1 00:00:02,066 --> 00:00:02,500 Bu program G olarak derecelendirilmiştir 2 00:00:04,233 --> 00:00:07,300 ve için uygundur genel izleyici kitlesi. 3 00:00:13,967 --> 00:00:17,133 ♪ Dünyada Barış 4 00:00:17,266 --> 00:00:19,867 ♪ Erkeklere iyi niyet 5 00:00:20,000 --> 00:00:25,333 ♪ Cennetten Yüce kral ♪ 6 00:00:25,467 --> 00:00:31,367 ♪ Dünya ciddi bir sessizlik içinde yatıyordu ♪ 7 00:00:31,500 --> 00:00:37,567 ♪ Meleklerin şarkı söylediğini duymak 8 00:00:43,233 --> 00:00:45,500 Hepinize çok teşekkür ederim Bu gece dışarı çıktığın için. 9 00:00:45,633 --> 00:00:47,533 Noel çok özel bir zaman, 10 00:00:47,667 --> 00:00:49,967 ve bu harcanacak bir zaman sevdiklerinizle birlikte, 11 00:00:50,100 --> 00:00:51,133 bu yüzden çok minnettarım 12 00:00:51,266 --> 00:00:53,467 harcamayı seçtiğin bu gece burada benimle, 13 00:00:53,600 --> 00:00:55,800 Çok Darcy Noelinde. 14 00:00:55,934 --> 00:00:57,700 Senin için bir şarkım daha var. 15 00:00:57,834 --> 00:00:58,967 "Şeker Rush" oynayın! 16 00:00:59,100 --> 00:01:01,367 Şey... 17 00:01:03,133 --> 00:01:05,900 Ve yine, ben... sadece şunu söylemek istiyorum 18 00:01:06,033 --> 00:01:07,900 ne kadar minnettarım hepinizin burada olduğunu, 19 00:01:08,033 --> 00:01:10,266 ve umarım bunu yaparsın bununla birlikte şarkı söyle. 20 00:01:12,667 --> 00:01:15,166 ♪ Şekere hücum, şekere hücum 21 00:01:16,333 --> 00:01:18,567 ♪ Her öpücükte 22 00:01:18,700 --> 00:01:20,333 ♪ Meyankökü gibi dudaklar 23 00:01:20,467 --> 00:01:22,400 ♪ Çilek şekeri öpücüğü 24 00:01:22,533 --> 00:01:26,400 ♪ Beni arattın şeker düzeltmesi, şeker düzeltmesi ♪ 25 00:01:26,533 --> 00:01:28,166 ♪ Sakız gibi dudaklar 26 00:01:28,300 --> 00:01:30,166 ♪ Ve biraz almam lazım 27 00:01:30,300 --> 00:01:33,066 ♪ O kadar bağımlıyım ki Dayanamıyorum ♪ 28 00:01:33,200 --> 00:01:36,300 ♪ Ve her gittiğinde 29 00:01:37,333 --> 00:01:40,400 ♪ Şeker kaplı öpücüğün tadabildiğim tek şey bu ♪ 30 00:01:40,533 --> 00:01:43,133 Geldiğiniz için teşekkürler. Çok teşekkürler. 31 00:01:44,166 --> 00:01:45,500 Hey! Genç hayranlar. 32 00:01:45,633 --> 00:01:47,100 Görmeyi sevdiğimiz şey bu. 33 00:01:47,233 --> 00:01:49,433 Ah, Darcy. Ben çok büyük bir hayranıyım. 34 00:01:49,567 --> 00:01:50,533 Sakıncası yoksa? 35 00:01:50,667 --> 00:01:54,066 Biri benim için diğeri de arkadaşım için. 36 00:01:54,200 --> 00:01:55,333 İlk kez gittik 37 00:01:55,467 --> 00:01:57,467 "Çok Darcy Noeli" biz çocukken. 38 00:01:57,600 --> 00:01:59,567 Ah! 39 00:02:01,266 --> 00:02:02,633 Gösteriden keyif aldınız mı? 40 00:02:04,767 --> 00:02:05,600 Sana şunu söyleyeyim. 41 00:02:05,734 --> 00:02:07,600 Um, sana bunu vereceğim ücretsiz, 42 00:02:07,734 --> 00:02:09,767 söz verdiğin sürece arkadaşlarınız için oynamak için. 43 00:02:09,900 --> 00:02:11,000 - Anlaşmak? - İnanılmaz. 44 00:02:11,133 --> 00:02:12,867 "Şeker Rush" orada mı? 45 00:02:13,000 --> 00:02:15,834 Hayır. Hepsi yeni şarkılar. 46 00:02:15,967 --> 00:02:17,667 Hala! Çok harika. Teşekkür ederim. 47 00:02:17,800 --> 00:02:18,934 Mutlu Noeller! 48 00:02:19,066 --> 00:02:21,066 bilmiyordum hala CD yapıyorlardı. 49 00:02:24,100 --> 00:02:25,100 Merhaba. 50 00:02:25,233 --> 00:02:26,400 Ah... 51 00:02:26,533 --> 00:02:28,066 ♪ Her öpücükte 52 00:02:30,066 --> 00:02:31,300 ♪ Şeker hücumu, şeker hücumu... 53 00:02:31,433 --> 00:02:32,767 Merhaba. Ne yapıyorsun? 54 00:02:32,900 --> 00:02:34,000 Merhaba kardeşim. 55 00:02:34,133 --> 00:02:35,900 az önce yaptım "Çok Darcy Noeli." 56 00:02:36,033 --> 00:02:37,133 Mm! 57 00:02:37,266 --> 00:02:39,133 Temsilciniz bunu yapmıyor mu? genellikle bunu rezerve et 58 00:02:39,266 --> 00:02:40,333 biraz daha yakın... 59 00:02:40,467 --> 00:02:41,800 biliyor musun, Noel? 60 00:02:41,934 --> 00:02:45,500 Ah, hâlâ bir menajerim olsaydı, belki de isterlerdi. 61 00:02:45,633 --> 00:02:47,400 Ah... 62 00:02:47,533 --> 00:02:48,900 üzgünüm, bilmiyordum. 63 00:02:49,033 --> 00:02:50,133 Tamam, sorun değil. 64 00:02:50,266 --> 00:02:53,300 civarında oldu zamanı-- 65 00:02:53,433 --> 00:02:55,600 Mart ayı civarında oldu. 66 00:02:57,467 --> 00:02:59,900 Evet, sanmıyorum çok önemserdim 67 00:03:00,100 --> 00:03:03,734 temsilci sorunlarınız hakkında Mart ayında. 68 00:03:06,166 --> 00:03:07,266 Hala orada mısın? 69 00:03:07,400 --> 00:03:09,367 Evet! Bu yüzden... 70 00:03:09,500 --> 00:03:10,567 arıyordum 71 00:03:10,700 --> 00:03:13,734 çünkü Megan deniyor Herald Angels için. 72 00:03:13,867 --> 00:03:15,100 Haberci Meleklerim mi? 73 00:03:15,233 --> 00:03:16,867 Noel Şarkısı için Rekabet mi? 74 00:03:17,000 --> 00:03:19,000 Hala her yıl performans sergiliyorum. 75 00:03:19,133 --> 00:03:20,734 Hala kazan hem de neredeyse her yıl. 76 00:03:20,867 --> 00:03:22,900 Bir kısmını kaybettiler en güçlü şarkıcıları-- 77 00:03:23,033 --> 00:03:25,033 birkaç tanesi şehir dışına taşındım-- 78 00:03:25,166 --> 00:03:27,266 yani arıyorlar son dakikada birkaç değişiklik, 79 00:03:27,400 --> 00:03:29,400 ve Megan bunu deneyiyor. 80 00:03:29,533 --> 00:03:31,400 Ah! Bu gerçekten heyecan verici. 81 00:03:31,533 --> 00:03:34,533 Her zaman gelebilirsin ve kendiniz görün. 82 00:03:34,667 --> 00:03:35,800 Gretchen. 83 00:03:35,934 --> 00:03:37,900 Hadi, sevdiğini biliyorum yılın bu zamanı meşgul olmak için, 84 00:03:38,033 --> 00:03:40,166 ama özlemedin mi tüm eğlenceli şeyler 85 00:03:40,300 --> 00:03:42,233 çocukken yapardık Noel'de mi? 86 00:03:42,367 --> 00:03:44,166 Mesela çorap asmak 87 00:03:44,300 --> 00:03:45,266 ve zencefilli kurabiye evleri mi yapıyorsun? 88 00:03:47,333 --> 00:03:49,333 Sanırım yapardım gerçekten güzel bir zaman, 89 00:03:49,467 --> 00:03:51,033 ve bence sen de yapabilirsin. 90 00:03:51,166 --> 00:03:53,600 Ve işler çılgınca oldu hukuk bürosunda, 91 00:03:53,734 --> 00:03:56,100 ve yıldan sonra Megan ve benim yaşadığımız 92 00:03:56,233 --> 00:03:58,100 Sanırım şunu kullanabiliriz... 93 00:03:58,233 --> 00:04:01,200 gerçekten harika olurdu şirkete sahip olmak. 94 00:04:02,266 --> 00:04:05,133 Ayrıca yardıma da ihtiyacım var dekorasyon ile. 95 00:04:09,400 --> 00:04:11,900 Biliyor musun? Hadi yapalım. 96 00:04:12,033 --> 00:04:13,233 Evet... ben... 97 00:04:13,367 --> 00:04:14,467 Arayı kullanabilirim. 98 00:04:14,600 --> 00:04:15,900 Bu hafta sonu geleceğim. 99 00:04:16,033 --> 00:04:18,033 Ve gerçekten güzel olacak 100 00:04:18,166 --> 00:04:20,734 on yıl geçirdikten sonra Noeller ayrı. 101 00:04:20,867 --> 00:04:22,934 Aslında on buçuk yıl. 102 00:04:23,066 --> 00:04:25,233 Biliyor musun, hala yapabilirim fikrimi değiştir. 103 00:04:25,367 --> 00:04:26,934 Yapamadan telefonu kapat! 104 00:04:27,066 --> 00:04:28,300 Seni seviyorum. 105 00:04:28,433 --> 00:04:29,934 seni seviyorum... 106 00:04:30,066 --> 00:04:32,800 Bekle. O... Telefonu kapattı. 107 00:04:59,600 --> 00:05:00,734 Megan! Seni görmek çok güzel. 108 00:05:00,867 --> 00:05:02,533 Merhaba Darcy Teyze. 109 00:05:02,667 --> 00:05:03,900 orada olacağım bir dakika içinde! 110 00:05:04,033 --> 00:05:05,367 Sen içeri gir... Bavulunu getireceğim. 111 00:05:05,500 --> 00:05:06,767 Teşekkürler. 112 00:05:11,934 --> 00:05:13,667 Bu son Noel'di onu büyütmeden önce. 113 00:05:13,800 --> 00:05:16,867 özlemiyorum eşleşen pijamalar. 114 00:05:17,000 --> 00:05:18,967 Ah, o kadar çok alıyorsun ki. 115 00:05:22,667 --> 00:05:25,100 Ah... ah. 116 00:05:25,233 --> 00:05:26,300 Üzgünüm Gretch. 117 00:05:26,433 --> 00:05:28,834 yapmadığım için üzgünüm Cenazeden beri geri döndüm. 118 00:05:28,967 --> 00:05:30,767 Zor olduğunu biliyorum 119 00:05:30,900 --> 00:05:31,867 ama ben de biliyorum 120 00:05:32,000 --> 00:05:33,800 Craig'in istemeyeceği Noel'de ağlıyorsun. 121 00:05:33,934 --> 00:05:35,700 birkaç haftam var Noel'den önce. 122 00:05:35,834 --> 00:05:38,967 bende sadece onu sistemimden çıkarmak için. 123 00:05:39,100 --> 00:05:41,233 Burada olmana gerçekten sevindim. 124 00:05:41,367 --> 00:05:43,734 Yardım etmek için yapabileceğim her şey, bana haber ver. 125 00:05:44,767 --> 00:05:46,533 Tamam aşkım. 126 00:05:46,667 --> 00:05:48,934 Ah, Megan, ben sana küçük bir şey... 127 00:05:49,066 --> 00:05:50,867 memleketimden. 128 00:05:51,000 --> 00:05:51,967 Peki, ikinci memleketin, 129 00:05:52,100 --> 00:05:54,734 çünkü ilk memleketin Dayton da öyle. 130 00:05:59,400 --> 00:06:01,367 Resmi bir New York şehri kar küresi. 131 00:06:01,500 --> 00:06:03,300 Teşekkürler Darcy Teyze. 132 00:06:03,433 --> 00:06:05,667 Ah, sakın düşünme seni unuttuğum için. 133 00:06:05,800 --> 00:06:07,500 Nedir? 134 00:06:07,633 --> 00:06:09,233 New York simitleri! 135 00:06:09,367 --> 00:06:10,100 Ah! 136 00:06:11,066 --> 00:06:12,600 Bunlar bir günlük değil onlar mı? 137 00:06:12,734 --> 00:06:14,200 Ah. Neyim ben, bir canavar mı? 138 00:06:14,333 --> 00:06:16,667 Biraz alamaz mıydın? mağazadan mı? 139 00:06:16,800 --> 00:06:18,200 Tamam, en iyi şeyler New York şehri hakkında 140 00:06:18,333 --> 00:06:20,066 teyzen misin, ve simitler. 141 00:06:21,367 --> 00:06:23,266 bir sürprizim var daha sonra senin için de. 142 00:06:23,400 --> 00:06:25,667 Ah! Yay! 143 00:06:29,467 --> 00:06:31,600 Bu Tuna-Nuna Güveç mi? 144 00:06:31,734 --> 00:06:32,767 "Ton balığı-Nuna" mı? 145 00:06:32,900 --> 00:06:34,200 bu büyükannen ünlü 146 00:06:34,333 --> 00:06:36,000 ton balığı-erişte güveç. 147 00:06:36,133 --> 00:06:37,200 Darcy Teyzem küçükken 148 00:06:37,333 --> 00:06:39,834 o öyle derdi "ton balığı-nuna!" 149 00:06:39,967 --> 00:06:41,300 Neden? 150 00:06:41,433 --> 00:06:43,100 Çünkü çok sevimliydim. 151 00:06:43,233 --> 00:06:44,200 Plaka. 152 00:06:44,333 --> 00:06:45,533 Mm! 153 00:06:45,667 --> 00:06:47,500 Ah... 154 00:06:47,633 --> 00:06:50,233 hiç sahip olmadım sonsuza dek bir güveç. 155 00:06:50,367 --> 00:06:53,233 Ohio'ya hoş geldiniz. 156 00:07:00,133 --> 00:07:01,667 sevmiyorsun ton balığı-nuna'n mı? 157 00:07:01,800 --> 00:07:03,367 Yarın için gergin. 158 00:07:03,500 --> 00:07:05,200 Şarkı söyleyebildiğini duydum. 159 00:07:05,333 --> 00:07:08,133 Gerçekten o kadar iyi değilim. 160 00:07:08,266 --> 00:07:09,433 Gerçekten çok iyi. 161 00:07:09,567 --> 00:07:10,367 Anne! 162 00:07:10,500 --> 00:07:11,467 Ne? 163 00:07:11,600 --> 00:07:14,100 Bu senin duşun gibi değil ses geçirmez, tamam mı? 164 00:07:14,233 --> 00:07:15,600 Gerçekten harika konuşuyorsun. 165 00:07:15,734 --> 00:07:17,100 Yarın ne şarkı söyleyeceksin? 166 00:07:17,233 --> 00:07:18,700 Küçük bir ön izleme duyabilir miyim? 167 00:07:18,834 --> 00:07:21,300 Sesimi dinlendiriyorum. 168 00:07:21,433 --> 00:07:23,266 Ah evet. 169 00:07:23,400 --> 00:07:26,033 Vokal dinlenme... bu akıllıca. 170 00:07:26,166 --> 00:07:29,333 Aslında sanırım yapacağım eğer bir sakıncası yoksa, yatağa git. 171 00:07:29,467 --> 00:07:31,433 İyi geceler Darcy Teyze. 172 00:07:31,567 --> 00:07:33,600 İyi geceler Megan. 173 00:07:34,800 --> 00:07:36,166 'İyi geceler Megan. 174 00:07:37,800 --> 00:07:39,934 Craig her zaman biliyordu ona ne söyleyeceğimi. 175 00:07:40,066 --> 00:07:41,734 Her seferinde öyle hissediyorum Onu geliştirmeye çalışıyorum. 176 00:07:41,867 --> 00:07:43,567 sadece bana sinirleniyor. 177 00:07:43,700 --> 00:07:44,700 Sen onun annesisin. 178 00:07:44,834 --> 00:07:47,433 Yasal olarak gerekli seni sinir bozucu bulmak için. 179 00:07:48,633 --> 00:07:50,500 Ve bu normal değil mi onun yaşındaki kızlar için 180 00:07:50,633 --> 00:07:52,400 güvenle mücadele etmek için mi? 181 00:07:53,300 --> 00:07:54,567 Evet. Yani, 182 00:07:54,700 --> 00:07:56,467 hiç mücadele etmedin güvenle, değil mi? 183 00:07:56,600 --> 00:07:59,567 Ben? Hadi. 184 00:08:00,734 --> 00:08:02,400 Hey, Darcy'ye ulaştın. 185 00:08:02,533 --> 00:08:03,934 Üzgünüm seni özledim. 186 00:08:04,066 --> 00:08:07,166 Darcy, Matt Calabrese burada Gold Vault Records'tan. 187 00:08:07,300 --> 00:08:08,367 Hey, demonuzu duydum. 188 00:08:08,500 --> 00:08:10,433 ve çok saygım var 189 00:08:10,567 --> 00:08:11,967 herhangi bir sanatçı için orada koşuşturup duruyor, 190 00:08:12,100 --> 00:08:13,467 kendine gelmeye çalışıyor zirveye geri dönelim, 191 00:08:13,600 --> 00:08:17,433 ancak pazarlama ekibi bunu yapmıyor bizim için oldukça doğru olduğunu düşünüyorum. 192 00:08:17,567 --> 00:08:19,700 Ama, hey, savaşmaya devam et ve yazmaya devam et! 193 00:08:19,834 --> 00:08:21,667 Başka birine sahip olacağını biliyorum Kısa sürede "Şeker Rush", 194 00:08:21,800 --> 00:08:22,967 bu yüzden iletişimde kalın. 195 00:08:23,100 --> 00:08:24,266 Ah, ve Mutlu Noeller! 196 00:08:44,266 --> 00:08:45,667 Günaydın, güneş ışığı. 197 00:08:45,800 --> 00:08:46,934 yeni farkettim kahvemiz bitti 198 00:08:47,066 --> 00:08:48,233 ve hiç şansın var mı sana rüşvet verebilirim 199 00:08:48,367 --> 00:08:49,667 kahve turuna çıkmak için mi? 200 00:08:49,800 --> 00:08:51,934 Elbette. gidebilirim Kahve Mekanına. 201 00:08:52,066 --> 00:08:53,633 - Teşekkür ederim. - Tamam aşkım. 202 00:08:55,033 --> 00:08:57,500 - Tamam, seni seviyorum. Güle güle! - Hoşçakal. 203 00:09:02,033 --> 00:09:02,967 Bu nedir? 204 00:09:03,100 --> 00:09:05,467 Naneli Bir Noel Mega-Nane Latte-- 205 00:09:05,600 --> 00:09:06,934 resmi içecek Noel'in. 206 00:09:07,066 --> 00:09:08,233 Kahvemizi sade içiyoruz. 207 00:09:08,367 --> 00:09:09,233 Adam. 208 00:09:09,367 --> 00:09:11,633 Bazen, Savunmayı dürüst tutmak için 209 00:09:11,767 --> 00:09:13,734 senin suçun seçeneği çalıştırmanız gerekiyor. 210 00:09:13,867 --> 00:09:15,567 Sabah çok erken futbol metaforları için. 211 00:09:15,700 --> 00:09:16,834 Her zaman yapamazsın aynı şeyleri yapın. 212 00:09:16,967 --> 00:09:18,967 İşleri değiştirmelisin zaman zaman. 213 00:09:19,100 --> 00:09:21,133 Bu kafeye geliyoruz her sabah. 214 00:09:21,266 --> 00:09:23,300 Çünkü okulda kahve korkunç. 215 00:09:23,433 --> 00:09:27,900 Bakmak. resmen bittik lise futbol sezonu 216 00:09:28,033 --> 00:09:29,800 ve Noel sezonuna giriyoruz. 217 00:09:31,166 --> 00:09:34,233 Eğer bu bir kupa gerektirmiyorsa şekerli, naneli tazelik, 218 00:09:34,367 --> 00:09:36,266 Ne işe yaradığını bilmiyorum. 219 00:09:36,400 --> 00:09:38,333 Hiçbir yolu yok bunun tadı güzel. 220 00:09:38,467 --> 00:09:39,533 Peki, bilek güreşi yapalım mı? 221 00:09:39,667 --> 00:09:41,500 Eğer kazanırsam, kahveyi dene. 222 00:09:41,633 --> 00:09:43,333 Kolumu koparacaksın. 223 00:09:43,467 --> 00:09:44,467 O zaman sen de yapabilirsin kahveyi dene 224 00:09:44,600 --> 00:09:46,066 ve acıdan kendini koru. 225 00:09:54,233 --> 00:09:55,900 Bu en iyi kahve Hayatımda hiç yaşadım. 226 00:09:58,767 --> 00:10:01,066 Bazen, seçeneği çalıştırmalısın. 227 00:10:01,200 --> 00:10:03,567 Vay. 228 00:10:03,700 --> 00:10:06,200 Ah. Asla tahmin edemezsin az önce içeri giren kişi. 229 00:10:10,400 --> 00:10:11,767 Bu Darcy. 230 00:10:11,900 --> 00:10:13,100 Peki sen düşünüyorsun Bir selfie alabilir miyim? 231 00:10:13,233 --> 00:10:14,834 Bir selfie almak istiyorsun onunla mı? 232 00:10:14,967 --> 00:10:16,066 Neden yapmayayım? 