1
00:00:56,919 --> 00:00:59,244
هذه هي آخر بيضتين.
2
00:01:07,554 --> 00:01:09,547
من رف الكتب الخاص بي.
3
00:01:09,598 --> 00:01:12,718
- تساعدك على قضاء الوقت.
- لقد قرأته بالفعل.
4
00:01:12,768 --> 00:01:16,184
قد تلتقط شيئًا ما
لقد فاتتك المرة الثانية.
5
00:01:18,398 --> 00:01:21,269
لماذا نقلتني
من غرفة الترفيه هنا؟
6
00:01:21,360 --> 00:01:23,851
أردتك تحت سقف منزلي
7
00:01:27,533 --> 00:01:30,450
أين تحتفظ
سجينك الآخر؟ مايلز، أليس كذلك؟
8
00:01:31,662 --> 00:01:35,161
- أو أنك لا تريد المشاركة.
- كنت آمل أن تشارك، بن،
9
00:01:35,207 --> 00:01:37,780
ترى كما زعمت
أن يكون جاسوسًا على سفينته.
10
00:01:43,006 --> 00:01:46,210
أشعر تجاهك، جون. أنا حقا أفعل.
11
00:01:46,969 --> 00:01:49,045
أنت تستمر في الوصول إلى طرق مسدودة.
12
00:01:51,181 --> 00:01:55,760
لم تتمكن من العثور على المقصورة،
لا يمكنك التواصل مع جاكوب.
13
00:01:55,811 --> 00:02:00,140
أنت يائس جدًا لمعرفة ماذا
للقيام بعد ذلك كنت تطلب مني المساعدة.
14
00:02:03,443 --> 00:02:06,361
وها نحن هنا، تمامًا مثل العصور القديمة.
15
00:02:06,989 --> 00:02:09,277
باستثناء أنني محبوس في غرفة مختلفة.
16
00:02:12,536 --> 00:02:15,288
وأنت ضائع أكثر
مما كنت عليه في أي وقت مضى.
17
00:02:16,707 --> 00:02:18,783
أنا أعرف ما تحاول القيام به.
18
00:02:18,876 --> 00:02:20,334
لن ينجح الأمر.
19
00:02:20,377 --> 00:02:23,995
- ممتاز، جون. أنت تتطور.
- هل انتهيت من فطورك؟
20
00:02:46,278 --> 00:02:47,903
ما هو كل هذا؟
21
00:02:49,698 --> 00:02:51,691
من يعرف؟ إنه لوك.
22
00:02:53,577 --> 00:02:55,486
صباح الخير يا سيدات.
23
00:02:55,537 --> 00:02:58,408
- صباح الخير.
- صباح الخير.
24
00:03:00,167 --> 00:03:02,124
رائحة القهوة جيدة.
25
00:03:02,169 --> 00:03:06,297
حسنًا، لماذا لا أذهب لأحضر لك كوبًا؟
26
00:03:12,846 --> 00:03:14,720
غريب نوعا ما، أليس كذلك؟
27
00:03:15,933 --> 00:03:19,551
الجلوس في الشرفات،
شرب القهوة من الأكواب.
28
00:03:19,603 --> 00:03:22,059
على أية حال، وجدت بعض الملابس
حول حجمك.
29
00:03:22,105 --> 00:03:23,979
علقهم في الخزانة
30
00:03:24,024 --> 00:03:27,974
- لذا بعد أن طردت هوغو...
- لن أنتقل للعيش معك يا جيمس.
31
00:03:29,530 --> 00:03:34,238
- حسنًا... إذن لماذا بقيت؟
- هذا ليس من شأنك.
32
00:03:34,284 --> 00:03:37,071
لديك أجندة سرية، هاه؟
33
00:03:37,996 --> 00:03:40,950
- إذا كنت تتجسس لصالح جاك...
- أنا لا أتجسس على أحد.
34
00:03:40,999 --> 00:03:43,787
- لماذا لا تقول؟
- لأنني لا أثق بك.
35
00:03:47,422 --> 00:03:49,795
هذا بخصوص موضوع الحمل
36
00:03:53,846 --> 00:03:56,134
- جيمس.
- نعم؟
37
00:03:56,890 --> 00:03:57,969
اذهب إلى المنزل.
38
00:04:00,727 --> 00:04:02,435
حسنًا، حسنًا.
39
00:04:05,941 --> 00:04:07,483
أراك لاحقا بعد ذلك.
40
00:04:20,038 --> 00:04:21,746
هل أنت مستعد؟
41
00:04:22,374 --> 00:04:23,785
هل يوجد مدخل خلفي؟
42
00:04:23,834 --> 00:04:26,040
- نعم، لكنك ستدخل
الباب الأمامي
43
00:04:26,086 --> 00:04:28,209
ورأسك مرفوع عاليا، حسنا؟
44
00:04:30,549 --> 00:04:32,957
نعم. نعم.
45
00:04:34,178 --> 00:04:35,588
دعونا نفعل هذا.
46
00:04:37,973 --> 00:04:39,764
لماذا فعلت ذلك يا كيت؟
47
00:04:42,019 --> 00:04:43,810
ماذا كان تصريحك؟
48
00:04:46,398 --> 00:04:50,266
أيها الناس، نحن لا ندلي بأي تصريحات
أو الإجابة على أي أسئلة.
49
00:04:55,491 --> 00:04:58,657
الشعب ضد كاثرين آن أوستن.
50
00:04:58,702 --> 00:05:01,407
سعادة آرثر جالزثرون
يترأس.
51
00:05:01,497 --> 00:05:05,115
سوف يقرأ المحضر التهم.
هل سينهض المتهم من فضلك؟
52
00:05:05,584 --> 00:05:08,953
كاثرين آن أوستن,
أنت متهم بالاحتيال،
53
00:05:09,004 --> 00:05:11,495
حريق متعمد، اعتداء على ضابط فدرالي،
54
00:05:11,548 --> 00:05:13,505
الاعتداء بالسلاح القاتل,
55
00:05:13,550 --> 00:05:16,302
السرقة الكبرى، سرقة السيارات الكبرى
56
00:05:16,386 --> 00:05:18,545
والقتل من الدرجة الأولى.
57
00:05:18,597 --> 00:05:21,005
آنسة أوستن، كيف تتوسلين؟
58
00:05:24,478 --> 00:05:26,055
غير مذنب.
59
00:05:26,605 --> 00:05:29,096
هكذا دخلت.
سأستمع الآن إلى جدال بشأن الكفالة.
60
00:05:30,526 --> 00:05:33,526
حضرة القاضي، نحن نطلب
حبس المتهم احتياطيا
61
00:05:33,570 --> 00:05:35,859
في الحجز
طوال مدة المحاكمة.
62
00:05:35,906 --> 00:05:38,527
موكلي كان حرا
في انتظار المحاكمة.
63
00:05:38,575 --> 00:05:41,695
- الآن هي مخاطرة الطيران؟
- تعريف خطر الطيران.
