1 00:00:00,293 --> 00:00:02,654 - Ziua alegerilor 2026 - 2 00:00:03,122 --> 00:00:05,998 Cu căldură în toată Tamil Nadu În timpul votării, 3 00:00:06,023 --> 00:00:09,072 Oamenii din satul Papampatti, Din cauza problemei de castă, 4 00:00:09,097 --> 00:00:11,617 Alegerile au fost boicotate pentru a treia oară. 5 00:00:17,597 --> 00:00:19,232 Pleacă și toți vin și votează. 6 00:00:19,369 --> 00:00:22,214 Este important ca fiecare indian să-și îndeplinească datoria democratică. 7 00:00:22,266 --> 00:00:24,386 Domnule... suntem gata de vot. 8 00:00:24,536 --> 00:00:27,457 Dar, noi nu suntem niciunul dintre ei Știind că nu vei vota, 9 00:00:27,554 --> 00:00:29,583 Nici măcar două voturi nu s-au dat în cele trei voturi, domnule. 10 00:00:29,661 --> 00:00:31,641 Up a votat pentru asta Uită-te la statutul lor. 11 00:00:37,471 --> 00:00:39,102 După ce am votat o zi, 12 00:00:39,294 --> 00:00:41,475 Nu poți trăi cu frică tot anul, domnule. 13 00:00:41,590 --> 00:00:43,420 Chiar și când mergi la școală, mă bătuți, domnule. 14 00:00:43,631 --> 00:00:45,237 Foarte înfricoșător. 15 00:00:49,211 --> 00:00:52,107 Dragă... când mă sperii, 16 00:00:52,131 --> 00:00:54,798 În acel moment, imaginați-vă povestea cuiva. 17 00:00:55,001 --> 00:00:57,645 Imediat frica a dispărut și curajul vine. 18 00:00:58,377 --> 00:01:00,467 Spune povestea curajului? 19 00:01:00,520 --> 00:01:01,178 hmm... 20 00:01:01,774 --> 00:01:03,567 Acesta este numele curajului.. 21 00:01:03,592 --> 00:01:04,721 talapatie! 22 00:01:05,833 --> 00:01:06,833 V 23 00:01:09,625 --> 00:01:10,625 J 24 00:01:11,352 --> 00:01:12,586 Dacă intri înăuntru, este un sat... 25 00:01:12,617 --> 00:01:13,148 00:03:19,664 Hei, taie! 49 00:03:21,103 --> 00:03:22,113 Frate, doar un minut. 50 00:03:23,296 --> 00:03:27,485 Când te joci la volan, L-a împins pe bunicul adormit și l-a trezit. 51 00:03:27,817 --> 00:03:29,383 Vino și adormi-l înapoi, 52 00:03:29,407 --> 00:03:30,718 Atunci du-te la joacă. 53 00:03:30,826 --> 00:03:31,476 juca? 54 00:03:31,836 --> 00:03:33,878 Hei.. o să termin.. fugi.. 55 00:03:39,674 --> 00:03:41,264 Aceasta este ca o luptă.. 56 00:03:41,424 --> 00:03:43,674 Hei, adormi-ți fața mai întâi. 57 00:04:15,543 --> 00:04:18,389 - talapatie - .. Vijay .. 58 00:04:28,958 --> 00:04:32,266 - Jana Nayagan - 59 00:04:32,291 --> 00:04:36,235 - Liderul poporului - 60 00:04:58,506 --> 00:05:00,706 Dacă nu ai auzit bine O voi spune din nou. 61 00:05:01,460 --> 00:05:03,324 Siya vrea să doarmă. 62 00:05:07,823 --> 00:05:09,036 63 00:05:09,060 --> 00:05:10,586 sunt sclavul tau.. 64 00:05:11,349 --> 00:05:13,286 Bunicul a dormit primul. 65 00:05:13,310 --> 00:05:16,207 După aceea, Baba Logan a murit. 66 00:05:16,312 --> 00:05:16,862 Ah... 67 00:05:17,389 --> 00:05:18,089 nu? 68 00:05:18,756 --> 00:05:19,286 fugi 69 00:05:20,123 --> 00:05:21,662 bunicule.. stai in poala Thidiei. 70 00:05:21,935 --> 00:05:24,365 ce mai faci Ai chichi chichi? 71 00:05:24,643 --> 00:05:25,582 hai sa dormim.. 72 00:05:25,748 --> 00:05:28,736 Dacă e doar un cântec, Dormi bine. 73 00:05:29,066 --> 00:05:30,146 ce-i treaba 74 00:05:30,192 --> 00:05:30,955 hmm... 75 00:05:31,125 --> 00:05:33,817 Pare să fie într-o dispoziție veselă. 76 00:05:34,409 --> 00:05:35,629 Ce aştepţi? 77 00:05:37,112 --> 00:05:38,089 spune-mi 78 00:05:38,647 --> 00:05:40,617 79 00:05:41,767 --> 00:05:44,887 80 00:05:45,827 --> 00:05:48,307 81 00:05:49,277 --> 00:05:51,917 82 00:05:52,347 --> 00:05:56,747 83 00:05:57,098 --> 00:05:58,166 Hei.. 84 00:05:58,730 --> 00:05:59,160 hei 85 00:06:00,462 --> 00:06:03,497 Când l-am rugat să-l adorm pe bunicul meu, Dans..? 86 00:06:03,522 --> 00:06:04,202 Hei! 87 00:06:06,710 --> 00:06:08,067 De ce te chinui prea mult? 88 00:06:08,199 --> 00:06:11,745 Fratelui meu care a venit să termine.. Vrei să cânți cântece? 89 00:06:16,752 --> 00:06:18,265 Fratilor! 90 00:06:21,527 --> 00:06:22,123 Bang.. 91 00:06:22,481 --> 00:06:23,761 Acum dormi. 92 00:06:24,104 --> 00:06:27,184 93 00:06:27,894 --> 00:06:31,181 94 00:06:32,121 --> 00:06:35,611 95 00:06:36,234 --> 00:06:39,916 96 00:06:40,304 --> 00:06:41,054 hei stai stai 97 00:06:41,813 --> 00:06:45,239 98 00:06:45,264 --> 00:06:46,325 dormind 99 00:07:04,710 --> 00:07:08,315 100 00:07:08,970 --> 00:07:12,250 101 00:07:12,636 --> 00:07:20,185 102 00:07:21,208 --> 00:07:21,724 Hei! 103 00:07:22,041 --> 00:07:24,248 Când i se cere să taie Care sunt melodiile? 104 00:07:24,991 --> 00:07:25,531 eh? 105 00:07:26,722 --> 00:07:27,852 Sia doarme. 106 00:07:27,923 --> 00:07:28,403 sus 107 00:07:28,428 --> 00:07:30,871 De ce dormi? 108 00:07:31,802 --> 00:07:32,572 Scoală-te! 109 00:07:39,111 --> 00:07:41,961 Mesagerul morții a sosit... 110 00:07:42,136 --> 00:07:46,034 A venit sub forma unui rege. 111 00:08:07,833 --> 00:08:10,133 Băieți mai tineri Ascultă-mă. 112 00:08:44,242 --> 00:08:46,503 Parcă ne-ai adormi cerând să ne adormiți. 113 00:08:46,528 --> 00:08:50,106 Floarea este amestecată! Vă rugăm să deschideți ușa. El este foarte periculos. 114 00:08:50,401 --> 00:08:51,231 Arestează-i! 115 00:08:52,186 --> 00:08:53,516 E în regulă dacă cobori acum. 116 00:08:53,985 --> 00:08:55,965 Problema este aceeași cu o problemă Poate termina. 117 00:09:02,133 --> 00:09:03,277 Problema pare să fie din ce în ce mai mare. 118 00:09:03,550 --> 00:09:04,650 Deschide poarta. 119 00:09:05,141 --> 00:09:09,474 Domnule, până acum... de 20 de ori, Au încercat să-l omoare. 120 00:09:09,595 --> 00:09:11,974 Dar, chiar și pentru a mă apropia de el, 121 00:09:12,245 --> 00:09:14,566 Vanamaran ar trebui să treacă de Nelamaran. 122 00:09:15,041 --> 00:09:17,384 Kadamban, din Kangeya Trebuie să scape din ochi. 123 00:09:18,524 --> 00:09:21,134 Murugan, în puterea lui Velan vreau sa raspund. 124 00:09:23,432 --> 00:09:23,544 p 125 00:09:23,545 --> 00:09:23,658 alin 126 00:09:23,659 --> 00:09:23,771 alin 127 00:09:23,772 --> 00:09:23,885 Circumferința 128 00:09:23,886 --> 00:09:23,998 de calcul 129 00:09:23,999 --> 00:09:24,111 calculatoare 130 00:09:24,112 --> 00:09:24,225 calculatoare 131 00:09:24,226 --> 00:09:24,338 00:09:25,699 Din datele codului computerului 144 00:09:25,700 --> 00:09:25,812 Copii ale datelor codificate pe calculator 145 00:09:25,813 --> 00:09:25,926 Copie a datelor codificate computerizat 146 00:09:25,927 --> 00:09:26,039 Copie a datelor codificate computerizat 147 00:09:26,040 --> 00:09:26,153 Nr. copiere a datelor de enumerare computer 148 00:09:26,154 --> 00:09:26,266 Copie de date computerizate Nr 149 00:09:26,267 --> 00:09:26,379 Copie a datelor codului computerului 150 00:09:26,380 --> 00:09:26,493 Copiere de date numerice de calculator Nr 151 00:09:26,494 --> 00:09:26,606 00:09:29,101 Crearea unei copii de date codificate pe computer Subtitrări de traducere 174 00:09:29,102 --> 00:09:29,214 Crearea unei copii de date codificate pe computer Traduceți subtitrări 175 00:09:29,215 --> 00:09:29,328 Crearea unei copii de date codificate pe computer Traduceți subtitrări 176 00:09:29,329 --> 00:09:29,441 Crearea unei copii de date codificate pe computer Subtitlu traducere c 177 00:09:29,442 --> 00:09:29,554 Crearea unei copii de date codificate pe computer Traduceți subtitrări g 178 00:09:29,555 --> 00:09:29,668 00:09:54,070 Suntem sub protecția talapatiei. 206 00:09:54,753 --> 00:09:59,150 Subtitrat în secțiunea zoom.lk. 207 00:09:59,928 --> 00:10:00,738 domnule domnule.. 208 00:10:02,589 --> 00:10:04,078 Iti risca viata.. 209 00:10:04,103 --> 00:10:05,608 Pentru ca mi-ai salvat viata.. 210 00:10:06,167 --> 00:10:07,021 Mulțumesc, domnule. 211 00:10:07,341 --> 00:10:10,604 Nu mă uit doar în jur după ceva greșit. 212 00:10:12,448 --> 00:10:13,003 vin 213 00:10:13,540 --> 00:10:15,945 Domnule... Pot să vă cunosc numele? 214 00:10:17,823 --> 00:10:18,220 T 215 00:10:18,244 --> 00:10:18,633 V 216 00:10:18,657 --> 00:10:19,173 K 217 00:10:19,316 --> 00:10:23,737 - Thalapathy Vetri Kondan - 218 00:10:24,582 --> 00:10:25,954 - Narayanan.. - Domnule? 219 00:10:26,024 --> 00:10:27,518 Vreau să-i văd dosarul. 220 00:10:35,542 --> 00:10:38,622 Fișierul cazului Thalapathy Vetri Kondan 171 / 2005 221 00:10:38,888 --> 00:10:40,865 am aruncat o multime de muraturi.. 222 00:10:40,889 --> 00:10:42,377 esti superom 223 00:10:54,289 --> 00:10:56,610 Sunt doar un tip normal, iubito. 224 00:10:57,001 --> 00:11:00,031 Dar toată munca, Se numește „super”. 