1
00:00:26,293 --> 00:00:27,160
[صفير القنابل]

2
00:00:38,372 --> 00:00:40,842
[أنين]

3
00:00:47,214 --> 00:00:51,118
[معركة بعيدة]

4
00:01:10,103 --> 00:01:11,706
كل النفوس الذين
لقد رحل بأمانة

5
00:01:11,906 --> 00:01:13,140
من خلال رحمة الله...

6
00:01:13,641 --> 00:01:14,676
ارقد بسلام.

7
00:01:36,631 --> 00:01:38,332
[الهمهمات]

8
00:01:39,166 --> 00:01:41,201
رجل:
للملك!

9
00:01:41,435 --> 00:01:42,870
[الرجال يصرخون]

10
00:01:52,513 --> 00:01:54,181
آنسة، هل تأذيت؟

11
00:01:54,348 --> 00:01:56,951
لا، لكننا لن نفعل ذلك أبداً
هزيمة الانجليز

12
00:01:57,250 --> 00:02:00,088
إذا لم نحصل على هذه
الجنود عبر النهر.

13
00:02:11,633 --> 00:02:13,467
صب لا فرنسا!

14
00:02:13,768 --> 00:02:17,705
-بور لا فرنسا!
-بور لا فرنسا!

15
00:02:17,939 --> 00:02:19,741
صب لا فرنسا!

16
00:02:20,041 --> 00:02:22,275
[صراخ]

17
00:02:23,645 --> 00:02:26,514
تحيا فرنسا!

18
00:02:28,783 --> 00:02:31,953
تحيا فرنسا!

19
00:02:33,121 --> 00:02:34,622
ما هذه الضجة؟

20
00:02:35,790 --> 00:02:38,392
تحيا فرنسا!

21
00:02:40,128 --> 00:02:42,997
سيدي، يبدو أنهم كذلك
أن يلوح لافتة.

22
00:02:43,263 --> 00:02:44,766
الاستسلام؟

23
00:02:45,399 --> 00:02:46,299
لا يا سيدي.

24
00:02:46,601 --> 00:02:48,936
يبدو أن الجنود قد استيقظوا.

25
00:02:49,169 --> 00:02:54,374
تحيا فرنسا!
تحيا فرنسا!

26
00:02:56,978 --> 00:02:59,881
أحضرت ذلك
حامل العلم إلى أسفل.

27
00:03:00,148 --> 00:03:01,516
نعم يا سيدي.

28
00:03:02,750 --> 00:03:05,419
تحيا فرنسا!

29
00:03:06,721 --> 00:03:09,524
تحيا فرنسا!

30
00:03:11,993 --> 00:03:14,062
[الهمهمات]

31
00:03:15,930 --> 00:03:17,431
آه!

32
00:03:29,877 --> 00:03:32,245
جان!

33
00:03:43,290 --> 00:03:45,225
جان دارك
النزوح بنجاح

34
00:03:45,459 --> 00:03:46,728
مع الحد الأدنى من الاضطراب.

35
00:03:47,729 --> 00:03:50,430
الرابط السمعي و
تم إنشاء التتابع الصوتي.

36
00:03:51,431 --> 00:03:52,934
تم تطبيع جميع اللهجات.

37
00:03:54,102 --> 00:03:57,071
جوان، اخرج خلفك.

38
00:04:02,510 --> 00:04:04,011
اتبع مضيئة
مرور

39
00:04:04,244 --> 00:04:06,814
نحو الضوء الأحمر ل
التكامل والتسليح.

40
00:04:07,414 --> 00:04:08,950
مرحبا بكم في قرمزي الخراب.

41
00:04:42,083 --> 00:04:42,817
مرحباً.

42
00:04:42,984 --> 00:04:44,552
اسمي اريا ويلمان.

43
00:04:45,119 --> 00:04:48,321
أنتم جميعا من بين الأكثر دموية
والأكثر تأثيرا

44
00:04:48,556 --> 00:04:50,357
المحاربين العالم
وقد عرف من أي وقت مضى.

45
00:04:50,357 --> 00:04:50,892
هل نحن--

46
00:04:51,159 --> 00:04:52,325
[تعليقات]

47
00:04:52,960 --> 00:04:55,663
التحدث سوف يستغرق أ
قليلا من التعود على.

48
00:04:56,864 --> 00:04:59,100
كما لا يستطيع أحد منكم
التحدث باللغة الإنجليزية الحديثة،

49
00:04:59,100 --> 00:05:01,401
كانت واجهة اللغة
تطبق أثناء النقل الخاص بك

50
00:05:01,636 --> 00:05:03,070
حتى نتمكن جميعا من التواصل.

51
00:05:04,539 --> 00:05:08,276
هل نحن... متوفون؟

52
00:05:09,210 --> 00:05:11,112
هل أنت الله؟

53
00:05:12,146 --> 00:05:13,514
أنت في المستقبل.

54
00:05:14,347 --> 00:05:16,316
لقد سافرتم جميعا
عبر الزمن.

55
00:05:16,651 --> 00:05:19,386
نحن لسنا ميتة؟

56
00:05:19,687 --> 00:05:21,321
مم مم.

57
00:05:21,589 --> 00:05:24,292
هل نبقى لحماً ودماً؟

58
00:05:24,525 --> 00:05:26,326
-نعم.
-ثم أستطيع أن أقتلك.

59
00:05:27,061 --> 00:05:28,361
يمكن أن تقتل.

60
00:05:29,297 --> 00:05:30,198
لكم جميعا.

61
00:05:30,865 --> 00:05:32,533
هذا نوع من النقطة.

62
00:05:32,834 --> 00:05:36,571
أنت هنا للقتال
في بطولتنا.

63
00:05:37,572 --> 00:05:41,008
أنا أمثل شركة تدعى
هيئة القتال المؤقتة.

64
00:05:41,676 --> 00:05:44,912
لقد اكتشفت شركتنا
طريقة للمصدر

65
00:05:45,313 --> 00:05:48,983
المقاتلين الأكثر دموية
في التاريخ كله.

66
00:05:49,684 --> 00:05:52,352
أنت هنا للقتال
بعضهم البعض حتى الموت.

67
00:05:52,587 --> 00:05:55,089
لماذا يجب أن نقاتل من أجلك؟

68
00:05:55,323 --> 00:05:57,024
حروبنا لم تُنتصر بعد.

69
00:05:57,357 --> 00:06:00,528
طيب لنكون شفافين...

70
00:06:04,899 --> 00:06:06,234
للترفيه لدينا.

71
00:06:07,935 --> 00:06:09,704
الفائز سوف يعود
إلى وقته

72
00:06:09,937 --> 00:06:12,173
مسلحين بالمعرفة
من أعدائهم،

73
00:06:12,472 --> 00:06:14,374
وسوف تكون قادرا
لهزيمتهم

74
00:06:14,609 --> 00:06:16,210
لأنك ستعرف
كل تحركاتهم.

75
00:06:16,911 --> 00:06:18,913
وكيف سيكون هذا
يتم تحديد الفائز؟

76
00:06:19,180 --> 00:06:21,148
قتال حتى الموت.

77
00:06:22,717 --> 00:06:24,318
آخر من يقف يفوز.

78
00:06:25,152 --> 00:06:28,789
إذا متنا،
هل التاريخ لا يتغير؟

79
00:06:28,789 --> 00:06:30,892
لا.
لا يعمل مثل هذا.

80
00:06:31,125 --> 00:06:34,061
الاستخراج لا
تغيير التاريخ المسجل.

81
00:06:36,898 --> 00:06:38,733
كيف سأتنافس؟

82
00:06:38,733 --> 00:06:41,669
أستطيع قيادة الجيوش، ولكن
ليس لدي جيش هنا

83
00:06:41,903 --> 00:06:44,672
وأنا لست محاربا
ماهر في القتال بالأيدي.

84
00:06:44,906 --> 00:06:48,142
لم يسبق لي أن قتلت،
ولن أبدأ الآن.

85
00:06:48,475 --> 00:06:50,244
روحي لا تضيع.

86
00:06:50,912 --> 00:06:54,749
سيكون لديك الذكاء
على جميع منافسيك.

87
00:06:55,583 --> 00:06:59,253
لكم جميعا جدا
مجموعة فريدة من المهارات،

88
00:06:59,486 --> 00:07:01,923
وهذا ما يجعل
قرمزي الخراب مسلية جدا.

89
00:07:02,156 --> 00:07:03,691
ماذا لو رفضت القتال؟

90
00:07:03,858 --> 00:07:08,262
إذا لم نقتل
لن يكون هناك ضحية.

91
00:07:08,495 --> 00:07:12,533
رفض القتال يعتبر خسارة

92
00:07:12,800 --> 00:07:15,369
والعقوبة هي الموت.

93
00:07:22,710 --> 00:07:26,180
السحر الذي جلب لنا
هنا يمكن أن تدمرنا بسهولة.

94
00:07:26,948 --> 00:07:29,216
تراثنا قد يختفي معنا.

95
00:07:29,784 --> 00:07:30,952
اخماد ذراعيك.

96
00:07:34,422 --> 00:07:36,824
اختيار جيد.

97
00:07:40,695 --> 00:07:42,897
قد تشعر بقرصة صغيرة.

98
00:07:43,130 --> 00:07:46,334
هذه الرقائق التي
أزرع بين ذراعيك..

99
00:07:49,437 --> 00:07:52,139
سوف تعطيك الوصول
لمعلومات عن بعضها البعض.

100
00:07:55,543 --> 00:07:57,178
كل إنتل هو نفسه.

101
00:08:02,482 --> 00:08:04,719
لن يكون لأحد
ميزة غير عادلة.

102
00:08:07,989 --> 00:08:10,391
لقد اختطفتمونا وسجنتمونا

103
00:08:10,691 --> 00:08:12,593
والآن اطلب منا ذلك
المخاطرة بحياتنا ذاتها.

104
00:08:13,394 --> 00:08:17,264
كيف يمكننا أن نثق في أن هذا
المنافسة ستكون عادلة؟

105
00:08:17,531 --> 00:08:20,134
للأسف...

106
00:08:22,303 --> 00:08:24,171
أنت لا تفعل ذلك
لديك أي خيارات أخرى.

107
00:08:24,739 --> 00:08:27,208
أطلب أن أكون
أطلق سراحه على الفور.

108
00:08:28,709 --> 00:08:30,044
إذا لم يتم إطلاق سراحي،

109
00:08:30,344 --> 00:08:33,114
سوف تشعر بالشبع
غضب انتقامي.

110
00:08:37,852 --> 00:08:41,088
هناك واحد فقط
الطريق إلى الحرية،

111
00:08:41,255 --> 00:08:43,357
وأقترح عليك أن تأخذ ذلك.

112
00:08:48,262 --> 00:08:51,198
ضيوف Crimson Havoc،
الخروج من خلال الأبواب

113
00:08:51,198 --> 00:08:53,034
والمضي قدما في
غرفة التدريب.

114
00:08:53,634 --> 00:08:55,169
حظ سعيد.

115
00:09:03,344 --> 00:09:04,912
مرحبا بكم في غرفة التدريب.

116
00:09:05,379 --> 00:09:07,982
الذخيرة حية
والأسلحة وحشية.

117
00:09:08,416 --> 00:09:11,052
انتقل إلى الصدر و
حدد الأدوات الخاصة بك.

118
00:09:11,619 --> 00:09:13,220
استخدم هذا الوقت للتحضير.

119
00:09:13,654 --> 00:09:15,489
حظ سعيد.

120
00:09:57,765 --> 00:09:59,100
ومع استمرار نقص الموارد،

121
00:09:59,400 --> 00:10:02,369
مسؤولو القطاع 5 لديهم
أطلقت حملة النقاء

122
00:10:02,670 --> 00:10:04,738
تقديم المكافآت التموينية
وائتمانات الطاقة،

123
00:10:05,039 --> 00:10:07,942
للحصول على نصائح تؤدي إلى الاعتقال
من الأفراد غير المسجلين.

124
00:10:08,510 --> 00:10:09,578
قد يكون العالم رماديًا،

125
00:10:09,810 --> 00:10:11,712
ولكن وجهة نظرك لا
يجب أن يكون.

126
00:10:12,279 --> 00:10:15,116
الاجواء الجديدة
شاشة فيستا المزامنة العصبية,

127
00:10:15,349 --> 00:10:17,818
السماء مهما كانت
تريد أن تكون.

128
00:10:19,019 --> 00:10:21,021
وفي أخبار أخرى،
الأسئلة تستمر في الدوامة

129
00:10:21,322 --> 00:10:23,190
حول
هيئة القتال المؤقتة.

130
00:10:23,657 --> 00:10:26,861
TCA هي المنظمة
وراء شعبية واسعة النطاق

131
00:10:27,128 --> 00:10:29,063
قرمزي الخراب
البطولات القتالية.

132
00:10:29,497 --> 00:10:31,365
بالنسبة للبعض، هو
الرياضة في نهاية المطاف.

133
00:10:31,699 --> 00:10:34,268
للآخرين، أبشع مرآة
من عصرنا.

134
00:10:34,468 --> 00:10:36,203
الرهانات تصل إلى الملايين

135
00:10:36,470 --> 00:10:39,406
يتم صنع الثروات بين عشية وضحاها
وخسر بنفس السهولة.

136
00:10:39,640 --> 00:10:42,409
رسميا، التكنولوجيا الخاصة بهم
هو الترفيه المسموح به،

137
00:10:42,643 --> 00:10:45,045
بث للجماهير
كوحدة ثقافية.

138
00:10:45,279 --> 00:10:47,549
بشكل غير رسمي، النقاد
ويقول الرقابة رقيقة

139
00:10:47,748 --> 00:10:49,483
والتوسع السريع
يركزون

140
00:10:49,717 --> 00:10:51,553
الكثير من القوة
في أيدي القطاع الخاص.

141
00:10:51,785 --> 00:10:54,556
في عالم حيث الغذاء والماء
والطاقة شحيحة،

142
00:10:54,822 --> 00:10:56,290
يبقى شيء واحد وفيرا:

143
00:10:56,525 --> 00:10:58,259
المشهد.

