1 00:00:02,336 --> 00:00:03,670 سابقًا في مبرر... 2 00:00:05,422 --> 00:00:09,050 وينونا، هل تعرفين ما الذي يحدث هنا؟ لقد تم اتهامي بجريمة قتل لم أرتكبها. 3 00:00:09,385 --> 00:00:10,593 لقد وجدت البندقية. 4 00:00:11,595 --> 00:00:12,595 شكرًا لك. 5 00:00:12,888 --> 00:00:14,639 هذه المرة، جديًا، لا تأتي لتجدني. 6 00:00:14,765 --> 00:00:15,848 اذهب وأخبر رئيسك 7 00:00:15,933 --> 00:00:17,433 - حصلت على البندقية التي قتلت غاري. - هل أنت؟ 8 00:00:17,518 --> 00:00:19,143 اسأله أين يفكر قد يظهر بعد ذلك. 9 00:00:19,228 --> 00:00:20,937 ليس لديك أدنى فكرة... 10 00:00:21,605 --> 00:00:22,939 ماذا ستفعل؟ 11 00:00:23,273 --> 00:00:25,024 تأكد من أن إلين ماي لن تتأذى. 12 00:00:25,109 --> 00:00:26,609 شكرا لحضورك، ريلان. 13 00:00:29,196 --> 00:00:30,446 ما الذي جاء بك إلى ليكسينغتون؟ 14 00:00:30,531 --> 00:00:33,866 أردت فقط أن أخبرك بويد كراودر يدعم رجلاً لمنصب الشريف. 15 00:00:33,951 --> 00:00:35,618 أتيت كل هذه المسافة لتخبرني بذلك؟ 16 00:00:35,786 --> 00:00:38,162 أحب أن أدعم الجانب الفائز. 17 00:00:38,372 --> 00:00:40,832 أريد أن أعرف ما ينوي السيد كوارلز القيام به. 18 00:00:41,125 --> 00:00:42,625 أعتقد أنك يمكن أن تساعدني هناك، هاه؟ 19 00:00:43,127 --> 00:00:44,961 أنت بحاجة إلى شخص ما الذي يعرف طريقه حول هارلان. 20 00:00:46,046 --> 00:00:48,548 - حصلت على شريف. - حسنا، شخص ليس القانون. 21 00:00:48,632 --> 00:00:51,175 إذن ما أحتاجه هو هارب فيدرالي الذي اعتدى على المارشال الأمريكي. 22 00:00:51,260 --> 00:00:52,385 أنا لا أعتقد ذلك. 23 00:00:52,469 --> 00:00:54,470 السيد كوارلز، سيدي، سأفعل أي شيء لتصحيح الأمر. 24 00:00:58,475 --> 00:01:02,311 كان من المفترض أن تنتظري حتى أعود في المنزل قبل أن تشعل هذا الشيء. 25 00:01:02,521 --> 00:01:04,063 خذ لي ما تدين به لي، 26 00:01:04,148 --> 00:01:06,607 أو في المرة القادمة، لن أنتظر حتى لكي تخرج من السيارة 27 00:02:32,778 --> 00:02:34,070 قالت راشيل أنك تريد رؤيتي. 28 00:02:34,238 --> 00:02:36,697 نعم، ادخل. أغلق هذا الباب خلفك. 29 00:02:36,990 --> 00:02:37,990 هذا ليس جيدًا. 30 00:02:38,534 --> 00:02:41,744 رقم سأكون لطيفا. من هو برادي هيوز؟ 31 00:02:43,705 --> 00:02:44,914 هل كنت تتفقدني؟ 32 00:02:45,040 --> 00:02:47,458 نعم. دوه. من هو؟ 33 00:02:47,793 --> 00:02:50,962 قالت Switchboard ذلك بالأمس لقد تلقيت مكالمة مجهولة 34 00:02:51,046 --> 00:02:54,924 الذي قال، "أخبر النائب جيفنز لسؤال كوارلز عن برادي هيوز." 35 00:02:55,008 --> 00:02:57,677 كل ما يمكنني أن أخبرك به هو ما حصلت عليه عندما لقد قمت بتشغيل الاسم من خلال قاعدة البيانات، 36 00:02:57,761 --> 00:03:00,429 والتي لن أشاركها معك لأنني أعلم أنك فعلت الشيء نفسه بالفعل. 37 00:03:02,599 --> 00:03:05,184 ماذا يريد كوارلز مع محتال مفقود؟ 38 00:03:05,978 --> 00:03:07,603 لقد كان على وشك قتل واحد في ديترويت. 39 00:03:07,688 --> 00:03:10,523 وماذا في ذلك؟ لقد نزلت هناك إلى حيث يحول برادي حيله... 40 00:03:10,607 --> 00:03:12,066 - نعم. - ...ثم سألتهم جميعا 41 00:03:12,150 --> 00:03:14,527 إذا كان أي شخص قد رآه مع كوارلز؟ 42 00:03:14,778 --> 00:03:17,280 لا أحد من الأولاد الإيجار الآخرين كانوا متلهفين جدا للتحدث. 43 00:03:17,698 --> 00:03:18,823 ماذا لديك في كوارلز؟ 44 00:03:19,449 --> 00:03:21,033 - ماذا لدي على Quarles؟ - نعم. 45 00:03:21,535 --> 00:03:23,202 ما الذي كنا نتحدث عنه؟ 46 00:03:23,287 --> 00:03:26,289 ماذا لديك في Quarles الآن أنه يمكنك إثبات؟ 47 00:03:28,542 --> 00:03:31,002 هذا ما اعتقدته. أنظر، سوف نقوم بإغلاق هذا. 48 00:03:31,128 --> 00:03:32,920 - اغلاق ماذا؟ - أنت وكوارلز. 49 00:03:33,130 --> 00:03:35,840 نحن وكوارلز. لأنه لا يهم كم هو كبير حقير، 50 00:03:35,924 --> 00:03:39,093 حتى يتعارض مع القانون الفيدرالي التنفيذ، فهو ليس من أعمال المارشال. 51 00:03:39,177 --> 00:03:40,219 لقد حاول تدمير حياتي. 52 00:03:40,345 --> 00:03:42,805 وحتى لو كان مارشال الأعمال، لن يكون لك. 53 00:03:43,515 --> 00:03:46,475 سيكون عليك التراجع الآن. حصلت عليه؟ 54 00:03:50,272 --> 00:03:51,606 لا خنزير كل شيء! 55 00:03:51,857 --> 00:03:52,857 أنا لست كذلك. 56 00:03:54,776 --> 00:03:57,486 حسنًا. هناك الكثير للجميع. 57 00:03:57,654 --> 00:03:59,405 فقط اسرعوا بمؤخراتكم. 58 00:04:00,407 --> 00:04:01,908 تريد منا أن نضخ، أليس كذلك؟ 59 00:04:01,992 --> 00:04:04,952 لا، ما أريده هو أن تخرج واكسب لي بعض المال اللعين. 60 00:04:07,497 --> 00:04:10,041 أنتم أيها العاهرات جاهزون؟ إنه وقت العرض. 61 00:04:31,355 --> 00:04:35,483 الجميع النزول على الأرض! أنت أيضاً! أنت أصم؟ 62 00:04:46,328 --> 00:04:47,578 يا للقرف! 63 00:04:49,206 --> 00:04:50,831 جي جي، افتح الباب! افتح الباب! حصلت عليها؟ 64 00:04:50,916 --> 00:04:53,042 لقد حصلت عليها، جي جي! حصلت عليها! 65 00:04:53,710 --> 00:04:54,752 تعال! 66 00:04:55,087 --> 00:04:57,380 - يا للقرف! - اذهب، اذهب! 67 00:05:29,913 --> 00:05:32,081 لقد أمسك بندقيتي! لم يكن هناك شيء يمكنني القيام به! 68 00:05:32,165 --> 00:05:33,666 إنها على حق. لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة. 69 00:05:33,750 --> 00:05:36,127 اللعنة عليك هل تقتل أحداً؟ 70 00:05:36,211 --> 00:05:37,837 لا أعرف. ردت كريستال عليه 71 00:05:37,921 --> 00:05:41,424 خلع نصف جمجمته. تلقى الموظف رصاصة أيضا. 72 00:05:41,508 --> 00:05:42,758 القرف. 73 00:05:42,843 --> 00:05:45,720 لا بأس يا براز الطفل! يا إلهي. نحن سنحصل على المساعدة. 74 00:05:45,887 --> 00:05:47,388 أوه، لا، لا، لا! أوه، لا، لا، لا، لا، لا، لا! 75 00:05:47,472 --> 00:05:48,848 ماذا؟ ماذا؟ 76 00:05:48,932 --> 00:05:50,891 - لا، لا، لا! - لقد ماتت. 77 00:05:52,269 --> 00:05:54,520 - أنت اصمت! - إلين ماي، أخرسيها 78 00:05:54,604 --> 00:05:57,231 أو يدا بيد إلى الله، سأدير هذه الشاحنة الحق قبالة الهاوية اللعينة! 79 00:05:57,315 --> 00:06:00,026 اسكت! اسكت! عليك أن تصمت الآن. 80 00:06:00,110 --> 00:06:01,652 - عليك أن تصمت. - حسنًا. 81 00:06:01,778 --> 00:06:04,947 الآن، إنه أمر فظيع ماذا حدث لكريستال، هاه؟ 82 00:06:05,032 --> 00:06:08,242 لا تجعل الأمر أسوأ بفقدانك. هذا هو آخر شيء تريده. 83 00:06:09,286 --> 00:06:12,413 آخر شيء تريده هو أن تتسرب أحشاؤها على الأرض. 84 00:06:12,539 --> 00:06:16,125 كانت كريستال جندية. كانت تعرف المخاطر. 