1
00:02:19,980 --> 00:02:22,780
बाबा, तुझे कसे चालले आहे?

2
00:02:36,280 --> 00:02:38,800
तुमची अचानक भेट त्रासदायक होती का?

3
00:02:41,400 --> 00:02:47,980
नाही, तसे नाही. मी पण श्री.

4
00:02:48,690 --> 00:02:52,490
२ वर्षे झाली होय.

5
00:02:52,490 --> 00:02:57,450
Masachi नोकरी आहे का?

6
00:02:59,490 --> 00:03:04,990
होय, मासा ची म्हणजे काय?

7
00:03:04,990 --> 00:03:10,510
आपण चांगले करत आहात?

8
00:03:19,470 --> 00:03:26,210
वडिलांच्या अनपेक्षित भेटीने मला एक प्रकारचा संकुचित होण्याची पूर्वकल्पना दिली.
असं काहीसं वाटायला लागलं.

9
00:03:27,470 --> 00:03:30,570
आमच्यात आधी घट्ट नाते होते.

10
00:03:48,920 --> 00:03:55,300
बरोबर आहे, अलिसाचे मूल होण्यासाठी माझ्यासाठी ही चांगली वेळ आहे.
मला जन्म द्यायचा आहे.

11
00:03:55,300 --> 00:04:00,600
तुम्हाला कठोर परिश्रम करायचे आहेत आणि पटकन चांगली पोस्ट मिळवायची आहे, बरोबर?

12
00:04:00,600 --> 00:04:05,880
मी माझ्या नातवंडांचे चेहरे पाहू शकणार असा दिवस लवकरच येईल की नाही याबद्दल मला आश्चर्य वाटते.

13
00:04:05,880 --> 00:04:12,500
त्या कारणास्तव, कृपया तुमचा भाग योग्यरित्या करा.

14
00:04:12,500 --> 00:04:16,380
याचा अर्थ काय?

15
00:04:21,390 --> 00:04:28,330
त्यांनी दोन वर्षांपासून माझ्याशी संपर्क साधला नाही आणि आता ते अचानक दिसले.
चला जाऊया

16
00:04:28,330 --> 00:04:35,330
मी एकटीच राहिलो असे म्हटले तरी मी मेले.
असे मला वाटले. तुम्हाला हेच म्हणायचे आहे का?

17
00:04:35,330 --> 00:04:42,270
मला माफ करा, पण ती एकाकी सकाळ होती.
tto

18
00:04:42,270 --> 00:04:47,750
मला ज्या रस्त्याला भेट द्यायची होती त्या रस्त्याने मी एकट्याने सहल घेऊन २ वर्षे झाली आहेत.
खूप?

19
00:04:50,600 --> 00:04:56,100
ही एक चांगली सहल आहे असे दिसते. माझेही कसे?

20
00:04:56,100 --> 00:05:01,040
नाही, मला स्वारस्य नाही.

21
00:05:01,040 --> 00:05:07,580
बरं, उद्याही माझ्याकडे वेळ नाही.

22
00:05:07,580 --> 00:05:14,360
रविवार असूनही कामावर जावे लागते का? तुम्ही आठवड्याच्या दिवशीही काम करता का?
ओह

23
00:05:14,360 --> 00:05:19,920
सध्या व्यस्त वेळ आहे, त्यामुळे हे एक छोटेसे काम आहे.

24
00:05:20,680 --> 00:05:23,620
हम्म, ते खूप कठीण आहे.

25
00:05:25,000 --> 00:05:26,480
अलिसा, तुझे काम संपले का?

26
00:05:26,980 --> 00:05:33,480
होय, चला तर मग एकत्र पेय घेऊया.

27
00:05:33,600 --> 00:05:39,180
मी आंघोळ केली आणि परत माझ्या खोलीत गेलो. अहो, मी थकलो आहे.
च्या?

28
00:05:40,480 --> 00:05:41,940
होय, माफ करा.

29
00:05:55,720 --> 00:05:56,720
पण मी ते खाऊ शकतो का?