144
00:10:58,560 --> 00:11:00,728
مرحبا بكم أيها القطاع المخلص.

145
00:11:00,728 --> 00:11:02,997
لقد طلبت منهم.
لقد أعادناهم.

146
00:11:03,330 --> 00:11:07,868
يعيش من الزمانية
ساحة سلطة القتال,

147
00:11:07,868 --> 00:11:10,371
تولد من جديد من أجل الترفيه الخاص بك.

148
00:11:10,671 --> 00:11:16,410
يجلب TCA
أنت قرمزي الخراب!

149
00:11:16,710 --> 00:11:20,481
دعونا نلتقي بالمقاتلين و
وضع بعض الوجوه على تلك الاحتمالات.

150
00:11:20,781 --> 00:11:22,483
أتيلا الهون!

151
00:11:22,917 --> 00:11:24,553
أتيلا لم يغزو، بل مسح.

152
00:11:24,718 --> 00:11:28,923
عاصفة حية بلا رحمة،
لا حدود ولا سيد.

153
00:11:29,591 --> 00:11:31,225
اودا نوبوناغا!

154
00:11:31,492 --> 00:11:32,960
لقد كسر اليابان ليعيد صناعتها:

155
00:11:33,260 --> 00:11:36,063
لا يرحم ، الرائعة ،
وولد للنار.

156
00:11:36,063 --> 00:11:38,132
لقد انتصر على التقليد
مع البارود،

157
00:11:38,365 --> 00:11:40,834
الاستراتيجيات، و
إرادة لا يمكن وقفها.

158
00:11:41,068 --> 00:11:42,637
جنكيز خان!

159
00:11:42,637 --> 00:11:44,905
من المنفى إلى الإمبراطور،
بني خان

160
00:11:45,139 --> 00:11:46,974
أكبر إمبراطورية في التاريخ,

161
00:11:47,141 --> 00:11:51,278
بالسرعة والرعب و
خلفها عاصفة حرب.

162
00:11:51,580 --> 00:11:53,548
شاكا زولو!

163
00:11:53,781 --> 00:11:55,249
تحويل المحاربين إلى أسلحة،

164
00:11:55,550 --> 00:11:56,784
أعاد شاكا تعريف المعركة

165
00:11:57,084 --> 00:11:59,286
وبدقة وحشية
تشكيل إمبراطورية

166
00:11:59,588 --> 00:12:02,990
بالصمت والقوة،
وحافة النصل.

167
00:12:03,424 --> 00:12:05,660
الملكة هانغبي!

168
00:12:05,660 --> 00:12:07,294
قاد Hangbe دون ضجة ،

169
00:12:07,596 --> 00:12:09,396
ولادة جيش
من النساء المحاربات

170
00:12:09,631 --> 00:12:11,533
من شأنه أن صدى
عبر التاريخ.

171
00:12:11,765 --> 00:12:12,766
بوديكا!

172
00:12:12,933 --> 00:12:14,068
فأخذوا تاجها

173
00:12:14,268 --> 00:12:16,136
فأحرقت مدينتهم.

174
00:12:16,370 --> 00:12:18,872
نهضت بوديكا من الخراب
لقيادة ثورة دموية

175
00:12:19,106 --> 00:12:20,941
ضد قوة روما.

176
00:12:21,275 --> 00:12:23,244
ماما هواكو!

177
00:12:23,477 --> 00:12:24,812
الأم المحاربة!

178
00:12:24,812 --> 00:12:27,716
وكانت الملكة الأولى
والأشرس.

179
00:12:27,948 --> 00:12:30,685
قامت هواكو بحماية شعبها
مع حبال ، صولجان ،

180
00:12:30,951 --> 00:12:33,487
وسلسلة الجبال.

181
00:12:33,787 --> 00:12:34,755
جان دارك!

182
00:12:34,989 --> 00:12:37,324
تقوده الرؤى، ويخافه الملوك،

183
00:12:37,559 --> 00:12:40,294
سارت جوان عبر النار
بالغضب الإلهي،

184
00:12:40,595 --> 00:12:43,998
فتاة في سن المراهقة
الذي قاد الجيوش وانتصر.

185
00:12:44,331 --> 00:12:45,232
كليوباترا.

186
00:12:45,399 --> 00:12:48,335
ليس فقط الجمال، الماكرة، السحر،

187
00:12:48,570 --> 00:12:50,672
والأمر النهائي
ملكة مصر

188
00:12:50,871 --> 00:12:53,575
والأكثر دموية
دبلوماسية عصرها.

189
00:12:58,879 --> 00:13:00,314
و؟

190
00:13:00,582 --> 00:13:01,683
شديد.

191
00:13:01,982 --> 00:13:02,883
لا أعتقد أنني أستطيع
افعل ذلك مرة أخرى.

192
00:13:03,050 --> 00:13:03,917
حسنا، سوف تفعل ذلك.

193
00:13:04,351 --> 00:13:05,720
ليس لديك إلا أكثر
مليار سبب.

194
00:13:05,720 --> 00:13:07,689
همم.

195
00:13:07,855 --> 00:13:08,489
هل لديك كل شيء
اصطف المستثمرين؟

196
00:13:08,590 --> 00:13:09,890
نعم.

197
00:13:10,157 --> 00:13:12,694
كل ما عليك فعله هو
اجلس واسترخي وشاهد.

198
00:13:13,127 --> 00:13:14,161
لحظة الحقيقة.

199
00:13:14,795 --> 00:13:17,464
مساء الخير أيها المستثمرين
والرعاة المتميزين.

200
00:13:18,032 --> 00:13:19,534
نحن نقدم للشراء.

201
00:13:20,034 --> 00:13:22,671
تقييم قوتهم
وتصور مكانهم

202
00:13:22,970 --> 00:13:26,173
في مجموعتك، ولايتك،
أو أمرك.

203
00:13:28,876 --> 00:13:31,312
يجب أن أقتلك الآن و
أخرجك من بؤسك.

204
00:13:33,147 --> 00:13:35,849
وأخشى أنني لست كثيرا
بأسلحة الموت.

205
00:13:36,917 --> 00:13:39,053
لم يختاروا جيدًا.

206
00:13:39,286 --> 00:13:41,656
لقد تم اختيارنا جميعا
لسبب ما.

207
00:13:43,525 --> 00:13:45,192
إنه اختبار من ربنا.

208
00:13:46,393 --> 00:13:48,697
إذا كان هذا صحيحا،
فهو أمر قاسٍ.

209
00:13:50,164 --> 00:13:52,600
يجب أن يكون هناك طريقة ل
لنا أن نحرر أنفسنا

210
00:13:52,833 --> 00:13:53,901
والعودة إلى المنزل.

211
00:13:54,669 --> 00:13:58,272
ولعل الطريق هو
للعمل معًا.

212
00:13:59,039 --> 00:14:01,175
قد يكون الوحيد
مفتاح البقاء.

213
00:14:06,213 --> 00:14:10,017
حسنًا، نحن الثلاثة فعلنا ذلك
مهارات قيادية عظيمة.

214
00:14:10,384 --> 00:14:11,519
وكذلك كليوباترا.

215
00:14:12,687 --> 00:14:15,724
لا يبدو أنها كذلك
مهتم بالانضمام إلينا.

216
00:14:16,658 --> 00:14:21,362
إذا أجبرنا على القتال
أستطيع أن أدافع عنكما.

217
00:14:21,696 --> 00:14:24,833
الآلهة تفضل الجريئة
والإلهية.

218
00:14:25,232 --> 00:14:28,936
يجب أن نكسب الجميع
قضيتنا أو ضائعون.

219
00:14:30,538 --> 00:14:32,473
يستمع!

220
00:14:34,141 --> 00:14:35,710
اسمي جوان.

221
00:14:37,411 --> 00:14:39,913
أتيلا، ماما، و
لدي اقتراح.

222
00:14:40,080 --> 00:14:42,049
نحن لسنا مهتمين، جوان.

223
00:14:46,554 --> 00:14:48,723
لا أعرف لماذا
لقد أحضروني إلى هنا.

224
00:14:49,557 --> 00:14:52,159
ربما هي مشيئة الله أو
حيلة الشيطان.

225
00:14:53,093 --> 00:14:54,895
يجب أن أصدق
هناك طريقة أخرى.

226
00:14:57,632 --> 00:15:00,968
إذا كان من الممكن إرسال أحد إلى المنزل،
لذلك يمكن للجميع.

227
00:15:01,468 --> 00:15:02,903
فقط إذا فزت.

228
00:15:09,009 --> 00:15:10,210
تحدثنا عن هذا.

229
00:15:11,011 --> 00:15:13,515
الأقوياء يبقون،
لا شيء أكثر.

230
00:15:14,114 --> 00:15:16,618
ثم أخطأوا
عندما جمعونا.

231
00:15:16,885 --> 00:15:21,623
سنذبح خاطفينا
وسوف نجد طريقنا إلى المنزل.

232
00:15:23,591 --> 00:15:27,027
لماذا المخاطرة بإراقة كل الدماء؟

233
00:15:27,261 --> 00:15:30,063
لماذا لا تحاول شيئا
آخر أولا؟

234
00:15:38,372 --> 00:15:40,508
الناس الذين خطفوا لنا
جعل هذا الاختيار بالنسبة لنا.

235
00:15:40,809 --> 00:15:41,975
سوف نقوم بتدميرهم

236
00:15:42,276 --> 00:15:44,278
وتأكد من ذلك أبدا
يحدث لأي شخص آخر.

237
00:15:44,913 --> 00:15:46,581
يبدو أن جديلة لدينا.

238
00:15:48,315 --> 00:15:50,585
-مستعد؟
-مستعد.

239
00:15:50,819 --> 00:15:52,152
دع الألعاب تبدأ.

240
00:15:55,657 --> 00:15:59,259
وعلينا أن نتصرف بالعقل
لا الغضب.

241
00:15:59,761 --> 00:16:00,595
إذا تحولنا...

242
00:16:00,929 --> 00:16:02,296
الصمت!

243
00:16:02,931 --> 00:16:03,731
ما هذا؟

244
00:16:04,031 --> 00:16:05,733
سم.

245
00:16:07,968 --> 00:16:10,137
[السعال]

246
00:17:11,031 --> 00:17:11,666
انتظر!

247
00:17:11,900 --> 00:17:12,901
ليس لدينا خيار.

248
00:17:17,906 --> 00:17:19,741
السيدات والسادة،
معركتنا الأولى،

249
00:17:20,040 --> 00:17:22,109
بوديكا
مقابل جنكيز خان.

250
00:17:30,018 --> 00:17:31,653
[يكافح]

251
00:17:44,431 --> 00:17:46,601
[الشخير]

252
00:17:52,774 --> 00:17:54,976
من فضلك توقف عن قتال بعضكما البعض!

253
00:17:55,309 --> 00:17:56,844
لدينا سبب مشترك.

254
00:17:59,413 --> 00:18:00,815
لا!

255
00:18:01,049 --> 00:18:04,686
لا، أتوسل إليك.
توقف عن هذا.

256
00:18:04,986 --> 00:18:07,822
ليس هناك سبب سوى البقاء.

257
00:18:08,288 --> 00:18:10,157
بوديكا، اركضي!

258
00:18:12,660 --> 00:18:13,761
من الأفضل لها أن تعود إلى فرنسا

259
00:18:14,062 --> 00:18:16,463
جنكيز خان ضد.
جان دارك.

260
00:18:34,816 --> 00:18:36,183
لا تتحرك.

261
00:18:38,185 --> 00:18:40,788
لن أرتاح حتى
كلكم ميتون.

262
00:18:40,788 --> 00:18:42,757
[طلقة نارية]

263
00:18:47,862 --> 00:18:49,162
أوه، رفض الفتح.

264
00:18:49,396 --> 00:18:51,164
الإمبراطورية حاليا.

265
00:18:58,305 --> 00:19:00,173
شكرًا لك.

266
00:19:00,407 --> 00:19:02,376
لكن لماذا أنقذتني؟

267
00:19:02,376 --> 00:19:03,443
أنت تتحدث الحقيقة.

268
00:19:04,646 --> 00:19:07,649
أنا أثق بك لتخرجنا...
على قيد الحياة.

269
00:19:10,652 --> 00:19:11,786
سأبذل قصارى جهدي.

270
00:19:17,324 --> 00:19:19,093
أتمنى لو لم يصل الأمر إلى ذلك.

271
00:19:19,861 --> 00:19:20,695
كما أفعل أنا.

272
00:19:22,030 --> 00:19:23,531
لكنه كان سيفعل
قتلنا على حد سواء.

273
00:19:34,441 --> 00:19:35,943
نرجو أن تكون النفوس
رحل بأمانة

274
00:19:35,943 --> 00:19:37,578
من خلال رحمة
رحمه الله.

275
00:19:37,578 --> 00:19:39,514
آمين.

276
00:19:42,517 --> 00:19:43,985
[طنين الماكينات]

277
00:19:45,620 --> 00:19:48,255
[ارتفاع الصوت]

278
00:19:48,523 --> 00:19:50,490
من أين يأتي ذلك الصوت؟

279
00:19:56,263 --> 00:19:57,532
هذه ليست معركة عادية.

280
00:19:57,732 --> 00:19:59,232
يجب أن يكون هناك المزيد
إنهم لا يخبروننا.

281
00:19:59,466 --> 00:20:00,835
علينا أن نجد الآخرين.

282
00:20:01,069 --> 00:20:03,303
نقنعهم بأننا
بحاجة للقتال معا.

283
00:20:04,304 --> 00:20:07,008
لدي أحباء أنا
مصممة على العودة إلى المنزل ل.

284
00:20:56,124 --> 00:20:57,725
الرصاص على.

285
00:21:01,229 --> 00:21:02,295
دعونا نسمع ذلك، القطاعات.

286
00:21:02,530 --> 00:21:05,066
معركتنا الأولى
وقتلنا الأول.

287
00:21:05,533 --> 00:21:07,001
أودا نوبوناغا لا يضيع الوقت

288
00:21:07,267 --> 00:21:09,369
حرق طلقة واحدة له
الحق في الخروج من البوابة.