225 00:11:00,135 --> 00:11:02,935 Atunci ești un super-om. 226 00:11:10,366 --> 00:11:12,864 Motivul pentru care este la închisoare... Mama lui? 227 00:11:13,075 --> 00:11:13,683 Da, domnule. 228 00:11:16,293 --> 00:11:19,165 Doar „copilul este copilul”. Nu este suficient să te plângi. 229 00:11:19,189 --> 00:11:21,251 Dacă vrei să trăiești, trebuie să iei medicamentele la timp. 230 00:11:21,605 --> 00:11:22,884 Până vine fratele meu.. 231 00:11:23,116 --> 00:11:25,083 Trebuie să fi cerut cauțiune de vreo cincizeci de ori, nu? 232 00:11:25,748 --> 00:11:26,741 ai dat 233 00:11:27,281 --> 00:11:28,500 Nu va ține mult timp. 234 00:11:28,990 --> 00:11:30,157 Este greu să-mi văd fiul. 235 00:11:30,909 --> 00:11:34,263 Ce leac pentru viață, doctore. 236 00:11:34,883 --> 00:11:35,883 "pasiune" 237 00:11:37,049 --> 00:11:40,175 Dorința de a-mi vedea în sfârșit fiul. 238 00:11:42,032 --> 00:11:43,875 Voi merge imediat ce o voi vedea. 239 00:11:44,315 --> 00:11:46,750 Domnule ținându-vă picioarele și înclinându-vă și întrebând, domnule. 240 00:11:47,347 --> 00:11:48,949 Daca il trimiti pe fratele nostru... 241 00:11:48,973 --> 00:11:50,447 In ultimul moment.. 242 00:11:50,471 --> 00:11:52,851 Închide ochii de fericire să-și vadă fiul, domnule. 243 00:11:53,357 --> 00:11:57,849 Domnule, în fiecare zi bătrânul temnicer vine și pleacă Toți vorbesc cu mâinile împreună. 244 00:11:57,873 --> 00:11:59,344 Nu vor pleca chiar dacă sar 245 00:11:59,985 --> 00:12:03,179 Comenzi de sus. Ce să facem, domnule? 246 00:12:03,300 --> 00:12:05,982 Când vreau să-mi văd mama, ea spune că nu este acolo. 247 00:12:06,006 --> 00:12:09,802 Superman are o mamă, hai să mergem, tată. 248 00:12:10,706 --> 00:12:11,467 Narayanan.. 249 00:12:11,938 --> 00:12:13,609 Maine si cu Vetri.. 250 00:12:13,633 --> 00:12:14,820 mergând în pădure 251 00:12:15,739 --> 00:12:16,739 este asta 252 00:12:17,399 --> 00:13:46,525 253 00:14:05,014 --> 00:14:07,778 Mama se uită la mine Odihnește-te în pace, domnule. 254 00:14:09,343 --> 00:14:12,112 Ultima dorință a mamei noastre Pentru tine care ai facut-o.. 255 00:14:14,102 --> 00:14:14,886 cum sunt 256 00:14:17,921 --> 00:14:18,692 Mulțumesc, domnule. 257 00:14:22,987 --> 00:14:26,458 Superman, mama a plecat Nu fi trist. 258 00:14:26,703 --> 00:14:28,649 După asta voi fi ca o mamă pentru tine. 259 00:14:50,725 --> 00:14:52,769 Baby Armi este în sat, domnule. 260 00:14:53,322 --> 00:14:53,656 da 261 00:14:54,617 --> 00:14:57,137 De fapt, pentru soția mea, devin ofițer militar Era o mare pasiune. 262 00:14:57,219 --> 00:15:01,307 Nu-i plăcea dragostea noastră din casa lui, Când încerc să-l însoare din nou, 263 00:15:01,615 --> 00:15:03,960 Lăsându-și visele deoparte, am fost căsătorit. 264 00:15:04,046 --> 00:15:07,553 Și.. din zarva de anul trecut, M-a părăsit. 265 00:15:10,856 --> 00:15:13,025 Purta uniforma aceea militară Când vrei să-l porți, 266 00:15:13,614 --> 00:15:15,729 Și-a distrus visele? Mă simt vinovat. 267 00:15:16,330 --> 00:15:17,620 După ce s-a născut, 268 00:15:18,052 --> 00:15:19,580 Am devenit ofițer militar, 269 00:15:19,605 --> 00:15:21,057 Ei au spus că fac visele să devină realitate. 270 00:15:21,202 --> 00:15:25,578 Chiar și atunci când a fost pus în armată, acel sentiment de vinovăție Am crezut că se va pierde, dar... 271 00:15:27,418 --> 00:15:28,513 de ce domnule ce sa întâmplat 272 00:15:38,831 --> 00:15:41,620 nicio problema nicio problema nicio problema 273 00:15:41,907 --> 00:15:42,907 nicio problemă 274 00:15:44,855 --> 00:15:47,233 Mama care a fost arsă de vie în panică De când am văzut 275 00:15:47,258 --> 00:15:50,222 Dacă auziți un sunet neașteptat, Se formează acest tip de fobie a fricii. 276 00:15:51,599 --> 00:15:52,558 Ce zici de armata cu asta? 277 00:15:52,817 --> 00:15:54,554 Fetelor nu ar trebui să le fie frică, domnule. 278 00:15:55,655 --> 00:15:57,835 Viji ar trebui să fie făcut ca doi tigri. 279 00:16:03,558 --> 00:16:04,142 Wow! 280 00:16:04,677 --> 00:16:09,192 Dragă Viji, viața pe care o trăim Frica nu este niciodată o decizie bună. 281 00:16:09,230 --> 00:16:10,475 frica, 282 00:16:11,127 --> 00:16:12,650 Chiar și cel care se sperie... 283 00:16:13,104 --> 00:16:16,312 Trebuie să fie dat afară și să stea așa. 284 00:16:16,638 --> 00:16:19,089 Atunci lumea va asculta ce spui Acordând atenție 285 00:16:19,887 --> 00:16:20,346 Hmmm. 286 00:16:21,221 --> 00:16:21,721 sunt acolo 287 00:16:22,160 --> 00:16:22,911 Hmm.. 288 00:16:29,625 --> 00:16:32,461 - Swaziland, Africa - 289 00:16:46,209 --> 00:16:48,982 Himmler este adus înăuntru. Pregătește-l pentru agățat. 290 00:16:49,283 --> 00:16:52,474 vino repede, ucide-l Tot jocul închisorii așteaptă. 291 00:17:19,933 --> 00:17:21,476 Nu deschide mâna celui care ne-a distrus țara! 292 00:17:39,914 --> 00:17:41,782 Dimineața în fața președintelui nostru Vei fi spânzurat. 293 00:17:42,064 --> 00:17:43,315 O ultimă dorință? 294 00:17:43,617 --> 00:17:46,787 Va fi spânzurat Întreabă-l pe președintele tău. 295 00:17:49,155 --> 00:17:50,490 A început războiul civil. 296 00:17:50,908 --> 00:17:53,714 de grupuri revoluţionare Președintele a fost arestat. 297 00:17:53,762 --> 00:17:56,234 Guvernul Swaznia s-a prăbușit din nou. 298 00:17:56,296 --> 00:17:59,925 Tulburări în toată țara Swaziland Situația este larg răspândită. 299 00:18:01,683 --> 00:18:02,792 Împușcă-l imediat! 300 00:18:02,817 --> 00:18:03,404 Așa e, domnule! 301 00:18:20,191 --> 00:18:22,328 Mercenarii lui Himmler sosesc. 302 00:18:22,413 --> 00:18:25,347 Evadați, vom fi distruși chiar acolo. 303 00:18:31,032 --> 00:18:32,992 Toți prizonierii, cine o omoară 304 00:18:33,017 --> 00:18:34,477 Va fi liber, chiar acum! 305 00:18:46,636 --> 00:18:50,428 Hei, cum ai ucis oamenii din țara mea? Și te voi omorî. 306 00:18:50,453 --> 00:18:52,288 ieși afară! 307 00:18:59,875 --> 00:19:02,136 - Bobby Deol - 308 00:19:37,393 --> 00:19:40,611 Hei, haide, o voi jupui pe aia! 309 00:19:49,390 --> 00:19:50,963 Fugi! (Ieși afară!) 310 00:19:52,941 --> 00:19:54,634 Pleacă! 311 00:20:30,870 --> 00:20:32,068 Scuze că am întârziat, prietene. 312 00:20:32,092 --> 00:20:33,673 Treaba se face în cinci minute. 313 00:20:51,485 --> 00:20:52,486 Împuşcă-l! 314 00:21:38,783 --> 00:21:39,783 Merge! 315 00:21:42,101 --> 00:21:45,474 Spânzurarea președintelui Faceți un videoclip și transmiteți-l în media. 316 00:21:45,798 --> 00:21:47,992 Vrei sentimente nedorite, atenție? 317 00:21:48,291 --> 00:21:52,502 Americanul Saddam Hussein a fost capturat A fi spânzurat nu este mare lucru. 318 00:21:52,604 --> 00:21:55,485 Saddam Hussain a fost filmat luptându-se să fie spânzurat. 319 00:21:55,498 --> 00:21:59,335 S-au scurs în presă. „Dacă mă împotriviți, 320 00:21:59,642 --> 00:22:01,350 Asta se întâmplă”. A spus ca.. 321 00:22:02,160 --> 00:22:03,494 Asta e scena. 322 00:22:04,255 --> 00:22:06,341 Guvernele ar trebui să se teamă. 323 00:22:07,300 --> 00:22:08,693 Este o declarație. 324 00:22:18,847 --> 00:22:19,932 Domnule Presedinte! 325 00:22:21,388 --> 00:22:22,932 Oricine vine să mă omoare 326 00:22:24,239 --> 00:22:26,908 Chiar dacă a luat întreaga lume, 327 00:22:27,365 --> 00:22:31,094 Toată lumea, totul a fost ucis, 328 00:22:31,546 --> 00:22:32,496 voi muri 329 00:22:44,965 --> 00:22:48,890 Himmler, chiar și o fotografie cu tine este pe internet A fost ținut ca secret pentru a nu veni. 330 00:22:49,195 --> 00:22:50,948 Cum a știut președintele totul? 331 00:22:51,776 --> 00:22:56,114 Kubandu.. Vorbim despre reteaua noastra Adunând toate dovezile, A fost dat președintelui. 332 00:22:56,875 --> 00:22:59,127 Himmler a fost arestat Dacă va veni vestea, vom fi prinși cu toții. 333 00:22:59,385 --> 00:23:00,469 ce faci acum 334 00:23:01,137 --> 00:23:04,140 Nu este nimic de care să te temi. Totul în Swaznia este sub controlul nostru. 335 00:23:04,620 --> 00:23:06,747 Himmler, iată ce ai cerut Totul este gata. 336 00:23:07,088 --> 00:23:08,047 care este planul 337 00:23:11,877 --> 00:23:13,317 OM. 338 00:23:15,205 --> 00:23:17,989 Breaking News.. „Swasnia se prăbușește” grup necunoscut 339 00:23:18,076 --> 00:23:19,876 Nu-l veți vedea pe domnul într-o săptămână? unde domnule 340 00:23:20,538 --> 00:23:23,207 Asta a spus el. El, a plecat în străinătate. 341 00:23:23,717 --> 00:23:25,882 Poliția ascunde adevărul Foarte greșit, domnule. 342 00:23:27,001 --> 00:23:29,325 Încalcă regulile și scapă La cel care a luat 343 00:23:29,683 --> 00:23:31,643 Toate lucrările au fost suspendate A fost luată și reședința oficială. 