1 00:00:06,040 --> 00:00:09,120 DEPONI E MBYLLUR MOS HYRONI 2 00:00:10,000 --> 00:00:10,960 Atë të diel 3 00:00:11,040 --> 00:00:14,040 Raquel Murillo pothuajse pa Fytyra e profesorit. 4 00:00:17,000 --> 00:00:20,480 Një nga pjesët që mungon e nevojshme për zgjidhje 5 00:00:20,560 --> 00:00:22,160 puzzle për grabitje. 6 00:00:24,080 --> 00:00:25,320 Ajo kishte fytyrën e Rios 7 00:00:25,760 --> 00:00:26,640 e imja. 8 00:00:27,080 --> 00:00:28,680 Dhe së shpejti do të ketë një fytyrë të Berlinit. 9 00:00:30,600 --> 00:00:33,640 Profesori po priste kur Raquel gjen të gjitha fotot 10 00:00:34,480 --> 00:00:36,440 sikur po i nxirrte nga një kuvertë 11 00:00:36,520 --> 00:00:39,040 në mënyrë që inspektori të vazhdojë të luajë. 12 00:00:39,880 --> 00:00:41,880 E vetmja gjë që ajo nuk duhet të dijë është fytyra e tij. 13 00:00:43,760 --> 00:00:46,440 Por ai nuk ishte më anonim. 14 00:00:46,880 --> 00:00:50,640 Policia filloi të përpilonte skica e tij është si një hologram. 15 00:00:53,320 --> 00:00:55,880 Kjo ka sjellë disa rreziqe. 16 00:00:55,960 --> 00:00:58,720 Dhe tani, nëse inspektori luan si duhet 17 00:00:58,800 --> 00:01:01,600 dhe njeh fytyrën e profesorit, loja ka mbaruar. 18 00:01:04,280 --> 00:01:05,880 Make e kontrollit 19 00:02:14,600 --> 00:02:17,240 E DIEL 12:06 20 00:02:18,320 --> 00:02:20,280 - Alison Parker. - Je i sigurt? 21 00:02:20,360 --> 00:02:22,760 Në vend të tetë fëmijëve, do ta shpëtoni atë? 22 00:02:23,320 --> 00:02:24,320 Po, jam i sigurt. 23 00:02:24,400 --> 00:02:26,360 Kaq gjakftohtë, pa dyshim. 24 00:02:26,440 --> 00:02:28,840 Merrni një vendim të tillë pa hezitim... 25 00:02:29,280 --> 00:02:30,800 Nuk kam fjalë. 26 00:02:43,080 --> 00:02:45,880 PESËDHJETË ORË NGA FILLIMI I GRABITJES 27 00:02:46,520 --> 00:02:49,000 Është e vështirë të besohet tetë fëmijë spanjollë 28 00:02:49,080 --> 00:02:51,680 më pak e rëndësishme se një angleze. 29 00:02:51,760 --> 00:02:54,320 Alison Parker - Spanjisht ajo ka shtetësi të dyfishtë. 30 00:02:54,400 --> 00:02:56,680 Pas kësaj situate pengjesh 31 00:02:56,760 --> 00:02:59,640 duhet të rimendohet roli Inspektorja Raquel Murillo. 32 00:02:59,720 --> 00:03:02,680 Nuk jam i sigurt se ajo mund ta përballojë atë me këto negociata. 33 00:03:02,760 --> 00:03:05,680 Ajo ka punuar për një kohë shumë të gjatë me Policinë Kombëtare. 34 00:03:05,760 --> 00:03:07,920 Ajo është psikologe dhe kriminologe. A keni nevojë për ndonjë gjë tjetër? 35 00:03:08,000 --> 00:03:09,480 Po, ajo ka shumë përvojë. 36 00:03:09,560 --> 00:03:13,520 Fakti është se kohët e fundit ajo raportoi në polici 37 00:03:13,600 --> 00:03:15,080 për ish-bashkëshortin. 38 00:03:15,160 --> 00:03:16,960 - Paula! - Po çfarë? 39 00:03:17,400 --> 00:03:19,400 Ndoshta kjo situatë 40 00:03:19,480 --> 00:03:21,040 ndikoi tek ajo. 41 00:03:21,520 --> 00:03:23,960 Ajo mund të jetë duke marrë ilaçe i pabalancuar... 42 00:03:24,440 --> 00:03:26,440 Ajo sapo foli me të atin. 43 00:03:27,600 --> 00:03:30,240 Paula, fëmijë, thuaji mamasë 44 00:03:30,640 --> 00:03:32,880 cfare te tha babi Le të. 45 00:03:34,200 --> 00:03:36,440 Ai më pyeti nëse doja të jetoja me të dhe tezen time. 46 00:03:38,520 --> 00:03:40,120 Dhe çfarë përgjigjesh? 47 00:03:41,040 --> 00:03:41,880 dua. 48 00:03:45,400 --> 00:03:46,400 e bija. 49 00:03:46,960 --> 00:03:48,720 Nëse jeton me babin, 50 00:03:48,800 --> 00:03:50,480 rrallë do ta shohim njëri-tjetrin. 51 00:03:50,840 --> 00:03:53,160 Në ditët e sotme është gjithashtu e rrallë. Ju nuk jeni kurrë në shtëpi. 52 00:03:55,920 --> 00:03:57,000 Dëgjo Paula... 53 00:03:59,200 --> 00:04:02,160 Mami nuk dëshiron që ti të jetosh me babin, sepse... 54 00:04:03,240 --> 00:04:05,320 Sepse ai nuk është i mirë dhe... 55 00:04:05,400 --> 00:04:06,880 ...ai më lëndoi. 56 00:04:07,560 --> 00:04:08,720 Babai është i mirë. 57 00:04:09,440 --> 00:04:11,160 Jo, bijë. Babai është i keq. 58 00:04:12,000 --> 00:04:14,160 Nuk është e vërtetë, kështu tha babai. 59 00:04:14,960 --> 00:04:16,640 Ai i tha asaj se po gënjen. 60 00:04:17,040 --> 00:04:18,640 Çfarë keni ardhur me ju? 61 00:04:21,000 --> 00:04:21,959 Unë dua të jetoj me tezen time. 62 00:04:23,440 --> 00:04:24,760 Por e dashur... 63 00:04:24,840 --> 00:04:27,680 Tezja juaj Marta është një hajdut i plotë. 64 00:04:28,520 --> 00:04:31,200 Unë jam nëna e saj dhe nuk duhet ta them këtë 65 00:04:31,280 --> 00:04:34,480 por ajo ka lesh pambuku në vend të trurit, si lepurushi juaj. 66 00:04:34,560 --> 00:04:35,560 Nëna. 67 00:04:35,960 --> 00:04:36,800 Mjaft. 68 00:04:37,120 --> 00:04:39,280 Mos e ktheni kundër tezes së saj. 69 00:04:39,360 --> 00:04:40,240 OK. 70 00:04:41,040 --> 00:04:42,000 E dashur, 71 00:04:42,280 --> 00:04:43,520 e dini cfare? 72 00:04:45,240 --> 00:04:47,600 Le të shkojmë të pimë një burger, apo jo? 73 00:04:48,720 --> 00:04:49,680 Me ketchup? 74 00:04:50,160 --> 00:04:53,440 Me ketchup dhe patate të skuqura. 75 00:04:53,760 --> 00:04:57,680 Dhe kur ta mbaroj këtë çështje, Ne po fluturojmë për në Ishujt Kanarie. 76 00:04:57,920 --> 00:05:00,360 Për në plazh. Vetëm vajza. Dëshironi? 77 00:05:01,360 --> 00:05:03,760 Nëse janë vajza, atëherë unë jam me ju. 78 00:05:03,840 --> 00:05:05,000 Shkoi. 