289
00:21:09,670 --> 00:21:12,507
وأخذ بوديكا سيئة
شريحة ولكن خرج حيا.

290
00:21:12,807 --> 00:21:14,041
دعونا نلقي نظرة على المتصدرين.

291
00:21:14,341 --> 00:21:16,811
حسنًا، حسنًا،
تحالفنا الأول.

292
00:21:16,811 --> 00:21:19,747
لم تتمكن جان دارك من حشد
المقاتلون في غرفة التدريب

293
00:21:19,747 --> 00:21:21,182
لكن من الواضح أن أودا يرى ذلك
شيء فيها.

294
00:21:21,448 --> 00:21:24,051
كم من الوقت سوف تصمد
دون سحب الدم؟

295
00:21:24,351 --> 00:21:27,121
هل هي استراتيجية أم عناد؟

296
00:21:27,354 --> 00:21:29,657
وهل اودا هو حاميها أم
هل هو فقط ينتظر

297
00:21:29,924 --> 00:21:32,325
للحظة المناسبة
لطعن النصل في؟

298
00:21:39,867 --> 00:21:43,303
أوه، لا، لا!

299
00:21:43,303 --> 00:21:44,138
خذ نفسا.

300
00:21:47,041 --> 00:21:48,475
أنا ميت.

301
00:21:48,475 --> 00:21:51,913
لا، لا، أنت على قيد الحياة.

302
00:21:52,412 --> 00:21:56,050
يا خان العظيم
الحاكم الأعلى للمغول.

303
00:21:56,284 --> 00:21:58,119
أنت محارب عظيم.

304
00:21:58,385 --> 00:22:02,156
أنت محارب قوي.

305
00:22:02,557 --> 00:22:04,192
ولكن حان الوقت
لكي ترتاح.

306
00:22:06,961 --> 00:22:08,996
[يتحدث المنغولية الوسطى]

307
00:22:21,509 --> 00:22:23,211
ماذا قلت له؟

308
00:22:24,912 --> 00:22:26,981
انتهت معركتك.
روحك تركب مجانا.

309
00:22:27,380 --> 00:22:30,417
وأنت يحدث فقط
لمعرفة المنغولية القديمة؟

310
00:22:30,718 --> 00:22:32,920
يا رفاق، إذا لم نفعل ذلك
احترموا تاريخهم

311
00:22:33,187 --> 00:22:34,522
فكل هذا لا معنى له.

312
00:22:35,323 --> 00:22:36,456
نعم ليون.

313
00:22:36,724 --> 00:22:39,794
نعم، ولكن...
هيا أيها المنغولي القديم؟

314
00:22:40,027 --> 00:22:41,662
فقط تأكد من الغرفة البيضاء
جاهز.

315
00:23:07,188 --> 00:23:08,589
كل هذا يبدو مألوفا.

316
00:23:09,924 --> 00:23:12,193
لقد رأيت ذلك
سجل سقط من قبل.

317
00:23:14,262 --> 00:23:15,630
دعونا نتوقف للحظة.

318
00:23:17,098 --> 00:23:19,667
سوف أتسلق للحصول على رؤية أفضل.

319
00:23:19,934 --> 00:23:22,469
ربما سأكون قادرا
لاكتشاف الآخرين.

320
00:23:22,970 --> 00:23:26,007
أو على الأقل العثور على اتجاهاتنا.
هذه الغابة هي متاهة.

321
00:23:27,141 --> 00:23:28,276
سأظل أراقب.

322
00:23:43,291 --> 00:23:45,026
[لهاث]

323
00:23:48,095 --> 00:23:49,496
أظهر نفسك!

324
00:23:51,532 --> 00:23:53,567
إنه أنت.

325
00:23:53,834 --> 00:23:55,369
لقد ضربتني تقريبًا.

326
00:23:56,070 --> 00:23:58,773
اعتقدت أنك الآخرين.

327
00:23:59,006 --> 00:24:01,242
وعندما استيقظنا،
اندلعت الفوضى.

328
00:24:01,409 --> 00:24:03,110
وكان البعض بالفعل
شكلت تحالفات.

329
00:24:04,312 --> 00:24:06,847
وقاتلت حرة و
هربت من أجل بقائي.

330
00:24:08,082 --> 00:24:09,951
إلى أي مدى وصلت؟

331
00:24:09,951 --> 00:24:12,420
ليس بعيدًا جدًا، لكنني غير متأكد.

332
00:24:14,121 --> 00:24:15,656
حسنا، انضم إلينا.

333
00:24:15,856 --> 00:24:18,926
إذا اتحدنا، لدينا فرصة.
إنها الطريقة الوحيدة.

334
00:24:20,261 --> 00:24:22,997
لديك كلمتي، جوان.
أنا أحافظ على وعودي.

335
00:24:23,631 --> 00:24:25,299
انتظر.

336
00:24:33,374 --> 00:24:34,775
سأقاتل إلى جانبك.

337
00:24:35,977 --> 00:24:37,945
هل رأيت ماما؟

338
00:24:38,179 --> 00:24:39,780
لقد كانت هناك عندما استيقظت لأول مرة.

339
00:24:40,381 --> 00:24:41,782
لكنها اختفت
بعد القتال.

340
00:24:42,850 --> 00:24:45,419
اعتقدت أنني رصدتها
فقط قدما في المقاصة.

341
00:24:46,921 --> 00:24:49,824
ولكن بعد ذلك سمعت أنك قادم
وفقد البصر لها.

342
00:24:50,891 --> 00:24:52,793
ربما هي ليست بعيدة.
يجب أن نتجه بهذه الطريقة.

343
00:24:53,394 --> 00:24:54,395
سأستكشف المستقبل.

344
00:24:54,729 --> 00:24:56,364
لا، انتظر!

345
00:24:56,931 --> 00:24:57,898
ابقَ قريبًا.

346
00:24:58,199 --> 00:25:00,167
وإذا افترقنا
نحن فريسة سهلة.

347
00:25:00,768 --> 00:25:02,003
لن يراني أحد.

348
00:25:03,004 --> 00:25:04,538
لكنني سأحتفظ
على مرمى السمع.

349
00:25:40,041 --> 00:25:41,742
[الهمهمات]

350
00:26:00,194 --> 00:26:01,395
وجدت النباتات.

351
00:26:02,296 --> 00:26:04,031
أرى ذلك.
وكذلك الحال بالنسبة للمشترين.

352
00:26:04,565 --> 00:26:05,966
قيمتها ترتفع بالفعل.

353
00:26:36,297 --> 00:26:37,631
أنا لا أرى أحدا.

354
00:26:38,567 --> 00:26:41,068
أتيلا قال أنهم ليسوا بعيدين،
لذلك يجب أن يكونوا قريبين.

355
00:26:48,510 --> 00:26:49,578
[انكسار الغصين]

356
00:26:49,844 --> 00:26:51,612
هناك.

357
00:26:51,846 --> 00:26:53,380
شخص ما يقترب.

358
00:27:00,589 --> 00:27:01,989
ماما!

359
00:27:01,989 --> 00:27:05,159
جوان، أنا مرتاح جدًا لأنك أنت.

360
00:27:05,459 --> 00:27:06,994
أتيلا جاء للتو

361
00:27:07,294 --> 00:27:09,830
وقال إنه سيستكشف
للتأكد من أنها آمنة.

362
00:27:10,064 --> 00:27:12,433
اودا؟

363
00:27:12,733 --> 00:27:15,703
نحن حلفاء الآن؟

364
00:27:15,970 --> 00:27:17,138
جوان لديها ثقتي.

365
00:27:18,139 --> 00:27:19,773
إنه معنا.

366
00:27:20,040 --> 00:27:23,677
نحن نبحث عن الآخرين
على أمل توحيد الجميع.

367
00:27:23,911 --> 00:27:26,213
أعتقد أن هذا قد يكون
أصعب مما تتوقع.

368
00:27:26,380 --> 00:27:29,717
استيقظ الجميع وفكروا
وكان العنف هو طريقهم الوحيد.

369
00:27:30,451 --> 00:27:32,987
كان الجميع يحاول ذلك
يقتلون بعضهم البعض بعنف.

370
00:27:33,220 --> 00:27:35,923
حاولت إيقافه،
ولكن من أجل سلامتي الشخصية،

371
00:27:36,157 --> 00:27:37,992
لقد هربت لأجدك.

372
00:27:38,627 --> 00:27:40,529
لقد رأينا نفس الشيء
مع جنكيز خان.

373
00:27:41,462 --> 00:27:42,696
أودا أنقذني.

374
00:27:44,298 --> 00:27:45,699
كان عليه أن يقتل.

375
00:27:47,334 --> 00:27:48,302
ولكن لم يكن هناك خيار.

376
00:27:50,304 --> 00:27:53,140
هنا. يأكل.

377
00:27:53,307 --> 00:27:54,341
يجب أن تكون جائعا.

378
00:27:55,577 --> 00:27:57,278
لقد وجدت هذا ليس ببعيد جدا.

379
00:28:20,401 --> 00:28:21,503
شكرا لك يا ماما.

380
00:28:23,938 --> 00:28:24,905
شكرا للمشاركة.

381
00:28:42,056 --> 00:28:46,227
الإطاحة الثلاثية، شاكا زولو
ضد بوديكا ضد الملكة هانغبي.

382
00:28:46,460 --> 00:28:48,663
[شخير، صراخ]

383
00:29:05,547 --> 00:29:06,413
توقف مرة واحدة!

384
00:29:08,849 --> 00:29:10,017
ماذا تريد منا أن نفعل؟

385
00:29:10,284 --> 00:29:11,653
أنت لست رئيسه!

386
00:29:11,919 --> 00:29:14,188
كل مقاتل لنفسه
آخر رجل يقف!

387
00:29:14,455 --> 00:29:15,456
والباقي مات!

388
00:29:15,624 --> 00:29:18,025
أو يمكننا تغيير القواعد.

389
00:29:18,425 --> 00:29:19,927
إذا أردنا عقد اتفاق الآن،

390
00:29:20,094 --> 00:29:22,363
نحن الأربعة نستطيع التأكد
نحن آخر ما تبقى.

391
00:29:23,030 --> 00:29:25,232
معًا، لا يمكن إيقافنا.

392
00:29:26,601 --> 00:29:28,503
لماذا يجب أن نثق بك؟

393
00:29:28,737 --> 00:29:31,105
نحن الثلاثة كثيرون
أقوى ومهارة.

394
00:29:31,740 --> 00:29:34,174
يمكننا أن نقتلك و
يكون الثلاثة الأخيرة.

395
00:29:35,809 --> 00:29:37,278
أنت قوي، نعم.

396
00:29:38,012 --> 00:29:40,247
ولكن القوة وحدها
لا يفوز بالحروب.

397
00:29:41,015 --> 00:29:43,417
بمكرتي وقوتك،

398
00:29:43,585 --> 00:29:45,452
لا أحد يستطيع أن يقف في طريقنا.

399
00:29:46,220 --> 00:29:50,257
معًا، نستطيع
هزيمة خاطفينا.

400
00:29:50,525 --> 00:29:54,428
ولكن أولا يجب أن نتخلص
من جوان والآخرين.

401
00:29:55,296 --> 00:29:58,432
ورحمتهم ضعف
لا يمكننا تحمله.

402
00:30:00,801 --> 00:30:02,202
أطلق سراحي.

403
00:30:08,543 --> 00:30:10,545
هذه خطة ذكية.

404
00:30:10,878 --> 00:30:11,845
ولكن اسمعني!

405
00:30:12,614 --> 00:30:15,650
عندما يبقى نحن الأربعة فقط،
لن أظهر أي رحمة!

406
00:30:15,650 --> 00:30:17,384
ولن أفعل ذلك!

407
00:30:17,552 --> 00:30:21,221
لا أتوقع أي شيء أقل من ذلك
من المحاربين مثلك.

408
00:30:25,560 --> 00:30:27,027
سأقوم بدوري.

409
00:30:29,163 --> 00:30:30,799
انتبه!

410
00:30:32,266 --> 00:30:33,367
هل تأذيت؟

411
00:30:33,367 --> 00:30:34,201
أنا لست كذلك.

412
00:30:35,269 --> 00:30:36,805
[الهمهمات]

413
00:30:39,106 --> 00:30:43,077
شاكا، هانغبي، اذهب!
العثور على آرتشر!

414
00:30:53,521 --> 00:30:55,356
[الشخير]

415
00:31:01,495 --> 00:31:06,668
سيتلاشى الألم،
وسوف يشفى الجرح.

416
00:31:10,739 --> 00:31:11,905
أوه، ماذا لدينا هنا؟

417
00:31:12,206 --> 00:31:13,974
شاكا زولو و
الملكة هانجبي

418
00:31:14,208 --> 00:31:16,644
مقابل أتيلا الهون
وأودا نوبوناغا.

419
00:31:17,579 --> 00:31:19,346
[الشخير]

420
00:31:33,927 --> 00:31:35,095
لا تتحرك.

421
00:31:35,396 --> 00:31:36,631
حررونا أو اقتلونا!

422
00:31:36,865 --> 00:31:38,198
لن نكون سجناءك.

423
00:31:40,067 --> 00:31:41,034
لقد حصلنا على اثنين منهم.

424
00:31:41,268 --> 00:31:42,436
انتظر، دعني أتحدث إليهم.

425
00:31:42,604 --> 00:31:44,271
حررونا أو اقتلونا.

426
00:31:44,606 --> 00:31:46,206
نحن لسنا أعداءك.

427
00:31:46,875 --> 00:31:49,076
إذا واصلنا القتال
كلنا نخسر.

428
00:31:50,310 --> 00:31:53,581
خان مات بالفعل، و
لقد اختفى أمام أعيننا.

429
00:31:53,815 --> 00:31:55,349
هناك شيء غير طبيعي في العمل.

430
00:31:55,650 --> 00:31:57,251
لا يمكن الوثوق بك.

431
00:31:58,118 --> 00:32:00,555
ماذا سأستفيد من الكذب؟

432
00:32:07,461 --> 00:32:09,296
حرك أو ارسم سلاحك.

