1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- Uusimmat julkaisut ovat moviesnipipayn verkkosivuilla 2 00:03:32,365 --> 00:03:33,400 Mitä tapahtui? 3 00:03:35,295 --> 00:03:39,442 Näin painajaista. Kuulin vauvamme. 4 00:03:40,168 --> 00:03:41,442 Sitten... 5 00:03:43,577 --> 00:03:44,637 Mitä sitten? 6 00:03:47,587 --> 00:03:48,620 Ei mitään. 7 00:03:51,288 --> 00:03:52,607 Älä ajattele sitä. 8 00:03:54,203 --> 00:03:57,566 Meille tulee vauva oikeaan aikaan. 9 00:04:02,983 --> 00:04:04,358 Tämä on minun syytäni. 10 00:04:05,246 --> 00:04:07,150 En ollut varovainen. 11 00:04:09,764 --> 00:04:11,599 Se ei ollut sinun vikasi. 12 00:04:12,514 --> 00:04:15,889 Kukaan ei halunnut sen tapahtuvan. Ei hätää. 13 00:04:29,291 --> 00:04:31,400 Elmer, mitä sinä teet? 14 00:04:32,491 --> 00:04:33,491 Hmm? 15 00:04:34,454 --> 00:04:36,817 Sinä olet se joka on jo töissä. 16 00:04:37,401 --> 00:04:39,951 Miksi teet? myös työt? 17 00:04:40,399 --> 00:04:42,670 Äiti, rentoudu, okei? 18 00:04:43,724 --> 00:04:45,783 Tietenkään en halua vaimoni väsyä. 19 00:04:46,681 --> 00:04:50,150 Hän ei ole piikani. Hän on kumppanini, okei? 20 00:05:01,584 --> 00:05:02,907 Mikä tämä on? 21 00:05:03,344 --> 00:05:07,066 Mikset ylläpidä talo jonka annoin sinulle? 22 00:05:08,350 --> 00:05:09,650 Onko sinulla astma, eikö? 23 00:05:10,382 --> 00:05:14,983 Sinulla ei voi olla joku sotkuinen koska sinulla on astma. 24 00:05:15,641 --> 00:05:18,192 Äiti! En ole enää lapsi. 25 00:05:18,785 --> 00:05:20,864 En ole saanut hyökkäystä alakoulusta lähtien. 26 00:05:21,016 --> 00:05:24,475 Halusin vain siivouksen ja järjestetty talo. 27 00:05:24,500 --> 00:05:30,112 Olemme samassa seurassa. Tietysti näen talosi. 28 00:05:30,839 --> 00:05:32,733 Olen vain huolissani. 29 00:05:33,642 --> 00:05:34,648 Olenko oikeassa? 30 00:05:36,641 --> 00:05:40,400 Tietenkin. voin huolehdi tästä. 31 00:05:40,633 --> 00:05:43,615 Nouse ylös. Hän voi tee se itse. 32 00:06:05,074 --> 00:06:06,088 Rakkaus. 33 00:06:06,649 --> 00:06:07,961 Tässä on kahvisi. 34 00:06:09,154 --> 00:06:10,161 Kiitos. 35 00:06:16,747 --> 00:06:17,747 Hei. 36 00:06:17,966 --> 00:06:19,027 Oletko kunnossa? 37 00:06:20,719 --> 00:06:25,211 Toivottavasti äitisi tulee olemaan mukavampaa minulle. 38 00:06:30,675 --> 00:06:32,086 Älä huoli hänestä. 39 00:06:32,733 --> 00:06:36,025 Hän on juuri sellainen. Hän oli surullista, kun sait keskenmenon. 40 00:06:36,710 --> 00:06:38,567 Hän nosti toivonsa. 41 00:06:39,197 --> 00:06:41,147 Onko se ainoa syy? 42 00:06:41,775 --> 00:06:44,692 Vai johtuuko hän siitä ei voi hyväksyä toistaiseksi 43 00:06:45,195 --> 00:06:49,195 että hänen ainoa poikansa meni naimisiin tyttö joka työskentelee klubissa? 44 00:06:49,220 --> 00:06:51,375 En usko niin. 45 00:06:51,734 --> 00:06:52,859 Luuletko? 46 00:06:53,672 --> 00:06:55,650 Et ole varma. 47 00:06:56,351 --> 00:06:58,312 Jos en olisi menettänyt vauvaamme, 48 00:06:58,731 --> 00:07:01,765 muuttuuko hän miten hän kohtelee minua? 49 00:07:02,969 --> 00:07:04,766 Entä meidän vauva? 50 00:07:04,817 --> 00:07:07,947 Älä huoli. Äitini rakastaa lapsia. 51 00:07:08,307 --> 00:07:12,615 Olen varma, jos meillä on lapsi, hän tulee olemaan suloisin mummo. 52 00:07:14,567 --> 00:07:15,583 Miksi emme... 53 00:07:16,494 --> 00:07:18,210 tehdä vauva? 54 00:10:37,039 --> 00:10:39,956 Tule, sisko, mennään kotiini. 55 00:10:39,981 --> 00:10:43,981 - Talosi on kaunis! - Totta kai! 56 00:10:44,005 --> 00:10:46,489 - Eikö? - Niin mukavaa! 57 00:10:46,933 --> 00:10:48,002 Hei äiti. 58 00:10:48,193 --> 00:10:50,157 Minua ei tarvitse tervehtiä. Olette kaikki hikinen. 59 00:10:50,944 --> 00:10:52,967 Missä Elmer on? 60 00:10:53,170 --> 00:10:54,567 Hän on töissä. 61 00:10:55,746 --> 00:10:59,842 Näetkö? Poikani on niin ahkera. 62 00:10:59,959 --> 00:11:04,317 Niin vastuullinen. Hän ei tuhlaa aikaa. 63 00:11:05,005 --> 00:11:11,880 Jos hän hikoilee toimistossaan, varmasti ansaitsisi paljon. 64 00:11:11,950 --> 00:11:13,334 Voitko uskoa sen? 65 00:11:13,710 --> 00:11:15,127 Eikö? 66 00:11:15,183 --> 00:11:18,908 Voiko tämän laittaa lautaselle? 67 00:11:18,991 --> 00:11:20,726 Tarjoa se sitten meille. 68 00:11:20,855 --> 00:11:25,302 Aiomme syödä sisällä, mutta sinä estät meidän tiemme. 69 00:11:26,820 --> 00:11:30,569 Ole tarkkaavainen. Elämme samassa yhdisteessä. 70 00:11:31,389 --> 00:11:32,817 Yritä tulla toimeen kanssamme. 