344 00:23:32,054 --> 00:23:35,412 Vei fi trist dacă știi asta A spus să nu-ți spun. 345 00:23:36,094 --> 00:23:39,639 Înainte de plecare, 15 august va fi lansat La lista prizonierilor, 346 00:23:41,113 --> 00:23:42,737 Numele tău a fost adăugat. 347 00:23:48,708 --> 00:23:50,308 - Inchisoarea Centrala Madurai - 348 00:23:53,667 --> 00:23:55,742 - Chennai - 349 00:23:58,714 --> 00:24:02,142 Îmi pare rău, domnule, copilul este la grădiniță Oricum voi pleca și voi veni la muncă azi, domnule. 350 00:24:02,874 --> 00:24:03,375 Da, domnule. 351 00:24:10,986 --> 00:24:11,806 Surprinde! 352 00:24:12,260 --> 00:24:13,845 O, Superman! 353 00:24:14,895 --> 00:24:16,884 Ce faci iubito? febră 354 00:24:17,069 --> 00:24:17,578 hmm 355 00:24:18,279 --> 00:24:18,946 fratilor..! 356 00:24:18,971 --> 00:24:19,388 Viji? 357 00:24:20,531 --> 00:24:21,699 Deci Vetri... 358 00:24:22,742 --> 00:24:26,037 Domnule, este o problemă cu slujba dumneavoastră Dacă spui că se va întâmpla, 359 00:24:26,537 --> 00:24:28,289 Nu o să o văd pe mama, domnule. 360 00:24:29,015 --> 00:24:32,101 Al unei mame care este separată de copilul ei Și eu știu ce este durerea, Vetri. 361 00:24:37,548 --> 00:24:38,966 Ce Vetri? Nu mergi? 362 00:24:41,343 --> 00:24:42,481 Trebuie să plec, domnule. 363 00:24:43,295 --> 00:24:46,131 Există o muncă importantă de făcut. 364 00:24:48,547 --> 00:24:51,015 Vreau să te văd înainte de asta. 365 00:24:51,603 --> 00:24:52,656 Vijay, pregătește-te. 366 00:24:53,543 --> 00:24:56,935 A fost lăsat la grădiniță. Sediul are de lucru. 367 00:24:57,037 --> 00:24:58,914 Nu, sunt cu Superman. 368 00:24:59,099 --> 00:25:02,227 Superman, până vine tata esti langa mine? 369 00:25:03,267 --> 00:25:04,894 Du-te domnule, eu am grijă. 370 00:25:05,435 --> 00:25:08,191 Nici măcar o picătură de lacrimi din ochii bebelușului Viji Nu e voie să vină. 371 00:25:09,930 --> 00:25:12,690 Până te întorci, voi avea grijă. 372 00:25:15,335 --> 00:25:17,042 Ah Vetri, nu deschide camera asta. 373 00:25:17,495 --> 00:25:19,664 Toate bunurile mamei lui Viji au fost lăsate în urmă. 374 00:25:19,799 --> 00:25:21,809 Dacă vede, își va aminti de mama lui și îi va fi frică. 375 00:25:22,664 --> 00:25:23,123 ok 376 00:25:28,769 --> 00:25:29,186 la revedere 377 00:25:34,291 --> 00:25:38,098 Domnule, domnule, vin. Voi fi acolo în 10 minute. 378 00:25:59,926 --> 00:26:01,553 Mănânc doar când vine tatăl meu. 379 00:26:01,887 --> 00:26:03,544 Nu vreau mâncare. 380 00:26:03,709 --> 00:26:06,610 Sunt cu tatăl meu Vreau să merg la școală. 381 00:26:13,778 --> 00:26:15,418 Vijay, Vijay.. 382 00:26:15,442 --> 00:26:16,314 Uită-te la asta. 383 00:26:18,580 --> 00:26:19,320 Zi! 384 00:26:19,810 --> 00:26:22,268 Nu-ți fie frică. Sunt prietenul tău aici. 385 00:26:22,332 --> 00:26:23,293 zâmbește 386 00:26:25,422 --> 00:26:27,255 sunt prietenul lui. 387 00:26:27,279 --> 00:26:28,974 El ascultă doar ce spun. 388 00:26:28,999 --> 00:26:30,987 Dei, cum de... 389 00:26:31,841 --> 00:26:34,528 Varen! Intră... O să te termin. 390 00:26:36,369 --> 00:26:38,134 Oh, nu mușca, salvează! 391 00:26:42,210 --> 00:26:42,668 Ai? 392 00:26:43,306 --> 00:26:44,270 da 393 00:26:45,016 --> 00:26:46,184 O fată grozavă! 394 00:26:46,209 --> 00:26:46,905 Appah! 395 00:26:48,247 --> 00:26:49,665 dă--- 396 00:27:04,703 --> 00:27:07,932 ♪ Frumusețea care vine dintr-un milion de luni.. ♪ 397 00:27:08,818 --> 00:27:12,100 ♪ Adică dintr-un milion de poezii.. ♪ 398 00:27:13,028 --> 00:27:15,485 ♪ Toți milioanele de frecvențe... ♪ 399 00:27:16,232 --> 00:27:20,780 00:27:50,391 ♪ Totul pentru mine.. ♪ 408 00:27:50,514 --> 00:27:53,518 ♪ Fiica mea dragă.. ♪ 409 00:27:54,692 --> 00:27:56,163 Nu are nicio problemă fizică. 410 00:27:56,567 --> 00:27:59,763 Dar, după ce i-ai dat copilului curaj 100%, Trebuie făcută puternică. 411 00:27:59,787 --> 00:28:01,880 Abia atunci va dispărea această boală de temut. 412 00:28:01,904 --> 00:28:03,927 În caz contrar, poate pune viața în pericol. 413 00:28:06,620 --> 00:28:07,991 - Superman.. - Hm.. 414 00:28:08,015 --> 00:28:09,543 Cum vrei să vorbesc? 415 00:28:09,960 --> 00:28:11,297 Puteți vorbi în orice fel doriți. 416 00:28:11,321 --> 00:28:12,519 Îi poți spune unchi. 417 00:28:12,543 --> 00:28:13,640 Poți vorbi despre Chitthappa. 418 00:28:13,664 --> 00:28:15,141 Sau poți vorbi despre Chitta. 419 00:28:15,165 --> 00:28:17,101 Chitta.. Chitta este bună. 420 00:28:17,125 --> 00:28:18,459 Vorbește mintea. 421 00:28:18,483 --> 00:28:19,318 dar.. 422 00:28:19,342 --> 00:28:21,219 Orice problemă ai avea, 423 00:28:21,364 --> 00:28:23,687 Gândește-te la „tată” în mintea ta. 424 00:28:26,857 --> 00:28:29,491 Oriunde te-ai afla, vii în față și stai în picioare. 425 00:28:29,516 --> 00:28:33,112 ♪ Dragă, bijuterie, face cu ochiul.. ♪ 426 00:28:33,181 --> 00:28:37,118 ♪ Cel care a înflorit în brațele mele.. ♪ 427 00:28:56,708 --> 00:28:58,442 - Mamita Baiju - 428 00:29:06,466 --> 00:29:07,399 nu? 429 00:29:09,497 --> 00:29:11,732 Eh, Chitta... nu, nu... renunta la asta. 430 00:29:11,869 --> 00:29:15,791 ♪ Picioarele mele nu te vor părăsi... ♪ 431 00:29:16,068 --> 00:29:19,912 00:29:40,493 ♪ Cel care a înflorit în brațele mele.. ♪ 440 00:29:40,896 --> 00:29:44,941 ♪ care locuiește în inima mea.. ♪ 441 00:29:44,965 --> 00:29:49,297 ♪ Creatura mea care m-a născut.. ♪ 442 00:29:49,341 --> 00:29:50,890 ♪ Tu ești... ♪ 443 00:29:50,914 --> 00:29:53,463 ♪ Totul pentru mine.. ♪ 444 00:29:53,579 --> 00:29:57,290 ♪ Fiica mea dragă.. ♪ 445 00:29:57,893 --> 00:30:01,489 00:48:17,946 ♪ Aruncă o privire la Arahe cu ochii tăi.. ♪ 731 00:48:17,971 --> 00:48:19,441 ♪ Numele fratelui.. ♪ 732 00:48:19,465 --> 00:48:20,782 ♪ Shining Bang.. ♪ 733 00:48:20,807 --> 00:48:22,751 ♪ Arde încet.. ♪ 734 00:48:22,767 --> 00:48:24,759 ♪ Ascultă, prietene, dragă... ♪ 735 00:48:24,760 --> 00:48:26,338 ♪ Alăturați-vă cu încredere .. ♪ 736 00:48:26,363 --> 00:48:29,929 00:48:46,047 ♪ Concertul lui Thalapathy.. ♪ 744 00:48:46,072 --> 00:48:47,551 ♪ Hai frate, pa frate! ♪ 745 00:48:47,558 --> 00:48:49,528 ♪ Să vibram cu energie bună.. ♪ 746 00:48:49,553 --> 00:48:51,101 ♪ Concertul „V” al fratelui nostru.. ♪ 747 00:48:51,108 --> 00:48:52,798 ♪ Concertul lui Thalapathy.. ♪ 748 00:48:52,812 --> 00:48:56,451 ♪ Să fluturăm steagul, să luăm un răsfăț și să sărbătorim? ♪ 749 00:49:23,537 --> 00:49:24,372 00:49:34,454 ♪ Tu reușești... ♪ 759 00:49:34,478 --> 00:49:35,378 ♪ Un drum nou... ♪ 760 00:49:35,426 --> 00:49:37,374 ♪ Pentru generațiile viitoare, După cum spune numele Thalapathy.. ♪ 761 00:49:37,453 --> 00:49:39,434 ♪ Acest cântec este pentru Thalapathy.. ♪ 762 00:49:40,535 --> 00:49:42,836 ♪ Arată-mi cine este ca fratele nostru...! ♪ 763 00:49:44,156 --> 00:49:46,082 ♪ Acest cântec este pentru Thalapathy.. ♪ 764 00:49:47,272 --> 00:49:48,278 00:50:11,135 ♪ Nu există diferențe rasiale, frate.. ♪ 774 00:50:11,369 --> 00:50:14,762 ♪ Ca iubirea ta, peste tot pe pământ.. ♪ 775 00:50:14,787 --> 00:50:17,630 ♪ În ochii fratelui meu, oh fericire... ♪ 776 00:50:17,662 --> 00:50:19,891 ♪ Hei, vine cineva... ♪ 777 00:50:19,916 --> 00:50:21,521 ♪ Voi face diferența... ♪ 778 00:50:21,554 --> 00:50:23,046 ♪ Dragă.. Talapatie ♪ 779 00:50:23,054 --> 00:50:24,195 00:50:40,276 ♪ Acest cântec este pentru Thalapathy.. ♪ 788 00:50:41,422 --> 00:50:43,895 ♪ Arată-mi cine este ca fratele nostru... ♪ 789 00:50:44,854 --> 00:50:47,318 ♪ Acest cântec este pentru Thalapathy.. ♪ 790 00:50:48,086 --> 00:50:49,379 ♪ Ca fratele nostru.. ♪ 791 00:50:49,403 --> 00:50:50,980 Arată-mi cine ești..! 792 00:50:50,987 --> 00:50:51,747 Fratele nostru! 793 00:50:51,754 --> 00:50:53,780 ♪ Acest cântec este pentru Thalapathy.. ♪ 794 00:50:54,896 --> 00:50:57,425 01:02:39,459 - Mumbai - 934 01:02:39,483 --> 01:02:40,250 - Maharashtra - 935 01:02:47,710 --> 01:02:48,700 Nu asta e ideea. 936 01:02:50,074 --> 01:02:51,498 Ei sunt acum... 937 01:02:53,016 --> 01:02:54,008 Politicienii... 938 01:02:54,115 --> 01:02:54,995 Oameni.. 939 01:02:56,893 --> 01:02:57,963 oameni de afaceri.. 940 01:03:00,736 --> 01:03:02,952 care controlează o serie de instituții, 941 01:03:02,976 --> 01:03:06,061 Mari... mari... mari. 942 01:03:11,996 --> 01:03:13,227 Nici nu-mi vine să cred. 943 01:03:14,133 --> 01:03:17,621 Fiecare bandit din India Cine a pus-o împreună? 