1 00:00:02,002 --> 00:00:04,045 Anteriormente en Lost: 2 00:00:04,129 --> 00:00:05,171 Ahora habla. 3 00:00:05,255 --> 00:00:08,341 Piensa en la isla como un récord, girando en un tocadiscos, 4 00:00:08,425 --> 00:00:11,010 Sólo que ahora ese récord se está saltando. 5 00:00:11,095 --> 00:00:15,890 Lo que sea que hizo Ben Linus en la estación The Orchid, puede haber... 6 00:00:15,974 --> 00:00:19,143 - ...nos desalojó. - ¿Nos desalojó de qué? 7 00:00:19,228 --> 00:00:20,436 Tiempo. 8 00:00:22,731 --> 00:00:24,649 ¡Vamos! 9 00:00:26,026 --> 00:00:28,236 ¡No para! 10 00:00:30,739 --> 00:00:31,781 ¡Carlota! 11 00:00:36,203 --> 00:00:38,121 Tenemos que volver a La Orquídea. 12 00:00:38,205 --> 00:00:40,790 Ahí empezó todo esto, tal vez es ahí donde todo se detendrá. 13 00:00:40,874 --> 00:00:42,667 Esto se debe a que se fueron. 14 00:00:42,751 --> 00:00:44,836 Se detendrá si puedo traerlos de vuelta. 15 00:00:44,920 --> 00:00:46,504 - ¿Traer a quién de vuelta? - Jacobo. 16 00:00:46,588 --> 00:00:48,923 Sol, Sayid, Hugo, Kate... 17 00:00:49,007 --> 00:00:50,967 ¿No quieres que vuelva? 18 00:00:53,762 --> 00:00:57,682 - ¿Quieres que te bajemos? - ¿Dónde estaría la diversión en eso? 19 00:01:02,104 --> 00:01:04,021 Oh, oh. 20 00:01:05,899 --> 00:01:08,359 ¡John! ¡Maldita sea, espera! 21 00:01:13,532 --> 00:01:15,992 creo que puedes deja eso ahora. 22 00:01:22,291 --> 00:01:23,332 No. 23 00:01:23,417 --> 00:01:25,126 No, no, no... 24 00:01:25,210 --> 00:01:29,213 - James, no lo hagas. - Vamos, ayúdame. 25 00:01:31,383 --> 00:01:35,094 James... Detente. 26 00:01:35,179 --> 00:01:37,263 No podemos ayudarlo. 27 00:01:37,347 --> 00:01:40,099 Dondequiera que fue John, ya no está. 28 00:01:41,059 --> 00:01:44,437 Y dondequiera que estemos es antes de que se construyera ese pozo. 29 00:01:44,521 --> 00:01:47,356 Sí, diría mucho antes. 30 00:01:48,567 --> 00:01:49,859 ¿Qué te hace...? 31 00:02:09,922 --> 00:02:13,299 ¡James! ¿Puedes oírme? 32 00:02:13,383 --> 00:02:15,676 ¿Alguien puede oírme? 33 00:02:49,753 --> 00:02:51,045 ¿Qué diablos fue eso? 34 00:02:51,922 --> 00:02:54,298 Ese era diferente. 35 00:02:55,843 --> 00:02:57,844 Eso fue más como un terremoto. 36 00:02:59,930 --> 00:03:03,474 - ¡Locke! - James... ¡Espera! 37 00:03:13,318 --> 00:03:14,861 Excelente. 38 00:03:23,829 --> 00:03:25,121 Mi dolor de cabeza ha desaparecido. 39 00:03:26,957 --> 00:03:31,168 Sí, el mío también lo es. Y mi nariz ya no sangra. 40 00:03:39,553 --> 00:03:41,095 Creo que se acabó. 41 00:03:43,515 --> 00:03:45,182 Creo que John lo hizo. 42 00:03:51,648 --> 00:03:52,982 ¿Y ahora qué? 43 00:03:56,904 --> 00:03:59,405 Ahora esperamos a que regrese. 44 00:04:00,532 --> 00:04:02,366 ¿Por cuánto tiempo? 45 00:04:09,374 --> 00:04:12,126 El tiempo que sea necesario. 46 00:04:40,405 --> 00:04:44,408 ¿Me estás tomando el pelo? me fui diez minutos ¿Y te estás divirtiendo? 47 00:04:44,493 --> 00:04:48,204 No seas tan fastidioso. Rosie estaba Estoy dejando algunos brownies. 48 00:04:48,288 --> 00:04:50,539 Deberías agradecerle. 49 00:04:50,624 --> 00:04:53,376 Ella no debería estar aquí, Jerry. Estamos en el reloj. 50 00:04:53,460 --> 00:04:56,629 Tranquilízate, Phil. ¿Qué va a pasar? 51 00:04:56,713 --> 00:04:59,465 Los osos polares van a ¿Encontrar una manera de salir de sus jaulas? 52 00:04:59,549 --> 00:05:02,176 Ese no es el punto. Si LaFleur se entera... 53 00:05:02,260 --> 00:05:05,429 - LaFleur no se enterará. - ¿Tipo? 54 00:05:05,514 --> 00:05:07,890 - Tranquilo, nadie se va a enterar. - ¿Tipo? 55 00:05:07,975 --> 00:05:09,725 Qué... ? 56 00:05:15,315 --> 00:05:18,442 - ¿Eso es hostil? - No sé. 57 00:05:21,697 --> 00:05:24,782 ¿Ese es... Horacio? 58 00:05:43,218 --> 00:05:46,762 - Tiene dinamita. - Sácala de aquí. ¡Ahora! 59 00:05:46,847 --> 00:05:49,306 Rosie, no lo digas cualquiera que estuviste aquí. ¡Ir! 60 00:05:49,391 --> 00:05:52,018 - Oh, esto es malo, hombre. - Tenemos que atrapar a LaFleur. 61 00:05:52,102 --> 00:05:54,311 - 3.00 h. ¿Quieres despertarlo? - No, pero... 62 00:05:54,396 --> 00:05:57,481 - Quizás podamos manejar esto. - Quizás Horace se haga estallar. 