64
00:05:41,745 --> 00:05:45,957
لديها واحدة من أكثر ما يمكن التعرف عليه
وجوه. أين ستهرب؟
65
00:05:45,999 --> 00:05:48,537
الآنسة أوستن,
بناءً على تاريخك السابق،
66
00:05:48,585 --> 00:05:50,708
أنا أميل إلى الاتفاق مع الشعب.
67
00:05:50,796 --> 00:05:54,544
لقد تم حبسك في الحجز الفيدرالي
طوال مدة المحاكمة الخاصة بك.
68
00:05:54,591 --> 00:05:56,963
أيها المأمور، خذ المدعى عليه
في الحجز.
69
00:05:58,095 --> 00:05:59,922
آسف.
70
00:06:25,956 --> 00:06:28,281
"ألبوكركي"؟
71
00:06:28,375 --> 00:06:30,368
حار جدا.
72
00:06:32,004 --> 00:06:34,162
- نيويورك.
- الكثير من الناس.
73
00:06:44,683 --> 00:06:47,969
أنا أتعلم اللغة الإنجليزية بالنسبة لك.
74
00:06:50,230 --> 00:06:57,692
للعيش في أمريكا.
75
00:07:05,621 --> 00:07:07,660
مهلا، انظر! جاك!
76
00:07:09,458 --> 00:07:11,082
جاك!
77
00:07:13,670 --> 00:07:14,750
مهلا يا رجل.
78
00:07:14,796 --> 00:07:18,130
هذا... شارلوت، دان.
79
00:07:19,635 --> 00:07:23,882
مروحيتهم أخذت بالفعل سعيد
وعاد ديزموند إلى سفينة الشحن الخاصة بهم.
80
00:07:23,931 --> 00:07:27,300
يمكنهم اتخاذ الترتيبات اللازمة
لإخراجنا جميعاً من هذه الجزيرة.
81
00:07:27,643 --> 00:07:29,101
أين كيت؟
82
00:07:31,980 --> 00:07:33,605
بقيت مع لوك.
83
00:07:38,737 --> 00:07:39,816
مرحبا كيت.
84
00:07:41,448 --> 00:07:43,156
هل هذا الدم؟
85
00:07:43,200 --> 00:07:45,905
لقد قتلت دجاجة للتو.
86
00:07:46,870 --> 00:07:48,495
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
87
00:07:49,164 --> 00:07:51,951
أريد التحدث مع مايلز.
أين تحتفظ به؟
88
00:07:52,000 --> 00:07:55,204
- لماذا تحتاج للتحدث معه؟
- هذا شخصي.
89
00:07:56,338 --> 00:07:58,247
لا.
90
00:07:58,298 --> 00:08:01,999
- وما يعطيك الحق...
- قد تعتقد أن هذه ديمقراطية
91
00:08:02,052 --> 00:08:05,386
بسبب الطريقة التي أدار بها جاك الأمور.
هذه ليست ديمقراطية.
92
00:08:07,641 --> 00:08:10,262
ثم أعتقد أن هذا يجعل الأمر كذلك
دكتاتورية.
93
00:08:10,811 --> 00:08:14,643
لو كنت دكتاتورًا لفعلت ذلك
أطلق النار عليك وامضي في يومي.
94
00:08:16,275 --> 00:08:18,563
العشاء في الساعة 6.00 إذا كنت جائعا.
95
00:08:26,785 --> 00:08:28,244
مهلا، هيرلي.
96
00:08:28,287 --> 00:08:30,908
انتظر. هل أحضرت ذلك إلى مايلز؟
97
00:08:30,956 --> 00:08:32,996
- نعم.
- طلب مني لوك أن أفعل ذلك.
98
00:08:33,041 --> 00:08:35,330
رائع. هذا الرجل يخيفني.
99
00:08:35,377 --> 00:08:39,042
- وهو لا يزال في غرفة الترفيه، أليس كذلك؟
- لقد نقلته إلى المرفأ...
100
00:08:45,012 --> 00:08:47,550
أنت فقط تماما
سكوبي دو فعلتني، أليس كذلك؟
101
00:08:47,598 --> 00:08:48,712
آسف.
102
00:08:49,266 --> 00:08:52,433
- لن تتركيه يذهب، أليس كذلك؟
- لا، لا، أعدك.
103
00:08:52,478 --> 00:08:54,554
فقط لا تخبر لوك أنه أنا
104
00:09:28,305 --> 00:09:30,547
فتاجر بكم العربي أيضاً.
105
00:09:40,442 --> 00:09:43,526
- هل تعرف من أنا؟
- اعذرني؟
106
00:09:43,570 --> 00:09:45,729
هل تعرف من أنا؟
107
00:09:47,908 --> 00:09:49,616
هل تعرف ماذا فعلت؟
108
00:09:51,662 --> 00:09:53,619
ماذا فعلت؟
109
00:09:54,414 --> 00:09:56,039
أجب عن السؤال.
110
00:09:59,670 --> 00:10:00,749
نعم.
111
00:10:03,090 --> 00:10:05,047
سأخبرك بما تريد معرفته،
112
00:10:05,092 --> 00:10:07,215
ولكن عليك أن تفعل شيئا
بالنسبة لي أولا.
113
00:10:08,345 --> 00:10:11,299
- لن أتركك تذهب.
- لا أريد أن أترك.
114
00:10:11,348 --> 00:10:13,175
أنا بالضبط حيث أريد أن أكون.
115
00:10:15,561 --> 00:10:20,935
ما أريده هو دقيقة واحدة
من وقت شخص ما.
116
00:10:21,859 --> 00:10:23,768
أحضرته لي...
117
00:10:23,819 --> 00:10:27,864
...و سأخبرك
كل ما أعرفه عنك.
118
00:10:29,241 --> 00:10:30,486
من؟
119
00:10:34,329 --> 00:10:36,037
من برأيك؟
120
00:10:51,388 --> 00:10:54,140
- هل أنت بخير؟
- نعم بخير.
121
00:10:54,892 --> 00:10:58,640
اسمع، المدعي العام هو الذي قرر
لتجرب هذه القضية بنفسها..
122
00:10:59,438 --> 00:11:02,355
...مما يعني أنهم كذلك
سأقوم بالصحافة الكاملة.
123
00:11:02,399 --> 00:11:04,807
نحن بحاجة لبدء الحديث عن
قطع صفقة.
124
00:11:04,860 --> 00:11:06,817
- أي نوع من الصفقة؟
- أفضل تخميني،
125
00:11:06,862 --> 00:11:09,982
أود أن أقول أنها سوف تأخذ حكما بالسجن لمدة 15 عاما.
126
00:11:10,032 --> 00:11:13,033
- وتخدم سبعة.
- مستحيل.
127
00:11:14,828 --> 00:11:17,913
إذا ذهبت إلى المحاكمة، فأنت تبحث
في 20 سنة على كل حساب
128
00:11:17,956 --> 00:11:20,115
والحكم المؤبد
بتهمة القتل .
