1 00:00:13,120 --> 00:00:16,636 Abaka. Një emër Haitian për një ndërtesë në Miami? 2 00:00:16,660 --> 00:00:18,016 Për një ngritje qielli në Haitin e vogël. 3 00:00:18,040 --> 00:00:19,936 Më duhen 20 shtesë milion për të mbyllur ofertën. 4 00:00:19,960 --> 00:00:23,596 - Merrni një kredi. - Unë kontrolloj 51% të pronave rrg. 5 00:00:23,620 --> 00:00:26,986 Biznesi im i pasurive të paluajtshme pastrohet paratë tuaja, kështu që me mend çfarë? 6 00:00:27,010 --> 00:00:27,946 Më shqetëson mua. 7 00:00:27,970 --> 00:00:30,776 Pse mendoni se jonzes nuk ju bind? 8 00:00:30,800 --> 00:00:32,026 Një gjykim i gabuar? 9 00:00:32,050 --> 00:00:33,156 Një gabim që u kushtoi atyre jetën? 10 00:00:33,180 --> 00:00:35,736 Ju nuk ju bindën jonzet 11 00:00:35,760 --> 00:00:37,496 sepse nuk ju respektuan. 12 00:00:38,280 --> 00:00:39,280 Policët janë drejt jush. 13 00:00:39,320 --> 00:00:41,996 Policia kapi gra ju dhe teo të trafikuar 14 00:00:42,020 --> 00:00:43,536 dhe i lidhte me jonzet. 15 00:00:43,560 --> 00:00:44,626 Ella. 16 00:00:45,940 --> 00:00:47,796 Kush do të na lidhë? Jonzët kanë vdekur. 17 00:00:47,820 --> 00:00:51,216 Jo, vajza mund të jetë e gjallë. 18 00:00:51,240 --> 00:00:53,346 Ai djali me tatuazh në qafë, 19 00:00:53,370 --> 00:00:54,716 cili është mbiemri i Juan? 20 00:00:54,740 --> 00:00:56,006 Acuna. 21 00:00:56,030 --> 00:00:58,180 Vrapon me rojas. 22 00:00:58,750 --> 00:01:00,266 Çfarë do të bëni tani? 23 00:01:00,290 --> 00:01:02,726 Gjeni Juanin dhe vriteni. 24 00:03:43,870 --> 00:03:45,260 Hej, më falni që jam vonë. 25 00:03:48,290 --> 00:03:49,806 Faleminderit që më lejove të marr hua kamionin tënd. 26 00:03:49,830 --> 00:03:50,830 Ju jeni të mirëpritur. 27 00:03:54,960 --> 00:03:57,900 Gëzuar ditëlindjen! 28 00:03:58,840 --> 00:04:00,240 Nga e bukura dhe unë. 29 00:04:04,720 --> 00:04:08,080 Lp-në që keni dashur për të shtuar në koleksionin tuaj. 30 00:04:08,310 --> 00:04:09,700 Një thesar. 31 00:04:11,020 --> 00:04:12,250 Gëzohem që ju pëlqen. 32 00:04:13,730 --> 00:04:14,960 Oh. 33 00:04:15,980 --> 00:04:18,340 Bëni një dëshirë. 34 00:04:24,280 --> 00:04:26,596 Uroj një strehë për kafshët 35 00:04:26,620 --> 00:04:28,726 ku asnjë mace nuk vihet në gjumë. 36 00:04:30,040 --> 00:04:31,976 Kjo është një dëshirë e madhe, Stanley. 37 00:04:32,000 --> 00:04:33,976 Ju mund të punoni atje nëse dëshironi. 38 00:04:34,000 --> 00:04:35,350 Edhe ti. 39 00:04:36,050 --> 00:04:38,236 Unë do të jem vullnetar. 40 00:04:38,260 --> 00:04:41,066 Unë kam filluar të kem ëndrra të miat. 41 00:04:41,090 --> 00:04:42,940 Po? Si çfarë? 42 00:04:44,050 --> 00:04:45,236 Një sallon. 43 00:04:45,260 --> 00:04:47,156 Një vend ku gratë mund të vijnë 44 00:04:47,180 --> 00:04:50,410 dhe mund t'i bëj të ndihen bukur. 45 00:04:50,880 --> 00:04:52,040 Do ta shtypje atë. 46 00:04:53,940 --> 00:04:55,206 Ju mora diçka gjithashtu. 47 00:04:55,230 --> 00:04:56,586 Nuk është ditëlindja ime. 48 00:04:56,610 --> 00:04:58,256 Konsideroni atë një shenjë vlerësimi 49 00:04:58,280 --> 00:04:59,960 për nxjerrjen e bythës sime nga oqeani. 50 00:05:00,650 --> 00:05:01,800 Aah. 51 00:05:04,290 --> 00:05:06,096 I urreni ata? 52 00:05:06,120 --> 00:05:08,846 Jo, i dua. 53 00:05:08,870 --> 00:05:09,936 Mëshirë. 54 00:05:12,170 --> 00:05:13,730 Të kam marrë edhe një dhuratë. 55 00:05:18,710 --> 00:05:20,610 Nuk duhet të përdorni më timonin. 56 00:05:23,300 --> 00:05:25,776 Kjo është perfekte. faleminderit. 57 00:05:29,310 --> 00:05:31,240 A keni bërë ndonjë përparim në Juan? 58 00:05:31,740 --> 00:05:35,126 Unë e gjeta atë dhe gjashtë prej tyre dymbëdhjetë në transportin Jaguar. 59 00:05:35,150 --> 00:05:36,920 Kosherja e ndyrë nga e cila punojnë. 60 00:05:38,070 --> 00:05:40,000 - Po tani? - Ajo i vret. 61 00:05:42,360 --> 00:05:44,636 Një nga një. Nuk do të jetë e lehtë. 62 00:05:44,660 --> 00:05:46,256 Juan jeton në një komunitet të mbyllur. 63 00:05:46,280 --> 00:05:48,966 Dhe kosherja ka roje të armatosura, cctv. 64 00:05:48,990 --> 00:05:51,806 Tingëllon si një kështjellë. 65 00:05:51,830 --> 00:05:53,060 është. 66 00:05:53,790 --> 00:05:54,850 Çfarë do të bëni? 67 00:05:56,500 --> 00:05:58,650 Përqendrohuni së pari te Juan. 68 00:06:00,010 --> 00:06:01,020 Mësoni modelet e tij. 69 00:06:01,840 --> 00:06:02,986 Merre atë vetëm. 