233 00:10:16,200 --> 00:10:18,400 O harikalardan biri kendi kuşağının pop vokalistleri. 234 00:10:18,533 --> 00:10:21,934 Onu rahatsız etmemeliyim. bırakın huzur içinde bir kahve içsin. 235 00:10:22,066 --> 00:10:24,033 Ah, tam bize bakıyor. 236 00:10:26,233 --> 00:10:27,834 Bunu yapma! 237 00:10:27,967 --> 00:10:30,633 O da hemen karşılık verdi. 238 00:10:30,767 --> 00:10:32,467 Şimdi gidiyor. 239 00:10:32,600 --> 00:10:34,300 Ve gülümsüyor. 240 00:10:37,767 --> 00:10:38,633 Aha! 241 00:10:41,967 --> 00:10:43,667 - Teşekkür ederim. - Elbette. 242 00:10:45,266 --> 00:10:46,400 Şerefe. 243 00:10:46,533 --> 00:10:48,300 Şerefe. Sana. 244 00:10:48,433 --> 00:10:49,934 Bölgede. 245 00:10:50,066 --> 00:10:51,767 Herhangi bir fikir ne söylüyor? 246 00:10:51,900 --> 00:10:52,767 Hayır. 247 00:10:52,900 --> 00:10:55,266 Herhangi bir fikir ne kadar prova yaptı? 248 00:10:55,400 --> 00:10:56,133 Hayır. 249 00:10:56,266 --> 00:10:57,700 biliyorsun Sizi duyabiliyorum, değil mi? 250 00:10:57,834 --> 00:10:59,033 Ah... 251 00:10:59,166 --> 00:11:01,066 Tamam. 252 00:11:01,200 --> 00:11:03,734 Hey! bende Bugün bazı işleri halletmek için. 253 00:11:03,867 --> 00:11:05,200 Yapacağımı düşündüm okulun önünden geçerken, 254 00:11:05,333 --> 00:11:06,533 eski durakları görün... 255 00:11:06,667 --> 00:11:08,867 herhangi birine merhaba de eski öğretmenler 256 00:11:09,000 --> 00:11:10,233 kim hatırlayabilir ben kimim? 257 00:11:10,367 --> 00:11:12,500 Sen bir pop yıldızıydın. Herkes senin kim olduğunu biliyor. 258 00:11:13,633 --> 00:11:16,066 Kullanımı görmezden geleceğim "vardı" kelimesinin anlamı. 259 00:11:16,200 --> 00:11:17,133 Biraz yanık. 260 00:11:17,266 --> 00:11:18,467 Sadece dur. - Evet. 261 00:11:19,700 --> 00:11:21,500 Neden seni almıyorum? seçmelerden hemen sonra mı? 262 00:11:21,633 --> 00:11:22,667 Kutlamaya başlayabiliriz hemen. 263 00:11:22,800 --> 00:11:24,166 Elbette. 264 00:11:24,300 --> 00:11:25,066 Buyrun! 265 00:11:25,200 --> 00:11:26,166 İşini yap. 266 00:11:26,300 --> 00:11:28,300 - Tamam aşkım. Teşekkür ederim. - Mm-hmm. 267 00:11:28,433 --> 00:11:30,800 İyi şanlar! Vay! 268 00:11:31,834 --> 00:11:32,934 İyi günler. 269 00:11:33,066 --> 00:11:34,300 Teşekkür ederim. Güle güle millet. 270 00:11:34,433 --> 00:11:36,233 Hoşçakal. 271 00:11:45,500 --> 00:11:46,834 Ah, Müdür Dixon! 272 00:11:46,967 --> 00:11:48,300 Darcy! 273 00:11:48,433 --> 00:11:50,533 Aman Tanrım, seni görmek ne güzel. 274 00:11:50,667 --> 00:11:51,834 Seni buraya getiren ne? 275 00:11:51,967 --> 00:11:53,867 Ah, telefonu açıyorum yeğenim Megan. 276 00:11:54,000 --> 00:11:55,133 Elbette. 277 00:11:55,266 --> 00:11:57,600 Çok gurur duyduk Başarından dolayı Darcy. 278 00:11:57,734 --> 00:11:59,433 Ne oynadığımızı tahmin et her yıl baloda mı? 279 00:11:59,567 --> 00:12:01,066 "Köpekleri Kim Dışarı Bıraktı"? 280 00:12:01,200 --> 00:12:03,800 Tabii ki "Şeker Rush"! 281 00:12:03,934 --> 00:12:05,433 Çocukların bir kısmı bilmiyor bu bir mezun tarafından yapılıyor, 282 00:12:05,567 --> 00:12:06,667 ama refakatçiler buna bayılıyor. 283 00:12:06,800 --> 00:12:08,834 Ah, bu... harika. 284 00:12:08,967 --> 00:12:12,233 Şey, gitmem lazım. ama seni görmek çok güzeldi. 285 00:12:12,367 --> 00:12:13,867 Elbette elbette. Mutlu Noeller. 286 00:12:14,000 --> 00:12:15,734 Hey, eğer yapmak istersen okul için her şey... 287 00:12:15,867 --> 00:12:18,033 bir toplantı, bir sınıf... konser mi? 288 00:12:18,166 --> 00:12:19,734 - Ah... - ...her neyse-- 289 00:12:19,867 --> 00:12:21,100 ofisimin kapısı her zaman açık. 290 00:12:21,233 --> 00:12:23,567 - Ah. Seni görmek güzel. - Güle güle. 291 00:12:27,567 --> 00:12:29,600 Megan mı? Ah! 292 00:12:29,734 --> 00:12:31,100 Ne oldu? 293 00:12:31,233 --> 00:12:33,633 Kesildim. 294 00:12:34,767 --> 00:12:37,500 Ah, çok üzgünüm. 295 00:12:38,700 --> 00:12:39,567 Ben sadece... 296 00:12:39,700 --> 00:12:41,734 Gerçekten şarkı söylemek istedim 297 00:12:41,867 --> 00:12:44,066 ama korktum, biliyor musun? 298 00:12:44,200 --> 00:12:45,567 Ah. 299 00:12:45,700 --> 00:12:48,300 Biliyorum. İnan bana, biliyorum. 300 00:12:49,767 --> 00:12:51,033 En azından aldın mı? 301 00:12:51,166 --> 00:12:53,066 herhangi bir iyi geri bildirim öğretmeninden mi? 302 00:12:53,200 --> 00:12:57,000 Hayır, ben... yapmadım bile bitirmek. 303 00:12:57,133 --> 00:12:58,600 Beni kesti korodan önce. 304 00:12:58,734 --> 00:13:01,033 Ne? Seni mi kesti? 305 00:13:02,133 --> 00:13:04,467 Bitirmene bile izin vermedi mi? 306 00:13:06,066 --> 00:13:07,734 Bu adam kim? 307 00:13:18,367 --> 00:13:19,734 Elbette. 308 00:13:20,767 --> 00:13:22,100 Darcy... 309 00:13:22,233 --> 00:13:23,567 müsrif çocuk geri döner. 310 00:13:23,700 --> 00:13:26,033 Adam. Gördüğüm sen miydin bu sabah, 311 00:13:26,166 --> 00:13:27,667 beni görmezden geliyor The Coffee Place'de mi? 312 00:13:27,800 --> 00:13:30,100 Saklanmıyorum. Sadece eğleniyorum huzurlu bir sabah. 313 00:13:30,233 --> 00:13:31,800 Merhaba demek istemedin eski bir arkadaşına mı? 314 00:13:31,934 --> 00:13:34,333 Eski bir dostumu görseydim o zaman yapardım. 315 00:13:34,467 --> 00:13:36,500 Beklemek. Siz ikiniz birbirinizi tanıyor musunuz? 316 00:13:36,633 --> 00:13:38,600 Biz Herald Angels'da birlikte. 317 00:13:38,734 --> 00:13:41,767 Bazılarının diyebileceği şeye sahiptik dostça bir rekabet. 318 00:13:41,900 --> 00:13:45,000 "Rekabet"in ima ettiği durumlar hariç rekabetim vardı. 319 00:13:45,133 --> 00:13:46,100 Ah! 320 00:13:46,233 --> 00:13:48,367 Neden Megan'a izin vermedin? seçmeleri bitirdin mi? 321 00:13:51,100 --> 00:13:52,500 Tamam aşkım. 322 00:13:52,633 --> 00:13:55,567 düşünürdüm ki, profesyonel bir müzisyen olarak 323 00:13:55,700 --> 00:13:58,266 anlarsın seçmeler ne kadar zor olabilir. 324 00:13:58,400 --> 00:14:01,834 Ve şunu düşünürdüm: profesyonel bir öğretmen olarak 325 00:14:01,967 --> 00:14:03,900 anlarsın bunların çocuklar olduğunu. 326 00:14:04,033 --> 00:14:05,867 Müjdeci Melekler yüksek standartlara sahiptir. 327 00:14:06,000 --> 00:14:07,433 Kişisel bir şey değil. 328 00:14:07,567 --> 00:14:08,500 Kazanmakla ilgili. 329 00:14:08,633 --> 00:14:09,834 Eğlenmekle ilgili! 330 00:14:09,967 --> 00:14:12,567 Ve daha eğlenceli bir şey yok kazanmaktan daha. 331 00:14:13,967 --> 00:14:14,800 Vay! 332 00:14:14,934 --> 00:14:15,900 Yirmi yıl sonra, 333 00:14:16,033 --> 00:14:18,467 hala öylesin böyle bir çalışma. 334 00:14:18,600 --> 00:14:20,934 Megan... yapmadın yanlış bir şey yap. 335 00:14:21,066 --> 00:14:24,400 Tamam aşkım? Sen çok çalışkansın ve iyi bir öğrenci. 336 00:14:24,533 --> 00:14:27,667 Sen sadece... yoksundun biraz güven 337 00:14:27,800 --> 00:14:28,834 diğerlerinin de vardı. 338 00:14:28,967 --> 00:14:32,166 istemedim zamanını boşa harcama, tamam mı? 339 00:14:34,066 --> 00:14:36,066 Biliyor musun, ben senin yaşındayken, 340 00:14:36,200 --> 00:14:39,166 En iyi soloların hepsini kaybettim teyzene, 341 00:14:39,300 --> 00:14:42,400 ama sonra mezun oldum sınıfımın en iyisi, 342 00:14:42,533 --> 00:14:44,133 Indiana'da müzik okudu 343 00:14:44,266 --> 00:14:47,300 ve şimdi baş benim bir müzik bölümünün 344 00:14:47,433 --> 00:14:51,033 arka arkaya altı galibiyeti olan Carol Yarışmasında. 345 00:14:51,166 --> 00:14:56,200 Yavaş ve istikrarlı olmayabilir sana bir numaralı pop albümü getireyim, 346 00:14:56,333 --> 00:14:57,700 ama... 347 00:14:57,834 --> 00:14:59,700 yarışı kazanır. 348 00:14:59,834 --> 00:15:03,100 Bu yüzden seni cesaretlendiriyorum sıkı çalışmaya devam etmek. 349 00:15:03,233 --> 00:15:04,834 Tamam aşkım? 350 00:15:05,934 --> 00:15:07,100 Darcy. 351 00:15:07,233 --> 00:15:08,900 Bu oldu mutlak bir zevk. 352 00:15:09,033 --> 00:15:12,533 Belki bunu tekrar yapabiliriz 20 yıl içinde mi? 353 00:15:20,934 --> 00:15:22,934 Bu iyi değildi. 354 00:15:23,066 --> 00:15:25,767 Biberi bile yemedi mi? 355 00:15:25,900 --> 00:15:27,967 Ah, durum ciddi. eğer biberi istemiyorsa. 356 00:15:28,100 --> 00:15:30,233 Bir davacı bulabilirim Yalan yere yemin ettiğini itiraf etmek, 357 00:15:30,367 --> 00:15:32,233 ama yapamıyorum bile kendi kızımı al 358 00:15:32,367 --> 00:15:34,433 onun duyguları hakkında konuşmak için. 359 00:15:34,567 --> 00:15:36,667 Denemek ister misin? 360 00:15:39,567 --> 00:15:40,633 Elbette. 361 00:15:42,467 --> 00:15:44,133 Megan mı? 362 00:15:44,266 --> 00:15:47,567 Bu senin süper havalı teyzen. 363 00:15:47,700 --> 00:15:49,467 İçeri gelin. 364 00:15:57,734 --> 00:16:00,900 tavsiye ister misin yoksa sessiz destek mi? 365 00:16:01,033 --> 00:16:02,000 Bilmiyorum. 366 00:16:02,133 --> 00:16:05,633 Ben sadece... kendime kızgınım üflediğin için. 367 00:16:05,767 --> 00:16:07,934 Sen onu mahvetmedin. 368 00:16:08,934 --> 00:16:12,934 Tamam aşkım? Onun senin öğretmenin olduğunu biliyorum. ama ya seni keserse? 369 00:16:13,066 --> 00:16:15,500 O zaman bilmiyor ne yapıyor. 370 00:16:15,633 --> 00:16:17,867 Bu doğru değil. Her yıl kazanıyorlar. 371 00:16:18,000 --> 00:16:20,333 Burası Dayton, Ohio. 372 00:16:20,467 --> 00:16:22,333 Tamam aşkım? Bu yarışmayı kazanabilirim 373 00:16:22,467 --> 00:16:24,800 üç iyi şarkıcıyla ve bir şempanze... 374 00:16:27,266 --> 00:16:29,433 Bunlardan herhangi biri var mı senin okulunda mı? 375 00:16:29,567 --> 00:16:30,767 Şempanzeler mi? 376 00:16:30,900 --> 00:16:32,100 Şarkıcılar. 377 00:16:32,233 --> 00:16:34,934 Seçmelere kaç kişi katıldı ve başaramadın mı? 378 00:16:35,066 --> 00:16:37,166 bilmiyorum dört mü beş mi? 379 00:16:37,300 --> 00:16:38,867 Bunlardan herhangi biri iyi mi? 380 00:16:39,767 --> 00:16:41,867 Evet, öyle düşünüyorum. 381 00:16:42,000 --> 00:16:43,667 Ha. 382 00:16:48,100 --> 00:16:49,834 Şaka yapmıyorum... her seferinde oldu! 383 00:16:49,967 --> 00:16:50,867 Mümkün değil! 384 00:16:51,000 --> 00:16:52,000 Merhaba Jim. Beni mi görmek istedin? 385 00:16:52,133 --> 00:16:53,133 Adam. Bakın burada kim var! 386 00:16:53,266 --> 00:16:55,500 Darcy sadece soruyordu rekabet hakkında. 387 00:16:55,633 --> 00:16:57,300 Elbette öyleydi. 388 00:16:57,433 --> 00:16:59,133 Müdür Dixon, sen sordun 389 00:16:59,266 --> 00:17:01,834 eğer daha fazla dahil olmak istersem okulda, değil mi? 390 00:17:01,967 --> 00:17:03,567 Elbette! Çok heyecanlanırdık. 391 00:17:03,700 --> 00:17:05,000 Ah! Mükemmel. 392 00:17:05,133 --> 00:17:07,700 başlıyorum bir ilahi grubu-- 393 00:17:07,834 --> 00:17:11,500 bunu yapmayan herkes için Herald Angels'a girin. 394 00:17:11,633 --> 00:17:12,834 Bu gerçekten çok hoş. 395 00:17:12,967 --> 00:17:15,066 ancak okul başına yalnızca bir grup 396 00:17:15,200 --> 00:17:17,400 girmesine izin verilir ilçe yarışması. 397 00:17:17,533 --> 00:17:19,333 Ah! aslında araştırdım dün gece, 398 00:17:19,467 --> 00:17:21,033 ve kurallar açıkça belirtiyor ki, 399 00:17:21,166 --> 00:17:23,400 eğer bir okul varsa iki veya daha fazla grup, 400 00:17:23,533 --> 00:17:25,200 onlara izin var kimin yarışacağına karar vermek 401 00:17:25,333 --> 00:17:26,567 bir şarkıyla. 402 00:17:26,700 --> 00:17:28,700 Şarkı söyleme yarışması mı? Ne kadar harika! 403 00:17:28,834 --> 00:17:30,200 Doğruyu biliyorum? 404 00:17:30,333 --> 00:17:32,000 Ciddi olamazsın. 405 00:17:32,133 --> 00:17:33,900 Bundan iki hafta sonra, oditoryumda. 406 00:17:34,033 --> 00:17:37,266 Kazanan grup şarkı söyleyecek ilçe yarışmasında. 407 00:17:37,400 --> 00:17:38,467 Tamam aşkım. 408 00:17:38,600 --> 00:17:40,734 Beklemek. Jim. Jim. Jimbo. 409 00:17:40,867 --> 00:17:45,000 Bu yarışmayı kazandım altı yıl üst üste. 410 00:17:45,133 --> 00:17:48,533 Kesinlikle olamazsın bunu eğlendirmek... 411 00:17:48,667 --> 00:17:50,233 bu çılgın fikir! 412 00:17:50,367 --> 00:17:52,433 Yerel bir ünlü okulla alakası var mı? 413 00:17:52,567 --> 00:17:54,100 Harika bir fikir gibi görünüyor. 414 00:17:55,834 --> 00:17:57,333 Tamam aşkım. İyi. 415 00:17:57,467 --> 00:17:59,700 Bu bir şarkı yarışması. 416 00:18:03,100 --> 00:18:05,100 Tamam aşkım. 417 00:18:16,367 --> 00:18:18,867 Megan'la konuşuyordum eve giderken... 418 00:18:19,000 --> 00:18:20,934 birinin "Yılın Teyzesi". 419 00:18:21,066 --> 00:18:22,166 Peki dedin 420 00:18:22,300 --> 00:18:23,800 olmamı istedin aileyle daha çok iç içe. 421 00:18:23,934 --> 00:18:24,934 Evet, şunu yapmanı istedim: 422 00:18:25,066 --> 00:18:28,166 ağaca süs eşyaları asmaya yardım et veya sessiz sinema oynayın. 423 00:18:28,300 --> 00:18:31,367 Onu görmedin O gün orada oturup ağlıyordum. 424 00:18:31,500 --> 00:18:33,166 Haftada beş kez ağladı 425 00:18:33,300 --> 00:18:34,934 ve bu Craig'i kaybetmeden önce. 426 00:18:35,066 --> 00:18:38,400 Şarkılarda, filmlerde ağlıyor, Instagram'daki yavru hayvanlar-- 427 00:18:38,533 --> 00:18:39,834 o hassas bir ruh! 428 00:18:39,967 --> 00:18:41,200 Ben de öyle. 429 00:18:41,333 --> 00:18:45,066 İnsanlar beni çok ağlattı seçmelerde. 430 00:18:45,200 --> 00:18:48,433 Durumu tersine çevirmek güzel olacak bir kez olsun onlara. 431 00:18:48,567 --> 00:18:50,500 mı arıyorsun onun için bir zafer, 432 00:18:50,633 --> 00:18:52,033 ya da arıyor musun Senin için bir galibiyet için mi? 433 00:18:52,166 --> 00:18:54,567 Neden her ikisi de olamıyor? 434 00:18:54,700 --> 00:18:57,533 Isırma çiğneyebileceğinden daha fazlası Darcy. 435 00:18:58,567 --> 00:19:00,300 Ya gerçekten açsam? 436 00:19:02,834 --> 00:19:04,467 Merhaba takım! 437 00:19:04,600 --> 00:19:07,133 Ben Darcy, Megan'ın teyzesiyim. 438 00:19:07,266 --> 00:19:09,400 Burada kimler kazanmaya hazır? 439 00:19:13,533 --> 00:19:15,300 Heyecan düzeyi değil umuyordum ki, 440 00:19:15,433 --> 00:19:16,567 ama onunla çalışabiliriz. 441 00:19:18,367 --> 00:19:20,333 Tamam millet, beni takip edin. 442 00:19:25,033 --> 00:19:26,734 İşte buyurun. 443 00:19:26,867 --> 00:19:29,033 ♪ ...oradaki molalar için 444 00:19:29,166 --> 00:19:32,367 ♪ Yeni ve muhteşem bir sabah 445 00:19:32,500 --> 00:19:37,800 ♪ Dizlerinin üzerine çök 446 00:19:37,934 --> 00:19:43,700 ♪ Ah, meleklerin sesini duy 447 00:19:43,834 --> 00:19:45,667 duyuyor musun meleklerin sesleri mi Darcy? 448 00:19:45,800 --> 00:19:47,834 ♪ Ah, gece ilahi 449 00:19:47,967 --> 00:19:49,500 Bir prova alanına ihtiyacımız var. 450 00:19:51,000 --> 00:19:52,467 Üzgünüm, Seni duyamadım 451 00:19:52,600 --> 00:19:55,066 ödüllülerin üzerinde armoniler. 452 00:19:55,200 --> 00:19:57,133 Bir prova alanına ihtiyacımız var. 453 00:19:57,266 --> 00:19:58,734 Sağ. Bahsetmiş miydim? 454 00:19:58,867 --> 00:20:01,367 kazandığımızı altı yıl üst üste mi? 455 00:20:01,500 --> 00:20:03,800 Aman tanrım, bunu yapmamıştın bunu bana bugün söyledi. 456 00:20:06,100 --> 00:20:08,467 Umarım sınıfım size uygundur. 457 00:20:08,600 --> 00:20:10,300 Teşekkür ederim. 458 00:20:19,100 --> 00:20:20,867 ♪ Evin tepesinde 459 00:20:21,000 --> 00:20:22,166 ♪ Ren geyiği duraklaması 460 00:20:22,300 --> 00:20:24,967 ♪ Çıkıyor İyi eski Noel Baba ♪ 461 00:20:25,100 --> 00:20:28,367 ♪ Melekler duyduk... 