63 00:05:57,566 --> 00:05:59,650 y LaFleur nos mata por no despertarlo. 64 00:05:59,735 --> 00:06:00,818 Tenemos que irnos. Ahora. 65 00:06:09,369 --> 00:06:13,039 - ¿Quieres llamar? - Tocas. 66 00:06:14,332 --> 00:06:15,958 Bien. 67 00:06:25,594 --> 00:06:26,719 ¿Qué? 68 00:06:26,803 --> 00:06:31,348 Sr. LaFleur, lamento molestarlo, pero Tenemos una situación en las torres de alta tensión. 69 00:06:33,435 --> 00:06:35,478 ¿Qué tipo de situación? 70 00:06:35,812 --> 00:06:37,313 Es Horacio. 71 00:06:37,397 --> 00:06:40,816 el tiene dinamita y está volando árboles. 72 00:06:43,361 --> 00:06:45,905 Hijo de puta. 73 00:07:10,722 --> 00:07:12,056 ¡Relajarse! Ya voy. 74 00:07:19,272 --> 00:07:22,942 - Hola, jefe. - Buenas noches, Enós. ¿Tienes tu zapper? 75 00:07:23,026 --> 00:07:26,195 Sí. ¿Quieres decirme por qué lo necesito? 76 00:07:26,780 --> 00:07:29,865 Nuestro intrépido líder a volar árboles. 77 00:07:29,950 --> 00:07:32,576 ¿Por qué está haciendo eso? 78 00:07:32,869 --> 00:07:34,578 Porque está cargado. 79 00:07:34,704 --> 00:07:37,540 - ¿Desde cuándo bebe Horace? - No lo hace. 80 00:07:37,624 --> 00:07:40,376 Entonces vamos a mantener esto en lo más bajo. 81 00:07:52,639 --> 00:07:55,558 - Oh, hombre. - Está bien. 82 00:07:55,642 --> 00:07:58,894 Apague ese fuego, empaquete la dinamita. Lo llevaré a casa. 83 00:07:58,979 --> 00:08:02,231 ¿Por qué no apagas el fuego? Empaca y lo llevaré a casa. 84 00:08:02,315 --> 00:08:04,441 quieres decir Amy, ¿dónde lo encontramos? 85 00:08:08,905 --> 00:08:10,990 Ayúdame a levantarlo. 86 00:08:16,580 --> 00:08:18,914 - Dios mío, ¿está bien? - Dígame usted. 87 00:08:18,999 --> 00:08:21,333 Tráelo adentro. 88 00:08:23,253 --> 00:08:25,629 El sofá está bien. 89 00:08:32,095 --> 00:08:33,304 ¿Dónde lo encontraste? 90 00:08:33,430 --> 00:08:37,141 Por la Llama. volar árboles con dinamita. 91 00:08:37,267 --> 00:08:39,018 ¿Quieres decirme por qué? 92 00:08:40,729 --> 00:08:43,898 - Tuvimos una pelea. - Debe haber sido una maravilla. 93 00:08:43,982 --> 00:08:47,902 - Por favor, Jim... Es personal. - ¿Personal? 94 00:08:47,986 --> 00:08:50,321 ¿Crees que esto no saldrá a la luz? 95 00:08:50,447 --> 00:08:53,616 Estará en el coco. telégrafo antes del desayuno. 96 00:08:57,120 --> 00:08:58,621 Se trataba de Pablo. 97 00:09:00,498 --> 00:09:02,208 Seguir. 98 00:09:04,294 --> 00:09:06,045 ¿Qué pasa? ¿Estás bien? 99 00:09:07,672 --> 00:09:11,133 El bebe. ¡Ya viene! 100 00:09:14,804 --> 00:09:16,138 Oh, diablos. 101 00:09:24,898 --> 00:09:27,566 No lo voy a decir... 102 00:09:31,988 --> 00:09:33,530 - ¿Dónde está Rojo? - No sé. 103 00:09:34,032 --> 00:09:36,075 No lo haré... 104 00:09:36,660 --> 00:09:39,328 No lo diré. 105 00:09:40,080 --> 00:09:41,830 ¿Daniel? 106 00:09:43,041 --> 00:09:44,833 ¿Estás bien? 107 00:09:46,878 --> 00:09:50,339 No lo voy a hacer. No lo voy a decir. 108 00:09:50,423 --> 00:09:53,050 Daniel, ¿dónde está Charlotte? 109 00:09:54,386 --> 00:09:55,427 Ella no está aquí. 110 00:09:57,597 --> 00:10:01,016 Ella... Ella se ha ido. 111 00:10:02,394 --> 00:10:06,605 - ¿Dónde? - Ella está muerta. 112 00:10:06,690 --> 00:10:09,149 Ella está muerta. 113 00:10:09,234 --> 00:10:12,611 Hubo otro destello... 114 00:10:13,613 --> 00:10:15,197 ...y ella simplemente se había ido. 115 00:10:16,283 --> 00:10:19,243 Su cuerpo simplemente... 116 00:10:22,539 --> 00:10:23,956 ...desapareció. 117 00:10:27,210 --> 00:10:30,170 Ella siguió adelante y nosotros nos quedamos. 118 00:10:33,591 --> 00:10:36,468 - Lo siento mucho. - Espera, espera un minuto. 119 00:10:36,553 --> 00:10:40,931 ¿Nos quedamos? no estamos viajando a través del tiempo? ¿Se acabó? 120 00:10:41,057 --> 00:10:43,058 Por supuesto que se acabó. 121 00:10:43,143 --> 00:10:45,144 Dondequiera que estemos ahora... 122 00:10:47,105 --> 00:10:49,898 Siempre que estemos ahora... 123 00:10:54,696 --> 00:10:57,072 ...estamos aquí para siempre. 124 00:11:00,118 --> 00:11:01,285 - No lo haré. - DE ACUERDO. 125 00:11:01,411 --> 00:11:04,204 No lo haré. Yo no soy... 126 00:11:04,289 --> 00:11:07,666 - DE ACUERDO. - No lo haré... 127 00:11:11,588 --> 00:11:13,130 Vale, genial. 