70 00:06:03,010 --> 00:06:04,530 Godit shpejt... 71 00:06:06,010 --> 00:06:07,110 Kur askush nuk shikon. 72 00:06:10,470 --> 00:06:11,996 Kush mendon se është Claude Louis? 73 00:06:12,020 --> 00:06:14,286 Kam investuar shumë të ketë një këshilltar 74 00:06:14,310 --> 00:06:15,996 me një udhëtim ego më qëndrojnë në rrugën time. 75 00:06:16,020 --> 00:06:18,210 - Të gjithë kanë një çmim. - Jo Claude Louis. 76 00:06:18,610 --> 00:06:20,086 Ai e ka mendjen se projekti juaj do të jetë 77 00:06:20,110 --> 00:06:22,626 e para nga shumë kate në lagje. 78 00:06:22,650 --> 00:06:24,886 Ai nuk dëshiron pak Haiti do të kthehet në tulla. 79 00:06:24,910 --> 00:06:26,046 Ky nuk është qëllimi im. 80 00:06:26,070 --> 00:06:28,176 Nuk ka rëndësi. Ai nuk do të lëvizë. 81 00:06:28,200 --> 00:06:30,720 - Atëherë binde atë. - Kam provuar. 82 00:06:31,540 --> 00:06:33,050 me vjen keq. 83 00:06:34,540 --> 00:06:36,266 Unë kam blerë tashmë dhjetra prona. 84 00:06:36,290 --> 00:06:38,516 Dhe si përfaqësues i Haitit të vogël, 85 00:06:38,540 --> 00:06:40,816 Ju mirëpres si pronar. 86 00:06:40,840 --> 00:06:43,356 Unë financova një kompleks futbolli për ju. 87 00:06:43,380 --> 00:06:45,356 Një burim që të rinjtë do ta vlerësojnë 88 00:06:45,380 --> 00:06:46,900 për brezat që do të vijnë. 89 00:06:47,500 --> 00:06:49,616 Unë kam mënyra për të marrë atë që dua. 90 00:06:51,260 --> 00:06:52,780 Jo këtë herë, kam frikë. 91 00:06:53,520 --> 00:06:56,830 Nëse më falni, kam një ngjarje fushate për të marrë pjesë. 92 00:07:04,950 --> 00:07:07,090 Faleminderit që erdhe kaq shpejt, Sam. 93 00:07:11,490 --> 00:07:13,090 Nuk më thirre për të pirë. 94 00:07:14,910 --> 00:07:16,680 Kam nevojë për ndihmën tuaj për një problem. 95 00:07:17,750 --> 00:07:19,100 Nuk e keni Nancy për këtë? 96 00:07:20,670 --> 00:07:22,100 Është një gjë që paratë nuk mund ta zgjidhin. 97 00:07:24,170 --> 00:07:25,650 Unë kam nevojë që ju të bëni presion. 98 00:07:27,050 --> 00:07:29,446 - Kush duhet të plas? - Një idealist i bordit të zonimit 99 00:07:29,470 --> 00:07:31,526 kush po bllokon projektin tonë të vogël në Haiti. 100 00:07:31,550 --> 00:07:32,496 Projekti ynë i vogël i Haitit? 101 00:07:32,520 --> 00:07:34,406 Ke gjetur dikë tjetër për të larë paratë tuaja? 102 00:07:34,430 --> 00:07:36,406 - Jo. Pse të mos telefonosh Mateon? - Më duhet ky njeri i gjallë 103 00:07:36,430 --> 00:07:37,450 për të votuar abaka përmes. 104 00:07:37,650 --> 00:07:39,450 Mateos i mungon vetëpërmbajtja. 105 00:07:40,310 --> 00:07:41,370 Egoja e tij e verbon. 106 00:07:41,640 --> 00:07:44,170 Ju e dini se kjo ka nevojë të ndodhë për të gjithë ne. 107 00:07:48,360 --> 00:07:50,006 Kur keni nevojë të bëni këtë? 108 00:07:50,030 --> 00:07:51,096 Sot. 109 00:07:58,620 --> 00:07:59,846 Dani, hajde, kam nevojë për ndihmën tënde. 110 00:07:59,870 --> 00:08:00,930 Unë pothuajse kam mbaruar. 111 00:08:04,000 --> 00:08:05,276 Si duken? 112 00:08:07,630 --> 00:08:08,690 Ashtu si droga. 113 00:08:09,330 --> 00:08:11,276 Duhet t'i kthej këto para se tezja Carmen ta kuptojë 114 00:08:11,300 --> 00:08:13,196 mungojnë. 115 00:08:18,100 --> 00:08:19,016 Më trego duart e tua! 116 00:08:19,040 --> 00:08:20,706 - Më trego duart e tua! - Mirë! në rregull! 117 00:08:20,730 --> 00:08:23,336 - Merre me qetësi. - Mbylle dreqin! Duart! 118 00:08:23,360 --> 00:08:25,046 Zbrisni në dysheme! 119 00:08:25,070 --> 00:08:26,460 Kjo nuk është e nevojshme. 120 00:08:26,760 --> 00:08:28,716 Mbylle dreqin! 121 00:08:28,740 --> 00:08:30,466 Mos e humbni kohën tuaj. Këto vajza janë ndihma. 122 00:08:30,490 --> 00:08:32,006 Unë i paguaj qindarkat. 123 00:08:32,030 --> 00:08:33,386 Paratë, tani! 124 00:08:33,410 --> 00:08:35,386 Të lutem, të lutem. Unë jam vetëm pronar i një biznesi të vogël. 125 00:08:35,410 --> 00:08:36,356 Unë-I-Po përpiqem të kaloj 126 00:08:36,380 --> 00:08:38,386 - Në këtë ekonomi... - Do të të qëlloj! 127 00:08:38,410 --> 00:08:40,270 Jo. Ju lutem. 128 00:08:40,730 --> 00:08:42,186 Unë do të marr paratë. 129 00:08:42,210 --> 00:08:43,690 - Unë do të marr... - nxitoni! 130 00:08:47,630 --> 00:08:49,236 Ndaloni së bërtituri. 