462 00:20:28,500 --> 00:20:31,133 ♪ [tatlı bir şekilde] Salonları süsleyin Holly'nin dallarıyla ♪ 463 00:20:33,600 --> 00:20:35,233 ♪ Cennet ve doğa şarkı söylüyor 464 00:20:35,367 --> 00:20:37,667 ♪ Ve cennet ve doğa şarkı söylüyor 465 00:20:43,033 --> 00:20:47,600 ♪ Şarkı söylemek Tatlı küçük şeyler ♪ 466 00:20:47,734 --> 00:20:50,133 ♪ Salonları döşeyin Çobanpüskülü dallarıyla ♪ 467 00:20:52,500 --> 00:20:56,734 ♪ Ve cennet Ve cennet ve doğa şarkı söylüyor ♪ 468 00:20:58,033 --> 00:21:00,934 Tamam! Teşekkürler arkadaşlar... bunu yapıyorum. 469 00:21:01,066 --> 00:21:02,367 Sen... O şarkıları gerçekten söyledin. 470 00:21:04,266 --> 00:21:07,400 Tamam, herkes de öyle "Dünyaya Sevinç"i biliyor musun? 471 00:21:07,533 --> 00:21:09,734 Elbette. sadece görmek istiyorum hepinizin sesi nasıl çıkıyor, 472 00:21:09,867 --> 00:21:11,467 sadece basit bir klasik. 473 00:21:11,600 --> 00:21:13,767 İşte başlangıç ​​notunuz. 474 00:21:16,033 --> 00:21:17,100 Tamam aşkım? 475 00:21:17,233 --> 00:21:19,767 Ve üç, dört... 476 00:21:19,900 --> 00:21:23,200 ♪ Dünyaya neşe 477 00:21:23,333 --> 00:21:26,767 ♪ Tanrı geldi 478 00:21:26,900 --> 00:21:30,433 ♪ Bırakın Dünya alsın 479 00:21:30,567 --> 00:21:32,533 ♪ Onun kralı 480 00:21:34,000 --> 00:21:35,600 Ah... 481 00:21:35,734 --> 00:21:38,467 Yaşasın. 482 00:21:52,000 --> 00:21:54,233 Ah kusura bakma fark etmemiştim hâlâ buradaydın. 483 00:21:54,367 --> 00:21:56,600 Geç kalacağımı düşündüm. bazı düzenlemeler üzerinde çalışın. 484 00:21:56,734 --> 00:21:58,433 Yolunda mıyım? 485 00:21:58,567 --> 00:22:00,633 Pek çok açıdan evet. 486 00:22:00,767 --> 00:22:02,667 sadece deniyorum iyi bir teyze olmak. 487 00:22:02,800 --> 00:22:05,166 Hayır. Biliyorum. Buna saygı duyuyorum. Evet. 488 00:22:06,433 --> 00:22:08,166 ben de biliyorum onların şarkı söylediğini duydun. 489 00:22:08,300 --> 00:22:09,500 Evet, yaptım. 490 00:22:09,633 --> 00:22:12,100 Ve bildiğini biliyorum nereden geldiğimi. 491 00:22:12,233 --> 00:22:13,500 Tamam, ben onların yaşındayken, 492 00:22:13,633 --> 00:22:16,467 ve seçmelere katılıyordum korkutucu plak şirketleri için 493 00:22:16,600 --> 00:22:18,100 ve yöneticiler, 494 00:22:18,233 --> 00:22:19,500 Ben de onlar gibiydim. 495 00:22:19,633 --> 00:22:21,633 Fark şu: iyiydin. 496 00:22:21,767 --> 00:22:23,266 Hayır, fark şu ki 497 00:22:23,400 --> 00:22:25,200 birisi bana bir şans verdi. 498 00:22:25,333 --> 00:22:26,533 Çocukların geliştirilmesi gerekiyor. 499 00:22:26,667 --> 00:22:28,767 Nerede görüyorsun hazır olmayan çocuklar, 500 00:22:28,900 --> 00:22:31,767 Kullanılmayan potansiyeli görüyorum. 501 00:22:31,900 --> 00:22:33,367 Kendimi görüyorum. 502 00:22:34,600 --> 00:22:35,834 Gerçekten kendini görüyorsun o çocuklarda mı? 503 00:22:35,967 --> 00:22:37,467 Evet, istiyorum. 504 00:22:37,600 --> 00:22:40,266 ve eğer olsaydı onlara bir şans verdim 505 00:22:40,400 --> 00:22:42,667 ve bırak onlara seçmelerini bitir, 506 00:22:42,800 --> 00:22:44,400 belki sen yapardın onu da gördüm. 507 00:22:48,300 --> 00:22:50,400 Biliyorsun, kayıtlara geçsin diye... 508 00:22:51,767 --> 00:22:54,033 üzgünüm onları erken kestim. 509 00:22:54,166 --> 00:22:56,000 düşündüm Sahte umutları engelliyordum, 510 00:22:56,133 --> 00:22:58,467 ama belki bu doğru bir karar değildi. 511 00:22:58,600 --> 00:22:59,967 Harika çocuklarınız var grubunuzda, 512 00:23:00,166 --> 00:23:01,900 bazıları benim dersimi alıyor 513 00:23:02,033 --> 00:23:03,367 ve umarım biliyorsundur ne yapıyorsun, 514 00:23:03,500 --> 00:23:06,367 çünkü isterim onların başarılı olduğunu görmek için. 515 00:23:06,500 --> 00:23:07,934 Ben de. 516 00:23:08,066 --> 00:23:10,233 Beni dövmelerini istemiyorum elbette. 517 00:23:10,367 --> 00:23:11,367 Açıkça! 518 00:23:11,500 --> 00:23:12,700 Ama isterim onların başarılı olduğunu görmek 519 00:23:12,834 --> 00:23:14,400 %99'da hayattaki girişimlerinden. 520 00:23:14,533 --> 00:23:15,867 Bu yüksek bir oran. 521 00:23:16,000 --> 00:23:18,266 Ben iyi bir adamım. 522 00:23:28,867 --> 00:23:30,734 Bensiz mi başladın? 523 00:23:30,867 --> 00:23:33,900 Ah, neredeyse hiç. Biraz alın, eğlenceye katılın. 524 00:23:34,033 --> 00:23:36,667 Belki senin yardımınla, olacağız güneş batmadan önce yapılır. 525 00:23:39,533 --> 00:23:40,433 Prova nasıldı? 526 00:23:40,567 --> 00:23:43,166 Eve getirdiğim zamanı hatırla o karne, 527 00:23:43,300 --> 00:23:44,533 düz "C"lerle, 528 00:23:44,667 --> 00:23:46,400 ve düşündüm Annem beni öldürecek miydi? 529 00:23:46,533 --> 00:23:49,834 Ama o sadece baktı gülümsedi ve dedi ki... 530 00:23:49,967 --> 00:23:52,600 "Bir fırsat görüyorum Etkileyici bir büyüme için." 531 00:23:52,734 --> 00:23:56,433 Bu grup var... oldukça iyi bir fırsat. 532 00:23:56,567 --> 00:23:58,567 İnan bana. 533 00:23:59,867 --> 00:24:01,700 Bana bir iplik daha atabilir misin? 534 00:24:01,834 --> 00:24:02,967 Evet. Kaç taneye ihtiyacın var? 535 00:24:03,100 --> 00:24:04,100 - Bilmiyorum. - Tamam aşkım. 536 00:24:04,233 --> 00:24:05,767 Craig her zaman bunu yapardım 537 00:24:05,900 --> 00:24:07,400 ve bilmiyorum ne yapıyorum. 538 00:24:07,533 --> 00:24:09,133 bilmiyorum bu şeyleri nasıl ortaya koyacağız. 539 00:24:09,266 --> 00:24:10,800 sadece deniyorum farklı şeyler 540 00:24:10,934 --> 00:24:12,934 ve işe yarayacağını umuyorum. 541 00:24:14,233 --> 00:24:16,100 derdim doğru yoldasın. 542 00:24:18,200 --> 00:24:21,533 ♪ Sessiz gece 543 00:24:22,867 --> 00:24:26,667 ♪ Kutsal gece 544 00:24:26,800 --> 00:24:29,934 ♪ Her şey sakin 545 00:24:30,066 --> 00:24:31,800 Tamam, tamam. Eğer biraz daha sessiz şarkı söylerseniz, 546 00:24:31,934 --> 00:24:34,467 gerçek bir kelime olacak sessiz gece. 547 00:24:36,233 --> 00:24:37,967 Nedenini biliyor musun? New York'a mı taşındım? 548 00:24:38,100 --> 00:24:39,600 Ohio olmadığı için mi? 549 00:24:39,734 --> 00:24:42,734 Çünkü asla bilemezdim eğer gerekenlere sahip olsaydım 550 00:24:42,867 --> 00:24:46,100 eğer atlamasaydım ayaklar önce derin uca doğru. 551 00:24:46,233 --> 00:24:49,433 Ve ihtiyacım olan şey bu siz yapın. 552 00:24:49,567 --> 00:24:51,934 Ne... Ne hakkında endişeleniyorsun? 553 00:24:52,066 --> 00:24:53,633 Kaybediyorum. 554 00:24:53,767 --> 00:24:55,400 Peki, Kaybetmekten endişeleniyorsan, 555 00:24:55,533 --> 00:24:56,767 ne olacak biliyor musun? 556 00:24:56,900 --> 00:24:58,066 Kaybedeceksin. 557 00:24:58,200 --> 00:25:01,100 Harika. Şimdi endişeleniyorum kaybetme endişesi içinde olmak. 558 00:25:01,233 --> 00:25:04,800 Bu şey var kendini gerçekleştiren kehanet denir. 559 00:25:04,934 --> 00:25:06,834 Eğer resim yaparsan kötü bir şey oluyor-- 560 00:25:06,967 --> 00:25:08,834 eğer kaybetmeyi hayal edersen-- 561 00:25:08,967 --> 00:25:11,800 o zaman temelde sen kaybetmeyi garantiledi. 562 00:25:11,934 --> 00:25:13,900 Ama... 563 00:25:14,033 --> 00:25:16,567 aynı zamanda diğer şekilde de çalışır. 564 00:25:16,700 --> 00:25:18,300 Peki bu akşamki ödevin 565 00:25:18,433 --> 00:25:22,000 eve gidip hayal kurmaktır nasıl olurdu 566 00:25:22,133 --> 00:25:23,333 kazanmak için. 567 00:25:25,367 --> 00:25:27,700 Rüya görüyor musun? Kazanmak hakkında mı Darcy? 568 00:25:27,834 --> 00:25:30,233 Her gece. 569 00:25:30,367 --> 00:25:32,834 Bu yüzden bebek gibi uyuyorum. 570 00:25:43,800 --> 00:25:45,567 ♪ Dünyaya neşe 571 00:25:45,700 --> 00:25:48,066 ♪ Tanrı geldi 572 00:25:48,200 --> 00:25:49,567 ♪ Bırakın Dünya 573 00:25:49,700 --> 00:25:50,834 ♪ Al 574 00:25:50,967 --> 00:25:52,900 ♪ Onun ki-i-ing'i 575 00:25:53,033 --> 00:25:55,467 ♪ Bırakın her kalp 576 00:25:55,600 --> 00:25:57,834 ♪ Onun odasını hazırlayın 577 00:25:57,967 --> 00:26:00,467 ♪ Bırakın cennet ve doğa şarkı söylesin 578 00:26:00,600 --> 00:26:02,567 ♪ Cennet olsun Ve doğa şarkı söyler ♪ 579 00:26:02,700 --> 00:26:05,567 ♪ Cennet olsun 580 00:26:05,700 --> 00:26:07,433 ♪ Ve doğa... 581 00:26:07,567 --> 00:26:09,233 Beni korkuttun. 582 00:26:09,367 --> 00:26:10,400 Sen neydin orada ne yapıyorsun? 583 00:26:10,533 --> 00:26:11,567 Duş mu? 584 00:26:11,700 --> 00:26:14,266 Şarkı... sen söylüyordun. 585 00:26:14,400 --> 00:26:16,600 Evet. Sanırım. 586 00:26:16,734 --> 00:26:18,433 Şarkı söyleyebilirsin! 587 00:26:18,567 --> 00:26:22,033 Mesela şarkı söyleyebilirsin. 588 00:26:22,166 --> 00:26:24,333 Mesela sen bir şarkıcısın. 589 00:26:24,467 --> 00:26:27,500 N-neden şarkı söylemiyorsun? okulda böyle mi? 590 00:26:28,567 --> 00:26:30,367 Bu sadece farklı. 591 00:26:30,500 --> 00:26:34,100 Demek istediğim, bütün o insanlar ve tüm baskı, 592 00:26:34,233 --> 00:26:38,266 ve eğer işi berbat edersen, demek istediğim, herkes seninle dalga geçebilir. 593 00:26:38,400 --> 00:26:41,200 Burada her şey daha kolay. 594 00:26:41,333 --> 00:26:42,734 Vay. 595 00:26:45,233 --> 00:26:47,400 Tamam aşkım. Bir şey denemek istiyorum. 596 00:26:47,533 --> 00:26:49,033 bence sen kafanı karıştır 597 00:26:49,166 --> 00:26:50,734 şarkı söylemen gerektiğinde insanların önünde. 598 00:26:50,867 --> 00:26:54,100 Bu yüzden şarkı söylemeni istiyorum sanki yalnızmışsın gibi. 599 00:26:54,233 --> 00:26:56,700 Tamam, hepimiz gideceğiz. 600 00:26:56,834 --> 00:26:59,000 Devam etmek. Gitmek. Mm-hmm. 601 00:26:59,133 --> 00:27:02,467 Ve sonra sadece seni istiyorum kendi başına şarkı söylemek. 602 00:27:02,600 --> 00:27:03,467 Tek başıma mı? 603 00:27:03,600 --> 00:27:04,467 Kendi başına. 604 00:27:04,600 --> 00:27:06,533 Arkanı dönmeni istiyorum duvara dönük, 605 00:27:06,667 --> 00:27:08,700 ve sadece şarkı söyle... rahat ol, kendine güven. 606 00:27:08,834 --> 00:27:11,300 Tamam aşkım? 607 00:27:27,633 --> 00:27:30,133 ♪ Dünyaya neşe 608 00:27:31,300 --> 00:27:33,834 ♪ Dünyaya neşe 609 00:27:33,967 --> 00:27:36,200 ♪ Tanrı geldi 610 00:27:36,333 --> 00:27:37,600 ♪ Bırakın Dünya 611 00:27:37,734 --> 00:27:41,500 ♪ Onun ki-i-i-ing'ini alın 612 00:27:41,633 --> 00:27:44,433 ♪ Bırakın her kalp 613 00:27:44,567 --> 00:27:47,000 ♪ Onun odasını hazırlayın 614 00:27:47,133 --> 00:27:49,467 ♪ Bırakın cennet ve doğa şarkı söylesin 615 00:27:49,600 --> 00:27:52,367 ♪ Cennet olsun ve doğa şarkı söylüyor ♪ 616 00:27:52,500 --> 00:27:54,867 ♪ Bırakın yükselsin 617 00:27:55,000 --> 00:27:56,533 ♪ Ve doğa 618 00:27:56,667 --> 00:27:58,533 ♪ Si-i-i-ing 619 00:27:58,667 --> 00:27:59,834 Vay! 620 00:28:04,700 --> 00:28:05,834 Bir fikrim var. 621 00:28:05,967 --> 00:28:08,500 Hey! Büyük oyun Pazar günü Cincinnati'de. 622 00:28:08,633 --> 00:28:10,133 Gidiyoruz. Bengallilerin bize ihtiyacı var. 623 00:28:10,266 --> 00:28:12,567 Evet, yapabileceğimi sanmıyorum. Çalışmam gerekiyor. 624 00:28:12,700 --> 00:28:14,533 Ah. Şarkı söyleme, değil mi? 625 00:28:14,667 --> 00:28:15,667 Evet. 626 00:28:15,800 --> 00:28:17,433 Evet, zor olmalı Darcy'ye karşı çıkıyoruz. 627 00:28:17,567 --> 00:28:18,667 Endişeli değilim. 628 00:28:18,800 --> 00:28:20,533 Bilirsin, ben her zaman şarkıcı olmak istiyordum. 629 00:28:20,667 --> 00:28:22,533 hala hatırlıyorum ilk konserim. 630 00:28:22,667 --> 00:28:23,867 Celine Dion. 631 00:28:24,000 --> 00:28:26,367 Belki bir gün diye düşündüm Onun gibi şarkı söyleyebilseydim 632 00:28:26,500 --> 00:28:29,033 ama bana verildi farklı nimetler. 633 00:28:29,166 --> 00:28:30,266 Bir yan hakemin cesedi 634 00:28:30,400 --> 00:28:32,500 ve ayak hareketlerinin durması bir geçiş acelesi kendi yolunda ölü. 635 00:28:32,633 --> 00:28:33,934 Bunu bana neden anlatıyorsun? 636 00:28:34,066 --> 00:28:36,033 Ne kadar zor olursa olsun Kendimi ittim, 637 00:28:36,166 --> 00:28:38,233 ben asla Celine gibi şarkı söyleyeceğim. 638 00:28:38,367 --> 00:28:41,233 Ve ne kadar zor olursa olsun kendini zorlamıştı, 639 00:28:41,367 --> 00:28:43,467 Celine Dion asla yapabildim 640 00:28:43,600 --> 00:28:45,166 beni düzleştirmek ve oyun kurucumu kov. 641 00:28:47,233 --> 00:28:48,800 Sen iyisin ne yaparsan yap dostum. 642 00:28:48,934 --> 00:28:50,233 - Kabul et. - Elbette. 643 00:28:50,367 --> 00:28:51,500 Ve kendine lütuf ver 644 00:28:51,633 --> 00:28:54,834 eğlenmek bu Pazar günü büyük maçta. 645 00:28:54,967 --> 00:28:57,200 Bana bir bilet aldın sormadan önce, değil mi? 646 00:28:58,700 --> 00:29:00,834 Evet yaptım. 647 00:29:05,233 --> 00:29:06,633 Tamam, sizi istiyorum çocuklar 648 00:29:06,767 --> 00:29:08,800 ortasına girmek sahneye, tamam mı? 649 00:29:08,934 --> 00:29:11,233 Tamam aşkım. 650 00:29:11,367 --> 00:29:14,233 Bu yüzden sizi istiyorum çocuklar 651 00:29:14,367 --> 00:29:16,800 spot ışığını hissetmek için, tamam mı? 652 00:29:19,433 --> 00:29:22,433 Tamam, tek yol bu iyi hissettirecek 653 00:29:22,567 --> 00:29:23,600 ve doğru 654 00:29:23,734 --> 00:29:25,767 eğer gerçekten inanıyorsan kendi içinde. 655 00:29:27,066 --> 00:29:28,433 Siz şarkı söylemeyi sever misiniz? 656 00:29:28,567 --> 00:29:30,600 - Evet. - Evet. 657 00:29:30,734 --> 00:29:32,500 Sahnede olmayı seviyor musun? 658 00:29:32,633 --> 00:29:33,834 Evet. 659 00:29:33,967 --> 00:29:36,100 Bu duyguyu beğendin mi? şu spot ışığının? 660 00:29:36,233 --> 00:29:37,467 Evet! 661 00:29:37,600 --> 00:29:40,000 Kendinize inanıyor musunuz? 662 00:29:40,133 --> 00:29:41,400 - Evet! - Evet! 663 00:29:41,533 --> 00:29:43,567 Tamam, bir kez daha. 664 00:29:43,700 --> 00:29:44,967 Kendinize inanıyor musunuz? 665 00:29:45,100 --> 00:29:46,166 Evet! 666 00:29:46,300 --> 00:29:47,900 Tamam aşkım. Harika. Tamam aşkım. "Dünyaya Sevinç." Şu anda. 667 00:29:48,033 --> 00:29:49,667 İşte başlangıç ​​notunuz. 668 00:29:49,800 --> 00:29:52,166 ♪ Dünyaya neşe 669 00:29:52,300 --> 00:29:53,734 ♪ Tanrı geldi 670 00:29:53,867 --> 00:29:56,500 - Bu inanılmaz! - ♪ Bırakın Dünya alsın 671 00:29:56,633 --> 00:29:58,600 - ♪ Onun ki-i-i-i-ing'i - ♪ Kralı 672 00:29:58,734 --> 00:30:03,433 ♪ Bırakın her kalp Onun odasını hazırla ♪ 673 00:30:03,567 --> 00:30:05,767 - ♪ Ve cennet ve doğa şarkı söylüyor - ♪ Doğa şarkı söyle 674 00:30:05,900 --> 00:30:07,734 - ♪ Ve cennet ve doğa şarkı söylüyor - ♪ Ve cennet 675 00:30:07,867 --> 00:30:10,467 ♪ Ve cennet Ve cennet ♪ 676 00:30:10,600 --> 00:30:12,300 ♪ Ve doğa şarkı söylüyor 677 00:30:12,433 --> 00:30:13,300 Evet! 678 00:30:13,433 --> 00:30:14,233 Siz çocuklar! 679 00:30:14,367 --> 00:30:15,800 Bunu hissettin mi? 680 00:30:15,934 --> 00:30:16,834 Evet! 681 00:30:21,133 --> 00:30:22,767 Biliyor musun? çok heyecanlıyım 682 00:30:22,900 --> 00:30:25,400 hepinizi alıyorum bu gece Elmo'ya. 683 00:30:25,533 --> 00:30:26,467 Akşam yemeği benden 684 00:30:26,600 --> 00:30:29,066 o halde benimle orada buluş bu akşam saat 7:00'de. 685 00:30:29,200 --> 00:30:30,734 Merhaba Megan. annene mesaj atar mısın 686 00:30:30,867 --> 00:30:32,233 ve ona bizimle orada buluşmasını söyler misin? 687 00:30:32,367 --> 00:30:33,433 Mm-hmm. 688 00:30:39,433 --> 00:30:41,166 Çok eğleniyorlar. 689 00:30:41,300 --> 00:30:43,300 Bu böyle mi provada mı? 690 00:30:43,433 --> 00:30:45,500 Hayır genellikle başlarlar Oldukça sessiz ve gergin, 691 00:30:45,633 --> 00:30:47,700 ama sonra bir kez rahatlarlar, onlar... 