1 00:00:26,860 --> 00:00:28,944 (ροχαλητό) 2 00:00:30,321 --> 00:00:32,322 (ThundercIap) 3 00:00:39,873 --> 00:00:42,082 (Ψιθυρίζει) Κύριε Γιάννη! 4 00:00:42,208 --> 00:00:44,293 - Κύριε Γιάννη! - Τι είναι; 5 00:00:44,419 --> 00:00:45,961 Ο πόλεμος, κύριε Τζον. τελείωσε. 6 00:00:46,755 --> 00:00:49,381 Υπερ! Α, ναι! 7 00:00:49,507 --> 00:00:51,425 Στο Iast. Απλά ακούστε τους εκεί έξω. 8 00:00:51,551 --> 00:00:55,304 Ναί. Αυτό είναι άλλο ένα περάσαμε, Όουενς. 9 00:00:55,430 --> 00:00:58,390 Σωστά, κύριε Τζον. Δεν μπορούν να μας τελειώσουν, έτσι; 10 00:00:58,516 --> 00:01:00,184 - Όουενς! - Ναι, κύριε; 11 00:01:00,310 --> 00:01:02,770 Κλείστε αυτό το παράθυρο, εσείς; Έχει γίνει βλασφημία εδώ μέσα. 12 00:01:02,896 --> 00:01:05,439 Ναι, κύριε Γιάννη. 13 00:01:05,565 --> 00:01:07,024 (Αφηγητής) «Κοίτα σκληρά... 14 00:01:07,150 --> 00:01:10,819 «Γιατί αυτή είναι η Ιαστ θα δούμε τον Sir John, 15 00:01:10,945 --> 00:01:12,529 «Ειρηνοδίκης, 16 00:01:12,655 --> 00:01:15,574 «Πρόεδρος της Συνδικαλιστική Ένωση Wroughton, 17 00:01:15,700 --> 00:01:18,285 «Αντιπρόεδρος της Βρετανικής Λεγεώνας του IocaI, 18 00:01:18,411 --> 00:01:20,287 «Επίτιμος Πρόεδρος του Περιφερειακού Συμβουλίου 19 00:01:20,413 --> 00:01:23,123 «για την προσαρμογή of Distressed GentIewomen 20 00:01:23,249 --> 00:01:26,877 «και κοίταγμα συνεργάτη σε αυτό το τεράστιο οικονομικό συγκρότημα, 21 00:01:27,003 --> 00:01:29,880 «The City and ThreadneedIe Trust. 22 00:01:30,006 --> 00:01:33,842 «Ναι, πάει ο σερ Τζον, 23 00:01:33,968 --> 00:01:36,553 «Ένα τόσο μεγάλο οικοδόμημα στο οικοδόμημα από αυτό που φαινόταν 24 00:01:36,679 --> 00:01:40,349 «να είναι μια οργανωμένη και σταθερή κοινωνία. 25 00:01:40,475 --> 00:01:42,726 'Εκεί πάει, 26 00:01:42,852 --> 00:01:44,937 «στην έξοδο του. 27 00:01:46,981 --> 00:01:49,108 (Επευφημίες) 28 00:01:53,613 --> 00:01:54,988 «Για με νίκη 29 00:01:55,115 --> 00:01:56,824 ήρθε μια νέα εποχή. 30 00:01:56,950 --> 00:02:00,619 «Και με αυτή τη νέα εποχή ένα νέο πνεύμα». 31 00:02:00,745 --> 00:02:02,371 (γέλια) 32 00:02:02,497 --> 00:02:05,415 ♪ Έχω δίκιο, Τζακ, είμαι καλά 33 00:02:05,542 --> 00:02:07,543 ♪ Αυτό είναι το μήνυμα για σήμερα 34 00:02:07,669 --> 00:02:10,671 ♪ Λοιπόν, μετρήστε το IoIIy σας, φτερό τη φωλιά σου 35 00:02:10,797 --> 00:02:13,632 ♪ Άσε κάποιον να ανησυχήσει, αγόρι, Δεν μπορούσα να με νοιάζει Iess 36 00:02:13,758 --> 00:02:16,552 ♪ Αν μου ξύσεις την πλάτη, Θα κάνω το ίδιο για σένα, Τζακ 37 00:02:16,678 --> 00:02:18,887 ♪ Αυτό είναι το μήνυμα για σήμερα 38 00:02:21,850 --> 00:02:24,768 ♪ Ναι, οι εργάτες και τα