30
00:05:58,120 --> 00:06:02,900
मला मोकळा वेळ कधी मिळेल? मला दारू दिसत नाही.

31
00:08:54,160 --> 00:08:57,400
मी पाहतो.

32
00:08:57,400 --> 00:09:01,400
आपण ते केले?

33
00:09:01,800 --> 00:09:03,040
थोडेसे शौचालय

34
00:12:13,000 --> 00:12:19,900
बरं, मी जाईन, आणि मी दुपारपर्यंत परत येईन.

35
00:12:19,900 --> 00:12:25,960
बाबा, प्लीज हलके घ्या. घरी आल्यावर ड्रिंक घेऊ.
अहो, मी पाहतो.

36
00:12:25,960 --> 00:12:32,840
तुमच्या कार्यास शुभेच्छा. बरं मग, जाऊया. चला जाऊया.
मी येतोय

37
00:12:32,840 --> 00:12:33,840
चला जाऊया!

38
00:12:44,270 --> 00:12:50,590
अरिसा-सान, मी काल या सर्व गोष्टींचा विचार करत होतो.
आहे का?

39
00:12:51,630 --> 00:12:58,450
मी Arisa-san बद्दल बोलत आहे.

40
00:12:58,450 --> 00:13:05,230
मी मदत करू शकत नाही पण कायम अरिसा-सान बद्दल विचार करू शकत नाही.
शक्य नाही

41
00:13:05,230 --> 00:13:06,230
मी केले

42
00:13:13,470 --> 00:13:20,130
ह्म्म्म

43
00:13:44,940 --> 00:13:47,100
हम्म

44
00:13:47,100 --> 00:13:53,180
हम्म

45
00:14:20,090 --> 00:14:22,890
हम्म

46
00:14:53,710 --> 00:14:55,150
हम्म

47
00:16:00,700 --> 00:16:02,460
काय चूक आहे, अलिसा?

48
00:16:03,700 --> 00:16:05,220
तुम्ही किल्ली उघडू शकता का?

49
00:16:11,620 --> 00:16:12,620
अलिसा.

50
00:16:16,380 --> 00:16:18,440
तू मला का टाळत आहेस?

51
00:16:19,760 --> 00:16:22,260
अलिसा. अलिसा.

52
00:17:05,890 --> 00:17:06,890
होय, ते?

53
00:17:07,170 --> 00:17:08,170
WHO?

54
00:17:08,790 --> 00:17:10,790
मीच आहे, बाबा?

55
00:17:11,550 --> 00:17:18,530
माझे वडील अरिताच्या फोनला का उत्तर देत आहेत? अरे, अरिता.
मी आता खरेदीला जात आहे.

56
00:17:18,530 --> 00:17:20,869
असे आहे का?

57
00:17:21,470 --> 00:17:28,010
बरं, मी अरिताला त्याबद्दल सांगेन, पण ते माझ्या विचारापेक्षा जास्त कामाचं ठरलं.
गोष्टी गुंतागुंतीच्या होणार आहेत.

58
00:17:28,010 --> 00:17:31,090
मी घरी जाण्याच्या आदल्या रात्री असेल.

59
00:17:34,510 --> 00:17:35,510
पाहिल्याबद्दल धन्यवाद.

60
00:18:32,780 --> 00:18:33,940
कुठे गेला होतास?

61
00:18:33,940 --> 00:18:43,660
मा

62
00:18:43,660 --> 00:18:45,160
तसे झाले तर मी परत येणार नाही.

63
00:18:45,160 --> 00:18:51,920
कृपया थांबा

64
00:18:51,920 --> 00:18:58,460
मसाशी-सान घरी येत आहे, म्हणून मी तुला सांगितले, बरोबर?
ती घरी येणार नाही, त्यामुळे मला कामावर उशीर होईल.

65
00:18:58,460 --> 00:19:01,460
तुझ्या वडिलांनी मला फसवले, नाही का?