85 00:06:16,918 --> 00:06:20,212 وهي تريدنا أن نفعل ذلك، كما تعلمون، جندي على، هاه؟ 86 00:06:20,756 --> 00:06:24,800 أليس كذلك؟ 87 00:06:25,427 --> 00:06:27,303 - نعم. - أفترض. 88 00:06:27,679 --> 00:06:29,889 حسنًا. دعونا نصلح هذا. 89 00:06:31,975 --> 00:06:33,809 من أجل كريستال، هاه؟ 90 00:06:35,228 --> 00:06:36,395 يمكنني استخدام حبوب منع الحمل. 91 00:06:38,899 --> 00:06:41,525 الآن، هذا أشبه به. نعم. 92 00:06:42,569 --> 00:06:44,236 إسألوا ستأخذون. 93 00:06:46,573 --> 00:06:48,074 ألا يمكننا دفنها فحسب؟ 94 00:06:48,617 --> 00:06:51,869 لا يا عزيزي. نحن بحاجة إلى الطين لأكلها. 95 00:06:53,580 --> 00:06:55,206 بضعة أيام، ولن يتبقى منها شيء. 96 00:06:55,290 --> 00:06:56,832 إنها تستحق أفضل من هذا. 97 00:06:57,334 --> 00:06:59,126 هل لديك ما تقوله، إلين ماي؟ 98 00:07:00,003 --> 00:07:02,254 - لا. - حسنًا. من الأفضل ألا تفعل ذلك. 99 00:07:08,095 --> 00:07:09,178 استمر. إرم لها في. 100 00:07:28,532 --> 00:07:31,158 - حسنا ماذا نفعل الآن؟ - نحن نغطي مساراتنا. 101 00:07:34,538 --> 00:07:37,456 إلين ماي؟ إلين ماي؟ 102 00:07:56,476 --> 00:08:00,062 آفا كراودر، يا له من يومي لقد كان في عداد المفقودين. 103 00:08:00,939 --> 00:08:04,066 أراهن أنك تشعر بذلك كل ما أفعله مؤخرًا هو أن أطلب منك معروفًا، 104 00:08:04,234 --> 00:08:06,110 لكن يا رايلان، إذا أعطيتني فقط... 105 00:08:09,239 --> 00:08:12,408 بالنسبة لك، حصلت على كل الوقت في العالم. 106 00:08:14,077 --> 00:08:18,372 - إذن، أنت تقول أنك أنهيت الأمر هذه المرة؟ - أنا أقول أنني لعبت دورا كبيرا. 107 00:08:18,915 --> 00:08:22,918 - إلمر تي لي برميل واحد، ظهر الماء. - لقد طلبت للتو ويسكي. 108 00:08:23,003 --> 00:08:24,795 أصدقاء النائب يحصلون على الرف العلوي. 109 00:08:26,590 --> 00:08:28,174 من الواضح أنها معجبة بك. 110 00:08:28,800 --> 00:08:31,802 - هل نتحدث عن النادل؟ - إنها جميلة فظيعة. 111 00:08:32,137 --> 00:08:33,596 إذا كنت في هذا النوع من الشيء. 112 00:08:33,722 --> 00:08:35,764 طويلة قليلا في السن أن ترتدي مثل هذا، على أية حال. 113 00:08:35,932 --> 00:08:37,266 أنا على استعداد لمسامحتها. 114 00:08:38,268 --> 00:08:39,476 أخبرني (بويد) أنك أطلقت النار على امرأة. 115 00:08:40,353 --> 00:08:41,770 هل مازلتما قريبين؟ 116 00:08:41,855 --> 00:08:43,606 كيف كان ذلك؟ مختلف؟ 117 00:08:43,690 --> 00:08:46,192 لا أستطيع أن أقول كيف يبدو الأمر لإطلاق النار على أي شخص، افا. 118 00:08:46,276 --> 00:08:47,818 وكقاعدة عامة، المرأة ليست في الجرائم 119 00:08:47,903 --> 00:08:49,987 حيث يتم إطلاق النار عليهم من قبل الناس في إنفاذ القانون، 120 00:08:50,071 --> 00:08:52,948 لذلك لا نحصل على الكثير من الفرص لاطلاق النار على النساء. 121 00:08:53,033 --> 00:08:56,452 حسنًا، إذا كان شخص ما يحمل مسدسًا عليك، لا يهم إذا كانوا يرتدون اللباس. 122 00:08:56,536 --> 00:08:58,412 كانت ترتدي السراويل. 123 00:08:59,956 --> 00:09:02,249 - بويد سبب وجودك هنا؟ - هو. 124 00:09:02,792 --> 00:09:04,293 ما زلت تعتقد أنه يمكنك تغييره، هاه؟ 125 00:09:04,377 --> 00:09:06,795 ولا تحاول تغييره. أحاول مساعدته. 126 00:09:08,757 --> 00:09:09,840 ماذا؟ 127 00:09:10,050 --> 00:09:14,720 أتذكر الهارب الذي كنا نطارده رجل كبير اسمه تايني. 128 00:09:14,804 --> 00:09:19,725 اكتشف أنه كان يخطو على زوجته مع هذه الفتاة الجميلة نوعاً ما من ريكا. 129 00:09:19,809 --> 00:09:22,102 نطرق بابها. تجيب برقم شفاف. 130 00:09:22,187 --> 00:09:24,146 يقول رئيسي: "أين تايني؟" 131 00:09:24,648 --> 00:09:26,023 ثم تقول: "إنه ليس هنا". 132 00:09:26,107 --> 00:09:31,445 ويقول: "إذا كان هنا وأنت تكذب، أنت ذاهب إلى السجن." 133 00:09:32,322 --> 00:09:34,281 تقول: "إنه في الخلف". 134 00:09:36,159 --> 00:09:40,287 أنت تفهم؟ لم يكن الأمر كذلك كانت تؤذيه أو تخبره. 135 00:09:41,414 --> 00:09:45,334 لم يكن هناك شيء يمكنها أن تفعله من أجله، فقالت: "نعم، إنه في الخلف." 136 00:09:46,670 --> 00:09:47,878 هل قبضت عليه؟ 137 00:09:49,547 --> 00:09:52,508 أنت تعرف من هو بويد، أليس كذلك؟ 138 00:09:54,636 --> 00:09:55,844 أعني، أنت تعرف. 139 00:09:58,640 --> 00:10:01,433 يقول أنه يستطيع مساعدتك الوصول إلى روبرت كوارلز. 140 00:10:04,771 --> 00:10:08,107 ثم لماذا لم يأتي إلى هنا ويقول لي نفسه؟ 141 00:10:11,152 --> 00:10:14,738 حسنًا، كنت أعرف إذا كان بإمكان أي شخص أن يتحدث معك بلطف لتأتي لرؤيتي، ستكون آفا. 142 00:10:15,615 --> 00:10:18,909 أتمنى أنك قضيت وقتا ممتعا , ولكن ليس لطيفا جدا. 143 00:10:19,494 --> 00:10:21,704 حسنا، أنا هنا. هذا هو الشيء الرئيسي. 144 00:10:21,997 --> 00:10:23,205 ماذا لديك بالنسبة لي؟ 145 00:10:23,290 --> 00:10:25,457 الرجل الذي قام بإطلاق النار في منزل عمتك هيلين، 146 00:10:25,542 --> 00:10:27,042 - رجل أعرج... - هل تعرفه؟ 147 00:10:27,127 --> 00:10:30,462 حسنًا، أعتقد أنه روبرت كوارلز نقطة شخص في هارلان. 148 00:10:30,547 --> 00:10:32,548 لقد حاول أن يقلب الشيطان ضدي. 149 00:10:33,633 --> 00:10:36,635 - لقد أعطيته العرج. - حسنا، يمكنني الحصول على الإقليمية. 150 00:10:37,220 --> 00:10:38,637 كيف هو الشيطان؟ أنا لم أره. 151 00:10:38,722 --> 00:10:41,598 حسناً، لقد هدأ قليلاً منذ آخر مرة رأيته. 152 00:10:45,687 --> 00:10:46,812 وماذا في هذا بالنسبة لك؟ 153 00:10:46,896 --> 00:10:50,190 حسناً، الرجل الذي طردته من تلك المقطورة يحدث أن يكون، على ما أعتقد، 154 00:10:50,275 --> 00:10:52,026 نفس الرجل الذي ارتكب الجريمة 155 00:10:52,110 --> 00:10:54,445 الذي أجد نفسي من أجله المسجون حاليا. 156 00:10:54,904 --> 00:10:57,573 أنت تطلب مني أن أذهب للبحث بطاقة "الخروج من السجن مجانًا". 157 00:10:57,657 --> 00:11:01,702 حسنًا، فكر في الأمر بهذه الطريقة. الآن، تجد هذا الرجل، احصل على رجلك كوارلز 158 00:11:02,162 --> 00:11:04,246 وستحصل على مساعدة صديق قديم. 159 00:11:04,956 --> 00:11:06,248 الآن، هذا هو الفوز. 160 00:11:08,668 --> 00:11:10,002 هل حصلت على اسم؟ 161 00:11:10,086 --> 00:11:12,880 <ط> الآن، بالضبط من أين أتت هذه المعلومات؟ 162 00:11:12,964 --> 00:11:17,509 أوه، توم بيرغن وأولاده. لقد كانوا هنا في الأسفل وهم يهزون الشجيرات. 163 00:11:17,594 --> 00:11:19,595 ظهر اسم فلة تانر دود. 164 00:11:20,430 --> 00:11:24,641 بيرغن، هاه؟ هل تقول أن مصدره ثابت؟ 165 00:11:24,768 --> 00:11:27,144 100%. إنه وغد معروف. 166 00:11:27,270 --> 00:11:30,147 أنا لست مندهشا على الإطلاق لسماع ذلك إنه نفس الرجل الذي طردته من المقطورة. 