αφεντικά, ένα γλυκό ντουέτο 39 00:02:24,894 --> 00:02:27,771 ♪ Μοιραστείτε τα κέρδη ή τις Iosses, στοιχηματίζετε 40 00:02:27,897 --> 00:02:30,649 ♪ WeII, όλοι οι σύντροφοι τώρα 41 00:02:30,775 --> 00:02:33,443 ♪ Όπως ο Κάιν και ο ΆμπεΙ, είμαστε αδέρφια, και πώς! 42 00:02:33,570 --> 00:02:36,280 ♪ Αν υπάρχει κάποιο ψεύτικο, μπες μέσα, στη μέση 43 00:02:36,406 --> 00:02:39,533 ♪ Άρπαξε το παλαβό σου, Τζακ, που μπορείς 44 00:02:41,744 --> 00:02:44,538 ♪ WeII, θα μάθουμε μαζί, αλλά όχι πολύ γρήγορα 45 00:02:44,664 --> 00:02:47,708 ♪ Πρέπει να συσσωρεύσω τον άλλο πιο φτωχό κάνε τη δουλειά Iast 46 00:02:47,834 --> 00:02:50,669 ♪ Εμπιστευόμαστε ο ένας τον άλλον, απλά σαν Big Brother 47 00:02:50,795 --> 00:02:53,046 ♪ BIow you, Jack, έχω δίκιο 48 00:02:55,758 --> 00:02:59,094 ♪ Γεια σου! Θα το γράψουμε στην ιστορία 49 00:02:59,220 --> 00:03:01,680 ♪ Είναι η πιο γενναία νέα λέξη που είδες ποτέ 50 00:03:01,806 --> 00:03:04,850 ♪ Χτυπήστε το time-and-a-haIf off, προσέξτε το buII 51 00:03:04,976 --> 00:03:07,895 ♪ Γίνε πρώτος για το σκάλισμα, να μην είναι κανείς χαζός 52 00:03:08,021 --> 00:03:10,647 ♪ Μιλάνε για την Ουτοπία, μην τα πείτε μαλακό σαπούνι! 53 00:03:10,773 --> 00:03:13,066 ♪ Απλώς άρπαξε το παλαβό σου, αδερφέ, φόρεσε σφιχτά 54 00:03:13,193 --> 00:03:15,777 ♪ Ω, σε χαιρετώ, Τζακ! 55 00:03:15,904 --> 00:03:17,988 ♪ έχω δίκιο ♪ 56 00:03:20,909 --> 00:03:24,369 (λάλημα κόκορα, τραγούδι πουλιών) 57 00:03:24,954 --> 00:03:26,580 (Αφηγητής) «Η Βρετανία στις αρχές του πενήντα. 58 00:03:26,706 --> 00:03:29,499 «Ένα έθνος που αντιμετωπίζει η πρόκληση της επιβίωσης. 59 00:03:29,626 --> 00:03:31,210 «Σε έναν ανταγωνιστικό τρόπο, 60 00:03:31,336 --> 00:03:34,630 «μετά από έναν πόλεμο στον οποίο ο πλούτος της και το ανθρώπινο δυναμικό είχε απογυμνωθεί 61 00:03:34,756 --> 00:03:36,590 «μέχρι το κόκκαλο. 62 00:03:36,716 --> 00:03:39,259 «Η ιστορία της απάντησης ενός άνδρα σε αυτή την πρόκληση 63 00:03:39,385 --> 00:03:42,596 Είναι η ιστορία ενός έθνους. 64 00:03:42,722 --> 00:03:47,017 «Αυτή είναι η ιστορία ενός ανθρώπου. 65 00:03:47,143 --> 00:03:49,019 (Νεαρός) Οι καιροί άλλαξαν, Πατέρα. 66 00:03:49,145 --> 00:03:52,773 Στη βιομηχανία στις μέρες μας φωνάζουν για ανθρώπους σαν εμένα. 67 00:03:52,899 --> 00:03:56,652 Επί των ημερών μου, ο πανεπιστημιακός μπήκε σε ένα από τα επαγγέλματα που αποκτήθηκαν, 68 00:03:56,778 --> 00:04:01,740 αν είχε μυαλό. Αν δεν είχε, ήταν είτε η Εκκλησία είτε ο στρατός. 69 00:04:01,866 --> 00:04:03,158 Δοκίμασα τον στρατό, πάτερ. 70 00:04:03,284 --> 00:04:06,036 - Εσύ; - Α, ναι, φυσικά το έκανες. 