66
00:19:03,080 --> 00:19:09,560
असे काहीतरी बोलून अरिसा-सानने स्वतःला तिच्या खोलीत कोंडून घेतले.
मी या कारणाने जाऊ शकत नाही, परंतु अरिसा एक आहे जी जाऊ शकत नाही.

67
00:19:09,560 --> 00:19:10,560
यो

68
00:19:43,759 --> 00:19:47,100
कृपया थांबा

69
00:20:16,460 --> 00:20:18,500
कृपया थांबा

70
00:20:38,250 --> 00:20:40,210
थांबवा

71
00:23:41,110 --> 00:23:43,050
या पोशाखात तुमची गुपिते का दाखवायची?

72
00:24:12,320 --> 00:24:13,320
शुभ रात्री

73
00:24:43,340 --> 00:24:45,100
ह्म्म्म

74
00:25:29,710 --> 00:25:30,710
खूप खूप धन्यवाद.

75
00:26:34,000 --> 00:26:40,060
हम्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म्म

76
00:27:18,480 --> 00:27:23,560
कृपया थांबवा.

77
00:27:23,560 --> 00:27:30,520
बरं, मला खूप मजा आली.

78
00:27:30,520 --> 00:27:37,160
नाही, नाही.

79
00:27:37,160 --> 00:27:43,880
मला माफ करा, मला फक्त काहीतरी करायचे आहे. मला माफ करा.

80
00:27:47,920 --> 00:27:50,120
कृपया थांबा

81
00:28:40,840 --> 00:28:41,840
खूप खूप धन्यवाद.

82
00:29:22,600 --> 00:29:25,060
एलिस, तुझ्या पत्राबद्दल मला माफ करा.

83
00:30:16,360 --> 00:30:17,360
खूप खूप धन्यवाद.

84
00:30:48,010 --> 00:30:49,010
पाहिल्याबद्दल धन्यवाद.

85
00:31:32,880 --> 00:31:33,880
पाहिल्याबद्दल धन्यवाद.

86
00:36:18,920 --> 00:36:20,020
शुभ रात्री

87
00:39:31,690 --> 00:39:35,630
दोन वर्षांपूर्वी मला पडलेले दुःस्वप्न पुन्हा पुन्हा येणार होते.

88
00:40:00,300 --> 00:40:07,240
मला हे आवडते. मला जे आवडते ते करण्याची मला परवानगी आहे.

89
00:40:07,240 --> 00:40:13,340
इथे काही गडबड नाही.

90
00:40:13,340 --> 00:40:18,120
मला आश्चर्य वाटते की ते येथे होते का.

91
00:40:36,750 --> 00:40:43,670
तर टाकूया. ते थेट केले तर बरे वाटते.
सोम

92
00:40:43,670 --> 00:40:46,170
कृपया काहीही झाले तरी थांबवा.

93
00:41:11,660 --> 00:41:12,660
क्षमस्व

94
00:42:55,710 --> 00:42:58,410
फक्त आपण पकडले जाणार नाही याची खात्री करा.

95
00:43:26,500 --> 00:43:32,960
मी काय करावे? मला उत्तर ऐकायचे आहे.

96
00:43:32,960 --> 00:43:37,360
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे ते मी ऐकेन, म्हणून कृपया बोला.

97
00:44:22,380 --> 00:44:29,380
मी अरिताच्या मोबाईलवर कॉल केला आणि म्हणालो, ''अरे, मला उशीर होणार आहे.''
केले

98
00:44:29,380 --> 00:44:34,780
पण, बरं, माझे वडील दिसले.

99
00:44:34,780 --> 00:44:38,120
बरोबर आहे.

100
00:44:38,120 --> 00:44:44,940
काहीतरी विचित्र आहे ना?

101
00:44:46,720 --> 00:44:47,720
काय?

102
00:44:48,200 --> 00:44:51,600
ती अरिताची वृत्ती आहे. ते खरे नाही.

103
00:45:02,859 --> 00:45:04,140
बाबा?

104
00:45:06,020 --> 00:45:07,020
काही झालं का?