167 00:11:30,315 --> 00:11:32,649 حسنًا. اذهب واحصل على الهارب الخاص بك. 168 00:11:32,859 --> 00:11:34,026 حسنًا. سوف تفعل. 169 00:11:35,987 --> 00:11:37,363 مهلا ، ريلان. 170 00:11:37,447 --> 00:11:40,032 هل سمعت من قبل عن رجل يدعى تانر دود؟ 171 00:11:42,952 --> 00:11:44,244 هل تريد مني أن أقوم بتفتيشه؟ 172 00:11:44,329 --> 00:11:47,706 - ناه، هذا ليس ضروريا. - أخبرته أننا جميعاً أصدقاء هنا الآن. 173 00:11:48,666 --> 00:11:50,751 تفضل بالجلوس يا سيد كوارلز. هل أنت جائع؟ 174 00:11:51,169 --> 00:11:53,212 لا، شكرا لك. لقد أكلت. 175 00:11:53,463 --> 00:11:57,716 أنت متأكد؟ اللعنة، أم برنارد الصغيرة والجميلة أعد أفضل فطيرة شوفلي أكلتها على الإطلاق. 176 00:11:57,967 --> 00:11:59,301 هل سبق لك أن تناولت فطيرة شوفلي؟ 177 00:11:59,386 --> 00:12:01,553 لا، ولكن بالحكم على الاسم، أنا متأكد من أنه لذيذ. 178 00:12:02,597 --> 00:12:05,557 دبس السكر. زبدة، سكر بني. 179 00:12:06,226 --> 00:12:08,310 بلدي، وهذا بالتأكيد أنا الحلو! 180 00:12:10,021 --> 00:12:14,566 بالفعل. ومثل كل الأشياء الحلوة فهو يجذب الآفات. 181 00:12:14,651 --> 00:12:16,235 وبالتالي "shoofly"؟ 182 00:12:18,405 --> 00:12:20,322 السيد لايمهاوس، أنا متأكد من أنك لم تدعوني إلى هنا 183 00:12:20,407 --> 00:12:22,491 لمناقشة علم اجتماع المخبوزات. 184 00:12:22,617 --> 00:12:26,745 حسنًا، آخر مرة تحدثنا فيها، قلت أن لديك خطة لهذه المقاطعة شملت الانتخابات. 185 00:12:26,830 --> 00:12:28,580 بالطبع. أنا من ديترويت. 186 00:12:28,665 --> 00:12:32,084 المسؤولون المنتخبون هم دائما جزء من خطة العمل. هل أنت على متن الطائرة؟ 187 00:12:32,168 --> 00:12:35,546 أنا كذلك، بمجرد أن تخبرني من هو مدير حملتك؟ 188 00:12:36,506 --> 00:12:38,006 - اعذرني؟ - من أجل الانتخابات. 189 00:12:38,091 --> 00:12:41,510 لا، لا، لا، لا، لا. سمعتك. أنا فقط لا أفهم لماذا أحتاج واحدة. 190 00:12:41,594 --> 00:12:43,929 كراودر في السجن، نابير بطل. إنها جيدة مثل الفوز. 191 00:12:44,097 --> 00:12:45,806 الآن، أنا متأكد من أن الأمر يبدو كذلك من الخارج، 192 00:12:45,890 --> 00:12:50,102 ولكن هنا، لا يمكن الفوز بالانتخابات بدون تأمين. 193 00:12:51,479 --> 00:12:54,898 ولا شك أنك ستكون كذلك إضافة هذا "التأمين" إلى علامة التبويب الخاصة بي. 194 00:12:56,109 --> 00:12:58,652 أخشى أنني لا أقدم التبرعات ما لم تكن معفاة من الضرائب. 195 00:12:58,736 --> 00:13:00,988 - الآن، هل سيكون ذلك مشكلة؟ - افتح الصندوق. 196 00:13:06,911 --> 00:13:09,079 لا، لن تكون هناك مشكلة. 197 00:13:09,539 --> 00:13:13,876 جيد. ثم يمكنك إعطاء هذا الصندوق هناك إلى مدير حملتك الجديد. 198 00:13:14,210 --> 00:13:15,544 وأين أجد هذا الرفيق؟ 199 00:13:15,628 --> 00:13:17,713 سيكون في مقعدي في حوالي 10 دقائق. 200 00:13:19,466 --> 00:13:20,883 السيد كوارلز. 201 00:13:27,557 --> 00:13:28,765 نحن لسنا منفتحين! 202 00:13:32,103 --> 00:13:34,855 يا إلهي، نحن لسنا المكان الوحيد في المدينة للحصول على مشروب! 203 00:13:41,279 --> 00:13:45,240 افا، صليت أن تكوني هنا. لو سمحت. من فضلك، عليك أن تساعدني. 204 00:13:49,078 --> 00:13:50,829 الحمد لله أنك هنا! تعال! 205 00:13:50,914 --> 00:13:53,332 - السيدة دود؟ - أسرع! أعتقد أنه سيقتلها. 206 00:13:53,416 --> 00:13:54,666 - من هو؟ - فنسنت. 207 00:13:54,751 --> 00:13:56,376 - أين هو؟ - إنه في الغابة. 208 00:13:57,629 --> 00:14:02,716 انظر، كان يصطاد، وأطلق النار ما كان يعتقد أنه غزال. 209 00:14:02,800 --> 00:14:06,678 ولكن لم يكن الأمر كذلك. لقد كانت برنيس. وكانت تتجسس عليه. 210 00:14:07,013 --> 00:14:09,181 حسنًا، على الأقل أعتقد أنها كانت بيرنيس. 211 00:14:09,557 --> 00:14:13,477 انظر، كان من الممكن أن يكون أختها التوأم الشريرة إلويز. 212 00:14:13,937 --> 00:14:18,190 المشكلة هي أنني لم أتمكن من الرؤية علامة الجمال في التلفاز . 213 00:14:18,274 --> 00:14:20,192 سيدة دود، هل هناك أحد؟ في المنزل معك؟ 214 00:14:20,276 --> 00:14:21,735 رقم لهذا السبب أنا بحاجة إليك. 215 00:14:21,819 --> 00:14:23,320 لقد حصلت على شيء أحتاج أن أناقش معك. 216 00:14:23,404 --> 00:14:27,449 هنا. حسنًا، أنا لا أناقش شيئًا حتى تساعدني في تشغيل هذا التلفزيون. 217 00:14:27,575 --> 00:14:30,118 - الآن، ارفع هذا عاليا. - السيدة دود. السيدة دود. 218 00:14:30,203 --> 00:14:32,871 لا، اتصل بي إيموجين. واحتفظ بذلك جيدًا وعاليًا. 219 00:14:32,956 --> 00:14:34,289 - أنا آسف، إيموجين. - لا، انتظر. ماذا؟ 220 00:14:34,374 --> 00:14:36,375 أنا لست هنا لمساعدتك في تلفازك. 221 00:14:36,459 --> 00:14:40,087 أنا هنا لأنني أبحث عن ابنك، تانر. 222 00:14:41,089 --> 00:14:43,799 - لم أره منذ سنوات. - لا أعتقد أن هذا صحيح. 223 00:14:44,300 --> 00:14:47,844 أعتقد أنك رأيته في ذلك اليوم، عندما أحضر ذلك التلفاز الجديد. 224 00:14:47,929 --> 00:14:49,763 لقد أحضرها لأنه يحب أمه. 225 00:14:49,847 --> 00:14:52,057 فقط لم يكن لديه فرصة لربطه، هل فعل؟ 226 00:14:52,141 --> 00:14:53,892 رقم لأنه في ورطة. 227 00:14:54,644 --> 00:14:56,478 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 228 00:14:56,563 --> 00:14:59,064 أعتقد أنك تفعل. أعلم أنك تحب ابنك 229 00:14:59,148 --> 00:15:01,066 وأنت لا تريد رؤيته الوقوع في المزيد من المشاكل، 230 00:15:01,150 --> 00:15:03,527 ولكن يجب أن تعرف، أنا لست الوحيد الذي يبحث عنه. 231 00:15:03,611 --> 00:15:06,280 هناك بعض الرجال الخطرين للغاية من بعده أيضا. 232 00:15:06,364 --> 00:15:07,489 - حقًا؟ - ولا تظن 233 00:15:07,574 --> 00:15:10,492 سيكون من الأفضل لو وجدته أولاً؟ 234 00:15:11,828 --> 00:15:13,704 - حتى تتمكن من مساعدته؟ - هذا صحيح. 235 00:15:14,289 --> 00:15:15,998 أوه، هذا سيكون جيدا جدا. 236 00:15:17,208 --> 00:15:22,629 هل فكرت يوما في تجربة واحدة حيث تناول السم عن طريق الخطأ 237 00:15:22,714 --> 00:15:25,299 وأنت الوحيد الذي لديه الترياق؟ 238 00:15:25,383 --> 00:15:26,717 اعذرني؟ 239 00:15:26,801 --> 00:15:32,806 انظر، أول مرة رجل قانون ليس لديه قضيّة جاء وأدار تلك اللعبة معي، 240 00:15:32,890 --> 00:15:36,727 كان تانر يبلغ من العمر 10 سنوات. الآن يمكنك الخروج من الجحيم! 241 00:15:39,314 --> 00:15:42,482 نعم سيدتي. في حال غيرت رأيك. 242 00:15:45,528 --> 00:15:48,739 الآن، سوف نركز حصتنا الأولى هنا 243 00:15:48,823 --> 00:15:51,450 لأنه إذا لم يكن لديك فيرنون كريك، لن تفوز. 244 00:15:51,534 --> 00:15:54,119 الآن، هذا ما لم تحصل على جيمستون هولر. 245 00:15:54,579 --> 00:15:56,705 الآن، بمجرد أن نتأكد من أنهم صوتوا بشكل صحيح، 246 00:15:56,789 --> 00:15:59,458 نعطي كل منهم ورقة اللعب لاستبدال الخمر. 