128 00:11:13,256 --> 00:11:16,467 Hasta que Dan vuelva a registrarse, Yo digo que volvamos a la playa. 129 00:11:16,551 --> 00:11:19,136 Cuando Locke regrese, ahí es donde mirarán. 130 00:11:19,262 --> 00:11:24,266 ¿La playa? No obtuviste suficiente ¿Te dispararon flechas llameantes? 131 00:11:24,351 --> 00:11:27,478 Y tu campamento se ha ido. ¿Por qué molestarse? 132 00:11:29,105 --> 00:11:30,898 Sawyer tiene razón, Miles. 133 00:11:31,858 --> 00:11:33,442 Deberíamos volver a la playa. 134 00:11:33,526 --> 00:11:35,527 Sobrevivimos antes podemos hacerlo de nuevo. 135 00:11:35,612 --> 00:11:39,114 O cuando lleguemos allí, Quiero volver a The Orchid otra vez. 136 00:11:39,199 --> 00:11:41,283 Entonces podemos dirigirnos De vuelta a la playa. 137 00:11:41,368 --> 00:11:43,494 Son los únicos dos planes. ustedes tienen. 138 00:11:43,620 --> 00:11:46,663 Ciérralo. Estoy regresando a la playa. 139 00:11:46,748 --> 00:11:49,666 Nuestras cosas están ahí, genial. Si no, construimos cosas nuevas. 140 00:11:49,793 --> 00:11:52,878 ¿No te gusta el plan? Buena suerte. 141 00:11:55,298 --> 00:11:56,673 ¿Quién lo puso a cargo? 142 00:12:09,979 --> 00:12:11,939 Gracias por apoyarme. 143 00:12:12,023 --> 00:12:15,150 Deberías agradecerme. Fue una idea estúpida. 144 00:12:17,070 --> 00:12:19,279 ¿Qué dice eso? ¿Estás de acuerdo? 145 00:12:19,364 --> 00:12:21,031 Cualquier plan es mejor que ningún plan. 146 00:12:21,157 --> 00:12:25,452 Si no estuviera de acuerdo contigo, todavía estaríamos estar discutiendo sobre dónde ir a continuación. 147 00:12:25,537 --> 00:12:29,164 Sólo espero que lo descubras algo mejor antes de llegar allí. 148 00:12:29,749 --> 00:12:31,375 Bueno, estoy abierto a sugerencias. 149 00:12:48,768 --> 00:12:51,353 Oh, no. ¡No, Pablo! 150 00:12:51,438 --> 00:12:53,772 ¡Dios mío! ¡Dios mío! ¡No, no, no, no! 151 00:12:53,857 --> 00:12:55,607 ¡No, por favor! ¡No! 152 00:12:57,527 --> 00:12:59,695 Por favor. Por favor haz algo. 153 00:12:59,779 --> 00:13:02,072 No, no, no, no. Lo lamento. 154 00:13:02,198 --> 00:13:05,909 Estábamos teniendo... Paul, Paul... 155 00:13:08,204 --> 00:13:10,831 Dios mío. ¡No! ¡No! 156 00:13:14,752 --> 00:13:16,128 ¿Quiénes crees que son? 157 00:13:16,212 --> 00:13:19,465 ¿A quién le importa quiénes son? Ni siquiera sabemos cuándo lo son. 158 00:13:19,549 --> 00:13:20,841 Ey. 159 00:13:20,925 --> 00:13:22,050 Dan! 160 00:13:22,135 --> 00:13:24,011 No nos involucramos, ¿verdad? 161 00:13:24,095 --> 00:13:26,305 Eso es lo que dijiste. 162 00:13:26,389 --> 00:13:28,640 No importa lo que hagamos. 163 00:13:29,934 --> 00:13:33,270 Lo que pasó, pasó. 164 00:13:34,606 --> 00:13:36,648 Sí, gracias de todos modos, Platón. 165 00:13:36,733 --> 00:13:38,192 Voy para allá. 166 00:13:38,276 --> 00:13:41,403 - ¿Aún me respaldas? - Absolutamente. 167 00:13:43,990 --> 00:13:46,325 - ¡Háblame! Hablame... - ¡De pie! 168 00:13:46,409 --> 00:13:49,620 - No... - ¡Ahora! 169 00:13:50,246 --> 00:13:52,748 - ¡Callarse la boca! - Muy bien, suelta el arma. 170 00:13:52,874 --> 00:13:54,416 ¡No! 171 00:14:19,859 --> 00:14:20,984 Está bien. 172 00:14:21,069 --> 00:14:25,364 Está bien, estás a salvo. Se acabó. 173 00:14:29,202 --> 00:14:30,953 ¿Quién eres? 174 00:14:47,679 --> 00:14:49,930 Su amiga está usando un mono de Dharma. 175 00:14:50,014 --> 00:14:53,100 - Eso nos sitúa en los años 70, 80... - Los tipos de las bolsas... 176 00:14:53,184 --> 00:14:54,893 - ¿Otros? - Me gana. 177 00:14:54,978 --> 00:14:58,981 - ¿Qué, no se conocen todos? - Antes de mi tiempo. 178 00:14:59,107 --> 00:15:02,276 ¡Aserrador! Walkie. 179 00:15:03,403 --> 00:15:06,530 - Tenemos que irnos. - Estoy en ello. 180 00:15:08,616 --> 00:15:11,910 Escucha, cariño, Tenemos que ponernos en marcha ahora. 181 00:15:11,995 --> 00:15:13,120 ¿Quiénes son ustedes? 182 00:15:14,998 --> 00:15:18,584 Nuestro barco naufragó en el camino. a Tahití, pero eso no es importante. 183 00:15:18,668 --> 00:15:22,129 Porque ¿quién está al final de esto? Esos dos podrían haber llamado 184 00:15:22,213 --> 00:15:24,006 antes de que te salváramos. 