692 00:30:49,300 --> 00:30:51,433 Hayır. Bu yüz nedir? 693 00:30:51,567 --> 00:30:53,600 Aklıma bir fikir geldi. 694 00:30:53,734 --> 00:30:55,100 Bu iyi olamaz. 695 00:30:55,233 --> 00:30:57,133 Merhaba arkadaşlar. Çocuklar. 696 00:30:57,266 --> 00:31:01,967 hakkında ne hissederdin? şarkılarımızdan birini söylüyoruz... 697 00:31:02,100 --> 00:31:03,667 burada, şu anda? 698 00:31:03,800 --> 00:31:05,700 Darcy Teyze, Ben... bilmiyorum... 699 00:31:05,834 --> 00:31:06,700 Eğleniyoruz 700 00:31:06,834 --> 00:31:08,467 Noel ruhundayız 701 00:31:08,600 --> 00:31:10,500 öyleyse neden biraz neşe yaymıyorsunuz? 702 00:31:10,633 --> 00:31:12,533 ve bazı insanları eğlendirmek mi? 703 00:31:12,667 --> 00:31:14,734 Tamam, hadi yapalım "Dünyaya Sevinç", 704 00:31:14,867 --> 00:31:16,400 ve Megan, Başrolde şarkı söylemeni istiyorum. 705 00:31:16,533 --> 00:31:17,233 Ben? 706 00:31:17,367 --> 00:31:18,867 Ben-sanmıyorum-- Yapamam! 707 00:31:19,000 --> 00:31:21,033 Yapabileceğini biliyorum. 708 00:31:22,266 --> 00:31:24,333 bunu ben söylemiyorum teyzen olarak, 709 00:31:24,467 --> 00:31:28,166 bunu birisi olarak söylüyorum Kim bunu geçimini sağlamak için yapıyor? 710 00:31:28,300 --> 00:31:30,166 Megan, şarkı söyleyebilirsin. 711 00:31:31,300 --> 00:31:33,066 Ve sana inanıyorum. 712 00:31:33,200 --> 00:31:35,000 Ve grubunuz size inanıyor. 713 00:31:36,266 --> 00:31:37,400 Evet. 714 00:31:37,533 --> 00:31:39,400 Ve hey, sahip olmalıyız bazen ilk performans, 715 00:31:39,533 --> 00:31:40,633 değil mi? 716 00:31:40,767 --> 00:31:43,734 O halde neden oraya çıkmıyorsunuz? ve onlara neye sahip olduğunu göster? 717 00:31:43,867 --> 00:31:45,133 Tamam, bekle. Devam etmek. 718 00:31:47,300 --> 00:31:50,233 Herkese merhaba! acaba alabilir miyim bir saniyeliğine dikkat eder misin? 719 00:31:50,367 --> 00:31:54,867 Ben bir grubun koçuyum çok özel şarkıcılardan 720 00:31:55,000 --> 00:31:57,567 ve çok önemli bir işimiz var rekabet yaklaşıyor, 721 00:31:57,700 --> 00:32:01,800 ve bunu yapmayı çok isteriz sizin için şarkılarımızdan biri. 722 00:32:01,934 --> 00:32:03,200 Kulağa nasıl geliyor? 723 00:32:04,767 --> 00:32:06,734 Harika! 724 00:32:06,867 --> 00:32:08,934 Elbette. Yukarı çık. İşini yap. 725 00:32:09,066 --> 00:32:10,166 Hey, bunu aldın. 726 00:32:14,700 --> 00:32:19,266 ♪ Dünyaya neşe Tanrı geldi ♪ 727 00:32:19,400 --> 00:32:23,800 - ♪ Dünya Kralını kabul etsin - ♪ Kralı 728 00:32:23,934 --> 00:32:27,934 ♪ Bırakın her kalp Onun odasını hazırla ♪ 729 00:32:28,066 --> 00:32:30,667 ♪ Ve cennet ve doğa şarkı söylüyor 730 00:32:30,800 --> 00:32:32,600 ♪ Ve cennet ve doğa şarkı söylüyor ♪ 731 00:32:32,734 --> 00:32:34,533 ♪ Ve cennet 732 00:32:34,667 --> 00:32:37,867 ♪ Ve cennet ve doğa şarkı söylüyor ♪ 733 00:32:38,000 --> 00:32:40,066 Evet! 734 00:32:40,200 --> 00:32:41,967 Vay! 735 00:32:43,400 --> 00:32:44,700 Hepinize çok teşekkür ederim! 736 00:32:44,834 --> 00:32:45,900 Gösteri yapacağız 737 00:32:46,033 --> 00:32:47,867 Cuma gecesi McIntosh Lisesi'nde, 738 00:32:48,000 --> 00:32:50,066 o yüzden lütfen dışarı çık ve desteğinizi verin. 739 00:32:50,200 --> 00:32:51,867 Harika bir gece geçirin! 740 00:32:53,734 --> 00:32:55,533 - Hey! - Hey. 741 00:32:55,667 --> 00:32:57,033 Gerçekten iyiydin. 742 00:32:57,166 --> 00:32:58,033 Teşekkürler. 743 00:32:58,166 --> 00:32:59,500 Sanki... gerçekten iyi! 744 00:32:59,633 --> 00:33:01,633 Teşekkürler. 745 00:33:14,400 --> 00:33:16,800 Düşünmeden duramıyorum ne kadar harika olduğu hakkında. 746 00:33:16,934 --> 00:33:19,000 O gerçekten inanılmaz bir çocuk. biliyorsun. 747 00:33:19,133 --> 00:33:20,533 Evet. 748 00:33:20,667 --> 00:33:23,000 Hey! güzel mi herkesle takılırsam? 749 00:33:23,133 --> 00:33:24,166 Eve arabayla gideceğim. 750 00:33:24,300 --> 00:33:26,033 Elbette. Sokağa çıkma yasağına kadar geri dön. 751 00:33:26,166 --> 00:33:28,967 Aa. Gözlemcilik rekabet öyle mi? 752 00:33:29,100 --> 00:33:30,500 İyi geceler Darcy Teyze. 753 00:33:32,467 --> 00:33:34,300 Çok tatlı. 754 00:33:52,667 --> 00:33:54,867 Çok çalışıyorum, görüyorum. 755 00:33:55,000 --> 00:33:58,033 Sadece bir tür iş Nasıl yapılacağını biliyorum. 756 00:33:58,166 --> 00:33:59,467 Burada ne yapıyorsun? 757 00:33:59,600 --> 00:34:01,200 Seninle aynı. 758 00:34:01,333 --> 00:34:03,400 Sadece tamir edeceğim bazı düzenlemelerle. 759 00:34:03,533 --> 00:34:05,700 Ben... 760 00:34:05,834 --> 00:34:08,767 Grubunuzun olduğunu duydum Elmo'daki herkesi büyüledi. 761 00:34:10,367 --> 00:34:11,900 Onlar da geliyor. 762 00:34:12,033 --> 00:34:13,900 Bir hafta önce, tam bir felaket oldular... 763 00:34:14,033 --> 00:34:14,834 ve şimdi harikalar. 764 00:34:14,967 --> 00:34:17,533 Harika diyemem... 765 00:34:17,667 --> 00:34:19,400 Nasıl bir yer? 766 00:34:19,533 --> 00:34:23,266 Dokunduğun her şeye sahip olmak hemen çalışayım mı? 767 00:34:23,400 --> 00:34:24,667 18 yaşımdayken 768 00:34:24,800 --> 00:34:26,567 Patates kızartması pişiriyordum lokantada, 769 00:34:26,700 --> 00:34:28,567 kulaklıklar içeride, kendi kendime terazi mırıldanıyorum, 770 00:34:28,700 --> 00:34:30,567 onu aşağıda tutmaya çalışıyorum patronum duymasın diye. 771 00:34:30,700 --> 00:34:32,867 18 yaşındasın... 772 00:34:33,000 --> 00:34:35,000 Paris'e giden bir jetteydik 773 00:34:35,133 --> 00:34:36,934 "Şeker Rush" oynamak için 774 00:34:37,066 --> 00:34:39,066 dolu bir stadyum için çığlık atan hayranların. 775 00:34:42,233 --> 00:34:47,233 Yeteneğini kıskanıyorum... bu konuda hiçbir soru yok. 776 00:34:47,367 --> 00:34:48,500 Sadece bir hafta içinde, 777 00:34:48,633 --> 00:34:50,400 o çocukları aldın 778 00:34:50,533 --> 00:34:52,667 ve onları harika yaptın. 779 00:34:52,800 --> 00:34:55,033 Bunu çok zahmetsizmiş gibi gösteriyorsun. 780 00:34:55,166 --> 00:34:56,567 Zahmetsiz? 781 00:34:56,700 --> 00:34:58,734 Ben-eğer her şey "zahmetsizdi" 782 00:34:58,867 --> 00:35:00,967 biliyorsun Burada olmazdım, değil mi? 783 00:35:02,433 --> 00:35:05,300 Plak anlaşması yapmadım yıllar içinde, 784 00:35:05,433 --> 00:35:08,433 ama yine de daha çok çalışıyorum şimdiye kadar çalıştığımdan 785 00:35:08,567 --> 00:35:09,967 a-ve açıkçası sanırım Ben daha iyi bir sanatçıyım 786 00:35:10,100 --> 00:35:11,367 hiç olmadığım kadar. 787 00:35:11,500 --> 00:35:15,166 Yeni şarkılarım var bence harikalar, 788 00:35:15,300 --> 00:35:18,834 ama öyle görünüyor ki herkes kim olduğumla daha çok ilgileniyor 789 00:35:18,967 --> 00:35:20,100 kim olduğumdan çok. 790 00:35:21,834 --> 00:35:23,433 Yani evet, belki bazı şeyler "zahmetsizdi" 791 00:35:23,567 --> 00:35:25,800 18 yaşındaki Darcy için, 792 00:35:25,934 --> 00:35:28,333 ama bu uzun zaman önceydi. 793 00:35:28,467 --> 00:35:30,266 duyabilir miyim yeni şarkılardan biri? 794 00:35:30,400 --> 00:35:31,300 Kesinlikle hayır. 795 00:35:31,433 --> 00:35:33,233 Bunu sen söyledin insanların sormasından bıktınız 796 00:35:33,367 --> 00:35:34,266 "Şeker Rush" şarkısını duymak için, 797 00:35:34,400 --> 00:35:35,567 ve inan bana 798 00:35:35,700 --> 00:35:37,166 O şarkıyı duymama gerek yok bir daha asla. 799 00:35:38,367 --> 00:35:40,200 Hadi, duyayım yenilerden biri. 800 00:35:41,533 --> 00:35:43,166 Ah! Hadi ama 801 00:35:43,300 --> 00:35:45,834 bana başka bir neden söyle kendime acıma içinde debelenmek 802 00:35:45,967 --> 00:35:48,600 ne kadar muhteşem yetenekli benim rekabetim. 803 00:35:50,066 --> 00:35:52,166 Yürüyeceğine söz veriyorsun sonrasında kendine acıyarak mı? 804 00:35:52,300 --> 00:35:54,533 Ah, kalbimi kır! Evet. 805 00:36:05,133 --> 00:36:07,734 ♪ Akıllı olmaya çalışıyorum 806 00:36:07,867 --> 00:36:11,300 ♪ Kendimi hayal kırıklığına uğrattım 807 00:36:12,734 --> 00:36:15,000 ♪ Daireler çizerek koşuyorum 808 00:36:15,133 --> 00:36:16,967 ♪ Yapıyorum, yapıyorum 809 00:36:17,100 --> 00:36:20,233 ♪ Ve kendimi kaybolmuş buluyorum 810 00:36:20,367 --> 00:36:24,033 ♪ Elimi tutar mısın? 811 00:36:24,166 --> 00:36:27,734 ♪ Ve beni al neredeydin? ♪ 812 00:36:27,867 --> 00:36:29,834 ♪ Bulmak için çok çabalıyorum 813 00:36:29,967 --> 00:36:32,000 ♪ Biraz gönül rahatlığı 814 00:36:32,133 --> 00:36:36,300 ♪ O halde lütfen Sadece beni oraya götür ♪ 815 00:36:36,433 --> 00:36:39,900 ♪ Beni bir yere götür Gerçeğin özgür olduğu yer 816 00:36:40,033 --> 00:36:43,600 ♪ Bana nasıl izin vereceğimi göster Buna değer ol ♪ 817 00:36:43,734 --> 00:36:47,900 ♪ Her gün hissediyorum Bu savaş zorlaşıyor ♪ 818 00:36:48,033 --> 00:36:50,734 ♪ Yapıyorum, yapıyorum 819 00:36:51,667 --> 00:36:55,333 ♪ Bu hayatın bir yerinde Hepimiz sevileceğiz ♪ 820 00:36:55,467 --> 00:36:59,333 ♪ Eğer bir gün görebilseydik Hepimiz buna değeriz ♪ 821 00:36:59,467 --> 00:37:03,500 ♪ Bana umut olduğunu söyle Görecek kimse olmadığında ♪ 822 00:37:03,633 --> 00:37:06,734 ♪ Mm-mm, mm-mm 823 00:37:14,934 --> 00:37:17,200 Eğer artık değilsen... 824 00:37:18,333 --> 00:37:20,667 ...bu sadece bir zaman meselesi Tekrar yıldız olmadan önce. 825 00:37:22,533 --> 00:37:23,867 Bu beni mutlu ediyor 826 00:37:24,000 --> 00:37:24,900 çünkü demek istediğim Senden kurtulacağım, 827 00:37:25,033 --> 00:37:26,567 ve her şey olacak normale döndü. 828 00:37:26,700 --> 00:37:29,000 Umarım bu gerçekleşir. ikimiz için. 829 00:37:44,400 --> 00:37:46,567 Tamam, neler oluyor? 830 00:37:46,700 --> 00:37:47,934 Geliyorlar. 831 00:37:50,734 --> 00:37:53,133 Bu çok Batı Yakası Hikayesi şu anda. 832 00:37:53,266 --> 00:37:54,133 Ne... neler oluyor? 833 00:37:54,266 --> 00:37:54,967 Ne demek istiyorsun? 834 00:37:55,100 --> 00:37:56,900 Grubum dedi ki istediğin... 835 00:37:57,033 --> 00:37:58,166 Tanışmak istedik. 836 00:37:58,300 --> 00:38:00,133 Her iki grubumuz da. Birlikte. 837 00:38:00,266 --> 00:38:02,033 yapmak istemiyoruz Artık okul yarışması. 838 00:38:02,166 --> 00:38:04,133 Bu harika! 839 00:38:04,266 --> 00:38:05,367 bilmiyordum sen taviz veriyordun. 840 00:38:05,500 --> 00:38:07,667 Kabul etmiyoruz. Kabul ediyor musun? 841 00:38:07,800 --> 00:38:09,033 Kimse taviz vermiyor. 842 00:38:09,166 --> 00:38:12,734 Herkesin gitmesi gerektiğini düşünüyoruz ilçe yarışmasına. 843 00:38:12,867 --> 00:38:13,734 Birlikte. 844 00:38:13,867 --> 00:38:15,333 Güçlerimizi birleştirmek istiyoruz. 845 00:38:15,467 --> 00:38:17,900 Onların grubu yapıyor gerçekten harika şeyler var Bay M. 846 00:38:18,033 --> 00:38:22,200 Ben... sanırım bizi canlandırırlar, taze görünmemizi sağla. 847 00:38:22,333 --> 00:38:24,667 Ve yeteneğinle ve deneyim, 848 00:38:24,800 --> 00:38:26,834 Grubumuz çok şey öğrenebilir. 849 00:38:26,967 --> 00:38:28,800 Yani eğer sen ve Darcy Teyzeniz 850 00:38:28,934 --> 00:38:30,300 olabilir, bilmiyorum, birlikte çalışın-- 851 00:38:30,433 --> 00:38:32,233 Vay! Vay, vay, vay, vay, vay. 852 00:38:32,367 --> 00:38:34,166 Evet gerçekten ihtiyacım yok yardımcı antrenör. 853 00:38:34,300 --> 00:38:37,000 Bunu düşünmen çok komik Asistan olacaktım. 854 00:38:37,133 --> 00:38:38,300 İkiniz de sorumlu olacaksınız. 855 00:38:38,433 --> 00:38:40,066 Eşbaşkan antrenörler. 856 00:38:40,200 --> 00:38:42,867 İki haftadan az zamanımız var yarışmaya kadar. 857 00:38:43,000 --> 00:38:44,967 Hepimizin istediği bu. 858 00:38:45,100 --> 00:38:47,633 Siz ikiniz gerçekten birlikte çalışamayız... 859 00:38:50,000 --> 00:38:53,066 Hangisi ayarlanmaz çok güzel bir örnek 860 00:38:53,200 --> 00:38:55,467 bizim için etkilenebilir gençler. 861 00:38:55,600 --> 00:38:57,667 Ve tam olarak öyle olmazdı Noel ruhunda. 862 00:39:00,767 --> 00:39:01,700 Tamam, varım. 863 00:39:01,834 --> 00:39:03,200 Teşekkür ederim! 864 00:39:04,300 --> 00:39:06,500 Bay Macdowell mı? 865 00:39:10,266 --> 00:39:14,033 Evet, tamam, sanırım olmaz birlikte çalışmak çok korkunç. 866 00:39:14,166 --> 00:39:16,967 Bundan pişman olmayacaksın. Yemin ederim. 867 00:39:21,066 --> 00:39:23,734 Önden buyurun. 868 00:39:25,533 --> 00:39:27,100 Bunun işe yarayacağını mı düşünüyorsun? 869 00:39:27,233 --> 00:39:28,633 İstedikleri bu. 870 00:39:28,767 --> 00:39:31,266 Çocuklarınızın yapabileceğini düşünüyorsunuz yeterince çabuk gelebildin mi? 871 00:39:31,400 --> 00:39:32,467 Bence de. 872 00:39:32,600 --> 00:39:34,233 İyi. Tamam aşkım. 873 00:39:34,367 --> 00:39:36,467 Yani biliyorsun, anlıyoruz gösteri için üç şarkı, 874 00:39:36,600 --> 00:39:39,734 böylece şarkılarımdan birini yapabiliriz ve senin şarkılarından birini yapabiliriz. 875 00:39:39,867 --> 00:39:41,700 Kulağa adil geliyor. 876 00:39:41,834 --> 00:39:44,700 Ve sonra sadece ihtiyacımız var üçüncü bir şarkı. 877 00:39:46,000 --> 00:39:47,400 Sağ. 878 00:39:50,433 --> 00:39:52,533 Peki, ihtiyacımız yok hemen karar vermek. 879 00:39:52,667 --> 00:39:54,133 İyi anlaşıyoruz. Aynı takım. 880 00:39:54,266 --> 00:39:55,533 - Sağ. - Mm-hmm. 881 00:39:55,667 --> 00:39:56,800 - Aynı takım. - Mm-hmm. 882 00:39:56,934 --> 00:39:58,800 Bu... iyi olacak. 883 00:39:58,934 --> 00:40:00,934 Her şey yoluna girecek. 884 00:40:02,400 --> 00:40:03,400 Tamam aşkım! 885 00:40:03,533 --> 00:40:06,066 Buraya odaklanalım, başlamak üzereyiz. 886 00:40:06,200 --> 00:40:07,467 Tamam, hadi alalım biraz eğlenelim arkadaşlar. 887 00:40:07,600 --> 00:40:10,100 Hadi ısınalım. Sallamaya başlayın. 888 00:40:10,233 --> 00:40:11,166 Sadece salla. 889 00:40:11,300 --> 00:40:12,266 Tamam aşkım. Evet. 890 00:40:12,400 --> 00:40:14,533 Evet. 891 00:40:14,667 --> 00:40:15,734 Çalkalayın. 892 00:40:15,867 --> 00:40:17,834 Yaptım. Sarsıldım. 893 00:40:22,734 --> 00:40:24,967 Bu yeni bir şey. 894 00:40:32,033 --> 00:40:33,467 Hey! 895 00:40:33,600 --> 00:40:34,767 MERHABA. 896 00:40:34,900 --> 00:40:37,033 Ah... nasıl gitti? 897 00:40:37,166 --> 00:40:38,166 Harika. 898 00:40:39,100 --> 00:40:40,133 Sen biliyordun onların planı hakkında? 899 00:40:40,266 --> 00:40:41,133 Elbette. ben oyum 900 00:40:41,266 --> 00:40:42,967 onlara kim söyledi Toplantıyı dışarıda yapmak. 901 00:40:43,100 --> 00:40:45,533 Her zaman tarafsızlık kurarsın arabuluculuk yeri. 902 00:40:46,700 --> 00:40:48,266 Yani tam zamanında geldin. 903 00:40:48,400 --> 00:40:49,734 Ben çorap yapıyorum. 904 00:40:49,867 --> 00:40:52,934 Ben ren geyiğiyim Megan penguen... 905 00:40:53,066 --> 00:40:54,967 ve şimdi sadece ihtiyacımız var sizin için birini seçmek için. 906 00:40:55,100 --> 00:40:56,867 Birçok seçeneğimiz var. 907 00:40:57,000 --> 00:40:59,734 Elimizde bu var... senin çorabın çocukluğundan beri. 908 00:40:59,867 --> 00:41:01,533 Tamam aşkım. 909 00:41:01,667 --> 00:41:04,133 Biz... bu koleksiyoncu öğesi. 910 00:41:04,266 --> 00:41:05,600 Hayır. Ateşle yak. 911 00:41:07,133 --> 00:41:09,000 Bakalım... 912 00:41:09,133 --> 00:41:10,834 Buna ne dersiniz? 913 00:41:10,967 --> 00:41:12,533 Ah, ımm... 914 00:41:14,000 --> 00:41:15,967 Bu Craig'indi. 915 00:41:16,100 --> 00:41:18,467 ama eğer kullanmak istersen, sorun değil... 916 00:41:18,600 --> 00:41:20,367 Hayır, hayır. Ben... 917 00:41:20,500 --> 00:41:22,533 Sana ne diyeceğim. 918 00:41:22,667 --> 00:41:25,300 Neden bunu kullanmıyorum? 