433
00:32:11,165 --> 00:32:13,967
نحن لا نريد أي
المزيد من الدماء اراق اليوم

434
00:32:15,302 --> 00:32:16,970
انضم إلينا.

435
00:32:22,677 --> 00:32:24,077
جوان، كوني حذرة.

436
00:32:24,378 --> 00:32:25,479
كل شيء على ما يرام.

437
00:32:25,747 --> 00:32:27,080
نحن بحاجة إلى الثقة ببعضنا البعض.

438
00:32:28,583 --> 00:32:30,017
ابدأ بالثقة بي.

439
00:32:32,587 --> 00:32:34,188
[الشخير]

440
00:32:35,824 --> 00:32:38,258
موسيقى الروك تتفوق على الملوك,
الملكة ماتت.

441
00:32:43,698 --> 00:32:46,200
أتيلا! أتيلا!

442
00:32:47,535 --> 00:32:50,170
-سوف أطارده.
-اتركه الآن.

443
00:32:50,370 --> 00:32:51,972
عدو واحد أقل.

444
00:32:52,607 --> 00:32:54,909
نحن لسنا هنا لقتل الناس.

445
00:32:55,944 --> 00:32:58,613
نحن هنا من أجل البقاء
وأن يحررنا جميعاً.

446
00:32:58,613 --> 00:33:00,481
[ارتفاع الصوت]

447
00:33:00,715 --> 00:33:02,382
هذا الصوت.

448
00:33:02,684 --> 00:33:06,888
الملكة هانغبي تذهب مع خان.

449
00:33:07,154 --> 00:33:08,857
هذا هو عمل الشيطان.

450
00:33:12,025 --> 00:33:14,127
من قبل كل الآلهة في السماء.

451
00:33:28,877 --> 00:33:29,978
هذا ليس مقدسا.

452
00:33:31,813 --> 00:33:33,080
هذا أكثر خداعًا.

453
00:33:33,648 --> 00:33:35,817
انظر حولك.
هذه ليست ساحة معركة.

454
00:33:37,284 --> 00:33:40,387
نحن لا نقاتل
من أجل الشرف أو الوطن.

455
00:33:40,655 --> 00:33:43,056
نحن قطع على السبورة

456
00:33:43,223 --> 00:33:45,693
انتقل ل
تسلية شخص آخر.

457
00:33:47,996 --> 00:33:49,096
مثل لعبة طفل.

458
00:33:50,030 --> 00:33:52,634
والأطفال مهملون
مع ألعابهم.

459
00:33:56,771 --> 00:33:58,171
الفوضى في الربع الشمالي.

460
00:33:58,405 --> 00:34:00,008
كاد أتيلا أن يضرب
جوان مع السهم،

461
00:34:00,307 --> 00:34:03,043
لكنه لم يفتقد بوديكا.
وهذا هو جرحها الثاني.

462
00:34:03,277 --> 00:34:04,478
دعونا نلقي نظرة
في المتصدرين.

463
00:34:04,712 --> 00:34:06,179
عبر الميدان،
كان لدينا شجار ثلاثي

464
00:34:06,446 --> 00:34:07,447
انفصلت عن كليوباترا.

465
00:34:07,682 --> 00:34:10,518
لا فولاذ ولا درع.
مجرد كلمات.

466
00:34:10,752 --> 00:34:11,953
الآن يقفون معًا.

467
00:34:12,152 --> 00:34:13,453
يولد التحالف الثاني:

468
00:34:13,621 --> 00:34:15,723
واحد مبني على
الإقناع المحسوب

469
00:34:15,924 --> 00:34:18,425
والآخر على القناعة
والاستراتيجية.

470
00:34:18,893 --> 00:34:21,796
السؤال هو
من ينجو من الليل؟

471
00:34:22,462 --> 00:34:23,965
ضربة ماما هواكو
لكمات حفرة

472
00:34:24,131 --> 00:34:25,265
في تحالف كليوباترا.

473
00:34:25,499 --> 00:34:27,035
بالنسبة للملكة، إنه
نهاية السطر.

474
00:34:27,267 --> 00:34:28,402
ادعى من قبل الساحة.

475
00:34:28,636 --> 00:34:31,071
عاد إلى العمر
التي أتت منها.

476
00:34:35,043 --> 00:34:36,143
انها ضبطت؟

477
00:34:36,443 --> 00:34:37,579
مم-هممم.

478
00:34:37,579 --> 00:34:39,112
حسنًا، جيد، الآن اخرج من هنا.

479
00:34:46,286 --> 00:34:47,822
هي مستعدة؟

480
00:34:48,056 --> 00:34:50,090
الوصول إلى هناك.

481
00:34:52,060 --> 00:34:54,662
كيف حال كتفك؟

482
00:34:54,929 --> 00:34:56,664
أفضل بكثير.

483
00:34:56,931 --> 00:34:58,866
لديك شكري.

484
00:34:59,934 --> 00:35:01,936
نحن أقوى معًا.

485
00:35:03,437 --> 00:35:06,040
عندما نجد أتيلا، فهو ملكي.

486
00:35:06,808 --> 00:35:09,711
كما تريد فلا تكن
مستهلك جدًا من غضبك.

487
00:35:10,143 --> 00:35:13,146
ويجب أن نتخلص منهم جميعا
إذا أردنا العودة.

488
00:35:13,313 --> 00:35:16,084
لقد تعبت منك
يقول لي ماذا أفعل.

489
00:35:16,851 --> 00:35:17,986
لماذا يجب أن أستمع إلى شخص ما

490
00:35:18,285 --> 00:35:20,755
الذي لم يقاتل قط
لحياتها؟

491
00:35:20,755 --> 00:35:23,591
أنا ملك.
أنا أقود من الأمام.

492
00:35:24,559 --> 00:35:29,196
عندما أجد أتيلا، سأفعل ذلك
انتزع قلبه بنفسي

493
00:35:39,040 --> 00:35:40,642
الآخرون لديهم
مرت من هنا.

494
00:35:41,341 --> 00:35:42,844
آثار أقدام.

495
00:35:43,878 --> 00:35:44,946
إنهم ليسوا بعيدين.

496
00:35:56,223 --> 00:35:57,759
هناك، انظر للأمام.

497
00:35:58,059 --> 00:35:59,861
يجب أن يكون حيث
خاطفينا يختبئون،

498
00:35:59,861 --> 00:36:02,697
أو ربما أين يختبئون
أولئك الذين يختفون.

499
00:36:09,604 --> 00:36:11,072
يتم متابعتنا.

500
00:36:11,271 --> 00:36:11,906
ثم نتحرك بشكل أسرع.

501
00:36:12,172 --> 00:36:13,373
أو ننتظرهم

502
00:36:13,608 --> 00:36:15,910
إذا توحدنا سنقف
فرصة أفضل في الداخل.

503
00:36:16,243 --> 00:36:18,445
مهما كان ما يقتل
يجب أن يتوقف الموتى.

504
00:36:18,746 --> 00:36:20,380
لن يتحدثوا.

505
00:36:20,581 --> 00:36:21,415
يريدون الدم.

506
00:36:21,883 --> 00:36:23,818
سأبقى في الخلف
ونصب لهم كمينًا.

507
00:36:24,085 --> 00:36:25,252
أنتم الثلاثة، تفضلوا.

508
00:36:25,553 --> 00:36:27,822
رقم نحن نبقى معا.

509
00:36:28,255 --> 00:36:30,124
والآن بعد أن علمنا أنهم قادمون،

510
00:36:30,124 --> 00:36:32,627
يمكننا القبض عليهم
وإقناعهم.

511
00:36:33,061 --> 00:36:34,796
وإذا رفضوا؟

512
00:36:35,228 --> 00:36:36,329
ثم ننتقل.

513
00:36:36,764 --> 00:36:39,133
لكنني أعلم أنهم لن يفعلوا ذلك
اتحدوا إذا ماتوا.

514
00:36:39,133 --> 00:36:41,836
أو أسوأ من ذلك.

515
00:36:42,070 --> 00:36:44,138
دعونا ندخل في الموقف
عندما يأتون.

516
00:36:44,371 --> 00:36:45,606
أودا، هل تأخذ الأرض المرتفعة؟

517
00:36:45,773 --> 00:36:48,208
البقية منا سوف
انتشر وانتظر.

518
00:36:54,582 --> 00:36:56,617
شاكا، يجب أن أتحدث معك.

519
00:36:56,918 --> 00:36:58,586
لا وقت.

520
00:36:58,753 --> 00:37:00,054
أنتما الإثنان تواكبانني.

521
00:37:00,320 --> 00:37:01,923
وإلا فإننا سوف
لا قبض عليهم أبدا.

522
00:37:03,658 --> 00:37:06,060
ماذا يفعل الآن؟

523
00:37:07,394 --> 00:37:08,395
-دعنا نذهب.
-انتظر.

524
00:37:08,663 --> 00:37:10,732
لا أعتقد
سيكون الأمر بهذه البساطة.

525
00:37:17,471 --> 00:37:19,107
[صراخ]

526
00:37:22,510 --> 00:37:24,478
شاكا زولو ضد أودا نوبوناجا.

527
00:37:27,782 --> 00:37:28,750
[الشخير]

528
00:37:29,050 --> 00:37:30,151
نحن بحاجة للمساعدة.

529
00:37:30,317 --> 00:37:31,185
ابقِ مخفيًا.

530
00:37:31,418 --> 00:37:34,188
التسرع يعني الموت المؤكد.

531
00:37:34,454 --> 00:37:36,190
[الشخير]

532
00:37:50,938 --> 00:37:52,339
نحن لا نريد أن نقتلك.

533
00:37:52,607 --> 00:37:53,875
يرجى إعادة النظر.

534
00:37:54,142 --> 00:37:55,743
نحن بحاجة إلى كل مقاتل.

535
00:37:57,344 --> 00:37:58,246
هل تقدم؟

536
00:37:58,513 --> 00:37:59,914
أبداً.

537
00:38:00,114 --> 00:38:01,314
إعادة النظر.

538
00:38:01,549 --> 00:38:03,885
لو سمحت.

539
00:38:06,154 --> 00:38:07,588
[صراخ]

540
00:38:08,656 --> 00:38:10,290
[الشخير]

541
00:38:12,627 --> 00:38:14,695
أوه، شاكا يسقط.

542
00:38:14,862 --> 00:38:16,164
أودا لا يزال قائما.

543
00:38:21,569 --> 00:38:23,271
لا...

544
00:38:28,976 --> 00:38:30,244
لا، هناك دائما
طريقة أخرى.

545
00:38:30,477 --> 00:38:31,846
لا!

546
00:38:33,380 --> 00:38:36,284
لو لم ينقلب علينا الآن
سيفعل لاحقًا.

547
00:38:44,592 --> 00:38:46,260
[الهمهمات]

548
00:39:06,781 --> 00:39:09,183
شاكا، اجلس مرة أخرى.
التكنولوجيا هي إحدى الطرق.

549
00:39:09,449 --> 00:39:11,118
حررني!

550
00:39:17,792 --> 00:39:20,228
قل ما شئت ولكن
يبنون قلعة عظيمة.

551
00:39:23,698 --> 00:39:25,432
حتى أصعب الحجر ينهار.

552
00:39:42,083 --> 00:39:43,184
لقد وجدت شيئا.

553
00:39:56,429 --> 00:39:58,465
احفظ سيفك،
سيد نوبوناجا.

554
00:40:00,301 --> 00:40:01,669
هذه القلعة
ليس من عصرنا

555
00:40:01,936 --> 00:40:03,237
طرقنا لا تعمل هنا.

556
00:40:04,372 --> 00:40:05,873
ومع ذلك فقد دمرت الكثير.

557
00:40:06,974 --> 00:40:09,143
حسنا، هذا غير متوقع.

558
00:40:09,377 --> 00:40:11,478
المقاتلون الأربعة أودا نوبوناغا
جان دارك,

559
00:40:11,746 --> 00:40:13,413
أتيلا الهون
وماما هواكو

560
00:40:13,581 --> 00:40:15,750
يتجه مباشرة ل
أسوار قلعة TCA.

561
00:40:15,983 --> 00:40:17,118
لأولئك منكم
جديد في اللعبة,

562
00:40:17,118 --> 00:40:18,819
هذه منطقة محظورة.

563
00:40:19,053 --> 00:40:21,022
لا يمكنك اقتحام القلعة
في قرمزي الخراب.

564
00:40:21,289 --> 00:40:23,557
لكن TCA تأكدت
تلك البوابات محروسة.

565
00:40:23,791 --> 00:40:25,192
دعونا نعود إلى هناك.

566
00:40:26,093 --> 00:40:27,094
صه...

567
00:40:27,328 --> 00:40:28,095
[الهادر]

568
00:40:28,329 --> 00:40:29,830
هناك صوت.

569
00:40:32,333 --> 00:40:35,636
انتبهوا أيها المقاتلون
دخول منطقة محظورة.

570
00:40:35,836 --> 00:40:38,372
يرجى العودة إلى
منطقة القتال على الفور.

571
00:40:38,606 --> 00:40:40,608
الطيور التي تتحدث؟

572
00:40:42,944 --> 00:40:44,779
أتيلا، ضع سلاحك جانباً.

573
00:40:45,012 --> 00:40:46,347
أي تدخل
مع طائراتنا بدون طيار

574
00:40:46,647 --> 00:40:48,582
سيتم النظر فيها
عمل من أعمال العدوان.

575
00:40:49,083 --> 00:40:51,085
انتقامنا سيكون سريعا

576
00:40:51,953 --> 00:40:53,421
شكرا لتعاونكم--

577
00:40:54,322 --> 00:40:55,790
اللعنة.

578
00:40:56,090 --> 00:40:58,159
حسنًا، لقد حذرناهم.

579
00:41:05,266 --> 00:41:06,367
ماذا يفعلون؟

580
00:41:06,534 --> 00:41:07,969
انتشروا، احتموا.

581
00:41:16,210 --> 00:41:17,812
ماما، مقلاعك.