247 00:15:59,542 --> 00:16:03,295 الآن، شخصيًا، أحب استخدام بطاقة الوجه لأنهم أكثر تميزًا عن سطح السفينة، 248 00:16:03,379 --> 00:16:04,671 يجعل الأمر أكثر صعوبة على الناس ليحضروا بأنفسهم... 249 00:16:04,756 --> 00:16:07,799 عفوا هارفي؟ ألا أدفع لك مقابل القيام بذلك من أجلي؟ 250 00:16:08,384 --> 00:16:11,261 حسنا، نعم. أوه، لكني فخور بعملي. 251 00:16:11,346 --> 00:16:13,472 أحب أن يفهم الناس الخدمات التي أقدمها. 252 00:16:13,556 --> 00:16:16,016 وهذه الدائرة النقاشية في قاعة المدينة رعشة؟ 253 00:16:16,225 --> 00:16:17,809 حسنًا، هذا هو VFW. هذه ليست قاعة المدينة. 254 00:16:18,394 --> 00:16:20,604 كما تعلمون، سنفعل يجب أن نتعامل مع ذلك أيضًا. 255 00:16:21,064 --> 00:16:22,522 لا، أنا جاد. 256 00:16:22,607 --> 00:16:24,816 كما تم تزوير الأصوات عدة مرات لهؤلاء الناس، 257 00:16:24,901 --> 00:16:26,943 إنهم سريعون جدًا لاكتشاف الإصلاح عندما يرون واحدًا. 258 00:16:27,028 --> 00:16:28,153 كما تعلمون، يجب أن أكون صادقا معك، هارفي, 259 00:16:28,237 --> 00:16:31,031 لست متأكدا من أنني أفهم الخدمات التي تقدمها على هذا واحد. 260 00:16:31,115 --> 00:16:34,743 حسنا، نحن نتأكد من أن نابير يسجل، 261 00:16:34,827 --> 00:16:38,664 وبعد ذلك قمت بالمطرقة قبل أن يتمكن شيلبي حتى من الرد. 262 00:16:38,748 --> 00:16:42,793 الآن، كما كنت أقول، بطاقة الوجه تحصل على زجاجة. 263 00:16:42,877 --> 00:16:45,212 كلما زادت مكانة الشخص، الزجاجة الأكبر التي يحصلون عليها. 264 00:16:46,297 --> 00:16:48,507 لقد وجدت أن يعمل، كما تعلمون. 265 00:16:49,258 --> 00:16:51,176 - كم من الوقت سيبقى هناك؟ - يستريح. 266 00:16:52,261 --> 00:16:53,595 لقد انتهوا تقريبًا. 267 00:16:55,723 --> 00:16:57,391 مهلا، أماه. ماذا؟ 268 00:16:58,142 --> 00:16:59,226 القرف. 269 00:17:00,436 --> 00:17:01,978 تمام. أحبك أيضًا. 270 00:17:03,981 --> 00:17:05,232 لدي مشكلة. 271 00:17:11,114 --> 00:17:14,032 والدة تانر تقول المارشال تم المجيء للبحث عنه. 272 00:17:15,618 --> 00:17:17,369 إنه يفكر في الركض. 273 00:17:19,288 --> 00:17:21,915 حصل على أي عمل غير مكتمل يمكن أن يعود علينا؟ 274 00:17:21,999 --> 00:17:23,917 - لا أعرف. - "لا أعرف." 275 00:17:24,210 --> 00:17:29,047 هذه إجابة مقبولة إذا سألتك لماذا تشرق الشمس كل يوم 276 00:17:29,132 --> 00:17:32,300 أو لماذا اختار الله أن يعطي الإنسان السيطرة على الحيوانات. 277 00:17:32,635 --> 00:17:37,514 ولكن إذا سألتك إذا كان صديقك تانر ترك أي نهايات فضفاضة 278 00:17:37,598 --> 00:17:39,808 التي يمكن أن تشير أصابع التحقيق ارجع إلى هذا الصراخ ، 279 00:17:40,476 --> 00:17:42,185 تقول: "لا"، هل تفهمني؟ 280 00:17:42,520 --> 00:17:44,354 نعم يا سيدي، السيد لايمهاوس. 281 00:17:44,480 --> 00:17:46,106 الآن، اذهب مع تانر، 282 00:17:46,190 --> 00:17:50,819 وتتأكد من أنه يربط الأشياء في انحناءة ضيقة وصغيرة قبل أن يطير، 283 00:17:50,903 --> 00:17:53,655 وإلا فلدينا أعمالنا غير المكتملة تميل إلى. 284 00:17:56,701 --> 00:17:57,743 يسمع؟ 285 00:18:02,248 --> 00:18:07,669 لقد كان شرفًا وامتيازًا لخدمة أبناء هذه المحافظة. 286 00:18:07,754 --> 00:18:09,171 - ادخل. - شريف نابير. 287 00:18:10,131 --> 00:18:11,590 المارشال الأمريكي ريلان جيفنز. 288 00:18:11,674 --> 00:18:14,634 - ماذا يمكنني أن أفعل لمكتب المشير؟ - هذا هو العميل الخاص ماسترز، ATF. 289 00:18:14,802 --> 00:18:17,763 - ايه تي اف؟ - لم أفهم أبدًا سبب عدم وجود ATFE. 290 00:18:18,097 --> 00:18:21,600 "E" هو ما أتى بنا إلى هنا، القصف الأخير لسيارتك. 291 00:18:21,684 --> 00:18:24,269 حسناً، تلك القضية أُغلقت. لدينا الرجل الذي وضع الجهاز في الحجز. 292 00:18:24,353 --> 00:18:28,106 قلقنا هو أن كراودر ربما لم يتصرف بمفرده 293 00:18:28,191 --> 00:18:30,984 ربما كان لديه شريك، رجل يدعى تانر دود. 294 00:18:31,068 --> 00:18:32,152 لم أسمع عنه قط. 295 00:18:32,236 --> 00:18:35,697 حسنا، اسمه يأتي في عدد من التحقيقات في التفجيرات. 296 00:18:35,865 --> 00:18:38,200 لذا، قام ماسترز بفحص سيارتك هذا الصباح. 297 00:18:40,036 --> 00:18:41,077 هو ماذا؟ 298 00:18:42,538 --> 00:18:43,705 على سلطة من؟ 299 00:18:44,165 --> 00:18:48,335 رئيس الكونجرس، الولايات المتحدة من أمريكا. على أية حال، أكيد، 300 00:18:48,419 --> 00:18:51,922 جهاز التزوير، كان مطابقًا لـ Tanner's MO. 301 00:18:52,006 --> 00:18:54,800 نحن واثقون جدًا تصرف بويد كراودر بمفرده. 302 00:18:54,884 --> 00:18:56,635 يعد Agent Masters واحدًا من الأفضل. 303 00:18:56,719 --> 00:18:58,428 لهذا السبب لا يتحدث ولا يبتسم؟ 304 00:18:58,554 --> 00:19:01,932 يقف فقط في مدخل منزلي مثل كومة كبيرة، ساخنة، ومبخرة من القرف؟ 305 00:19:04,435 --> 00:19:06,728 الإحراج الاجتماعي غالبا ما تكون لعنة العبقرية. 306 00:19:07,355 --> 00:19:10,065 على أية حال، لديك خط حول هذا الرجل دود، 307 00:19:10,149 --> 00:19:12,234 نحن نريد التحدث معه في أقرب وقت ممكن. 308 00:19:12,318 --> 00:19:13,777 يمكنك الاتصال بنا إذا فعلت ذلك، حسنًا؟ 309 00:19:14,237 --> 00:19:15,654 - الاعتماد على ذلك. - سرور. 310 00:19:20,368 --> 00:19:21,743 حظا سعيدا مع هذا الخطاب. 311 00:19:22,995 --> 00:19:24,579 - لقد قمت بعمل جيد، أليس كذلك؟ - لقد فعلت. 312 00:19:25,414 --> 00:19:27,040 يا رجل، تريد أن تحصل على بيرة أو شيء من هذا؟ 313 00:19:27,124 --> 00:19:29,251 إنه مبكر قليلاً في الصباح بالنسبة لي. 314 00:19:29,335 --> 00:19:31,253 بالإضافة إلى ذلك، أود منك أن تذهب قبل أن يرصدك المأمور، 315 00:19:31,337 --> 00:19:33,463 يتساءل لماذا تقود تقنية القنابل منصة كبيرة. 316 00:19:35,007 --> 00:19:37,259 يا. سترتي؟ 317 00:19:38,135 --> 00:19:40,303 أوه نعم. آسف. 318 00:19:43,933 --> 00:19:45,058 خذ الأمور ببساطة، يا صديقي. 319 00:19:49,272 --> 00:19:50,897 قد تكون خشنة بعض الشيء، لكنها نظيفة. 320 00:19:52,400 --> 00:19:53,525 ها نحن ذا. 321 00:19:55,027 --> 00:19:58,113 الموسيقى تساعدني دائمًا خذ تفكيري من الأشياء. 322 00:19:58,531 --> 00:20:02,242 - أفا، لا أستطيع... - لا بأس يا عزيزتي. أنت فقط تسترخي. 323 00:20:02,368 --> 00:20:03,493 نعم. 324 00:20:04,745 --> 00:20:06,371 ربما حتى الحصول على القليل من النوم. 