79 00:05:05,240 --> 00:05:07,200 Dhe akullore me çokollatë. 80 00:05:07,280 --> 00:05:09,960 Sigurisht, dhe akullore. 81 00:05:19,120 --> 00:05:22,120 Pyetje rreth grabitjes tronditëse gjithnjë e më shumë. 82 00:05:22,200 --> 00:05:23,800 Kush janë këta rrëmbyes? 83 00:05:23,880 --> 00:05:26,000 Pse qëndrojnë brenda? 84 00:05:26,080 --> 00:05:29,520 A duan para apo kjo është një protestë kundër sistemit financiar? 85 00:05:29,800 --> 00:05:32,880 Sa kohë do të kalojë para policisë 86 00:05:32,960 --> 00:05:34,080 vendos të ndërhyjë? 87 00:05:36,440 --> 00:05:39,280 - Pse nuk ndërhyn policia? - Do ta mbyllim derën. 88 00:05:43,560 --> 00:05:45,360 Në fakt, sepse... 89 00:05:47,400 --> 00:05:49,400 ....e gjithë Spanja do të jetë kundër. 90 00:05:49,720 --> 00:05:51,440 A do të bëjnë referendum? 91 00:05:55,800 --> 00:05:56,720 OK. 92 00:05:56,800 --> 00:05:58,720 Dëgjoni, në 2001 93 00:05:59,480 --> 00:06:00,640 grup adoleshentësh... 94 00:06:01,320 --> 00:06:04,680 ... pushtoi sheshin ikonë Puerta del Sol, 95 00:06:04,760 --> 00:06:07,080 duke tërhequr rreth 20,000 njerëz. 96 00:06:07,440 --> 00:06:08,520 Lëvizja 15-M? 97 00:06:09,720 --> 00:06:10,720 E drejta. 98 00:06:11,560 --> 00:06:13,600 Sikur të na kishte thënë dikush 99 00:06:13,680 --> 00:06:16,480 se 20.000 njerëz ata do të jetojnë në tenda për një muaj 100 00:06:16,600 --> 00:06:19,720 në Puerta del Sol pa ndërhyrjen e policisë, 101 00:06:20,320 --> 00:06:23,480 Nuk do ta kishim besuar kurrë. Ishte e pamundur. 102 00:06:25,040 --> 00:06:26,000 Por kështu ishte. 103 00:06:27,080 --> 00:06:28,400 Policia nuk u shfaq. 104 00:06:30,200 --> 00:06:31,280 Pse? 105 00:06:34,560 --> 00:06:37,080 Sepse e gjithë Spanja mbështeti këta adoleshentë. 106 00:06:39,200 --> 00:06:41,720 Po, vetëm ata kishin tenda në arsenalin e tyre, 107 00:06:41,800 --> 00:06:43,040 dhe ne kemi armë. 108 00:06:43,600 --> 00:06:45,640 Ka një ndryshim, apo jo? 109 00:06:46,200 --> 00:06:47,360 Politika është politikë. 110 00:06:48,480 --> 00:06:50,080 Paraja është para. 111 00:06:51,120 --> 00:06:52,360 Sangria është sangria. 112 00:06:54,200 --> 00:06:56,600 Në Serbi policia do të kishte ardhur pas saj. 113 00:06:58,640 --> 00:07:00,200 Gëzuar! 114 00:07:00,280 --> 00:07:01,920 Epo, mos! 115 00:07:02,000 --> 00:07:03,720 - Uh, sa e neveritshme. - Tmerr. 116 00:07:04,520 --> 00:07:05,520 ne do 117 00:07:06,480 --> 00:07:09,800 rezistencë, i bllokuar brenda. 118 00:07:11,080 --> 00:07:14,280 Si rezistentët pushtoi Puerta del Sol. 119 00:07:16,840 --> 00:07:18,760 Njerëzit mbështesin rezistencën. 120 00:07:21,800 --> 00:07:24,480 - Dhe nëse nuk funksionon ... - Po, ju jeni folës. 121 00:07:26,040 --> 00:07:27,040 - Çfarë? - Më fal. 122 00:07:27,600 --> 00:07:28,560 Vazhdoni. 123 00:07:29,920 --> 00:07:30,920 faleminderit. 124 00:07:31,920 --> 00:07:33,600 Dhe nëse nuk funksionon, 125 00:07:34,560 --> 00:07:38,520 policia do ta dijë se çfarë kemi pushkë sulmi dhe eksplozivë. 126 00:07:39,040 --> 00:07:42,720 Dhe asnjëri prej tyre nuk do ta dijë kush është peng e kush grabitës. 127 00:07:43,360 --> 00:07:44,880 Asnjë ministri e vetme 128 00:07:45,240 --> 00:07:46,800 nuk do të japë urdhër për stuhi. 129 00:07:47,120 --> 00:07:48,080 Pse? 130 00:07:50,520 --> 00:07:51,520 Për shkak të fëmijëve. 131 00:07:56,320 --> 00:08:00,320 SPANJËT JANË NJERËZ E KLASËS SË DYTË 132 00:08:03,960 --> 00:08:07,720 Ishte ti që urdhërove zgjedhjen Alison Parker në vend të tetë djemve. 133 00:08:08,360 --> 00:08:10,760 Ju thatë se inteligjenca po merr përgjegjësinë për këtë. 134 00:08:11,280 --> 00:08:12,680 Kështu që dilni jashtë 135 00:08:12,760 --> 00:08:15,280 dhe tregojini shtypit se është vendimi juaj. 136 00:08:15,600 --> 00:08:18,280 Inteligjenca nuk mund të bëjë deklaratë e ngjashme. 137 00:08:19,080 --> 00:08:20,160 Por mos u shqetësoni. 138 00:08:20,920 --> 00:08:23,640 Presidenti është në dijeni qeveria do t'ju mbështesë. 139 00:08:24,600 --> 00:08:26,680 Shiko, gjëja e fundit që më intereson është 140 00:08:27,080 --> 00:08:28,160 qeveria 141 00:08:28,720 --> 00:08:31,080 më intereson çfarë mendojnë vajza dhe nëna ime. 142 00:08:31,920 --> 00:08:33,440 Jo presidenti. 143 00:08:33,520 --> 00:08:34,440 Inspektori... 144 00:08:35,320 --> 00:08:38,840 Ata nuk do të liroheshin as Alison Parker dhe as të tjerët. 145 00:08:39,280 --> 00:08:40,600 Ishte një kurth. 146 00:08:42,080 --> 00:08:43,679 Por dëgjoni atë që them. 147 00:08:44,480 --> 00:08:45,720 Kur të ketë mbaruar 148 00:08:46,120 --> 00:08:47,680 askush nuk do ta mbajë mend këtë. 149 00:08:49,000 --> 00:08:49,840 Kjo... 150 00:08:51,080 --> 00:08:54,360 Është si futbolli: askujt nuk i intereson si filloi kampionati, 151 00:08:55,000 --> 00:08:56,920 nëse në fund fitonte e jona. 152 00:08:57,600 --> 00:08:59,360 Ju do të bëheni heroi i vendit. 153 00:09:00,440 --> 00:09:02,320 Por nëse ka viktima, 154 00:09:02,880 --> 00:09:04,280 Ne jemi në vështirësi. 155 00:09:04,360 --> 00:09:05,200 Të gjithë ne. 156 00:09:07,360 --> 00:09:08,960 Unë i pranoj gabimet e mia. 157 00:09:09,760 --> 00:09:11,560 Dhe unë jam në shërbimin tuaj. 158 00:09:13,320 --> 00:09:14,680 Por nëse doni, unë do të largohem. 