71 00:11:34,757 --> 00:11:35,775 Kyllä, äiti. 72 00:11:45,029 --> 00:11:47,575 Sanoin, että hän on laiska. 73 00:11:47,711 --> 00:11:51,185 Hän jopa esti tien. Ihan kuin hän omistaisi paikan. 74 00:11:51,392 --> 00:11:53,857 Hän työskentelee klubilla, eikö niin? 75 00:11:53,882 --> 00:11:57,192 [Tessy] Kyllä, siksi hän ei tiedä mitään. 76 00:11:57,791 --> 00:12:00,474 Tule, liity joukkoomme. 77 00:12:00,551 --> 00:12:03,167 Voi ei, hänellä saattaa olla kiire. 78 00:12:04,485 --> 00:12:06,481 Mikset sitten mennä kirkkoon kanssamme? 79 00:12:07,317 --> 00:12:10,275 Aion, jos en ole liian kiireinen. 80 00:12:11,016 --> 00:12:12,859 Ai, oletko kiireinen? 81 00:12:13,204 --> 00:12:15,275 millä? 82 00:12:15,949 --> 00:12:18,556 Pidän huolta Elmeristä. 83 00:12:19,011 --> 00:12:20,364 Ah. 84 00:12:20,436 --> 00:12:22,259 Muuten... 85 00:12:22,452 --> 00:12:26,526 Tiesitkö mitä tapahtui Lolitin tyttärelle? 86 00:12:26,748 --> 00:12:29,501 Puhuin hänelle eilen kirkossa. 87 00:12:29,786 --> 00:12:35,494 Hän sanoi miehensä jätti hänet baariemäntälle. 88 00:12:35,629 --> 00:12:40,004 Mitä odotat? Ne naiset ovat hyviä manipuloimaan miehiä. 89 00:12:40,029 --> 00:12:43,727 Ja he tuhoavat perheitä. 90 00:12:44,237 --> 00:12:46,517 - Sanoit sen! - Luoja. 91 00:12:47,156 --> 00:12:49,162 Miksi? Oletko kunnossa? 92 00:12:49,967 --> 00:12:51,967 En puhu sinusta, okei? 93 00:12:52,029 --> 00:12:55,608 Poikani meni naimisiin kanssasi ja sinä ei varastanut jonkun miestä. 94 00:12:56,109 --> 00:12:58,233 Miksi näytät häpeältä? 95 00:12:59,478 --> 00:13:01,978 Ah, ei mitään. 96 00:13:07,000 --> 00:13:08,692 Ota mehua. Syödään. 97 00:13:08,835 --> 00:13:09,976 Tämä näyttää hyvältä! 98 00:13:10,000 --> 00:13:11,109 Joo... 99 00:13:14,193 --> 00:13:17,892 Jos haluat ylennyksen, olla kuin Elmer. 100 00:13:18,064 --> 00:13:20,816 Oisko, Elmer? Tämä lapsi on hyvä. 101 00:13:21,339 --> 00:13:22,435 Joka tapauksessa... 102 00:13:23,302 --> 00:13:24,636 Tsemppiä kaikille! 103 00:13:24,661 --> 00:13:26,559 - Tsemppiä! - Tsemppiä! 104 00:13:27,589 --> 00:13:30,297 Ja onnittelut, Elmer. Hyvin tehty työ! 105 00:13:30,393 --> 00:13:31,405 Hyvin tehty työ! 106 00:13:31,429 --> 00:13:32,799 Aplodit! 107 00:13:34,840 --> 00:13:36,900 Elmer, olet erittäin onnekas. 108 00:13:38,419 --> 00:13:39,419 ylennetty. 109 00:13:39,944 --> 00:13:42,500 Ja sinulla on kaunis vaimo. 110 00:13:43,581 --> 00:13:44,942 Miten sait hänet? 111 00:13:47,279 --> 00:13:51,447 Tiedät, että monet ovat kateellisia koska menit naimisiin Ligayan kanssa. 112 00:13:55,121 --> 00:13:56,317 Voitko kuvitella? 113 00:13:57,393 --> 00:13:59,804 Ligayan seuran saaminen 114 00:14:00,719 --> 00:14:04,667 ei ole vain vaikeaa, mutta myös erittäin kallista! 115 00:14:05,991 --> 00:14:07,608 Sillä välin Elmerille... 116 00:14:08,393 --> 00:14:12,352 hän saa sen ilmaiseksi! [nauraa] 117 00:14:14,156 --> 00:14:15,526 - Pomo. - Mm? 118 00:14:15,551 --> 00:14:16,641 Se riittää. 119 00:14:17,215 --> 00:14:19,798 - Juodaan vain. - Okei. 120 00:14:19,823 --> 00:14:22,448 - Tsemppiä! - Tsemppiä! 121 00:14:24,175 --> 00:14:25,238 Kippis. 122 00:14:25,530 --> 00:14:27,285 Pomo, juodaan vain, okei? 123 00:14:27,310 --> 00:14:29,018 Joo. [nauraa] 124 00:14:29,563 --> 00:14:31,563 Juhlitaan ylennystäsi. 125 00:14:35,096 --> 00:14:36,304 Hei, ota lisää juomia. 126 00:15:01,598 --> 00:15:02,775 Mitä tapahtui? 127 00:15:04,564 --> 00:15:05,793 Ei se mitään. 128 00:15:06,538 --> 00:15:07,564 vain väsynyt. 129 00:15:11,052 --> 00:15:12,090 sinä? 130 00:15:12,310 --> 00:15:13,525 Miten voit? 131 00:15:14,018 --> 00:15:15,100 Oletko kunnossa? 132 00:15:16,284 --> 00:15:17,692 Kävikö äiti? 133 00:15:18,243 --> 00:15:19,296 Ei 134 00:15:23,824 --> 00:15:26,358 Millaiset promootiojuhlasi menivät? 135 00:15:28,691 --> 00:15:29,942 Se oli kunnossa. 136 00:15:32,255 --> 00:15:34,358 En pystynyt nauti siitä, koska... 137 00:15:35,739 --> 00:15:37,857 Kaipaan niin paljon vaimoani. 138 00:15:40,682 --> 00:15:42,399 Koska sinut ylennettiin, 139 00:15:43,053 --> 00:15:44,620 Annan sinulle hieronnan. 140 00:15:45,272 --> 00:15:47,816 Lopulta. Sitä minä tarvitsen. 141 00:19:03,475 --> 00:19:04,512 Ligaya! 142 00:19:05,134 --> 00:19:06,146 Miten voit? 143 00:19:06,921 --> 00:19:08,393 Tunnenko sinut? 144 00:19:08,513 --> 00:19:10,679 Tule. Olin asiakas. 