129
00:11:20,167 --> 00:11:22,788
- لا.
- كيت، لقد اعترفت لأمك
130
00:11:22,836 --> 00:11:26,585
بأنك قتلت والدك
وهي الآن شاهدتهم النجمية.
131
00:11:27,674 --> 00:11:30,675
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
كيف من المفترض أن أفوز بهذا؟
132
00:11:30,761 --> 00:11:32,303
ضعني على المنصة.
133
00:11:32,387 --> 00:11:35,092
واغتنم الفرصة مع DA
عبور لك؟ لا.
134
00:11:35,849 --> 00:11:38,803
الطريقة التي أرى بها ذلك،
لدينا فرصة واحدة في هذا.
135
00:11:38,852 --> 00:11:41,522
- ما هذا؟
- نحن نجعل الأمر يتعلق بالشخصية.
136
00:11:41,605 --> 00:11:44,939
ليس بشأن ما فعلته أو لم تفعله،
ولكن عن من أنت.
137
00:11:46,318 --> 00:11:48,476
ماذا تقصد، من أنا؟
138
00:11:49,988 --> 00:11:53,108
- أريده في قاعة المحكمة.
- قطعا لا.
139
00:11:53,158 --> 00:11:55,649
نحن بحاجة إليه، كيت.
سوف يولد التعاطف.
140
00:11:55,702 --> 00:11:58,822
دنكان، استمع لي.
أنت لا تحضره إلى هنا.
141
00:11:58,872 --> 00:12:01,957
تريد أن تجعل هذا عني،
شخصيتي، بخير.
142
00:12:02,000 --> 00:12:06,045
لكنك لا تستخدم ابني.
143
00:12:11,760 --> 00:12:14,465
ربما ينبغي لنا أن نحاول رقما
بخلاف القارب،
144
00:12:14,513 --> 00:12:16,340
مثل 911.
145
00:12:20,144 --> 00:12:21,804
ما الخطب؟
146
00:12:21,854 --> 00:12:25,554
لا شئ. نحن فقط نواجه مشكلة
الحصول على عقد من قاربهم.
147
00:12:25,607 --> 00:12:29,522
لم تسمع من سعيد؟
قلت أنهم غادروا أمس.
148
00:12:29,570 --> 00:12:31,313
وأنا متأكد من أنهم بخير.
149
00:12:33,615 --> 00:12:34,991
ماذا لو كان لوك على حق؟
150
00:12:35,033 --> 00:12:37,240
ماذا لو كان هؤلاء الناس
هل هم هنا لإيذاءنا؟
151
00:12:37,327 --> 00:12:39,367
ليس لدى لوك أي فكرة عما يفعله.
152
00:12:40,205 --> 00:12:41,865
إذن لماذا كيت معه؟
153
00:12:52,885 --> 00:12:55,672
أنت متأكد من أنه حصل على بن
في قبو منزله؟
154
00:12:55,721 --> 00:12:58,294
رأيت روسو يأخذه
هناك الليلة الماضية.
155
00:12:58,348 --> 00:13:01,931
- وهل لوك يخرج من أي وقت مضى؟
- لقد كان هناك يطبخ طوال اليوم.
156
00:13:01,977 --> 00:13:04,219
لقد دعانا في كل مكان لتناول العشاء.
157
00:13:06,398 --> 00:13:08,307
هل يمكنك الحصول على هارون بالنسبة لي؟
158
00:13:11,320 --> 00:13:13,858
فقط اصطحبه
وهزه قليلا.
159
00:13:17,242 --> 00:13:20,528
نعم، أنا فقط...
ليست جيدة جدًا مع الأطفال.
160
00:13:20,579 --> 00:13:22,618
لا أريده
لتنزعج أكثر.
161
00:13:24,708 --> 00:13:26,368
هنا، حصلت عليه.
162
00:13:31,840 --> 00:13:33,251
لا بأس.
163
00:13:33,342 --> 00:13:35,299
ها نحن ذا، الكعك.
164
00:13:36,553 --> 00:13:37,632
ها نحن ذا.
165
00:13:39,139 --> 00:13:41,132
أنت جيد جدًا معه.
166
00:13:43,393 --> 00:13:44,473
ماذا؟
167
00:13:44,520 --> 00:13:48,352
فقط آخر شيء فكرت فيه
سأكون جيدًا في أن أكون أمًا.
168
00:13:49,858 --> 00:13:52,396
كما تعلمون، يجب أن تحاول ذلك في وقت ما.
169
00:13:52,444 --> 00:13:54,769
مهلا ، هارون.
170
00:13:59,117 --> 00:14:00,528
من فضلك قم.
171
00:14:03,956 --> 00:14:06,625
المحكمة منعقدة الآن.
من فضلك اجلس.
172
00:14:13,173 --> 00:14:15,664
- لا تطردني، حسنًا؟
- ماذا؟
173
00:14:15,717 --> 00:14:18,921
لقد قتلنا في الافتتاح.
كان علي أن أفعل هذا.
174
00:14:18,971 --> 00:14:21,129
هل لدى الدفاع شاهد؟
175
00:14:22,516 --> 00:14:24,010
نعم، نحن نفعل ذلك، حضرة القاضي.
176
00:14:24,059 --> 00:14:27,891
الدفاع يستدعي الدكتور جاك شيبارد
إلى منصة الشهود.
177
00:14:37,739 --> 00:14:40,776
حضرة القاضي، أود التجديد
اعتراضي على هذا الشاهد
178
00:14:40,868 --> 00:14:44,996
- على أساس الأهمية.
- وسأجدد نقضتي.
179
00:14:45,581 --> 00:14:48,747
عليك أن تكون على علم بهذا الشاهد
ولم يجتمع المتهم
180
00:14:48,792 --> 00:14:51,995
حتى بعد الجرائم المزعومة
انها متهمة.
181
00:14:52,045 --> 00:14:55,082
هو أن ينظر إليه
كشاهد شخصية فقط.
182
00:14:56,049 --> 00:14:58,375
- يتابع.
- من فضلك ارفع يدك اليمنى.
183
00:14:58,427 --> 00:15:00,834
هل تقسم أن تقول الحقيقة،
الحقيقة كاملة
184
00:15:00,888 --> 00:15:03,176
ولا شيء غير الحقيقة
فيعينك الله؟
185
00:15:03,223 --> 00:15:04,634
نعم.
186
00:15:09,104 --> 00:15:10,433
دكتور شيبرد.
187
00:15:12,065 --> 00:15:15,232
هل يمكن أن تخبر السيدات من فضلك
والسادة أعضاء لجنة التحكيم،
188
00:15:15,277 --> 00:15:19,191
إذا كان هناك أي منكم الذي لا يقرأ
الصحف أو الإنترنت أو مشاهدة التلفاز،
189
00:15:19,239 --> 00:15:21,232
كيف قابلت المتهم؟
190
00:15:23,202 --> 00:15:26,037
في 22 سبتمبر 2004،
191
00:15:26,079 --> 00:15:28,321
كيت...