159 00:09:20,720 --> 00:09:21,560 Suarez. 160 00:09:22,480 --> 00:09:23,880 Të gjithë për të punuar. 161 00:09:24,720 --> 00:09:27,200 Më duhen të dhëna për Seat. 162 00:09:27,800 --> 00:09:30,320 Dhe një raport mbi kalimet nëntokësore. Çfarë nuk shkon me të? 163 00:09:32,520 --> 00:09:35,040 Dhe më e rëndësishmja, zoti Prieto, 164 00:09:35,600 --> 00:09:39,200 le të më raportojë inteligjenca, se si grabitësit planifikojnë të arratisen. 165 00:09:48,760 --> 00:09:50,240 Profesor, kam një pyetje. 166 00:09:51,000 --> 00:09:52,000 Si do të shpëtojmë? 167 00:09:55,840 --> 00:09:57,920 - Përmes tunelit. - Hajde? 168 00:09:58,760 --> 00:10:00,440 Policia do ta zbulojë. 169 00:10:00,960 --> 00:10:01,800 po. 170 00:10:12,400 --> 00:10:13,240 Shikoni. 171 00:10:13,960 --> 00:10:15,160 Kjo eshte... 172 00:10:15,800 --> 00:10:19,160 ...pamje e Mint nga lart. 173 00:10:20,840 --> 00:10:22,000 Kur të hyni 174 00:10:22,800 --> 00:10:25,520 pengjet do të fillojnë të gërmojnë një tunel këtu. 175 00:10:26,040 --> 00:10:27,560 Në dhomën e bojlerit. 176 00:10:28,480 --> 00:10:32,040 Saktësisht 13 metra nga kanalizimi kryesor. 177 00:10:34,560 --> 00:10:35,520 Trembëdhjetë metra? 178 00:10:37,960 --> 00:10:41,440 Radari depërtues në tokë do të jetë në gjendje të zbulojë tunelin. 179 00:10:42,200 --> 00:10:43,080 E drejtë? 180 00:10:44,920 --> 00:10:45,880 E drejta. 181 00:10:48,360 --> 00:10:50,760 Zona e pritjes GPR është 15 metra. 182 00:10:51,480 --> 00:10:55,400 Ose do të përdorin një sizmograf, për të përcaktuar dridhjet e bump stop. 183 00:10:57,440 --> 00:10:59,400 Ata do të mendojnë se ne do të ikim këtu. 184 00:11:01,400 --> 00:11:03,320 Por a nuk do të arratisemi këtu? 185 00:11:05,960 --> 00:11:06,800 Nr. 186 00:11:09,120 --> 00:11:10,800 Ne do të largohemi përmes një tuneli tjetër. 187 00:11:11,200 --> 00:11:12,320 Sipas kësaj, 188 00:11:13,760 --> 00:11:15,280 të cilën ata nuk do ta zbulojnë. 189 00:11:16,560 --> 00:11:19,480 Sepse ai është 26 metra larg 190 00:11:19,560 --> 00:11:21,040 nga kanalizimi më i afërt. 191 00:11:21,640 --> 00:11:22,720 Gjëja kryesore është se ai tashmë është gati. 192 00:11:22,800 --> 00:11:25,400 Thjesht duhet të hapemi qasje në të nga këtu, 193 00:11:25,720 --> 00:11:27,440 nga ruajtja e tretë. 194 00:11:32,840 --> 00:11:33,960 Kush e ndërtoi? 195 00:11:34,400 --> 00:11:36,600 Kam porositur ndërtimin e tij pesë vjet më parë. 196 00:11:37,840 --> 00:11:41,000 E tëra çfarë ju duhet të bëni është të identifikoheni në këtë tunel nga Mint, 197 00:11:42,120 --> 00:11:44,640 dhe do ta gjeni veten në një pasazh 486 metra e gjatë... 198 00:11:44,720 --> 00:11:46,600 kush drejton... 199 00:11:47,880 --> 00:11:48,760 ...në hangar. 200 00:11:52,160 --> 00:11:53,200 Unë e përgatita atë. 201 00:11:56,400 --> 00:11:57,360 Hajde! 202 00:11:58,280 --> 00:12:00,720 - Unë heq kapelen. - Dhe brekët. 203 00:12:02,680 --> 00:12:04,000 Por ka kamera kudo... 204 00:12:05,960 --> 00:12:08,400 Dhe kasaforta ka një dysheme të përforcuar, apo jo? 205 00:12:09,760 --> 00:12:10,600 E drejta. 206 00:12:11,080 --> 00:12:14,280 Një shtresë çeliku, pastaj një shtresë betoni të armuar. 207 00:12:14,800 --> 00:12:15,880 Dhe kjo do të thotë 208 00:12:16,840 --> 00:12:18,640 që nuk mund ta shponi. 209 00:12:19,720 --> 00:12:22,040 Duhet një pishtar prerës dhe një makinë radiale. 210 00:12:22,120 --> 00:12:23,040 Sa është trashësia? 211 00:12:26,200 --> 00:12:28,200 Gjashtëmbëdhjetë centimetra çeliku. 212 00:12:30,120 --> 00:12:32,160 Dhe 80 centimetra betonarme. 213 00:12:34,320 --> 00:12:35,400 Dhe së fundi, toka. 214 00:12:36,640 --> 00:12:38,560 Vetëm gjashtë metra shtatëdhjetë centimetra. 215 00:12:39,080 --> 00:12:41,560 - Uau... - Kjo është vrima. 216 00:12:41,960 --> 00:12:45,000 Sa kohë do të duhet 217 00:12:45,720 --> 00:12:47,040 hap këtë gropë? 218 00:12:51,400 --> 00:12:52,520 Ditët 10-12. 219 00:12:54,480 --> 00:12:56,040 Ne do të jemi brenda për aq kohë sa të mundemi. 220 00:12:56,640 --> 00:12:57,640 Po printon... 221 00:12:58,880 --> 00:13:02,680 ...200 milionë euro çdo ditë. 222 00:13:03,520 --> 00:13:07,320 Dy miliardë e katërqind milionë. 223 00:13:07,720 --> 00:13:09,440 Hora! 224 00:13:11,560 --> 00:13:12,840 Mjekër-mjekër! 225 00:13:13,440 --> 00:13:17,280 Ekspertët konfirmuan praninë e alkoolit dhe amoniak në pult, 226 00:13:17,360 --> 00:13:18,520 tapiceri dhe xhami. 227 00:13:19,160 --> 00:13:20,400 Në të gjithë makinën. 228 00:13:21,960 --> 00:13:24,520 Analizat kimike treguan se që janë përdorur 229 00:13:24,600 --> 00:13:26,280 menjëherë para mbërritjes sonë. 230 00:13:26,840 --> 00:13:28,000 Dhe kjo do të thotë 231 00:13:28,480 --> 00:13:31,720 se gati takuam dikë të lidhura me bandat. 232 00:13:34,560 --> 00:13:35,840 Dhe ai lypës? 233 00:13:36,520 --> 00:13:37,360 Nuk u gjet. 234 00:13:38,000 --> 00:13:40,280 Kamerat e kontrolluara në rrugë 235 00:13:40,360 --> 00:13:42,760 dhe dyqane aty pranë. Asgjë. 236 00:13:43,640 --> 00:13:44,760 Por ka diçka. 237 00:13:44,840 --> 00:13:48,480 Gjurmët e gishtërinjve u gjetën në një buton nga makina. 238 00:13:53,160 --> 00:13:55,480 Pronari është në sistem. 