131 00:08:51,950 --> 00:08:56,156 Ju. Ti je tipi për të kandiduar në një ndërtesë të djegur, shoh. 132 00:08:56,180 --> 00:08:57,906 Reagimi i gjurit, mendoj. 133 00:08:57,930 --> 00:09:00,160 Interesante. Ora jashtë. 134 00:09:00,560 --> 00:09:03,076 Nuk kam nevojë për dhimbje koke të kesh të dy këtu 135 00:09:03,100 --> 00:09:04,246 kur të mbërrijë policia. 136 00:09:21,410 --> 00:09:23,396 Hej! Hej! 137 00:09:23,420 --> 00:09:25,940 Portofoli im është në xhepin e pasmë. Merre atë. 138 00:09:26,240 --> 00:09:27,980 Votoni projektin abaka. 139 00:09:28,410 --> 00:09:30,360 Unë nuk do të trembem. 140 00:09:32,010 --> 00:09:33,776 Jo, jo, jo, jo! 141 00:09:35,300 --> 00:09:36,300 Mos më vrit, të lutem! 142 00:09:36,400 --> 00:09:38,786 Mos na jepni arsye për të. 143 00:09:38,810 --> 00:09:40,786 po! Unë do të bëj çfarë të duash! 144 00:09:44,600 --> 00:09:47,000 Bllokimi i abakës nuk ishte ideja ime. 145 00:09:48,150 --> 00:09:49,420 E kujt ishte ideja? 146 00:09:52,360 --> 00:09:54,886 Mateo nuk e përmendi këtë detyrë. 147 00:09:54,910 --> 00:09:55,950 Konsiderojeni si një nder për mua. 148 00:10:03,290 --> 00:10:05,680 Federov kërkon praninë tuaj. 149 00:10:06,080 --> 00:10:07,226 Vëllai im nuk do ta pëlqejë këtë. 150 00:10:07,250 --> 00:10:09,646 Ai tashmë është me federovin. 151 00:10:28,150 --> 00:10:29,290 Je mire? 152 00:10:29,760 --> 00:10:32,420 Po. Duke llogaritur shanset që i lëmë gjallë. 153 00:10:32,720 --> 00:10:35,336 Ejani! Bashkohu me ne? 154 00:10:35,360 --> 00:10:37,760 Eja, djali i dytë. Uluni. 155 00:10:38,910 --> 00:10:39,970 Eja, ha. 156 00:10:58,550 --> 00:11:01,820 Është shenjë mosrespektimi për të refuzuar mikpritjen time. 157 00:11:04,060 --> 00:11:05,740 Mendon se të helmoj? 158 00:11:06,310 --> 00:11:08,500 Sepse unë jam rus? 159 00:11:09,520 --> 00:11:11,250 Njerëzit e mi marrin rap të keq. 160 00:11:12,020 --> 00:11:16,006 Bota kujton mizoritë, atentate, uria. 161 00:11:16,030 --> 00:11:20,930 Njerëzit harrojnë edhe ne bij mendimtarësh dhe poetësh të mëdhenj. 162 00:11:21,950 --> 00:11:22,766 carët. 163 00:11:22,790 --> 00:11:24,306 Të cilët ishin kushëriri i parë i Winsors. 164 00:11:24,330 --> 00:11:26,686 Uau. 165 00:11:26,710 --> 00:11:28,850 Një amerikan i zhdërvjellët. 166 00:11:29,830 --> 00:11:31,020 më pëlqen. 167 00:11:38,220 --> 00:11:39,440 Epo... 168 00:11:42,390 --> 00:11:44,450 E sheh? Asnjë helm. 169 00:11:46,310 --> 00:11:47,580 Hani. 170 00:11:59,610 --> 00:12:00,880 Pse jemi këtu? 171 00:12:01,420 --> 00:12:05,136 Ju zgjeroni biznesin te femrat, territori im. 172 00:12:05,160 --> 00:12:06,936 Pa lejen time. 173 00:12:09,270 --> 00:12:12,106 Unë kontrolloj trafikimin e gratë në Florida të jugut. 174 00:12:12,130 --> 00:12:15,360 Ju dëshironi të sillni gra në Miami, më paguani. 175 00:12:15,660 --> 00:12:17,480 Paguani? 176 00:12:19,430 --> 00:12:22,950 Unë përballoj koston, duke marrë të gjitha rreziqet. 177 00:12:23,280 --> 00:12:25,946 Ju e gaboni këtë me negocim. 178 00:12:27,310 --> 00:12:28,790 Ua, ua, ua, ah! Sa shumë? 179 00:12:30,140 --> 00:12:31,956 - Pesëdhjetë për qind. - Po tallesh me mua?! 180 00:12:31,980 --> 00:12:34,580 - Më mirë të të shoh... - ne mund ta bëjmë atë. Ne mund ta bëjmë atë të funksionojë. 181 00:12:39,140 --> 00:12:41,510 Mund ta bëni atë të funksionojë? 182 00:12:45,740 --> 00:12:47,476 Më duhet të dëgjoj nga shefi. 183 00:12:51,450 --> 00:12:53,396 Nga ajo që di për operacionin tuaj të vogël, 184 00:12:53,420 --> 00:12:54,640 ju jeni shef? 185 00:12:55,460 --> 00:12:56,770 Ju merrni vendimin përfundimtar. 186 00:12:57,070 --> 00:12:59,356 Pesëdhjetë për qind gjethe ne një marzh fitimi prej 10. 187 00:12:59,380 --> 00:13:00,730 Skrape të ndyra. 188 00:13:01,600 --> 00:13:03,526 Jo nëse ne ngarkojmë tonën shitës i ri 30% më shumë 189 00:13:03,550 --> 00:13:04,650 për dërgesat që vijnë. 190 00:13:05,090 --> 00:13:07,536 Ne e vlerësojmë rritjen e çmimit deri në mungesat e linjës së furnizimit, 191 00:13:07,560 --> 00:13:08,656 çmimet e naftës. 192 00:13:08,680 --> 00:13:10,156 Ne qëndrojmë në të zezë. 193 00:13:10,180 --> 00:13:12,160 Ju qëndroni në këmbë... 194 00:13:13,020 --> 00:13:14,246 Dhe frymëmarrje. 