105
00:45:08,040 --> 00:45:09,980
नाही, काही नाही

106
00:45:36,910 --> 00:45:43,450
शुभ सकाळ, वडील, अरिता-सान, सुप्रभात, अरिता-सान.
श्री.

107
00:45:43,590 --> 00:45:45,750
तुला आमचं कालचं वचन आठवतंय ना?

108
00:45:47,810 --> 00:45:50,910
मला माहित नाही काय होणार आहे, बरोबर?

109
00:45:51,690 --> 00:45:53,850
मला खात्री आहे की मी वेडा होईन

110
00:47:53,839 --> 00:47:56,920
खरं तर मला माझ्या भावनांची जाणीव होती.

111
00:47:58,400 --> 00:48:00,260
मी माझ्या वडिलांकडे नेहमीच आकर्षित होतो.

112
00:48:01,320 --> 00:48:06,200
पण जेव्हा मी हे असे पाहतो तेव्हा मला माझ्या पतीबद्दल काहीही अपराधी वाटत नाही.
ते विचित्र होते.

113
00:48:22,600 --> 00:48:29,160
अरिता-सान, मला मासाचीबद्दल वाईट वाटते.
तर,

114
00:48:29,360 --> 00:48:31,920
मी तुझा चेहराही पाहू शकत नाही.

115
00:48:33,280 --> 00:48:37,320
पण मी कितीही केले तरी मी अरिता-सान सोडू शकलो नाही.
मी केले.

116
00:48:39,560 --> 00:48:40,740
तुम्ही माझ्यावर विश्वास ठेवावा अशी माझी इच्छा आहे.

117
00:48:41,820 --> 00:48:43,580
ही एक आळशी भावना नाही.

118
00:48:44,480 --> 00:48:46,860
मी काय करावे?

119
00:48:49,340 --> 00:48:50,720
मला याबद्दल जास्त माहिती नाही.

120
00:48:51,470 --> 00:48:57,790
माझ्या भावना... माझे वडील गेले तरी मी...
ते ठीक होते

121
00:48:57,790 --> 00:49:04,550
इतके दिवस मी एकटाच होतो, पण पुन्हा भेटल्यावर,

122
00:49:04,550 --> 00:49:12,210
…

123
00:49:12,210 --> 00:49:18,950
अरिता-सान, वडील आणि मी

124
00:49:18,950 --> 00:49:19,970
कृपया मला शिव्या द्या

125
00:49:22,890 --> 00:49:28,670
कृपा करून माझे हृदय तुझ्याशी बांधा.

126
00:49:28,670 --> 00:49:35,570
मी फक्त माझ्या वडिलांबद्दल विचार करू शकतो. कृपया माझ्यासाठी काहीतरी करा.

127
00:49:35,570 --> 00:49:40,230
मी काय करावे?

128
00:49:42,310 --> 00:49:44,850
मला असे वाटते की मी आता मी नाही

129
00:52:57,220 --> 00:52:58,220
हे ठीक आहे का?

130
00:56:06,000 --> 00:56:07,040
4 दिवस

131
01:00:22,450 --> 01:00:28,430
शुभ रात्री

132
01:03:36,790 --> 01:03:38,470
अहो, काय झालंय मसाशी?

133
01:03:39,710 --> 01:03:41,410
आज तू मूर्खपणे शांत आहेस, नाही का?

134
01:03:43,890 --> 01:03:46,790
मला असे काही क्षण येतात.

135
01:03:49,170 --> 01:03:50,570
कामावर काही झालं का?

136
01:03:52,670 --> 01:03:55,310
नाही, माझी नोकरी बदलणार नाही.

137
01:03:56,870 --> 01:03:57,870
नेहमीप्रमाणेच.

138
01:03:58,590 --> 01:03:59,590
हम्म.

139
01:04:07,280 --> 01:04:11,880
अहो, बाबा, तुम्हाला अरिसा बद्दल काय वाटते?

140
01:04:13,580 --> 01:04:14,580
तुम्हाला काय म्हणायचे आहे?

141
01:04:16,040 --> 01:04:17,040
तुम्हाला ते आवडते का?