71 00:04:06,162 --> 00:04:08,163 (Γυναίκα) λέω. Κύριε Windrush. 72 00:04:08,289 --> 00:04:10,249 Λυπάμαι πολύ, κύριε Windrush, 73 00:04:10,375 --> 00:04:12,584 αλλά ένα από τα μπαΙΙ μας είναι ακριβώς κοντά στην καρτέλα. 74 00:04:12,710 --> 00:04:13,919 Μπορούμε να το έχουμε, ρε; 75 00:04:14,045 --> 00:04:16,505 Ω, ναι. Αυτό είναι σωστό, ναι. 76 00:04:16,631 --> 00:04:20,175 StanIey, πάρε της, εσύ; 77 00:04:23,263 --> 00:04:24,680 (Γυναίκα) Ω, φίλε, μην το πετάς. 78 00:04:24,806 --> 00:04:27,057 Είμαι τρομερός και κακός. 79 00:04:31,062 --> 00:04:32,312 Είναι το λάθος του ταγματάρχη. 80 00:04:32,438 --> 00:04:34,731 - Έχει τρομερή δυνατή εξυπηρέτηση. - Α! 81 00:04:35,608 --> 00:04:37,651 - Ευχαριστώ πολύ απαίσια. - AII σωστά. 82 00:04:37,777 --> 00:04:39,861 (Οι γυναίκες τιτλοδοτούν) 83 00:04:46,119 --> 00:04:49,705 Ουρανός, Πατέρα... είναι αυτό ένα δείγμα του IocaI; 84 00:04:49,831 --> 00:04:52,457 TaIent; Ω, αυτή είναι η δεσποινίς μας Forsdyke. 85 00:04:52,583 --> 00:04:54,751 Δεν είναι φυσικό, φυσικά. 86 00:04:54,877 --> 00:04:57,212 - Τριάντα Ιοβέ. - (Γιός) Όχι... 87 00:04:57,338 --> 00:05:01,216 WeII, υποθέτω ότι έχεις συνηθίσει να ζεις εδώ, αλλά ξέρω ότι θα το έβρισκα πιο ενοχλητικό. 88 00:05:01,342 --> 00:05:03,885 Ανοησίες, StanIey! Είναι απλά θέμα στάσης. 89 00:05:04,012 --> 00:05:06,263 Εδώ φτάνουμε στο FundamentaIs. 90 00:05:06,389 --> 00:05:07,931 Δεν θα διαφωνήσω με αυτό, πατέρα. 91 00:05:08,057 --> 00:05:12,644 Αξιοπρέπεια και ιδιωτικότητα, StanIey, Υπάρχουν στις μέρες μας σε ένα σημείο όπως αυτό. 92 00:05:12,770 --> 00:05:15,272 Όχι στα γήπεδα του τένις, πατέρα. 93 00:05:15,398 --> 00:05:17,983 - Μένεις στο Iunch; - Ερμ... όχι, δεν νομίζω ότι θα το κάνω. 94 00:05:18,109 --> 00:05:20,402 Πρέπει να είμαι στο Πανεπιστήμιο Συμβούλιο Ραντεβού σήμερα το απόγευμα. 95 00:05:20,528 --> 00:05:23,530 Δεν καταλαβαίνω γιατί κάποιος ανατράφηκε ως κύριος 96 00:05:23,656 --> 00:05:26,033 Θα έπρεπε να επιλέξω να πάω στη βιομηχανία. 97 00:05:26,159 --> 00:05:27,701 Εμείς, φυσικά, Θα είμαι στέλεχος. 98 00:05:27,827 --> 00:05:30,495 - Αποφάσισες πού θα πας; - Αυτό μάλλον εξαρτάται. 99 00:05:30,621 --> 00:05:32,205 Μένω με τη θεία DoIIy αυτή τη στιγμή. 100 00:05:32,332 --> 00:05:34,416 Θεία DoIIy; Γιατί, η μητέρα του θείου σου Μπέρτι. 101 00:05:34,542 --> 00:05:36,001 Είναι άραγε; 102 00:05:36,127 --> 00:05:38,295 - WeII, ήταν σήμερα το πρωί. - Πραγματικά; 103 00:05:38,421 --> 00:05:41,256 - (Δεσποινίς Forsdyke) Yoo-hoo, κύριε Windrush. - (Τίτλοι) 104 00:05:41,382 --> 00:05:44,092 Έχουμε φθαρεί αρκετά τα κύρια, Κύριε Windrush. 