239 00:13:58,720 --> 00:14:00,320 Kujdes te gjitheve. 240 00:14:01,080 --> 00:14:03,200 I kërkoj të gjithëve të largohen për një kohë. 241 00:14:04,400 --> 00:14:06,720 Me përjashtim të ndihmës inspektorit Rubio. 242 00:14:08,080 --> 00:14:10,320 Është vetëm për disa minuta. faleminderit. 243 00:14:10,840 --> 00:14:11,680 faleminderit. 244 00:14:16,720 --> 00:14:17,920 Dhe inteligjenca mbetet. 245 00:14:28,360 --> 00:14:29,800 A është kjo një rastësi? 246 00:14:29,880 --> 00:14:32,360 Çfarë lypës doli të ishte në landfillin para nesh? 247 00:14:32,840 --> 00:14:34,160 Jo, jo rastësi. 248 00:14:36,920 --> 00:14:38,240 Dikush po nxjerr informacion. 249 00:14:40,440 --> 00:14:41,480 Çfarë do të bëjmë? 250 00:14:43,520 --> 00:14:44,680 Le ta gjejmë atë. 251 00:14:53,840 --> 00:14:55,040 Raporti i policisë. 252 00:15:07,440 --> 00:15:08,840 ANDRES DE FONOJOSA 253 00:15:22,680 --> 00:15:23,560 Qetësohu. 254 00:15:24,080 --> 00:15:24,920 Qetësohu. 255 00:15:26,160 --> 00:15:27,040 Gjithçka është në rregull. 256 00:15:28,000 --> 00:15:28,840 Qetësohu. 257 00:15:29,400 --> 00:15:30,560 Pushoni. 258 00:15:35,040 --> 00:15:35,880 Mos lëviz. 259 00:15:37,080 --> 00:15:38,160 I qetë. 260 00:15:50,160 --> 00:15:51,200 Gjithçka është në rregull. 261 00:15:51,960 --> 00:15:53,240 Mos u shqetësoni. 262 00:16:15,720 --> 00:16:16,640 Unë do të kthehem menjëherë. 263 00:16:32,800 --> 00:16:33,640 Gjithçka është në rregull. 264 00:16:33,720 --> 00:16:35,200 Nuk ka asnjë infeksion. 265 00:16:35,760 --> 00:16:36,720 E madhe. 266 00:16:38,680 --> 00:16:39,520 E madhe. 267 00:16:47,040 --> 00:16:48,480 Temperatura 37.6. 268 00:16:49,320 --> 00:16:50,200 Normale. 269 00:16:50,280 --> 00:16:51,680 Tani, nëse vetëm 40, 270 00:16:52,120 --> 00:16:53,080 kjo tashmë është e keqe. 271 00:16:53,720 --> 00:16:55,640 Dhe kur 37.6... 272 00:16:55,720 --> 00:16:57,320 ...ky nuk është problem. 273 00:16:58,240 --> 00:17:00,960 Gjatë luftës jam kujdesur për shumë njerëz. 274 00:17:01,400 --> 00:17:03,480 Burrat kujdesen për burrat. 275 00:17:05,960 --> 00:17:06,800 Nuk ka problem. 276 00:17:07,760 --> 00:17:09,400 Gjithçka është në rregull. 277 00:17:10,400 --> 00:17:11,880 Gjithçka është në rregull. 278 00:17:36,240 --> 00:17:37,080 Monika. 279 00:17:42,680 --> 00:17:43,600 Monika. 280 00:17:43,680 --> 00:17:44,560 zgjohu. 281 00:17:51,240 --> 00:17:52,080 si jeni 282 00:17:54,880 --> 00:17:55,720 Më mirë. 283 00:17:57,640 --> 00:17:58,520 Pse jeni këtu? 284 00:17:59,760 --> 00:18:01,960 Unë jam duke marrë një sy gjumë Vendosa të të kontrolloj. 285 00:18:08,320 --> 00:18:09,520 Është vapë këtu. 286 00:18:09,920 --> 00:18:10,760 po. 287 00:18:12,360 --> 00:18:14,120 Dhe nuk ka ajër të mjaftueshëm. 288 00:18:15,200 --> 00:18:17,880 Mund të flesh këtu, nuk më shqetëson. 289 00:18:18,440 --> 00:18:20,760 - Do të doja të ulem pak. - Mirë. 290 00:18:44,520 --> 00:18:45,840 Po, sigurisht. 291 00:19:02,640 --> 00:19:04,120 Andres de Fonojosa. 292 00:19:05,400 --> 00:19:06,800 Ka një urdhër arresti për të. 293 00:19:08,080 --> 00:19:09,040 Bizhuteri të grabitura 294 00:19:09,320 --> 00:19:11,040 kamionë, shtëpi ankandesh... 295 00:19:11,920 --> 00:19:13,520 Krimet ekonomike. 296 00:19:14,360 --> 00:19:16,960 Nuk ka asnjë shenjë në pasaportën elektronike. 297 00:19:17,720 --> 00:19:19,080 Pra, ka një të rreme. 298 00:19:19,360 --> 00:19:21,840 Nuk ka asnjë informacion për familjen apo miqtë. 299 00:19:21,920 --> 00:19:23,920 Informatorët tanë nuk e njohin atë. 300 00:19:24,880 --> 00:19:27,440 Ai nuk ka adresë ai nuk mori pjesë në regjistrim... 301 00:19:28,240 --> 00:19:30,640 Do të flisja me shokun e tij të qelisë. 302 00:19:32,280 --> 00:19:34,520 Kemi kaluar shtatë muaj së bashku në Soto. 303 00:19:34,920 --> 00:19:35,840 Mirë. 304 00:19:35,920 --> 00:19:38,080 Përgatitni dokumentet e nevojshme. 305 00:19:38,160 --> 00:19:40,400 Prisni. Gjëja më interesante për të 306 00:19:40,480 --> 00:19:42,480 shkroi një psikiatër ekspert. 307 00:19:42,560 --> 00:19:43,400 Lexojeni? 308 00:19:46,800 --> 00:19:49,560 "Narcisist egoist" 309 00:19:51,200 --> 00:19:52,720 me iluzionet e madhështisë." 310 00:19:55,440 --> 00:19:56,960 Unë ju kam mbledhur këtu 311 00:19:57,520 --> 00:20:00,640 për t'ju dhënë një sfond të vogël për atë që po ndodh. 312 00:20:01,200 --> 00:20:03,000 Dhe ndaloni thashethemet. 313 00:20:03,080 --> 00:20:05,400 "Ka një mungesë të plotë të ndjeshmërisë." 314 00:20:05,480 --> 00:20:07,800 E di që ka pasur një thashetheme mes jush 315 00:20:08,640 --> 00:20:10,160 se Monica Gaztambide... 316 00:20:11,080 --> 00:20:13,320 ... supozohet se vdiq. Kjo nuk është mirë. 317 00:20:13,800 --> 00:20:15,520 Thashethemet lindin... 318 00:20:16,280 --> 00:20:19,000 ...pasiguri, trazira... 319 00:20:20,280 --> 00:20:22,400 Prandaj vendosa t'ju tregoj. 320 00:20:24,600 --> 00:20:28,480 Në fakt shoqja jote Monika u vra. 321 00:20:30,440 --> 00:20:33,080 "Ekscentrike" me shenja megalomanie 322 00:20:33,560 --> 00:20:36,040 pse nuk dallon e keqja nga e mira”. 323 00:20:38,400 --> 00:20:39,720 Por edhe unë dua... 324 00:20:40,760 --> 00:20:43,000 ...ju jap disa lajme. 