185 00:15:24,841 --> 00:15:27,676 - Tenemos que enterrarlos. - ¿Enterrarlos? 186 00:15:27,760 --> 00:15:31,763 - No tenemos tiempo para enterrar a nadie. - ¡Tenemos que hacerlo! La tregua... 187 00:15:31,848 --> 00:15:34,766 Oh, Dios... tenemos que enterrarlos. 188 00:15:34,851 --> 00:15:37,269 Y tenemos... 189 00:15:37,353 --> 00:15:41,106 Tenemos que traerlo de regreso a casa. 190 00:15:41,190 --> 00:15:45,694 tenemos que traer Paul vuelve con nosotros. ¿Por favor? 191 00:15:47,822 --> 00:15:52,075 ¿Por favor? 192 00:15:54,537 --> 00:15:55,746 Yo lo llevaré. 193 00:15:58,541 --> 00:16:01,877 Pondremos a estos tipos en el suelo. Lleva a tu amigo de regreso. 194 00:16:02,003 --> 00:16:06,548 - Pero será mejor que lo hagamos rápido. - Él no era mi amigo. 195 00:16:10,053 --> 00:16:13,388 Él era mi marido. 196 00:16:24,400 --> 00:16:26,568 Muy bien, escuchen. 197 00:16:26,694 --> 00:16:28,862 va a haber muchas preguntas, 198 00:16:28,946 --> 00:16:31,114 Así que déjame hablar. 199 00:16:31,240 --> 00:16:33,909 ¿Crees que puedes convencer? ¿Estábamos en un barco hundido? 200 00:16:34,035 --> 00:16:37,245 Soy un profesional. Solía ​​mentir para ganarme la vida. 201 00:16:37,372 --> 00:16:39,706 ¡Daniel! ¡Detener! 202 00:16:59,352 --> 00:17:02,437 - Apágalo. - ¿Apagar qué? 203 00:17:02,522 --> 00:17:06,108 Sea lo que sea eso. parece algún tipo de valla sónica o algo así. 204 00:17:08,361 --> 00:17:10,404 donde dijiste ¿Tu barco iba? 205 00:17:10,488 --> 00:17:13,115 Salvamos tu vida y escondió esos cuerpos. 206 00:17:13,199 --> 00:17:15,992 ¿Qué tal si confías en nosotros? y apagar esa maldita cosa? 207 00:17:18,746 --> 00:17:21,707 Está bien... está bien, está bien. 208 00:17:33,136 --> 00:17:35,679 ¿Valla sónica? ¿No dije déjame hablar? 209 00:17:35,805 --> 00:17:37,556 Dan le habría frito el cerebro. 210 00:17:37,640 --> 00:17:40,350 Su cerebro ya está frito. 211 00:17:40,476 --> 00:17:42,269 Está bien, está apagado. 212 00:17:48,818 --> 00:17:49,985 Tú primero. 213 00:17:56,576 --> 00:17:58,744 ¿Ver? Está bien. 214 00:17:59,912 --> 00:18:01,580 Está bien. Vamos. 215 00:18:01,664 --> 00:18:05,500 Pero en el futuro, deberíamos todos hacen un mejor trabajo al confiar... 216 00:18:23,978 --> 00:18:25,937 Duele. 217 00:18:26,022 --> 00:18:29,024 Vas a estar bien. Sólo intenta relajarte. 218 00:18:31,861 --> 00:18:34,863 ¿Dónde está Horacio? ¿Sabe que su esposa está de parto? 219 00:18:34,989 --> 00:18:38,450 - No está disponible. - Las nalgas del bebé. 220 00:18:38,534 --> 00:18:40,368 - ¿Qué significa eso? - Al revés. 221 00:18:40,495 --> 00:18:43,121 - Necesita una cesárea. - ¡No me digas! ¡Hazlo! 222 00:18:43,206 --> 00:18:44,706 No soy obstetra. 223 00:18:44,832 --> 00:18:47,042 nuestras mujeres siempre entregar en tierra firme. 224 00:18:47,168 --> 00:18:50,837 Se suponía que Amy iba a ir el martes. El bebé nace dos semanas antes. 225 00:18:52,173 --> 00:18:55,884 - ¿Puedes dar a luz a este bebé o no? - No sé. 226 00:19:05,812 --> 00:19:08,355 ¡Hola, Matt! ¿Dónde está ella? 227 00:19:19,408 --> 00:19:22,160 - ¿Qué pasa? - Amy va a tener su bebé. 228 00:19:22,245 --> 00:19:25,497 - ¿Qué? - ¿Me escuchaste? 229 00:19:25,581 --> 00:19:29,376 Ella está en problemas. Doc dice que necesita una cesárea. 230 00:19:29,877 --> 00:19:33,463 - Teníamos un acuerdo. - Al diablo con nuestro acuerdo. 231 00:19:33,589 --> 00:19:36,508 Nunca ha hecho uno. Supongo que sí. 232 00:19:36,592 --> 00:19:38,343 ¿No lo entiendes? 233 00:19:38,427 --> 00:19:43,390 Cada vez que trato de ayudar a una mujer esta isla parir no ha funcionado. 234 00:19:44,267 --> 00:19:47,936 Tal vez lo que sea que hizo Eso no ha sucedido todavía. 235 00:19:48,688 --> 00:19:51,022 Tienes que intentarlo. Tienes que ayudarla. 236 00:19:51,107 --> 00:19:53,066 Eres el único que puede. 237 00:20:01,868 --> 00:20:03,952 - ¿Las nalgas del bebé? - Sí, pero... 238 00:20:04,078 --> 00:20:06,329 ¿Probaste con un externo? ¿Versión cefálica? 239 00:20:06,455 --> 00:20:07,873 - No. - Es demasiado tarde. 240 00:20:07,957 --> 00:20:12,127 Necesito un bisturí número 12, calibre 14. suturas, media caña si las tienes, 241 00:20:12,211 --> 00:20:14,629 - y una epidural. - ¿Vas a necesitar? 