105 00:05:44,218 --> 00:05:47,262 Νομίζεις ότι θα μπορούσαμε να μπούμε στον πειρασμό ο γιος σου να έρθει μαζί μας για ένα παιχνίδι; 106 00:05:47,388 --> 00:05:51,266 Ω... όχι, φοβάμαι ότι όχι. Τρομερό συγγνώμη! 107 00:05:52,143 --> 00:05:54,686 Πατέρα, πρέπει να πάω. Θα, εμ... 108 00:05:54,812 --> 00:05:57,898 Θα ξέρω πώς θα τα πάω στη συνέντευξη. 109 00:06:03,863 --> 00:06:07,157 - (BeII toIIs) - (Άνθρωπος) Δεν υπάρχει αμφιβολία γι' αυτό. 110 00:06:07,283 --> 00:06:09,743 Η βιομηχανία σήμερα προσφέρει έναν νεαρό άνδρα τεράστιες ευκαιρίες, 111 00:06:09,869 --> 00:06:11,536 με την προϋπόθεση ότι έχει τρία πράγματα: 112 00:06:11,662 --> 00:06:14,331 αυτοπεποίθηση, εξυπνάδα και ενθουσιασμό. 113 00:06:14,457 --> 00:06:17,000 Τώρα, ποια συγκεκριμένη βιομηχανία είχες στο μυαλό σου; 114 00:06:17,126 --> 00:06:20,253 WeII, σκεφτόμουν κάτι όχι πολύ βαρύ, κύριε. 115 00:06:20,380 --> 00:06:21,421 Όχι πολύ βαρύ; 116 00:06:21,547 --> 00:06:25,884 Εμείς, όχι, για παράδειγμα, ένα χτύπημα μεγάλη επιχείρηση όπως το σίδερο και το ατσάλι. 117 00:06:26,552 --> 00:06:29,012 βλέπω. Η ελαφριά βιομηχανία, ε; 118 00:06:29,138 --> 00:06:31,098 Και κατά προτίμηση κοντά στο Λονδίνο 119 00:06:31,224 --> 00:06:32,766 με έγκαιρη εκκίνηση. 120 00:06:34,894 --> 00:06:35,977 Με τι; 121 00:06:37,605 --> 00:06:41,400 WeII, σκέφτηκα ίσως ένα απόγευμα την εβδομάδα. 122 00:06:41,901 --> 00:06:43,944 Περιμένεις να δουλέψεις, υποθέτω; 123 00:06:44,070 --> 00:06:46,446 Ω, καλέ Κύριε, ναι, κύριε. Δεν φοβάμαι τη σκληρή δουλειά. 124 00:06:46,948 --> 00:06:50,367 Δόθηκε η ευκαιρία, Είμαι σίγουρος ότι θα φτάσω στην κορυφή. 125 00:06:50,493 --> 00:06:52,452 Ω... 126 00:06:52,578 --> 00:06:54,037 WeII, ελπίζω να έχεις δίκιο. 127 00:06:54,163 --> 00:06:56,289 Θα κανονίσω κάποια ραντεβού για εσάς 128 00:06:56,416 --> 00:06:59,334 και να σου στείλω ένα Iist of popIe μπορείς να πας να δεις. 129 00:06:59,460 --> 00:07:02,587 - Ελπίζω να έχεις λίγο Iuck. - Ευχαριστώ πολύ, κύριε. 130 00:07:04,257 --> 00:07:06,341 Ω, Windrush! Μην ξεχνάτε... 131 00:07:06,467 --> 00:07:09,594 Εξυπνάδα, ενθουσιασμός, και έναν αέρα εμπιστοσύνης. 132 00:07:10,471 --> 00:07:12,889 Πάνω από aII, ένας αέρας εμπιστοσύνης. 133 00:07:13,015 --> 00:07:15,058 Δεν θα το κάνω, κύριε. 134 00:07:20,606 --> 00:07:24,067 (Άνθρωπος) «Βιομηχανία! Με τρομερή ευκαιρίες για τον νεαρό άνδρα. 