195 00:13:19,110 --> 00:13:20,170 Mateo. 196 00:13:25,030 --> 00:13:26,050 Mirë. 197 00:13:27,450 --> 00:13:28,890 Pesëdhjetë për qind. 198 00:13:30,540 --> 00:13:34,640 Burrat e mi mbledhin nga ju çdo të martë, shi apo shkëlqim? 199 00:13:35,110 --> 00:13:39,190 Ju humbni dërgesën, nuk ka rëndësi, ju paguani. 200 00:13:39,420 --> 00:13:41,110 Çdo të martë. 201 00:13:42,050 --> 00:13:43,150 A? 202 00:13:43,520 --> 00:13:44,946 Kuptohet. 203 00:13:44,970 --> 00:13:46,240 Po ju? 204 00:13:47,350 --> 00:13:48,910 Çfarë thoni ju? 205 00:13:49,890 --> 00:13:50,990 Shefi? 206 00:13:55,560 --> 00:13:56,830 Kuptohet. 207 00:14:00,440 --> 00:14:01,546 Da. 208 00:14:01,570 --> 00:14:02,626 Mund të shkoni. 209 00:14:03,740 --> 00:14:05,420 Djali i dyte. 210 00:14:05,690 --> 00:14:07,180 Cili ishte i preferuari juaj? 211 00:14:10,830 --> 00:14:12,596 Mishi i viçit. 212 00:14:12,620 --> 00:14:14,846 Jo, jo. Jo viçi. 213 00:14:14,870 --> 00:14:16,140 Mishi... 214 00:14:16,910 --> 00:14:20,986 E një njeriu që nuk arriti të respektonte kushtet e mia. 215 00:14:29,350 --> 00:14:31,820 Unë fëmijë, unë fëmijë, unë fëmijë. 216 00:15:08,470 --> 00:15:09,530 Hej! 217 00:15:10,850 --> 00:15:11,906 Ne e kemi kaluar këtë. 218 00:15:11,930 --> 00:15:13,740 Zyra ime nuk është një dhomë pushimi. 219 00:15:14,240 --> 00:15:16,956 Shkoni rri në staf sallë pritjeje, si gjithë të tjerët. 220 00:15:16,980 --> 00:15:19,540 me vjen keq. Më duhej vetëm një sekondë. 221 00:15:21,570 --> 00:15:22,880 Je mire? 222 00:15:23,860 --> 00:15:24,880 do të jem. 223 00:15:25,380 --> 00:15:28,550 Thjesht u trondit pak. I u mbajt nën kërcënimin e armës. 224 00:15:29,450 --> 00:15:31,260 - Ku? - Motel. 225 00:15:31,730 --> 00:15:34,346 E dini, duke mësuar një trup të vogël detar 226 00:15:34,370 --> 00:15:36,556 lufta trup më dorë nuk mund të dëmtonte. 227 00:15:36,580 --> 00:15:39,480 Mënyra më e mirë për të fituar një lufto... Është të mos kesh një të tillë. 228 00:15:45,210 --> 00:15:46,230 faleminderit. 229 00:15:48,840 --> 00:15:50,530 Do të futem brenda, ndërroj për punë. 230 00:15:52,850 --> 00:15:54,826 Çfarë është kjo, nipërit e mi të bukur? 231 00:15:54,850 --> 00:15:56,496 Detyrë shtëpie. 232 00:15:56,520 --> 00:15:57,620 Le të shohim. 233 00:15:58,640 --> 00:16:02,210 "Çfarë ngjyre janë ndjenjat e mia?" 234 00:16:02,510 --> 00:16:03,626 Vjollcë! 235 00:16:03,650 --> 00:16:05,336 Jo, nuk janë. 236 00:16:05,360 --> 00:16:07,590 - "Çfarë ngjyre është ndarja?!" - Rozë! 237 00:16:08,490 --> 00:16:09,966 Nr. 238 00:16:09,990 --> 00:16:11,546 Ndarja është kujdes. 239 00:16:11,570 --> 00:16:13,426 Jo! 240 00:16:13,450 --> 00:16:15,726 Ndarja është për të dobëtit. 241 00:16:15,750 --> 00:16:19,350 Njerëz të varfër, të ndyrë që jetojnë si minj të vegjël. 242 00:16:19,820 --> 00:16:23,476 Dëshironi të jetoni si një mi i vogël? 243 00:16:23,500 --> 00:16:28,196 Apo preferon të jesh një luan i madh dhe i fortë? 244 00:16:28,220 --> 00:16:29,776 - Një luan i madh, i fortë! - Një luan! 245 00:16:29,800 --> 00:16:30,986 po. 246 00:16:31,010 --> 00:16:33,576 Dhe si tingëllojnë luanët? 247 00:16:36,520 --> 00:16:38,080 Qué bueno! 248 00:16:38,710 --> 00:16:40,750 Ju keni lindur në një vend 249 00:16:41,110 --> 00:16:43,920 ku luanët shpërblehen. 250 00:16:44,580 --> 00:16:48,796 Çdo gjë që mund të ëndërrosh, mund ta bësh. 251 00:16:53,070 --> 00:16:54,300 E imja. 252 00:16:55,490 --> 00:16:56,846 Digame. 253 00:16:56,870 --> 00:16:58,676 Mos fol më kështu për mua! 254 00:16:58,700 --> 00:16:59,766 Çfarë, ju preferoni alternativën? 255 00:16:59,790 --> 00:17:00,936 Ishte thirrja ime për të bërë. 256 00:17:00,960 --> 00:17:02,896 Po, është e vështirë ta bësh këtë me një plumb në kokë. 257 00:17:02,920 --> 00:17:03,866 Mendon se më shpëtove? 258 00:17:03,890 --> 00:17:05,686 Ju nuk bashkëpunoni me federov, 259 00:17:05,710 --> 00:17:06,656 ju nuk dilni gjallë nga ajo dhomë. 260 00:17:06,680 --> 00:17:09,696 Keni bërë një marrëveshje me atë egërsirën ruse? 261 00:17:09,720 --> 00:17:11,320 Federov nuk na la zgjidhje, mama. 262 00:17:12,010 --> 00:17:13,696 Ju i tha asaj? 263 00:17:13,720 --> 00:17:15,490 Sigurisht që më tha. 264 00:17:16,890 --> 00:17:19,366 - Duhet të godasim. - Grevë? 