192
00:15:29,166 --> 00:15:30,826
الآنسة أوستن وأنا
193
00:15:30,876 --> 00:15:33,201
كان كلا الركاب
على متن رحلة أوشيانيك 815،
194
00:15:33,253 --> 00:15:36,088
التي هبطت على جزيرة
في جنوب المحيط الهادئ.
195
00:15:36,131 --> 00:15:38,705
هل كنت على علم يا سيدة أوستن
كان هاربا
196
00:15:38,759 --> 00:15:42,922
يتم نقلها من قبل الولايات المتحدة
مارشال على تلك الرحلة إلى لوس أنجلوس؟
197
00:15:42,971 --> 00:15:46,471
- لقد تعلمت ذلك في نهاية المطاف، نعم.
- من المارشال الأمريكي؟
198
00:15:46,517 --> 00:15:49,008
لا، المارشال مات في الحادث.
199
00:15:50,771 --> 00:15:52,348
لم أتحدث معه قط.
200
00:15:52,397 --> 00:15:54,224
أخبرتني الآنسة أوستن.
201
00:15:58,111 --> 00:16:00,519
هل سألتها يومًا إن كانت مذنبة؟
202
00:16:00,614 --> 00:16:02,441
رقم أبدا.
203
00:16:02,491 --> 00:16:05,326
هذا يبدو وكأنه سؤال معقول.
ولم لا؟
204
00:16:06,119 --> 00:16:09,037
لقد افترضت للتو أنه كان هناك
نوع من الخطأ.
205
00:16:09,081 --> 00:16:11,120
ولماذا تعتقد ذلك؟
206
00:16:13,085 --> 00:16:16,584
نجا ثمانية منا فقط من الحادث.
لقد هبطنا في الماء.
207
00:16:17,631 --> 00:16:19,754
لقد تأذيت بشدة.
208
00:16:19,800 --> 00:16:23,798
في الواقع، لولاها لفعلت
لم تصل إلى الشاطئ قط.
209
00:16:24,763 --> 00:16:27,088
لقد اهتمت بي،
اعتنى بنا جميعا.
210
00:16:27,141 --> 00:16:30,426
وقدمت لنا الإسعافات الأولية، والماء،
211
00:16:30,477 --> 00:16:32,885
وجدت الطعام، وصنعت المأوى.
212
00:16:32,938 --> 00:16:36,224
- حاولت إنقاذ الاثنين الآخرين...
- توقف.
213
00:16:37,484 --> 00:16:39,228
آنسة أوستن، تفضلي بالجلوس.
214
00:16:39,278 --> 00:16:42,694
وهذا لا علاقة له...
مع أي شيء.
215
00:16:45,701 --> 00:16:48,904
هذه محاكمتي، وأنا لا أريده
ليقول أي شيء آخر.
216
00:16:48,954 --> 00:16:51,160
هذا جيّد. ليس لدي المزيد من الأسئلة.
217
00:16:53,333 --> 00:16:56,003
سيدة دونبروك، شاهدتك.
218
00:17:00,465 --> 00:17:02,838
لقد كان ذلك مؤثراً للغاية يا دكتور شيبارد.
219
00:17:03,635 --> 00:17:06,305
لدي سؤال واحد فقط لك.
220
00:17:06,972 --> 00:17:09,677
- هل تحب المتهم؟
- اعتراض!
221
00:17:10,267 --> 00:17:14,051
لقد فتحت هذا الباب يا سيد فوريستر.
سأسمح بذلك.
222
00:17:16,315 --> 00:17:17,892
دكتور شيبرد؟
223
00:17:19,485 --> 00:17:21,276
هل تحب الآنسة أوستن؟
224
00:17:23,697 --> 00:17:24,776
لا.
225
00:17:27,034 --> 00:17:29,026
ليس بعد الآن.
226
00:17:38,003 --> 00:17:42,250
إذن، ماذا تريد مشاهدته،
زانادو أم عذاب الشيطان؟
227
00:17:42,299 --> 00:17:43,877
أنا أقرأ.
228
00:17:47,262 --> 00:17:49,800
- هل سترفض هذا الشيء؟
- آسف.
229
00:18:00,150 --> 00:18:01,348
يا.
230
00:18:01,443 --> 00:18:02,818
هل يمكنني الدخول؟
231
00:18:05,030 --> 00:18:07,486
بالتأكيد. أعتقد أنك تعرف زميلتي في الغرفة.
232
00:18:07,574 --> 00:18:09,697
- مرحبا هيرلي.
- مهلا، كيت.
233
00:18:11,620 --> 00:18:13,992
هل دخل شيء ما إلى عينك يا (هوغو)؟
234
00:18:15,249 --> 00:18:17,288
لماذا لا نتحدث في المطبخ.
235
00:18:24,132 --> 00:18:27,964
أعرف أنه في صندوق،
لكنه نبيذ جيد جدًا.
236
00:18:28,595 --> 00:18:29,971
لقد اختبرته.
237
00:18:30,013 --> 00:18:33,133
كيف هي الحياة في كاسا دي كلير؟
238
00:18:33,183 --> 00:18:37,845
- الطفل هارون يبقيك مستيقظا طوال الليل؟
- لا، إنه نائم جيداً.
239
00:18:37,896 --> 00:18:39,936
جيدة بالنسبة لك.
240
00:18:47,030 --> 00:18:48,904
أنت فظيع في هذا، النمش.
241
00:18:50,242 --> 00:18:51,321
فظيع في ماذا؟
242
00:18:51,410 --> 00:18:54,031
لقد قلت بالفعل أنك لم تفعل ذلك
البقاء في الخلف بالنسبة لي.
243
00:18:54,705 --> 00:18:58,785
على الأقل كوني امرأة بما يكفي لتخبريني
تريد أن تستخدمني لشيء ما.
244
00:19:02,546 --> 00:19:04,585
أريد أن أستخدمك لشيء ما.
245
00:19:05,299 --> 00:19:06,959
يرى؟ لم يكن ذلك صعبا.
246
00:19:08,427 --> 00:19:09,802
لماذا؟
247
00:19:09,845 --> 00:19:11,422
لبن.
248
00:19:13,557 --> 00:19:16,641
أريدك أن تساعدني في القبض عليه.
249
00:19:22,107 --> 00:19:23,851
هل تريد أن تلعب بعض لعبة الطاولة؟
250
00:19:24,276 --> 00:19:25,355
أنت على.
251
00:19:35,120 --> 00:19:37,160
هل تعتقد أنني أعرف ما أفعله؟
252
00:19:39,833 --> 00:19:43,333
هل ندمت على ملاحقتي هنا؟
253
00:19:43,378 --> 00:19:46,463
هل أنت قلق بشأن
ماذا يجب أن نفعل بعد ذلك؟
254
00:19:48,801 --> 00:19:52,668
كل ما أعرفه هو أنني سأكون أكثر قلقًا
لو كنت جالسا على هذا الشاطئ.