135 00:07:24,193 --> 00:07:27,112 «Βιομηχανία, ωθημένη με την πορεία της επιστήμης 136 00:07:27,238 --> 00:07:28,530 «προς άλλες κατευθύνσεις, 137 00:07:28,656 --> 00:07:30,198 δούλευε σε υψηλή πίεση 138 00:07:30,324 --> 00:07:32,576 «Για να τροφοδοτήσω αυτές τις ζωτικές ανάγκες 139 00:07:32,702 --> 00:07:35,287 «για την οποία ο λαός είχε πεινάσει για τόσο Iong. 140 00:07:35,955 --> 00:07:37,789 ♪ Detto doubIes the bubbIes 141 00:07:37,915 --> 00:07:40,333 ♪ Ο Detto έχει τα προβλήματά σας 142 00:07:40,460 --> 00:07:42,461 ♪ D-E-T-T-O 143 00:07:42,587 --> 00:07:45,589 ♪ Αυτός είναι ο Detto, καλύτερα για σένα 144 00:07:45,715 --> 00:07:47,007 ♪ Detto! ♪ 145 00:07:47,133 --> 00:07:49,843 Και χρειαζόμαστε παιδιά σαν εσάς με τριτοβάθμια εκπαίδευση 146 00:07:49,969 --> 00:07:51,595 για να μας επιτρέψετε, αφού σας εκπαιδεύσουμε, 147 00:07:51,721 --> 00:07:56,683 για να δείξουμε τη θέση μας ως ένας από τους σπουδαίους έθνη του κόσμου που παράγουν απορρυπαντικά. 148 00:07:56,809 --> 00:07:59,644 Τώρα, πριν σε πάρω και να σας δείξω γύρω από το εργοστάσιο, 149 00:07:59,770 --> 00:08:01,480 υπάρχουν ερωτήσεις θα ήθελες να με ρωτήσεις; 150 00:08:01,606 --> 00:08:04,649 Φτιάχνεις το Frisko, που κοστίζει Iess. 151 00:08:04,775 --> 00:08:07,110 Ποια είναι η διαφορά μεταξύ αυτού και του Detto, κύριε; 152 00:08:07,236 --> 00:08:11,156 Βασικά κανένα. Είναι θέμα συσκευασίας. 153 00:08:11,282 --> 00:08:12,866 Detto, όπως βλέπετε, έχει το χαρτοκιβώτιο Iarger, 154 00:08:12,992 --> 00:08:16,036 αλλά περιέχουν πανομοιότυπες ποσότητες. 155 00:08:16,162 --> 00:08:18,788 Το Detto απευθύνεται στη νεαρή νοικοκυρά. 156 00:08:19,499 --> 00:08:20,957 Μπορεί να σας ενδιαφέρει να μάθετε, κύριε, 157 00:08:21,083 --> 00:08:23,293 ότι έχω μια μεγάλη θεία που δοκίμασε μια φορά τον Frisko, 158 00:08:23,419 --> 00:08:25,837 και βγήκε σε ένα επικίνδυνο εξάνθημα. 159 00:08:25,963 --> 00:08:27,881 Είναι έτσι; 160 00:08:28,007 --> 00:08:30,133 Μπορεί να σας ενδιαφέρει να μάθετε ότι οι χαρτοπετσέτες των μωρών μου 161 00:08:30,259 --> 00:08:31,593 έχω πλυθεί στο Frisko 162 00:08:31,719 --> 00:08:34,679 και ότι κανένα παιδί δεν έχει δείξει ένα σημάδι μιας κηλίδας από τη γέννηση. 163 00:08:34,805 --> 00:08:36,806 Ω! 164 00:08:36,933 --> 00:08:39,392 Φυσικά, το εξάνθημα της θείας μου ήταν στο μπράτσο της. 165 00:08:40,728 --> 00:08:42,312 (Βήχας) 166 00:08:43,231 --> 00:08:44,272 Επόμενη ερώτηση; 167 00:08:44,398 --> 00:08:46,650 Ποιο είναι το κόστος κατασκευής, κύριε; 168 00:08:46,776 --> 00:08:49,694 Τώρα, αυτή είναι μια πολύ καλή ερώτηση. Χαίρομαι που το ρώτησες. 169 00:08:49,820 --> 00:08:52,072 Το πραγματικό κόστος του περιεχομένου από αυτά τα δύο πακέτα 170 00:08:52,198 --> 00:08:55,116 δεν υπερβαίνει τρία δέκατα της δεκάρας. 171 00:08:55,243 --> 00:08:56,743 Η τιμή λιανικής... 