265 00:17:19,390 --> 00:17:20,746 Duhet të paguajmë. 266 00:17:20,770 --> 00:17:22,450 Ne zgjedhim beteja që mund të fitojmë, mama. 267 00:17:24,480 --> 00:17:25,586 Ne paguajmë. 268 00:17:28,020 --> 00:17:33,170 Nuk është çudi që egërsi erdhi për ty. 269 00:17:33,810 --> 00:17:37,300 Ai e di që ju jeni një Mark i lehtë. 270 00:17:47,960 --> 00:17:51,066 Nuk i thua më mut asaj. 271 00:17:51,090 --> 00:17:52,446 Ishte ideja e saj për të zgjerojmë linjën tonë të produkteve, 272 00:17:52,470 --> 00:17:53,856 ajo duhet të dijë se çfarë kemi kundër. 273 00:17:53,880 --> 00:17:55,946 Ju harroni se ku qëndrojnë besnikëria juaj! 274 00:17:55,970 --> 00:17:58,286 Ti më përgjigjesh! 275 00:18:00,640 --> 00:18:03,660 Mirë. Unë do ta mbaj në errësirë. 276 00:18:16,240 --> 00:18:18,550 Shko bëj marrëveshje për prerjen e federovit. 277 00:18:29,500 --> 00:18:30,690 Ne duhet të... 278 00:18:33,340 --> 00:18:34,986 Ndrysho Boone's rrugët tani që ne i dimë 279 00:18:35,010 --> 00:18:36,400 federov po na shikon. 280 00:18:40,010 --> 00:18:41,370 Bëje atë. 281 00:18:48,690 --> 00:18:49,710 Qëndro me Sam. 282 00:18:50,820 --> 00:18:52,080 Merrni burra shtesë. 283 00:18:59,870 --> 00:19:00,876 Si shkoi? 284 00:19:00,900 --> 00:19:03,050 Klodi do të votojë rrugën tuaj. 285 00:19:05,040 --> 00:19:06,936 A ka ndonjë shans për t'u kthyer? 286 00:19:06,960 --> 00:19:09,230 Jo, mendoj se kemi arritur një marrëveshje. 287 00:19:09,390 --> 00:19:10,266 Mirë. 288 00:19:10,290 --> 00:19:12,100 Por ju keni një problem tjetër. 289 00:19:13,880 --> 00:19:17,150 - Çfarë është ajo? - Është marrë ryshfet për të votuar kundër teje. 290 00:19:18,720 --> 00:19:19,780 Kush e pagoi atë? 291 00:19:20,280 --> 00:19:21,656 Dominick Pierre. 292 00:19:21,680 --> 00:19:22,746 Nëse më falni, 293 00:19:22,770 --> 00:19:24,956 Unë kam një ngjarje fushate për të marrë pjesë. 294 00:19:28,400 --> 00:19:30,160 Dëshironi t'i bëj një vizitë? 295 00:19:31,110 --> 00:19:32,916 Nr. 296 00:19:32,940 --> 00:19:34,710 Unë jam duke shkuar pas tij vetëm. 297 00:19:46,120 --> 00:19:47,770 Nuk është si Boone të takohemi këtu. 298 00:19:48,200 --> 00:19:50,390 Boone nuk e zgjodhi atë. Unë bëra. 299 00:19:50,990 --> 00:19:52,600 Doja që ta shihje. 300 00:19:54,590 --> 00:19:57,780 Kur isha djalë, më parë babai yt më pranoi, 301 00:19:58,140 --> 00:20:02,570 Unë do të vija këtu dhe kaloni orë të tëra vetëm duke e parë atë. 302 00:20:03,640 --> 00:20:06,780 - Nuk e di pse. - Është ngritëse. 303 00:20:07,180 --> 00:20:08,790 Për shkak të ngjyrave të ndezura. 304 00:20:10,150 --> 00:20:12,120 Kjo e bën vështirësinë të ndjehet më e tolerueshme. 305 00:20:14,280 --> 00:20:16,170 E dini, babai juaj e kishte atë aftësi. 306 00:20:16,940 --> 00:20:18,800 - Nuk mund të na krahasosh. - E di. 307 00:20:19,100 --> 00:20:21,296 Isaku ishte një njeri i vetëm. 308 00:20:21,320 --> 00:20:22,800 Doja të thoshte Mateo dhe unë. 309 00:20:25,450 --> 00:20:27,470 Nuk ka krahasim për të pasur, Samuel. 310 00:20:28,210 --> 00:20:30,186 Ti e mbështet, ai nuk të mbështet ty. 311 00:20:30,210 --> 00:20:31,476 Plus, ti je më i zgjuar se ai. 312 00:20:31,500 --> 00:20:32,936 Dhe kjo është arsyeja pse ai ka nevojë për ndihmën time. 313 00:20:32,960 --> 00:20:34,350 Nuk e ka fituar! 314 00:20:36,130 --> 00:20:37,646 Babai na paralajmëroi për këtë. 315 00:20:37,670 --> 00:20:38,820 Për çfarë? 316 00:20:39,880 --> 00:20:41,530 Një ditë ku ju na pyesni. 317 00:20:42,260 --> 00:20:43,900 Nuk je ty unë të pyes. 318 00:20:44,540 --> 00:20:48,366 Burrat duhet të ndjekin një udhëheqës, dy krijojnë fraksione. 319 00:20:48,390 --> 00:20:51,876 Po, por edhe Sun Tzu u dha luftëtarëve të tij armë. 320 00:20:51,900 --> 00:20:52,956 Ai i fuqizoi ata. 321 00:20:52,980 --> 00:20:55,170 Çfarë bëri Sun Tzu me tradhtarët? 322 00:20:56,320 --> 00:20:58,670 Nuk është tradhti të thuash të vërtetën. 323 00:20:59,600 --> 00:21:03,510 Dhe vëllai juaj dhe nëna jote janë detyrime. 324 00:21:04,580 --> 00:21:07,470 Ju jeni më i përshtatshëm për drejtoni biznesin e babait tuaj. 325 00:21:31,720 --> 00:21:34,416 - Jeni vonë! - Isha i zënë me shtrimin e karremit. 326 00:21:34,440 --> 00:21:35,586 Çfarë do të thotë? 