582
00:41:25,753 --> 00:41:27,455
[صراخ]

583
00:41:31,392 --> 00:41:33,160
[صراخ]

584
00:41:39,700 --> 00:41:42,136
ربك يوفقك.

585
00:41:45,072 --> 00:41:46,841
أسلحتهم قوية.

586
00:41:48,476 --> 00:41:50,711
هل تعرضت لإصابة بالغة؟

587
00:41:50,911 --> 00:41:52,747
سأنجو.

588
00:41:57,385 --> 00:41:58,719
تم الكشف عن المشغل.

589
00:41:58,886 --> 00:42:00,588
جيروسكوب السلاح متضرر.

590
00:42:01,055 --> 00:42:03,591
إشراك المشغلات الخلفية
للتجاوز اليدوي.

591
00:42:05,626 --> 00:42:07,028
-أوه!
-[إطلاق نار]

592
00:42:10,231 --> 00:42:12,833
جوان، ماذا وجدت؟

593
00:42:14,402 --> 00:42:16,337
أعتقد أنني وجدت طريقنا للتو.

594
00:42:19,106 --> 00:42:20,941
[إطلاق نار]

595
00:42:29,917 --> 00:42:32,853
[الهمهمات]

596
00:42:49,937 --> 00:42:51,872
[الشخير]

597
00:42:52,606 --> 00:42:54,175
[صراخ]

598
00:43:02,983 --> 00:43:04,585
[أصوات التنبيه]

599
00:43:08,422 --> 00:43:09,356
ذكي.

600
00:43:09,590 --> 00:43:12,893
كيف حال الملكة؟

601
00:43:12,893 --> 00:43:14,962
التحميل الدماغي بالذكاء الاصطناعي
يبدو أن عقد.

602
00:43:15,229 --> 00:43:16,597
انها جيدة للذهاب.

603
00:43:18,032 --> 00:43:20,367
تفعيل المواضيع
أ و ب من فضلك.

604
00:43:21,001 --> 00:43:22,603
إبقاء جميع المترجمين قيد التشغيل.

605
00:43:23,337 --> 00:43:24,371
اجعلها مثيرة للاهتمام.

606
00:43:25,806 --> 00:43:27,208
ما مدى ثقتنا؟

607
00:43:28,309 --> 00:43:30,211
جداً.

608
00:43:41,322 --> 00:43:43,424
التحرك أو يتم نقلها.

609
00:43:44,859 --> 00:43:48,162
شاكا زولو ضد جنكيز خان
والملكة هانغبي.

610
00:43:48,496 --> 00:43:50,264
هجوم.

611
00:43:52,733 --> 00:43:54,668
[الشخير]

612
00:44:03,444 --> 00:44:05,479
تنحي.

613
00:44:05,713 --> 00:44:06,680
دعها تمر.

614
00:44:14,088 --> 00:44:15,456
دعونا نأخذه إلى
المسرح الجراحي.

615
00:44:15,789 --> 00:44:18,593
-المزيد من التعديل؟
-نعم.

616
00:44:18,859 --> 00:44:20,227
لا تأخر.
أحب ذلك.

617
00:44:20,494 --> 00:44:22,796
ربما نحتاج إلى القيام بذلك
الهجمات أكثر قسوة.

618
00:44:23,397 --> 00:44:25,232
قراءات التأثير
منخفضة قليلاً،

619
00:44:25,466 --> 00:44:26,568
لذلك دعونا نزيدها.

620
00:44:26,767 --> 00:44:28,369
نعم يا سيدي.

621
00:44:28,369 --> 00:44:29,937
سأخبر المستثمرين.

622
00:44:30,938 --> 00:44:33,874
وحتى بهذا المعدل، يمكننا ذلك
زيادة الطلب لدينا بنسبة 30%.

623
00:44:37,244 --> 00:44:41,715
لقد فقدنا للتو العناصر المرئية
أودا نوبوناغا، أتيلا الهان،

624
00:44:42,016 --> 00:44:43,417
ماما هواكو وجان دارك.

625
00:44:43,717 --> 00:44:44,818
إذا كنت مجرد الانضمام إلينا،

626
00:44:45,085 --> 00:44:47,321
مقاتلينا الأربعة
انتقد طريقهم

627
00:44:47,556 --> 00:44:49,658
في فتحة الصيانة

628
00:44:50,491 --> 00:44:52,527
وهم الآن خارج الكاميرا.

629
00:44:53,394 --> 00:44:55,229
هذا يبدو مثل ذلك
يستمر لأميال.

630
00:44:57,566 --> 00:44:59,634
أنت تؤمن حقًا
هم هنا؟

631
00:44:59,867 --> 00:45:00,901
علينا أن نواصل التحرك.

632
00:45:01,101 --> 00:45:02,102
يجب أن يكون هناك شيء ما.

633
00:45:03,270 --> 00:45:06,541
يريدون البقاء مخفيين.
لن نجدهم أبداً.

634
00:45:06,807 --> 00:45:07,875
تحلى بالإيمان.

635
00:45:08,042 --> 00:45:10,110
لدي ثقة في نفسي.

636
00:45:10,945 --> 00:45:13,280
لقد قتلت بالفعل
مقاتلين آخرين.

637
00:45:13,447 --> 00:45:16,050
اجتمعوا
محاربون عظماء,

638
00:45:16,217 --> 00:45:17,218
لكني الأعظم.

639
00:45:18,786 --> 00:45:21,222
انا ذاهب للفوز بهذا
قرمزي الخراب

640
00:45:21,388 --> 00:45:22,691
وأعود إلى وقتي.

641
00:45:24,291 --> 00:45:26,695
أودا، ابق معنا.

642
00:45:26,695 --> 00:45:29,763
أنت فقط تريدني أن أبقى
لأنك تعلم أنك لا تستطيع الفوز.

643
00:45:31,065 --> 00:45:34,168
لن أهاجمك حتى
لا توجد خيارات أخرى.

644
00:45:35,236 --> 00:45:38,739
وإذا وجدت هؤلاء الناس،
سوف أساعدك.

645
00:45:38,973 --> 00:45:43,944
لكن في الوقت الحالي، سأقوم بالبحث
وقتل بوديكا وكليوباترا.

646
00:45:44,613 --> 00:45:46,747
إنهم بالتأكيد
يخططون لقتلنا جميعاً

647
00:45:46,981 --> 00:45:48,782
أودا، أنت متهور.

648
00:45:48,782 --> 00:45:52,654
لا تتركنا.
نحن بحاجة إلى البقاء معا.

649
00:45:52,853 --> 00:45:53,787
سوف أراك مرة أخرى.

650
00:45:57,559 --> 00:45:58,993
أودا، انتظر.

651
00:46:12,306 --> 00:46:13,874
هل يجب أن نذهب خلفه؟

652
00:46:14,174 --> 00:46:17,111
نعم، ولكن أولا يجب أن نجد
جوان والآخرون.

653
00:46:19,446 --> 00:46:21,181
سيكون عليك أن تفعل ذلك بدوني.

654
00:46:22,416 --> 00:46:24,018
الألم ينتشر
من خلال جسدي.

655
00:46:25,587 --> 00:46:27,421
يبدو أن رؤيتي
الحصول على عدم وضوح.

656
00:46:28,523 --> 00:46:30,824
تبدو على ما يرام.

657
00:46:30,991 --> 00:46:33,394
يجب أن يكون شيئا
لقد فعل الخاطفون لدينا لك.

658
00:46:34,328 --> 00:46:35,563
ابق قويا.

659
00:46:35,796 --> 00:46:37,831
سوف نجدهم و
تجعلك تشعر بتحسن.

660
00:46:40,234 --> 00:46:41,268
وهذا سوف يساعد في الوقت الراهن.

661
00:46:47,074 --> 00:46:48,643
[آهات]

662
00:47:03,692 --> 00:47:05,426
أنت تلعب معنا.

663
00:47:06,860 --> 00:47:08,362
لا.

664
00:47:11,700 --> 00:47:15,603
من فضلك، اقتلني الآن.

665
00:47:19,741 --> 00:47:23,243
ملك الزولو العظيم الذي
حفز بلده كله؟

666
00:47:23,545 --> 00:47:25,346
هل تريد الاستسلام الآن؟

667
00:47:26,815 --> 00:47:29,149
أنا أعرف ما أقاتل من أجله.

668
00:47:31,185 --> 00:47:34,388
أنا أقاتل من أجل
حرية شعبي.

669
00:47:35,724 --> 00:47:37,692
أقاتل من أجل أمتي.

670
00:47:39,694 --> 00:47:43,263
ولكن هنا، في هذا المكان..

671
00:47:45,032 --> 00:47:46,900
لا يوجد قتال
لمثل هذه الأشياء.

672
00:47:49,069 --> 00:47:53,273
مجرد شياطين يلعبون ألعابهم

673
00:47:53,508 --> 00:47:55,008
على حساب الآخرين.

674
00:47:57,444 --> 00:48:02,049
إذا كان هذا هو المستقبل
لقد حاربت من أجل دعني أموت.

675
00:48:20,134 --> 00:48:23,036
عندما كنت طفلا، هل تخيلت من أي وقت مضى

676
00:48:23,971 --> 00:48:28,777
ستكون أكثر قسوة و
القاتل من أسوأ منا؟

677
00:48:32,913 --> 00:48:35,517
أم أنك تخيلت
شيء أفضل؟

678
00:48:58,740 --> 00:48:59,874
بعد اختبارين ناجحين

679
00:49:00,140 --> 00:49:02,142
سنقوم الآن بالاختبار
القدرات عن بعد.

680
00:49:02,610 --> 00:49:04,011
الاختبار الأول،
كانت المواضيع ببساطة

681
00:49:04,278 --> 00:49:05,847
الأوامر الصوتية المعطاة،
وكلا الدورتين

682
00:49:06,146 --> 00:49:07,515
كان النجاح المطلق.

683
00:49:08,449 --> 00:49:10,284
سنقوم الآن بدمجها
سماعات الواقع الافتراضي

684
00:49:10,518 --> 00:49:14,656
لمزيد من التحديد والفوري،
والتحكم الفوري.

685
00:49:20,994 --> 00:49:23,665
يمكنك التحكم في الملكة هانغبي،
سأسيطر على خان.

686
00:49:41,516 --> 00:49:43,651
إعطاء الأوامر الصوتية
إلى شاكا زولو.

687
00:49:44,853 --> 00:49:46,955
شاكا زولو,
عندما تتعرض للهجوم،

688
00:49:46,955 --> 00:49:48,756
الدفاع عن نفسك بأي ثمن.

689
00:49:53,327 --> 00:49:55,128
[الشخير]

690
00:50:01,068 --> 00:50:04,171
[صراخ]

691
00:50:16,250 --> 00:50:17,819
[الشخير]

692
00:50:18,051 --> 00:50:19,687
[الشقوق]

693
00:50:22,757 --> 00:50:23,858
تم فقدان الاتصال.

694
00:50:24,091 --> 00:50:25,994
القيامة
تم تفعيل التسلسل

695
00:50:26,226 --> 00:50:28,028
حسنا، هذا يجيب على ذلك.

696
00:50:28,295 --> 00:50:31,566
إذا ماتوا، لا يمكننا ذلك
تعد السيطرة عليهم.

697
00:50:46,313 --> 00:50:48,282
[الشخير]

698
00:50:58,693 --> 00:51:00,795
شاكا زولو، يجوز لك ذلك
توقف عن القتال.

699
00:51:00,962 --> 00:51:02,030
أنت المنتصر.

700
00:51:11,438 --> 00:51:13,942
هناك.
لقد دخلوا هناك.

701
00:51:15,610 --> 00:51:16,343
تعال.

702
00:51:16,578 --> 00:51:17,545
لا أستطبع.

703
00:51:17,779 --> 00:51:20,515
نعم، نعم، أنت متعب.
تعال.

704
00:51:20,782 --> 00:51:22,349
أنا لست متعبا فقط.

705
00:51:22,584 --> 00:51:25,452
إنه سم.

706
00:51:25,920 --> 00:51:27,321
أستطيع أن أشعر أنه يقتلني.

707
00:51:29,289 --> 00:51:31,559
كنت أعلم أننا لن نفعل ذلك
هناك على طول الطريق معا.

708
00:51:34,996 --> 00:51:36,496
لقد كان أنت.

709
00:51:37,999 --> 00:51:39,266
ليس خاطفينا.

710
00:51:40,467 --> 00:51:42,302
لقد سممتني
عندما كنت حاضرا

711
00:51:42,537 --> 00:51:43,871
إلى الجرح من السهم.

712
00:51:45,807 --> 00:51:46,975
من المسحوق.

713
00:51:48,141 --> 00:51:49,443
اعتقدت أننا كنا حلفاء.

714
00:51:51,679 --> 00:51:52,914
عندما كان من الحكمة.

715
00:51:55,215 --> 00:51:57,284
ولكن الآن يجب أن أفوز
الخراب القرمزي.

716
00:51:58,452 --> 00:52:00,622
معها سأفعل
الحصول على تلك المعلومات

717
00:52:00,855 --> 00:52:02,155
لهزيمة الرومان.

718
00:52:04,191 --> 00:52:05,994
ولا شيء يقف في طريقي.

719
00:52:10,297 --> 00:52:12,199
[يرتجف]

720
00:52:30,985 --> 00:52:32,687
[تنهدات]

721
00:52:37,859 --> 00:52:39,093
شلالات بوديكا.

722
00:52:39,326 --> 00:52:41,963
نحيي الجميع
ملكة الصيدلية، كليوباترا.

723
00:52:50,605 --> 00:52:53,407
لماذا تهتم بالطعام
الفراء، أو المشاعر؟

724
00:52:53,675 --> 00:52:56,577
مخلص، مطيع، يمكن التخلص منه.

725
00:52:56,577 --> 00:53:00,581
فقط تذكر، عندما
ينتهي الاشتراك، وكذلك هم.

726
00:53:01,214 --> 00:53:04,217
القرون الحيوانات الأليفة، بسبب الحب
يجب أن تكون قابلة للإدارة.