255
00:19:52,721 --> 00:19:55,259
وبقية المجموعة،
ماذا يقولون؟
256
00:19:55,307 --> 00:19:57,181
أعتقد أنهم يقولون "باا".
257
00:19:58,268 --> 00:20:01,554
هذا هو الشيء الجميل في الأغنام.
يمكن التنبؤ بها.
258
00:20:06,193 --> 00:20:08,102
لكنني لست متأكدة من كيت.
259
00:20:09,363 --> 00:20:11,071
ماذا تقصد؟
260
00:20:12,991 --> 00:20:15,909
أحتاج كلمتك أنك لن تفعل ذلك
لا تفعل شيئا لها.
261
00:20:15,953 --> 00:20:19,322
- لماذا أفعل أي شيء؟
- فقط أعطني كلمتك، جون.
262
00:20:22,793 --> 00:20:26,078
- أتعلم؟ انسى ذلك.
- لا، لا، لا. حسنًا.
263
00:20:26,129 --> 00:20:28,502
لديك كلمتي.
264
00:20:30,592 --> 00:20:32,715
لقد جاءت إلي منذ حوالي ساعة.
265
00:20:33,470 --> 00:20:36,637
قالت أنها تريد مساعدتي
خرق بن من الطابق السفلي الخاص بك.
266
00:20:38,308 --> 00:20:40,052
لماذا؟
267
00:20:40,102 --> 00:20:43,019
لقد تحدثت مع ذلك الرجل...
268
00:20:43,105 --> 00:20:46,106
بروس لي من سفينة الشحن
الرجل الذي تم حبسه.
269
00:20:46,150 --> 00:20:48,522
قال لها أن تسقط بن
إليه للدردشة.
270
00:20:48,569 --> 00:20:51,772
لا، هذا مستحيل.
إنها لا تعرف مكان مايلز.
271
00:20:51,822 --> 00:20:54,395
المرفأ أسفل الرصيف؟
272
00:20:54,449 --> 00:20:56,857
إذا كان هوغو يعرف، فإن الجميع يعرف.
273
00:21:00,247 --> 00:21:02,655
- هل أنت متأكد من هذا؟
- نعم أنا متأكد.
274
00:21:07,421 --> 00:21:09,045
أين أنت ذاهب مع ذلك؟
275
00:21:09,089 --> 00:21:11,710
مهما كان مايقوله لبن...
276
00:21:11,800 --> 00:21:13,544
..يستطيع أن يقول لي.
277
00:21:31,195 --> 00:21:33,234
ابن العاهرة.
278
00:21:49,796 --> 00:21:51,172
تعال.
279
00:22:18,408 --> 00:22:20,531
لديك دقيقة واحدة. يذهب.
280
00:22:22,913 --> 00:22:25,949
- ماذا عن بعض الخصوصية؟
- خمسة وخمسون ثانية.
281
00:22:28,752 --> 00:22:31,788
- هل تعرف من أنا؟
- نعم.
282
00:22:33,257 --> 00:22:35,878
- هل تعرف من أعمل؟
- نعم.
283
00:22:35,968 --> 00:22:39,550
وأنت تعلم أنه خصص الكثير من الوقت
والطاقة في العثور عليك.
284
00:22:42,474 --> 00:22:44,301
والآن وجدتك.
285
00:22:44,393 --> 00:22:46,800
ويمكنني أن أقول له بالضبط
أين أنت.
286
00:22:49,439 --> 00:22:53,022
أو يمكنني أن أكذب وأخبره
أنت ميت بالفعل.
287
00:22:54,486 --> 00:22:58,780
وسأكون على استعداد للقيام بذلك
مقابل 3.2 مليون دولار.
288
00:23:01,827 --> 00:23:04,863
لقد رتبت هذا الاجتماع
حتى تتمكن من ابتزاز لي؟
289
00:23:05,372 --> 00:23:07,910
إنه الابتزاز،
إذا كنت ترغب في الحصول على التقنية.
290
00:23:07,958 --> 00:23:10,912
ثلاث نقاط اثنان...
لماذا لا 3.3 أو 3.4؟
291
00:23:15,841 --> 00:23:18,795
ما الذي يجعلك تعتقد أن لدي
الوصول إلى هذا النوع من المال؟
292
00:23:18,844 --> 00:23:20,920
فلا تعاملوني كأني واحد منهم
293
00:23:20,971 --> 00:23:24,720
وكأنني لا أعرف من أنت
وماذا يمكنك أن تفعل.
294
00:23:26,018 --> 00:23:28,888
لقد رآني صديقتك شارلوت.
إنها تعرف أنني على قيد الحياة.
295
00:23:28,937 --> 00:23:32,389
سأعتني بشارلوت. أنت تقلق
بشأن الحصول على المال لي.
296
00:23:32,483 --> 00:23:33,763
لديك يومان.
297
00:23:33,817 --> 00:23:37,767
وضعي الحالي قليلا
مقيد. هل يمكن تعديل ذلك؟
298
00:23:37,821 --> 00:23:38,936
نعم.
299
00:23:40,449 --> 00:23:43,118
- أسبوع واحد نقدا...
- انتهى الوقت.
300
00:23:43,160 --> 00:23:45,781
- لا تفكر حتى...
- قلت انتهى الوقت!
301
00:23:49,249 --> 00:23:50,578
هذا حار.
302
00:23:50,667 --> 00:23:52,660
لقد حصلت على اجتماعك.
أريد جوابي.
303
00:23:56,089 --> 00:23:58,794
لقد حصلنا على اسمك
عندما اتصلت بسفينة الشحن.
304
00:23:59,343 --> 00:24:02,462
بالطبع نحن نعرف عنك
والجميع على 815.
305
00:24:02,513 --> 00:24:06,178
- اثبات ذلك.
- اسمك كاثرين آن أوستن.
306
00:24:06,225 --> 00:24:08,716
أنت مطلوب بتهمة القتل،
الاحتيال والحرق العمد,
307
00:24:08,769 --> 00:24:11,260
مجموعة كاملة من الأشياء الأخرى
لا أستطيع أن أتذكر.
308
00:24:11,313 --> 00:24:12,973
أنت هارب.
309
00:24:13,023 --> 00:24:16,641
لقد تم القبض عليك في أستراليا
وكان الفيدراليون يعيدونك.
310
00:24:18,320 --> 00:24:19,980
لذا نعم، نحن نعرف.
311
00:24:22,241 --> 00:24:25,076
لو كنت أنت، كنت سأبقى هنا
في الجزيرة.
312
00:24:26,370 --> 00:24:29,039
من يعرف؟ ربما أنت
لم ينج من الحادث.
313
00:24:29,081 --> 00:24:30,955
هيا، هيا.
314
00:24:39,550 --> 00:24:41,174
عودي إلى منزلك، كيت.
315
00:24:41,927 --> 00:24:45,877
- جون، هذا لا علاقة له بك.
- عودي إلى منزلك، كيت!