142
01:04:18,640 --> 01:04:22,760
अरे, मला ते आवडते. मला वाटते की मी एक चांगली पत्नी आहे.

143
01:04:24,560 --> 01:04:26,860
स्त्री असण्याबद्दल काय?

144
01:04:27,920 --> 01:04:28,920
हं?

145
01:04:29,960 --> 01:04:32,920
नाही, काही नाही.

146
01:04:44,010 --> 01:04:48,030
फक्त वडील दिसल्यामुळे माझ्याबद्दल सर्व काही बदलले.
मी थांबलो.

147
01:04:49,130 --> 01:04:51,550
मला खात्री आहे की त्याला माझ्याकडून अशी अपेक्षा होती.

148
01:04:52,690 --> 01:04:58,390
तसे असल्यास, मी माझ्या पतीसोबत जगलेले जीवन काय होते?
करूया का?

149
01:05:24,080 --> 01:05:25,260
मी तुम्हाला शुभ रात्री ऐकू शकतो.

150
01:07:33,919 --> 01:07:40,760
अरे, ते काय आहे? डोळ्यावर पट्टी बांधलेली आहे. असे का झाले?
तमा

151
01:07:40,760 --> 01:07:42,760
मला खात्री आहे की तुम्हाला असे काहीतरी बोलण्याची तीव्र इच्छा आहे, बरोबर?

152
01:07:43,460 --> 01:07:47,920
नाही, पण काय हरकत आहे? हे खरोखर चांगले नाही का?

153
01:07:49,040 --> 01:07:55,960
हम्म, हे थोडेसे भितीदायक आहे, परंतु मला ते थरारक वाटत आहे.

154
01:07:55,960 --> 01:08:00,860
मला आश्चर्य वाटते की ते चांगले होईल का.

155
01:08:02,350 --> 01:08:06,270
मला आश्चर्य वाटते की माझे वडील मला सांगतील का, ठीक आहे?

156
01:08:07,170 --> 01:08:08,170
हे ठीक आहे का?

157
01:08:09,710 --> 01:08:13,530
ठीक आहे, मग चला.

158
01:08:13,530 --> 01:08:17,370
हे असे आहे का?

159
01:08:17,590 --> 01:08:19,590
होय, आपण ते पाहू शकत नाही?

160
01:08:19,850 --> 01:08:20,850
होय, मी ते पाहू शकत नाही

161
01:09:07,320 --> 01:09:08,320
झोपणे ठीक आहे का?

162
01:09:09,240 --> 01:09:11,279
ते चांगले होते का?

163
01:09:54,700 --> 01:09:58,100
आश्चर्यकारक! हे आश्चर्यकारक आहे का?

164
01:10:27,690 --> 01:10:28,690
काय झालं?

165
01:10:29,030 --> 01:10:30,250
मला छान वाटतंय, हे आश्चर्यकारक आहे

166
01:11:20,750 --> 01:11:21,510
हे आश्चर्यकारक

167
01:11:21,510 --> 01:11:28,350
या

168
01:11:28,350 --> 01:11:36,110
मन

169
01:11:36,110 --> 01:11:42,590
मला छान वाटतंय, पण ही आंघोळ तितकीशी कठीण नाही.
पासून

170
01:11:43,500 --> 01:11:45,820
तू ठीक आहेस ना? हे ठीक आहे.

171
01:12:18,130 --> 01:12:19,390
मला बरे वाटते

172
01:13:01,800 --> 01:13:02,800
तुम्हाला बरे वाटत आहे का?

173
01:13:03,340 --> 01:13:04,340
बरं वाटतंय

174
01:13:34,920 --> 01:13:36,380
मी जरा उत्साही आहे.

175
01:14:05,430 --> 01:14:06,930
शुभ रात्री

176
01:14:06,930 --> 01:14:24,470
मी

177
01:14:24,470 --> 01:14:28,030
लहान

178
01:14:39,080 --> 01:14:40,300
खूप त्रास होतो

179
01:16:13,000 --> 01:16:14,000
तुला ते घालायचे आहे का?