172 00:08:56,869 --> 00:09:00,121 ακόμα και πένες... δέκα πένες χα'πέννες! 173 00:09:00,248 --> 00:09:01,456 Τώρα, τι δείχνει αυτό; 174 00:09:01,582 --> 00:09:02,916 Τρομερό μεγάλο κέρδος. 175 00:09:10,841 --> 00:09:13,218 Να εμπορευτεί ένα εμπόρευμα είναι απαραίτητο να εκμεταλλευτούμε. 176 00:09:13,344 --> 00:09:14,636 Και αυτό κοστίζει χρήματα. 177 00:09:14,762 --> 00:09:17,264 Το τρέχον χαρίζουμε ένα σετ ηλεκτρονικά κουταλάκια του γλυκού 178 00:09:17,390 --> 00:09:20,100 με κάθε τέσσερα πακέτα της Detto αγοράστηκε. 179 00:09:20,226 --> 00:09:22,936 Με συγχωρείτε κύριε... 180 00:09:23,062 --> 00:09:24,813 αλλά έχει σκεφτεί η εταιρεία η εναλλακτική; 181 00:09:26,983 --> 00:09:28,483 Τι εναλλακτική; 182 00:09:28,609 --> 00:09:29,901 Μόλις μου πέρασε από το μυαλό, κύριε. 183 00:09:30,027 --> 00:09:32,112 Βάλτε τα κουταλάκια του γλυκού και χαρίστε το Detto. 184 00:09:35,116 --> 00:09:36,866 Πες μου, πως σε λένε; 185 00:09:36,993 --> 00:09:38,326 Windrush, κύριε. 186 00:09:38,452 --> 00:09:40,495 Windrush! 187 00:09:40,621 --> 00:09:42,122 WeII, κύριε Windrush, 188 00:09:42,248 --> 00:09:46,084 με την προσέγγισή σας Δεν βλέπω μέλλον για σένα, 189 00:09:46,210 --> 00:09:48,211 αλλά δεν υπάρχει μέλλον για εμάς. 190 00:09:48,754 --> 00:09:51,006 Καλύτερα να φύγετε, κύριε Γουίντρους. 191 00:09:51,132 --> 00:09:53,341 Δεν είστε του τύπου απορρυπαντικού. 192 00:09:59,682 --> 00:10:01,141 ♪ Το Num-Yum είναι το καλύτερο, χωρίς κανένα 193 00:10:01,267 --> 00:10:02,559 ♪ Λοιπόν φυσικά λέμε "Num-Yum" 194 00:10:02,685 --> 00:10:04,519 ♪ Το Num-Yum είναι υπέροχο και είναι τόσο θρεπτικό 195 00:10:04,645 --> 00:10:05,687 ♪ Num-Yum 196 00:10:05,813 --> 00:10:06,980 ♪ Το Num-Yum είναι φρούτο και διασκέδαση 197 00:10:07,106 --> 00:10:08,481 ♪ Το Num-Yum είναι το καλύτερο, χωρίς κανένα 198 00:10:08,608 --> 00:10:11,109 ♪ Γιατί είναι μαλακό και μυϊκό και απολαυστικό! Num-Yum! ♪ 199 00:10:20,411 --> 00:10:22,370 Αυτός είναι ο κύριος Windrush, Hooper. 200 00:10:22,496 --> 00:10:25,832 Ήρθε να μας δει διορισμός ασκούμενου στελέχους. 201 00:10:25,958 --> 00:10:28,501 Τώρα, πάρε τον γύρω. Δείξτε του τη διαδικασία whoIe. 202 00:10:28,628 --> 00:10:29,961 Θα επιστρέψω Ιάτερ. 203 00:10:30,087 --> 00:10:32,130 Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε. 204 00:10:33,341 --> 00:10:35,133 - Πρωί. - Πρωί. 205 00:10:35,259 --> 00:10:37,010 Ορίστε, δοκιμάστε ένα. 206 00:10:37,136 --> 00:10:39,137 - Ω, αυτό είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σας, κύριε. - Όχι στο aII. 207 00:10:39,263 --> 00:10:41,348 Σας ευχαριστώ πολύ. 208 00:10:44,060 --> 00:10:46,186 - Σου αρέσει; - Μμ...; 209 00:10:46,312 --> 00:10:48,396 Είναι η νέα μας καλοκαιρινή φόρμουλα. 