727
00:53:06,253 --> 00:53:07,689
أوه، هذا هو قتلنا الثالث.

728
00:53:07,989 --> 00:53:09,891
بوديكا في الأسفل
يد كليوباترا,

729
00:53:10,223 --> 00:53:12,192
الذي اعتقدت أنه حليفها.

730
00:53:12,426 --> 00:53:13,928
وهذا أمر غير مسبوق.

731
00:53:14,194 --> 00:53:17,397
كليوباترا تتابع
المقاتلين الأربعة المتبقين.

732
00:53:17,632 --> 00:53:20,134
منطقة المباراة لا تمتد
في أنفاق الصيانة تلك.

733
00:53:20,400 --> 00:53:22,003
لا يوجد بث مباشر، ولا قياس عن بعد.

734
00:53:22,637 --> 00:53:25,372
إنهم بالخارج
معلمات المباراة

735
00:53:25,540 --> 00:53:27,041
وخارج القواعد تماما.

736
00:53:27,274 --> 00:53:29,443
لا أعرف ما هي خطتهم
هو، أو حتى لو كان لديهم واحد،

737
00:53:29,711 --> 00:53:31,612
ولكن مهما كان الأمر،

738
00:53:31,846 --> 00:53:33,748
انها ليست جزءا من
اللعبة بعد الآن.

739
00:53:36,551 --> 00:53:37,985
أتيلا:
إنها ضخمة هنا.

740
00:53:38,285 --> 00:53:41,622
قاعات لا نهاية لها
كلها مختومة مثل القبور.

741
00:53:43,024 --> 00:53:45,159
لا أصوات ولا خطى.

742
00:53:45,927 --> 00:53:48,696
جوان، هل أنت متأكدة
انهم هنا؟

743
00:53:48,963 --> 00:53:50,598
يجب أن يكونوا كذلك.

744
00:53:50,598 --> 00:53:53,034
لا أحد يحرس
مساحة فارغة بهذه الشراسة.

745
00:53:54,068 --> 00:53:56,236
هل يجب أن أكسر واحدة مفتوحة؟

746
00:53:56,236 --> 00:53:58,005
وربما أعداؤنا
الاختباء وراءهم.

747
00:53:58,271 --> 00:54:03,010
لا، يجب أن نتصرف بحكمة،
ليس مع الغضب.

748
00:54:04,045 --> 00:54:05,780
هناك سبب لكل قفل.

749
00:54:10,685 --> 00:54:12,220
أتيلا، توقف!

750
00:54:12,452 --> 00:54:14,922
خطوة واحدة ولك
بقع الدم على الأرض.

751
00:54:15,156 --> 00:54:16,991
انتظر، كان بإمكاني فعل ذلك فحسب
ظل يتابعك

752
00:54:17,225 --> 00:54:18,526
في الظل
مثلما كنت أفعل.

753
00:54:18,760 --> 00:54:20,661
بدلا من ذلك لقد اخترت
لإظهار نفسي.

754
00:54:20,962 --> 00:54:22,930
أليس هذا دليلاً على أنني أسعى للسلام؟

755
00:54:25,298 --> 00:54:26,100
اسمح لها أن تذهب.

756
00:54:28,335 --> 00:54:29,771
أنا أعرض الهدنة.

757
00:54:30,905 --> 00:54:32,874
أنا نادم على الشركة
لقد احتفظت.

758
00:54:33,541 --> 00:54:36,110
ولا يؤمنون إلا بسفك الدماء.

759
00:54:36,276 --> 00:54:37,211
لا أفعل ذلك.

760
00:54:38,780 --> 00:54:41,215
وما سبب
تغيير القلب؟

761
00:54:42,116 --> 00:54:43,851
أنا لست ولدت للقتال.

762
00:54:44,652 --> 00:54:47,688
مكاني بين
المخطوطات والمحاكم،

763
00:54:47,688 --> 00:54:50,423
وليس ميادين الحرب.

764
00:54:51,458 --> 00:54:52,727
أنا لا أثق بها.

765
00:54:52,994 --> 00:54:55,495
ولا أنا.

766
00:54:55,495 --> 00:54:58,065
لقد ناشدت الوحدة
منذ البداية.

767
00:54:59,000 --> 00:55:02,003
لن أبتعد
أول من يسعى إليه.

768
00:55:05,305 --> 00:55:07,742
ولكن خوني يا كليوباترا

769
00:55:08,375 --> 00:55:09,911
وسوف تجيب علينا جميعا.

770
00:55:14,715 --> 00:55:15,716
هذا خطأ.

771
00:55:16,717 --> 00:55:18,485
ثم سوف نراقبها عن كثب.

772
00:55:20,555 --> 00:55:24,692
كليوباترا، إذا خدعتنا،
سأكون الشخص الذي سيقتلك.

773
00:55:24,959 --> 00:55:26,227
لن تحتاج إلى ذلك.

774
00:55:26,761 --> 00:55:29,630
أتمنى العودة فقط
إلى وقتي الخاص.

775
00:55:44,212 --> 00:55:44,979
أخرجها.

776
00:55:45,246 --> 00:55:47,480
التخدير 40%.

777
00:55:47,715 --> 00:55:48,549
أحصل عليه.

778
00:55:49,150 --> 00:55:51,686
الحروب التي خاضتها
كانوا في سن مختلفة،

779
00:55:51,919 --> 00:55:53,087
من وقت مختلف.

780
00:55:53,353 --> 00:55:55,923
عندما زوجك،
وفاة الملك براسوتاجوس,

781
00:55:56,090 --> 00:55:58,593
روما خانتك
ولكن هل استسلمت؟ لا.

782
00:55:59,026 --> 00:56:01,796
لقد نهضت ضدهم ب
مائة ألف رجل خلفك.

783
00:56:02,029 --> 00:56:03,564
اعذروني على أحاديثكم

784
00:56:03,798 --> 00:56:06,667
الطغاة لديهم دائما طرق جديدة
لإيذاء الضعفاء.

785
00:56:07,467 --> 00:56:09,003
قد تكون أسلحتك غريبة،

786
00:56:09,170 --> 00:56:11,973
ولكن قلوبكم
أسود مثل الرومان.

787
00:56:13,207 --> 00:56:14,742
سوف تدينك الآلهة.

788
00:56:15,743 --> 00:56:17,745
العادل سوف يرتفع دائما.

789
00:56:18,813 --> 00:56:20,514
[الشخير]

790
00:56:24,451 --> 00:56:26,386
[صرخات]

791
00:56:27,454 --> 00:56:29,456
هل تعتقد أنك تستطيع حبس الذئب؟

792
00:56:35,029 --> 00:56:35,930
خذها بعيدا.

793
00:56:40,968 --> 00:56:42,303
إنها جاهزة.

794
00:56:42,502 --> 00:56:44,338
انا ذاهب لتنظيف هذا.

795
00:56:46,207 --> 00:56:47,608
إريا، كل شيء جيد؟

796
00:56:48,309 --> 00:56:49,744
عظيم.

797
00:56:50,044 --> 00:56:51,812
لا يمكننا تحمل أي شيء
الأخطاء الآن.

798
00:56:52,847 --> 00:56:54,815
ولهذا السبب ذهبت هذا الطريق.

799
00:56:54,815 --> 00:56:56,617
كيف حال المستثمرين؟

800
00:56:56,817 --> 00:56:57,752
المستثمرون بخير.

801
00:56:57,952 --> 00:56:59,553
الجميع متصلون وجاهزون.

802
00:57:00,321 --> 00:57:02,123
جيد. التركيز على ذلك.

803
00:57:03,224 --> 00:57:05,660
انتظر. يتمسك.
أنا لا أراهم.

804
00:57:11,766 --> 00:57:12,533
أتيلا:
أسمع شيئا.

805
00:57:12,767 --> 00:57:13,768
[لهاث]

806
00:57:14,001 --> 00:57:16,137
بهذه الطريقة.

807
00:57:19,140 --> 00:57:22,442
ماذا ترى؟

808
00:57:35,790 --> 00:57:38,092
إنها مياه نقية.

809
00:57:38,326 --> 00:57:40,061
لا بئر ولا نهر.

810
00:57:45,566 --> 00:57:47,802
هذا ينتمي إلى مدام ويلمان.

811
00:57:49,136 --> 00:57:51,172
ما هذا، سلاح؟

812
00:57:58,478 --> 00:58:00,715
ربما لاستدعاء الحراس.

813
00:58:01,148 --> 00:58:02,984
أو أسوأ من ذلك.

814
00:58:03,217 --> 00:58:04,285
ماما:
اضغط عليه مرة أخرى.

815
00:58:05,820 --> 00:58:08,689
لا.

816
00:58:08,990 --> 00:58:11,092
إذا لمستها، سوف تموت.

817
00:58:12,326 --> 00:58:14,462
إنها تكذب.

818
00:58:14,762 --> 00:58:17,531
فقط ضعه جانبا.

819
00:58:18,199 --> 00:58:20,735
ربما لو دفعنا ذلك،
تموت.

820
00:58:20,735 --> 00:58:22,436
إنها المشكلة.

821
00:58:22,703 --> 00:58:24,672
إنها ميتة في كلتا الحالتين.

822
00:58:24,672 --> 00:58:26,474
أنت أعزل الآن.

823
00:58:27,308 --> 00:58:28,709
لا.

824
00:58:28,709 --> 00:58:31,078
-إنها تساعدنا.
-إنها الآسر لدينا.

825
00:58:31,512 --> 00:58:32,680
يجب أن ننهي هذا.

826
00:58:35,082 --> 00:58:37,351
تلك المرأة
لا يحمل أي قوة الآن.

827
00:58:38,085 --> 00:58:39,687
رأيتك كنماذج.

828
00:58:39,954 --> 00:58:41,722
كانت حياتكم
أبدا لي للاستخدام.

829
00:58:41,956 --> 00:58:42,790
أنا آسف جدا.

830
00:58:43,024 --> 00:58:43,791
هكذا تقول.

831
00:58:44,025 --> 00:58:45,559
لكني أتعهد بمساعدتك الآن.

832
00:58:46,961 --> 00:58:48,162
أستطيع أن أوصلك إلى المنزل.

833
00:58:48,863 --> 00:58:50,731
كلكم بسلامة.

834
00:58:51,332 --> 00:58:54,168
يقول تسليم الثعبان
الفاكهة للطفل.

835
00:58:54,935 --> 00:58:56,303
أنت تضغط على الزر.

836
00:58:58,906 --> 00:59:01,175
ولكن مصير من؟

837
00:59:01,409 --> 00:59:03,244
هل يهم؟

838
00:59:08,716 --> 00:59:11,085
ما هي تلك الصناديق
هل تستمرين في النظر يا إريا؟

839
00:59:11,385 --> 00:59:13,087
الكاميرات.
إنهم يراقبوننا.

840
00:59:13,821 --> 00:59:15,923
النظرة من الآلهة؟

841
00:59:15,923 --> 00:59:17,925
يعتقدون ذلك، ولكن
إنهم مجرد بشر مثلي.

842
00:59:18,159 --> 00:59:19,393
هل يراقبوننا الآن؟

843
00:59:19,627 --> 00:59:21,562
رقم لدي لهم في حلقة فيديو.

844
00:59:21,796 --> 00:59:23,030
لكنها لن تستمر طويلا.

845
00:59:23,364 --> 00:59:24,665
سوف يكتشفون ذلك.

846
00:59:24,899 --> 00:59:26,333
أخبرنا أيها الصديق الجديد.

847
00:59:27,134 --> 00:59:29,503
ما هي الحقيقة هنا؟

848
00:59:30,271 --> 00:59:31,939
ماذا تخفي؟

849
00:59:32,807 --> 00:59:36,644
سواء كنت على قيد الحياة أم لا،

850
00:59:36,644 --> 00:59:39,113
سيتم بيعكم جميعا
لأعلى مزايد.

851
00:59:39,113 --> 00:59:40,581
مثل العبيد؟

852
00:59:40,815 --> 00:59:41,649
يجب أن أدفع هذا
زر الآن!

853
00:59:41,816 --> 00:59:42,983
-لست عبداً لأحد!
-لا!

854
00:59:43,217 --> 00:59:45,453
تقول لنا هذا
لأنها تثق بنا.

855
00:59:45,786 --> 00:59:47,522
كان بإمكانها فعل ذلك
حجب المعلومات.

856
00:59:47,788 --> 00:59:49,824
تذكر ذلك.

857
00:59:49,990 --> 00:59:51,459
أنا اضغط على هذا الزر.

858
00:59:51,859 --> 00:59:53,294
لا.

859
00:59:53,594 --> 00:59:57,698
أنا أعرف. إنها بربرية.
إنه أمر لا يغتفر.

860
00:59:58,699 --> 01:00:02,203
ولكن إذا ضغطت على هذا الزر
الآن، سوف تموت.

861
01:00:06,874 --> 01:00:08,742
أنا أعرف كيفية تعطيله.

862
01:00:32,366 --> 01:00:33,767
[تنهدات]

863
01:00:34,068 --> 01:00:35,636
نحن آمنون؟

864
01:00:35,870 --> 01:00:37,138
في الوقت الراهن.

865
01:00:37,138 --> 01:00:38,672
الآن اسمحوا لي أن آخذكم جميعًا إلى المنزل.

866
01:00:50,651 --> 01:00:53,120
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت
لتشغيل آلة الزمن.

867
01:00:56,090 --> 01:00:57,458
[صفير الآلة]

868
01:00:57,758 --> 01:01:00,261
انتظر. يتمسك.
حصلت على شيء. غرفة الآلة.

869
01:01:01,395 --> 01:01:03,297
إريا تعمل بالطاقة
آلة الزمن.

870
01:01:03,297 --> 01:01:06,200
إنها تحاول إعادتهم.

871
01:01:06,200 --> 01:01:07,401
لقد كذبت علينا يا ليون.

872
01:01:07,636 --> 01:01:10,572
ماذا يمكننا أن نفعل؟

873
01:01:10,771 --> 01:01:11,872
يمكننا أن نوقفها.

874
01:01:12,106 --> 01:01:13,707
سأغلق الآلة
إلى الأسفل عن بعد.