327 00:21:35,610 --> 00:21:38,380 Kam komponuar acuna një tavolinë vip. 328 00:21:39,110 --> 00:21:41,336 - Ti çfarë? - Të kyçur në sistem. 329 00:21:41,360 --> 00:21:42,426 Shtoi emrin e tij për sonte. 330 00:21:42,450 --> 00:21:44,256 - Dani? - Çfarë? 331 00:21:44,280 --> 00:21:46,010 Dëshironi që ai të vijë këtu? 332 00:21:46,910 --> 00:21:48,266 Për të mësuar më shumë rreth tij. 333 00:21:48,290 --> 00:21:50,266 Hej! 334 00:21:50,290 --> 00:21:53,096 - Allô, Matthew. - Hej. 335 00:21:53,120 --> 00:21:54,646 Mirë që të shoh. 336 00:21:54,670 --> 00:21:55,980 Po, edhe ti. 337 00:21:59,000 --> 00:22:00,310 Shihemi përreth. 338 00:22:03,840 --> 00:22:06,616 Unë mendoj se kujtimi juaj nuk është aq i madh sa pretendoni. 339 00:22:06,640 --> 00:22:08,990 Nëse nuk keni qenë kurrë duke planifikuar të më telefononi. 340 00:22:11,810 --> 00:22:14,956 Shikoni, ju jeni një djalë shumë i mirë ... 341 00:22:14,980 --> 00:22:17,166 oh. "Djalë vërtet i mirë"? 342 00:22:17,190 --> 00:22:18,796 Kjo është puthja e vdekjes. 343 00:22:18,820 --> 00:22:19,796 Jo gjithmonë. 344 00:22:19,820 --> 00:22:23,460 Unë-I-kam kaluar shumë mirë me ju në festë. 345 00:22:24,200 --> 00:22:26,296 Thjesht kam shumë që po ndodh tani. 346 00:22:26,320 --> 00:22:28,886 Shiko, unë jam thjesht... nuk e bëj e di. Unë jam vetëm, po përpiqem 347 00:22:28,910 --> 00:22:30,760 për t'ju njohur më mirë, e dini? 348 00:22:32,410 --> 00:22:33,970 Po, koha nuk është e duhur. 349 00:22:34,410 --> 00:22:36,810 Pa nxitim. Unë mund të pres. 350 00:22:38,420 --> 00:22:40,226 Unë nuk zbres deri në orën 4:00 të mëngjesit. 351 00:22:40,250 --> 00:22:43,106 - E dini, kjo është e mrekullueshme sepse - kjo është... - pse? 352 00:22:43,130 --> 00:22:45,110 Kjo është koha ime e preferuar e ditës. 353 00:22:50,140 --> 00:22:51,620 Ku po na çoni? 354 00:22:53,600 --> 00:22:55,166 Eta, e di që mendon 355 00:22:55,190 --> 00:22:58,416 ju jeni duke bërë atë që është e drejtë, por me beso nuk je! 356 00:22:58,440 --> 00:22:59,496 Zbrit nga barka! 357 00:23:01,540 --> 00:23:03,296 Pra, a mundem, a mund të shoh ju kur zbrisni? 358 00:23:03,320 --> 00:23:04,626 Unë, duhet të kthehem në punë. 359 00:23:11,200 --> 00:23:12,470 Hej. 360 00:23:12,900 --> 00:23:15,010 - A jeni mirë? - Unë jam mirë. 361 00:23:16,250 --> 00:23:19,060 je i sigurt? Atë e vjetër djalë... po, ai është takimi im. 362 00:23:20,840 --> 00:23:23,400 Ai nuk duhet të jetë. I mund të të rrëmbejë prapa. 363 00:23:23,800 --> 00:23:25,860 Më kujton nga varka? 364 00:23:28,140 --> 00:23:30,116 Unë nuk kam nevojë për ndihmë nga ju. 365 00:23:30,140 --> 00:23:31,450 Më lini të qetë. 366 00:23:31,880 --> 00:23:33,570 Më falni, zonjushë. 367 00:23:36,100 --> 00:23:37,706 Dy shishe dom. 368 00:23:37,730 --> 00:23:39,876 Ky miks i vogël i pëlqen flluskat e saj. 369 00:24:07,380 --> 00:24:08,440 Hej. 370 00:24:08,780 --> 00:24:11,576 Ka një zvarritës sipër atje që duhet të jetë 86'd. 371 00:24:11,600 --> 00:24:12,576 Ky nuk është krim. 372 00:24:12,600 --> 00:24:14,780 Është nëse i ka rrëshqitur diçka në pijen e saj. 373 00:24:24,230 --> 00:24:25,416 Hej, është koha për të shkuar, mik. 374 00:24:25,440 --> 00:24:26,756 Çfarë është kjo? 375 00:24:26,780 --> 00:24:28,840 Kam paguar para të mira për të qenë këtu. 376 00:24:29,140 --> 00:24:32,010 Ju hoqët dorë nga kjo e drejtë kur i pive pijen e saj. 377 00:24:32,510 --> 00:24:34,180 Unë nuk kam bërë një gjë të tillë. 378 00:24:34,410 --> 00:24:36,100 Çohu! Tani! 379 00:24:36,400 --> 00:24:37,760 Unë nuk do. 380 00:24:38,710 --> 00:24:39,936 - Çfarë dreqin? - Prit! 381 00:24:39,960 --> 00:24:41,436 Më turpëron kështu! 382 00:24:41,460 --> 00:24:43,236 - Prit! Ai nuk bëri asgjë! - Çfarë dreqin! 383 00:24:43,260 --> 00:24:44,816 - Ndalo! - Nuk ke pse të shkosh me të. 384 00:24:44,840 --> 00:24:46,896 Mund të qëndroni me mua. Unë do t'ju mbaj të sigurt. 385 00:24:46,920 --> 00:24:48,276 Ju? 386 00:24:48,300 --> 00:24:49,776 Ti më solle këtu. 387 00:24:49,800 --> 00:24:51,780 Unë jam... Më vjen keq për këtë. 388 00:24:52,390 --> 00:24:53,650 nuk e dija. 389 00:24:54,120 --> 00:24:55,286 Unë thjesht dua t'ju ndihmoj. 390 00:24:55,310 --> 00:24:56,446 Dëshiron të më ndihmosh? 