325 00:20:06,455 --> 00:20:07,956 افا! 326 00:20:08,124 --> 00:20:10,917 لا بأس! لا بأس! أنت آمن. أنت بخير. 327 00:20:13,212 --> 00:20:14,296 افا! 328 00:20:15,923 --> 00:20:17,883 لماذا كان الباب اللعين مغلقا؟ كان ينبغي أن تكون مفتوحة قبل ساعة. 329 00:20:17,967 --> 00:20:19,801 جوني. إلين ماي هنا. 330 00:20:20,636 --> 00:20:23,263 - فتاة ديلروي؟ - سعيد ديلروي قتل فتاة أخرى 331 00:20:23,347 --> 00:20:24,764 وسوف تكون التالية. 332 00:20:26,475 --> 00:20:30,103 انظري يا آفا، أعلم أن لديك قلبًا كبيرًا ودائماً ما تجلب الأشياء المكسورة، 333 00:20:30,187 --> 00:20:32,731 تحاول أن تجعلهم بخير، لكنها ليست قطة ضالة. 334 00:20:32,815 --> 00:20:33,899 لا يمكنك الاحتفاظ بها. 335 00:20:33,983 --> 00:20:36,526 كنت أفكر أنه ربما يمكنك أن تأخذها إلى هنا. 336 00:20:38,070 --> 00:20:40,155 ربما تفعل الخير وجود امرأة في جميع أنحاء المنزل. 337 00:20:42,241 --> 00:20:43,825 هذا ما كنت تفكر فيه، هاه؟ 338 00:20:48,331 --> 00:20:52,125 هذا لطيف جدًا منك يا آفا، 339 00:20:55,212 --> 00:20:56,588 لكنني أردت دائمًا أشقرًا. 340 00:20:59,175 --> 00:21:02,135 ارجع هناك وانظر لها كم هي مخطئة. 341 00:21:02,219 --> 00:21:04,930 انظر، الأمر لا يتعلق بهذا. هذا مجرد عمل، حسنًا؟ 342 00:21:05,014 --> 00:21:07,974 ديلروي يدفع لنا أموال الحماية. هي لا تفعل ذلك. 343 00:21:08,059 --> 00:21:09,517 - عليك أن تقلبها. - سوف يقتلها. 344 00:21:09,602 --> 00:21:11,686 هذا ما قالته لك، لكنها مدمنة أوكسي. 345 00:21:11,771 --> 00:21:13,146 كيف تعرف انها ليست هنا مكيدة لك 346 00:21:13,230 --> 00:21:15,482 لمزيد من الحبوب أو المال أو بعض القرف؟ 347 00:21:19,362 --> 00:21:22,238 بويد في السجن مرة أخرى. 348 00:21:23,532 --> 00:21:24,783 ونحن لا نعرف إلى متى. 349 00:21:25,201 --> 00:21:28,787 وفي هذه الأثناء، على الجميع أن يشقوا طريقهم الخاص. 350 00:21:29,163 --> 00:21:32,290 أنت وأنا، علينا أن نعتني ببعضنا البعض. 351 00:21:34,877 --> 00:21:36,211 حسنًا. 352 00:21:36,754 --> 00:21:38,880 - "حسنا" ماذا؟ - سأقوم بتسليمها. 353 00:21:41,008 --> 00:21:42,175 هذا ما سيفعله بويد. 354 00:21:43,344 --> 00:21:44,594 أنا لا أصدقك. 355 00:22:02,571 --> 00:22:05,573 - من هذا؟ - ديلروي. إنها أفا كراودر. 356 00:22:06,575 --> 00:22:08,493 سيدة كراودر، هذا ليس الوقت المناسب. لا أستطيع... 357 00:22:08,577 --> 00:22:10,954 - حصلت على فتاتك. - أي فتاة؟ 358 00:22:11,080 --> 00:22:13,581 أنت تعرف أي واحد. تريد عودتها، 359 00:22:13,666 --> 00:22:15,875 سيكون عليك أن تحضرني شيئا قليلا لمشكلتي. 360 00:22:16,585 --> 00:22:18,003 لقد قمت بالفعل بدفع حماية بويد. 361 00:22:18,087 --> 00:22:21,297 حسنًا، بويد لم يجدها، بل أنا من وجدتها. وأنا أتقاضى رسوم مكتشف. 362 00:22:22,008 --> 00:22:23,258 كيف حال صوت 2 جراند؟ 363 00:22:24,427 --> 00:22:25,844 يبدو وكأنه ليس لدي خيار. 364 00:22:25,928 --> 00:22:28,179 لم تكن. لقد كان من دواعي سروري التعامل معك. 365 00:22:31,892 --> 00:22:33,184 صدقني الآن؟ 366 00:22:37,940 --> 00:22:39,941 طيب كم دفعت للمتفجرات ؟ 367 00:22:40,026 --> 00:22:41,359 5 آلاف. لماذا؟ 368 00:22:41,444 --> 00:22:43,778 ربما يمكنك أيضًا استرداد أموالك قبل أن تفرقعه. 369 00:22:44,697 --> 00:22:47,157 أصمد. نعم ماذا تريد؟ 370 00:22:47,283 --> 00:22:48,658 أريد فقط أن أعطيك ما أدين لك به. 371 00:22:48,743 --> 00:22:50,368 نعم؟ ما الذي أتى بك إلى رشدك؟ 372 00:22:50,453 --> 00:22:53,121 حسنا، هذا كثير من المال. يستغرق وقتا طويلا لجمع، هو كل شيء. 373 00:22:53,372 --> 00:22:54,873 ماذا عن أن آتي إلى منزلك الليلة؟ 374 00:22:54,957 --> 00:22:57,167 حسنًا، في الواقع، أعتقد أنك يجب أن تبقى بعيدا عن الأنظار. 375 00:22:57,626 --> 00:23:02,505 ماذا عن...ماذا عن أن نلتقي؟ نلتقي في "باين توب" خلال ساعتين. 376 00:23:03,174 --> 00:23:04,215 بخير. 377 00:23:05,968 --> 00:23:07,635 يبدو أنني على وشك مضاعفة أموالي. 378 00:23:36,373 --> 00:23:37,415 العودة للمزيد؟ 379 00:23:37,792 --> 00:23:38,875 ليس بالضبط. 380 00:23:40,086 --> 00:23:41,294 أحتاج إلى استرداد. 381 00:23:41,921 --> 00:23:43,213 هذا هو الحال. 382 00:23:44,006 --> 00:23:45,048 الى حد كبير. 383 00:23:45,674 --> 00:23:49,177 حسنًا، المال في الخلف، على رأس الخزانة الخضراء. 384 00:23:50,346 --> 00:23:51,679 بعدك. 385 00:23:55,518 --> 00:23:56,601 كما تريد ذلك. 386 00:24:04,193 --> 00:24:06,611 أنت تفعل أي شيء بشكل سنجابي، تحصل على رصاصة في الجزء الخلفي من رأسك. 387 00:24:08,864 --> 00:24:10,156 إنه هناك. 388 00:24:16,122 --> 00:24:17,163 ماذا كان هذا؟ 389 00:24:17,248 --> 00:24:20,416 يا بني من الأفضل أن لا تتحرك وإلا فإننا جميعا ميت. 390 00:24:20,709 --> 00:24:21,835 هراء. 391 00:24:21,961 --> 00:24:24,087 - هل سمعت عن كذاب بيتي؟ - ماذا؟ 392 00:24:24,505 --> 00:24:27,215 - إنه لغم أرضي لعين! - هذا صحيح. 393 00:24:27,883 --> 00:24:31,094 في فيتنام، رأيتهم يقطعون الرجال إلى نصفين. 394 00:24:31,554 --> 00:24:36,391 لقد جهزت هذا حتى لا يرتد. ضرر أقل لمتجري. 395 00:24:37,476 --> 00:24:39,227 لا تحدث أي فرق بالنسبة لك. 396 00:24:40,729 --> 00:24:43,606 أطفئه. أطفئه الآن يا إلهي! 397 00:24:43,816 --> 00:24:48,194 يا بني، أطلق النار علي الآن ستقضي بقية حياتك في هذه الغرفة. 398 00:24:48,571 --> 00:24:50,363 أنا الوحيد الذي يمكنه نزع سلاحه. 399 00:24:50,990 --> 00:24:56,035 وسوف أفعل، ولكن ليس حتى يا رفاق تسليم الأسلحة الخاصة بك. كلاهما. 400 00:24:56,871 --> 00:24:59,414 القرف. أنت ملعون ابن العاهرة! 401 00:25:00,875 --> 00:25:02,208 الخيار لك يا بني. 402 00:25:07,631 --> 00:25:10,133 أضع بندقيتي جانباً، ولن أنفجر؟ 403 00:25:10,885 --> 00:25:12,302 ليس إذا كنت تفعل ذلك ببطء. 404 00:25:20,978 --> 00:25:22,770 اللعنة يا إيرول! لماذا فعلت ذلك؟ 405 00:25:22,855 --> 00:25:25,440 آسف يا رجل. لقد حصلت على نهاياتي الفضفاضة لتنظيف. 406 00:25:25,816 --> 00:25:27,108 إذا حاولت المغادرة، سأطلق النار عليك. 407 00:25:30,237 --> 00:25:31,696 لا أعتقد أنك تريد أن تفعل ذلك. 408 00:25:31,780 --> 00:25:33,781 الآن أنا الوحيد من يعرف عن هذا المأزق هنا. 409 00:25:33,908 --> 00:25:34,991 إلا إذا كنت ستتصل بالشرطة، 410 00:25:35,075 --> 00:25:37,577 أنت بحاجة لي للذهاب والبحث عن شخص ما لإيقاف هذا الولد الشرير. 411 00:25:37,661 --> 00:25:39,245 هراء. 412 00:25:39,580 --> 00:25:41,206 أنت لن تخبر أحداً أين أنا. 413 00:25:41,874 --> 00:25:45,543 ستتركني هنا إما أن أنفجر أو أقضي بقية حياتي في السجن. 