180
01:16:14,940 --> 01:16:18,540
एवढी भूक कधी लागली?

181
01:17:32,300 --> 01:17:33,660
मला खूप बरे वाटले.

182
01:18:35,009 --> 01:18:36,009
अहो, हे कसे?

183
01:18:36,530 --> 01:18:40,170
मी हे देखील घट्ट केले तर ते धोकादायक होईल.

184
01:18:40,170 --> 01:18:44,170
आह… आह… आह… आह… आह… आह…
आह… आह… आह… आह…

185
01:18:44,170 --> 01:19:02,690
आह

186
01:19:02,690 --> 01:19:02,690
आह… आह… आह… आह… आह… आह…
आह… आह… आह… आह… आह… आह…

187
01:19:02,690 --> 01:19:02,810
आह… आह… आह… आह… आह… आह…
आह… आह… आह… आह… आह… आह…

188
01:19:02,810 --> 01:19:02,890
आह… आह… आह… आह… आह… आह…
आह… आह… आह… आह… आह… आह…

189
01:19:02,890 --> 01:19:02,890
आह… आह… आह… आह… आह… आह…
आह… आह… आह… आह… आह… आह…

190
01:19:02,890 --> 01:19:02,930
आह… आह… आह… आह… आह… आह…
आह… आह… आह… आह… आह… आह…

191
01:19:02,930 --> 01:19:02,970
आह… आह… आह… आह… आह… आह…
आह… आह… आह… आह… आह… आह…

192
01:19:02,970 --> 01:19:03,970
आह… आह… आह… आह… आह… आह…
आह… आह… आह… आह… आह… आह…

193
01:19:20,630 --> 01:19:24,750
अप्रतिम अप्रतिम अप्रतिम

194
01:20:19,370 --> 01:20:23,870
अहो, पटकन फोटो काढायला हरकत नाही. तुम्हाला पटकन फोटो काढायचे आहेत का?

195
01:20:26,950 --> 01:20:30,910
तू इथे कधी आलास?

196
01:20:49,960 --> 01:20:50,960
व्वा

197
01:23:12,970 --> 01:23:19,330
असे काही बोलणे धोकादायक आहे, बरोबर? असे काही बोलणे धोकादायक आहे.
बस्स

198
01:27:29,360 --> 01:27:30,160
अलिसा-सॅन

199
01:27:30,160 --> 01:27:38,500
कसे?

200
01:27:38,500 --> 01:27:41,320
तू मासाशी काय करत होतास ते दाखवलंस का?

201
01:27:43,520 --> 01:27:48,540
मला समजले नाही, अलिसा.

202
01:27:48,540 --> 01:27:52,760
आपण काय विचार करत आहात?

203
01:27:55,320 --> 01:27:56,460
मला समजले नाही

204
01:28:02,120 --> 01:28:03,980
तुला माझ्याकडे परत यायचे आहे का?

205
01:28:06,200 --> 01:28:09,560
मला माहीत नाही. मला माहीत नाही.

206
01:30:04,960 --> 01:30:05,960
आपले लक्ष दिल्याबद्दल धन्यवाद.

207
01:31:55,010 --> 01:31:56,010
न्या

208
01:32:34,030 --> 01:32:35,030
हम्म.

209
01:34:03,720 --> 01:34:08,260
पाहिल्याबद्दल धन्यवाद.

210
01:34:52,650 --> 01:34:54,290
ओया

211
01:34:54,290 --> 01:35:01,550
एस

212
01:35:01,550 --> 01:35:01,830
मिना

213
01:35:01,830 --> 01:35:10,250
साई

214
01:40:02,280 --> 01:40:03,340
आह आह आह

215
01:41:06,490 --> 01:41:09,130
शुभ रात्री

216
01:42:25,800 --> 01:42:26,800
मी ते केले

217
01:51:18,250 --> 01:51:23,110
कुठे गेला होतास?