944 01:03:18,267 --> 01:03:20,652 cum sunt toti Ce s-a întâmplat cu acești oameni mari? 945 01:03:20,829 --> 01:03:24,182 Poate omul de știință Khalil să creeze o rețea atât de mare? 946 01:03:24,500 --> 01:03:27,203 Păstrează 50 de mii de arme Ceea ce ai de gând să faci? 947 01:03:27,313 --> 01:03:29,727 În spatele fricii lui Viji Există ceva mare. 948 01:03:30,343 --> 01:03:31,392 Daca stii asta, 949 01:03:32,168 --> 01:03:34,323 Nu numai problema lui Viji, 950 01:03:36,144 --> 01:03:38,946 Venind în această țară Problema poate fi, de asemenea, oprită. 951 01:03:38,971 --> 01:03:46,558 - Lider.. - Câștigă! 952 01:03:47,889 --> 01:03:49,869 Acum mergi la CM Poate da dosarul. 953 01:03:49,894 --> 01:03:50,314 ok 954 01:03:57,033 --> 01:03:58,869 Ce se întâmplă în jurul meu, Karthik? 955 01:03:59,457 --> 01:04:01,997 Bappa a venit și a plecat mult Vorbesc supărat despre armată. 956 01:04:02,208 --> 01:04:03,168 Ai vorbit cu tatăl tău? 957 01:04:03,632 --> 01:04:06,756 Viji, tatăl meu nu este ca unchiul tău. 958 01:04:07,182 --> 01:04:08,692 Este viața mea, voința mea. 959 01:04:09,485 --> 01:04:11,745 Ia-mi familia mâine venind in casa ta 960 01:04:11,912 --> 01:04:12,749 te iubesc 961 01:04:13,162 --> 01:04:13,722 dragoste 962 01:04:14,629 --> 01:04:15,359 Asculta asta.. 963 01:04:15,384 --> 01:04:15,867 eh? 964 01:04:15,993 --> 01:04:17,104 Poti sa ajuti? 965 01:04:17,213 --> 01:04:18,117 Care este ajutorul? 966 01:04:25,400 --> 01:04:27,630 Domnule, DGP 175 al clădirii La aniversarea Naționalului... 967 01:04:27,655 --> 01:04:28,485 Asta e, au spus că vine. 968 01:04:28,510 --> 01:04:29,354 Domnule, domnule, domnule. 969 01:04:29,894 --> 01:04:31,224 Asta e mare lucru, domnule. 970 01:04:31,557 --> 01:04:32,699 Apoi cumnatul meu se uită. 971 01:04:32,724 --> 01:04:34,650 nu domnule, acesta este al tău Guvernul însuși este în pericol. 972 01:04:34,814 --> 01:04:36,444 Acest lucru este foarte important, domnule. 973 01:04:36,564 --> 01:04:37,794 Citește-l acum. 974 01:04:45,050 --> 01:04:47,199 În sfârșit, fișierul tău Am venit la masa mea. 975 01:04:47,421 --> 01:04:49,238 Aflați unde este omul de știință Kali. 976 01:04:49,477 --> 01:04:51,909 Află cine și ce este fata aceea. 977 01:04:52,167 --> 01:04:54,604 Numele acelei fete este Viji. Se află sub protecția unchiului său. 978 01:04:58,049 --> 01:04:59,991 Numărul unu în Trichy Noi suntem constructorul. 979 01:05:00,580 --> 01:05:02,530 Există mai mult de 50 de milioane de proprietăți. 980 01:05:03,108 --> 01:05:04,838 Când spui să vedem o fată dintr-un loc mare, 981 01:05:05,203 --> 01:05:05,993 spune dragoste 982 01:05:06,477 --> 01:05:09,742 În zilele noastre fetele sunt și ele un plan Bătând și ridicând băieții.. 983 01:05:10,588 --> 01:05:11,569 Singurul băiat. 984 01:05:11,593 --> 01:05:13,107 Ce să faci dacă mori? 985 01:05:13,265 --> 01:05:15,391 Iyer, să ai o zi bună. 986 01:05:15,512 --> 01:05:18,390 Acesta este un cuvânt de la unchiul fetei... 987 01:05:19,532 --> 01:05:21,369 Vorbind la mijloc.. 988 01:05:22,008 --> 01:05:23,763 De ce taci? 989 01:05:27,328 --> 01:05:28,038 nu nu.. 990 01:05:28,567 --> 01:05:30,527 Viji vrea să câștige multe lucruri. 991 01:05:30,778 --> 01:05:32,754 Acum căsătorit brusc N-am idee de dat. 992 01:05:34,846 --> 01:05:37,252 La ce crezi ca un tată adevărat? 993 01:05:37,637 --> 01:05:39,727 S-a făcut, nu-i așa? 994 01:05:40,800 --> 01:05:43,689 Fetele au câștigat Ce zici? 995 01:05:43,838 --> 01:05:44,728 Căsătoriile sunt aranjate. 996 01:05:45,117 --> 01:05:46,745 Fiul meu va naște un copil. 997 01:05:47,224 --> 01:05:49,854 Familie adoptivă Spune-mi să am grijă. 998 01:05:50,024 --> 01:05:51,534 Ce, am înțeles? 999 01:06:14,997 --> 01:06:16,008 Vin, trezesc... 1000 01:06:22,857 --> 01:06:24,887 Ce viață urâtă ai? 1001 01:06:25,128 --> 01:06:26,628 Fetele sunt puse jos așa. 1002 01:06:26,947 --> 01:06:29,784 Dacă deschizi gura, spune bani, bani. 1003 01:06:30,034 --> 01:06:32,751 Ei bine, după cum spui, fiica mea Să spunem că Bandala dă. 1004 01:06:33,281 --> 01:06:35,501 Fiul tău este ceva A fost lovit de un camion și a murit. 1005 01:06:35,847 --> 01:06:38,138 Afacerea ta a pierdut A căzut pe drum. 1006 01:06:38,284 --> 01:06:39,664 Care este situația ta familială? 1007 01:06:41,023 --> 01:06:43,450 Fiica mea intră în armată și câștigă. 1008 01:06:43,724 --> 01:06:46,991 Și apoi fiul tău Daca vrea, 1009 01:06:47,704 --> 01:06:48,504 Apoi din când în când. 1010 01:06:49,060 --> 01:06:51,624 Găsindu-l Tu și fiul tău poți trăi. 1011 01:06:51,884 --> 01:06:53,238 Acum taci și fugi! 1012 01:06:58,354 --> 01:06:58,904 Karthik... 1013 01:06:59,414 --> 01:07:00,744 Karthik Așteaptă Karthik, te rog. 1014 01:07:00,948 --> 01:07:03,430 Karthik, pentru unchiul meu imi cer scuze. Vă rog, îmi pare rău. 1015 01:07:03,661 --> 01:07:04,741 Este el om? 1016 01:07:05,311 --> 01:07:06,511 Comportându-te ca un animal. 1017 01:07:06,581 --> 01:07:08,441 Nu așa, Karthik. Pot să explic totul. 1018 01:07:08,631 --> 01:07:09,241 suficient 1019 01:07:11,091 --> 01:07:13,630 Să vedem despre dragostea și căsătoria noastră mai târziu. Privește mai întâi viitorul tău. 1020 01:07:14,571 --> 01:07:17,281 Dacă stai cu el, Nimic din ce crezi că se va întâmpla. 1021 01:07:19,423 --> 01:07:20,833 Mai întâi scapă de el, Viji. 1022 01:07:34,879 --> 01:07:35,699 Copil Viji. 1023 01:07:35,998 --> 01:07:39,095 Nu-ți face griji pentru nimic. El nu ți se potrivește. 1024 01:07:39,747 --> 01:07:42,317 Când tatăl lui vorbea așa El rămâne acolo fără să se oprească. 1025 01:07:42,529 --> 01:07:44,311 Vrei să spui că vrei și tu să câștigi? 1026 01:07:44,855 --> 01:07:46,171 Uite, ai fost inițial în armată... 1027 01:07:46,196 --> 01:07:47,266 Lasă-mă în pace, unchiule. 1028 01:07:50,654 --> 01:07:52,204 lasa-ma 1029 01:07:53,787 --> 01:07:56,299 Ce voi face în viața mea? Dar tu, unchiule? 1030 01:07:58,614 --> 01:08:00,280 Nu vreau această armată. 1031 01:08:01,050 --> 01:08:02,230 Mi-a plăcut. 1032 01:08:03,597 --> 01:08:04,897 Dar nu vreau acum. 1033 01:08:06,437 --> 01:08:08,727 sunt căsătorit vreau sa fiu calm. 1034 01:08:09,774 --> 01:08:11,724 Este suficient pentru mine, frate. 1035 01:08:13,362 --> 01:08:14,291 Chiar și acum, 1036 01:08:15,744 --> 01:08:19,315 Doamne, lasă-mă Îți vine să țipi. 1037 01:08:21,789 --> 01:08:23,529 Dar nu atât de puternic. 1038 01:08:26,442 --> 01:08:28,842 Vezi cum îmi tremură mâna. 1039 01:08:29,602 --> 01:08:30,212 Vijay... 1040 01:08:31,905 --> 01:08:34,893 Dacă tatăl nostru ar fi în viață, 1041 01:08:35,353 --> 01:08:38,515 Chiar dacă îmi vezi starea și mă simți, mă vei abandona. 1042 01:08:41,834 --> 01:08:45,460 Anxietate, frică, fobie Câte slăbiciuni am? 1043 01:08:46,425 --> 01:08:48,515 Cum am plecat? Unchiul este în armată...? 1044 01:08:51,155 --> 01:08:52,745 Te salut cu mâinile ridicate. 1045 01:08:53,521 --> 01:08:53,951 Viji. 1046 01:08:54,491 --> 01:08:55,691 nu vorbi cu mine 1047 01:08:56,798 --> 01:08:58,078 Nu mă urma. 1048 01:08:58,828 --> 01:09:00,318 Lasă-mă, unchiule. 1049 01:09:00,787 --> 01:09:01,412 Viji. 1050 01:09:10,046 --> 01:09:11,426 Lasă-l să-și facă drumul. 1051 01:09:12,613 --> 01:09:13,873 Nu este corect să forțezi. 1052 01:09:14,546 --> 01:09:15,886 Cum pleci, Kyle? 1053 01:09:16,446 --> 01:09:17,646 Cum poți pleca așa? 1054 01:09:18,382 --> 01:09:19,962 El însuși a spus-o, n-ai auzit? 1055 01:09:20,180 --> 01:09:22,889 Frica, anxietatea, fobia Sunt atât de multe puncte slabe. 1056 01:09:23,989 --> 01:09:27,009 Lumea asta pentru un astfel de copil Crezi că ți se va permite să trăiești? 1057 01:09:29,210 --> 01:09:30,740 Astăzi sunt aproape. 1058 01:09:31,190 --> 01:09:32,180 mâine? 1059 01:09:33,573 --> 01:09:35,601 Nu ai puterea să-l salvezi? 1060 01:09:37,244 --> 01:09:39,514 Ea este o fetiță Vorbește furios și pleacă. 1061 01:09:40,134 --> 01:09:42,104 Vrei să ții cont de acestea? 1062 01:09:48,378 --> 01:09:51,598 Indiferent de ce, doar copilul meu Nu pot pleca, Kyle. 1063 01:09:52,112 --> 01:09:54,167 Implorându-l Te face să înțelegi. 1064 01:09:54,624 --> 01:09:56,416 Dacă vrei, poți chiar să cazi pe picior. 1065 01:09:59,232 --> 01:10:00,823 Frica lui este, 1066 01:10:01,770 --> 01:10:04,736 Despre obiectivul pe care l-a iubit S-a creat ura. 1067 01:10:06,000 --> 01:10:07,910 S-a terminat frica aceea, 1068 01:10:07,934 --> 01:10:09,380 El trebuie întărit. 1069 01:10:10,887 --> 01:10:11,987 Ca un tigru. 1070 01:10:14,000 --> 01:10:15,040 făcând 1071 01:10:16,047 --> 01:10:16,697 făcând 1072 01:10:34,501 --> 01:10:35,681 hai sa mergem 1073 01:11:04,825 --> 01:11:06,892 Frate, dosarul a fost dat Aceasta este casa fetei. 1074 01:11:22,314 --> 01:11:23,314 Fiică! 