316
00:25:07,244 --> 00:25:10,031
أهلاً. أنت بخير؟
317
00:25:11,832 --> 00:25:13,492
لم أستطع النوم.
318
00:25:13,542 --> 00:25:16,578
نعم، الأسرة
تأخذ قليلا لتعتاد على.
319
00:25:17,379 --> 00:25:20,795
- أنا لم أوقظ هارون، أليس كذلك؟
- لا. ولد هارون في هذه الجزيرة.
320
00:25:20,841 --> 00:25:22,584
يمكنه النوم من خلال أي شيء.
321
00:25:24,094 --> 00:25:25,469
جون.
322
00:25:27,264 --> 00:25:31,511
- ماذا تفعل؟
- أود لحظة بمفردي مع كيت.
323
00:25:31,560 --> 00:25:33,849
هل تعذريننا، من فضلك، كلير؟
324
00:25:35,772 --> 00:25:37,231
لا بأس.
325
00:25:42,112 --> 00:25:45,446
- جون...
- لا أريد أن أعرف لماذا فعلت ذلك
326
00:25:45,491 --> 00:25:48,064
ماذا فعلت يا كيت.
327
00:25:48,118 --> 00:25:50,953
أريد فقط أن أعرف ماذا قالوا
لبعضهم البعض.
328
00:25:53,582 --> 00:25:57,165
أخبر مايلز بن أنه سيكذب عليه
الأشخاص الذين يعمل معهم على متن القارب،
329
00:25:57,211 --> 00:26:00,414
أخبرهم أن بن مات مقابل 3.2 مليون دولار.
330
00:26:05,177 --> 00:26:07,798
إستمع يا جون، أنا آسف.
331
00:26:07,846 --> 00:26:11,429
- لقد سألتك أين كان و...
- أنت غير مرحب بك هنا بعد الآن.
332
00:26:12,768 --> 00:26:14,974
أريدك أن تذهب بحلول الصباح.
333
00:26:39,545 --> 00:26:42,581
لقد عملت بها حتى أنتما الاثنان
يمكن أن تتمتع ببضع دقائق من الخصوصية.
334
00:26:42,631 --> 00:26:45,502
- لا أحتاج إلى أي خصوصية.
- أنت بحاجة للتحدث معها.
335
00:26:47,386 --> 00:26:48,714
سأكون بالخارج.
336
00:26:57,187 --> 00:26:58,516
مرحبا كاثرين.
337
00:27:01,733 --> 00:27:03,643
فهل كان صحيحا ما قاله؟
338
00:27:06,405 --> 00:27:08,196
دكتور شيبرد.
339
00:27:08,240 --> 00:27:09,818
أنك بطل؟
340
00:27:19,459 --> 00:27:21,037
لماذا لن تتحدث معي؟
341
00:27:21,086 --> 00:27:25,131
لأنه يا أمي آخر مرة حاولت فيها
للتحدث معك، عندما تمرض،
342
00:27:25,174 --> 00:27:28,377
عندما خاطرت بحياتي لرؤيتك
لقد اتصلت بالشرطة.
343
00:27:28,427 --> 00:27:29,755
لو سمحت.
344
00:27:33,098 --> 00:27:35,305
لا أريد القتال معك،
كاثرين.
345
00:27:36,810 --> 00:27:38,933
لماذا أنت هنا؟
346
00:27:43,775 --> 00:27:45,815
لأن...
347
00:27:47,321 --> 00:27:48,696
...أنا...
348
00:27:52,117 --> 00:27:55,866
لقد تغير كل شيء،
عندما اعتقدت أنك ميت.
349
00:28:03,170 --> 00:28:07,464
لقد أعطاني أطبائي ستة أشهر
للعيش على مدى السنوات الأربع الماضية.
350
00:28:09,134 --> 00:28:11,708
لا أعرف كم من الوقت سأستمر.
351
00:28:13,013 --> 00:28:15,302
جئت إلى هنا لأقول لك أنني...
352
00:28:16,642 --> 00:28:19,393
لا أريد أن أشهد ضدك.
353
00:28:28,904 --> 00:28:30,528
ثم لا تفعل ذلك.
354
00:28:35,869 --> 00:28:37,909
أريد أن أرى حفيدي.
355
00:28:45,462 --> 00:28:47,538
أتيت إلى هنا لعقد صفقة؟
356
00:28:47,589 --> 00:28:50,341
فقط أريد مقابلته.
357
00:28:51,969 --> 00:28:54,045
لا أريدك في أي مكان بالقرب منه.
358
00:28:58,600 --> 00:29:00,308
لقد انتهينا.
359
00:29:01,270 --> 00:29:02,847
لقد انتهينا!
360
00:29:08,068 --> 00:29:09,231
أوه، مهلا، النمش.
361
00:29:15,993 --> 00:29:17,653
أنت بخير؟
362
00:29:22,749 --> 00:29:25,240
انظر، أنا آسف لأنني لم أتمكن من فعل أي شيء.
363
00:29:25,294 --> 00:29:28,045
أردت منه أن يفكر
أنك خدعتني أيضًا.
364
00:29:30,591 --> 00:29:32,879
لا معنى له
عدم الثقة في كلا منا.
365
00:29:35,637 --> 00:29:37,511
يريدني أن أذهب غداً.
366
00:29:38,348 --> 00:29:40,756
ماذا، لقد طردك؟
367
00:29:42,811 --> 00:29:45,219
حسناً، أنا أطردك.
368
00:29:48,817 --> 00:29:51,569
يمكنك البقاء هنا.
369
00:29:52,905 --> 00:29:54,731
هذا هو منزلي.
370
00:29:59,828 --> 00:30:02,070
حسنًا، أنا ومنزل مونتيزوما.
371
00:30:04,708 --> 00:30:06,701
ستكون بخير.
372
00:30:07,461 --> 00:30:08,920
سأبقيك آمنا.
373
00:30:32,194 --> 00:30:34,021
وقت. حسنًا، أخبرني.
374
00:30:34,071 --> 00:30:35,980
ماذا تتذكر؟
375
00:30:36,031 --> 00:30:39,067
طيب يا ملكة الماس؟
376
00:30:40,828 --> 00:30:43,782
ثم لدينا الستة...
377
00:30:43,831 --> 00:30:46,701
...من الأندية. آسف.
378
00:30:47,417 --> 00:30:50,621
ولدينا عشرة حمراء من...
379
00:30:53,131 --> 00:30:54,590
...قلوب، ربما؟
380
00:31:02,141 --> 00:31:04,347
إنه اثنان من أصل ثلاثة.
381
00:31:05,102 --> 00:31:06,382
انها ليست سيئة.
382
00:31:06,436 --> 00:31:07,681
إنه التقدم.
383
00:31:08,230 --> 00:31:11,017
ثلاث بطاقات، شارلوت؟
384
00:31:11,066 --> 00:31:12,608
هل هذا تقدم؟
385
00:31:12,651 --> 00:31:14,026
يا.