145 00:19:10,931 --> 00:19:14,096 No, et muista minua. Klubilla on pimeää. 146 00:19:15,274 --> 00:19:18,024 Hei, idiootti! Mitä ovat käytkö ystäväni kanssa? 147 00:19:18,049 --> 00:19:20,882 Haluatko saada poikaystäväni hakkaama? 148 00:19:20,907 --> 00:19:22,782 - Mitä? Häh? - Rentoudu. 149 00:19:22,807 --> 00:19:24,179 - Hävetkää! - Vau! 150 00:19:24,516 --> 00:19:25,557 Kunnossa. 151 00:19:36,951 --> 00:19:38,031 Voitko hyvin? 152 00:19:39,723 --> 00:19:40,759 Mennään. 153 00:19:41,846 --> 00:19:43,780 Lakkaa ajattelemasta sitä miestä. 154 00:19:43,888 --> 00:19:45,138 Mikä häviäjä. 155 00:19:45,239 --> 00:19:48,739 Hän luuli voivansa tehdä maalin. Kerro se miehellesi. 156 00:19:48,770 --> 00:19:49,803 En halua. 157 00:19:50,246 --> 00:19:53,538 Miksi? Hän ei silti tee puolustaa sinua äidiltään? 158 00:19:53,626 --> 00:19:57,075 Ehkä hän tekisi jotain jos muut ihmiset eivät kunnioita sinua. 159 00:19:57,270 --> 00:19:59,183 En halua mitään vaivaa. 160 00:19:59,350 --> 00:20:02,886 Kutsuin sinut tänne, koska Haluan jonkun jolle puhua. 161 00:20:02,942 --> 00:20:06,076 Mitä helvettiä, Ligaya? Älä ole tyhmä. 162 00:20:06,101 --> 00:20:10,015 Olit meidän paras tienaajamme! Elmer sai sinut juuri lopettamaan. 163 00:20:11,684 --> 00:20:14,198 Hei, suojelija! Pitkästä aikaa! 164 00:20:18,666 --> 00:20:21,029 Mikä ääliö. Minun pitäisi kohdata hänet. 165 00:20:21,151 --> 00:20:22,639 Älä tee sitä. 166 00:20:23,169 --> 00:20:25,536 Ehkä hän on vain väsynyt. Anna hänen olla. 167 00:20:25,561 --> 00:20:27,572 Väsynyt? Tai inhoaa? 168 00:20:27,689 --> 00:20:30,814 Unohtaako hän, että minä olen syy miksi olette yhdessä? 169 00:20:30,839 --> 00:20:32,541 Nyt hän jättää minut huomiotta? 170 00:20:35,792 --> 00:20:40,358 Olen pahoillani. Hän on ei aina näin. 171 00:20:41,708 --> 00:20:44,098 Johtuuko siitä, että olen edelleen töissä klubilla? 172 00:20:44,621 --> 00:20:46,351 Katsovatko he meitä alaspäin? 173 00:20:47,012 --> 00:20:49,234 Siksi hän ei tee puolustaa sinua äidiltään. 174 00:20:49,708 --> 00:20:51,067 He ajattelevat samalla tavalla. 175 00:20:52,052 --> 00:20:55,597 Minä menen eteenpäin. En halua tuhlaa energiani noihin ihmisiin. 176 00:20:55,622 --> 00:20:56,733 Lovina... 177 00:20:57,699 --> 00:20:58,700 Ligaya! 178 00:20:59,387 --> 00:21:01,400 He katsovat meitä alaspäin! 179 00:21:01,869 --> 00:21:04,327 Ole hyvä ja ajattele itseäsi. 180 00:21:25,533 --> 00:21:26,712 Tapahtuiko jotain? 181 00:21:26,927 --> 00:21:28,829 Et kertonut minulle vieraastasi. 182 00:21:30,399 --> 00:21:35,832 Puhut kuin sinä ja Lovina ovat vieraita. 183 00:21:37,552 --> 00:21:39,219 Äiti saattaa nähdä hänet. 184 00:21:39,244 --> 00:21:42,452 Hän suuttuisi, koska sinulla on ystävä, joka... 185 00:21:42,583 --> 00:21:43,608 Mitä? 186 00:21:44,269 --> 00:21:46,482 Hän tuli katsomaan minua. 187 00:21:47,368 --> 00:21:51,705 Ja miksi katsot alas klubissa työskenteleville ihmisille? 188 00:21:51,860 --> 00:21:55,881 Se ei ole niin. Kerro vain ennen kuin kutsut jonkun. 189 00:21:56,380 --> 00:21:58,380 Ole huomaavainen. Et asu yksin. 190 00:21:58,443 --> 00:22:01,829 Ystäväsi asu ärsyttää minua. 191 00:22:02,632 --> 00:22:04,321 Hän tekee sen selväksi että hän työskentelee... 192 00:22:04,346 --> 00:22:05,365 Mitä? 193 00:22:05,861 --> 00:22:08,318 Mikset voi sanoa sitä? 194 00:22:10,496 --> 00:22:13,647 Miksi tuomitset klubissa työskenteleviä ihmisiä? 195 00:22:13,782 --> 00:22:15,234 Muista tämä, Elmer. 196 00:22:15,827 --> 00:22:19,070 Vaimosi työskenteli klubissa. 197 00:22:23,634 --> 00:22:24,983 Älä koske minuun. 198 00:22:25,739 --> 00:22:27,442 En halua sinun likaantuvan. 199 00:22:28,161 --> 00:22:30,015 Äitisi saattaa suuttua. 200 00:22:31,386 --> 00:22:32,501 Tietääksesi vain, 201 00:22:33,278 --> 00:22:37,530 eivät kaikki jotka klubissa työskentely on huonoa. 202 00:23:02,194 --> 00:23:03,198 Hei. 203 00:23:04,632 --> 00:23:07,813 Tiedän, että se, mitä sanoin, oli väärin. 204 00:23:08,793 --> 00:23:10,608 Mutta katso mitä ystäväsi käytti. 205 00:23:11,348 --> 00:23:13,900 Luulin, että hän oli täällä uimassa! 206 00:23:14,710 --> 00:23:16,942 Meillä ei ole edes uima-allasta. 207 00:23:19,459 --> 00:23:22,175 Olet taas ilkeä. 208 00:23:22,670 --> 00:23:25,302 Mitä? Näin sinun nauravan. 209 00:23:27,911 --> 00:23:29,108 Olen pahoillani. 210 00:23:29,828 --> 00:23:30,861 Älä huoli. 211 00:23:31,364 --> 00:23:32,817 Korjaan sen sinulle. 