1075 01:11:23,371 --> 01:11:24,491 Hei, fugi! 1076 01:11:25,424 --> 01:11:28,037 Hei, ridică-te... ridică-te... 1077 01:11:38,912 --> 01:11:41,372 Eu, de ce vă tremură mâinile și picioarele? 1078 01:11:41,743 --> 01:11:43,431 Ai venit aici pentru că erai singur? 1079 01:11:43,866 --> 01:11:46,007 Fata ar fi trebuit să fie ucisă acolo și adusă aici. 1080 01:11:48,164 --> 01:11:49,648 Nu va veni. 1081 01:11:50,318 --> 01:11:53,672 30 de oameni au mers în iad din cauza lui, 1082 01:11:54,176 --> 01:11:55,944 Am văzut cu ochii mei. 1083 01:11:57,643 --> 01:11:58,813 N-ai auzit?! 1084 01:11:59,122 --> 01:12:01,350 N-ai auzit dansul nebun al lui Thalapathy? 1085 01:12:02,294 --> 01:12:06,369 Oamenii pe care i-a dat zeului junglei N-ai auzit de sacrificiul uman al celor 30? 1086 01:12:08,602 --> 01:12:11,694 Jefuiați resursele minerale în valoare de milioane de euro, 1087 01:12:11,761 --> 01:12:14,600 care era o piedică Sarcina de a evacua satele de deal, 1088 01:12:14,662 --> 01:12:16,161 Liderul nostru a înțeles. 1089 01:12:16,913 --> 01:12:18,183 Nu lăsa nici unul. 1090 01:12:19,377 --> 01:12:20,817 Toată lumea de aici să se ridice. 1091 01:12:25,742 --> 01:12:26,962 Agățați-vă în copaci! 1092 01:12:29,343 --> 01:12:31,572 Dacă nu ar pleca toată lumea din sat... 1093 01:12:31,596 --> 01:12:34,210 Sunteți cu toții în flăcări cu acești copaci. 1094 01:12:34,292 --> 01:12:35,967 Chiar dacă vom muri, nu vom părăsi acest sat. 1095 01:12:36,422 --> 01:12:37,462 Apoi mori. 1096 01:13:01,574 --> 01:13:02,784 Anna! 1097 01:13:13,717 --> 01:13:21,069 Plângerea oamenilor de 13 ani Zeul pădurii care protejea acea pădure a auzit-o. 1098 01:13:21,293 --> 01:13:26,203 Auzind bocetele oamenilor, a căzut peste trup A luat zeița sulița... 1099 01:13:26,539 --> 01:13:29,520 Nu știu dacă zeul pădurii a dansat Tandava... 1100 01:13:30,250 --> 01:13:31,500 dar hei.. 1101 01:13:32,240 --> 01:13:34,396 Fiecare tăietură pe care a făcut-o... 1102 01:13:53,849 --> 01:13:59,161 Pădurea falnică se teme, Am văzut o vânătoare pe care nu o mai văzusem niciodată. 1103 01:14:35,275 --> 01:14:39,031 Pentru viață pentru mine A dat frica dorită. 1104 01:14:40,246 --> 01:14:42,681 Cel care a tăiat 30 de oameni pentru oameni.. 1105 01:14:42,705 --> 01:14:45,056 Câți vor fi tăiați pentru fiică... 1106 01:14:45,081 --> 01:14:45,751 gandeste-te 1107 01:14:50,601 --> 01:14:52,298 Atâta timp cât... 1108 01:14:53,274 --> 01:14:55,156 Nu poți atinge fata aia. 1109 01:14:56,944 --> 01:14:57,934 Deviați. 1110 01:14:59,205 --> 01:15:00,485 Nu sunt aici să te ia, frate. 1111 01:15:01,438 --> 01:15:03,178 A venit să-și ia sora. 1112 01:15:03,697 --> 01:15:05,922 Ați auzit de ancheta noastră? 1113 01:15:06,124 --> 01:15:07,554 Am fost la facultate dimineața. 1114 01:15:08,044 --> 01:15:09,704 Sora este în pericol, frate. 1115 01:15:09,884 --> 01:15:10,677 frate.. 1116 01:15:11,024 --> 01:15:12,177 El este prietenul acelei fete. 1117 01:15:12,230 --> 01:15:12,940 Bună, frate. 1118 01:15:14,750 --> 01:15:15,520 în avans 1119 01:15:16,512 --> 01:15:19,157 Viji, ce pericol este în jurul tău. lasa-ma sa fiu langa tine 1120 01:15:19,424 --> 01:15:20,926 Viji, nici măcar nu vorbi cu mine. 1121 01:15:20,966 --> 01:15:21,203 Să mergem, frate. 1122 01:15:21,228 --> 01:15:22,892 Lasă-mă să fiu lângă tine, destul. 1123 01:15:23,050 --> 01:15:23,610 Viji! 1124 01:15:26,519 --> 01:15:27,128 De ce ai făcut asta? 1125 01:15:27,153 --> 01:15:29,141 Hei, Viji... Karthik a vorbit brusc. 1126 01:15:29,534 --> 01:15:30,094 ce sa întâmplat 1127 01:15:30,119 --> 01:15:31,314 Nu știu, ce este important. 1128 01:15:31,339 --> 01:15:31,919 Haide, să mergem. 1129 01:15:32,041 --> 01:15:32,715 vino repede 1130 01:15:37,790 --> 01:15:39,734 Frate, de ce mai aștepți? 1131 01:15:39,901 --> 01:15:41,031 Viji a dispărut. 1132 01:15:41,539 --> 01:15:42,264 ce zici sora? 1133 01:15:42,312 --> 01:15:46,809 Da, cu ceva timp în urmă, Karthik a spus că vrea să vorbească despre ceva. Prietenul lui a venit și l-a luat. 1134 01:15:52,605 --> 01:15:53,516 Bappa vorbește. 1135 01:15:53,692 --> 01:15:55,090 Închideți mai întâi telefonul. 1136 01:15:55,156 --> 01:15:57,151 Dacă tipul ăla vine din nou acolo creează o problemă. 1137 01:16:10,908 --> 01:16:12,299 Un număr de cineva numit Suresh este trimis. 1138 01:16:12,493 --> 01:16:14,145 Locația lui live Urmăriți și trimiteți. 1139 01:16:14,574 --> 01:16:15,274 Suresh? 1140 01:16:15,703 --> 01:16:16,796 Karthik a vorbit? 1141 01:16:16,997 --> 01:16:18,312 De ce m-ai adus aici? 1142 01:16:20,015 --> 01:16:21,005 Cine sunt ei? 1143 01:16:29,499 --> 01:16:30,139 Bună, frate. 1144 01:16:30,646 --> 01:16:32,286 După cum ai spus, Fata a fost ridicată. 1145 01:16:32,433 --> 01:16:34,283 Lasă-mă să rezolv restul. 1146 01:16:35,763 --> 01:16:36,403 Dă-mi-o. 1147 01:16:45,542 --> 01:16:46,705 Cont închis. 1148 01:16:48,461 --> 01:16:50,127 Unde este omul de știință Khalil? 1149 01:16:51,027 --> 01:16:53,069 Nu știu cine este, frate. 1150 01:16:59,690 --> 01:17:01,490 Dosarul a fost predat CM. 1151 01:17:02,293 --> 01:17:03,293 Vrei să spui că nu știi? 1152 01:17:03,868 --> 01:17:05,575 Ajutorul solicitat în acea zi. 1153 01:17:05,665 --> 01:17:07,647 Nu știu altceva despre el, frate. 1154 01:17:14,008 --> 01:17:14,925 Ultimul avertisment. 1155 01:17:15,599 --> 01:17:22,170 Dacă nu-mi spui unde este Khalil... Tăiați în bucăți și gata... Aruncă în foc. 1156 01:17:22,793 --> 01:17:23,878 Am verificat telefonul complet. 1157 01:17:24,413 --> 01:17:27,291 Nu există informații despre Khalil. Nici măcar un număr de telefon. 1158 01:17:28,632 --> 01:17:30,342 Fata asta nu pare să aibă o relație. 1159 01:17:30,776 --> 01:17:31,486 El este nevinovat domnule. 1160 01:17:31,638 --> 01:17:32,347 Nevinovat? 1161 01:17:32,538 --> 01:17:33,144 idiot... 1162 01:17:33,749 --> 01:17:35,455 De ce nu s-a uitat la dosar? 1163 01:17:36,167 --> 01:17:36,920 Omoară-l! 1164 01:17:47,534 --> 01:17:51,817 Orice necaz ai avea.. Gândește-te la „tată” în mintea ta. 1165 01:17:52,196 --> 01:17:55,048 Indiferent unde te afli, ieși în față. 1166 01:18:00,364 --> 01:18:01,032 tatăl 1167 01:18:08,618 --> 01:18:10,309 Fiul lui Ravana.. 1168 01:18:10,382 --> 01:18:12,146 01:18:27,630 Toate venele... 1178 01:18:28,370 --> 01:18:30,149 Stresat... 1179 01:18:30,174 --> 01:18:31,331 Asta este al tău... 1180 01:18:31,730 --> 01:18:32,848 Destinul... 1181 01:18:33,494 --> 01:18:34,630 Dacă lovi, deci... 1182 01:18:35,531 --> 01:18:37,238 Mintea o ia razna.. (distorsionează) 1183 01:18:37,346 --> 01:18:38,799 Există o natură luptă? 1184 01:18:38,926 --> 01:18:40,855 01:20:47,834 Varen, vino și prinde-l... 1223 01:20:47,925 --> 01:20:49,755 Dacă o tăiați, va fi sânge... 1224 01:20:49,835 --> 01:20:51,417 Cine altcineva este Keruma? 1225 01:20:51,535 --> 01:20:53,262 Unul ca lumina... 1226 01:20:53,383 --> 01:20:54,463 Swinging.. (Gammen) 1227 01:20:55,014 --> 01:20:56,226 Se apropie mersul... 1228 01:20:56,973 --> 01:20:58,040 Toate venele... 1229 01:20:58,743 --> 01:21:00,522 01:21:14,921 Dorințele au mers prea departe? 1238 01:21:14,945 --> 01:21:16,484 Este un erou ca focul... 1239 01:21:16,575 --> 01:21:18,464 Va fi o pată neagră pe mâna celui care a pus mâna? 1240 01:21:18,488 --> 01:21:20,015 Simți frică (responsabilitate) când vezi cine este el? 1241 01:21:20,040 --> 01:21:22,068 Va înflori pur și simplu? 1242 01:21:22,092 --> 01:21:23,014 Ca dialog... 1243 01:21:23,546 --> 01:21:24,849 01:21:41,307 Toate acele reflecții sunt el... 1255 01:21:41,459 --> 01:21:43,621 Conducătorul lumii... 1256 01:22:07,790 --> 01:22:09,798 Tatăl fetei Furișează-te, lider. 1257 01:22:09,861 --> 01:22:11,821 Hei, citești o poveste? 1258 01:22:12,152 --> 01:22:13,474 Lipește-l și tu. 1259 01:22:13,619 --> 01:22:14,498 Îl poți da în cuie? 1260 01:22:14,903 --> 01:22:17,403 Ce s-a întâmplat când manio a venit în corpul lui Ayyanar... 1261 01:22:17,427 --> 01:22:18,808 Așa e, lider. 1262 01:22:23,011 --> 01:22:25,859 E ca și când ai fi lovit de fulger din când în când. 1263 01:22:30,712 --> 01:22:31,546 Arată-l. 1264 01:22:37,280 --> 01:22:38,104 nu 1265 01:22:42,442 --> 01:22:44,721 Ah, talapatie.. 1266 01:22:50,664 --> 01:22:53,850 Hei, l-au băgat în închisoare și l-au ucis Nu ai spus asta? 1267 01:22:53,996 --> 01:22:56,181 Am încercat, dar nu am putut. 1268 01:22:56,712 --> 01:22:58,341 Dacă știi chestia asta, va fi tensiune. 1269 01:22:58,366 --> 01:23:01,357 Că va fi o problemă pentru OM Înaltul Comandament s-a oprit. 