919 00:41:25,433 --> 00:41:27,834 ama eğer sizin için de sakıncası yoksa, 920 00:41:27,967 --> 00:41:31,133 Bence... yapmalıyız bunu da asın. 921 00:41:31,266 --> 00:41:34,400 Orada olması güzel olur Noel'de. 922 00:41:34,533 --> 00:41:36,633 Evet... bunu isterim. 923 00:41:38,934 --> 00:41:40,133 Bu senin için uygun mu? 924 00:41:40,266 --> 00:41:43,133 Evet sanırım bu güzel olurdu. 925 00:41:48,266 --> 00:41:50,700 Tamam, harika bir prova. siz çocuklar. 926 00:41:50,834 --> 00:41:52,834 Bu gece işiniz bitti. 927 00:41:56,667 --> 00:41:58,467 Gidip takılacağız... 928 00:41:58,600 --> 00:41:59,767 parçalarımız üzerinde çalışıyoruz. 929 00:41:59,900 --> 00:42:01,367 Eve arabayla gideceğim. 930 00:42:01,500 --> 00:42:02,600 Freddy, iyi bir sürücü müsün? 931 00:42:02,734 --> 00:42:03,834 Evet hanımefendi. 932 00:42:03,967 --> 00:42:06,033 Lütfen bana hanımefendi deme. Kendimi yaşlı hissetmeme neden oluyor. 933 00:42:06,166 --> 00:42:07,000 Evet, hanımefendi. 934 00:42:07,133 --> 00:42:09,734 "Kayıp." Ben... sadece gideceğim. 935 00:42:09,867 --> 00:42:11,100 - Evet. - Tamam aşkım. 936 00:42:11,233 --> 00:42:12,667 Hiçbir şey yapma Yapardım. 937 00:42:12,800 --> 00:42:13,667 Görüşürüz. 938 00:42:22,800 --> 00:42:24,200 Peki planların neler bu gece için mi? 939 00:42:24,333 --> 00:42:26,700 Ah, yapardım diye düşündüm makarnanın bir kısmını yeniden ısıtın, 940 00:42:26,834 --> 00:42:27,900 Evde Tek Başına izle 941 00:42:28,033 --> 00:42:30,033 12 seferin ilki için bu hafta Gretchen'la birlikte, 942 00:42:30,166 --> 00:42:31,033 telefonuma bakıyorum, 943 00:42:31,166 --> 00:42:33,233 plak şirketi bekliyorum aramak için. 944 00:42:33,367 --> 00:42:35,333 Yoğun bir geceye benziyor. 945 00:42:35,467 --> 00:42:36,967 Asla sıkıcı bir an değil. 946 00:42:37,100 --> 00:42:39,033 Gidip bir bira içelim. 947 00:42:40,500 --> 00:42:43,000 Hmm! Bu kulağa çok daha iyi geliyor yeniden ısıtılmış makarnadan daha. 948 00:42:57,467 --> 00:43:00,633 Ah... hoşuma gitti Noel ruhu burada. 949 00:43:00,767 --> 00:43:02,900 Ah, evet, burası çok fazla tatillerde eğlencenin tadını çıkarın. 950 00:43:03,033 --> 00:43:05,066 Herkes kostümlü Cadılar Bayramı için, 951 00:43:05,200 --> 00:43:07,567 herkes aşk tanrısı gibi giyinir Sevgililer Günü için, 952 00:43:07,700 --> 00:43:09,800 ve herkes depresif görünüyor 4 Temmuz için. 953 00:43:09,934 --> 00:43:10,834 Neden depresyonda? 954 00:43:10,967 --> 00:43:13,467 - Burası bir İngiliz barı. - Mantıklı. 955 00:43:13,600 --> 00:43:15,066 İki bira alabilir miyiz? 956 00:43:15,200 --> 00:43:16,300 Verandaya gideceğiz. 957 00:43:16,433 --> 00:43:18,200 Teşekkür ederim. 958 00:43:21,800 --> 00:43:23,066 Çocuklarla aranız çok iyi. 959 00:43:23,200 --> 00:43:26,633 Bunu söylemek bana acı veriyor... bunu söylemek beni öldürüyor... 960 00:43:26,767 --> 00:43:28,600 ama sen doğalsın. 961 00:43:28,734 --> 00:43:32,000 Evet, müzik yapıyorum bu kadar uzun süre tek başıma, 962 00:43:32,133 --> 00:43:35,100 Ne kadar eğlenceli olduğunu unutmuşum bir takımın parçası olmak. 963 00:43:35,233 --> 00:43:37,066 Bilirsin, lisedeyken bile Herald Angels'ın huzurunda, 964 00:43:37,200 --> 00:43:40,266 Dışarı çıkmayı severdim arkadaşlarımla şarkı söylüyorum. 965 00:43:40,400 --> 00:43:42,834 Annem bizi iterdi dışarı çıkmak 966 00:43:42,967 --> 00:43:44,667 ve biliyorsun, "biraz neşe yay." 967 00:43:44,800 --> 00:43:47,133 Bu güzel. 968 00:43:47,266 --> 00:43:48,734 Ailem... 969 00:43:48,867 --> 00:43:49,934 zordular. 970 00:43:50,066 --> 00:43:51,967 Beni zorlayacaklardı. 971 00:43:52,100 --> 00:43:53,333 Özellikle babam. 972 00:43:53,467 --> 00:43:55,800 Böylece büyüdüm 973 00:43:55,934 --> 00:43:58,934 olmam gerektiğini hissediyorum her şeyin en iyisi, 974 00:43:59,066 --> 00:44:01,400 ve... dostum. 975 00:44:01,533 --> 00:44:04,300 Çok iyiydin her şeyde. 976 00:44:04,433 --> 00:44:07,233 Gerçekten zor bir zamandı görmem için 977 00:44:07,367 --> 00:44:08,533 birisi çok net zirveye doğru yola çıktım 978 00:44:08,667 --> 00:44:11,367 ve çok çalışmak zorunda kaldım sadece dipten uzak durmak için. 979 00:44:11,500 --> 00:44:13,400 hiçbir fikrim yoktu öyle hissettin. 980 00:44:13,533 --> 00:44:15,200 öyle değil Her şeyi söyleyebilirim. 981 00:44:15,333 --> 00:44:16,800 16 yaşındaydım. Güvensizdim. 982 00:44:16,934 --> 00:44:20,333 Belki de denemeliydim seni daha iyi tanımak için. 983 00:44:20,467 --> 00:44:22,867 Ama şunu düşündüm benden hoşlanmadın, 984 00:44:23,000 --> 00:44:24,400 peki neden deneyeyim ki? 985 00:44:24,533 --> 00:44:26,834 Neden umurundaydı ki eğer senden hoşlandıysam? 986 00:44:26,967 --> 00:44:29,300 16 yaşındaydım. Güvensizdim. 987 00:44:30,667 --> 00:44:32,300 Yalnız olmadığıma sevindim. 988 00:44:32,433 --> 00:44:34,033 Ve kayıtlara geçmesi için, 989 00:44:34,166 --> 00:44:36,133 Senden hoşlanmadım. 990 00:44:37,333 --> 00:44:39,667 Ben... senin gibi de değil. 991 00:44:39,800 --> 00:44:42,734 Ve hala bilmiyorum senin gibi değil. 992 00:44:42,867 --> 00:44:46,767 Yani ikimiz de yapmıyoruz birbirine benzemeyen. 993 00:44:47,934 --> 00:44:49,500 Bu şu anlama mı geliyor? birbirimizden hoşlandığımızı mı? 994 00:44:49,633 --> 00:44:51,533 Ah! Yapmayalım kendimizin önüne geçelim. 995 00:44:57,033 --> 00:44:58,266 Megan mı? 996 00:44:58,400 --> 00:45:00,867 Hayır, benim... diğer kızın. 997 00:45:01,000 --> 00:45:03,066 Ah. Neredeydin? 998 00:45:03,200 --> 00:45:04,400 Adam'la. 999 00:45:04,533 --> 00:45:06,600 Biraz geç bir okul gecesi için. 1000 00:45:06,734 --> 00:45:08,400 Megan hâlâ dışarıda mı? arkadaşlarıyla mı? 1001 00:45:08,533 --> 00:45:09,567 Bu onun sokağa çıkma yasağını aşmadı mı? 1002 00:45:09,700 --> 00:45:10,600 Neyse. 1003 00:45:10,734 --> 00:45:12,467 Artık arkadaşları falan var. 1004 00:45:12,600 --> 00:45:14,066 Ve ben asla sokağa çıkma yasağı uygulamak zorunda kaldım-- 1005 00:45:14,200 --> 00:45:17,367 ve şimdi bir şeyler yapmak istiyor, ve delicesine havalı. 1006 00:45:18,934 --> 00:45:21,133 Öyle görünüyor "Havalı Kız" eve yeni geldi. 1007 00:45:21,266 --> 00:45:22,300 Hadi! 1008 00:45:25,767 --> 00:45:26,867 Tamam aşkım. 1009 00:45:27,000 --> 00:45:28,433 Freddy onu evine bıraktı. 1010 00:45:28,567 --> 00:45:31,266 Çok fazla harcama yapıyorlar provada birlikte zaman. 1011 00:45:31,400 --> 00:45:32,233 Ah. 1012 00:45:32,367 --> 00:45:33,567 Eminim ona iyi geceler öpücüğü vermiştir. 1013 00:45:33,700 --> 00:45:35,533 - Mümkün değil. - Beş dolar mı? 1014 00:45:35,667 --> 00:45:37,567 Başladın. 1015 00:45:37,700 --> 00:45:38,567 Ah! 1016 00:45:38,700 --> 00:45:41,233 - Hadi! - Ön koltuktaki tuhaf kucaklaşma değil. 1017 00:45:41,367 --> 00:45:42,934 - Ön koltukta tuhaf bir kucaklaşma! - Ahh. 1018 00:45:43,066 --> 00:45:44,567 Harika. 1019 00:45:44,700 --> 00:45:45,767 Haydi, Freddy. 1020 00:45:45,900 --> 00:45:47,100 Birlikte çekin! 1021 00:45:47,233 --> 00:45:48,033 Oh-- öhöm. 1022 00:45:48,166 --> 00:45:49,467 Öhöm. 1023 00:45:49,600 --> 00:45:50,800 Merhaba anne... 1024 00:45:50,934 --> 00:45:52,300 Darcy Teyze. 1025 00:45:52,433 --> 00:45:53,967 Merhaba! farkına varmadık evdeydin! 1026 00:45:54,100 --> 00:45:55,000 Ah! 1027 00:45:55,133 --> 00:45:56,333 Eve dönüş yolculuğun nasıldı? sevimli çocukla... 1028 00:45:56,467 --> 00:45:59,000 senin birlikte olduğunu gördüğümden değil sevimli bir çocuk. Ben... 1029 00:45:59,133 --> 00:46:00,200 Anne. Bu Freddy. 1030 00:46:00,333 --> 00:46:02,734 Biz sadece üzerinde çalışıyorduk ilahi düzenlememiz. 1031 00:46:02,867 --> 00:46:05,033 bunu gösterebilir miyiz gelecek hafta gruba mı? 1032 00:46:05,166 --> 00:46:06,734 Elbette! 1033 00:46:06,867 --> 00:46:10,433 Bu şarkı solo mu yoksa düet mi? 1034 00:46:10,567 --> 00:46:12,300 İyi geceler anne. 1035 00:46:14,100 --> 00:46:17,433 Sizler şöyle, Danny-and-Sandy havası mı gidiyor? 1036 00:46:17,567 --> 00:46:19,767 bilmiyorum neyi referans alıyorsun? 1037 00:46:19,900 --> 00:46:20,934 Şimdiki çocuklar bilmiyor klasikler... 1038 00:46:21,066 --> 00:46:22,433 bilmiyorlar bilmiyorlar. 1039 00:46:22,567 --> 00:46:23,400 Bana 5 dolar borçlusun. 1040 00:46:23,533 --> 00:46:24,734 Tamam aşkım. 1041 00:46:24,867 --> 00:46:26,934 Yarına kadar bile bekleyemiyorum. 1042 00:46:28,600 --> 00:46:30,033 - Evet. - Ön koltukta kucaklaşma. 1043 00:46:46,834 --> 00:46:49,033 Hey! Yani... 1044 00:46:49,166 --> 00:46:50,100 Megan bana şunu söyledi 1045 00:46:50,233 --> 00:46:52,000 o ve diğerlerinden bazıları 1046 00:46:52,133 --> 00:46:53,533 üzerinde çalışıyorduk yeni bir düzenleme. 1047 00:46:53,667 --> 00:46:56,200 Biraz geç olduğunu biliyorum yeni bir şeyler öğrenmek için, 1048 00:46:56,333 --> 00:46:57,633 ama ona söyledim 1049 00:46:57,767 --> 00:46:59,700 öğretebileceğini diğerleri bugün. 1050 00:46:59,834 --> 00:47:00,867 Sorun değil mi? 1051 00:47:01,000 --> 00:47:02,734 Evet. Kesinlikle. 1052 00:47:08,433 --> 00:47:10,700 Ah, bunu almalıyım. Hemen döneceğim. 1053 00:47:10,834 --> 00:47:12,000 Ah, millet... 1054 00:47:12,133 --> 00:47:13,000 Merhaba? 1055 00:47:13,133 --> 00:47:15,300 Darcy mi? Jon Arnett, Cypress Records. 1056 00:47:15,433 --> 00:47:18,100 Demonuzu duydum... yeni şeyler? 1057 00:47:18,233 --> 00:47:20,633 şunu söylemeliyim ki, ben-bu--bu harika. 1058 00:47:20,767 --> 00:47:21,900 Bilirsin, seni hatırlıyorum 1059 00:47:22,033 --> 00:47:23,834 "Şekere Hücum" günlerinden, elbette, 1060 00:47:23,967 --> 00:47:26,834 ama bu yeni ses, Ben... buna bayıldım! 1061 00:47:26,967 --> 00:47:30,233 O zamanlar yıldızdın şu anda hâlâ bir yıldız. 1062 00:47:30,367 --> 00:47:32,467 Belki insanlar henüz farkına varmadım. 1063 00:47:32,600 --> 00:47:33,667 Çok teşekkür ederim. 1064 00:47:33,800 --> 00:47:35,500 Bunu söylemen çok nazik bir davranış. 1065 00:47:35,633 --> 00:47:38,433 Genellikle bu kısım "ama" dediğin yer 1066 00:47:38,567 --> 00:47:39,533 ve kalbimi kır. 1067 00:47:39,667 --> 00:47:42,600 CEO seviyor sanatçılarını bizzat görmek 1068 00:47:42,734 --> 00:47:44,400 o yapmadan önce nihai bir karar, 1069 00:47:44,533 --> 00:47:46,333 bu yüzden bununla şahsen ilgileneceğim 1070 00:47:46,467 --> 00:47:47,934 seni odaya alacağım onunla, 1071 00:47:48,066 --> 00:47:50,266 çünkü tam olarak biliyorum seninle ne yapayım 1072 00:47:50,400 --> 00:47:51,567 plaklarınızı nasıl satarsınız? 1073 00:47:51,700 --> 00:47:54,166 Üç yeni şarkın var mı canlı performans sergilemeye hazır mısın? 1074 00:47:54,300 --> 00:47:56,266 Ah, evet. 1075 00:47:56,400 --> 00:47:58,967 Bir düzine şarkı söylerdim eğer imzalanmama yardımcı olacaksa. 1076 00:47:59,100 --> 00:48:01,300 Bayıldım. Açlığınız var. Tıpkı benim gibi. 1077 00:48:01,433 --> 00:48:03,500 Dinlemek. Hazır olduğunuzdan emin olun... 1078 00:48:03,633 --> 00:48:06,500 çünkü bir şansın olacak Cypress ailesine katılmak için. 1079 00:48:07,667 --> 00:48:10,700 Teşekkürler Jon! Çok teşekkür ederim. 1080 00:48:10,834 --> 00:48:12,233 Mutlu Noeller! 1081 00:48:12,367 --> 00:48:14,166 Teşekkür ederim. Mutlu Noeller, Darcy. 1082 00:48:20,800 --> 00:48:22,867 Öhöm. 1083 00:48:31,834 --> 00:48:34,300 Yarın için bunu öğren. Bu üçüncü şarkı için. 1084 00:48:34,433 --> 00:48:35,967 Tamam, hazırlar. 1085 00:48:36,100 --> 00:48:37,500 Harika. tamam 1086 00:48:37,633 --> 00:48:39,800 O yüzden şunu unutma, ne olursa olsun... pozitif enerji. 1087 00:48:39,934 --> 00:48:41,500 Evet, pozitiflikten başka bir şey değil ve teşvik, 1088 00:48:41,633 --> 00:48:43,867 a-ve iyileşecekler zamanla ve pratikle. 1089 00:48:45,533 --> 00:48:46,667 ♪ La, la, la 1090 00:48:46,800 --> 00:48:49,567 ♪ La-la-la-la-la-la... 1091 00:48:49,700 --> 00:48:51,033 ♪ La-la-la-la-la-la 1092 00:48:51,166 --> 00:48:53,533 ♪ Whoa-oh-oh Vay-oh ♪ 1093 00:48:53,667 --> 00:48:55,300 ♪ Hee, hee, hee hee, hee, hee ♪ 1094 00:48:55,433 --> 00:48:57,700 ♪ Noel zamanı en iyi zaman ♪ 1095 00:48:57,834 --> 00:48:58,967 ♪ Bebeğimi dansa götürmek için 1096 00:48:59,100 --> 00:49:00,867 ♪ La! 1097 00:49:01,000 --> 00:49:03,266 ♪ Şimdi eşlik edin kilise çanları çalarken ♪ 1098 00:49:03,400 --> 00:49:05,433 ♪ Ding-dong-birlikte şarkı söyle 1099 00:49:05,567 --> 00:49:07,200 ♪ Çocuklar ökse otunun etrafında ♪ 1100 00:49:07,333 --> 00:49:08,600 ♪ Kehribar parıltısıyla kaplı 1101 00:49:08,734 --> 00:49:11,400 ♪ Altında şeker erik gökyüzü ♪ 1102 00:49:11,533 --> 00:49:14,133 ♪ Şimdi eşlik edin kilise çanları çalarken ♪ 1103 00:49:14,266 --> 00:49:16,066 ♪ Ding-dong-birlikte şarkı söyle 1104 00:49:17,100 --> 00:49:19,533 ♪ Hepimizin birine ihtiyacı var tutmak ♪ 1105 00:49:19,667 --> 00:49:22,400 ♪ Çünkü dışarıdaki sokaklar korkunç derecede soğuk ♪ 1106 00:49:22,533 --> 00:49:25,066 ♪ Noel zamanı harika bir zaman ♪ 1107 00:49:25,200 --> 00:49:26,967 ♪ Ding-dong-birlikte şarkı söyle 1108 00:49:28,033 --> 00:49:30,567 ♪ Ding-dong-birlikte şarkı söyle Ding-dong-birlikte şarkı söyle ♪ 1109 00:49:30,700 --> 00:49:32,367 ♪ Ding-dong-birlikte şarkı söyle 1110 00:49:33,367 --> 00:49:34,367 ♪ Partnerim var yanımda ♪ 1111 00:49:34,500 --> 00:49:36,100 ♪ Noel şarkıları söylüyorum 1112 00:49:36,233 --> 00:49:38,900 ♪ Kar yağarken çevremizde ♪ 1113 00:49:39,033 --> 00:49:39,867 ♪ Şimdi şarkı söyleyin... 1114 00:49:40,000 --> 00:49:41,066 Tamam, tamam millet, 1115 00:49:41,200 --> 00:49:43,100 git ilk gecenin tadını çıkar tatil tatili. 1116 00:49:43,233 --> 00:49:44,133 Bunu hak ettin. 1117 00:49:44,266 --> 00:49:45,100 Seninle o kadar gurur duyuyorum ki... 1118 00:49:45,233 --> 00:49:47,100 ve seni göreceğim bir sonraki provada. 1119 00:49:47,233 --> 00:49:48,367 - Vay! Vay be! - Evet! 1120 00:49:48,500 --> 00:49:50,300 Harika iş. 1121 00:49:51,667 --> 00:49:52,633 Ah. Hey! 1122 00:49:57,800 --> 00:49:59,066 Kim o? 1123 00:49:59,200 --> 00:50:01,033 Ah, bu Rick. Futbol antrenörü. 1124 00:50:01,166 --> 00:50:02,100 Ona sordun mu? 1125 00:50:02,233 --> 00:50:03,967 Şşşt! 1126 00:50:04,100 --> 00:50:06,133 Gelip merhaba demesini söyledim. Bence o utangaç. 1127 00:50:06,266 --> 00:50:09,467 Utangaç mı? O gibi görünüyor bir otobüse bench press yapabilirdi. 1128 00:50:10,567 --> 00:50:11,967 Bilirsin, Adam'ı uzun zamandır tanıyorum. 1129 00:50:12,100 --> 00:50:14,600 Hiç bu kadar rahatlamamıştı rekabete bu kadar yakın. 1130 00:50:14,734 --> 00:50:16,266 Ve buna ne zaman olduğu da dahildir o bir öğrenciydi, kusura bakmayın. 1131 00:50:16,400 --> 00:50:19,967 Peki, elimizde harika bir çocuk grubu. 1132 00:50:20,100 --> 00:50:21,600 konuşmuyorum çocuklar hakkında. 1133 00:50:21,734 --> 00:50:23,633 Onun üzerinde bu etkiyi yarattın. 1134 00:50:23,767 --> 00:50:26,200 Ah, eminim yardım için minnettardır. 1135 00:50:26,333 --> 00:50:28,400 Başka öğretmenlerimiz de oldu Geçmişte ona yardım etmeye çalışın. 1136 00:50:28,533 --> 00:50:30,500 Her zaman isterler ikinci günde onu boğmak. 1137 00:50:30,633 --> 00:50:33,767 O fantaziyi yaşadım birkaç kez kendim. 1138 00:50:35,000 --> 00:50:36,233 İyi işler yapmaya devam edin. 1139 00:50:36,367 --> 00:50:37,967 - Teşekkür ederim. - Gösteriyi sabırsızlıkla bekliyorum. 