242 00:20:14,714 --> 00:20:17,007 - ¿Dónde está Horacio? - Hablo por Horacio, 243 00:20:17,133 --> 00:20:18,717 y ella va a dar a luz a este bebé. 244 00:20:18,801 --> 00:20:23,430 - No creo que sea una buena idea. - La quiero. Quiero que ella lo haga. 245 00:20:27,059 --> 00:20:29,060 Ya escuchaste a la dama. 246 00:20:33,941 --> 00:20:38,403 Escucha, lo vas a hacer genial. Sé que lo eres. 247 00:20:41,115 --> 00:20:45,493 DE ACUERDO. 248 00:20:59,508 --> 00:21:01,551 ¿Está todo bien? 249 00:21:01,636 --> 00:21:05,347 - Amy se puso de parto. - Lo sé. 250 00:21:05,473 --> 00:21:09,267 - ¿Está bien? - No sé. Hubo un problema. 251 00:21:09,352 --> 00:21:11,770 - Julieta está ahí. - ¿Julieta? 252 00:21:11,854 --> 00:21:13,647 La saqué de su jubilación. 253 00:21:17,693 --> 00:21:21,112 - ¿Tuviste suerte? - Hoy terminamos la cuadrícula 133... 254 00:21:21,197 --> 00:21:25,617 No hay señales de nuestra gente. Nadie. 255 00:21:25,743 --> 00:21:28,745 Bueno... 134 entonces. 256 00:21:31,540 --> 00:21:33,333 ¿Cuánto tiempo buscaremos, James? 257 00:21:35,419 --> 00:21:36,753 El tiempo que sea necesario. 258 00:21:44,053 --> 00:21:45,053 ¿Qué pasó? 259 00:21:47,264 --> 00:21:50,600 - Es un niño. - ¿Está bien? ¿Ella está bien? 260 00:21:53,187 --> 00:21:55,230 Todos están bien. 261 00:22:18,796 --> 00:22:20,588 ¿Cómo está tu cabeza? 262 00:22:21,966 --> 00:22:23,049 Duele. 263 00:22:26,262 --> 00:22:28,430 - ¿Dónde está mi gente? - Están bien. 264 00:22:29,265 --> 00:22:32,642 Amy me contó lo que pasó. Aprecio lo que hiciste. 265 00:22:32,768 --> 00:22:35,979 Bueno, todos ustedes tienen una forma divertida. de mostrarle su agradecimiento. 266 00:22:36,105 --> 00:22:40,608 Tenemos un protocolo de defensa. Hay gente hostil en esta isla. 267 00:22:40,693 --> 00:22:43,611 y nosotros no llevarse bien con ellos. Entonces... 268 00:22:43,738 --> 00:22:46,656 ...¿por qué no me lo dices? ¿Quién diablos eres? 269 00:22:49,910 --> 00:22:52,537 Mi nombre es James LaFleur. Puedes llamarme Jim. 270 00:22:52,621 --> 00:22:55,248 ¿Cómo llegaste? ¿A la isla, Jim? 271 00:22:56,417 --> 00:22:58,918 Si mis amigos están a salvo, ¿por qué me preguntas? 272 00:22:59,003 --> 00:23:00,837 Me dijeron que necesito hablar contigo. 273 00:23:00,963 --> 00:23:04,257 Que eres el capitán del barco. 274 00:23:05,509 --> 00:23:08,678 Quedamos atrapados en una tormenta y nuestro barco naufragó. 275 00:23:08,804 --> 00:23:10,764 Debe haber golpeado el arrecife. 276 00:23:12,183 --> 00:23:15,185 Afortunadamente llegamos a la orilla. 277 00:23:15,811 --> 00:23:18,813 - ¿Qué tipo de barco? - Buque de salvamento. 278 00:23:18,898 --> 00:23:21,649 estábamos buscando por un famoso naufragio perdido. 279 00:23:21,776 --> 00:23:26,905 Es un viejo traficante de esclavos de Portsmouth. Inglaterra, llamada La Roca Negra. 280 00:23:26,989 --> 00:23:30,492 - ¿Alguna vez has oído hablar de ella? - No puedo decir que sí. 281 00:23:32,453 --> 00:23:37,040 Entonces, una vez que fuiste arrastrado a la orilla, ¿Por qué estabas vagando por la jungla? 282 00:23:37,875 --> 00:23:40,710 Algunos miembros de nuestra tripulación estaban desaparecidos... estábamos mirando. 283 00:23:40,836 --> 00:23:43,755 Fue entonces cuando llegamos sobre tu chica en su lugar. 284 00:23:46,175 --> 00:23:48,802 Bueno, te diré una cosa, Jim, 285 00:23:48,886 --> 00:23:51,429 si tu equipo aparece, Los enviaremos contigo. 286 00:23:51,514 --> 00:23:53,181 ¿Enviarlos a dónde? 287 00:23:53,265 --> 00:23:56,267 hay un submarino que sale por la mañana. 288 00:23:56,352 --> 00:23:58,478 tu y tus amigos vamos a hacerlo. 289 00:23:58,562 --> 00:24:00,772 Te dejará en Tahití. 290 00:24:00,856 --> 00:24:03,525 Puedes encontrar el camino a casa desde allí. 291 00:24:03,609 --> 00:24:06,903 Espere un minuto, jefe. Acabamos de salvar la vida de esa mujer. 292 00:24:06,987 --> 00:24:09,906 ¿Eso no nos gana? ¿Una o dos semanas para encontrar a nuestra gente? 293 00:24:10,032 --> 00:24:15,745 No. Las únicas personas a las que se les permite quedarse. son miembros de la Iniciativa Dharma. 