1270 01:23:09,512 --> 01:23:10,305 unchiule! 1271 01:23:39,923 --> 01:23:40,674 vorbesc 1272 01:23:42,620 --> 01:23:46,049 A făcut o mare greșeală atingându-mi fiica. 1273 01:23:46,290 --> 01:23:49,143 Te omoara si te taie in bucati... 1274 01:23:49,168 --> 01:23:52,204 M-ai ucis mai devreme, ai fost la închisoare? 1275 01:23:52,639 --> 01:23:53,933 Ai uitat? 1276 01:23:54,513 --> 01:23:56,535 Thalapathy Vetri Kondan. 1277 01:24:12,723 --> 01:24:16,438 Ai împușcat și ai ucis... Comisar adjunct Amrish Poojary... 1278 01:24:16,686 --> 01:24:19,787 Acum... nu exista moarte... 1279 01:24:20,743 --> 01:24:23,268 Nemuritor John Himmler. 1280 01:24:23,981 --> 01:24:25,834 Nemuritor John Himmler.. 1281 01:24:26,694 --> 01:24:28,221 Vreau să-ți arăt ceva. 1282 01:24:28,725 --> 01:24:29,309 ce 1283 01:24:31,865 --> 01:24:33,271 frica de moarte 1284 01:24:33,314 --> 01:24:34,919 01:24:49,318 Nu poate rata nici un cadru. 1294 01:24:50,142 --> 01:24:51,779 Vrea să înțeleagă filmul meu. 1295 01:24:56,949 --> 01:24:59,145 Vreau să-i înțeleg frica. 1296 01:25:07,429 --> 01:25:08,302 ce frate..? 1297 01:25:08,677 --> 01:25:10,398 Este foarte greșit, frate. 1298 01:25:12,048 --> 01:25:13,735 Și cu mine cum rămâne! 1299 01:25:13,778 --> 01:25:15,383 Fiul lui Ravana.. 1300 01:25:15,408 --> 01:25:17,172 Yamaraju care este singur... 1301 01:25:17,197 --> 01:25:18,713 Toate acele reflecții sunt el... 1302 01:25:18,786 --> 01:25:20,659 Conducătorul lumii... 1303 01:25:20,759 --> 01:25:22,405 01:32:50,437 Despre ce? 1400 01:32:50,542 --> 01:32:50,792 O. 1401 01:32:52,008 --> 01:32:55,053 Despre dacă vrei să trăiești sau nu. 1402 01:32:56,466 --> 01:32:59,136 Vorbești cu DCP. 1403 01:32:59,247 --> 01:33:02,909 Ca legea scrisă de Ambedkar... Am scris si niste reguli, 1404 01:33:04,103 --> 01:33:06,218 Legea Roja Rangasamy. 1405 01:33:06,738 --> 01:33:08,080 Conform legii mele, 1406 01:33:08,322 --> 01:33:11,318 Înainte de a vizualiza fișiere în Office, vreau să mă vezi 1407 01:33:11,887 --> 01:33:13,821 Vreau să dau primul salut. 1408 01:33:14,167 --> 01:33:15,043 Vino și fugi. 1409 01:33:15,418 --> 01:33:16,002 vine 1410 01:33:17,354 --> 01:33:21,277 Lovi-te, haine în piatră Străgându-se din pantaloni. 1411 01:33:25,551 --> 01:33:26,594 Pregătiți trupele. 1412 01:33:27,845 --> 01:33:30,014 Adună întreaga legiune. 1413 01:33:35,798 --> 01:33:37,341 Înconjoară clădirea. 1414 01:33:38,173 --> 01:33:41,427 Nimeni nu poate ieși. Nimeni nu poate intra. 1415 01:33:45,339 --> 01:33:46,006 ridică-te 1416 01:33:59,834 --> 01:34:00,374 domnule 1417 01:34:05,135 --> 01:34:07,640 Domnule, nu știu de unde vii. 1418 01:34:07,664 --> 01:34:09,076 Sunt mii în jurul casei. 1419 01:34:10,575 --> 01:34:12,445 Sunt zeci de mii în jurul drumului. 1420 01:34:12,745 --> 01:34:17,093 Peste 100.000 în toată zona Suntem înconjurați, domnule. 1421 01:34:28,196 --> 01:34:31,586 De îndată ce intri în camera de discuri, Oamenii mei au ieșit. 1422 01:34:32,124 --> 01:34:32,704 aici 1423 01:34:37,211 --> 01:34:37,701 Hei! 1424 01:34:38,895 --> 01:34:40,636 A dezbraca, 1425 01:34:41,675 --> 01:34:43,948 Am nevoie de putere, putere. 1426 01:34:44,290 --> 01:34:45,223 este aici 1427 01:34:46,392 --> 01:34:47,483 am 1428 01:34:48,207 --> 01:34:49,207 Dă..! 1429 01:35:42,719 --> 01:35:43,433 Hei! 1430 01:35:44,670 --> 01:35:46,210 Cine te-a făcut DC? 1431 01:35:46,373 --> 01:35:47,013 Oh? 1432 01:35:48,214 --> 01:35:53,104 Ai muncit din greu, te-ai studiat pe tine însuți, Tu însuți ai trecut și ai devenit DC. 1433 01:35:53,689 --> 01:35:54,689 Dar eu 1434 01:35:55,857 --> 01:36:00,309 Zece mii de oameni au votat Un reprezentant al poporului. 1435 01:36:01,783 --> 01:36:06,403 Sunt milioane de membri Secretar de district al unui partid. 1436 01:36:07,420 --> 01:36:09,381 Nu doar secretarul de district. 1437 01:36:09,839 --> 01:36:11,689 Suntem regi locali. 1438 01:36:13,433 --> 01:36:15,239 Toți ofițerii ca tine, 1439 01:36:15,365 --> 01:36:17,006 Este întotdeauna indivizi. 1440 01:36:17,590 --> 01:36:20,443 Dar politicienii Este întotdeauna un grup. 1441 01:36:21,153 --> 01:36:21,493 Hei! 1442 01:36:22,558 --> 01:36:23,328 aduce 1443 01:36:24,481 --> 01:36:25,701 Ai dreptate chiar și după asta. 1444 01:36:26,803 --> 01:36:28,233 Purtați asta și mergeți cu demnitate. 1445 01:36:29,716 --> 01:36:30,359 Zumzet. 1446 01:37:16,669 --> 01:37:17,049 domnule 1447 01:37:18,714 --> 01:37:21,114 Te întrebi dacă și asta este o problemă? 1448 01:37:21,477 --> 01:37:24,567 Am făcut un pariu a jucat ca a castigat 1449 01:37:26,176 --> 01:37:29,143 A continuat pentru a treia zi Greva foamei în desfășurare. 1450 01:37:29,168 --> 01:37:32,182 Este o conspirație a opoziției Roja Rangasamy devine Urana. 1451 01:37:32,218 --> 01:37:38,132 Studentii poarta centura neagra si Elevii susțin lupta prin distribuirea de reclame. 1452 01:37:38,558 --> 01:37:39,018 frate 1453 01:37:39,378 --> 01:37:40,338 Aceasta este fiica lui Porkodi. 1454 01:37:42,003 --> 01:37:43,273 Cere-i tatălui tău să te sprijine. 1455 01:37:43,378 --> 01:37:43,748 ok sora 1456 01:37:43,773 --> 01:37:44,683 Selvi. 1457 01:37:45,154 --> 01:37:46,124 Spune-mi frate. 1458 01:37:48,113 --> 01:37:48,853 mama! 1459 01:38:06,127 --> 01:38:07,037 O oră. 1460 01:38:07,626 --> 01:38:11,816 Dacă nu te ridici, ca și cum a venit rochia, Fiica nu vine. 1461 01:38:12,056 --> 01:38:13,889 Opriți lupta. 1462 01:38:51,453 --> 01:38:53,643 Fluturând în vânt Nu este onoarea fiicei mele. 1463 01:38:54,216 --> 01:38:55,536 Onoarea acestei țări. 1464 01:38:58,672 --> 01:39:03,795 La puterea unui arbore steag al partidului de guvernământ Uniforma de școlară fluturând împotriva. 1465 01:39:03,868 --> 01:39:06,539 Lupta lui Kannagi modern pentru dreptate. 1466 01:39:06,649 --> 01:39:09,507 Videoclipul ținutei lui Porkodi s-a răspândit în toată țara. 1467 01:39:09,928 --> 01:39:14,833 Roja Rangasamy a fost arestată imediat Organizațiile de femei subliniază că ar trebui să fie. 1468 01:39:16,434 --> 01:39:21,015 Lider, uită-te la toate aceste lucruri Doriți să obțineți ceva acțiune? După aceea, nu va mai fi nicio petrecere în șase luni. 1469 01:39:21,164 --> 01:39:23,793 Fata aia e rapid Este o mare problemă. 1470 01:39:23,942 --> 01:39:24,878 va rog.. 1471 01:39:25,265 --> 01:39:26,525 Mă voi ocupa de asta. 1472 01:39:38,511 --> 01:39:41,842 Domnule, oamenii lui Roja sunt jos. Fă ceva domnule. 1473 01:39:43,109 --> 01:39:44,788 Ce este acest fișier mare? 1474 01:39:51,624 --> 01:39:52,832 Un inspector pe nume Thalapathy. 1475 01:39:53,439 --> 01:39:55,295 Că oamenii de la munte au avut o mână, 1476 01:39:55,616 --> 01:39:57,022 30 are un catâr, domnule. 1477 01:39:57,199 --> 01:39:58,169 Arestat? 1478 01:39:58,477 --> 01:40:01,871 Noi suntem cei care am făcut-o 5000 de munți se predă, domnule. 1479 01:40:02,684 --> 01:40:03,874 Ce ai făcut după aceea? 1480 01:40:04,149 --> 01:40:05,725 S-a dat o altă pedeapsă, domnule. 1481 01:40:13,855 --> 01:40:14,565 care este pedeapsa 1482 01:40:14,924 --> 01:40:16,084 Transferat, domnule. 1483 01:40:16,344 --> 01:40:17,067 unde să 1484 01:40:27,591 --> 01:40:28,245 mama! 1485 01:42:08,503 --> 01:42:12,440 Domnule, cuțitul a lovit gâtul din greșeală Cinci sau șase morți, domnule. 1486 01:42:13,265 --> 01:42:14,145 Predați-vă, domnule. 1487 01:42:15,579 --> 01:42:19,489 Dacă există o problemă, ține focul imediat, Postul este inutil. 1488 01:42:19,762 --> 01:42:22,607 Cel care vine să lovească ar trebui să lovească înapoi. Mănâncă bine mai întâi. 1489 01:42:22,689 --> 01:42:24,634 Fiica mea este de atunci. va mânca 1490 01:42:27,569 --> 01:42:28,169 va veni 1491 01:42:28,999 --> 01:42:29,639 să mănânce 1492 01:42:34,593 --> 01:42:34,843 du-te 1493 01:42:35,487 --> 01:42:36,300 Du-te și vorbește. 1494 01:42:36,672 --> 01:42:38,477 Auzindu-i vocea, Vocea ta se va schimba. 1495 01:42:39,136 --> 01:42:40,306 Corpul palpită. 1496 01:42:40,543 --> 01:42:41,293 Spune să tragă. 1497 01:42:41,829 --> 01:42:42,589 Vino și trage. 1498 01:42:42,944 --> 01:42:43,384 du-te 1499 01:42:46,523 --> 01:42:48,275 Vorbește inspectorul TVK. 1500 01:42:48,469 --> 01:42:50,443 DC-ul tău rămâne fără pantaloni. 1501 01:42:51,370 --> 01:42:52,932 Nici măcar asta nu-ți va rămâne. 1502 01:42:55,953 --> 01:42:58,583 Cereți să țineți un pahar cu apă lângă dvs. 1503 01:42:59,223 --> 01:42:59,793 de ce 1504 01:43:00,019 --> 01:43:01,108 Dacă vrei, spune-mi. 1505 01:43:01,886 --> 01:43:02,922 Luați un pahar cu apă. 1506 01:43:05,860 --> 01:43:06,290 avut 1507 01:43:07,465 --> 01:43:08,455 Ce ai de gând să arăți? 