1140 00:50:38,100 --> 00:50:39,233 Evet! 1141 00:50:40,400 --> 00:50:43,700 Bu en iyi hafta olabilir şimdiye kadar yaptıkları provalardan. 1142 00:50:43,834 --> 00:50:45,233 Bölgedeydiler! 1143 00:50:45,367 --> 00:50:46,867 Mutlu görünüyorsun. 1144 00:50:47,000 --> 00:50:48,967 Mutluyum! 1145 00:50:49,100 --> 00:50:50,367 Garip. 1146 00:50:51,900 --> 00:50:53,367 Tamam, peki, Gidiyor olmalıyım. 1147 00:50:53,500 --> 00:50:54,767 Gretchen yapıyor bu akşam köfte. 1148 00:50:54,900 --> 00:50:57,100 Kulağa... lezzetli mi geliyor? 1149 00:50:57,233 --> 00:50:59,567 Oh, hayır tutuklanmalı servis ettiğin için... 1150 00:50:59,700 --> 00:51:01,300 öldürücü silahla saldırı. 1151 00:51:01,433 --> 00:51:03,200 Ah. 1152 00:51:03,333 --> 00:51:05,934 Peki, iyi hafta sonları ve pazartesi görüşürüz mü? 1153 00:51:06,066 --> 00:51:07,333 Şey... 1154 00:51:07,467 --> 00:51:09,200 hakkımızda ne düşünürsün biliyorsun, 1155 00:51:09,333 --> 00:51:10,800 bu hafta sonu bir araya mı geliyorsunuz? 1156 00:51:10,934 --> 00:51:13,100 Mesela prova için mi? 1157 00:51:14,166 --> 00:51:17,400 Düşünüyordum da... bir randevu için. 1158 00:51:19,633 --> 00:51:21,834 Ben... olurdum... 1159 00:51:21,967 --> 00:51:23,266 buna müsait. 1160 00:51:25,233 --> 00:51:26,667 Cumartesi kulağa nasıl geliyor? 1161 00:51:26,800 --> 00:51:29,000 Ah, aklında ne vardı? 1162 00:51:29,133 --> 00:51:30,500 düşündüm şehre gidebiliriz 1163 00:51:30,633 --> 00:51:31,967 ve sonra belki kafa Jensen'ın yanına. 1164 00:51:32,100 --> 00:51:33,367 Jensen'ın mı? 1165 00:51:33,500 --> 00:51:35,700 Elbette. Seni yedide alacağım. 1166 00:51:35,834 --> 00:51:38,433 Ve izin vermemeye çalış köfte seni öldürür. 1167 00:51:38,567 --> 00:51:41,000 Randevumuz çok daha az eğlenceli olacak eğer öldüysen. 1168 00:51:41,133 --> 00:51:42,867 Tamam aşkım. 1169 00:51:43,000 --> 00:51:45,934 Tamam, görüşürüz o zaman. 1170 00:51:49,233 --> 00:51:50,367 Yanakların parlak kırmızı. 1171 00:51:50,500 --> 00:51:52,467 Bunlar? 1172 00:52:01,700 --> 00:52:03,233 Tamam, bu çok aptalca. Neden rahatsız oluyorum? 1173 00:52:03,367 --> 00:52:04,333 Şapka takacağım. 1174 00:52:04,467 --> 00:52:05,734 Neden şapka takıyorsun? 1175 00:52:05,867 --> 00:52:06,867 Dışarısı 35 derece! 1176 00:52:07,000 --> 00:52:08,567 Kulaklarım buz küplerine dönün. 1177 00:52:08,700 --> 00:52:11,333 Aman Tanrım. sen olacaksın çoğu zaman içeride. 1178 00:52:11,467 --> 00:52:14,266 Kulaklarınız hayatta kalacak. 1179 00:52:14,400 --> 00:52:15,500 Her şeyin yolunda olduğundan emin misin? 1180 00:52:15,633 --> 00:52:17,600 Harcama yapmadığım için kendimi kötü hissediyorum Sen ve Megan'la geçireceğim geceyi. 1181 00:52:17,734 --> 00:52:18,667 Elbette. 1182 00:52:18,800 --> 00:52:20,367 Sadece yapacağız izliyor olmak Evde Tek Başına-- 1183 00:52:20,500 --> 00:52:21,934 Evde Tek Başına'yı seviyorum! - ...kakao içiyorum. 1184 00:52:22,066 --> 00:52:23,033 Kakaoyu seviyorum! 1185 00:52:23,166 --> 00:52:24,533 Yemek yiyeceğiz kalan köfte. 1186 00:52:25,734 --> 00:52:30,333 Burası senin söylediğin yer, "Meşhur köftene bayıldım!" 1187 00:52:30,467 --> 00:52:33,166 Meşhur köfteni çok seviyorum. 1188 00:52:33,300 --> 00:52:34,300 Yalan söylediğin için teşekkür ederim. 1189 00:52:34,433 --> 00:52:35,367 Rica ederim. 1190 00:52:35,500 --> 00:52:36,433 Ah, değişmeli miyim? 1191 00:52:36,567 --> 00:52:38,033 Giydiklerimi beğenmiyorum birdenbire. 1192 00:52:38,166 --> 00:52:39,400 Aman Tanrım, kadın. 1193 00:52:39,533 --> 00:52:41,767 İki hafta önce yapabileceğin tek şey adamdan şikayetçi, 1194 00:52:41,900 --> 00:52:44,066 ve şimdi gerginliklerin var sanki balo gecesiymiş gibi. 1195 00:52:44,200 --> 00:52:45,400 Gerginliğim yok! 1196 00:52:45,533 --> 00:52:49,000 Titriyorum. Burası soğuk. 1197 00:52:49,133 --> 00:52:52,867 O değil kim olduğunu sanıyordum. 1198 00:52:53,000 --> 00:52:55,867 O aslında... hoş biri. 1199 00:52:56,000 --> 00:52:57,867 Ve çocuklarla arası iyi. 1200 00:52:58,000 --> 00:53:01,166 Ve salak, ama garip bir şekilde çekici bir şekilde. 1201 00:53:01,300 --> 00:53:04,734 Adam'la birlikteyken, sadece onunla takılıyorum... 1202 00:53:05,800 --> 00:53:08,500 ...sadece iyi hissettiriyor. 1203 00:53:09,800 --> 00:53:13,166 Aman Tanrım. bende yok seni bir adam yüzünden bu şakayı gördüm 1204 00:53:13,300 --> 00:53:15,767 Eddie Cronauer'dan beri sekizinci sınıfta. 1205 00:53:15,900 --> 00:53:17,667 Ben ga-ga değilim! 1206 00:53:17,800 --> 00:53:20,166 Ve lütfen, kimse karşılaştıramaz Eddie Cronauer'la birlikte. 1207 00:53:20,300 --> 00:53:21,433 Ah, ne iri parça! 1208 00:53:21,567 --> 00:53:22,667 - Çok rüya gibiydi. - Çok tatlı. 1209 00:53:22,800 --> 00:53:24,767 Her sınıfta bir tane vardır. 1210 00:53:26,533 --> 00:53:28,600 Çok güzel görünüyorsun. 1211 00:53:28,734 --> 00:53:30,767 Hatta durursun Eddie Cronauer 1212 00:53:30,900 --> 00:53:31,867 izinde öldü. 1213 00:53:32,000 --> 00:53:33,266 Bunu mu kastediyorsun? 1214 00:53:33,400 --> 00:53:35,667 Çünkü bu inanılmaz bir iltifattır. 1215 00:53:35,800 --> 00:53:37,100 Evet ediyorum. 1216 00:53:37,233 --> 00:53:38,100 Ah! 1217 00:53:42,066 --> 00:53:44,066 Ahh! 1218 00:53:45,433 --> 00:53:46,834 Hey! 1219 00:53:46,967 --> 00:53:49,000 Sen Darcy'nin kız kardeşisin. 1220 00:53:49,133 --> 00:53:50,500 Gretchen. 1221 00:53:50,633 --> 00:53:52,734 Merhaba. 1222 00:53:52,867 --> 00:53:54,300 Saçını beğendim. 1223 00:53:54,433 --> 00:53:57,233 Oh, senin... her şeyini seviyorum. 1224 00:53:58,433 --> 00:53:59,667 Bunu söylemek tuhaf bir şeydi. 1225 00:53:59,800 --> 00:54:00,800 Üzgünüm. 1226 00:54:00,934 --> 00:54:02,734 Onu geri aldın Sokağa çıkma yasağına göre, tamam mı? 1227 00:54:02,867 --> 00:54:04,500 Evet hanımefendi. 1228 00:54:04,633 --> 00:54:06,967 - Tamam, hoşçakal. - Tamam aşkım! Güle güle! 1229 00:54:29,266 --> 00:54:30,900 İşte buyurun. 1230 00:54:34,934 --> 00:54:35,867 İyi bir hayran mısın? 1231 00:54:36,000 --> 00:54:37,600 Harika bir hayran. 1232 00:54:37,734 --> 00:54:39,900 "İşinizi seviyorum" dedi. 1233 00:54:40,033 --> 00:54:41,867 "Çalışmalarını sevdim" değil 1234 00:54:42,000 --> 00:54:43,300 "sen benim favorimdin" değil. 1235 00:54:43,433 --> 00:54:45,166 "Aşk." 1236 00:54:45,300 --> 00:54:46,667 Aman tanrım. 1237 00:54:46,800 --> 00:54:50,367 Bir hayrandan gelen şimdiki zaman fiili gerçek bir hediyedir. 1238 00:54:50,500 --> 00:54:51,700 Bu olmalı her zaman... 1239 00:54:51,834 --> 00:54:53,667 hayranlar geliyor, övgülerini mi söylüyorsun? 1240 00:54:53,800 --> 00:54:55,066 Bunun bana da olduğunu biliyorum 1241 00:54:55,200 --> 00:54:57,633 ama ben altı kez tekrarlanan şampiyon. 1242 00:54:57,767 --> 00:54:58,967 Hala bunu yapıyor muyuz? 1243 00:54:59,100 --> 00:55:00,233 Tamam, duracağım. 1244 00:55:01,633 --> 00:55:03,433 Adem, Yeterince vurgulayamıyorum 1245 00:55:03,567 --> 00:55:05,734 ne kadar az bu New York'ta başıma geldi. 1246 00:55:05,867 --> 00:55:08,200 Pek fazla yok Dayton'daki ünlüler. 1247 00:55:08,333 --> 00:55:10,233 Wright Kardeşler var... 1248 00:55:10,367 --> 00:55:11,700 Martin Sheen, 1249 00:55:11,834 --> 00:55:13,467 ve... sen. 1250 00:55:13,600 --> 00:55:15,100 Hmm! 1251 00:55:15,233 --> 00:55:18,200 Ve bu benim istediğim gibi değil 20 yaşımdaki gibi olmak. 1252 00:55:18,333 --> 00:55:20,133 Bilirsin, Alışveriş merkezine bile gidemedim. 1253 00:55:20,266 --> 00:55:22,533 ama evet... 1254 00:55:22,667 --> 00:55:23,633 her birkaç ayda bir, 1255 00:55:23,767 --> 00:55:26,233 rastgele bir kişi geliyor, seni göreceğim için heyecanlı mıyım? 1256 00:55:26,367 --> 00:55:29,200 Evet. Sadece birisi geliyor ve şunu söylüyorum: 1257 00:55:29,333 --> 00:55:31,600 "Hey! Çalışmanı beğendim. Devam et." 1258 00:55:31,734 --> 00:55:32,967 Bunu yapmaya başlamalıyız. 1259 00:55:33,100 --> 00:55:34,633 sadece rastgele yabancılara, sokakta. 1260 00:55:34,767 --> 00:55:36,567 Sadece rastgele saldırılar teşvik edici. 1261 00:55:36,700 --> 00:55:37,800 Bu hoş olmaz mıydı? 1262 00:55:37,934 --> 00:55:39,867 Evet, Genç Ben bunu kullanabilirdi. 1263 00:55:40,000 --> 00:55:41,600 Kimi kandırıyorum? 1264 00:55:41,734 --> 00:55:43,033 Yaşlı Ben bunu kullanabilirdi. 1265 00:55:44,166 --> 00:55:46,633 Peki haberlerim var senin için, Adam. 1266 00:55:46,767 --> 00:55:49,166 Yaptığın şeyi seviyorum. Devam etmek. 1267 00:55:49,300 --> 00:55:50,734 Ve senin işini seviyorum. 1268 00:55:50,867 --> 00:55:52,433 Kesinlikle yapmalısın devam et. 1269 00:55:54,400 --> 00:55:55,467 Bize bakın. 1270 00:55:55,600 --> 00:55:58,734 Lise rakiplerinden bir randevuda yetişkinlere. 1271 00:55:58,867 --> 00:56:01,133 Ben buna ilerleme derim. 1272 00:56:02,133 --> 00:56:03,533 Rakip değil. 1273 00:56:03,667 --> 00:56:07,000 Rekabet, rekabet anlamına gelir. 1274 00:56:15,767 --> 00:56:17,767 Yemek neden bu kadar iyi Dayton'da mı saklanıyorsun? 1275 00:56:17,900 --> 00:56:19,433 Bu olmalı Fransız Rivierası'nda 1276 00:56:19,567 --> 00:56:22,000 veya, veya üstünde pahalı bir kule 1277 00:56:22,133 --> 00:56:23,500 Abu Dabi'de falan. 1278 00:56:23,633 --> 00:56:25,767 Evet hiç gitmedim bu yerlerden herhangi biri, ancak yıl. 1279 00:56:25,900 --> 00:56:27,000 Kabul ediyorum. 1280 00:56:27,133 --> 00:56:30,133 "Şeker Saldırısı"ndan sonra, Dünya turuna çıktım... 1281 00:56:30,266 --> 00:56:33,367 bilirsin, Paris, Buenos Aires, Roma, Seul... 1282 00:56:33,500 --> 00:56:36,900 dürüst olmak gerekirse, yaptığı tek şey beni çok yalnızlaştır. 1283 00:56:37,033 --> 00:56:40,033 18'den 25'e kadar, Ben flört etmedim. 1284 00:56:40,166 --> 00:56:41,100 Çok meşguldüm. 1285 00:56:41,233 --> 00:56:43,834 Beklemek. sen çıkmadın mı Backstreet Çocuğu mu? 1286 00:56:43,967 --> 00:56:45,333 Tanıtım gösterisi. 1287 00:56:45,467 --> 00:56:47,367 Ah... Ah, ihanete uğramış gibi hissediyorum. 1288 00:56:47,500 --> 00:56:49,000 Yani evet bu biçimlendirici yıllar için, 1289 00:56:49,133 --> 00:56:50,533 bekar olduğumda 1290 00:56:50,667 --> 00:56:52,367 ve dışarıda olmalıydık eğlenmek, 1291 00:56:52,500 --> 00:56:54,767 Nasıl flört edileceğini hiç öğrenmedim. 1292 00:56:54,900 --> 00:56:56,834 Tanrıya şükür! 1293 00:56:56,967 --> 00:56:58,000 Nasıl flört edileceğini hiç öğrenmedim. 1294 00:56:58,133 --> 00:56:59,633 çok korkmuştum bunu söyleyebileceksin. 1295 00:56:59,767 --> 00:57:01,600 Çıkmadın mı? 1296 00:57:01,734 --> 00:57:03,400 Buna inanmıyorum... sana bir bak. 1297 00:57:03,533 --> 00:57:04,567 Tamam, öncelikle 1298 00:57:04,700 --> 00:57:06,433 alınan dalkavukluk ve takdir ettim, 1299 00:57:06,567 --> 00:57:09,567 ama yeni çıktım uzun zamandır aynı kişi 1300 00:57:09,700 --> 00:57:12,700 hiç bir kadınla tanışmadığımı bir barda ya da partide 1301 00:57:12,834 --> 00:57:14,600 ya da buna benzer bir şey. 1302 00:57:14,734 --> 00:57:17,533 Biz--üniversitede çıktık ve ardından yüksek lisans yoluyla, 1303 00:57:17,667 --> 00:57:19,867 ve kısa bir süreliğine ondan sonra. 1304 00:57:20,000 --> 00:57:21,133 Onun adı ne? 1305 00:57:22,200 --> 00:57:23,166 Anastasya. 1306 00:57:23,300 --> 00:57:25,533 Ah, "Anastasya." 1307 00:57:25,667 --> 00:57:27,400 Harika bir eski kız arkadaş ismi. 1308 00:57:27,533 --> 00:57:29,233 En iyisi! Sağ? 1309 00:57:29,367 --> 00:57:32,266 Ama ikimiz de sadece ikimizdik farklı yönlere yönelmek, 1310 00:57:32,400 --> 00:57:34,867 bir süre inkar ettik ama... 1311 00:57:35,000 --> 00:57:36,433 biliyorduk. 1312 00:57:36,567 --> 00:57:39,266 Böylece sonlandırdık, ve zordu, 1313 00:57:39,400 --> 00:57:41,900 ama gerekli. 1314 00:57:42,033 --> 00:57:44,233 Ve ondan sonra, Ben sadece... 1315 00:57:44,367 --> 00:57:46,633 kimseyle çıkmadım bir süreliğine. 1316 00:57:46,767 --> 00:57:48,934 Yani, flört havuzum gerçekten büyük değil-- 1317 00:57:49,066 --> 00:57:51,033 çoğunlukla öğrencilerin anneleri, 1318 00:57:51,166 --> 00:57:53,767 ve ben gerçekten değilim bu konuda rahatım. 1319 00:57:53,900 --> 00:57:58,066 Ama sen çıkarken rahat hissediyorsun öğrencinin teyzesi mi? 1320 00:57:58,200 --> 00:57:59,333 Kesinlikle. 1321 00:57:59,467 --> 00:58:01,133 Her zaman öyleydi benim bir hayalim. 1322 00:58:06,066 --> 00:58:08,667 Bilirsin, eğer buradaysan yılbaşı gecesi için, 1323 00:58:08,800 --> 00:58:12,734 burası tadım menüsü yapıyor bu dünyanın dışında. 1324 00:58:12,867 --> 00:58:14,500 Evet... 1325 00:58:14,633 --> 00:58:18,166 evet, eğer buradaysam, kesinlikle. 1326 00:58:25,433 --> 00:58:27,934 Peki seni geri alabildim mi? sokağa çıkma yasağı zamanında mı? 1327 00:58:28,066 --> 00:58:30,567 Ah, gerçekten dişlerimizden. 1328 00:58:33,567 --> 00:58:35,600 Şuna bak. 1329 00:58:35,734 --> 00:58:38,000 Bu çok güzel. 1330 00:58:44,533 --> 00:58:46,266 Ben... 1331 00:58:46,400 --> 00:58:47,567 Ah, özür dilerim. 1332 00:58:47,700 --> 00:58:49,934 HAYIR! Ben sadece... 1333 00:58:51,367 --> 00:58:53,967 Hayır. Ben... Ben küstahça davranıyorum. 1334 00:58:54,100 --> 00:58:54,800 HAYIR! 1335 00:58:54,934 --> 00:58:56,100 Hayır değilsin. 1336 00:58:56,233 --> 00:58:57,834 Ben... 1337 00:58:57,967 --> 00:59:01,767 İstemediğimden değil burada neler oluyor? 1338 00:59:03,934 --> 00:59:06,033 Senden hoşlanıyorum. 1339 00:59:06,166 --> 00:59:08,433 Senden gerçekten hoşlanıyorum. 1340 00:59:10,533 --> 00:59:12,133 "Gerçekten" iyidir. 1341 00:59:12,266 --> 00:59:13,967 "Gerçekten"i seviyorum. 1342 00:59:15,033 --> 00:59:18,367 Ama New York'a geri dönüyorum tatilden sonra, 1343 00:59:18,500 --> 00:59:20,266 ve korkarım ki... 1344 00:59:22,633 --> 00:59:24,133 istemiyorum fazla bağlanmak. 1345 00:59:24,266 --> 00:59:27,633 Gerçekten harika olduğunu düşünüyorum. 1346 00:59:27,767 --> 00:59:32,000 Ben sadece... deniyorum kendimi korumak için. 1347 00:59:33,200 --> 00:59:34,500 Umarım bu... 1348 00:59:34,633 --> 00:59:35,867 Hayır. Ben... Hayır, biliyorum. 1349 00:59:36,000 --> 00:59:38,033 Bu tamamen anlaşılabilir bir durum. 1350 00:59:38,166 --> 00:59:41,233 Bu gece en iyi zamanımı geçirdim. 1351 00:59:42,467 --> 00:59:44,500 Ben de öyle. 1352 00:59:47,867 --> 00:59:48,800 Peki... 1353 00:59:48,934 --> 00:59:50,166 Evet, tamam. 1354 00:59:50,300 --> 00:59:51,967 iyi geceler, Darcy. 1355 00:59:52,100 --> 00:59:53,467 Pazartesi görüşürüz mü? 1356 00:59:53,600 --> 00:59:55,834 Evet. İyi geceler Adam. 1357 00:59:57,834 --> 00:59:59,266 Evet. 1358 01:00:31,767 --> 01:00:33,533 Zencefilli kurabiye kokusu mu alıyorum? 1359 01:00:33,667 --> 01:00:35,166 Evler yapıyoruz. 1360 01:00:41,667 --> 01:00:44,233 Yani, eğer New York'ta yaşıyorsanız, şunu yapman gerekmez miydi: 1361 01:00:44,367 --> 01:00:46,066 ufacık, minicik zencefilli daire 1362 01:00:46,200 --> 01:00:48,734 az ile zencefilli hamamböceği? 1363 01:00:48,867 --> 01:00:50,467 Bu çok aşağılayıcı. 1364 01:00:50,600 --> 01:00:53,834 bende hamamböcekleri yok benim binamda. 1365 01:00:53,967 --> 01:00:55,400 Fareler onları korkutuyor. 1366 01:00:55,533 --> 01:00:56,467 Ah. 1367 01:00:56,600 --> 01:00:59,967 Eminim New York'ta Noel büyülü. 