294 00:24:15,871 --> 00:24:19,290 no quiero que tomes esto de la manera equivocada, Jim... 295 00:24:19,375 --> 00:24:21,876 No eres material para el Dharma. 296 00:24:27,550 --> 00:24:29,217 Estamos jodidos. 297 00:24:29,343 --> 00:24:32,137 Probablemente esté tratando de explicar viajar en el tiempo ahora. 298 00:24:32,221 --> 00:24:34,472 Sawyer estará bien. 299 00:24:34,557 --> 00:24:36,724 ¿Qué estás mirando? 300 00:24:41,272 --> 00:24:44,774 Viví aquí durante más de tres años. Esa era mi casa de allí. 301 00:24:44,900 --> 00:24:48,736 - ¿Estuviste en la Iniciativa Dharma? - No. 302 00:24:49,238 --> 00:24:51,197 Los Otros se apoderaron de estos cuarteles 303 00:24:51,282 --> 00:24:53,825 y aniquiló a la mayoría de las personas que viven en ellos. 304 00:24:53,909 --> 00:24:57,745 me trajeron aqui en un submarino mucho tiempo después de eso. 305 00:24:58,330 --> 00:25:01,082 Bueno, bienvenido a casa. 306 00:25:03,460 --> 00:25:05,253 Daniel... 307 00:25:05,379 --> 00:25:07,172 ¿No más destellos? 308 00:25:10,092 --> 00:25:12,135 No. 309 00:25:12,261 --> 00:25:14,470 No más destellos. 310 00:25:14,763 --> 00:25:17,765 El disco vuelve a girar... 311 00:25:20,644 --> 00:25:23,438 Simplemente no estamos en la canción. queremos estar encendidos. 312 00:25:28,402 --> 00:25:30,111 Vamos, amor. 313 00:25:42,625 --> 00:25:44,584 Carlota. 314 00:25:45,002 --> 00:25:46,419 Hola. 315 00:25:47,296 --> 00:25:50,798 Alguien vendrá pronto para mostrarles sus habitaciones. 316 00:25:50,925 --> 00:25:55,386 Mientras tanto, aquí el Sr. LaFleur puede informarle sobre la situación. 317 00:25:59,391 --> 00:26:03,394 - ¿Señor LaFleur? - Es criollo. Improvisé. 318 00:26:03,479 --> 00:26:06,356 - ¿Qué pasó allí? - Bueno, él creyó mi historia. 319 00:26:06,482 --> 00:26:08,316 Pero nos están golpeando. 320 00:26:08,442 --> 00:26:11,486 Bastardo nos está poniendo en su submarino a Tahití. 321 00:26:11,570 --> 00:26:13,029 ¿Qué tal esa mala noticia? 322 00:26:24,124 --> 00:26:26,000 ¡Vamos! ¡Adentro! 323 00:26:26,085 --> 00:26:27,502 ¡Muévete, ahora! 324 00:26:31,006 --> 00:26:32,507 ¡Vamos! 325 00:26:36,178 --> 00:26:38,721 Heather, vigílalos. 326 00:27:18,887 --> 00:27:21,097 Oh, oh. 327 00:27:48,667 --> 00:27:51,294 Hola, Sr. Alpert. 328 00:27:52,671 --> 00:27:53,921 Hola, Sr. Goodspeed. 329 00:27:54,006 --> 00:27:57,508 Ojalá me lo hubieras dicho. yo hubiera Apagué la cerca por ti. 330 00:27:57,593 --> 00:28:02,138 Esa valla puede mantener otras cosas afuera. Pero nosotros no. 331 00:28:02,222 --> 00:28:06,934 Lo único que hace Mantenernos fuera, Horace, es nuestra tregua. 332 00:28:07,019 --> 00:28:08,519 Que ahora has roto. 333 00:28:09,480 --> 00:28:11,272 no lo sé de lo que estás hablando. 334 00:28:11,357 --> 00:28:13,983 ¿Dónde están mis dos hombres? 335 00:28:18,697 --> 00:28:23,076 ¿Sabes que? Subiendo a ese submarino está empezando a parecer una gran idea. 336 00:28:23,160 --> 00:28:26,496 - ¿Qué dices? ¿Sub? - Detén tus caballos, Banzai. 337 00:28:26,622 --> 00:28:28,623 Nadie se subirá a un submarino. 338 00:28:29,541 --> 00:28:33,544 Bueno, LaFleur... ¿Qué tan bien enterraste esos cuerpos? 339 00:28:33,629 --> 00:28:35,505 Depende de lo duro que parezca. 340 00:28:36,882 --> 00:28:39,384 Llama a la flecha. Estamos en la condición uno. 341 00:28:39,468 --> 00:28:42,970 Tome la pesada ordenanza. Y asegúrese de que la cerca esté al máximo. 342 00:28:43,055 --> 00:28:44,680 Sí, señor. 343 00:28:44,765 --> 00:28:46,933 - Déjame hablar con él. - ¿Disculpe? 344 00:28:47,017 --> 00:28:49,018 Tu amigo del delineador de ojos. 345 00:28:49,144 --> 00:28:51,729 Tuvimos una tregua. No entiendes... 346 00:28:51,814 --> 00:28:53,856 yo soy el indicado que mató a sus hombres. 347 00:28:53,941 --> 00:28:56,150 yo soy el que es Voy a ir a decirle por qué. 348 00:28:56,235 --> 00:28:57,527 No puedo dejarte hacer eso. 349 00:28:57,611 --> 00:29:00,405 No te estoy pidiendo permiso. 350 00:29:01,198 --> 00:29:04,075 ¿Jaime? ¿Estás seguro? ¿sabes lo que estás haciendo? 351 00:29:04,159 --> 00:29:07,703 Aún no. Pero algo se me ocurrirá. 