218
01:51:24,810 --> 01:51:29,950
तुम्ही माझे ऐकत आहात का? तुम्ही बाथरूममध्ये किती वेळ आहात?

219
01:51:31,450 --> 01:51:36,110
होय, मला ते सापडले नाही, म्हणून मी फक्त दिवाणखान्यात गोंधळ घालत होतो.
च्या

220
01:52:04,520 --> 01:52:11,520
माझा कोणताही दुर्भावनापूर्ण हेतू आहे असे नाही, परंतु तुम्हाला काय माहित आहे?

221
01:52:11,520 --> 01:52:16,200
मी माझ्या पालकांप्रमाणे मुक्तपणे जगू शकत नाही.

222
01:52:16,200 --> 01:52:21,920
तिथे अचानक येण्याची आणि राहण्याची भावना असते.

223
01:52:21,920 --> 01:52:28,900
मसाई आणि त्याचे वडील वेगळे राहतात.

224
01:52:28,900 --> 01:52:29,900
गप्प बस!

225
01:52:39,980 --> 01:52:40,980
मला समजते.

226
01:52:41,740 --> 01:52:42,740
मी आज घरी जात आहे.

227
01:52:45,600 --> 01:52:46,600
तसे असल्यास, ते ठीक आहे.

228
01:53:12,750 --> 01:53:17,570
अरिसावाच्या वडिलांसोबत काहीतरी घडले असावे.

229
01:53:17,570 --> 01:53:19,790
हं?

230
01:53:20,990 --> 01:53:21,990
काय?

231
01:53:23,750 --> 01:53:30,250
काल आणि २ वर्षांपूर्वी...

232
01:53:30,270 --> 01:53:37,050
काही नाही. हे ठीक आहे. मी काहीही ऐकले नाही.

233
01:53:37,050 --> 01:53:41,890
पण

234
01:53:43,350 --> 01:53:50,310
माझ्या वडिलांना मी आता या घराजवळ जाऊ इच्छित नाही, परंतु मी त्यांना पाहून सांगू शकतो.
या ना

235
01:53:50,310 --> 01:53:51,310
अर्थ आहे

236
01:54:29,200 --> 01:54:30,640
बाप?

237
01:54:32,260 --> 01:54:35,280
तुला मासाशीचे शब्द आवडतात का?

238
01:54:42,360 --> 01:54:45,800
मासाशी आमच्याबद्दल माहिती नाही का?

239
01:54:46,360 --> 01:54:48,500
होय, मला एक कुबड होती. हं?

240
01:54:49,380 --> 01:54:50,840
मासाशी असे बोलले का?

241
01:54:51,260 --> 01:54:56,680
दोन वर्षांपूर्वी काय घडले ते मला माहीत होते. अहो, अहो, तुम्ही गंमत करत नाही आहात.

242
01:55:00,400 --> 01:55:06,660
कसे आणि का हे स्पष्ट नाही का?

243
01:55:06,660 --> 01:55:11,980
बाबा, कृपा करून या घरात सदैव राहा.

244
01:55:11,980 --> 01:55:18,940
मी तुला घरी जाण्यास सांगितले नाही, हे अशक्य आहे, अरिसा.

245
01:55:18,940 --> 01:55:19,940
श्री.

246
01:55:51,050 --> 01:55:54,090
आपण हे करणे थांबवू शकत नाही का?

247
01:55:54,090 --> 01:55:59,890
कसे?

248
01:56:00,630 --> 01:56:03,270
माझे वडील जाऊ शकत नाहीत, हं?

249
01:56:06,530 --> 01:56:07,630
ते वेगळे आहे का?

250
01:56:58,640 --> 01:57:00,260
मी बराच काळ एकटा होतो.

251
01:57:01,040 --> 01:57:02,780
कदाचित आतापासूनही.

252
01:57:04,120 --> 01:57:08,000
मला खात्री आहे की ते आहे. मानव हा एकटाच जन्माला येतो.
कारण मी केले.

253
01:57:09,520 --> 01:57:12,860
म्हणूनच कोणी बेपत्ता झाले तर मला पर्वा नाही.