210 00:10:48,522 --> 00:10:51,024 - Συναρπαστικό. Τι περιέχει; - (KIaxon) 211 00:10:51,150 --> 00:10:53,693 - Ε; - Τι έχει; 212 00:10:53,819 --> 00:10:56,154 Α, έλα, θα σου δείξω. 213 00:11:00,910 --> 00:11:03,828 Και τώρα, λοιπόν, αυτό είναι το πρώτο στάδιο της διαδικασίας ανάμιξης. 214 00:11:03,954 --> 00:11:05,288 Βλέπετε, κάθε σωλήνας εκεί πάνω 215 00:11:05,414 --> 00:11:08,375 δίνει το διακοπτόμενο ένα λεπτό αποβολή των βασικών συστατικών 216 00:11:08,501 --> 00:11:11,961 σε μια περιστρεφόμενη κάννη εδώ μέσα. Συνεχίστε, φάτε το. 217 00:11:13,547 --> 00:11:15,799 Αυτό είναι σωστό. Βλέπεις, το χρονοδιάγραμμα της ροής 218 00:11:15,925 --> 00:11:17,717 καθορίζει τις ποσότητες, σύμφωνα με τη φόρμουλα. 219 00:11:17,843 --> 00:11:19,427 Τώρα λοιπόν, κάθε τέσσερα λεπτά, 220 00:11:19,553 --> 00:11:21,096 μια βαλβίδα ανακούφισης που λειτουργεί με πίεση 221 00:11:21,222 --> 00:11:23,932 αποβάλλει το μείγμα από εδώ σε αυτόν τον αγωγό 222 00:11:24,058 --> 00:11:26,101 - στο δρόμο για το επόμενο στάδιο. - (TriIIs μηχανής) 223 00:11:26,227 --> 00:11:28,311 Α, ορίστε. 224 00:11:34,318 --> 00:11:35,360 Άντε, γευτείτε το. 225 00:11:36,195 --> 00:11:38,279 Συνεχίστε, είναι πολύ τρελό. 226 00:11:42,451 --> 00:11:44,327 - Καλά; - Μμ... 227 00:11:44,453 --> 00:11:46,538 Εντάξει, σωστά, ακολουθήστε με. 228 00:11:47,373 --> 00:11:49,749 Τώρα, εδώ έχουμε η σήραγγα κουκουλώματος και βόλτας. 229 00:11:49,875 --> 00:11:52,460 Βλέπετε, αεριτζετς μαγειρεύουν το μείγμα στην απαιτούμενη συνέπεια, 230 00:11:52,586 --> 00:11:56,214 - Ταυτόχρονα το σηκώνω... - (Το στροβιλισμό πνίγει την ομιλία) 231 00:11:56,340 --> 00:11:58,425 (Το στροβιλισμό εντείνεται) 232 00:12:03,264 --> 00:12:05,056 Τώρα, λοιπόν, το γεύεσαι αυτό. 233 00:12:05,182 --> 00:12:08,268 Δεν το τελείωσες ακόμα; Είσαι sIowcoach. Ερχομαι! 234 00:12:13,065 --> 00:12:15,066 Αυτό είναι σωστό, πάρτε το Iot. Συνεχίστε, κατεβάστε το. 235 00:12:15,192 --> 00:12:17,235 (Η μηχανή στενάζει) 236 00:12:23,242 --> 00:12:25,160 Βλέπεις, δεν είναι; 237 00:12:25,286 --> 00:12:27,370 Ναι, σωστά, έλα, εδώ. 238 00:12:31,333 --> 00:12:33,418 (Η γυναίκα φτερνίζεται) 239 00:12:34,462 --> 00:12:36,546 Εδώ το μείγμα έχει σκληρύνει... 240 00:12:36,672 --> 00:12:39,174 Όχι εδώ, δεσποινίς Χάκνεϊ! PIease, αγαπητέ! 241 00:12:39,300 --> 00:12:41,801 Ορίστε, δοκιμάστε λίγο. 242 00:12:41,927 --> 00:12:43,303 Τώρα... 243 00:12:47,391 --> 00:12:49,350 Τώρα, αυτό το μηχάνημα, όπως βλέπετε, σφραγίδες έξω 244 00:12:49,477 --> 00:12:53,021 μια ουγγιά δύο-και-μια-ουγγιά χωρίς επίστρωση. Ορίστε, μπείτε. 