352 00:29:16,880 --> 00:29:17,964 Hola ricardo. 353 00:29:21,093 --> 00:29:23,010 Lo siento, ¿nos conocemos? 354 00:29:23,679 --> 00:29:25,805 Soy el tipo que mató a tus hombres. 355 00:29:29,351 --> 00:29:34,355 Escuché algunos disparos y vi a dos hombres. arrojar una bolsa sobre la cabeza de una mujer. 356 00:29:35,065 --> 00:29:39,193 Les dio la oportunidad de alejarse, pero uno de ellos me disparó. 357 00:29:39,278 --> 00:29:42,530 - Y me defendí. - ¿Eso es así? 358 00:29:42,614 --> 00:29:44,407 Eso es así. 359 00:29:44,533 --> 00:29:47,243 tu gente lo sabe ¿Me estás diciendo esto? 360 00:29:47,327 --> 00:29:50,037 Ellos no son mi gente, amigo. 361 00:29:50,122 --> 00:29:53,708 Así que si tienes algún tipo de tregua con ellos, no se ha roto. 362 00:29:54,501 --> 00:29:58,254 Si no eres miembro del Dharma Iniciativa, entonces ¿qué eres? 363 00:30:05,721 --> 00:30:08,973 - ¿Enterraste la bomba? - ¿Disculpe? 364 00:30:09,057 --> 00:30:13,519 La bomba de hidrógeno con "Jughead" escrito en el costado? ¿Lo enterraste? 365 00:30:13,604 --> 00:30:16,147 Sí, lo sé. 366 00:30:16,231 --> 00:30:20,151 Yo también lo sé hace 20 años. un tipo calvo entró cojeando en tu campamento, 367 00:30:20,235 --> 00:30:23,196 Te alimenté con algunas palabrerías sobre ser tu líder. 368 00:30:23,280 --> 00:30:27,241 Entonces, puf... fue y desapareció justo frente a ti. 369 00:30:27,326 --> 00:30:29,577 ¿Algo de esto te suena? 370 00:30:31,747 --> 00:30:37,084 El nombre de ese hombre es John Locke. y estoy esperando que regrese. 371 00:30:38,670 --> 00:30:42,173 Entonces, ¿todavía crees que soy miembro? de la maldita Iniciativa Dharma? 372 00:30:43,884 --> 00:30:47,678 No, supongo que no. 373 00:30:51,433 --> 00:30:54,894 Pero no importa quién seas, Dos de mis hombres están muertos. 374 00:30:55,687 --> 00:30:58,981 Y mi gente necesita algún tipo de justicia. 375 00:31:00,275 --> 00:31:02,735 ¿Qué vamos a hacer al respecto? 376 00:31:16,291 --> 00:31:19,126 ¿Cómo estás, Amy? 377 00:31:21,964 --> 00:31:27,760 - ¿Se ha ido? ¿Alperto? - No. No se ha ido. 378 00:31:27,844 --> 00:31:30,888 - Le dijimos dónde estaban los cuerpos. - ¿Por qué? 379 00:31:30,973 --> 00:31:35,726 Tuvimos que hacerlo. fue el unico manera de mantener la tregua. 380 00:31:36,395 --> 00:31:39,272 Jim aquí lo resolvió con él, pero... 381 00:31:39,356 --> 00:31:42,692 Bueno, él va a necesitar algo de nosotros ahora. 382 00:31:43,485 --> 00:31:47,363 el necesita tomar El cuerpo de Paul de regreso con él. 383 00:31:47,447 --> 00:31:48,656 No. 384 00:31:53,245 --> 00:31:56,872 Oye, Ames... escucha. 385 00:31:56,999 --> 00:31:59,375 hemos sido amigos desde hace mucho tiempo, ¿sí? 386 00:31:59,459 --> 00:32:04,380 Entonces, esta es completamente tu elección. 387 00:32:04,506 --> 00:32:10,177 Si no quieres dárselo, entonces sufriremos las consecuencias. 388 00:32:21,398 --> 00:32:23,858 Pueden llevárselo. 389 00:32:25,277 --> 00:32:27,945 Él querría mantenernos a salvo. 390 00:32:33,910 --> 00:32:35,703 ¿Puedo tener un minuto, por favor? 391 00:33:03,273 --> 00:33:05,900 Lo lamento. 392 00:33:14,910 --> 00:33:16,494 ¿Necesitas ayuda? 393 00:33:18,121 --> 00:33:20,665 No, lo tengo, gracias. 394 00:33:22,334 --> 00:33:23,709 Hola, Jim... 395 00:33:23,794 --> 00:33:28,130 El submarino sale mañana. La mañana regresa en dos semanas. 396 00:33:28,256 --> 00:33:32,968 Hasta entonces, puedes quedarte. y busca al resto de tu tripulación. 397 00:33:35,097 --> 00:33:36,138 Gracias. 398 00:33:47,526 --> 00:33:49,443 Nos compró dos semanas. 399 00:33:50,696 --> 00:33:53,322 Horace dijo que podemos esperar. para el siguiente sub. 400 00:33:53,448 --> 00:33:56,492 Con un poco de suerte, Locke habrá regresado para entonces. 401 00:33:56,618 --> 00:33:58,411 ¿Y luego qué? 402 00:33:59,621 --> 00:34:01,622 ¿Qué quieres decir con "y luego qué"? 403 00:34:02,791 --> 00:34:04,834 Locke dijo que se marchaba para salvarnos. 404 00:34:06,628 --> 00:34:10,923 Los destellos han cesado. Se acabaron. 405 00:34:11,007 --> 00:34:14,635 No más narices sangrientas. Ya estamos salvos. 