212 00:23:37,150 --> 00:23:38,195 Miten? 213 00:26:14,051 --> 00:26:16,980 Toivottavasti meidän vauva tulee olemaan niin söpö. 214 00:26:18,036 --> 00:26:20,696 Oletko ajatellut nimi lapsellemme? 215 00:26:21,333 --> 00:26:22,347 Hmm? 216 00:26:22,372 --> 00:26:23,833 Miksi näytät hämmästyneeltä? 217 00:26:25,016 --> 00:26:27,860 Ei, käteni oli vain tunnoton. 218 00:26:28,225 --> 00:26:30,462 - Menet ulos myöhemmin, eikö niin? - Kyllä. 219 00:26:30,666 --> 00:26:33,537 On pomomme syntymäpäivä. Kiitos muistutuksesta. 220 00:26:34,845 --> 00:26:36,127 Haluatko jotain? 221 00:26:36,152 --> 00:26:38,777 Ei, haluan vain sinun nauttivan. 222 00:26:38,802 --> 00:26:41,194 Älä huoli minusta. Minä odotan. 223 00:26:41,219 --> 00:26:45,317 Olen niin onnekas, että minulla on tukeva vaimo. 224 00:26:50,930 --> 00:26:51,930 Hei. 225 00:26:52,277 --> 00:26:53,331 Oletko sairas? 226 00:26:54,140 --> 00:26:55,981 Miksi katsot... 227 00:26:57,923 --> 00:26:58,955 alas? 228 00:27:02,192 --> 00:27:04,025 Haluatko, että jään? 229 00:27:04,460 --> 00:27:06,847 Sanoin, että olen kunnossa. 230 00:27:08,295 --> 00:27:10,079 Mene juhliin. 231 00:27:11,055 --> 00:27:15,139 Älä kerro minulle, että olet sellainen koska meille on tulossa vauva? 232 00:27:16,809 --> 00:27:18,120 Montako vauvaa haluat? 233 00:27:18,224 --> 00:27:19,580 Niin paljon kuin haluat. 234 00:27:21,097 --> 00:27:22,142 Todella? 235 00:27:24,221 --> 00:27:30,679 Olen varma, että pärjäämme vanhemmat vauvoillemme. 236 00:27:30,704 --> 00:27:33,231 Ja varmasti, minun äiti hemmottelee niitä! 237 00:27:40,111 --> 00:27:41,231 Miksi olet vain palvelee tätä nyt? 238 00:27:41,978 --> 00:27:43,644 Olen odottanut jo jonkin aikaa. 239 00:27:43,669 --> 00:27:44,737 Tyhmä! 240 00:27:45,038 --> 00:27:46,663 Pomo, se riittää. Rauhoittua. 241 00:27:46,975 --> 00:27:48,051 Huolehdi omista asioistasi! 242 00:27:48,076 --> 00:27:49,738 Luuletko olevasi niin mahtava? 243 00:27:49,763 --> 00:27:52,680 Etkö tiedä, että olemme kaikki maistanut vaimosi? 244 00:27:54,623 --> 00:27:57,602 Minulla on kysymys sinulle, Elmer. 245 00:27:58,831 --> 00:28:03,331 Kuinka monta kaveria sinulla on luuletko makasi vaimosi kanssa? 246 00:28:06,712 --> 00:28:07,712 kusipää! 247 00:28:07,737 --> 00:28:11,327 - Kuinka kehtaat? - Anna minun mennä! 248 00:28:11,352 --> 00:28:13,560 Kaiken sen jälkeen mitä olen tehnyt auttaa sinua? Mainostamisen jälkeen? 249 00:28:13,585 --> 00:28:14,862 En välitä! 250 00:28:14,992 --> 00:28:17,034 - Näin maksat minulle? - Joo! 251 00:28:17,064 --> 00:28:18,919 - Olet potkut! - Näytänkö välittävältäni? 252 00:28:18,944 --> 00:28:23,062 Estän työhakemuksesi joten sinua ei palkata! 253 00:28:23,087 --> 00:28:25,479 - Olet niin häpeämätön! - Taistele minua vastaan! 254 00:28:25,504 --> 00:28:27,296 - Sinä jäät työttömäksi! - Vituttaa sinua! 255 00:28:27,321 --> 00:28:28,765 - Se riittää! - Vituttaa sinua! 256 00:28:47,934 --> 00:28:48,934 Voi? 257 00:28:49,218 --> 00:28:50,560 Mitä tapahtui? 258 00:28:52,558 --> 00:28:53,574 Ei mitään. 259 00:28:59,009 --> 00:29:00,546 erosin. 260 00:29:02,647 --> 00:29:04,772 Mutta älä huoli siitä. 261 00:29:05,073 --> 00:29:07,211 Löydän helposti toisen työn. 262 00:29:10,791 --> 00:29:15,072 Älä epäröi kertoa minulle mitään, okei? 263 00:29:15,476 --> 00:29:16,723 Minä kuuntelen. 264 00:29:18,991 --> 00:29:20,067 Ei se mitään. 265 00:29:20,991 --> 00:29:22,786 Miehesi on hyvä, tiedätkö? 266 00:29:23,045 --> 00:29:26,101 Varmasti monet yritykset haluaisi palkata minut. 267 00:29:26,274 --> 00:29:29,025 Haluatko minun lievittää stressiäsi? 268 00:29:29,815 --> 00:29:30,840 Voi! 269 00:29:31,296 --> 00:29:33,366 Unohdin, et ole stressaantunut. 270 00:29:34,829 --> 00:29:38,858 Rehellisesti sanottuna olen niin stressaantunut. Siksi erosin. 271 00:29:43,448 --> 00:29:45,610 Miten lievität stressiäni? 272 00:29:45,948 --> 00:29:49,158 Hmm... no, tiedäthän. 273 00:32:16,963 --> 00:32:19,617 Herra, onko tämä meidän ruokamme? 274 00:32:21,045 --> 00:32:25,602 No, kyllä. Olen säästäväinen päivittäistavarakauppamme kanssa, jotta se kestäisi. 275 00:32:29,333 --> 00:32:32,286 Olen muuten dieetillä. 276 00:32:32,485 --> 00:32:36,985 En halua lihoa. Saatat löytää jonkun muun. 277 00:32:37,055 --> 00:32:39,233 Vaimoni on niin suloinen. 278 00:32:39,958 --> 00:32:43,112 Korjaan sen sinulle. Olen vain odotan hakemuksiani. 