1508 01:43:08,633 --> 01:43:09,183 dl.. 1509 01:43:09,464 --> 01:43:12,139 Thalapathy.. Trimiteți-vă capetele, domnule. 1510 01:43:28,879 --> 01:43:32,588 Dacă fiica lui Porcodi nu ar fi venit aici acum, 1511 01:43:32,726 --> 01:43:36,812 Cu o sută de ori mai multă ură pentru mama lui, 1512 01:43:37,914 --> 01:43:39,384 vin 1513 01:43:40,787 --> 01:43:43,307 întregul tău imperiu... 1514 01:43:50,317 --> 01:43:51,267 Fiica va veni. 1515 01:44:40,898 --> 01:44:41,898 domnule, domnule, domnule.. 1516 01:44:42,500 --> 01:44:43,952 Credeai că ți-a fost frică? 1517 01:44:47,087 --> 01:44:51,091 Uite, mâine este o sărbătoare la mine acasă. Voi doi trebuie să veniți. 1518 01:44:51,169 --> 01:44:54,572 Ar trebui să vii în știri video, cum ar fi să râzi și să mănânci cu mine. 1519 01:44:55,226 --> 01:44:56,819 Dacă asta nu s-a întâmplat, 1520 01:44:56,957 --> 01:45:00,148 Astăzi am văzut trupul acelei fete fără haine. 1521 01:45:00,386 --> 01:45:02,654 Va trebui să-ți vezi mama mâine. 1522 01:45:03,123 --> 01:45:03,984 dupa aceea, 1523 01:45:04,522 --> 01:45:07,139 Va trebui să văd corpul tău fără viață. 1524 01:45:09,631 --> 01:45:11,771 Spune-le să se pregătească pentru ceremonie. 1525 01:45:23,531 --> 01:45:24,467 Talaiwa! 1526 01:45:29,297 --> 01:45:31,137 Toată lumea ar trebui să plece după ce a mâncat. 1527 01:45:46,750 --> 01:45:48,786 Pa! Pa! 1528 01:45:55,110 --> 01:45:55,940 să mănânce 1529 01:46:02,496 --> 01:46:03,484 talapatie, 1530 01:46:04,612 --> 01:46:07,322 O familie care este în politică de cincizeci de ani. 1531 01:46:07,836 --> 01:46:14,045 Bunicul meu, tatăl meu și acum eu, Mâine fiul meu, nepot. 1532 01:46:14,082 --> 01:46:17,039 El este în politică. Ceea ce spunem este ceea ce se întâmplă. 1533 01:46:17,561 --> 01:46:19,379 Știind toate acestea, a venit... 1534 01:46:29,829 --> 01:46:31,818 Dacă vrei un alt bărbat, întreabă. 1535 01:46:32,157 --> 01:46:33,199 voi trimite 1536 01:46:33,966 --> 01:46:36,376 Să renunț și să lupți, Ce este ridicarea drapelului? 1537 01:46:36,701 --> 01:46:39,226 Dormi cu fiul meu Fiica ta trebuie să fie norocoasă. 1538 01:46:44,751 --> 01:46:46,726 Ai fi fost salvat dacă ai fi cooperat? 1539 01:46:47,870 --> 01:46:52,672 Nu e nimic TVK, multă fată Doborât, a murit pe drumurile bătute. 1540 01:46:53,197 --> 01:46:57,497 Iată acest cinic, ce se întâmplă când prinde viață, Că există un corp.. 1541 01:47:07,051 --> 01:47:08,649 Fiul lui Ravana... 1542 01:47:08,806 --> 01:47:10,600 Aceasta este persoana singuratică... 1543 01:47:11,024 --> 01:47:14,298 Când spune o poveste serioasă, acest prost râde. 1544 01:47:14,317 --> 01:47:15,963 01:47:56,478 Se apropie mersul... 1555 01:47:57,225 --> 01:47:58,292 Toate venele... 1556 01:47:58,995 --> 01:48:00,774 Stresat... 1557 01:48:00,799 --> 01:48:01,698 Asta este al tău... 1558 01:48:01,734 --> 01:48:02,526 Pune poarta! 1559 01:48:02,380 --> 01:48:03,498 Destinul... 1560 01:48:04,156 --> 01:48:05,292 Dacă lovi, deci... 1561 01:48:06,150 --> 01:48:07,857 Mintea o ia razna.. (distorsionează) 1562 01:48:08,279 --> 01:48:10,035 Nici măcar să nu te miști. 1563 01:48:10,060 --> 01:48:12,251 Trebuie să așteptăm și să vedem ce se întâmplă aici. 1564 01:48:15,135 --> 01:48:17,171 Hei! Deschide usa! 1565 01:48:18,686 --> 01:48:20,097 Dragă, Thalapathy. 1566 01:48:30,970 --> 01:48:31,446 Lider..! 1567 01:48:41,175 --> 01:48:42,839 Hei! Deschide-l, repede. 1568 01:48:43,225 --> 01:48:46,345 Uite, consecințele Continuă fără să știe. 1569 01:48:48,070 --> 01:48:52,749 Ambedkar celui care nu respectă legea De acum înainte, se aplică Legea TVK. 1570 01:48:56,495 --> 01:49:03,799 Dacă rămân eu, dacă se întâmplă asta, Săracii nu suferă aici. 1571 01:49:09,523 --> 01:49:12,044 Ai auzit sunetul? 1572 01:49:12,385 --> 01:49:18,506 Oamenii au fost înșelați și exploatați Toate scaunele pe care ai crescut stând, 1573 01:49:18,531 --> 01:49:23,356 O să ardă. O să fie spart. 1574 01:49:33,898 --> 01:49:35,503 Fiul lui Ravana.. 1575 01:49:35,528 --> 01:49:37,292 01:50:42,014 ♪ Oamenii noștri nu cred... ♪ 1586 01:50:42,091 --> 01:50:44,015 ♪ Nu va fi nicio schimbare.. ♪ 1587 01:50:44,312 --> 01:50:45,424 ♪ a venit să dea.. ♪ 1588 01:50:46,170 --> 01:50:47,592 ♪ Un om nobil.. ♪ 1589 01:50:48,436 --> 01:50:50,682 ♪ Aud numele tău.. ♪ 1590 01:50:50,706 --> 01:50:52,746 ♪ Corpul este ucis cu pietre.. ♪ 1591 01:50:52,770 --> 01:50:54,805 01:51:12,402 ♪ Amy, pe de o parte... ♪ 1600 01:51:12,427 --> 01:51:14,333 ♪ În suflet, în suflet.. ♪ (ca viata) 1601 01:51:14,448 --> 01:51:16,692 ♪ Povestea acestei săbii nu va fi ștearsă.. ♪ 1602 01:51:16,716 --> 01:51:18,707 ♪ Aceste pete de sânge nu se vor termina niciodată.. ♪ 1603 01:51:18,731 --> 01:51:20,862 ♪ Până când va fi în câmp.. ♪ 1604 01:51:20,887 --> 01:51:22,880 ♪ Frica va rămâne... ♪ 1605 01:51:24,543 --> 01:51:26,707 01:52:15,722 ♪ Nimeni în trei zile.. ♪ 1618 01:52:15,746 --> 01:52:17,282 ♪ El nu este același... ♪ 1619 01:52:17,719 --> 01:52:19,759 ♪ Faima lui nu se va estompa.. ♪ 1620 01:52:19,783 --> 01:52:21,627 ♪ Un leu nu este un taur.. ♪ 1621 01:52:21,651 --> 01:52:23,775 ♪ Milioane de munți.. ♪ 1622 01:52:23,799 --> 01:52:25,954 ♪ Oriunde ai merge... ♪ 1623 01:52:26,011 --> 01:52:28,313 01:52:43,556 ♪ Viață, corp, picături de sânge.. ♪ 1632 01:52:43,581 --> 01:52:45,896 ♪ Amy pe o parte pentru sprijin.. ♪ 1633 01:52:45,921 --> 01:52:47,827 ♪ În suflet - în suflet.. ♪ 1634 01:52:47,851 --> 01:52:50,095 ♪ Povestea acestei săbii nu va fi ștearsă.. ♪ 1635 01:52:50,119 --> 01:52:52,110 ♪ Aceste pete de sânge nu se vor termina niciodată.. ♪ 1636 01:52:52,134 --> 01:52:54,265 ♪ Până când va fi în iarbă.. ♪ 1637 01:52:54,290 --> 01:52:56,283 02:19:49,604 Yamaraju care este singur... 2074 02:19:49,677 --> 02:19:51,193 Toate acele reflecții sunt el... 2075 02:19:51,293 --> 02:19:53,166 Conducătorul lumii... 2076 02:19:53,354 --> 02:19:55,000 Varen, vino și prinde-l... 2077 02:19:55,635 --> 02:19:57,465 Dacă o tăiați, va fi sânge... 2078 02:19:57,574 --> 02:19:59,156 Cine altcineva este Keruma? 2079 02:19:59,511 --> 02:20:01,379 Unul ca lumina... 2080 02:20:01,544 --> 02:20:02,624 02:45:40,583 "un inamic" 2354 02:45:43,083 --> 02:45:44,382 - Foc prietenos activat - 2355 02:45:47,073 --> 02:45:47,783 Da! 2356 02:45:48,558 --> 02:45:50,091 Da! da.. 2357 02:46:05,917 --> 02:46:06,917 "un inamic" 2358 02:46:14,362 --> 02:46:15,695 Nu-l lăsa să intre. 2359 02:46:29,484 --> 02:46:30,274 esti ok 2360 02:46:58,569 --> 02:47:00,902 Spune-le oamenilor să nu mai dea arme. 2361 02:47:04,914 --> 02:47:10,398 În scurt timp, oameni de o singură religie Templele altor religii sunt sparte. 2362 02:47:10,429 --> 02:47:17,713 După aceea, există tulburări continue în India. În câțiva ani, armele vor crește Oamenii își pierd controlul. 2363 02:47:18,293 --> 02:47:22,653 După aceea, alăturați-vă democrației. (oftat) Eu sunt regele. 2364 02:47:22,678 --> 02:47:28,728 Nu-ți face griji, fiule. Dacă această bombă explodează, nu suntem singurii. Oameni nevinovați mor împreună. 2365 02:47:28,956 --> 02:47:31,642 Câtă dramă veți mai face pentru post, domnule? 2366 02:47:31,667 --> 02:47:32,843 Dramă? 2367 02:47:33,154 --> 02:47:34,244 Ce spune fiul? 2368 02:47:34,477 --> 02:47:37,417 În funcția de colaj Dosarul pe care ți l-a dat fiica mea, 2369 02:47:38,531 --> 02:47:39,937 Cum a ajuns la tine? 2370 02:47:41,540 --> 02:47:47,942 Am dat acel dosar la CS Srilatha. S-a uitat și el și a spus: „Nimic domnule, mă voi ocupa de el”. 2371 02:47:51,728 --> 02:47:53,357 Sheelatha este iubita mea. 2372 02:47:53,381 --> 02:47:56,026 Amândoi suntem colegi de lot la formarea UPSC. 2373 02:47:56,248 --> 02:47:59,378 Să privesc înapoi la India însăși Era visul nostru. 2374 02:47:59,986 --> 02:48:00,696 Care este planul? 2375 02:48:01,650 --> 02:48:02,270 OM. 2376 02:48:02,773 --> 02:48:06,506 OM? Toți ofițerii importanți sunt la fel Nu se unește într-o funcție. 2377 02:48:06,663 --> 02:48:07,333 voi avea grijă 2378 02:48:33,779 --> 02:48:34,779 unchiul.. 2379 02:48:45,739 --> 02:48:48,574 Pierderea democrației Uite, Marian. 2380 02:50:01,150 --> 02:50:03,735 Dacă chiar și o piatră în Doom este deteriorată... 2381 02:50:04,001 --> 02:50:06,038 Nimeni nu va pleca în viață. 2382 02:50:06,087 --> 02:50:08,670 Dacă atingeți biserica, capul nu va fi cruțat. 2383 02:50:08,695 --> 02:50:10,762 Toată lumea este terminată. vii 2384 02:50:12,045 --> 02:50:14,417 Nu spargeți moscheea Poporul hindus salvat. 