00:37:45,470
Sille, Stanley.

574
00:37:47,050 --> 00:37:48,720
Kjo është mjaft afër.

575
00:37:54,290 --> 00:37:55,770
Çfarë është ajo?

576
00:37:57,250 --> 00:37:59,106
Mat.

577
00:37:59,130 --> 00:38:01,650
Pyes veten nëse do ta bëj
fantazmë në mëngjes i vonë me nënën e tij.

578
00:38:05,470 --> 00:38:07,656
- Koha është e keqe.
- Dakord.

579
00:38:07,680 --> 00:38:09,446
Jam i sigurt se do ta kuptojë,

580
00:38:09,470 --> 00:38:11,366
duke pasur parasysh gjithçka që keni humbur.

581
00:38:11,390 --> 00:38:13,326
Por nëse e doni atë në jetën tuaj,

582
00:38:13,350 --> 00:38:15,790
pastaj takimi me nënën e tij
është një hap i rëndësishëm.

583
00:38:43,010 --> 00:38:44,360
Kjo është shtëpia e nënës suaj?

584
00:38:44,630 --> 00:38:46,030
Mos e mbani kundër meje.

585
00:38:48,890 --> 00:38:50,070
Asnjë premtim.

586
00:38:52,180 --> 00:38:53,370
Nëna ime do të të dojë.

587
00:39:01,140 --> 00:39:02,506
- Hola mijo!
- Hola, mami.

588
00:39:09,030 --> 00:39:10,550
Dhe ti duhet te jesh Dani..