414 00:25:45,628 --> 00:25:48,963 ماذا عن أن أتوقف عن هذا الشيء الآن، آخذك معي؟ 415 00:25:49,798 --> 00:25:53,885 يمكنك. ولكن لن يبقى أحد ل تأكد من أن والدتك لن تتعرض لأي ضرر. 416 00:25:56,472 --> 00:25:58,765 الآن، اسمحوا لي أن أخرج من هذا الباب هناك، 417 00:25:58,849 --> 00:25:59,891 سآخذ تلك الحقيبة من النقود لها، 418 00:25:59,975 --> 00:26:02,518 تأكد من أنها لا تريد أي شيء أبدًا طالما أنها تعيش. 419 00:26:02,853 --> 00:26:04,646 لقد حصلت على كلمة السيد لايمهاوس في هذا الشأن. 420 00:26:31,006 --> 00:26:32,173 إيرول. 421 00:26:54,822 --> 00:26:55,822 جيفنز. 422 00:26:55,906 --> 00:26:58,283 - ريلان، وجدنا تانر. - فعلت؟ كيف؟ 423 00:26:58,367 --> 00:26:59,534 صدق أو لا تصدق، لقد اتصل بنا. 424 00:27:00,286 --> 00:27:01,286 كيف حاله؟ 425 00:27:01,370 --> 00:27:04,706 ليست جيدة جدا. لقد انتهى عند ليمويل بريجز مكان يقف على لغم أرضي. 426 00:27:05,499 --> 00:27:08,418 لا يصدق. نراكم بعد قليل. 427 00:27:22,725 --> 00:27:25,518 شريف، أنا متأكد من أنه لن يأتي. 428 00:27:31,275 --> 00:27:32,525 إلين ماي. 429 00:27:33,319 --> 00:27:34,485 استيقظ. 430 00:27:38,866 --> 00:27:41,117 لا أستطيع أن أصدق أنني نمت فعلا. 431 00:27:42,244 --> 00:27:44,912 - هنا. اشرب هذا. - شكرًا. 432 00:27:51,879 --> 00:27:54,339 - ضع هذا حول معصميك. - هاه؟ 433 00:27:55,049 --> 00:27:56,591 - هيا. - انتظر! 434 00:27:56,675 --> 00:27:59,260 - تشديد عليه. - لا. ماذا فعلت؟ لا من فضلك. 435 00:27:59,386 --> 00:28:01,679 - أريدك أن تقف. - ماذا فعلت؟ لا! 436 00:28:01,764 --> 00:28:06,559 - المشي إلى الباب، إلين ماي. - لا من فضلك! أنا آسف! لا من فضلك. 437 00:28:06,769 --> 00:28:08,269 - افتح الباب. - من فضلك لا تجعلني أفعل هذا. 438 00:28:08,354 --> 00:28:10,730 - افتحي الباب، إلين ماي! - لا تجعلني... 439 00:28:10,898 --> 00:28:12,607 اصمت! يمشي! 440 00:28:13,025 --> 00:28:14,108 مهلا يا عزيزي. 441 00:28:14,735 --> 00:28:18,279 لا، لا، لا، لا، لا! لو سمحت! من فضلك، افا! لا من فضلك! سوف يقتلني! 442 00:28:18,364 --> 00:28:19,822 - اسكت! - لو سمحت! هو سوف... 443 00:28:19,907 --> 00:28:22,408 يجب أن أقول لك أن تصمت مرة أخرى، سأطلق النار عليك بنفسي! 444 00:28:25,329 --> 00:28:27,955 - راضي؟ - نعم. حسنًا. 445 00:28:31,627 --> 00:28:32,835 حسنًا. 446 00:28:32,920 --> 00:28:35,380 ترى حبيبتي عليك أن تفهمي العمل سوف ينتصر دائمًا. 447 00:28:46,517 --> 00:28:47,934 ساعدني في تنظيف هذا. 448 00:28:54,149 --> 00:28:56,609 - رايلان، أنت تعرف كيتون من ATF. - سعيد لأنك هنا. 449 00:28:57,236 --> 00:29:01,406 لست متأكدا من ذلك. ليمويل بريجز هو ابن عاهرة ماكر، 450 00:29:01,490 --> 00:29:03,783 يعرف المتفجرات أفضل من معظم التقنيات الخاصة بي. 451 00:29:03,867 --> 00:29:05,743 - لن أقترب من هذا الشيء. - وهو لا يزال مسلحا؟ 452 00:29:05,828 --> 00:29:08,746 نعم. يخاف أن يلقي بندقيته جانباً يقول أن تغيير الوزن قد يفجره. 453 00:29:08,831 --> 00:29:11,416 بمعرفته لموئيل، قد لا يكون مخطئًا. 454 00:29:11,500 --> 00:29:13,167 تأكد من إيقاف جميع الاتصالات. 455 00:29:19,299 --> 00:29:20,800 - تانر. - المشير. 456 00:29:21,593 --> 00:29:23,469 - أريدك أن تسقط هذا السلاح. - لا أستطيع. 457 00:29:24,012 --> 00:29:25,847 قال ليمويل إذا تحركت فسوف أنفجر. 458 00:29:32,855 --> 00:29:35,690 حسنًا ، أنت ترفعه ، سيكون الوضع أسهل بكثير. 459 00:29:35,858 --> 00:29:37,567 أنا لا أثير القرف. 460 00:29:38,694 --> 00:29:40,194 لا أستطيع حتى أن أشعر بذراعي بصعوبة. 461 00:29:40,279 --> 00:29:41,696 اللعنة، وهذا هو الإعداد لطيفة. 462 00:29:41,780 --> 00:29:43,573 - هل يمكنك نزع فتيلها؟ - بالطبع. 463 00:29:45,242 --> 00:29:46,576 سيستغرق الأمر بضع ساعات. 464 00:29:46,660 --> 00:29:48,744 مستحيل يا رجل. عليك أن تعمل بشكل أسرع من ذلك. 465 00:29:48,829 --> 00:29:51,205 ساقي على وشك الاستسلام، ويجب أن أتبول مثل حصان السباق. 466 00:29:51,373 --> 00:29:53,833 حسنًا، خذ الأمور ببساطة يا تانر. إنه يعمل على ذلك. 467 00:29:53,917 --> 00:29:56,377 ماذا عن أن تأخذ هذه المرة لتخبرني عن رئيسك في العمل، هاه؟ 468 00:29:56,503 --> 00:29:57,962 ماذا عن أن تخرجني من هنا بحق الجحيم؟ 469 00:29:58,046 --> 00:30:00,173 كما تعلم، لقد تركت للتو صديقك نابير. 470 00:30:00,257 --> 00:30:04,135 كان ينتظرك في مكان منعزل بمجرفة وحبل. 471 00:30:04,219 --> 00:30:06,304 ماذا كان ذلك؟ هل أنتم يا رفاق تقومون ببعض أعمال البستنة؟ 472 00:30:07,264 --> 00:30:10,308 - هل أمر كوارلز بتفجير السيارة؟ - لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 473 00:30:10,392 --> 00:30:11,559 هيا، تانر. 474 00:30:11,643 --> 00:30:15,855 لقد قبضنا عليك بالفعل في عدة جرائم قتل، ناهيك عن الاعتداء على ضابط فيدرالي. 475 00:30:16,064 --> 00:30:18,149 وعلى الرغم من أنني لم أقم بالطب الشرعي بعد، 476 00:30:18,233 --> 00:30:20,818 أنا متأكد من أن هذه جثة هامدة عند قدميك هناك. 477 00:30:20,903 --> 00:30:22,695 الآن، لماذا لا تقول لي شيئا 478 00:30:22,779 --> 00:30:25,156 من شأنها أن تجعل الحياة أسهل بالنسبة لك على الطريق؟ 479 00:30:26,158 --> 00:30:28,951 هل تحاول عقد صفقة معي عندما أقف على لغم أرضي؟ 480 00:30:29,953 --> 00:30:31,162 لا يوجد وقت أفضل. 481 00:30:31,246 --> 00:30:32,330 القرف. 482 00:30:32,831 --> 00:30:34,332 أنت تماما مثل والدتك. 483 00:30:35,751 --> 00:30:36,876 هي بخير؟ 484 00:30:37,419 --> 00:30:38,920 هي. إنها تفتقدك. 485 00:30:39,171 --> 00:30:43,007 أقول لك ما، يمكنك مساعدتي، نحن نخرجك من هنا 486 00:30:43,091 --> 00:30:45,801 سآخذك إلى مكانها، يمكنك مساعدتها في إعداد جهاز التلفاز الخاص بها، أليس كذلك؟ 487 00:30:45,928 --> 00:30:48,095 ياخي ابعدوني عن هذا الشي سأقول لك أي شيء. 488 00:30:48,180 --> 00:30:49,222 كوارلز، نابير، أيا كان. 489 00:30:49,306 --> 00:30:53,059 لا، أخبرني أنت الآن، أو أنا وكيتون سوف نأخذ استراحة الغداء. 490 00:30:53,143 --> 00:30:55,061 - أنا جائع قليلا. - هراء. 491 00:30:55,270 --> 00:30:57,021 كوارلز يأمر بالضربة على عيادة أوكسي؟ 492 00:30:57,105 --> 00:30:59,607 رجلي تنكسر يا رجل ويدي تتعرق أنهارا! 493 00:30:59,691 --> 00:31:01,192 هل قتل غاري؟ 494 00:31:01,318 --> 00:31:03,444 أنت بحاجة إلى تهدئة أعصابك، يا صديق. 495 00:31:03,529 --> 00:31:04,820 يا للقرف! 