279 00:32:43,808 --> 00:32:46,392 En valita. 280 00:32:47,250 --> 00:32:50,535 Ja en aio valittaa niin kauan kuin olen kanssasi. 281 00:32:51,342 --> 00:32:52,868 Rakastan sinua niin paljon. 282 00:32:54,367 --> 00:32:55,414 Minä myös. 283 00:32:58,413 --> 00:33:02,038 Äiti, mitä nämä kaikki ovat? 284 00:33:02,472 --> 00:33:03,484 Myös... 285 00:33:04,514 --> 00:33:05,528 Mitä... 286 00:33:06,184 --> 00:33:07,392 Mistä nämä tulivat? 287 00:33:07,619 --> 00:33:09,369 Kävin täällä viimeksi. 288 00:33:10,050 --> 00:33:12,527 Näin, että sinun jääkaappi on melkein tyhjä. 289 00:33:13,036 --> 00:33:14,068 Häh? 290 00:33:14,626 --> 00:33:15,646 - Tässä. - Mitä? 291 00:33:15,730 --> 00:33:16,866 Mihin rahat? 292 00:33:17,990 --> 00:33:20,318 Tämä on ainoalle pojalleni. 293 00:33:21,384 --> 00:33:23,025 Anna minun auttaa sinua. 294 00:33:23,750 --> 00:33:26,252 En voi vain istua ja älä tee mitään pojalleni. 295 00:33:26,781 --> 00:33:30,546 Äiti, me pärjäämme. Emme tarvitse sitä. 296 00:33:30,915 --> 00:33:32,412 Hyväksy se vain. 297 00:33:37,578 --> 00:33:39,733 Kunnossa. Kiitos, äiti. 298 00:33:40,421 --> 00:33:41,520 Korjaan sen sinulle. 299 00:33:43,487 --> 00:33:47,230 Odota. Miksi sinulla on vaikea löytää työtä? 300 00:33:47,958 --> 00:33:50,409 Sinulla on latinalaiset kunnianosoitukset. Ja CPA. 301 00:33:52,917 --> 00:33:54,296 Ehkä ne eivät olleet vain minua varten. 302 00:33:55,592 --> 00:33:57,817 Vai johtuuko... 303 00:33:58,431 --> 00:33:59,679 onko huonoa tuuria? 304 00:34:00,684 --> 00:34:03,817 Miksi en kysy papilta siunaamaan kotiasi? 305 00:34:04,134 --> 00:34:07,701 Ehkä huono tuuri lähtisi pois. 306 00:34:16,469 --> 00:34:18,291 Olet hämmentävä. 307 00:34:18,987 --> 00:34:22,808 Sain lääkärin. Täytin vaatimukseni. 308 00:34:23,386 --> 00:34:26,702 Anteeksi, oli virhe tietueissamme. 309 00:34:26,874 --> 00:34:28,708 Löysimme pätevämmän ehdokkaan. 310 00:34:29,364 --> 00:34:30,377 Tiedätkö, 311 00:34:31,163 --> 00:34:32,359 Valmistuin arvosanoin. 312 00:34:32,712 --> 00:34:33,729 Olen myös CPA. 313 00:34:34,149 --> 00:34:35,669 Mitä muuta tarvitset? 314 00:34:41,399 --> 00:34:43,650 Anteeksi, olin kokouksessa. 315 00:34:44,016 --> 00:34:45,083 Odotitko minua? 316 00:34:46,357 --> 00:34:48,798 Haluan kertoa sinulle jotain. 317 00:34:51,723 --> 00:34:53,678 Voinko työskennellä? 318 00:34:59,429 --> 00:35:03,287 Haluan auttaa maksamaan kuluihimme. 319 00:35:04,221 --> 00:35:07,519 Minua hävettää hyväksyä apua äidiltäsi. 320 00:35:08,677 --> 00:35:10,733 Hän käytännössä ruokkii meitä. 321 00:35:10,995 --> 00:35:12,206 Entä minä? 322 00:35:13,194 --> 00:35:15,141 Olen koulutettu meidän välillämme. 323 00:35:16,066 --> 00:35:18,473 Millaista työtä voitko tehdä? Häh? 324 00:35:19,377 --> 00:35:21,904 Menetkö takaisin klubille? 325 00:35:21,952 --> 00:35:23,510 Sain sinut pois siitä! 326 00:35:24,804 --> 00:35:26,400 Sanoinko, että tulen töihin klubille? 327 00:35:27,141 --> 00:35:29,025 Joten näin ajattelet minusta. 328 00:35:29,666 --> 00:35:31,219 Kuten äiti, kuin poika. 329 00:36:02,631 --> 00:36:07,076 Hei! Mitä kuuluu? Miksi tehdä näytätkö jännittyneeltä? Mennään sisälle. 330 00:36:07,354 --> 00:36:08,923 Ehkä ensi kerralla. 331 00:36:09,138 --> 00:36:12,259 Mieheni ja Taistelen nyt. 332 00:36:12,793 --> 00:36:15,302 Voinko vain saada lainaamani rahaa? 333 00:36:16,001 --> 00:36:20,507 Elmerin äiti saattaa nähdä meidät. 334 00:36:20,632 --> 00:36:24,424 Rahan lainaamisen jälkeen potkaisitko minut ulos? 335 00:36:24,449 --> 00:36:26,508 Etkö voi tarjota minulle vettä? 336 00:36:27,231 --> 00:36:28,638 Olen todella pahoillani. 337 00:36:29,496 --> 00:36:34,432 Anna minulle nyt rahat. 338 00:36:41,691 --> 00:36:45,015 Oletko varma verkkomyynnistä? 339 00:36:46,017 --> 00:36:48,732 Sinulla on paljon kilpailijoita. Se voi epäonnistua. 340 00:36:49,436 --> 00:36:50,503 Mitä tahansa. 341 00:36:51,288 --> 00:36:52,356 Katson mitä tapahtuu. 342 00:36:53,505 --> 00:36:57,510 Olen kyllästynyt kuulemaan minun anoppi huonosti minua. 343 00:36:57,697 --> 00:37:01,782 Olit huipputuloja. Nyt päädyit näin? 344 00:37:01,949 --> 00:37:04,090 Etkö kaipaa vanhaa elämääsi? 345 00:37:04,281 --> 00:37:08,909 Klubi palkkaa esiintyjiä. Haluat ehkä tarkistaa sen. 346 00:37:12,891 --> 00:37:17,388 Ei, en halua omaani mieheni ja minä tappelemaan. 347 00:37:17,599 --> 00:37:18,641 No, itsestäsi kiinni. 