1368 01:01:00,166 --> 01:01:03,467 Evet, genellikle çalışıyorum. dürüst olmak gerekirse. 1369 01:01:03,600 --> 01:01:05,800 Noel şovumu yapıyorum 1370 01:01:05,934 --> 01:01:07,967 Noel Baba'ya yazma bir plak sözleşmesi için. 1371 01:01:08,100 --> 01:01:09,967 eminim bu yıl sana bir tane getirecek. 1372 01:01:10,100 --> 01:01:11,700 Aslında... 1373 01:01:11,834 --> 01:01:14,233 Cypress Records'a ulaşıldı birkaç gün önce. 1374 01:01:14,367 --> 01:01:15,400 Ne? 1375 01:01:15,533 --> 01:01:16,633 Darcy Teyze, bu harika! 1376 01:01:16,767 --> 01:01:19,600 Hiçbir şey resmi değil. Uğursuzluk getirmek istemiyorum. 1377 01:01:19,734 --> 01:01:20,800 Her yaklaştığımda, 1378 01:01:20,934 --> 01:01:23,133 Halı gibi hissediyorum altımdan çekildi. 1379 01:01:23,266 --> 01:01:24,533 Tek istediğim 1380 01:01:24,667 --> 01:01:27,600 sadece New York'a geri dönmek için, tekrar tam zamanlı müzik kaydetme. 1381 01:01:27,734 --> 01:01:29,266 Tamam, mecbur hissediyorum şu anda şunu belirtmek isterim 1382 01:01:29,400 --> 01:01:32,734 kayıt stüdyoları da var New York şehrinin dışında. 1383 01:01:34,266 --> 01:01:36,367 Burada olmayı seviyorum. 1384 01:01:36,500 --> 01:01:39,734 Ama aynı zamanda korkutucu. 1385 01:01:39,867 --> 01:01:42,900 Çünkü olmak istemiyorum yine eski bir müzisyen 1386 01:01:43,033 --> 01:01:46,400 New York'tan ayrılan, evine taşınan, ve hayalinden vazgeçer. 1387 01:01:46,533 --> 01:01:48,900 Tamam, sen olsan da Dayton veya New York'ta, 1388 01:01:49,033 --> 01:01:51,600 asla olmayacaksın "eski bir müzisyen". 1389 01:01:51,734 --> 01:01:53,934 Bunu yapmana izin vermezdim. 1390 01:01:54,066 --> 01:01:55,734 öderdim konser vermeni sağlamak 1391 01:01:55,867 --> 01:01:57,567 tam burada oturma odasında, eğer mecbur kalırsam. 1392 01:01:58,734 --> 01:02:01,333 Burada performans sergilemezdim. 1393 01:02:01,467 --> 01:02:03,633 Banyodaki akustik çok daha iyiler. 1394 01:02:03,767 --> 01:02:06,734 Diva pop yıldızları, haksız mıyım? Talepler. 1395 01:02:08,433 --> 01:02:10,367 Sanırım zamanı geldi. 1396 01:02:10,500 --> 01:02:11,700 Ah, yaşasın! 1397 01:02:14,467 --> 01:02:16,166 Teyzen ve ben küçük çocuklardı, 1398 01:02:16,300 --> 01:02:18,500 her zaman zencefilli kurabiye koyardık kendimizin versiyonları 1399 01:02:18,633 --> 01:02:20,667 evimizin dışında çünkü... 1400 01:02:20,800 --> 01:02:22,633 zencefilli kurabiye insanı... 1401 01:02:22,767 --> 01:02:24,533 ...zencefilli kurabiye evi yapıyor 1402 01:02:24,667 --> 01:02:27,266 zencefilli ev. 1403 01:02:27,400 --> 01:02:29,133 Bop! 1404 01:02:31,834 --> 01:02:33,100 Beklemek. Kim o? 1405 01:02:33,233 --> 01:02:35,467 Bay Macdowell zencefilli kurabiyesi. 1406 01:02:36,600 --> 01:02:38,734 Zencefilli kurabiye durumunda yalnızlaşır. 1407 01:03:02,633 --> 01:03:05,767 Tamam, peki Megan'ın annesi, kız kardeşim. 1408 01:03:05,900 --> 01:03:08,767 ev sahipliği yapacak büyük bir "bacağını kır" yemeği 1409 01:03:08,900 --> 01:03:10,433 önceki gece gösteri. 1410 01:03:10,567 --> 01:03:11,834 Son bir buluşmamız daha 1411 01:03:11,967 --> 01:03:13,667 onları öldürmeden önce yarışmada. 1412 01:03:13,800 --> 01:03:14,867 Herkes düşünüyor mu başarabilirler mi? 1413 01:03:15,000 --> 01:03:16,867 - Evet. - Evet. 1414 01:03:17,000 --> 01:03:19,967 Harika! Elbette. Öyleyse hadi başlayın ve şunları yapabiliriz-- 1415 01:03:20,100 --> 01:03:21,934 Buraya gelen herkes biliyor 1416 01:03:22,066 --> 01:03:24,300 her zaman yaptığımız "Haberci Meleklerin Şarkısını Dinleyin". 1417 01:03:24,433 --> 01:03:25,433 Bu bizim açıcımız. 1418 01:03:25,567 --> 01:03:27,967 Her yıl bunu yapıyoruz ve her yıl işe yarıyor. 1419 01:03:28,100 --> 01:03:29,300 Ama bu her yıl değil. 1420 01:03:29,433 --> 01:03:30,934 değişmek istiyorum bizim düzenlememiz. 1421 01:03:31,066 --> 01:03:32,967 Benzersiz hale getirin. 1422 01:03:33,100 --> 01:03:36,567 Sadece onunla eğlenin! Ve sizin katkınıza ihtiyacım var. 1423 01:03:36,700 --> 01:03:38,900 Değiştirmek ister misin? 1424 01:03:39,033 --> 01:03:41,567 Bence yapmalıyız. Siz ne düşünüyorsunuz? 1425 01:03:41,700 --> 01:03:42,700 Evet! 1426 01:03:42,834 --> 01:03:45,066 - Tamam aşkım! Ayağa kalk. - Elbette. 1427 01:03:45,200 --> 01:03:46,433 - Tamam aşkım? - Harika! 1428 01:03:46,567 --> 01:03:48,734 Sasha, ver bize bu vuruşlardan biri. 1429 01:03:52,934 --> 01:03:54,433 Evet! 1430 01:03:54,567 --> 01:03:56,767 Evet, aynen böyle. İyi. 1431 01:03:56,900 --> 01:03:57,867 İçeri gelmeye hazır mısın? 1432 01:04:01,500 --> 01:04:03,066 Megan, TikTok'u bırak! 1433 01:04:03,200 --> 01:04:04,834 Bu kendi kendine hareket etmeyecek. 1434 01:04:04,967 --> 01:04:06,400 hazır mısın Bugünkü son provanız için mi? 1435 01:04:06,533 --> 01:04:08,300 Hayır, annem beni rehin tutuyor. 1436 01:04:08,433 --> 01:04:09,567 Ah, bu kadar dramatik olma. 1437 01:04:09,700 --> 01:04:10,667 Tamam, kaşığı bana ver. 1438 01:04:10,800 --> 01:04:11,867 Tanrıya şükür. 1439 01:04:15,133 --> 01:04:17,300 Ah, bunu almam lazım. 1440 01:04:17,433 --> 01:04:18,667 Hayır. Bekleyemez mi? 1441 01:04:18,800 --> 01:04:20,300 İki dakika. 1442 01:04:21,767 --> 01:04:24,900 Patates püresi Kimseyi bekleme Darcy! 1443 01:04:28,333 --> 01:04:29,467 Merhaba? 1444 01:04:29,600 --> 01:04:32,900 Darcy mi? Jon Arnett. Selvi Kayıtları. 1445 01:04:33,033 --> 01:04:36,834 Hazır mısın Erken bir Noel hediyesi için mi? 1446 01:04:36,967 --> 01:04:38,900 CEO seninle sözleşme imzalamak istiyor. 1447 01:04:39,033 --> 01:04:40,200 Seni içeri getiriyor! 1448 01:04:40,333 --> 01:04:42,033 Sadece şarkı söylemelisin birkaç şarkı, 1449 01:04:42,166 --> 01:04:43,834 takım elbiseleri etkilemek, ve sen de varsın! 1450 01:04:43,967 --> 01:04:46,033 Ne düşünüyorsun? Bunu yapabileceğini mi düşünüyorsun? 1451 01:04:46,166 --> 01:04:47,300 Elbette Jon. 1452 01:04:47,433 --> 01:04:48,333 Ah, g... 1453 01:04:48,467 --> 01:04:50,300 Ben sadece, Ne diyeceğimi bilmiyorum. 1454 01:04:50,433 --> 01:04:51,500 Teşekkür ederim! 1455 01:04:51,633 --> 01:04:53,667 Teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim! 1456 01:04:53,800 --> 01:04:55,233 Lütfen, teşekkür ederim! 1457 01:04:55,367 --> 01:04:58,500 Kaç tane berbat demo olduğunu biliyorsun Her gün dinlemek zorunda mıyım? 1458 01:04:58,633 --> 01:05:00,600 Sana daha çok teşekkür etmeliyim! 1459 01:05:00,734 --> 01:05:01,767 Dinle... 1460 01:05:01,900 --> 01:05:04,867 CEO'muz duyurmayı seviyor tüm yeni sanatçıları 1461 01:05:05,000 --> 01:05:06,800 tam başlangıçta yılın, biliyor musun? 1462 01:05:06,934 --> 01:05:08,700 Büyük sıçrama, tonlarca basın... 1463 01:05:08,834 --> 01:05:10,433 ama CEO'muz, ah, 1464 01:05:10,567 --> 01:05:11,734 onun tatil gezisi Maldivler için, 1465 01:05:11,867 --> 01:05:13,400 ve o ayrılıyor yarın gece, 1466 01:05:13,533 --> 01:05:16,200 bu yüzden yarın seni görmeyi çok istiyor, 1467 01:05:16,333 --> 01:05:18,300 mümkünse öğle yemeği civarında, biliyorsun, böylece yapabiliriz 1468 01:05:18,433 --> 01:05:19,900 koşarak yere vurmak geri döner dönmez. 1469 01:05:20,033 --> 01:05:20,900 Burası New York'ta mı? 1470 01:05:21,033 --> 01:05:22,166 Evet, Yukarı Batı Yakası. 1471 01:05:22,300 --> 01:05:23,800 görmelisin bu adamın ofisi. 1472 01:05:23,934 --> 01:05:24,900 Bu... Bu gerçek değil. 1473 01:05:25,033 --> 01:05:26,367 Evet, olay şu ki 1474 01:05:26,500 --> 01:05:29,133 ımm, şehirde değilim şu anda, 1475 01:05:29,266 --> 01:05:31,300 bu yüzden benim için zor olabilir geri dönmek için. 1476 01:05:31,433 --> 01:05:32,300 Neredesin? 1477 01:05:32,433 --> 01:05:34,900 Dayton'da, kız kardeşim ve yeğenim ile. 1478 01:05:35,033 --> 01:05:36,800 Noel planlarımız var ve... 1479 01:05:36,934 --> 01:05:38,967 Tamam, tamam. sorun değil. 1480 01:05:39,100 --> 01:05:42,200 Dinle, peki ya biz... bu gece seni uçuracağız 1481 01:05:42,333 --> 01:05:43,266 ya da yarın sabah ilk iş, 1482 01:05:43,400 --> 01:05:44,567 öğleden sonra görüşürüz... 1483 01:05:44,700 --> 01:05:45,967 ve Ohio'ya geri döndün mü 1484 01:05:46,100 --> 01:05:47,233 Noel arifesi için mi? 1485 01:05:47,367 --> 01:05:49,633 Evet, evet, bu... bu bir düşünce. 1486 01:05:49,767 --> 01:05:52,100 Bu sadece... 1487 01:05:52,233 --> 01:05:55,867 yeğenimin bu programı var yarın akşam ve... 1488 01:05:56,000 --> 01:05:58,066 Kötü zamanlama. Anladım. 1489 01:05:58,200 --> 01:05:59,767 Ah... 1490 01:05:59,900 --> 01:06:01,400 ve hayal edemiyorum 1491 01:06:01,533 --> 01:06:03,166 ne kadar zaman harcamak zorunda kaldın 1492 01:06:03,300 --> 01:06:05,500 ailenizden uzakta ve yıllar boyu dostlarım, 1493 01:06:05,633 --> 01:06:08,633 ama, Eğer bu uçuşu yaparsan... 1494 01:06:08,767 --> 01:06:10,500 ve onun için şarkı söylüyorsun bu seferlik, 1495 01:06:10,633 --> 01:06:14,467 seni yakalayacağız istediğin her şey! 1496 01:06:17,667 --> 01:06:19,834 Çok üzgünüm Gretchen. 1497 01:06:19,967 --> 01:06:21,867 ne diyebilirim bunu daha iyi hale getirmek için? 1498 01:06:22,934 --> 01:06:23,834 Bilmiyorum Darcy. 1499 01:06:23,967 --> 01:06:26,200 Beni koydun bu imkansız konumda. 1500 01:06:26,333 --> 01:06:27,800 Eğer sana gitmemeni söylersem 1501 01:06:27,934 --> 01:06:29,000 sanki sana söylüyorum 1502 01:06:29,133 --> 01:06:31,667 şeyi almamak uğruna savaştığın, 1503 01:06:31,800 --> 01:06:33,000 ve bunu yapamam. 1504 01:06:33,133 --> 01:06:35,266 Ve hemen geri döneceğim. 1505 01:06:35,400 --> 01:06:37,367 Konseri kaçıracağım ne kokuyor, 1506 01:06:37,500 --> 01:06:40,066 ama geri döneceğim Noel sabahı için sanırım. 1507 01:06:40,200 --> 01:06:42,100 Darcy... Darcy. 1508 01:06:43,467 --> 01:06:46,133 Çok harikaydı burada olman... 1509 01:06:46,266 --> 01:06:49,867 burada kapıdan bir adım ötede değil, ama gerçekten burada-burada. 1510 01:06:51,400 --> 01:06:52,767 Ve tüm güzel şeylere bak senin yaptığın 1511 01:06:52,900 --> 01:06:54,000 son iki haftada! 1512 01:06:54,133 --> 01:06:56,500 Megan şöyle yepyeni bir insan. 1513 01:06:56,633 --> 01:07:00,066 Ve tüm o çocuklar, ve Adam ve ben. 1514 01:07:00,200 --> 01:07:01,767 Ne zaman, son iki hafta içinde, 1515 01:07:01,900 --> 01:07:04,033 bir odaya girdin mi ve beni ağlarken mi buldun? 1516 01:07:05,567 --> 01:07:06,500 Asla. 1517 01:07:06,633 --> 01:07:08,700 Bu bir ilerleme! 1518 01:07:08,834 --> 01:07:10,800 Ve bu sizin sayenizde. 1519 01:07:13,900 --> 01:07:15,900 Bazen merak ediyorum 1520 01:07:16,033 --> 01:07:20,300 nasıl olurdu eğer burada kalsaydın. 1521 01:07:21,667 --> 01:07:24,166 Ben de aynı şeyi merak ediyorum. 1522 01:07:28,734 --> 01:07:31,700 Peki, eğer yapacaksan etrafta durmak 1523 01:07:31,834 --> 01:07:34,400 ve sessizce tartışıyoruz iç çatışmanız, 1524 01:07:34,533 --> 01:07:35,500 sen de olabilirsin 1525 01:07:35,633 --> 01:07:37,333 biraz frenk soğanı doğramama yardım et sen bunu yaparken. 1526 01:07:37,467 --> 01:07:38,934 Hadi. 1527 01:07:39,066 --> 01:07:40,567 Şu sarımsağı bana uzat. 1528 01:07:40,700 --> 01:07:42,100 Hadi bakalım. 1529 01:07:55,767 --> 01:07:57,400 Futbol antrenörü neden burada? 1530 01:07:57,533 --> 01:07:58,900 Bu Freddy'nin babası. 1531 01:07:59,033 --> 01:08:00,433 Ne? 1532 01:08:01,467 --> 01:08:03,300 - Evet. - Hey! 1533 01:08:03,433 --> 01:08:05,400 hiç şansım olmadı kendimi tanıtmak için. 1534 01:08:05,533 --> 01:08:07,867 Ben Frederick Kıdemli'yim. Buradaki insanlar bana Rick der. 1535 01:08:08,000 --> 01:08:08,934 MERHABA. 1536 01:08:09,066 --> 01:08:10,600 Sana söylemem gerekiyor... 1537 01:08:10,734 --> 01:08:13,266 Müziğinizi seviyorum. 1538 01:08:13,400 --> 01:08:15,233 Dur tahmin edeyim... "Şeker Saldırısı" mı? 1539 01:08:15,367 --> 01:08:16,500 Ben de söyleyecektim son albümünüz 1540 01:08:16,633 --> 01:08:17,633 dört yıl önce. 1541 01:08:17,767 --> 01:08:20,500 Bu mutlak bir gol. 1542 01:08:21,500 --> 01:08:22,500 hiç duymadım 1543 01:08:22,633 --> 01:08:24,500 daha düşünceli bir meditasyon ne anlama geldiğine dair 1544 01:08:24,633 --> 01:08:26,867 çağdaş bir kadın olmak günümüz toplumunda. 1545 01:08:33,867 --> 01:08:35,233 Teşekkürler Rick! 1546 01:08:35,367 --> 01:08:36,967 Ah, sana teşekkür etmeliyim. 1547 01:08:37,100 --> 01:08:39,300 Oğluma yardım ettiğin için sahip olduğun yol, 1548 01:08:39,433 --> 01:08:41,166 ve dostum Adam, burada... 1549 01:08:42,300 --> 01:08:43,066 Ah! 1550 01:08:43,200 --> 01:08:44,433 Evet... 1551 01:08:44,567 --> 01:08:46,066 - Tamam. - İşte burada. 1552 01:08:46,200 --> 01:08:47,567 - Evet. - Evet. 1553 01:08:59,300 --> 01:09:00,867 Açlıktan ölüyorum! Herkes yemeye hazır mı? 1554 01:09:24,166 --> 01:09:26,166 "Haberci Melekler!" 1555 01:09:27,467 --> 01:09:29,266 Sana başka bir şey getirebilir miyim? 1556 01:09:29,400 --> 01:09:31,533 Hayır, ben iyiyim, teşekkürler. 1557 01:09:31,667 --> 01:09:33,233 Hey. biliyorum endişelendiğini 1558 01:09:33,367 --> 01:09:36,066 ama endişelenme... yarın harika geçecek. 1559 01:09:36,200 --> 01:09:39,967 Hayır, öyle değil. bu... ah... 1560 01:09:41,166 --> 01:09:44,000 Affedersiniz. Bir dakika. 1561 01:09:44,133 --> 01:09:45,533 Ben sadece... 1562 01:09:47,133 --> 01:09:48,233 Şey... 1563 01:09:48,367 --> 01:09:50,000 eğer herkesinkini alabilseydim bir dakikalığına dikkat, 1564 01:09:50,133 --> 01:09:52,667 ımm, biraz var yapılacak bir duyuru. 1565 01:09:52,800 --> 01:09:55,734 Ben bekleyecektim yemek bitene kadar, 1566 01:09:55,867 --> 01:09:59,367 ama ben-sanmıyorum O kadar beklemeliyim. 1567 01:09:59,500 --> 01:10:01,166 Bu sabah haber aldım 1568 01:10:01,300 --> 01:10:02,700 fırsatım olduğunu 1569 01:10:02,834 --> 01:10:05,233 imzalamak büyük bir plak şirketiyle. 1570 01:10:05,367 --> 01:10:06,233 - Ah! - Ne? 1571 01:10:08,133 --> 01:10:09,967 Teşekkür ederim. Teşekkürler. Şey... 1572 01:10:10,100 --> 01:10:11,433 ama ne yazık ki 1573 01:10:11,567 --> 01:10:14,867 bu biraz iyi haber/kötü haber durumu. 1574 01:10:15,000 --> 01:10:19,033 Çünkü imza atmak için bu etiketle, 1575 01:10:19,166 --> 01:10:23,000 Onlar için performans sergilemem gerekiyor şahsen. 1576 01:10:23,133 --> 01:10:24,400 Yarın. 1577 01:10:27,233 --> 01:10:30,600 Ben... ben... size ihtiyacım var çocuklar bilmek 1578 01:10:30,734 --> 01:10:35,266 ne kadar gurur duyuyorum her birinizin. 1579 01:10:36,467 --> 01:10:38,500 Siz grupları birleştirdiniz. 1580 01:10:38,633 --> 01:10:40,767 Bizi birleştirdin. 1581 01:10:40,900 --> 01:10:43,000 Bana ilham veriyorsun. 1582 01:10:43,133 --> 01:10:44,734 Tamamen. 1583 01:10:44,867 --> 01:10:47,700 bunu hiç düşünmemiştim New York'ta şarkı söylerdim 1584 01:10:47,834 --> 01:10:50,433 ama keşke birlikte takılmayı dilerdim Dayton'daki lise çocuklarıyla. 1585 01:10:51,567 --> 01:10:54,000 Lütfen, lütfen bil. alacağım 1586 01:10:54,133 --> 01:10:56,000 tonlarca video Megan'ın annesinden... 1587 01:10:56,133 --> 01:10:58,166 onlarca ve onlarca video, tüm videolar. 1588 01:10:58,300 --> 01:10:59,700 bende yok yeterli depolama alanı 1589 01:10:59,834 --> 01:11:01,400 tüm videolar için beni göndereceğini. 1590 01:11:03,100 --> 01:11:06,934 Çok ama çok üzgünüm. 