325 00:20:43,760 --> 00:20:45,000 Lajm i mirë. 326 00:20:45,080 --> 00:20:46,880 Sepse sinqerisht 327 00:20:47,480 --> 00:20:50,160 grabitja shkon në mënyrë perfekte. 328 00:20:51,680 --> 00:20:52,920 Perfekte. 329 00:20:53,720 --> 00:20:55,320 “Fisnikëri e theksuar. 330 00:20:55,880 --> 00:20:59,480 Dëshira patologjike të tjerët si ju, 331 00:21:00,240 --> 00:21:02,400 sidomos për të huajt”. 332 00:21:05,600 --> 00:21:06,760 Prandaj dua... 333 00:21:08,600 --> 00:21:10,880 Dua të them faleminderit... 334 00:21:11,320 --> 00:21:12,720 ... të gjitha ato ... 335 00:21:13,400 --> 00:21:16,040 kush bëri më të mirën... 336 00:21:16,560 --> 00:21:17,560 dhe ndihmoi. 337 00:21:18,480 --> 00:21:20,080 Sidomos një person. 338 00:21:21,440 --> 00:21:22,440 Zoti Torres. 339 00:21:24,960 --> 00:21:25,960 Zoti Torres. 340 00:21:28,840 --> 00:21:29,680 Lëvizni sipër. 341 00:21:33,320 --> 00:21:34,240 Paco. 342 00:21:34,840 --> 00:21:35,960 Paquito. 343 00:21:37,320 --> 00:21:38,320 Paquito. 344 00:21:39,000 --> 00:21:41,960 Zoti Francisco Torres. 345 00:21:42,520 --> 00:21:45,520 Ky njeri printoi kartëmonedha 346 00:21:45,600 --> 00:21:47,080 për 27 vjet. 347 00:21:47,160 --> 00:21:50,240 Dhe sot ai theu rekordin e tij. 348 00:21:50,320 --> 00:21:54,520 Në 40 orë ka shtypur... sa? Tregojuni atyre. 349 00:21:55,320 --> 00:21:57,320 Treqind e njëmbëdhjetë milionë euro. 350 00:21:57,400 --> 00:21:59,720 Thuaj me zë të lartë dhe krenar. Njoftojini ata. 351 00:22:00,280 --> 00:22:02,000 Treqind e njëmbëdhjetë milionë. 352 00:22:02,080 --> 00:22:05,840 Treqind e njëmbëdhjetë milionë euro! 353 00:22:05,920 --> 00:22:08,960 Treqind e njëmbëdhjetë milionë euro! 354 00:22:09,040 --> 00:22:11,720 Dhe të gjitha këto i bëri vetë! 355 00:22:12,200 --> 00:22:14,640 Ata më ndihmuan. 356 00:22:15,200 --> 00:22:18,400 Ai është gjithashtu modest. Faleminderit zoti Torres. 357 00:22:18,960 --> 00:22:20,560 Faleminderit të gjithëve. 358 00:22:20,640 --> 00:22:23,000 Zoti Torres, a e dini? 359 00:22:23,080 --> 00:22:27,800 ju jepet titulli “peng i muajit”! 360 00:22:27,880 --> 00:22:30,880 Kjo është ajo! Jepni duartrokitje... 361 00:22:31,200 --> 00:22:32,680 ...Z. Torres! 362 00:22:35,360 --> 00:22:36,240 Le të. 363 00:22:36,720 --> 00:22:39,520 Tregoji atij sa shumë... 364 00:22:40,600 --> 00:22:41,840 Ju jeni të ftohtë. 365 00:22:41,920 --> 00:22:43,200 ... ne e duam atë. 366 00:22:43,960 --> 00:22:44,840 faleminderit! 367 00:22:53,040 --> 00:22:55,520 Lajmet e mira nuk vijnë vetëm 368 00:22:56,480 --> 00:22:58,040 kështu që unë dua që ne të ... 369 00:22:59,720 --> 00:23:00,760 ... përshëndeti ... 370 00:23:02,080 --> 00:23:05,480 ...dhe e bëri dhuratë duartrokitje te paharrueshme... 371 00:23:06,800 --> 00:23:08,080 ...për zotin Arturo. 372 00:23:08,640 --> 00:23:11,840 Drejtori i Përgjithshëm përfundimisht jashtë rrezikut! 373 00:23:34,840 --> 00:23:35,720 Faleminderit, Paco. 374 00:23:47,560 --> 00:23:49,480 Mund të flas vetëm me ju? 375 00:24:17,360 --> 00:24:20,000 Jepini shtypit gjithçka që keni për të. 376 00:24:21,920 --> 00:24:22,760 Për çfarë? 377 00:24:23,400 --> 00:24:24,280 - Për çfarë? - Po. 378 00:24:25,600 --> 00:24:27,480 Ky njeri bëri një shfaqje të mallkuar 379 00:24:27,840 --> 00:24:29,000 Është sikur jemi në një film. 380 00:24:29,480 --> 00:24:31,280 Le të shohim se çfarë thonë spanjollët 381 00:24:31,360 --> 00:24:34,360 kur e marrin vesh se fëmijët po mbahen nga një këllëf. 382 00:24:34,440 --> 00:24:35,280 Rakelës. 383 00:24:36,800 --> 00:24:39,200 Nuk ka gjasa që njerëzit të marrin anën tonë, 384 00:24:39,280 --> 00:24:41,040 duke mësuar se udhëheqësi është një i çmendur. 385 00:24:41,880 --> 00:24:43,480 Vendi ynë i do të çmendurit. 386 00:24:44,560 --> 00:24:45,760 Ne kemi nevojë për diçka tjetër. 387 00:24:50,080 --> 00:24:51,120 Trafikimi seksual. 388 00:24:52,320 --> 00:24:54,480 Tarifat e pimpingut. 389 00:24:55,120 --> 00:24:56,840 Njerëzit nuk do t'i mbyllin sytë ndaj kësaj. 390 00:25:00,120 --> 00:25:01,240 Mos e bëj këtë. 391 00:25:01,320 --> 00:25:04,160 Raquel, mos u përkul kaq poshtë. Nuk ka nevojë. 392 00:25:12,640 --> 00:25:14,720 Mirë. Pimping. 393 00:25:15,480 --> 00:25:18,680 Me një rast të hapur të trafikimit të grave. 394 00:25:19,600 --> 00:25:20,800 Përfshirë adoleshentët. 395 00:25:21,720 --> 00:25:23,800 Lëshuar për bashkëpunim. 396 00:25:24,520 --> 00:25:25,640 Informator. 397 00:25:27,200 --> 00:25:28,200 Më pëlqen. 398 00:25:29,360 --> 00:25:30,960 Unë do të përgatis gjithçka. 399 00:25:35,800 --> 00:25:36,640 Dëgjo. 400 00:25:36,960 --> 00:25:38,280 Raquel, më dëgjo. 401 00:25:39,680 --> 00:25:40,600 E kuptoni 402 00:25:41,080 --> 00:25:42,680 Çfarë është kjo shpifje ndaj një personi? 403 00:25:43,720 --> 00:25:45,760 - Shpifje e një personi? po. - Po. 404 00:25:46,200 --> 00:25:49,280 Engjëll, të gjitha mediat po më kryqëzojnë. 405 00:25:49,600 --> 00:25:52,680 Shtypi i huaj më konsideron kurva kryesore e vendit. 406 00:25:53,520 --> 00:25:55,840 Dhe ish-burri im përfitoi nga momenti 407 00:25:55,920 --> 00:25:58,240 dhe e pyeta vajzën time, nuk dëshiron ajo 408 00:25:58,600 --> 00:25:59,720 jetoni me të. 409 00:26:01,560 --> 00:26:02,800 A e dini se çfarë dua të them? 410 00:26:05,920 --> 00:26:08,000 Ai dëshiron të më marrë vajzën nga unë. 411 00:26:08,680 --> 00:26:10,920 Ai do të shkojë dhe do t'i thotë gjykatësit: 412 00:26:11,000 --> 00:26:13,120 “Nderi yt, kjo kurvë Nuk mund t'i besosh vajzës tënde. 