348 00:37:18,666 --> 00:37:23,442 Vain sietää sinun anopin kommentit. 349 00:37:24,014 --> 00:37:25,917 Tällä on erilainen käsite. 350 00:37:26,239 --> 00:37:31,292 Ei kosketusta, ei pöytää. He vain katso meidän tanssivan naamiot päällä. 351 00:37:32,250 --> 00:37:34,605 Joten älä huoli siitä. 352 00:37:36,893 --> 00:37:38,734 Ajattele sitä, okei? 353 00:37:58,125 --> 00:38:00,451 Etkö tunne sitä En pidä sinusta? 354 00:38:00,507 --> 00:38:02,771 Oletko noin tyhmä? 355 00:38:04,071 --> 00:38:05,150 Missä poikani on? 356 00:38:06,351 --> 00:38:10,434 Hän on täällä minä hetkenä hyvänsä. Hän vain hoiti jotain. 357 00:38:13,503 --> 00:38:14,749 Keititkö tämän? 358 00:38:15,460 --> 00:38:16,475 Kyllä. 359 00:38:22,406 --> 00:38:24,347 Tämä on liian suolaista! 360 00:38:24,920 --> 00:38:26,877 Haluatko, että poikani sairastuu? 361 00:38:27,101 --> 00:38:29,433 Tuhlaat vain rahojani! 362 00:38:29,458 --> 00:38:32,080 Olet freeloader! Idiootti! 363 00:38:32,105 --> 00:38:35,549 Tässä. Syö tämä! 364 00:38:35,985 --> 00:38:37,183 [hukkaa] 365 00:38:37,215 --> 00:38:38,226 Äiti! 366 00:38:39,105 --> 00:38:40,129 Äiti! 367 00:38:40,856 --> 00:38:44,064 Katso mitä vaimosi teki minulle! 368 00:38:44,191 --> 00:38:47,139 Hän työnsi minua! Hän satuttaa minua! 369 00:38:47,408 --> 00:38:49,093 Se ei ole totta! 370 00:38:50,275 --> 00:38:52,873 Tiedät mitä teit minulle! 371 00:38:52,898 --> 00:38:55,946 Mitä teit äidilleni? 372 00:38:56,251 --> 00:38:57,543 Miksi teet tämän? 373 00:38:57,568 --> 00:38:59,978 Onko se nyt sitten minun vikani? 374 00:39:00,583 --> 00:39:02,968 Tarpeeksi! Lopeta puhuminen! 375 00:39:02,993 --> 00:39:04,659 -Elmer-- - Ole hiljaa! 376 00:39:04,684 --> 00:39:08,392 Elmer, tiedätkö kuinka hän kohtelee minua! 377 00:39:28,406 --> 00:39:30,478 En ota puolta. 378 00:39:31,710 --> 00:39:32,734 Mutta... 379 00:39:33,262 --> 00:39:34,737 Äiti loukkaantui. 380 00:39:36,315 --> 00:39:38,015 Pyydä anteeksi häneltä. 381 00:39:38,788 --> 00:39:40,308 Hän antaa sinulle anteeksi. 382 00:39:44,369 --> 00:39:47,002 En välitä enää, Elmer. 383 00:39:48,551 --> 00:39:49,883 Olen väsynyt. 384 00:39:50,906 --> 00:39:52,900 Alan tehdä töitä itselleni. 385 00:39:55,016 --> 00:39:57,641 Olen niin kyllästynyt teihin kahteen. 386 00:40:17,574 --> 00:40:19,812 Oletko varma tästä? 387 00:40:20,410 --> 00:40:21,983 Ei ole paluuta. 388 00:40:28,340 --> 00:40:29,362 Kyllä. 389 00:40:36,619 --> 00:40:38,858 Koska he ovat jo katsoen alas minuun, 390 00:40:40,094 --> 00:40:41,483 Pysyn vain siinä. 391 00:43:17,638 --> 00:43:19,555 Hei, yksi lasi, kiitos. 392 00:43:22,000 --> 00:43:24,794 Hei Elmer. Miten voit? 393 00:43:29,816 --> 00:43:31,525 Tiesin sen. 394 00:43:32,156 --> 00:43:33,650 Sinulla on ongelma. 395 00:43:34,111 --> 00:43:35,483 Siksi olet täällä. 396 00:43:38,708 --> 00:43:43,581 Tiedän, että edellisesi pomo antaa sinulle helvetin. 397 00:43:45,288 --> 00:43:47,216 Kerrotko minulle... 398 00:43:47,598 --> 00:43:52,521 miksi yritykset hylkäävät hakemuksesi? 399 00:43:54,743 --> 00:43:56,191 Se on menneisyyttä. 400 00:43:57,230 --> 00:43:58,343 Se on tehty. 401 00:44:00,574 --> 00:44:02,749 Miksi silti kohdella minua noin? 402 00:44:04,375 --> 00:44:05,858 Olet jo naimisissa. 403 00:44:06,952 --> 00:44:12,327 Etkö ole antanut minulle anteeksi muuttaa toiseen maahan? 404 00:44:13,659 --> 00:44:15,527 En ajattele sinusta enää. 405 00:44:16,723 --> 00:44:17,983 Ajattelen vaimoani. 406 00:44:21,699 --> 00:44:22,699 Ah... 407 00:44:23,179 --> 00:44:24,724 Missä vaimosi on? 408 00:44:25,786 --> 00:44:27,234 Työskentely BPO:ssa. 409 00:44:30,427 --> 00:44:33,618 Miksi en viittaa sinä yritykseemme? 410 00:44:35,199 --> 00:44:36,608 Kansainvälinen. 411 00:44:37,465 --> 00:44:41,340 Olen varma, että vanha pomosi ei tunne siellä ketään. 412 00:44:46,634 --> 00:44:49,801 Korjaan sen sinulle. 413 00:44:51,465 --> 00:44:53,631 Korjaa itsesi. 414 00:44:54,641 --> 00:44:55,890 Et ole sellainen. 415 00:48:20,485 --> 00:48:21,529 Hon. 416 00:48:25,291 --> 00:48:26,479 Olemme hyviä, eikö? 417 00:48:27,297 --> 00:48:30,193 En ole tottunut ei puhu sinulle. 418 00:48:31,226 --> 00:48:32,972 Myönnän virheeni. 419 00:48:33,955 --> 00:48:34,955 Olen pahoillani. 420 00:48:35,896 --> 00:48:38,535 Kunnossa. Olen myös pahoillani. 421 00:48:39,483 --> 00:48:40,499 Odota. 422 00:48:40,781 --> 00:48:43,545 Miksi olet hyvällä tuulella? Sinä jopa kokkasit. 