391 00:24:56,470 --> 00:24:58,370 Mos u dreq me paratë e mia! 392 00:26:00,450 --> 00:26:01,640 Hej. 393 00:26:09,380 --> 00:26:10,940 Juan Acuna është këtu. 394 00:26:14,220 --> 00:26:15,490 E hënë vdis... 395 00:26:15,890 --> 00:26:17,866 Po e nxjerr jashtë. Sonte. 396 00:26:17,890 --> 00:26:19,280 Nuk mund të jesh serioz. 397 00:26:21,390 --> 00:26:23,076 Çfarë ndodhi me planin tuaj? 398 00:26:23,100 --> 00:26:24,160 Planet ndryshojnë. 399 00:26:24,700 --> 00:26:26,460 Bleva ghb nga një tregtar. 400 00:26:27,120 --> 00:26:30,040 Do ta fus në pijen e tij, ju e joshni atë përsëri ... 401 00:26:31,190 --> 00:26:32,210 Dhe unë e përfundoj atë. 402 00:26:35,810 --> 00:26:38,506 - Ai është një burrë i madh. - Droga do të më japë një avantazh. 403 00:26:38,530 --> 00:26:40,430 Po sikur të mos vijë me mua? 404 00:26:41,750 --> 00:26:43,760 Cili mashkull ju ka refuzuar ndonjëherë? 405 00:26:45,370 --> 00:26:47,020 Ky është shansi im i vetëm. 406 00:26:47,620 --> 00:26:49,980 Nuk ka kështjellë, nuk ka banditë. 407 00:26:50,280 --> 00:26:51,860 - Ai nuk është i armatosur ... - Dani... 408 00:26:52,710 --> 00:26:54,696 Preferoj të mos përfshihem. 409 00:26:54,720 --> 00:26:55,940 Nuk do të jesh. 410 00:26:56,580 --> 00:26:57,616 Sapo ta çoni në rrugicë, 411 00:26:57,640 --> 00:27:00,860 ti kthehesh dhe, dhe e marr prej andej. 412 00:27:03,600 --> 00:27:04,990 Unë e kam këtë. 413 00:27:06,190 --> 00:27:08,000 E bukur, të lutem. 414 00:27:08,520 --> 00:27:09,750 Në rregull. 415 00:27:57,220 --> 00:27:58,386 Unë nuk e porosita këtë. 416 00:27:58,410 --> 00:28:00,260 Një admirues e bleu atë për ju. 417 00:28:00,620 --> 00:28:02,216 A do të ishe ti ai admirues? 418 00:28:03,930 --> 00:28:06,436 - A do që të jetë? - Bashkohu me mua. 419 00:28:06,460 --> 00:28:08,390 jam duke punuar. 420 00:28:08,820 --> 00:28:10,770 Unë mund t'ju paguaj për kohën tuaj. 421 00:28:13,050 --> 00:28:16,146 Nëna ime thoshte gjithmonë për të shmangur meshkujt me tatuazhe. 422 00:28:16,170 --> 00:28:19,320 - Pse është kështu? - Janë të gjithë vagabondë. 423 00:28:19,690 --> 00:28:22,486 Epo, unë jam një djalë altari. Besimi. 424 00:28:25,560 --> 00:28:26,620 Përfundoni pijen tuaj. 425 00:28:26,980 --> 00:28:29,080 Mund të takohemi në rrugicë. 426 00:28:30,690 --> 00:28:32,250 Unë dua një fanatik. 427 00:28:35,400 --> 00:28:36,500 Kthehu menjëherë. 428 00:29:11,440 --> 00:29:12,666 Dreqin, ajo pije ishte e fortë. 429 00:29:12,690 --> 00:29:14,410 Jo shumë më tej. Në këtë mënyrë. 430 00:29:51,020 --> 00:29:52,616 Bushtër e ndyrë! 431 00:29:54,350 --> 00:29:55,666 Ndalo! Ndaloje! 432 00:29:55,690 --> 00:29:56,706 Hej, dreq! 433 00:30:22,090 --> 00:30:24,530 Kurvë e ndyrë! 434 00:31:06,050 --> 00:31:08,110 Zoti im. Zoti im. 435 00:31:11,720 --> 00:31:13,786 Jo, ju jeni në rregull. je ne rregull. 436 00:31:13,810 --> 00:31:15,496 Hajde. Hajde. 437 00:31:36,720 --> 00:31:38,266 Unë mund të shpjegoj. 438 00:31:38,290 --> 00:31:39,480 Jo tani. 439 00:31:39,980 --> 00:31:41,980 Mos e humb atë. Duhet ta heqësh qafe. 440 00:31:42,250 --> 00:31:44,316 Unë do të mbyll zonën dhe fshijini pamjet. 441 00:31:45,630 --> 00:31:47,610 Hej, nuk ka kohë për këtë. 442 00:31:49,550 --> 00:31:52,490 Mbajini gjërat së bashku dhe ju do ta kaloni këtë. 443 00:31:52,890 --> 00:31:54,156 Vendoseni këtë. 444 00:31:54,180 --> 00:31:55,740 Merr furnizime, kthehu. 445 00:31:58,850 --> 00:31:59,996 Mos i thuaj mut askujt. 446 00:32:00,020 --> 00:32:02,330 Pastrojeni, jini të plotë. 447 00:32:02,820 --> 00:32:04,086 Nxitoni. 448 00:32:08,240 --> 00:32:09,590 Ju qëndroni këtu. 449 00:32:11,240 --> 00:32:12,550 ku po shkon? 450 00:32:13,080 --> 00:32:14,680 Marrja e një karroce për ta lëvizur. 451 00:32:48,400 --> 00:32:49,840 Do ta hedhim këtu. 452 00:32:51,240 --> 00:32:52,426 Gryka e përroit të Gjirit. 453 00:32:52,450 --> 00:32:54,300 Do ta çojë atë në Atlantik. 454 00:32:56,080 --> 00:32:57,260 Kapi këmbët e tij. 455 00:33:25,110 --> 00:33:26,296 Më falni, në rregull? 456 00:33:26,320 --> 00:33:29,006 - Nuk doja të... - ta godas me thikë për vdekje? 457 00:33:29,030 --> 00:33:30,710 Mund ta kishe vrarë veten. 