413 00:26:14,120 --> 00:26:16,320 Përveç kësaj, vajza dëshiron të jetojë me mua.” 414 00:26:16,400 --> 00:26:18,040 Prit. 415 00:26:18,120 --> 00:26:20,360 Gjykata nuk u jep fëmijë atyre që kryen dhunë. 416 00:26:22,160 --> 00:26:24,840 Edhe nëna ime nuk më beson. A do ta besojë gjyqtari? 417 00:26:25,320 --> 00:26:26,440 Unë ju besoj. 418 00:26:27,680 --> 00:26:28,680 besoj. 419 00:26:30,440 --> 00:26:32,000 Unë mund të garantoj për ju. 420 00:26:34,360 --> 00:26:35,440 - Garanci? - Po. 421 00:26:35,520 --> 00:26:36,800 Pra, çfarë thoni? 422 00:26:36,880 --> 00:26:38,440 Nuk ke parë gjë. 423 00:26:38,720 --> 00:26:40,040 Ne do të shpifim Fonojosa. 424 00:26:40,280 --> 00:26:41,640 Të gjithë e bëjnë atë. 425 00:26:42,600 --> 00:26:44,640 E njëjta gjë mund të bëhet me burrin tuaj. 426 00:26:46,920 --> 00:26:48,000 Shikoni. 427 00:26:48,920 --> 00:26:50,480 Unë do të them se pashë mavijosje. 428 00:26:51,800 --> 00:26:53,760 Nën minifundin tuaj. 429 00:26:56,000 --> 00:26:57,680 Angel, unë nuk vesh minifunde. 430 00:26:57,760 --> 00:26:59,080 Nuk ka rëndësi. 431 00:27:00,720 --> 00:27:01,640 Dhe nje gje tjeter... 432 00:27:02,240 --> 00:27:04,560 Unë do t'ju tregoj për natën në pyll. 433 00:27:07,040 --> 00:27:09,280 Jo në Cercedilla, por në Miraflores. 434 00:27:23,200 --> 00:27:24,200 Inspektor. 435 00:27:25,000 --> 00:27:25,840 A është e mundur? 436 00:27:26,840 --> 00:27:27,720 Çfarë është puna? 437 00:27:28,560 --> 00:27:30,800 Ne morëm në pyetje rusin në hale. 438 00:27:33,520 --> 00:27:35,560 Nikolai Dimitrievich, roje sigurie. 439 00:27:36,360 --> 00:27:39,480 Një orë para nesh disa person ishte i interesuar për makinën. 440 00:27:39,560 --> 00:27:40,760 Ai dinte rusisht. 441 00:27:42,440 --> 00:27:44,480 Sipas përshkrimit, mund të jetë 442 00:27:44,560 --> 00:27:46,600 i njëjti që foli me Almanzën. 443 00:27:46,680 --> 00:27:47,520 Lypës. 444 00:27:48,200 --> 00:27:49,360 Sillni këtu. 445 00:27:50,200 --> 00:27:52,760 Lëreni të shikojë foton Kriminelët e Evropës Lindore. 446 00:27:53,320 --> 00:27:54,520 Bëni një foto të përbërë. 447 00:28:04,600 --> 00:28:08,440 Më duhen fotografi të të gjithë rusëve të cilët janë marrë ndonjëherë në pyetje 448 00:28:08,520 --> 00:28:10,000 i arrestuar ose i akuzuar. 449 00:28:10,080 --> 00:28:13,720 Programi ynë do të ndihmojë bëni një identikit. 450 00:28:15,280 --> 00:28:17,080 Fytyra e profesorit ishte një mister 451 00:28:17,640 --> 00:28:19,560 si një enigmë me 1000 copë. 452 00:28:20,160 --> 00:28:22,320 Por një dëshmitar mund ta bashkonte enigmën. 453 00:28:23,320 --> 00:28:24,480 Dhe Raquel 454 00:28:25,080 --> 00:28:26,800 që nuk e besoi identikit 455 00:28:28,760 --> 00:28:30,560 do të kishte marrë një të dhënë. 456 00:28:38,400 --> 00:28:40,200 dreqin. 457 00:28:55,120 --> 00:28:55,960 Xhesika. 458 00:28:57,200 --> 00:28:58,040 Elena. 459 00:28:58,840 --> 00:29:00,240 Deniza. 460 00:29:01,360 --> 00:29:02,200 Paula. 461 00:29:02,880 --> 00:29:03,760 Elizabeta. 462 00:29:04,240 --> 00:29:05,080 Aurora. 463 00:29:06,000 --> 00:29:06,840 Dhe Alison. 464 00:29:10,880 --> 00:29:12,200 Me falni per lidhjen. 465 00:29:15,760 --> 00:29:17,840 Por ti ma drejtove armën në fytyrë. 466 00:29:18,520 --> 00:29:19,520 Çfarë prisnit? 467 00:29:20,880 --> 00:29:23,320 Bijë ambasadori, por ti rebelohesh. 468 00:29:24,680 --> 00:29:27,120 Kjo është çmenduria e dytë në jetën time. 469 00:29:27,200 --> 00:29:29,440 A është e vërtetë? Cila është e para? 470 00:29:29,520 --> 00:29:30,880 Unë u mora me baletin. 471 00:29:31,160 --> 00:29:33,400 - Fshehurazi. - Uau! 472 00:29:34,040 --> 00:29:37,280 Me kujdes. Së pari baleti dhe pastaj çfarë është më e rrezikshme, 473 00:29:37,760 --> 00:29:39,720 për shembull, një violinë. Dhe pastaj ka disko. 474 00:29:45,480 --> 00:29:47,760 Babai im vendos gjithçka për mua. 475 00:29:48,640 --> 00:29:50,320 Ku të studiosh, kush të punosh... 476 00:29:51,680 --> 00:29:54,880 ...edhe ku të jetojë pas diplomimit master në Oksford. 477 00:29:54,960 --> 00:29:56,160 "Alison, 478 00:29:56,840 --> 00:29:59,200 Ky pirun është për peshqit. Alison, gotë e gabuar. 479 00:29:59,680 --> 00:30:00,520 Alison, 480 00:30:01,120 --> 00:30:02,120 mësoni shah." 481 00:30:03,920 --> 00:30:04,920 Dhe kështu me radhë. 482 00:30:06,960 --> 00:30:07,800 E qartë. 483 00:30:08,560 --> 00:30:10,400 Keni vendosur ta bezdisni me balet? 484 00:30:12,360 --> 00:30:14,960 Shkova se e urren baletin. 485 00:30:15,840 --> 00:30:17,240 Dhe volejboll të shtunave. 486 00:30:18,000 --> 00:30:21,080 Ai duhet të dijë gjithçka Çfarë të bëj të shtunave? 487 00:30:25,320 --> 00:30:29,000 Sillni tualetin dhe futuni në radhë. 488 00:30:45,520 --> 00:30:46,480 Për çfarë po bisedonin? 489 00:30:47,840 --> 00:30:48,680 Asgjë. 490 00:30:51,400 --> 00:30:52,520 Diçka për Oksfordin. 491 00:30:53,960 --> 00:30:55,040 kam dëgjuar. 492 00:30:55,120 --> 00:30:56,840 Jo, për jetën time. 493 00:30:57,360 --> 00:30:58,600 Babai im është dominues. 