386
00:31:15,529 --> 00:31:17,356
أنا أتصل بالقارب الخاص بك طوال اليوم.
387
00:31:17,406 --> 00:31:20,905
- لماذا لا أحد يجيب؟
- نحن هنا. كيف يجب أن نعرف؟
388
00:31:20,951 --> 00:31:24,818
- إذا لم يجيبوا...
- هناك خط واحد فقط على هذا القارب؟
389
00:31:28,083 --> 00:31:31,784
هناك رقم آخر نحن فقط
من المفترض استخدامها في حالات الطوارئ.
390
00:31:34,798 --> 00:31:36,542
إنها حالة طوارئ.
391
00:31:44,391 --> 00:31:45,720
ضعه على مكبر الصوت
392
00:31:57,988 --> 00:32:00,823
<ط>- نعم؟
- ريجينا، أنا شارلوت.
393
00:32:00,866 --> 00:32:05,243
- لماذا تتصل بي على هذا الرقم؟
- مينكوفسكي لم يكن يجيب.
394
00:32:05,287 --> 00:32:09,451
الناس في الجزيرة يريدون التحدث
لأصدقائهم، تأكد من أنهم بخير.
395
00:32:09,500 --> 00:32:11,042
أي أصدقاء؟
396
00:32:12,419 --> 00:32:14,246
لقد غادروا الليلة الماضية.
397
00:32:14,296 --> 00:32:18,507
- أخذهم فرانك بالمروحية.
- ماذا تقصد أنهم أقلعوا؟
398
00:32:18,550 --> 00:32:20,839
اعتقدت أن المروحية كانت معك.
399
00:32:39,196 --> 00:32:40,856
صباح الخير.
400
00:32:44,910 --> 00:32:48,113
اسمع، أنا لا أعرف
ما الذي تعتقد أنك تفعله،
401
00:32:48,163 --> 00:32:51,366
- ولكنك تضيع وقتك.
- افتح فمك.
402
00:32:51,416 --> 00:32:52,745
افتح فمك.
403
00:32:52,835 --> 00:32:54,329
واسع.
404
00:32:55,087 --> 00:32:56,914
لا تتحدث. لدغة، لدغة.
405
00:32:59,091 --> 00:33:01,664
لقد أدركت، عندما قيدتك هنا
في اليوم الآخر،
406
00:33:01,718 --> 00:33:04,470
لقد ارتكبت خطأ الفشل
لأقدم نفسي.
407
00:33:04,555 --> 00:33:05,800
اسمي جون لوك،
408
00:33:05,848 --> 00:33:09,014
وأنا المسؤول
من أجل رفاهية هذه الجزيرة.
409
00:33:09,059 --> 00:33:11,930
في نهاية المطاف، مايلز، سوف تفعل
قل لي من أنت،
410
00:33:11,979 --> 00:33:14,517
وسوف تخبرني عن الناس
على القارب
411
00:33:14,565 --> 00:33:16,771
ولماذا أنت مهتم جدًا ببن.
412
00:33:16,817 --> 00:33:18,394
في هذه الأثناء، ومع ذلك،
413
00:33:18,443 --> 00:33:20,851
سوف تبقي فمك مغلقا.
414
00:33:23,949 --> 00:33:25,740
لقد تعلمت شيئا أمس.
415
00:33:25,784 --> 00:33:29,652
لا فائدة من وجود قواعد إذا كان هناك
لا عقوبة لكسرها.
416
00:33:30,414 --> 00:33:32,952
سوف تكون على ما يرام إذا عضت
على الزناد.
417
00:33:34,710 --> 00:33:36,501
استمتع بوجبة الإفطار.
418
00:34:09,870 --> 00:34:10,949
انتظر، انتظر.
419
00:34:10,996 --> 00:34:13,285
انتظر. فقط أبطئ.
420
00:34:13,332 --> 00:34:16,665
أوه، هيا. انها ليست مثل
لم نفعل ذلك من قبل.
421
00:34:18,587 --> 00:34:21,160
أنا رائع أننا لم نقطع كل الطريق
الليلة الماضية.
422
00:34:21,215 --> 00:34:23,966
أحصل عليه. كنت حزينا.
423
00:34:24,009 --> 00:34:27,212
ولكن، أعني، كيف يمكنك أن تقاوم
424
00:34:27,262 --> 00:34:30,678
بعد ذلك كله
شيء "سأبقيك آمنًا"؟
425
00:34:30,724 --> 00:34:32,633
رقم سوير.
426
00:34:33,811 --> 00:34:35,139
ماذا؟
427
00:34:36,355 --> 00:34:38,264
ماذا أقول؟
428
00:34:38,315 --> 00:34:39,893
انسى ذلك.
429
00:34:40,317 --> 00:34:44,979
أوه، صحيح. ما زلت تعتقد
قد تكونين حاملاً.
430
00:34:46,865 --> 00:34:48,692
أنا لست قلقا.
431
00:34:53,997 --> 00:34:56,073
وأنا لست حاملا.
432
00:34:57,793 --> 00:35:00,877
- هل أنت متأكد؟
- نعم أنا متأكد.
433
00:35:02,965 --> 00:35:04,340
أعني...
434
00:35:05,884 --> 00:35:08,340
هل كان من الممكن أن يكون
أسوأ شيء في العالم؟
435
00:35:08,387 --> 00:35:11,388
نعم! كان من الممكن أن يكون
أسوأ شيء في العالم.
436
00:35:12,266 --> 00:35:14,175
ماذا كنا سنفعل مع طفل؟
437
00:35:15,185 --> 00:35:18,056
- سأعود إلى الشاطئ.
- الشاطئ؟
438
00:35:18,105 --> 00:35:21,474
ماذا، هل ستغادر؟
بسبب هذا؟ هذا هو؟
439
00:35:21,525 --> 00:35:23,897
أنت تزحف في سريري لثانية واحدة،
التالي...
440
00:35:23,944 --> 00:35:25,023
وداعا.
441
00:35:27,322 --> 00:35:31,486
لا تجعل هذا عني، كيت. أنت
لم أكن أريد طفلاً أكثر مما أردت.
442
00:35:32,119 --> 00:35:35,535
أنت تبحث عن بعض العذر
للتقسيم، الآن حصلت على واحدة.
443
00:35:37,124 --> 00:35:40,623
هذا كل الحق، النمش،
لن أحمله ضدك.
444
00:35:40,669 --> 00:35:43,753
سأجلس هنا فحسب
في سريري المريح،
445
00:35:43,839 --> 00:35:45,547
لأنه في حوالي أسبوع،
446
00:35:45,591 --> 00:35:49,754
ستجد سببًا للغضب
في جاك وترتد مباشرة لي.
447
00:36:15,329 --> 00:36:19,113
...عدت الليلة الماضية، وأنا أعلم
أي طبيب كانت تراه...
448
00:36:19,917 --> 00:36:21,660
الآنسة دونبروك.