496 00:31:06,740 --> 00:31:09,033 - أنت تجلس ضيقا. - ماذا حدث؟ ماذا فعلت؟ 497 00:31:09,117 --> 00:31:11,869 أوه، ستكون بخير. سأذهب لإحضار الروبوت فحسب. 498 00:31:11,954 --> 00:31:13,829 - أوه، لا، لا، لا يا رجل. - نحن بحاجة للخروج من هنا. 499 00:31:13,956 --> 00:31:16,290 - عليه أن يخبرني بما... - هيا يا رجل! 500 00:31:16,416 --> 00:31:19,252 اللعنة عليك هل قتل كوارلز غاري؟ 501 00:31:19,503 --> 00:31:20,795 الجميع يعود! 502 00:31:21,004 --> 00:31:23,839 - كيتون، ماذا يحدث بحق الجحيم؟ - الشيء سلح نفسه. 503 00:31:23,924 --> 00:31:26,467 مسلحة نفسها؟ هل تقول هذا الشيء سوف ينفجر؟ 504 00:31:26,552 --> 00:31:29,178 من الصعب القول. ولكن إذا كان الشيء يسلح نفسه، تحصل على الجحيم... 505 00:31:44,903 --> 00:31:50,992 منذ توليت منصبي، حدثت جرائم عنف في هذه المقاطعة انخفض بنسبة 12% تقريبًا. 506 00:31:52,286 --> 00:31:56,789 الآن، تحاول واشنطن دائمًا لإصلاح شيء لم ينكسر. 507 00:31:56,873 --> 00:32:00,459 لكنني أحب أن أفكر هنا، فنحن نعرف أفضل. 508 00:32:01,336 --> 00:32:02,503 دحض؟ 509 00:32:02,588 --> 00:32:06,632 الطريقة التي أفهمها بها، لقد انخفضت جرائم العنف في كل مكان. 510 00:32:06,717 --> 00:32:10,511 <ط>السيد. شيلبي على ما أعتقد سوف ترغب في المجادلة ضدي. 511 00:32:13,348 --> 00:32:15,433 والآن سأذكر كلا المرشحين 512 00:32:15,517 --> 00:32:19,145 من فضلك لا تقاطع أو مخاطبة بعضهم البعض مباشرة. 513 00:32:19,229 --> 00:32:21,939 نعم يا سيدي، ولكن بالنظر إلى السيد شيلبي نقص الخبرة، 514 00:32:22,024 --> 00:32:24,650 أحاول مساعدته على الفهم اهتمامات المجتمع المحلي... 515 00:32:24,735 --> 00:32:27,445 كنت رجل قانون لمدة 20 عامًا. 516 00:32:27,529 --> 00:32:31,032 <ط> والآن أنت تعمل في متجر ميجا كمرحبًا. 517 00:32:32,284 --> 00:32:34,118 ليس هناك خطأ في العمل الصادق. 518 00:32:34,202 --> 00:32:36,287 من الغريب أن تذكر العمل الصادق، 519 00:32:36,371 --> 00:32:40,458 كيف فقدت وظيفتك الأمنية بعد السرقة 520 00:32:40,542 --> 00:32:44,211 التي تم الاشتباه فيها لكونك الرجل الداخلي. 521 00:32:46,715 --> 00:32:48,174 هذا يكفي. 522 00:32:48,383 --> 00:32:50,760 الآن السؤال التالي. 523 00:32:51,803 --> 00:32:53,262 لدي سؤال. 524 00:32:55,057 --> 00:33:00,811 <ط>السيد. حضرة المشرف، هذا الرجل مجرم مدان. نحن لا نسمح للمجرمين بالتصويت في هذه الولاية، أليس كذلك؟ 525 00:33:00,896 --> 00:33:02,063 حسنًا، لم آتي إلى هنا للتصويت. 526 00:33:02,147 --> 00:33:04,774 لن تكون هنا على الإطلاق لولا حقيقة أنه قبل ساعات قليلة، 527 00:33:04,858 --> 00:33:07,485 أصدقاؤك في مجال إنفاذ القانون الفيدرالي 528 00:33:07,569 --> 00:33:10,196 رأيت أنه من المناسب التدخل في شؤوننا المحلية. 529 00:33:10,280 --> 00:33:13,199 أجبرنا على إطلاق سراحه من الزنزانة لقد كان يحتل 530 00:33:13,283 --> 00:33:16,327 منذ محاولته الجبانة لاغتيالي. 531 00:33:16,453 --> 00:33:19,955 حسنًا، سيد نابير، أود أن أعتقد ذلك إذا كنت وراء محاولة اغتيالك، 532 00:33:20,040 --> 00:33:21,916 على أقل تقدير، كنت سأفسد شعرك. 533 00:33:24,836 --> 00:33:26,003 حسنًا، الآن. 534 00:33:26,505 --> 00:33:27,797 ما هو سؤالك هناك، بويد؟ 535 00:33:27,881 --> 00:33:29,840 شكرا لك هارفي. سؤالي هو 536 00:33:29,925 --> 00:33:33,260 هل يعرف السيد نابير اسم الشركة 537 00:33:33,345 --> 00:33:35,930 الذي طرد شيلبي من وظيفته الأمنية؟ 538 00:33:36,932 --> 00:33:38,099 حسنا، سأوفر عليك المتاعب. 539 00:33:38,183 --> 00:33:40,267 اسم تلك الشركة كان بلاك بايك كول. 540 00:33:40,936 --> 00:33:44,814 الآن، هل تريد منا جميعا أن نصدق أن شيلبي هنا رجل غير أمين 541 00:33:44,898 --> 00:33:46,941 لأن بلاك بايك يخبرنا بذلك؟ 542 00:33:47,609 --> 00:33:49,652 هل تعتقد أن شيلبي الرجل الوحيد في هذه الغرفة 543 00:33:49,736 --> 00:33:52,029 تم القيام به بشكل خاطئ من قبل شركة تعدين الفحم؟ 544 00:33:52,114 --> 00:33:55,700 <ط>السيد. مشرف، كم عدد الأسئلة هل ستدع هذا المدان يسأل؟ 545 00:33:55,784 --> 00:33:57,702 سيد نابير، الجميع هنا يعلم 546 00:33:57,786 --> 00:34:00,996 أن الرجال الوحيدين في الشركة لا يخطئ هم رجال الشركة. 547 00:34:02,374 --> 00:34:05,334 وأنت تقف هناك مع قصة شعرك الناعمة. 548 00:34:05,919 --> 00:34:08,879 نظرت إلى أسفل على شيلبي لأن هذا الرجل يعمل من أجل لقمة العيش. 549 00:34:10,090 --> 00:34:13,134 أنت تتحدث معي باستخفاف لأنني كنت في مشكلة مع القانون. 550 00:34:13,218 --> 00:34:14,802 حسنًا، هل تعلم متى بدأت هذه المشكلة؟ 551 00:34:15,637 --> 00:34:18,097 لماذا لا تسأل صديقك العزيز هارفي جونز؟ لقد كان هناك. 552 00:34:18,640 --> 00:34:24,353 لقد كان على الخط عندما ضربنا في إيستوفر، بروكسايد، ديوك باور سكابس، 553 00:34:24,438 --> 00:34:29,442 وبلطجية السلاح يلاحقوننا بسلاسل الدراجات والخفافيش! 554 00:34:29,526 --> 00:34:31,569 يحاولون دهسنا بسياراتهم! 555 00:34:32,821 --> 00:34:37,241 وأنا أعلم أنك لم تكن هناك، السيد نابير. 556 00:34:38,577 --> 00:34:41,203 ولكن من المؤكد أنه كان هناك الكثير من الرجال هناك الذي يشبهك. 557 00:34:42,998 --> 00:34:45,833 الرجال يقفون على جانب الشركة، 558 00:34:46,918 --> 00:34:48,919 يضحك علينا جميعاً سكان التلال 559 00:34:49,004 --> 00:34:52,381 الذين كانوا يحاولون الوقوف فقط على ما آمنا به. 560 00:34:54,468 --> 00:34:57,845 الآن، أنا لا أقول أنك رجل سيء، السيد نابير. هذا لا أعرف. 561 00:34:59,306 --> 00:35:01,515 لكن ما أعرفه 562 00:35:01,600 --> 00:35:04,143 هو أنك كنت تتغذى لفترة طويلة جدا في الحوض العام. 563 00:35:07,355 --> 00:35:13,152 الآن، أنا لا أعرف عن بقيتكم، لكنني سأقول لا لرجل الشركة. 564 00:35:13,361 --> 00:35:15,571 - لا! - سأقول لا 565 00:35:15,655 --> 00:35:19,909 إلى رجال القانون الذين لا يحترمون الحقوق من الناس 566 00:35:19,993 --> 00:35:21,827 الذين تدفع ضرائبهم رواتبهم! 567 00:35:22,496 --> 00:35:25,498 وأنا سأقول لا، سأقول لا، 568 00:35:25,582 --> 00:35:28,125 سأقول لا للمأمور تيلمان نابير، 569 00:35:28,210 --> 00:35:32,004 الذي يضحك في وجوهنا بينما هو يجني المال من ظهورنا! 570 00:35:40,055 --> 00:35:41,555 هنا شريف شيلبي. 571 00:35:44,643 --> 00:35:46,310 أوه، عليك أن تحب صوت ذلك. 572 00:35:46,394 --> 00:35:48,646 حسنًا، دعونا لا نتقدم على أنفسنا هنا، ابن. 573 00:35:48,730 --> 00:35:51,232 أوه، هيا. لن يصوت أحد لذلك ابن العاهرة الآن. 574 00:35:51,316 --> 00:35:52,733 إنه على حق، ابن عم جوني. 575 00:35:52,818 --> 00:35:55,110 انتخابات مقاطعة هارلان لم تنته بعد حتى يصوت الموتى. 