494 00:31:01,960 --> 00:31:03,520 E thirrët në ambasadë? 495 00:31:04,200 --> 00:31:05,040 kujt? 496 00:31:06,280 --> 00:31:07,120 Rio. 497 00:31:10,600 --> 00:31:12,120 Nuk ju pëlqen i dashuri im? 498 00:31:13,640 --> 00:31:14,600 Nr. 499 00:31:17,760 --> 00:31:19,160 Dhe unë e dua buzëqeshjen e tij. 500 00:31:20,680 --> 00:31:21,520 A nuk jeni ju? 501 00:31:25,240 --> 00:31:26,080 Nr. 502 00:31:27,960 --> 00:31:29,760 pashë gjithçka. Mos më gënjeni. 503 00:31:42,800 --> 00:31:43,760 A është Rio i lezetshëm? 504 00:31:46,840 --> 00:31:47,680 Epo... 505 00:31:49,000 --> 00:31:52,240 Shiko, ju pëlqen ai. Kjo është mirë. Pranoje. 506 00:31:56,280 --> 00:31:57,120 Vetëm... 507 00:31:57,840 --> 00:31:59,080 ...ai është me mua. 508 00:32:01,320 --> 00:32:05,240 Por unë nuk jam një kurvë xheloze e cila kafshon kur sheh rrezik. 509 00:32:14,000 --> 00:32:15,240 Nëse doni të luani 510 00:32:16,400 --> 00:32:18,040 Le të luajmë së bashku, mirë? 511 00:33:01,840 --> 00:33:02,680 Shkoni. 512 00:33:09,200 --> 00:33:10,520 Sa kohë keni qenë atje? 513 00:33:35,840 --> 00:33:37,680 Tre sulme seksuale. 514 00:33:40,160 --> 00:33:42,680 Gjashtë mbidoza droge. 515 00:33:42,960 --> 00:33:44,120 Ekspozicionizmi. 516 00:33:44,640 --> 00:33:45,480 Gjithsej... 517 00:33:46,160 --> 00:33:47,760 ...38 vjet burg. 518 00:33:48,200 --> 00:33:50,000 Dhe tani ju jeni në pritje të gjykimit. 519 00:33:54,960 --> 00:33:56,160 Pse keni nevojë për mua? 520 00:34:02,800 --> 00:34:04,200 Ky është shoku juaj i qelisë. 521 00:34:06,280 --> 00:34:07,720 Me kë ka komunikuar? 522 00:34:09,960 --> 00:34:10,800 Jo me askënd. 523 00:34:10,880 --> 00:34:13,280 Por ai ka një familje? 524 00:34:14,480 --> 00:34:15,840 E dashura, partneri? 525 00:34:16,239 --> 00:34:17,080 nuk e di. 526 00:34:17,560 --> 00:34:18,400 Miqtë? 527 00:34:19,360 --> 00:34:20,199 Ai nuk foli. 528 00:34:20,679 --> 00:34:21,840 A thua 529 00:34:22,159 --> 00:34:24,400 për shtatë muaj nuk e përmendi kurrë për askënd? 530 00:34:28,840 --> 00:34:29,679 Çfarë? 531 00:34:32,040 --> 00:34:32,880 Çfarë është puna? 532 00:34:34,639 --> 00:34:35,920 Po fliste për shtëpinë? 533 00:34:36,000 --> 00:34:37,280 - Jo. - Jo? 534 00:34:37,840 --> 00:34:39,719 Për rrethin apo qytetin tuaj? 535 00:34:40,280 --> 00:34:42,159 Dëshironi të ktheheshit diku? 536 00:34:42,960 --> 00:34:44,239 Jo, ai nuk e bëri. 537 00:34:44,320 --> 00:34:47,600 Duket se nuk e kupton çfarë kërkohet nga ju. 538 00:34:50,880 --> 00:34:52,639 Unë kam nevojë për informacion nga ju. 539 00:34:53,400 --> 00:34:54,239 a e kuptoni? 540 00:34:54,719 --> 00:34:55,800 Një lloj bakshish. 541 00:34:56,920 --> 00:34:57,880 Mendoni për këtë. 542 00:35:01,560 --> 00:35:03,800 - Ka diçka. - Çfarë? 543 00:35:04,800 --> 00:35:06,600 Nuk do ta them kaq lehtë. 544 00:35:07,520 --> 00:35:08,920 Kam kaluar katër vjet në burg. 545 00:35:09,720 --> 00:35:11,520 - Unë dua diçka në këmbim. - Po. 546 00:35:11,600 --> 00:35:13,080 Dëgjo, mos më zemëro. 547 00:35:13,160 --> 00:35:15,040 - Engjëll. - Nuk jemi në kinema. 548 00:35:15,600 --> 00:35:17,200 Së pari ju tregoni 549 00:35:17,600 --> 00:35:19,160 dhe pastaj do të mendojmë 550 00:35:19,240 --> 00:35:21,080 mund t'ju ndihmojmë? 551 00:35:21,160 --> 00:35:22,640 - A dëgjon? - Engjëll! 552 00:35:24,880 --> 00:35:25,720 Qetësohu. 553 00:35:28,520 --> 00:35:29,520 Dëgjo. 554 00:35:31,760 --> 00:35:35,720 Unë do të bëj një kërkesë në gjykatë në lidhje me lirimin e hershëm. 555 00:35:36,520 --> 00:35:37,680 Por ka dy kushte. 556 00:35:38,400 --> 00:35:40,320 Së pari, fol tani. 557 00:35:41,400 --> 00:35:44,360 Nëse informacioni është i dobishëm, Unë do t'ju them se çfarë është më pas. 558 00:35:44,440 --> 00:35:47,000 Mund të marr një dënim me kusht. Unë premtoj. 559 00:35:49,880 --> 00:35:51,400 Ai po merrte ilaçe. 560 00:35:51,960 --> 00:35:52,800 Ditore. 561 00:35:53,440 --> 00:35:55,600 Unë kam një raport mjekësor, por ... 562 00:35:56,160 --> 00:35:57,520 ...nuk ka asgjë atje. 563 00:35:58,080 --> 00:35:59,320 e di. 564 00:36:00,120 --> 00:36:01,760 Ai e fshehu atë. 565 00:36:02,720 --> 00:36:04,240 Diçka degjeneruese. 566 00:36:04,760 --> 00:36:06,440 I mbani mend emrat e barnave? 567 00:36:07,360 --> 00:36:09,360 - "Retroxyl". - Ku e mori? 568 00:36:09,720 --> 00:36:13,560 Ndoshta nuk e dini por ju mund të sillni çdo gjë në burg. 569 00:36:14,920 --> 00:36:16,240 Në rektum. 570 00:36:21,080 --> 00:36:23,200 Pra, cili është kushti tjetër? 571 00:36:25,600 --> 00:36:29,320 Ju duhet t'i nënshtroheni procedurës tredhje kimike. 572 00:36:31,720 --> 00:36:34,160 Unë do të nënshkruaj letrat sapo të jeni dakord. 573 00:36:35,520 --> 00:36:36,360 - Jo? - Jo. 574 00:36:37,080 --> 00:36:38,480 Suarez, largoje atë. 575 00:36:40,120 --> 00:36:41,840 - Shkoi. - Më premtove. 576 00:36:42,440 --> 00:36:44,320 - Kurvë! - Shko. 577 00:36:46,680 --> 00:36:48,520 Më gjeni gjithçka në Retroxyl. 578 00:36:48,960 --> 00:36:52,680 Të gjitha transaksionet e dyshimta me të në barnatore për gjashtë muaj. 579 00:36:53,960 --> 00:36:55,800 Ai e përdor atë çdo ditë 580 00:36:55,880 --> 00:36:58,480 do të thotë që duhet të ketë ruajeni mirë. 581 00:36:59,880 --> 00:37:00,720 Punoni vetëm. 