458 00:33:31,950 --> 00:33:33,260 Çfarë bëri ai? 459 00:33:33,990 --> 00:33:35,096 - Të prekë? - Jo. 460 00:33:35,120 --> 00:33:36,176 - E bukur? - Jo. 461 00:33:36,200 --> 00:33:37,306 Atëherë pse e bëre? 462 00:33:37,330 --> 00:33:38,890 I ndyrë vrau familjen time. 463 00:33:40,960 --> 00:33:42,810 Pra, edhe ti je një vrasës tani? 464 00:33:43,070 --> 00:33:44,980 - E kuptoj që je i mërzitur. - I mërzitur?! 465 00:33:45,240 --> 00:33:48,270 Dani, këta burra mendojnë se je i vdekur tani. 466 00:33:48,470 --> 00:33:50,106 Por kur fillon të zhduket vetë, 467 00:33:50,130 --> 00:33:51,356 vijnë duke kërkuar. 468 00:33:51,380 --> 00:33:53,156 Dhe ju nuk keni atë që duhet 469 00:33:53,180 --> 00:33:54,570 për të mbajtur veten të sigurt. 470 00:33:55,040 --> 00:33:56,786 - Këtu përfundon! - Jo, nuk mundet. 471 00:33:56,810 --> 00:33:58,576 - Pse jo? - Është faji im. 472 00:33:58,600 --> 00:34:01,410 Faji i të mbijetuarit po flet... jo, nuk është! 473 00:34:02,010 --> 00:34:05,876 E gjithë familja ime ishte i fshirë për shkakun tim, 474 00:34:05,900 --> 00:34:07,500 për shkak të asaj që bëra. 475 00:34:08,690 --> 00:34:09,920 Çfarë keni bërë? 476 00:34:15,450 --> 00:34:18,596 Dani, çfarë bëre? 477 00:34:22,540 --> 00:34:25,600 Unë dhe babai im dolëm jashtë për të marrë një dërgesë. 478 00:34:25,930 --> 00:34:27,730 Dhe supozohej të ishte drogë. 479 00:34:28,090 --> 00:34:30,566 Por nuk ishte. Ishin vajza dhe gra. 480 00:34:30,590 --> 00:34:32,986 Dhe, dhe gratë ishin të frikësuar. Dhe unë kisha frikë për ta. 481 00:34:33,010 --> 00:34:34,986 Kështu që unë i lashë të lirë. Unë i lashë të shkojnë. 482 00:34:35,010 --> 00:34:36,696 Mendova se ishte gjëja e duhur për të bërë. 483 00:34:36,720 --> 00:34:38,986 Mendova se po bëja një ndryshim. 484 00:34:39,010 --> 00:34:41,326 Mendova se po i shpëtoja. 485 00:34:41,350 --> 00:34:44,076 Por unë nuk i shpëtova ata. 486 00:34:44,100 --> 00:34:47,956 Dhe... babai im e dinte. Dhe vëllezërit e mi e dinin. 487 00:34:47,980 --> 00:34:51,256 Dhe nëna ime dhe të gjithë përveç meje e dinin 488 00:34:51,280 --> 00:34:53,216 se burrat që ata punuar për do të vinte për ne. 489 00:34:53,240 --> 00:34:54,296 Dhe kishin të drejtë. 490 00:34:58,490 --> 00:35:00,390 Ata bënë. Dhe erdhën 12 burra 491 00:35:00,790 --> 00:35:04,760 dhe... i vrau të gjithë Unë dua për shkakun tim. 492 00:35:10,210 --> 00:35:11,860 Për shkak të asaj që bëra. 493 00:35:19,470 --> 00:35:23,330 Jo, sikur të mos i kisha liruar ato gra... 494 00:35:26,230 --> 00:35:28,660 Familja ime do të ishte ende gjallë. 495 00:35:31,110 --> 00:35:32,880 Dëgjo. 496 00:35:33,650 --> 00:35:34,750 Dëgjo. 497 00:35:36,070 --> 00:35:37,710 Ke bërë gjënë e duhur. 498 00:35:38,380 --> 00:35:40,430 Ajo që ndodhi nuk është me ju. 499 00:35:40,830 --> 00:35:43,306 Prindërit tuaj zgjodhën atë jetë. 500 00:35:43,330 --> 00:35:46,516 - Si përfundoi është mbi ta. - Nuk e bën të drejtë. 501 00:35:46,540 --> 00:35:48,850 As marrja nga djemtë përgjegjës. 502 00:35:50,250 --> 00:35:53,770 Dani... ti qendro ne kete rruge 503 00:35:54,140 --> 00:35:56,480 dhe ju do të paguani mënyra që nuk mund t'i imagjinoni. 504 00:36:11,960 --> 00:36:13,086 Keni gërvishtje. 505 00:36:15,440 --> 00:36:16,506 Unë do të marr fashë. 506 00:36:16,530 --> 00:36:19,380 Jo, rri me mua. 507 00:36:20,990 --> 00:36:22,340 Ju lutem. 508 00:36:36,840 --> 00:36:38,780 Unë e kuptoj nevojën 509 00:36:39,080 --> 00:36:41,070 për drejtësi kur ligji dështon. 510 00:36:42,640 --> 00:36:45,490 Kur nëna e shokut tim u vra nga një gangster... 511 00:36:48,640 --> 00:36:52,080 E pashë shokun tim dhe babai i saj e djeg atë për vdekje. 512 00:36:57,280 --> 00:36:59,500 Gangsteri bërtiti nga dhimbja... 513 00:37:02,620 --> 00:37:04,590 Dhe ndjeva se e meritonte. 514 00:37:12,670 --> 00:37:15,770 Por ka një dorë në marrjen e një jete? 515 00:37:17,340 --> 00:37:20,530 Ndjenja e një shpirti të larguar nga trupi? 516 00:37:24,970 --> 00:37:26,450 Ai e lëndoi Danin. 517 00:37:30,020 --> 00:37:31,040 Ai bëri. 518 00:37:35,860 --> 00:37:37,880 Kjo nuk e bën të drejtë për mua. 519 00:38:05,850 --> 00:38:08,570 H-Hej. E di që... 520 00:38:09,110 --> 00:38:10,990 - I ndyrë... - mos me fol! 521 00:38:23,200 --> 00:38:25,590 Ke qarë bukur. 522 00:39:03,780 --> 00:39:05,756 Hej. Më vjen mirë që telefonove.