1591 01:11:08,633 --> 01:11:10,233 öyle hissediyorum Seni hayal kırıklığına uğratıyorum. 1592 01:11:10,367 --> 01:11:12,266 Hayır. 1593 01:11:12,400 --> 01:11:14,600 Ah. 1594 01:11:33,967 --> 01:11:35,600 - Hey. - Hey. 1595 01:11:37,700 --> 01:11:38,767 Herkes evine mi gidiyor? 1596 01:11:41,033 --> 01:11:42,767 İnsanlar nereye gittiğini merak ediyorum. 1597 01:11:44,567 --> 01:11:46,600 Her gün beni görüyorlar. 1598 01:11:46,734 --> 01:11:49,166 Bu senin gecen. Yoluna çıkmak istemedim. 1599 01:11:50,767 --> 01:11:53,066 üzgünüm Sana daha önce söylemedim. 1600 01:11:53,200 --> 01:11:54,767 Hayır. Sorun değil. 1601 01:11:54,900 --> 01:11:57,100 Senin için heyecanlıyım. Gerçekten mi. 1602 01:11:59,100 --> 01:12:03,200 sadece düşündüm birkaç günümüz daha vardı. 1603 01:12:03,333 --> 01:12:05,300 Hepsi bu. 1604 01:12:08,467 --> 01:12:11,000 Arabaya ihtiyacın var mı yarın havaalanına mı? 1605 01:12:11,133 --> 01:12:13,400 Ah, uçuşum sabahın erken saatleri. 1606 01:12:13,533 --> 01:12:14,867 Bunu senden istemezdim. 1607 01:12:16,367 --> 01:12:18,800 Darcy... 1608 01:12:18,934 --> 01:12:21,667 bana sorabilirsin istediğin herhangi bir şey. 1609 01:12:23,600 --> 01:12:26,233 Biliyorum ki senin hayatın değişmek üzere... 1610 01:12:26,367 --> 01:12:29,200 tekrar, gerçekten büyük bir şekilde... 1611 01:12:30,500 --> 01:12:33,834 ...ve seyahat ederken dünyanın her yerinde... 1612 01:12:33,967 --> 01:12:34,800 yine... 1613 01:12:35,967 --> 01:12:39,734 ...Paris'e, Buenos Aires'e, Roma'ya... 1614 01:12:42,934 --> 01:12:46,834 ...eğer yalnızlaşırsan, daha önce yaptığın gibi mi? 1615 01:12:49,667 --> 01:12:52,467 Bir telefon kadar yakınım. 1616 01:12:55,333 --> 01:12:57,266 Biliyorum. 1617 01:13:47,467 --> 01:13:49,266 İşte bu kadar. Kesinlikle. 1618 01:13:49,400 --> 01:13:51,467 Evet, sanırım eğer... ah... 1619 01:13:51,600 --> 01:13:53,567 Bir dakika bekleyebilir misin? 1620 01:13:54,700 --> 01:13:56,533 - Burada mı? - Evet. 1621 01:13:56,667 --> 01:13:58,700 Harika! Onu içeri gönder. 1622 01:13:58,834 --> 01:14:00,667 Hey, yapacağım sana geri dönmem lazım. 1623 01:14:00,800 --> 01:14:01,800 Sorun değil. 1624 01:14:01,934 --> 01:14:02,633 Elbette. Fantastik. Mutlu Noeller. 1625 01:14:04,400 --> 01:14:06,633 Darcy! Girin! 1626 01:14:06,767 --> 01:14:07,800 Merhaba. 1627 01:14:07,934 --> 01:14:10,266 Ah, çok harika sonunda seninle tanışmak için. 1628 01:14:10,400 --> 01:14:11,367 Ben de seninle tanıştığıma memnun oldum. 1629 01:14:11,500 --> 01:14:13,266 Ahh. Uçuş nasıldı? Her şey yolunda mı? 1630 01:14:13,400 --> 01:14:14,166 Evet. Evet. 1631 01:14:14,300 --> 01:14:15,600 Uçak rötar yaptı kapıda, 1632 01:14:15,734 --> 01:14:16,767 bu yüzden buraya geldim. 1633 01:14:16,900 --> 01:14:18,367 Bunu duyduğuma üzüldüm. Susamış olmalısın. 1634 01:14:18,500 --> 01:14:19,600 - Sana biraz su getireyim. - Evet, harika olurdu. 1635 01:14:19,734 --> 01:14:21,033 - Sorun değil mi? - Evet. 1636 01:14:21,166 --> 01:14:23,834 Ve eğer oradaysa yapabileceğim her yer... 1637 01:14:45,667 --> 01:14:48,867 Çok üzgünüm. Yapabildiğiniz her yerde...? 1638 01:14:49,000 --> 01:14:50,934 Ne yapabilirsin? 1639 01:14:58,934 --> 01:15:00,367 ♪ Salonları döşeyin çobanpüskülü dallarıyla ♪ 1640 01:15:00,500 --> 01:15:02,967 ♪ Fa-la-la-la-la la-la-la-la ♪ 1641 01:15:03,100 --> 01:15:05,433 ♪ Sezon geldi neşeli olmak ♪ 1642 01:15:05,567 --> 01:15:07,567 ♪ Fa-la-la-la-la la-la-la-la ♪ 1643 01:15:07,700 --> 01:15:09,066 İki dakika, Müjdeci Melekler. 1644 01:15:09,200 --> 01:15:10,934 ♪ Şimdi yapalım mı eşcinsel kıyafetlerimiz ♪ 1645 01:15:11,066 --> 01:15:11,934 ♪ Fa-la-la-- 1646 01:15:12,066 --> 01:15:13,567 Herkes buraya gelsin. Toplanın. 1647 01:15:13,700 --> 01:15:15,333 Öhöm. 1648 01:15:15,467 --> 01:15:17,233 Her yıl, bir konuşma yapıyorum 1649 01:15:17,367 --> 01:15:18,533 özel talimatlarla 1650 01:15:18,667 --> 01:15:20,567 herkesin ne yapması gerektiği konusunda kazanmamız için. 1651 01:15:20,700 --> 01:15:22,500 Bu yıl farklı değil. 1652 01:15:22,633 --> 01:15:23,900 ♪ Fa-la-la-la-la la-la-la-la ♪ 1653 01:15:24,033 --> 01:15:25,266 ♪ Arpı vur ve koroya katılın... ♪ 1654 01:15:25,400 --> 01:15:26,600 İyi eğlenceler. 1655 01:15:27,700 --> 01:15:28,900 İyi eğlenceler... 1656 01:15:29,033 --> 01:15:30,166 iyi eğlenceler. 1657 01:15:30,300 --> 01:15:32,533 İyi eğlenceler, iyi eğlenceler... 1658 01:15:32,667 --> 01:15:34,467 Hepinizle o kadar gurur duyuyorum ki, 1659 01:15:34,600 --> 01:15:35,900 ve biliyorum onu ezeceksin. 1660 01:15:36,033 --> 01:15:37,600 Git onları al! 1661 01:15:37,734 --> 01:15:39,066 ♪ Fa-la-la-la-la la-la-la-la ♪ 1662 01:15:39,200 --> 01:15:40,533 ♪ Fa-la-la-la-la... 1663 01:15:40,667 --> 01:15:41,900 ♪ Fa-la-la-la-la 1664 01:15:42,033 --> 01:15:44,600 ♪ Fa-la-la-la-la La-la-la-la-la-la ♪ 1665 01:15:44,734 --> 01:15:45,600 ♪ Fa-la-la-la-la... 1666 01:15:45,734 --> 01:15:46,834 konuştun mu Darcy Teyze'ye henüz gitmedin mi? 1667 01:15:46,967 --> 01:15:48,433 Ah, eminim o gerçekten meşgul. 1668 01:15:48,567 --> 01:15:50,533 Senden gerçekten hoşlanıyor. 1669 01:15:50,667 --> 01:15:51,734 Muhtemelen ona mesaj atmalısın. 1670 01:15:51,867 --> 01:15:53,767 O gitti, Megan. 1671 01:15:53,900 --> 01:15:54,867 Ve bu sorun değil. 1672 01:15:55,000 --> 01:15:56,200 Onun istediği bu. 1673 01:15:56,333 --> 01:15:58,000 Senin hakkında konuştuğunu duydum. 1674 01:15:58,900 --> 01:15:59,767 Ne dedi? 1675 01:15:59,900 --> 01:16:01,667 - Peki dedi ki... - Haberci Melekler! 1676 01:16:01,800 --> 01:16:03,767 Güvertede. 1677 01:16:11,800 --> 01:16:13,633 Bir kez daha duyalım 1678 01:16:13,767 --> 01:16:16,834 Babasız İsyancılar için Stanton Lisesi'nden! 1679 01:16:24,533 --> 01:16:25,800 Sürpriz. 1680 01:16:25,934 --> 01:16:27,166 - Ne? - Şşşt! 1681 01:16:27,300 --> 01:16:29,633 Buradasın! Ne oldu? 1682 01:16:29,767 --> 01:16:31,166 Ah, plak şirketi beni sevdi. 1683 01:16:31,300 --> 01:16:33,066 Kalmamı istediler ve birkaç kişiyle daha tanışmak, 1684 01:16:33,200 --> 01:16:34,633 ama onlara hayır dedim. 1685 01:16:34,767 --> 01:16:35,800 Onlara söyledim 1686 01:16:35,934 --> 01:16:38,467 kaçıramayacağım yeğenimin Noel konseri. 1687 01:16:38,600 --> 01:16:40,400 Darcy, kariyerin... 1688 01:16:40,533 --> 01:16:43,467 Bu Noel sevdiğim insanlarla 1689 01:16:43,600 --> 01:16:45,600 ve farkettim 1690 01:16:45,734 --> 01:16:47,333 bu harika olurdu tekrar bir etiketle imza atmak, 1691 01:16:47,467 --> 01:16:49,633 artık yeterli değil, 1692 01:16:49,767 --> 01:16:51,867 ve ben de ona şunu söyledim: 1693 01:16:52,000 --> 01:16:54,834 harcayabileceğimi bildiğim halde yolda çok zaman geçirmek, 1694 01:16:54,967 --> 01:16:57,266 Dayton'ı yapacağım yine evim. 1695 01:16:57,400 --> 01:16:59,133 Ve ben asla 1696 01:16:59,266 --> 01:17:02,066 Noel'i kaçıracağım bir daha seninle ve Megan'la birlikte olacağız. 1697 01:17:03,367 --> 01:17:04,700 Peki ne dediler? 1698 01:17:04,834 --> 01:17:07,800 Kararımı desteklediler. 1699 01:17:07,934 --> 01:17:08,934 Oh, ve beni imzaladılar! 1700 01:17:09,066 --> 01:17:10,133 Ah, evet, elbette. Açıkça. 1701 01:17:10,266 --> 01:17:11,600 Şarkı söylediğimi duydun mu? Ben harikayım. 1702 01:17:14,333 --> 01:17:15,233 Ah! 1703 01:17:15,367 --> 01:17:17,166 Oh, şarkı söylemek oldukça zor kırık kaburgalarla. 1704 01:17:17,300 --> 01:17:19,800 Ah! Kaburgalar abartılıyor! 1705 01:17:19,934 --> 01:17:21,567 Tamam, ben aslında... 1706 01:17:21,700 --> 01:17:23,533 Kulise gideceğim ve gidip çocuklara merhaba deyin. 1707 01:17:23,667 --> 01:17:25,133 Hayır, hayır, hayır. Çok geç kaldın. Şimdi geliyorlar. 1708 01:17:25,266 --> 01:17:28,033 ...bayanlar ve bayanlar, 1709 01:17:28,166 --> 01:17:30,166 Haberci Melekler! 1710 01:17:34,300 --> 01:17:35,300 ♪ Dinle! 1711 01:17:36,700 --> 01:17:37,900 ♪ Dinle! Dinle! 1712 01:17:39,667 --> 01:17:40,567 ♪ Dinle! 1713 01:17:40,700 --> 01:17:42,233 ♪ Haberciye kulak verin 1714 01:17:42,367 --> 01:17:44,433 ♪ Melekler şarkı söyler 1715 01:17:44,567 --> 01:17:45,967 ♪ şerefe 1716 01:17:46,100 --> 01:17:48,100 ♪ Yeni doğan kral 1717 01:17:48,233 --> 01:17:50,133 ♪ Dünyada Barış 1718 01:17:50,266 --> 01:17:51,700 ♪ Ve merhamet hafif 1719 01:17:51,834 --> 01:17:55,600 ♪ Tanrı ve günahkarlar uzlaştık ♪ 1720 01:17:55,734 --> 01:17:57,300 ♪ Hepiniz neşelisiniz 1721 01:17:57,433 --> 01:17:58,867 ♪ Milletler yükseliyor 1722 01:17:59,000 --> 01:18:01,233 ♪ Zafere katıl 1723 01:18:01,367 --> 01:18:03,700 ♪ Gökyüzünün 1724 01:18:03,834 --> 01:18:07,200 ♪ Melek ev sahipleri ile ilan etmek ♪ 1725 01:18:07,333 --> 01:18:10,100 ♪ İsa doğdu İsa doğdu ♪ 1726 01:18:10,233 --> 01:18:14,266 ♪ İsa doğdu Beytüllahim'de ♪ 1727 01:18:14,400 --> 01:18:17,767 ♪ Hark, haberci melekler şarkı söyle ♪ 1728 01:18:17,900 --> 01:18:19,100 ♪ Yeniye şeref 1729 01:18:19,233 --> 01:18:21,500 ♪ Zafer Yeniye ♪ 1730 01:18:21,633 --> 01:18:22,800 ♪ Yeniye şeref 1731 01:18:22,934 --> 01:18:27,133 ♪ Yeni doğan krala 1732 01:18:31,934 --> 01:18:33,734 Bu benim çocuğum! 1733 01:18:35,467 --> 01:18:37,300 Vay! 1734 01:18:37,433 --> 01:18:39,066 Yay! 1735 01:18:39,200 --> 01:18:40,133 Adem nerede? 1736 01:18:40,266 --> 01:18:41,567 Ah, kuliste. 1737 01:18:41,700 --> 01:18:43,066 Onu bulacağım. 1738 01:18:43,200 --> 01:18:44,567 ♪ Ding-dong, ding 1739 01:18:44,700 --> 01:18:49,667 ♪ Çanları duydum Noel gününde ♪ 1740 01:18:49,800 --> 01:18:54,300 ♪ Onların eski tanıdık şarkıları oyna ♪ 1741 01:18:54,433 --> 01:18:55,867 ♪ Ah 1742 01:18:59,300 --> 01:19:01,900 Tamam. Merhaba. Mutlu Noeller. 1743 01:19:02,033 --> 01:19:03,133 Ah. 1744 01:19:03,266 --> 01:19:04,533 Hayır. Ürpertici bodrum katı. 1745 01:19:06,467 --> 01:19:10,166 ♪ düşündüm o gün nasıl gelmişti ♪ 1746 01:19:10,300 --> 01:19:15,266 ♪ Çan kuleleri tüm Hıristiyan aleminin... ♪ 1747 01:19:15,400 --> 01:19:16,867 Geri döndün. 1748 01:19:17,000 --> 01:19:19,633 Rakibimin gitmesine izin veremezdim Tüm övgüyü kabul edebilir miyim? 1749 01:19:19,767 --> 01:19:22,033 "Rekabet" rekabet anlamına gelir. 1750 01:19:22,166 --> 01:19:25,433 ♪ ...Yeryüzünde barışın erkeklere iyi niyet! ♪ 1751 01:19:27,600 --> 01:19:28,400 Vay. 1752 01:19:28,533 --> 01:19:30,567 ♪ Ve çaresizlik içinde Başımı eğdim... ♪ 1753 01:19:30,700 --> 01:19:31,700 Bu beklenmedik bir şey miydi? 1754 01:19:31,834 --> 01:19:34,500 Ah, hayır, kesinlikle bunun olmasını bekliyordum. 1755 01:19:34,633 --> 01:19:36,300 Hediyeni beğendim. 1756 01:19:36,433 --> 01:19:38,633 Teşvikin rastgele saldırısı. 1757 01:19:38,767 --> 01:19:40,633 Buna alışabilirim. 1758 01:19:43,133 --> 01:19:44,667 Sen istiyorsun çocukların şarkı söylemesini izlemek için mi? 1759 01:19:44,800 --> 01:19:46,400 Kesinlikle. 1760 01:19:47,500 --> 01:19:51,166 ♪ Çünkü Yanlış başarısız olur ve Hak galip gelir ♪ 1761 01:19:51,300 --> 01:19:58,734 ♪ Dünyada barışla Erkeklere iyi niyet ♪ 1762 01:20:05,333 --> 01:20:09,367 ♪ Günahkar olduğum zaman 1763 01:20:09,500 --> 01:20:13,633 ♪ dua ettim Hem gece hem gündüz ♪ 1764 01:20:13,767 --> 01:20:19,700 ♪ Tanrıya sordum bana yardım etmek için 1765 01:20:19,834 --> 01:20:23,100 ♪ Ve bana yolu gösterdi 1766 01:20:24,300 --> 01:20:25,467 ♪ Serseri-serseri 1767 01:20:25,600 --> 01:20:27,200 ♪ Serseri-serseri... 1768 01:20:27,333 --> 01:20:28,467 ♪ Serseri-serseri 1769 01:20:28,600 --> 01:20:31,533 ♪ Git söyle Dağda ♪ 1770 01:20:31,667 --> 01:20:35,033 ♪ Tepelerin üstünde ve her yerde ♪ 1771 01:20:35,166 --> 01:20:37,834 ♪ Git söyle Dağda ♪ 1772 01:20:37,967 --> 01:20:40,266 ♪ İsa Mesih'in doğduğu 1773 01:20:40,400 --> 01:20:41,867 ♪ Git ve söyle Dağda ♪ 1774 01:20:42,000 --> 01:20:43,200 ♪ Git söyle 1775 01:20:43,333 --> 01:20:44,600 ♪ Dağda söyle 1776 01:20:44,734 --> 01:20:48,033 ♪ Tepelerin üstünde Ve her yerde ♪ 1777 01:20:48,166 --> 01:20:49,700 ♪ Git bunu söyle-- 1778 01:20:49,834 --> 01:20:51,667 ♪ Dağda söyle 1779 01:20:51,800 --> 01:20:54,867 ♪ İsa Mesih Şu İsa Mesih ♪ 1780 01:20:55,000 --> 01:20:56,834 ♪ İsa Mesih Doğdu ♪ 1781 01:20:58,233 --> 01:20:59,934 ♪ Git, git 1782 01:21:00,133 --> 01:21:01,700 ♪ Git bunu söyle-- 1783 01:21:01,834 --> 01:21:03,300 ♪ Dağda söyle 1784 01:21:03,433 --> 01:21:06,467 ♪ Tepelerin üstünde Ve her yerde ♪ 1785 01:21:06,600 --> 01:21:08,834 ♪ Git bunu söyle-- 1786 01:21:08,967 --> 01:21:10,000 ♪ Dağda söyle 1787 01:21:10,133 --> 01:21:13,233 ♪ İsa Mesih Şu İsa Mesih ♪ 1788 01:21:13,367 --> 01:21:15,667 ♪ İsa Mesih Doğdu ♪ 1789 01:21:17,100 --> 01:21:19,200 Evet! 1790 01:21:28,400 --> 01:21:29,867 Geleceğini biliyordum! 1791 01:21:30,000 --> 01:21:31,533 Ah, yaptın, değil mi? 1792 01:21:31,667 --> 01:21:33,266 Her şey için teşekkür ederim. 1793 01:21:33,400 --> 01:21:35,233 Dalga mı geçiyorsun? 1794 01:21:35,367 --> 01:21:36,266 Sana teşekkür etmeliyim. 1795 01:21:39,066 --> 01:21:41,567 Peki, hakimler oylarını saydılar... 1796 01:21:41,700 --> 01:21:43,500 ve kazanan... 1797 01:21:44,533 --> 01:21:46,600 ...yedinci yıl için arka arkaya... 1798 01:21:56,200 --> 01:21:57,900 Yanakların parlak kırmızı. 1799 01:21:58,934 --> 01:22:00,967 - Git kupanı al! - Gitmek! 1800 01:22:01,100 --> 01:22:02,600 Hadi gidelim, gidelim. 1801 01:22:17,734 --> 01:22:18,600 Sen başardın. 1802 01:22:18,734 --> 01:22:21,266 Biz başardık. 1803 01:22:36,133 --> 01:22:37,767 Açabilir miyim? 1804 01:22:37,900 --> 01:22:39,800 - Evet. - Bu benden. 1805 01:22:39,934 --> 01:22:42,467 Öhöm. 1806 01:22:42,600 --> 01:22:43,834 Şaka yapıyorsun! 1807 01:22:45,400 --> 01:22:46,567 Aman Tanrım. 1808 01:22:46,700 --> 01:22:48,567 Sen ödüllü birisin şimdi şarkıcı! 1809 01:22:48,700 --> 01:22:49,734 Aah! 1810 01:22:49,867 --> 01:22:50,667 Bu çok tatlı. 1811 01:22:50,800 --> 01:22:51,867 Bir fotoğraf çekmeliyim. Hatta beklemek. 1812 01:22:52,000 --> 01:22:53,333 Dayan, dayan. 1813 01:22:53,467 --> 01:22:55,934 Tamam aşkım. 1814 01:22:59,266 --> 01:23:02,600 ♪ Beni bir yere götür gerçeğin özgür olduğu yer ♪ 1815 01:23:02,734 --> 01:23:06,233 ♪ Bana nasıl izin vereceğimi göster buna değer ♪ 1816 01:23:06,367 --> 01:23:10,066 ♪ Her gün, Bu savaşın zorlaştığını hissediyorum ♪ 1817 01:23:10,200 --> 01:23:14,000 ♪ Yapıyorum, yapıyorum 1818 01:23:14,133 --> 01:23:17,633 ♪ Bu hayatın bir yerinde Hepimiz sevileceğiz ♪ 1819 01:23:17,767 --> 01:23:21,400 ♪ Eğer bir gün görebilseydik Hepimiz buna değeriz ♪ 1820 01:23:21,533 --> 01:23:25,400 ♪ Bana umut olduğunu söyle Görecek kimse olmadığında ♪ 1821 01:23:25,533 --> 01:23:29,667 ♪ Mm-mm, mm-mm 1822 01:23:35,066 --> 01:23:37,100 ♪ Yalnız yemliğin aşağısında 1823 01:23:37,233 --> 01:23:40,133 ♪ Mütevazi İsa doğdu 1824 01:23:40,266 --> 01:23:43,266 ♪ Ve Tanrı kurtuluşu gönderdi 1825 01:23:43,400 --> 01:23:46,066 ♪ O mübarek Noel sabahı 1826 01:23:48,533 --> 01:23:51,300 ♪ Git dağda anlat 1827 01:23:51,433 --> 01:23:54,433 ♪ Tepelerin üstünde ve her yerde ♪ 1828 01:23:54,567 --> 01:23:57,367 ♪ Git dağda anlat 1829 01:23:57,500 --> 01:23:58,834 ♪ İsa Mesih 1830 01:23:58,967 --> 01:24:00,734 ♪ Şu İsa Mesih... 1831 01:24:00,867 --> 01:24:03,467 ♪ İsa Mesih'in doğduğunu!