576 00:35:55,237 --> 00:35:58,906 لكنني سأسمح بذلك، لقد قضينا يومًا جيدًا جدًا. 577 00:35:59,574 --> 00:36:01,659 حبيبتي هل لي بكلمة؟ 578 00:36:01,743 --> 00:36:05,496 نعم يا عزيزي، مباشرة بعد أن ننتهي من هذه الجولة. هل تريد الانضمام إلينا؟ 579 00:36:05,580 --> 00:36:07,832 أنا بخير. والعاجل أفضل. 580 00:36:09,459 --> 00:36:11,961 حسنا، عاجلا. الأولاد. 581 00:36:21,513 --> 00:36:25,641 هنا؟ في تلك الحانة، 582 00:36:26,768 --> 00:36:29,061 أين يقف كل هؤلاء الناس؟ 583 00:36:29,604 --> 00:36:32,106 نعم، ولكن لا داعي للقلق بشأن ذلك، لأنني وإلين ماي، 584 00:36:32,190 --> 00:36:35,943 قمنا بتنظيف كل قطرة. حتى أننا حصلنا على البقع هناك 10 سنوات. 585 00:36:37,445 --> 00:36:38,779 أين ديلروي الآن؟ 586 00:36:39,489 --> 00:36:43,284 حسنًا، إنه يشم رائحة كريهة من شظية قديمة خارج الماضي نيري هولر. 587 00:36:47,497 --> 00:36:53,377 حسنًا يا آفا، أنا أقدّر دقتك، لكنك الآن تفهم ذلك.. 588 00:36:53,920 --> 00:36:56,463 حسنا، أن ديلروي كان تحت حمايتنا. 589 00:36:57,007 --> 00:36:59,884 أعرف، ولكن شراء الحماية لا يحق له 590 00:36:59,968 --> 00:37:02,636 ليجلب فوضاه إلى بابنا الأمامي بهذه الطريقة. 591 00:37:03,305 --> 00:37:05,848 ويا بويد، أنت لم ترى إلين ماي. 592 00:37:06,850 --> 00:37:11,520 كانت خائفة. كانت خائفة مثل أرنب يركض من قطة برية. 593 00:37:12,814 --> 00:37:15,691 هل تعرف ماذا يا عزيزي؟ إذا كان هذا هو القرار شعرت أنك بحاجة إلى القيام بذلك، 594 00:37:16,401 --> 00:37:17,902 حسنا، ثم أنا أحترم ذلك. 595 00:37:18,778 --> 00:37:19,904 جيد. 596 00:37:21,448 --> 00:37:25,951 لأنني كنت أفكر أيضاً، في غياب ديلروي 597 00:37:27,120 --> 00:37:28,245 سيحتاج شخص ما إلى الاحتفاظ بهم الفتيات 598 00:37:28,330 --> 00:37:30,331 من ابتلاعها من بعض الحيوانات الأخرى. 599 00:37:30,624 --> 00:37:36,003 حسنا، الآن، هذا صحيح جدا. ولكن ماذا عن سياستك "ممنوع العاهرات"؟ 600 00:37:36,379 --> 00:37:37,588 حسنًا، لم أكن أتحدث عنك. 601 00:37:38,256 --> 00:37:41,008 أوه، أنا آسف. من الذي كنت تتحدث عنه؟ 602 00:37:41,760 --> 00:37:42,968 أنا. 603 00:37:46,473 --> 00:37:47,514 أهلاً. 604 00:37:47,807 --> 00:37:52,311 السيدة دود. حصلت على شيء بالنسبة لك. من تانر. 605 00:37:59,903 --> 00:38:01,028 شكرا، إيرول. 606 00:38:02,322 --> 00:38:04,156 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، هل ستخبرني؟ 607 00:38:05,367 --> 00:38:06,492 أنا سوف. 608 00:38:09,371 --> 00:38:10,704 شكرا لك، إيرول. 609 00:38:11,539 --> 00:38:12,706 على الرحب والسعة. 610 00:38:13,708 --> 00:38:14,833 الوداع. 611 00:38:23,718 --> 00:38:25,469 شكرا لك، إيموجين. 612 00:38:28,556 --> 00:38:29,974 سأسمح لنفسي بالخروج من الخلف. 613 00:38:34,187 --> 00:38:36,355 وأنا آسف حقا لخسارتك. 614 00:38:49,828 --> 00:38:52,413 لماذا لم تقل النعمة؟ لأنه سيء؟ 615 00:38:52,747 --> 00:38:54,081 لقد نسيت ذلك ببساطة يا عزيزي. 616 00:38:54,332 --> 00:38:56,667 أليس من المفترض أن تقول نعمة مع الأشخاص السيئين؟ 617 00:38:59,087 --> 00:39:02,006 المارشال. المطبخ مغلق، 618 00:39:02,090 --> 00:39:04,508 ولكن ربما يمكنني أن أثير شيئًا ما إذا كنت يائسا. 619 00:39:04,592 --> 00:39:08,345 مغلقة، هاه؟ مضحك، كنت أفكر فقط ربما يجب علي أن أفعل نفس الشيء. 620 00:39:08,972 --> 00:39:10,931 - ما هذا؟ - أغلق عليك. 621 00:39:11,141 --> 00:39:12,516 لماذا؟ 622 00:39:12,767 --> 00:39:17,604 أحرص على ذلك بنفسي، مطبخي نظيف للغاية والأم العذراء نفسها ستأكل منه. 623 00:39:17,689 --> 00:39:19,523 إلستين، فكر لدقيقة 624 00:39:19,607 --> 00:39:23,569 يمكنك قطع تلك الريف الريفي، هراء ملك الشواء؟ 625 00:39:23,653 --> 00:39:25,154 هل تفضل التحدث عن هراء الخنزير؟ 626 00:39:25,447 --> 00:39:28,198 يغلق. روبرت كوارلز. 627 00:39:33,455 --> 00:39:35,372 من المفترض أن يعني شيئا بالنسبة لي؟ 628 00:39:35,457 --> 00:39:38,375 إما أنني سأضعه في السجن أو في الأرض. 629 00:39:38,460 --> 00:39:41,962 حسنًا، أنا متأكد من أنك حصلت على أسبابك، المارشال. لست متأكدا من مدى تناسبي. 630 00:39:42,714 --> 00:39:44,339 أنت ستساعدني. 631 00:39:44,424 --> 00:39:47,676 سأفعل ذلك لو استطعت، ولكن كما قلت، أنا لا أعرف أي كوارلز. 632 00:39:47,761 --> 00:39:50,763 رجل كوارلز في مقاطعة هارلان تم تفجيرها اليوم. 633 00:39:51,222 --> 00:39:55,976 وبعد ساعات قليلة، شاهدت ولدك إيرول دفع الأم الحزينة. 634 00:39:57,270 --> 00:40:00,064 أخبرني مرة أخرى أنك لا تعرف روبرت كوارلز. 635 00:40:01,566 --> 00:40:04,443 - أنا آسف أيها المارشال. لقد كذبت عليك. - أعلم أنك فعلت. 636 00:40:04,527 --> 00:40:08,113 لا، ليس الآن فقط. أعني من قبل، عندما كنت قلت أنني لا أتذكر والدك. 637 00:40:08,198 --> 00:40:10,574 أنا أتذكره. 638 00:40:10,658 --> 00:40:16,580 الحقيقة هي أنني أتذكر كل طلقة أعطيته له، بالطريقة التي شعرت بها بالدم على يدي، 639 00:40:16,664 --> 00:40:19,500 صوت البكاء الذي صنعه عندما كنت أستلقي عليه، 640 00:40:19,584 --> 00:40:23,462 وعندما كان الصوت على وشك التوقف، وكان في طريقه للخروج، 641 00:40:23,546 --> 00:40:27,674 كنت سأقضي عليه ونظرت للأعلى ورأيتك تنظر، 642 00:40:27,759 --> 00:40:30,677 عيون كبيرة مثل عملات الدولار. 643 00:40:31,221 --> 00:40:33,430 كنت على وشك التبول أسفل ساق بنطالك الصغير. 644 00:40:36,142 --> 00:40:41,814 حسنا، إذا كنت تعتقد أن الذاكرة كان سيزعجني، أنا آسف لإحباطي. 645 00:40:42,398 --> 00:40:45,651 حسنا، إذا أردت، أستطيع أن أقول لك ما أتذكره عن والدتك. 646 00:40:51,533 --> 00:40:53,158 هذا من شأنه أن يزعجني. 647 00:41:02,127 --> 00:41:06,630 إلستين، يجب أن تعرف لماذا كوارلز هنا. 648 00:41:06,881 --> 00:41:11,468 هناك حرب قادمة. تريد حقا أن ترى النبلاء تصبح ساحة معركة؟ 649 00:41:12,595 --> 00:41:15,389 أنا أقدر اهتمامك، أيها المارشال. أنا حقا أفعل. 650 00:41:16,641 --> 00:41:19,810 ولكن هناك الكثير من الملوك لقد حاولوا المطالبة بنوبل هولر، 651 00:41:19,894 --> 00:41:21,979 ولم ينجح أحد على الإطلاق. 652 00:41:22,063 --> 00:41:24,523 - شكرا لك ولعائلتك. - هذا صحيح. 653 00:41:24,607 --> 00:41:28,277 هذا ما تفعله، هاه؟ مجرد حماية هذا الصراخ؟ 654 00:41:29,404 --> 00:41:31,572 الآن، أنا فقط أحاول أن أغلق ليلا. 655 00:41:34,242 --> 00:41:41,707 فليكن.