423 00:48:45,210 --> 00:48:47,188 Haluan kertoa sinulle jotain. Istukaa. 424 00:48:48,705 --> 00:48:51,594 Minulla on haastattelu. 425 00:48:52,125 --> 00:48:53,671 Joku auttoi minua. 426 00:48:55,126 --> 00:48:57,137 Siksi olet onnellinen. 427 00:48:57,327 --> 00:49:01,091 Onnittelut, rakas. Olen iloinen puolestasi. 428 00:49:01,916 --> 00:49:04,808 Voit lopettaa työsi nyt. 429 00:49:05,141 --> 00:49:08,609 Kaipaan sinua täällä talossa. 430 00:49:09,888 --> 00:49:12,741 Kuka auttoi sinua? 431 00:49:13,411 --> 00:49:16,882 Kutsu heidät tänne niin Voin kokata heille. 432 00:49:17,881 --> 00:49:19,907 Ne ovat taivaan lähettämiä. 433 00:49:21,166 --> 00:49:22,787 Öh... 434 00:49:23,046 --> 00:49:25,741 Minä... missä on vaaleansininen pooloni? 435 00:49:26,419 --> 00:49:28,275 Minä käytän sitä haastattelua varten. 436 00:49:29,133 --> 00:49:30,434 Etsin sitä. 437 00:49:30,991 --> 00:49:32,029 Mutta... 438 00:49:32,568 --> 00:49:35,109 Voin ostaa sinulle uuden tilalle. 439 00:49:35,165 --> 00:49:37,649 Haluan sinun olevan jälleen onnellinen. 440 00:49:40,038 --> 00:49:41,107 Kiitos. 441 00:49:43,510 --> 00:49:45,466 Olen niin ylpeä sinusta. 442 00:52:51,125 --> 00:52:53,442 Katso kuka täällä on, poika! 443 00:53:00,400 --> 00:53:02,222 Miksi exäsi on täällä? 444 00:53:04,796 --> 00:53:07,363 Mistä te kaksi puhutte? 445 00:53:08,504 --> 00:53:11,708 Kutsuin Darlinin syö illallista kanssamme. 446 00:53:11,865 --> 00:53:15,458 Joten voimme oikein kiittää häntä auttaa sinua löytämään työtä. 447 00:53:19,239 --> 00:53:20,239 Öh... 448 00:53:20,970 --> 00:53:22,518 Miksi olet niin hiljaa? 449 00:53:23,481 --> 00:53:26,013 Syö vain. En halua vieraamme tuntea olonsa hankalaksi. 450 00:53:29,105 --> 00:53:32,522 [Tessy] Tiedätkö, olen hyvin kiitos että tulit takaisin. 451 00:53:32,547 --> 00:53:35,412 Sinä jopa autat poikani saamaan töitä. 452 00:53:35,744 --> 00:53:38,078 Ei se mitään. 453 00:53:38,103 --> 00:53:43,399 Itse asiassa lähden taas. Tämä on vain lomaa. 454 00:53:43,466 --> 00:53:44,466 Voi... 455 00:53:44,980 --> 00:53:47,947 Lyön vetoa, että tienaat nyt paljon. 456 00:53:48,773 --> 00:53:52,458 Olet kaunis ja ansaitset paljon. 457 00:53:53,619 --> 00:53:56,397 Harmi, sinä ja minun poika ei päätynyt yhteen. 458 00:53:57,322 --> 00:53:58,330 Äiti! 459 00:53:59,342 --> 00:54:01,613 Voi tulla. Se on vitsi. 460 00:54:01,695 --> 00:54:03,047 Niin, Ligaya? 461 00:54:08,781 --> 00:54:11,692 Minä menen eteenpäin. Olen syönyt. 462 00:54:12,156 --> 00:54:14,364 Menen nyt töihin. 463 00:54:24,242 --> 00:54:26,025 Mikset kiitä häntä? 464 00:54:40,625 --> 00:54:50,579 - [päällekkäinen keskustelu] - [väkijoukot hurraavat] 465 00:54:58,581 --> 00:55:02,373 [joukko] Lisää! Lisää! 466 00:55:42,125 --> 00:55:44,833 "Missä olet, veli? Tapaa me uudessa eroottisessa klubissa! 467 00:55:44,875 --> 00:55:46,875 Esiintyjät ovat todella hyviä!" 468 00:56:14,261 --> 00:56:15,289 Hei? 469 00:56:16,459 --> 00:56:18,622 Tule takaisin tänne. Meidän täytyy puhua. 470 00:56:32,495 --> 00:56:34,321 Miksi soitit minulle? 471 00:58:26,891 --> 00:58:29,109 Te eläimet! 472 00:58:31,652 --> 00:58:34,226 Kuinka kehtaat tehdä tämän täällä? 473 00:58:34,419 --> 00:58:36,945 meidän makuuhuoneessa? 474 00:58:37,887 --> 00:58:40,346 Te paholaiset! 475 00:58:45,314 --> 00:58:47,597 Sinä paskiainen! 476 00:58:48,438 --> 00:58:50,912 Sä oot aika ääliö! 477 00:58:56,635 --> 00:58:58,968 Vittu, Elmer! 478 00:59:03,946 --> 00:59:05,946 Sinä ilkeä paskiainen! 479 00:59:12,362 --> 00:59:17,922 Sinulla ei ole mitään säädyllisyyttä! Teit sen meidän makuuhuoneessa! 480 00:59:36,036 --> 00:59:37,069 Niin? 481 00:59:39,003 --> 00:59:40,473 Valehelle saaminen sattuu, eikö niin? 482 00:59:41,166 --> 00:59:42,417 Sinä olet sellainen ääliö. 483 00:59:43,733 --> 00:59:45,672 Mitä sinä tarkoitat? 484 00:59:46,010 --> 00:59:47,317 Tiedän kaiken. 485 00:59:48,949 --> 00:59:50,916 Tiedän missä työskentelet. 486 00:59:52,987 --> 00:59:54,957 Tiedän mitä teet. 487 00:59:55,137 --> 00:59:57,528 Voitko syyttää minua? 488 01:00:00,628 --> 01:00:04,301 Äitisi kohtelee minua kuin roskaa. 489 01:00:08,005 --> 01:00:10,858 En kestä enää... 490 01:00:11,623 --> 01:00:13,358 Joten minun piti tehdä töitä. 491 01:00:13,697 --> 01:00:14,739 Mutta... 492 01:00:16,996 --> 01:00:18,359 Miksi työskennellä klubilla? 493 01:00:19,801 --> 01:00:20,959 En tiedä. 