406 00:34:15,220 --> 00:34:17,763 Ese submarino detrás de ti me trajo aquí. 407 00:34:17,848 --> 00:34:22,852 He estado tratando de salir de esta isla durante tres años. Ahora tengo mi oportunidad. 408 00:34:24,813 --> 00:34:26,731 Voy a irme. 409 00:34:32,821 --> 00:34:36,157 Te das cuenta de que es 1974. 410 00:34:36,241 --> 00:34:40,786 Lo que sea que creas que eres volviendo a... Aún no existe. 411 00:34:43,165 --> 00:34:45,708 Esa no es una razón para no ir. 412 00:34:48,086 --> 00:34:50,212 Bueno, ¿qué hay de mí? 413 00:34:50,338 --> 00:34:52,882 me vas a dejar con el científico loco 414 00:34:53,008 --> 00:34:55,634 y el señor "Hablo con los muertos"? 415 00:34:55,719 --> 00:35:00,681 Y Jin, que es un tipo muy agradable, pero no el mejor conversador. 416 00:35:00,766 --> 00:35:03,559 - Estarás bien. - Quizás... 417 00:35:03,643 --> 00:35:05,770 ¿Pero quién me cubrirá la espalda? 418 00:35:13,236 --> 00:35:15,196 Vamos... 419 00:35:15,697 --> 00:35:19,909 Sólo dame dos semanas. Eso es todo lo que pido. Dos semanas. 420 00:35:32,047 --> 00:35:34,423 Muy bien, dos semanas. 421 00:36:21,471 --> 00:36:24,932 - Algo huele bien. - Hola. 422 00:36:42,450 --> 00:36:44,243 ¿Eso fue para mí? 423 00:36:46,955 --> 00:36:49,456 Estuviste increíble hoy. 424 00:36:55,881 --> 00:36:57,631 Gracias por creer en mí. 425 00:37:11,229 --> 00:37:12,980 Te amo. 426 00:37:14,482 --> 00:37:16,525 Yo también te amo. 427 00:37:32,459 --> 00:37:33,792 Despierta, jefe. 428 00:37:37,964 --> 00:37:41,592 - ¿Cómo está tu cabeza? - Duele. 429 00:37:43,970 --> 00:37:48,390 Recibí buenas y malas noticias. ¿Cuál quieres primero? 430 00:37:50,185 --> 00:37:52,311 Albricias. 431 00:37:52,395 --> 00:37:54,021 Eres papá. 432 00:37:56,608 --> 00:37:58,359 La mala noticia es que te lo perdiste. 433 00:37:59,361 --> 00:38:03,197 Oh, Dios... Amy... 434 00:38:03,281 --> 00:38:05,366 ¿Tuvo el bebé? 435 00:38:05,700 --> 00:38:09,536 - Es un niño. - Un niño... 436 00:38:16,711 --> 00:38:19,713 Ahora que tal si me cuentas ¿Por qué estabas demasiado ocupado bebiendo? 437 00:38:19,798 --> 00:38:23,717 y volar árboles ¿Verlo nacer? 438 00:38:23,802 --> 00:38:26,220 yo estaba... 439 00:38:29,224 --> 00:38:32,768 Estaba buscando un par de calcetines. 440 00:38:32,852 --> 00:38:38,565 Todos los mios estaban sucios Así que fui a buscar un par de Amy. 441 00:38:39,567 --> 00:38:43,696 Encontré esto en el fondo de su cajón. 442 00:38:43,780 --> 00:38:46,073 Era de Pablo. 443 00:38:46,157 --> 00:38:50,160 - ¿Te peleaste por un collar? - Lo sé. 444 00:38:51,705 --> 00:38:52,997 Pero... 445 00:38:53,081 --> 00:38:55,749 Sólo han pasado tres años, Jim. 446 00:38:56,543 --> 00:38:59,670 solo tres años que se ha ido. 447 00:38:59,754 --> 00:39:03,382 ¿Es eso realmente suficiente? superar a alguien? 448 00:39:11,474 --> 00:39:13,684 Una vez tuve algo por una chica. 449 00:39:16,062 --> 00:39:18,272 Y tuve una oportunidad contra ella. 450 00:39:19,024 --> 00:39:20,983 Pero no lo tomé. 451 00:39:22,944 --> 00:39:26,321 Por un rato me acosté en la cama. todas las noches preguntándose... 452 00:39:26,406 --> 00:39:28,449 ...si eso fue un error. 453 00:39:30,618 --> 00:39:31,910 Me pregunto si... 454 00:39:33,413 --> 00:39:35,539 ...Alguna vez dejaría de pensar en ella. 455 00:39:39,919 --> 00:39:43,547 Pero ahora apenas puedo Recuerda cómo es ella. 456 00:39:45,216 --> 00:39:47,051 Quiero decir, su cara es... 457 00:39:48,261 --> 00:39:50,721 Ella simplemente se fue. 458 00:39:50,889 --> 00:39:53,974 Y ella nunca volverá. 459 00:39:55,518 --> 00:39:57,269 Entonces... 460 00:39:58,188 --> 00:40:01,607 ¿Es suficiente con tres años? superar a alguien? 461 00:40:04,152 --> 00:40:06,570 Absolutamente. 462 00:40:36,935 --> 00:40:38,268 ¿Qué? 463 00:40:40,438 --> 00:40:42,523 Espera, ¿qué? 464 00:40:43,358 --> 00:40:46,235 No. No los traigas. 465 00:40:46,319 --> 00:40:48,946 Encuéntrame en el valle norte. 466 00:40:49,531 --> 00:40:51,073 ¿Quién fue? 467 00:40:56,579 --> 00:41:00,624 - James… ¿qué está pasando? - Ese era Jin. 468 00:41:00,708 --> 00:41:02,459 - ¿Todo bien? - Sí... 469 00:41:02,544 --> 00:41:04,169 Yo solo... 470 00:41:04,504 --> 00:41:06,547 Me tengo que ir.