875
01:01:17,512 --> 01:01:18,879
لا بد لي من إعادة تشغيل الجهاز.

876
01:01:19,480 --> 01:01:21,015
هل سيستغرق ذلك وقتا؟

877
01:01:21,015 --> 01:01:22,416
ينبغي فقط
يستغرق بضع دقائق.

878
01:01:22,651 --> 01:01:24,385
سنقوم بدوريات على العتبة.

879
01:01:27,087 --> 01:01:28,222
تعال!

880
01:01:28,523 --> 01:01:29,957
[التصفير]

881
01:01:30,124 --> 01:01:32,493
إعادة التهيئة عن بعد
قيد التقدم.

882
01:01:32,927 --> 01:01:35,396
هذه هي لعبتك الكبيرة.
اغلاقه؟

883
01:01:36,030 --> 01:01:37,431
دعنا نذهب للعثور عليها، ليون،

884
01:01:37,731 --> 01:01:38,432
إنها تترك مليارًا
الدولارات تبتعد.

885
01:01:38,667 --> 01:01:39,700
لا، ليست كذلك.

886
01:01:40,034 --> 01:01:42,036
انها عن غير قصد
دفع الحدود.

887
01:01:44,705 --> 01:01:46,273
مرحبًا بعودتك.

888
01:01:46,508 --> 01:01:49,009
مهمتك الجديدة:

889
01:01:49,511 --> 01:01:52,046
قتل جميع المحاربين المتبقين
في غرفة الآلة.

890
01:01:55,349 --> 01:01:57,652
وأريا؟

891
01:01:57,818 --> 01:01:59,486
لا أعتقد
انها في جانبنا بعد الآن.

892
01:02:02,356 --> 01:02:03,757
49%.

893
01:02:04,058 --> 01:02:05,259
الله يرزقنا السرعة .

894
01:02:06,160 --> 01:02:07,261
إنه الآخرون.

895
01:02:07,562 --> 01:02:08,862
قف على أهبة الاستعداد.

896
01:02:09,163 --> 01:02:10,331
قف على أرض الواقع.

897
01:02:11,065 --> 01:02:12,667
اقتراب الظلال.

898
01:02:13,934 --> 01:02:16,770
اللعنة، 61 بالمئة.

899
01:02:18,472 --> 01:02:21,775
ماما هواكو وأتيلا
الهون ضد جنكيز خان,

900
01:02:21,775 --> 01:02:24,878
بوديكا، شاكا زولو
والملكة هانغبي.

901
01:02:25,179 --> 01:02:27,348
[شخير، صراخ]

902
01:02:31,919 --> 01:02:33,887
81 بالمئة!

903
01:02:34,121 --> 01:02:36,056
أعطنا السرعة يا رب!

904
01:02:47,968 --> 01:02:49,436
[الهمهمات]

905
01:02:52,973 --> 01:02:54,775
أتيلا!

906
01:02:57,679 --> 01:02:59,413
خليهم يرجعوا إلى ديارهم.

907
01:03:00,948 --> 01:03:03,284
روحي معك يا ماما

908
01:03:04,985 --> 01:03:07,254
إنه شرف المحارب.

909
01:03:09,758 --> 01:03:12,960
قد أجدادي
كن مستعدا لاستقبالي.

910
01:03:24,972 --> 01:03:26,775
[صراخ]

911
01:03:30,044 --> 01:03:31,746
[لهاث]

912
01:03:56,638 --> 01:03:58,707
[طنين الآلة]

913
01:04:00,107 --> 01:04:03,077
هناك تقريبا.
94%.

914
01:04:03,077 --> 01:04:04,878
جوان، في الأسفل
من الآلة،

915
01:04:05,112 --> 01:04:06,347
سترى سلسلة من المفاتيح.

916
01:04:06,648 --> 01:04:08,248
تأكد من أنهم
في وضع الاستعداد.

917
01:04:08,849 --> 01:04:09,751
ستعرف ذلك
إنهم جاهزون

918
01:04:10,050 --> 01:04:11,919
لأن الأضواء
سوف يتحول إلى اللون الأخضر.

919
01:04:15,757 --> 01:04:16,624
الأضواء خضراء.

920
01:04:16,857 --> 01:04:17,692
الطريق جاهز.

921
01:04:17,958 --> 01:04:18,760
نعم!

922
01:04:19,059 --> 01:04:19,893
نعم...

923
01:04:20,127 --> 01:04:21,696
ماذا الآن؟

924
01:04:21,962 --> 01:04:23,364
كليو...

925
01:04:24,398 --> 01:04:25,800
[زفير]

926
01:04:28,235 --> 01:04:29,970
عرفت ذلك.

927
01:04:30,204 --> 01:04:31,740
كليو...

928
01:04:36,611 --> 01:04:37,978
99%.

929
01:04:38,278 --> 01:04:39,913
هل المفاتيح جاهزة؟

930
01:04:40,214 --> 01:04:41,315
كل شيء كما ينبغي أن يكون.

931
01:04:41,549 --> 01:04:43,050
أين جوان؟

932
01:04:43,317 --> 01:04:46,521
لقد بقيت في الخلف لتصنع
من المؤكد أن التوهج يبقى أخضر.

933
01:04:53,127 --> 01:04:54,829
جوان!
لا تثق بها.

934
01:04:57,732 --> 01:04:59,099
أين جوان؟

935
01:05:03,137 --> 01:05:04,539
جوان!

936
01:05:26,126 --> 01:05:27,862
[الشخير]

937
01:05:28,128 --> 01:05:30,230
اودا نوبوناجا vs.
الملكة هانجبي,

938
01:05:30,497 --> 01:05:32,534
شاكا زولو,
و بوديكا.

939
01:05:39,339 --> 01:05:40,742
[الشخير]

940
01:05:56,156 --> 01:05:58,025
[الهمهمات]

941
01:05:58,860 --> 01:06:00,795
انتظر. ابق يديك.

942
01:06:03,665 --> 01:06:04,933
سأبقى وحدي.

943
01:06:06,166 --> 01:06:07,434
أنا الأخير.

944
01:06:08,368 --> 01:06:09,571
أنا منتصر.

945
01:06:10,538 --> 01:06:12,807
فزت!

946
01:06:14,041 --> 01:06:14,975
دعها تعيش.

947
01:06:16,343 --> 01:06:17,444
ألقوا أسلحتكم.

948
01:06:26,621 --> 01:06:28,489
خذ كليوباترا إلى
غرفة العلاج.

949
01:06:28,823 --> 01:06:30,825
قفل إريا في
الخلايا القابضة.

950
01:06:51,445 --> 01:06:53,013
[الهمهمات]

951
01:06:56,818 --> 01:06:57,685
هل هناك أحد؟

952
01:06:57,986 --> 01:06:58,987
أسمع الضيق.

953
01:06:59,521 --> 01:07:01,221
إنه أنا فقط.

954
01:07:01,455 --> 01:07:02,991
مدام ويلمان؟

955
01:07:09,531 --> 01:07:11,498
[الشخير]

956
01:07:18,305 --> 01:07:20,073
لا تفعل ذلك.

957
01:07:21,709 --> 01:07:23,678
قابلني مرة أخرى في
غرفة الآلة.

958
01:07:23,878 --> 01:07:25,013
إنه على بعد طابقين.

959
01:07:25,279 --> 01:07:26,814
الدرج هناك.

960
01:07:27,481 --> 01:07:28,550
خذ يمينًا عند
أسفل الدرج.

961
01:07:28,850 --> 01:07:29,851
سوف أقابلك هناك.

962
01:07:30,083 --> 01:07:31,953
تمام.
والآخرين؟

963
01:07:32,219 --> 01:07:34,254
أنا أحصل عليهم.

964
01:08:18,900 --> 01:08:20,267
ليون، أنا جوان.

965
01:08:20,267 --> 01:08:21,603
هربت من زنزانتها.

966
01:08:26,139 --> 01:08:27,307
أحضر جوان الآن.

967
01:08:53,400 --> 01:08:55,036
-جوان، لقد أخبرتك!
-الصمت!

968
01:08:55,335 --> 01:08:57,672
أسرع إلى الآلة
الغرفة، سأؤخرهم.

969
01:09:02,043 --> 01:09:03,544
الفرار! الآن!

970
01:09:06,948 --> 01:09:10,283
جان دارك، هذه لك
الإنذار الأخير بالاستسلام.

971
01:09:12,319 --> 01:09:13,655
يا رب، أرشد يدي.

972
01:09:13,655 --> 01:09:14,589
أقرضني، كما تريد.

973
01:09:14,889 --> 01:09:16,658
احفظني من الشر و...

974
01:09:19,127 --> 01:09:22,229
السير في طريق البر!

975
01:09:26,400 --> 01:09:28,603
وقد أكدت TCA ذلك
وقع حادث بسيط

976
01:09:28,870 --> 01:09:30,571
اليوم داخل
منشأة قرمزي الخراب

977
01:09:30,805 --> 01:09:32,439
عند العديد من المتسابقين
دخلت عن غير قصد

978
01:09:32,674 --> 01:09:33,975
منطقة صيانة محظورة.

979
01:09:34,408 --> 01:09:36,878
ويقول المسؤولون أن الخرق كان
نتيجة خطأ في الملاحة

980
01:09:37,145 --> 01:09:38,445
خلال مقطع المباراة الروتينية

981
01:09:38,680 --> 01:09:40,515
وأن الوضع
تم حلها دون مخاطرة

982
01:09:40,715 --> 01:09:42,016
للجمهور أو الألعاب.

983
01:09:42,349 --> 01:09:44,619
في حين أن وسائل التواصل الاجتماعي لديها
تم تداولها بدون ترخيص

984
01:09:44,852 --> 01:09:45,953
لقطات من الحادث،

985
01:09:46,219 --> 01:09:47,689
يتم تذكير المشاهدين
أن مثل هذه المواد

986
01:09:47,922 --> 01:09:50,124
غالبا ما تكون مضللة
وتم إخراجها من السياق.

987
01:09:50,558 --> 01:09:52,126
تشجع TCA
المشجعين للتركيز

988
01:09:52,426 --> 01:09:53,928
على المثير
المنافسة المقبلة

989
01:09:54,162 --> 01:09:55,830
بدلا من الشائعات
وقد أكد

990
01:09:56,030 --> 01:09:58,298
أن Crimson Havoc لا يزال قائما
آمن، آمن،

991
01:09:58,533 --> 01:10:01,602
وفي الموعد المحدد مع
لا تأثير على الأحداث القادمة.

992
01:10:05,640 --> 01:10:08,042
[الشخير]

993
01:10:13,280 --> 01:10:15,183
[الهمهمات]

994
01:10:30,631 --> 01:10:32,900
أوه...
لقد تم تدميره!

995
01:10:33,067 --> 01:10:34,434
أخشى ذلك.

996
01:10:35,937 --> 01:10:38,172
الطريق الوحيد للعودة
لوقتك مكسور.

997
01:10:38,973 --> 01:10:40,608
لقد اتخذوا
ما هو حيوي.

998
01:10:41,241 --> 01:10:43,276
نحن جميعا عالقون هنا إلى الأبد.

999
01:10:58,693 --> 01:11:00,260
إلا إذا غيرنا مصيرنا.

1000
01:11:01,461 --> 01:11:03,064
كليوباترا!

1001
01:11:03,363 --> 01:11:04,832
ولكن كيف يكون هذا ممكنا؟

1002
01:11:04,999 --> 01:11:06,734
لقد ابتكرت ترياقًا
لحماية ذهني

1003
01:11:06,968 --> 01:11:09,570
من سمومهم
هذا المسحوق.

1004
01:11:12,472 --> 01:11:15,209
جوان، أنا مدين لك باعتذار.

1005
01:11:15,510 --> 01:11:16,376
أنت لا تدين لي بشيء.

1006
01:11:16,611 --> 01:11:20,480
لا، يجب أن أقول الحقيقة.

1007
01:11:20,681 --> 01:11:22,950
قصدت أن أقتلك،

1008
01:11:22,950 --> 01:11:26,353
وليس عبداً لإرادتهم،
ولكن من اختياري.

1009
01:11:27,955 --> 01:11:30,323
لقد اعترضت طريقي

1010
01:11:30,625 --> 01:11:33,426
ولكن كلامك

1011
01:11:33,661 --> 01:11:36,197
إيمانك،

1012
01:11:36,496 --> 01:11:40,168
نكران الذات الخاص بك ،
لقد أثروا علي.

1013
01:11:42,203 --> 01:11:45,273
نحن نسعى إلى نفس الشيء،
أنت وأنا:

1014
01:11:45,506 --> 01:11:49,177
الطريق إلى البيت والحرية
لشعبنا.

1015
01:11:49,844 --> 01:11:50,845
أرى ذلك الآن.

1016
01:11:52,880 --> 01:11:54,481
ثم نحن حلفاء في النهاية.

1017
01:11:55,650 --> 01:12:00,154
لقد وثقت أنك ستجد طريقة،

1018
01:12:00,487 --> 01:12:03,558
ولكن هل هناك طريقة
لإصلاح الجهاز؟

1019
01:12:04,025 --> 01:12:05,159
أملنا هو إريا.

1020
01:12:05,793 --> 01:12:07,460
لقد صنعت هذا الجهاز.

1021
01:12:09,197 --> 01:12:10,131
ثم نجدها.

1022
01:12:14,202 --> 01:12:15,970
والآخرين؟

1023
01:12:18,206 --> 01:12:19,207
هذا هو الترياق.

1024
01:12:20,174 --> 01:12:22,276
إذا واجهتهم،
اجعلهم يتنفسون.

1025
01:12:22,276 --> 01:12:24,344
وعندما تتحرر عقولهم

1026
01:12:24,779 --> 01:12:26,848
يجب أن تقنع
لهم للانضمام إلينا.