2385 02:50:14,648 --> 02:50:16,940 Nu sparge templul Musulmanii salvați. 2386 02:50:17,115 --> 02:50:25,136 Un grup de o singură religie în toată Tamilnadu Atracții care păzesc altarele unei alte religii, Frica de conflict între oameni a fost pierdut. 2387 02:50:25,221 --> 02:50:28,716 Poliția continuă Sunt confiscate arme. 2388 02:50:44,655 --> 02:50:45,655 Scuzați-mă! 2389 02:50:48,030 --> 02:50:51,486 Fostul DC numit Himmler Amrish Poojary este... - Nu. 2390 02:50:51,511 --> 02:50:55,255 Motivul întregului atac Dovezile sunt disponibile. - Nu, la dracu. 2391 02:51:00,645 --> 02:51:03,667 ce mai faci ce mai faci 2392 02:51:09,205 --> 02:51:11,296 Acesta este Tamil Nadu. 2393 02:51:13,723 --> 02:51:15,034 Dovezile sunt pe această unitate. 2394 02:51:16,441 --> 02:51:17,375 Îți amintești planul? 2395 02:51:18,771 --> 02:51:19,371 salut domnule 2396 02:51:19,727 --> 02:51:23,143 M-a făcut să trăiesc Doamne, draga mea, Thalapathy... 2397 02:51:23,215 --> 02:51:24,881 Spune-mi doar ce să fac. 2398 02:51:25,209 --> 02:51:25,876 O să îl fac eu. 2399 02:51:26,262 --> 02:51:29,062 Câteva dovezi, despre care am vorbit A fost trimis și un videoclip. 2400 02:51:29,263 --> 02:51:32,178 Este în Tamil Nadu Trimite tuturor poliției. 2401 02:51:32,443 --> 02:51:36,269 De ce această talapatie, această dovadă socială Fără a o răspândi în mass-media și TV, 2402 02:51:36,312 --> 02:51:37,499 Trimite la poliție? 2403 02:51:38,263 --> 02:51:38,630 domnule 2404 02:51:39,130 --> 02:51:42,130 Răspândiți astăzi Te poți opri fără să faci nimic. 2405 02:51:42,214 --> 02:51:47,099 Dar a semănat ura în inimile oamenilor A plecat, umanitatea și răbdarea plantate, 2406 02:51:47,396 --> 02:51:50,572 Niciodată din nou Talapatia a spus să se oprească. 2407 02:51:50,802 --> 02:51:51,268 Ce mai faci 2408 02:51:51,617 --> 02:51:53,495 Trebuie să fi văzut toate dovezile pe care le-am trimis. 2409 02:51:53,841 --> 02:51:57,801 Biroul DGP este deținut de un musulman Trebuie să știe că nu sunt teroriști. 2410 02:51:57,897 --> 02:52:00,452 Dacă rămâi în gară după asta, 2411 02:52:00,513 --> 02:52:02,660 India este următoarea Africa. 2412 02:52:03,230 --> 02:52:07,461 Aceste ciocniri, explozii de bombe, Armele sunt in spatele asta... 2413 02:52:07,485 --> 02:52:09,205 Nici religie, nici oameni. 2414 02:52:09,423 --> 02:52:12,956 Lăcomia de putere și lăcomia de profit Fă oamenii să înțeleagă. 2415 02:52:13,397 --> 02:52:15,276 Nu mai fi violent. 2416 02:52:16,135 --> 02:52:17,959 Violența vine din ură. 2417 02:52:18,635 --> 02:52:20,200 Ura vine din amenințări. 2418 02:52:20,884 --> 02:52:22,193 Amenințarea vine.. 2419 02:52:22,956 --> 02:52:25,138 Din politica murdară. 2420 02:52:25,794 --> 02:52:28,763 Suntem cu toții împreună Trebuie să eliminăm această politică murdară. 2421 02:52:31,817 --> 02:52:35,072 „Toate animalele se nasc egale”. 2422 02:52:35,716 --> 02:52:37,115 stim noi 2423 02:52:46,762 --> 02:52:48,143 ai pierdut 2424 02:53:18,481 --> 02:53:20,085 Nu numai democrația, 2425 02:53:20,514 --> 02:53:23,600 Nimeni nu ne poate distruge liderul. 2426 02:53:29,556 --> 02:53:30,344 lovind 2427 02:53:30,611 --> 02:53:32,011 Bătut și zâmbitor. 2428 02:53:34,284 --> 02:53:35,518 Frica a dispărut...!? 2429 02:54:40,163 --> 02:54:40,824 Omoară-l pe acesta. 2430 02:54:42,816 --> 02:54:44,421 Fiul lui Ravana.. 2431 02:54:44,446 --> 02:54:46,210 Yamaraju care este singur... 2432 02:54:46,235 --> 02:54:47,751 Toate acele reflecții sunt el... 2433 02:54:47,776 --> 02:54:49,649 02:55:05,489 Asta este al tău... 2443 02:55:06,113 --> 02:55:07,231 Destinul... 2444 02:55:07,804 --> 02:55:08,940 Dacă lovi, deci... 2445 02:55:09,683 --> 02:55:11,423 Mintea o ia razna.. 2446 02:55:11,494 --> 02:55:12,947 Există o natură luptă? 2447 02:55:13,074 --> 02:55:14,858 Mândria cuiva care a ajuns în vârful muntelui? 2448 02:55:14,972 --> 02:55:16,451 Ești nebun încercând să-l provoci... 2449 02:55:16,542 --> 02:55:18,681 02:55:33,778 un inamic... 2459 02:55:34,675 --> 02:55:35,675 dacă este trimis, 2460 02:55:36,165 --> 02:55:37,471 Zâmbește... 2461 02:55:41,024 --> 02:55:42,629 Fiul lui Ravana.. 2462 02:55:42,654 --> 02:55:44,366 Yamaraju care este singur... 2463 02:55:44,491 --> 02:55:46,007 Toate acele reflecții sunt el... 2464 02:55:46,111 --> 02:55:48,273 Cel care a condus lumea... 2465 02:55:52,649 --> 02:55:53,338 Himmler! 2466 02:55:53,694 --> 02:55:55,347 Aterizează elicopterul pe terasă! 2467 02:55:55,617 --> 02:55:56,607 Jos! Jos! 2468 02:55:56,807 --> 02:55:58,664 - Haide! - Jos! - A distrus totul. 2469 02:55:58,713 --> 02:55:59,572 Blast it! 2470 02:55:59,596 --> 02:56:02,133 Ai parcurs un drum lung! Putem lupta în altă zi! 2471 02:56:02,164 --> 02:56:03,239 Vino repede! 2472 02:56:11,555 --> 02:56:12,180 Explozie! 2473 02:57:15,016 --> 02:57:18,530 Știți de ce India este cea mai mare democrație din lume? 2474 02:57:19,653 --> 02:57:23,330 Nicio altă țară nu are atât de multe rase, religii și limbi. 2475 02:57:24,556 --> 02:57:28,812 Chiar și cu atâtea diferențe, în armonie Dacă există o țară democratică, 2476 02:57:28,836 --> 02:57:29,981 Asta este India. 2477 02:57:31,134 --> 02:57:35,709 Distrugeți acea democrație Nimeni nu poate. 2478 02:57:36,359 --> 02:57:39,187 Nimeni nu poate. 2479 02:57:39,332 --> 02:57:41,405 Nimeni nu poate. 2480 02:57:41,802 --> 02:57:45,749 Mulți oameni în democrații, Atâtea decizii, atâta confuzie. 2481 02:57:46,973 --> 02:57:49,503 Vrem o dictatură. 2482 02:57:49,884 --> 02:57:51,151 O singură comandă. 2483 02:58:04,028 --> 02:58:05,781 Această poveste spune, 2484 02:58:06,295 --> 02:58:09,243 După aceasta, nimeni nu mai poate dansa în India. 2485 02:58:37,198 --> 02:58:43,114 Thalapathy este liderul oamenilor care au înlăturat frica acelei fete și frica oamenilor. 2486 02:58:48,145 --> 02:58:49,685 E jos în inima lui, 2487 02:58:50,018 --> 02:58:51,733 S-a ridicat pentru a salva democrația. 2488 02:58:52,327 --> 02:58:53,652 Te vei ridica? 2489 02:58:56,947 --> 02:58:59,272 Oamenii acelui sat au plecat Vin la vot, frate. 2490 02:59:24,824 --> 02:59:32,002 Crearea unei copii de date codificate pe computer Traducere și subtitrare Ashen Kavindu (500* sub) 2491 02:59:34,521 --> 02:59:40,634 Pentru a obține subtitrări ale celor mai recente filme Vizitați www.zoom.lk. 2492 02:59:41,708 --> 02:59:43,575 - Regizorul popular Lokesh Kanagaraj (Leu, Maestru)- 2493 02:59:44,026 --> 02:59:45,871 - Regizorul popular Atlee Kumar - (Theri, Bigil, Mersal) 2494 02:59:47,484 --> 02:59:48,435 - Regizorul popular Nelson Dilip Kumar (Beast)- 2495 02:59:48,459 --> 02:59:48,960 domnule 2496 02:59:49,894 --> 02:59:50,864 fratilor.. 2497 02:59:50,888 --> 02:59:51,669 Unde alergi? 2498 02:59:52,307 --> 02:59:52,957 vino aici 2499 02:59:53,659 --> 02:59:55,393 Cum va fi verdictul mâine, frate? 2500 02:59:55,635 --> 02:59:57,377 Domnule, va face diferența, domnule? 2501 02:59:59,109 --> 03:00:00,841 Dacă vrei să faci o diferență, 2502 03:00:02,495 --> 03:00:04,026 Mai întâi trebuie să ne schimbăm. 2503 03:00:04,869 --> 03:00:06,757 03:00:20,969 ♪ Un om nobil.. ♪ 2513 03:00:21,813 --> 03:00:24,059 ♪ Aud numele tău.. ♪ 2514 03:00:24,083 --> 03:00:26,123 ♪ Corpul este ucis cu pietre.. ♪ - Hai sa ne ridicam impreuna - 2515 03:00:26,147 --> 03:00:28,182 ♪ Când ochii văd ecranul, ♪ - Lansare audio a filmului Jana Nayagan - 2516 03:00:28,206 --> 03:00:30,466 ♪ Inima se topește.. ♪ 2517 03:00:30,490 --> 03:00:32,541 ♪ Dacă stai ca un turn, ♪ 2518 03:00:32,565 --> 03:00:34,542 03:00:52,084 ♪ Aceste pete de sânge nu se vor termina niciodată.. ♪ 2527 03:00:52,108 --> 03:00:54,239 ♪ Până când va fi în câmp.. ♪ 2528 03:00:54,264 --> 03:00:56,257 ♪ Frica va rămâne... ♪ 2529 03:00:57,944 --> 03:00:59,780 ♪ Un nume, o istorie.. ♪ (O istorie este construită într-un singur nume) 2530 03:01:16,830 --> 03:01:18,896 ♪ Milioane de munți.. ♪ 2531 03:01:18,978 --> 03:01:21,133 ♪ Oriunde ai merge... ♪ 2532 03:01:21,190 --> 03:01:23,432 03:01:38,735 ♪ Viață, corp, picături de sânge.. ♪ 2541 03:01:38,760 --> 03:01:40,994 ♪ Amy pe o parte pentru sprijin.. ♪ 2542 03:01:41,045 --> 03:01:42,951 ♪ În suflet - în suflet.. ♪ 2543 03:01:43,005 --> 03:01:45,249 ♪ Povestea acestei săbii nu va fi ștearsă.. ♪ 2544 03:01:45,298 --> 03:01:47,289 ♪ Aceste pete de sânge nu se vor termina niciodată.. ♪ 2545 03:01:47,313 --> 03:01:49,444 ♪ Până când va fi în iarbă.. ♪ 2546 03:01:49,469 --> 03:01:51,090