582 00:37:03,440 --> 00:37:05,560 Nuk mund t'i besosh askujt derisa të gjejmë miun. 583 00:37:06,120 --> 00:37:06,960 Mirë. 584 00:37:10,480 --> 00:37:11,720 Unë solla rusishten. 585 00:37:12,480 --> 00:37:13,320 Nikolai. 586 00:37:14,840 --> 00:37:18,400 Të thirra këtu për të të identifikuar vizitori juaj në mëngjes. 587 00:37:18,720 --> 00:37:19,640 Në landfill. 588 00:37:21,280 --> 00:37:22,760 E mbani mend fytyrën e tij? 589 00:37:24,440 --> 00:37:25,760 A do të bëni një foto të përbërë? 590 00:37:26,640 --> 00:37:27,560 sigurisht! 591 00:37:28,480 --> 00:37:30,960 Engjëll, le të hyjnë të gjithë. 592 00:37:31,360 --> 00:37:32,200 Më ndiqni. 593 00:37:41,760 --> 00:37:42,800 Dëgjo. 594 00:37:43,920 --> 00:37:46,240 Unë jam i shqetësuar për studenten time Sylvia. 595 00:37:46,840 --> 00:37:48,000 Ajo... 596 00:37:49,720 --> 00:37:51,200 ...veçanërisht vulnerabël. 597 00:37:53,040 --> 00:37:56,000 Unë mendoj se ajo do të ndihet më të sigurta 598 00:37:56,080 --> 00:37:58,800 në një grup, e dini? Me shokët e klasës. 599 00:38:00,120 --> 00:38:03,400 Çfarë lënde jepni? 600 00:38:05,920 --> 00:38:07,200 - Unë? - Po. 601 00:38:08,000 --> 00:38:08,960 Epo... 602 00:38:09,880 --> 00:38:11,840 - Filozofia, etika... - Filozofia? 603 00:38:12,320 --> 00:38:13,600 - Po. - E mahnitshme. 604 00:38:14,480 --> 00:38:16,120 Historia e fesë botërore. 605 00:38:16,840 --> 00:38:20,360 - Dhe lëndë me zgjedhje të ndryshme. - Për shembull? 606 00:38:22,680 --> 00:38:25,720 Ekologji, edukim seksual. 607 00:38:30,000 --> 00:38:31,480 Kjo është gjëja më e rëndësishme, apo jo? 608 00:38:35,800 --> 00:38:37,120 Meqenëse jeni ekspert, 609 00:38:38,360 --> 00:38:40,200 ndoshta ju mund të më ndihmoni 610 00:38:40,480 --> 00:38:42,760 me problemin tim seksual? 611 00:38:43,760 --> 00:38:45,840 Më saktë dua 612 00:38:46,160 --> 00:38:48,160 ju them teorinë time. 613 00:38:55,520 --> 00:38:56,360 Mund? 614 00:38:58,240 --> 00:38:59,560 Sigurisht. 615 00:39:00,000 --> 00:39:00,840 më thuaj. 616 00:39:02,880 --> 00:39:04,120 Është i bazuar në shaka. 617 00:39:05,840 --> 00:39:06,840 Me shaka? 618 00:39:08,600 --> 00:39:09,520 Shaka... 619 00:39:12,680 --> 00:39:15,200 Ju e dini këtë në mënyrë që shakaja të jetë qesharake, 620 00:39:15,800 --> 00:39:17,600 duhet të ketë disa të vërteta në të 621 00:39:18,680 --> 00:39:19,640 dhe pak dhimbje? 622 00:39:20,520 --> 00:39:21,560 A është e vërtetë? 623 00:39:21,640 --> 00:39:23,160 nuk e dija. 624 00:39:23,240 --> 00:39:24,120 Po. 625 00:39:24,920 --> 00:39:25,760 Kjo është e vërtetë. 626 00:39:29,200 --> 00:39:31,680 A e dini shakanë për dhimbjet e kokës? 627 00:39:35,080 --> 00:39:35,920 Nr. 628 00:39:37,000 --> 00:39:38,080 Burri erdhi në shtëpi: 629 00:39:38,560 --> 00:39:39,520 "E dashur, 630 00:39:40,280 --> 00:39:42,040 Unë ju solla aspirinë”. 631 00:39:42,960 --> 00:39:45,600 Dhe ajo: "Por unë nuk kam dhimbje koke." 632 00:39:47,560 --> 00:39:49,000 “Atëherë le të bëjmë seks”. 633 00:39:58,600 --> 00:40:00,160 A keni vënë re 634 00:40:00,880 --> 00:40:03,040 kaq shumë shaka për 635 00:40:03,120 --> 00:40:05,120 si i bindin meshkujt femrat 636 00:40:05,840 --> 00:40:06,920 bëj seks? 637 00:40:07,200 --> 00:40:10,040 I detyrojnë, edhe nëse nuk duan. 638 00:40:13,120 --> 00:40:14,480 A mendoni se kjo është e vërtetë? 639 00:40:16,720 --> 00:40:19,520 Janë femra a u pëlqen më pak seksi se ne? 640 00:40:24,160 --> 00:40:25,160 Unë mendoj se jo. 641 00:40:27,240 --> 00:40:29,480 Ndoshta jo aq shpesh. 642 00:40:30,560 --> 00:40:31,400 Mund të jetë. 643 00:40:33,200 --> 00:40:35,320 A mund ta marr Sylvian... 644 00:40:35,400 --> 00:40:37,000 Pikërisht, Sylvia. 645 00:40:37,560 --> 00:40:40,000 Ngrihuni për një sekondë, ju lutem. 646 00:40:41,240 --> 00:40:42,080 Ejani këtu. 647 00:40:43,360 --> 00:40:44,200 Hajde. 648 00:40:49,200 --> 00:40:50,760 Shiko, është Sylvia. 649 00:40:53,240 --> 00:40:54,160 Paqësore. 650 00:40:57,280 --> 00:40:58,120 Përshëndetje. 651 00:40:59,480 --> 00:41:00,680 Përshëndetje. 652 00:41:01,520 --> 00:41:02,520 thuaj përshëndetje. 653 00:41:03,320 --> 00:41:05,120 Unë jam i sigurt se asaj do t'i pëlqejë. 654 00:41:21,640 --> 00:41:22,520 Çfarë është puna? 655 00:41:25,560 --> 00:41:26,760 Ju jeni në TV. 656 00:41:32,680 --> 00:41:33,520 Oslo. 657 00:41:36,320 --> 00:41:37,800 Faleminderit profesor. 658 00:41:39,040 --> 00:41:41,080 Le të bisedojmë më shumë. Le të diskutojmë për etikën. 659 00:41:41,800 --> 00:41:42,640 Merre atë larg. 660 00:41:46,000 --> 00:41:46,840 Le të shkojmë. 661 00:41:57,280 --> 00:41:58,440 Hunda duket kështu. 662 00:42:11,320 --> 00:42:12,160 Almansa. 663 00:42:14,160 --> 00:42:15,440 Çfarë është me identikit? 664 00:42:15,520 --> 00:42:17,960 Gjithçka është në rregull. Përshkrimet tona përputhen. 665 00:42:18,040 --> 00:42:20,120 - Do ta shohim së shpejti. - Shkëlqyeshëm. 666 00:42:43,240 --> 00:42:45,320 Këto fjalë e detyruan profesorin 667 00:42:45,400 --> 00:42:46,840 bëni të paimagjinueshmen. 668 00:42:49,760 --> 00:42:51,880 Gjeni inspektorin dhe shpëtojeni veten. 669 00:43:27,440 --> 00:43:29,920 Përkthimi i titrave: Yulia Krasnova