494 01:00:22,045 --> 01:00:24,593 Ehkä äitisi on oikeassa. 495 01:00:24,855 --> 01:00:27,985 Ehkä olen todella likainen nainen. 496 01:00:30,408 --> 01:00:32,742 Olen väsynyt, Elmer. 497 01:00:33,302 --> 01:00:39,927 Olen kyllästynyt kerjäämään joitain kunnioitusta ja rakkautta äidiltäsi. 498 01:00:39,993 --> 01:00:42,034 Ei ole päivää 499 01:00:42,059 --> 01:00:47,953 jonka äitisi teki tunnen itseni niin hyödyttömäksi. 500 01:00:49,009 --> 01:00:52,384 Jos et saanut minua raskaana silloin, 501 01:00:52,409 --> 01:00:55,117 menisitkö vielä naimisiin kanssani? 502 01:01:06,237 --> 01:01:08,404 Mikset voi vastata minulle? 503 01:01:10,092 --> 01:01:11,525 Miksi? 504 01:01:12,353 --> 01:01:15,525 Koska työskentelen klubissa? 505 01:01:16,844 --> 01:01:17,983 Kunnossa. 506 01:01:20,199 --> 01:01:22,664 Ollaan rehellisiä toisillemme. 507 01:01:23,659 --> 01:01:25,802 Tiedätkö, että käytän pillereitä? 508 01:01:27,248 --> 01:01:29,821 Siksi et voi tule raskaaksi. 509 01:01:30,259 --> 01:01:31,518 Miksi teit sen? 510 01:01:32,558 --> 01:01:34,259 Kerro minulle! 511 01:01:34,284 --> 01:01:38,369 Koska en halua lapseni kokea 512 01:01:38,630 --> 01:01:45,358 sama hoito, josta saan äitisi ja kaikki ympärillämme olevat. 513 01:01:51,289 --> 01:01:53,914 rakastan sinua... 514 01:01:54,016 --> 01:01:56,942 Mutta se on liian kipeä. 515 01:01:57,583 --> 01:02:00,552 Haluat meille vauvan, 516 01:02:00,577 --> 01:02:02,924 mutta vittu, Elmer! 517 01:02:02,949 --> 01:02:06,074 Et edes puolusta minua. 518 01:02:10,728 --> 01:02:12,984 Et ole ainoa jotka tekivät uhrauksia. 519 01:02:13,489 --> 01:02:15,516 Et ole ainoa joka teki tämän työn! 520 01:02:18,324 --> 01:02:19,383 Tiesitkö? 521 01:02:19,691 --> 01:02:22,987 Nyökkäsin pomoani koska hän ei kunnioittanut sinua! 522 01:02:23,070 --> 01:02:24,880 Menetin työpaikkani! 523 01:02:26,541 --> 01:02:28,241 Mutta en kertonut miksi. 524 01:02:29,356 --> 01:02:31,398 Koska en halua sinä syytät itseäsi. 525 01:02:40,685 --> 01:02:44,509 Me vain satutamme toisiamme. 526 01:02:45,464 --> 01:02:48,264 Ehkä parempi jos... 527 01:02:48,467 --> 01:02:52,884 me vain lopetamme tämä suhde. 528 01:02:58,458 --> 01:03:00,208 Ei... 529 01:03:01,971 --> 01:03:02,986 En halua. 530 01:03:05,773 --> 01:03:07,523 rakastan sinua. 531 01:03:08,594 --> 01:03:12,801 Teen mitä tahansa korjaa suhteemme. 532 01:03:13,916 --> 01:03:15,567 Aloitamme alusta. 533 01:03:16,745 --> 01:03:19,344 Anna minulle vielä yksi mahdollisuus. 534 01:03:19,932 --> 01:03:20,972 Ole hyvä. 535 01:03:21,287 --> 01:03:23,037 Älä jätä minua. 536 01:03:36,973 --> 01:03:38,082 rakastan sinua. 537 01:03:48,168 --> 01:03:50,577 Elmer, en ymmärrä. 538 01:03:52,127 --> 01:03:53,224 Oletko lähdössä? 539 01:03:53,940 --> 01:03:57,012 palautan talo jonka annoit minulle. 540 01:03:58,926 --> 01:03:59,996 Mitä aiot tehdä? 541 01:04:00,480 --> 01:04:02,067 Entä haastattelusi? 542 01:04:02,995 --> 01:04:04,746 - Missä aiot asua? - Äiti! 543 01:04:05,605 --> 01:04:08,652 Olen ummistanut silmät kuinka kohtelet vaimoani vuosia. 544 01:04:08,703 --> 01:04:10,066 Olemme lähdössä. 545 01:04:10,150 --> 01:04:12,535 Menemme jonnekin kauas jotta voimme aloittaa alusta. 546 01:04:13,071 --> 01:04:15,384 Sinä saatana! Kaikki on sinun syytäsi! 547 01:04:15,618 --> 01:04:17,604 - Sinä manipuloit poikaani-- - Riittää. 548 01:04:18,854 --> 01:04:20,237 En halua halveksia sinua. 549 01:04:21,041 --> 01:04:22,282 Joten älä pakota minua. 550 01:04:31,079 --> 01:04:32,746 [Tessy] Elmer! 551 01:04:37,261 --> 01:04:38,435 Elmer! 552 01:04:57,437 --> 01:04:59,583 Löydän todellisen onnen... 553 01:04:59,608 --> 01:05:01,716 jos poikani antaa minulle anteeksi. 554 01:05:01,741 --> 01:05:03,449 Poika, olin väärässä. 555 01:05:03,508 --> 01:05:04,965 Olen pahoillani. 556 01:05:05,684 --> 01:05:08,150 Olet ainoa onneni. 557 01:05:08,894 --> 01:05:12,157 Onni on näkemistä perheeni huolehti. 558 01:05:12,519 --> 01:05:16,887 Muut ihmiset voivat sanoa tämä on väärin, mutta en välitä. 559 01:05:16,912 --> 01:05:20,915 Todellinen onni on nähdä perheeni onnellisena. 560 01:05:22,774 --> 01:05:25,980 vihdoin löysin todellinen onni. 561 01:05:26,327 --> 01:05:32,100 Kohtaamme tulevaisuutta yhdessä ja täynnä toivoa. 562 01:05:32,158 --> 01:05:34,408 Erilainen kuin maailmassa, jossa kerran elimme, 563 01:05:34,458 --> 01:05:37,129 missä onnemme oli estetty.