1027
01:12:35,355 --> 01:12:37,058
[الشخير]

1028
01:12:37,325 --> 01:12:39,727
جان دارك vs.
اودا نوبوناجا

1029
01:12:41,329 --> 01:12:43,363
[صرخات]

1030
01:12:49,637 --> 01:12:51,371
[الشخير]

1031
01:12:54,909 --> 01:12:56,577
[آهات]

1032
01:13:11,424 --> 01:13:14,662
ماذا؟
ما هذا؟

1033
01:13:14,829 --> 01:13:16,297
لقد استعبدوا الجميع
لكن كليوباترا وأنا

1034
01:13:16,597 --> 01:13:17,497
تحت سيطرة العقل

1035
01:13:18,132 --> 01:13:21,468
لقد طورت ترياقاً
لكننا بحاجة لمساعدتكم.

1036
01:13:23,104 --> 01:13:24,171
هل تثق بها الآن؟

1037
01:13:24,404 --> 01:13:25,606
أفعل.

1038
01:13:25,907 --> 01:13:28,209
لقد أنقذت حياتي
وكشف حقيقتها.

1039
01:13:29,476 --> 01:13:30,477
أنا أؤمن بها.

1040
01:13:31,946 --> 01:13:33,180
ثم أقف معك.

1041
01:13:33,915 --> 01:13:37,251
لقد خذلتك مرة واحدة بعدم
تحذير لك من السم.

1042
01:13:38,519 --> 01:13:39,820
لن أفشلك مرة أخرى.

1043
01:13:42,523 --> 01:13:45,393
أنت رجل شرف يا أودا.

1044
01:13:45,626 --> 01:13:46,761
سوف نجدهم.

1045
01:13:49,429 --> 01:13:51,299
أنا لا أحب هذا.
هذا يستغرق وقتا طويلا.

1046
01:13:52,400 --> 01:13:53,901
يجب أن نعود
إلى غرفة التحكم.

1047
01:13:57,004 --> 01:13:58,639
تقرير الحالة.
يرد.

1048
01:14:01,342 --> 01:14:02,944
ما هو الخطأ؟

1049
01:14:03,177 --> 01:14:05,246
نوع من الإرسال.

1050
01:14:08,516 --> 01:14:10,785
إنهم يسألون أين أنت.

1051
01:14:11,018 --> 01:14:12,253
أخبرهم أنك قتلتني

1052
01:14:15,089 --> 01:14:16,489
ماتت جوان.

1053
01:14:16,791 --> 01:14:19,727
جيد جدًا.
أحضر جثتها إلينا.

1054
01:14:20,027 --> 01:14:21,395
[دقات الآلة]

1055
01:14:21,629 --> 01:14:23,297
سمعت ذلك، أليس كذلك؟

1056
01:14:26,901 --> 01:14:29,337
كان هذا بالتأكيد جوان.

1057
01:14:29,502 --> 01:14:31,405
لا بد أنها أطلقت سراحه
من السيطرة على العقل بطريقة أو بأخرى.

1058
01:14:42,383 --> 01:14:43,784
[الشخير]

1059
01:14:45,920 --> 01:14:47,888
جان دارك وأودا نوبوناغا

1060
01:14:48,122 --> 01:14:50,324
مقابل بوديكا و
أتيلا الهون.

1061
01:15:05,039 --> 01:15:06,741
[صراخ]

1062
01:15:15,416 --> 01:15:17,885
[الشخير]

1063
01:15:21,756 --> 01:15:23,591
[السعال]

1064
01:15:30,731 --> 01:15:32,199
نحن...

1065
01:15:33,734 --> 01:15:35,569
غادر.

1066
01:15:38,372 --> 01:15:39,607
مرحبًا بعودتك يا صديقي.

1067
01:15:51,752 --> 01:15:53,421
الآن نعرف كيف هربت جوان.

1068
01:15:53,721 --> 01:15:55,656
إريا، لقد ذهبت.

1069
01:15:55,923 --> 01:15:57,358
لقد لعبت معنا طوال الوقت.

1070
01:15:58,893 --> 01:16:00,461
سأضطر إلى ركوب الدراجة
من خلال الكاميرا--

1071
01:16:00,761 --> 01:16:02,496
[الشخير]

1072
01:16:11,906 --> 01:16:13,641
الأغنية!

1073
01:16:15,376 --> 01:16:16,511
بحق الجحيم؟

1074
01:16:16,811 --> 01:16:18,345
كان من المفترض أن نفعل ذلك
نكون في هذا معا!

1075
01:16:18,779 --> 01:16:20,781
لم يكن الأمر يتعلق أبدًا
أي منكما!

1076
01:16:22,750 --> 01:16:24,285
ما هو الأمر؟

1077
01:16:26,987 --> 01:16:28,523
ليون، ابتعد عنها!

1078
01:16:30,291 --> 01:16:32,760
ليون، توقف!
هذا يكفي!

1079
01:16:46,440 --> 01:16:47,942
اريا...

1080
01:16:47,942 --> 01:16:49,944
كان من المفترض أن
تغيير حياتنا جميعا.

1081
01:16:50,778 --> 01:16:51,979
كنت أعتقد ذلك.

1082
01:16:52,947 --> 01:16:55,049
لكن الآن أرى أنهم كذلك
ليست ألعابًا للمليارديرات.

1083
01:16:55,282 --> 01:16:56,817
إنهم بشر،

1084
01:16:57,051 --> 01:17:00,354
ومزقناهم من أنفسهم
يعيش من أجل مشهدنا الأناني.

1085
01:17:00,589 --> 01:17:02,223
كم هو مقدس منك.

1086
01:17:02,490 --> 01:17:05,759
ماذا لو...

1087
01:17:05,759 --> 01:17:07,828
ماذا لو وضعنا
عودة آلة الزمن؟

1088
01:17:08,028 --> 01:17:11,665
أنت تصلح الأمر،
ونرسل الجميع إلى منازلهم.

1089
01:17:12,466 --> 01:17:13,968
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

1090
01:17:14,135 --> 01:17:16,103
وأنت تحاول أي شيء،
وسوف أتوقف.

1091
01:17:16,337 --> 01:17:19,140
هل هذا صحيح؟

1092
01:17:19,140 --> 01:17:22,577
أنت لا تثق بي.
وأنا لا أثق بك.

1093
01:17:23,177 --> 01:17:25,112
لذلك سوف نذهب على حد سواء
إلى غرفة الآلة.

1094
01:17:25,846 --> 01:17:27,114
لكني أريد هذا يا جوردون.

1095
01:17:28,082 --> 01:17:30,784
أريد مرافقة بطائرات بدون طيار.

1096
01:17:31,919 --> 01:17:33,821
هل هذا ضروري حقا؟

1097
01:17:33,821 --> 01:17:35,489
الطائرات بدون طيار ليست كذلك
حتى بنيت في الداخل.

1098
01:17:35,723 --> 01:17:38,058
أنا لا أمشي
في كمين.

1099
01:17:38,058 --> 01:17:42,096
أنا بخير مع ذلك.

1100
01:17:42,329 --> 01:17:43,598
بخير.

1101
01:17:43,831 --> 01:17:45,366
يذهب.

1102
01:17:57,411 --> 01:17:58,245
لقد نجحت.

1103
01:17:58,479 --> 01:17:59,013
فعلتُ.

1104
01:17:59,313 --> 01:18:00,314
الجميع آمن.

1105
01:18:00,748 --> 01:18:01,949
سأذهب لأجد إريا.

1106
01:18:02,383 --> 01:18:04,785
انتظر. خذ هذا.

1107
01:18:05,019 --> 01:18:06,555
إنه سم سريع المفعول.

1108
01:18:06,720 --> 01:18:07,955
ينتشر بسرعة
من خلال مجرى الدم الخاص بك

1109
01:18:08,189 --> 01:18:09,356
لحظة تناوله.

1110
01:18:10,491 --> 01:18:11,425
استخدامه للخاطفين لدينا.

1111
01:18:11,692 --> 01:18:13,894
تمام.

1112
01:18:14,161 --> 01:18:15,796
أو لنفسك،
إذا تم القبض عليك،

1113
01:18:16,096 --> 01:18:17,331
ويفضل الموت السريع.

1114
01:18:25,372 --> 01:18:26,641
حماية هذا الجهاز.

1115
01:18:28,577 --> 01:18:29,644
وبعضهم البعض.

1116
01:18:32,146 --> 01:18:34,081
شرفنا هو كل ما تبقى لدينا.

1117
01:18:38,052 --> 01:18:40,087
إنهم ليسوا أصدقائك.
أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟

1118
01:18:40,087 --> 01:18:41,956
إنهم قتلة.
لا يفكرون فيك شيئًا.

1119
01:18:41,956 --> 01:18:43,757
وأنت تعلم
لا شيء عنهم.

1120
01:18:47,596 --> 01:18:53,000
التعرف على جان دارك.

1121
01:18:53,467 --> 01:18:55,202
الطائرات بدون طيار لا تزال
مبرمج لقتل جوان.

1122
01:18:55,604 --> 01:18:56,303
يجري!

1123
01:18:56,538 --> 01:18:58,038
القضاء على جان دارك.

1124
01:19:02,076 --> 01:19:05,680
القضاء على جان دارك.
القضاء على جان دارك.

1125
01:19:06,480 --> 01:19:07,781
القضاء على جان دارك.

1126
01:19:08,015 --> 01:19:09,250
إحباط.

1127
01:19:09,483 --> 01:19:11,352
[الشخير]

1128
01:19:30,271 --> 01:19:31,038
هذا ما يحدث
للخونة!

1129
01:19:31,205 --> 01:19:32,540
أرشد يدي يا رب!

1130
01:19:45,786 --> 01:19:47,555
[التصفير]

1131
01:19:50,625 --> 01:19:54,862
جوان! لن تتجدد
مع الجهاز غير متصل.

1132
01:19:55,029 --> 01:19:57,666
سأصنع السلام
مع تعالى .

1133
01:19:59,233 --> 01:20:03,638
وأنت حر في ذلك
احفظ أصدقائي.

1134
01:20:05,372 --> 01:20:06,675
اذهب لإصلاح الجهاز.

1135
01:20:07,441 --> 01:20:08,942
شكراً جزيلاً.

1136
01:20:11,780 --> 01:20:15,049
وما يستحق،
أنا آسف.

1137
01:20:34,902 --> 01:20:36,904
جوردون: جوان، اذهبي يسارًا عند
نهاية الممر.

1138
01:20:37,071 --> 01:20:38,172
يمكنك الاختباء
في غرفة التحكم

1139
01:20:38,372 --> 01:20:39,741
حتى تقوم Aria بإصلاح الجهاز.

1140
01:20:40,341 --> 01:20:42,176
فتح أبواب غرفة التحكم.

1141
01:20:46,280 --> 01:20:48,148
إغلاق أبواب غرفة التحكم.

1142
01:20:50,484 --> 01:20:51,418
فتح أبواب غرفة التحكم.

1143
01:20:51,686 --> 01:20:53,387
الطائرة بدون طيار!

1144
01:20:55,422 --> 01:20:56,924
[صرخات]

1145
01:21:07,267 --> 01:21:08,869
[لهاث]

1146
01:21:18,412 --> 01:21:20,515
كيف تعيش؟

1147
01:21:20,715 --> 01:21:22,517
أنا...

1148
01:21:23,283 --> 01:21:25,285
اعتقدت أنك خسرت حتى الموت.

1149
01:21:29,056 --> 01:21:30,391
اعتقدت نفس الشيء.

1150
01:21:32,794 --> 01:21:35,462
ذاكرتي الأخيرة هي من
ذلك الانفجار المدوي

1151
01:21:35,697 --> 01:21:37,030
التي نزلت علينا.

1152
01:21:38,800 --> 01:21:39,601
والسم.

1153
01:21:40,702 --> 01:21:42,871
اخذت السم ؟

1154
01:21:44,471 --> 01:21:45,406
أستطيع أن أشرح.

1155
01:21:47,776 --> 01:21:51,746
لقد استخدمت تحميل كليوباترا
المعرفة لصياغة ترياق.

1156
01:21:53,882 --> 01:21:55,015
اعتقدت أن الوقت قد فات.

1157
01:21:55,249 --> 01:21:56,483
كلاكما انسحبت.

1158
01:21:56,751 --> 01:22:00,487
بصراحة تلك الانفجارات
قتلك تقريبا.

1159
01:22:00,789 --> 01:22:02,256
الآلة.

1160
01:22:03,991 --> 01:22:05,492
هل ستظل قادرًا على...

1161
01:22:06,293 --> 01:22:08,830
نرسل لك مرة أخرى
إلى وقتك الصحيح؟

1162
01:22:09,129 --> 01:22:10,632
نعم.

1163
01:22:12,199 --> 01:22:13,701
هل أنت مستعد؟

1164
01:22:14,602 --> 01:22:16,671
قريبا جدا؟

1165
01:22:16,970 --> 01:22:18,540
بالطبع.

1166
01:22:20,742 --> 01:22:22,276
تعال.

1167
01:22:47,468 --> 01:22:49,604
تمام.
تذكر طلبك.

1168
01:22:49,871 --> 01:22:52,607
خان، أنت الأول.

1169
01:23:11,826 --> 01:23:14,461
هل هذه الذكريات
البقاء معنا؟

1170
01:23:15,630 --> 01:23:17,297
هل تريد منهم أن؟

1171
01:23:18,332 --> 01:23:19,801
لا.

1172
01:23:20,033 --> 01:23:21,803
لن تتذكر.

1173
01:23:26,708 --> 01:23:29,042
سوف تتذكر أرواحنا.

1174
01:23:35,382 --> 01:23:37,017
قد يكون الحظ في صالحك يا إريا.

1175
01:23:37,284 --> 01:23:39,654
لقد ربحت اليوم،
لكني خسرت نفسي.

1176
01:23:40,254 --> 01:23:42,256
أنا أيضاً.

1177
01:23:45,225 --> 01:23:47,160
هذا هو مصير البشرية.

1178
01:23:54,702 --> 01:23:55,904
وكل نوع.

1179
01:24:53,828 --> 01:24:55,763
[يبدأ المحرك]

1180
01:25:20,755 --> 01:25:22,322
[ضجيج حركة المرور]

1181
01:25:25,492 --> 01:25:26,761
[تنهدات]