449
00:36:21,793 --> 00:36:24,545
هل الشعب مستعد للمضي قدماً؟
450
00:36:26,215 --> 00:36:28,338
هل يمكننا أن نقترب من مقاعد البدلاء،
حضرتك؟
451
00:36:28,383 --> 00:36:29,628
أوه، من فضلك.
452
00:36:35,891 --> 00:36:38,560
لسوء الحظ، حضرة القاضي،
شاهدنا الرئيسي،
453
00:36:38,644 --> 00:36:42,013
ديان يانسن والدة
المتهم غير قادر على الإدلاء بشهادته
454
00:36:42,064 --> 00:36:44,934
- لأسباب طبية.
- كم من الوقت سوف تحتاج؟
455
00:36:46,485 --> 00:36:47,860
لا أستطيع أن أقول الآن.
456
00:36:47,903 --> 00:36:50,061
ما سأفعله هو منح استراحة
لتناول طعام الغداء،
457
00:36:50,113 --> 00:36:53,565
ولكن كن مستعدًا للمضي قدمًا
مع قضيتك بعد أن نعود.
458
00:36:53,659 --> 00:36:56,197
هذه المحكمة الآن في عطلة.
459
00:36:56,245 --> 00:36:57,787
كل الارتفاع.
460
00:37:00,249 --> 00:37:01,992
علينا أن نتحدث.
461
00:37:06,547 --> 00:37:10,379
تحدثت شاهدتي الرئيسية مع ابنتها
بالأمس، الآن تشعر بالبرد.
462
00:37:10,425 --> 00:37:14,126
توقف عن اتخاذ المواقف. دعونا نصل الى ذلك.
ماذا تقدم؟
463
00:37:15,722 --> 00:37:17,133
أربع سنوات في.
464
00:37:20,477 --> 00:37:23,312
لا وقت السجن.
كيت أوستن هي بطلة عالمية
465
00:37:23,355 --> 00:37:26,356
الذي أنقذ حياة خمسة أشخاص آخرين
بعد تحطم طائرة
466
00:37:26,400 --> 00:37:29,021
وكاد يموت جوعا
على جزيرة مهجورة.
467
00:37:29,069 --> 00:37:31,607
بعد كل ذلك،
لقد قدمت هذه المرأة للمحاكمة
468
00:37:31,738 --> 00:37:34,739
لإنقاذ والدتها
من الزوج الظالم.
469
00:37:34,783 --> 00:37:39,112
إذا كنت تعتقد أن هيئة المحلفين
سوف يعطيها الوقت الفعلي،
470
00:37:39,163 --> 00:37:42,745
ثم يجب أن يكون لديك
جحيم من الختام، ميليسا.
471
00:37:45,961 --> 00:37:47,336
حسنًا.
472
00:37:48,922 --> 00:37:53,300
المدة التي قضاها بالإضافة إلى عشر سنوات تحت المراقبة،
الاتفاق على عدم مغادرة الدولة.
473
00:37:53,343 --> 00:37:56,179
- ما أهمية ذلك؟ يمكنها...
- سأأخذها.
474
00:37:56,263 --> 00:37:59,597
- لا، انتظري، كيت...
- أعطني شيئا للتوقيع، سأوقع.
475
00:37:59,641 --> 00:38:02,429
ثم خرجت من هذا الباب الخلفي.
476
00:38:02,561 --> 00:38:04,139
أنا فقط...
477
00:38:07,149 --> 00:38:08,691
أريد فقط أن ينتهي هذا.
478
00:38:10,611 --> 00:38:12,734
أستطيع أن أفعل ذلك.
479
00:38:12,821 --> 00:38:15,858
عشر سنوات تحت المراقبة، وأنت ستبقى في مكانك.
480
00:38:18,118 --> 00:38:19,992
لدي طفل.
481
00:38:20,037 --> 00:38:22,658
أنا لن أذهب إلى أي مكان.
482
00:38:37,179 --> 00:38:38,507
يا.
483
00:38:43,018 --> 00:38:44,845
كيف عرفت أنني سأكون هنا؟
484
00:38:46,396 --> 00:38:50,394
محاميك أعطاني تنبيهاً
485
00:38:52,486 --> 00:38:53,684
كان مدينًا لي بواحدة.
486
00:38:54,488 --> 00:38:55,733
شكرا لك...
487
00:38:56,865 --> 00:38:58,490
.. لقول ما فعلته.
488
00:39:00,035 --> 00:39:01,529
على الرحب والسعة.
489
00:39:02,412 --> 00:39:05,864
كما تعلم، جاك، لقد سمعتك تقول
تلك القصة مرات عديدة...
490
00:39:05,916 --> 00:39:08,585
...لقد بدأت أعتقد أنك تصدق ذلك.
491
00:39:13,048 --> 00:39:17,342
أنا فقط... أردت فقط أن أخبرك
أن ما قلته هناك...
492
00:39:20,430 --> 00:39:21,629
...لم أقصد ذلك.
493
00:39:29,231 --> 00:39:32,267
هل تريد أن تتبعني؟
تأتي للزيارة؟
494
00:39:35,988 --> 00:39:39,154
أنا في الواقع يجب أن أتجاوز
الى المستشفى.
495
00:39:39,992 --> 00:39:45,069
ولكن... ربما أنت وأنا نستطيع الاستيلاء عليها
بعض القهوة معًا أو شيء من هذا القبيل.
496
00:39:51,461 --> 00:39:54,249
أنا أعرف لماذا لا تفعل ذلك
أريد أن أرى طفلي، جاك.
497
00:39:56,508 --> 00:40:00,636
ولكن حتى تفعل ذلك، حتى تريد...
498
00:40:02,890 --> 00:40:06,389
...ليس هناك أنت وأنا
الذهاب لتناول القهوة.
499
00:40:08,729 --> 00:40:10,140
لكن...
500
00:40:11,565 --> 00:40:13,807
...إذا كان في أي وقت
غيرت رأيك،
501
00:40:13,859 --> 00:40:16,350
- تعال وانظر لنا.
- نعم.
502
00:40:17,905 --> 00:40:19,280
نعم.
503
00:40:30,042 --> 00:40:32,081
- الوداع.
- الوداع.
504
00:41:16,922 --> 00:41:18,297
مرحبًا؟
505
00:41:19,049 --> 00:41:21,754
كيت. أنا سعيد للغاية لأنك عدت.
506
00:41:24,972 --> 00:41:28,138
- لقد افتقدك كثيرا.
- هل أبعدته عن التلفاز؟
507
00:41:28,183 --> 00:41:29,559
قطعاً.
508
00:41:30,561 --> 00:41:32,304
لقد وضعته للتو ليأخذ قيلولة.
509
00:41:55,836 --> 00:41:57,496
مهلا يا صديقي.
510
00:41:58,547 --> 00:41:59,626
يا.
511
00:42:06,680 --> 00:42:07,843
يا.
512
00:42:10,017 --> 00:42:11,297
مرحبا أمي.
513
00:42:15,272 --> 00:42:16,932
مرحبًا هارون.