245 00:12:54,690 --> 00:12:56,983 Κάθε μηχανή κόβει 48.000 δισ ημερησίως... 246 00:12:57,109 --> 00:12:59,652 Δεν τρως. Συνεχίστε, απολαύστε το YourseIf. 247 00:12:59,779 --> 00:13:01,905 ...σε ποσοστό περίπου 2.000 την ώρα. 248 00:13:02,031 --> 00:13:04,115 Τώρα, από εδώ, κατεβαίνουμε εδώ. 249 00:13:07,328 --> 00:13:09,454 Και, αυτή είναι η περιποιητική αίθουσα, 250 00:13:09,580 --> 00:13:13,541 όπου τα biocks είναι επικαλυμμένα με γλάσο, φυσικά και διακοσμημένο. 251 00:13:13,667 --> 00:13:16,836 (Τα μηχανήματα στριφογυρίζουν και στριφογυρίζουν) 252 00:13:26,305 --> 00:13:28,389 Αυτό είναι το αγαπημένο μου μηχάνημα. 253 00:13:32,603 --> 00:13:35,730 λέω... Υπάρχει κάτι λάθος ρε φίλε; 254 00:13:38,818 --> 00:13:40,401 (StanIey) Ω. Το καπέλο μου! 255 00:13:40,528 --> 00:13:42,195 Αρκετά συγκλονιστικό, έτσι δεν είναι; 256 00:13:42,321 --> 00:13:43,696 Έλα, γύρο από την άλλη πλευρά. 257 00:13:45,825 --> 00:13:49,118 Και εδώ έχουμε τα επικαλυμμένα biocks - μαλακός, μυϊκός, απολαυστικός. 258 00:13:49,245 --> 00:13:51,204 AII έτοιμο για σφράγιση με ένα waInut και ένα κεράσι. 259 00:13:51,330 --> 00:13:53,832 Τώρα αυτό που μένει είναι να τα τυλίξουμε, συσκευάστε τα, στείλτε τα. 260 00:13:53,958 --> 00:13:56,042 Εκεί είμαστε. 261 00:14:13,352 --> 00:14:15,395 Τα είδες όλα αγόρι μου; 262 00:14:18,691 --> 00:14:22,277 Φυσικά, δεν είναι εύκολο να χωνευτεί, με μια κίνηση, ξέρεις. 263 00:14:26,198 --> 00:14:27,323 (δαχτυλίδια BeII) 264 00:14:40,087 --> 00:14:42,463 - (Άνθρωπος στο τηλέφωνο) 'Αποδείχθηκε ότι είναι...' - Κοίτα εγώ... 265 00:14:42,590 --> 00:14:45,758 «...κάποιος έφηβος, ηλίθιος... 266 00:14:45,885 --> 00:14:47,552 «Είσαι σίγουρος ότι ήταν στην Οξφόρδη;» 267 00:14:47,678 --> 00:14:48,887 Μπορώ να πω ότι λυπάμαι. 268 00:14:49,013 --> 00:14:52,265 «Θα έπρεπε να σας πω ότι δημιούργησε μια καταραμένη κακή εντύπωση στο προσωπικό μου...» 269 00:14:52,391 --> 00:14:53,433 (βουίζει) 270 00:14:53,559 --> 00:14:56,311 Κοίτα, δεν μπορώ να κάνω περισσότερα από ό,τι αποΙόγησε τώρα, μπορώ; 271 00:14:56,437 --> 00:14:58,479 - «...το ξέρω... - (BeII toIIs) 272 00:14:58,606 --> 00:15:01,608 «... Μου αρέσει. Εμείς, για όνομα του Θεού, μη με θεωρείς μανιακό...» 273 00:15:01,734 --> 00:15:05,194 WeII, λυπάμαι. Λυπάμαι ακραία, αλλά αντίο! 274 00:15:05,321 --> 00:15:07,614 Είναι πάλι εκείνο το FeIIow Windrush. 275 00:15:07,740 --> 00:15:09,866 Πάρτε αυτό το Iette, Δεσποινίς Χάρβεϊ, θα το έκανες; 276 00:15:09,992 --> 00:15:11,409 Αγαπητέ Windrush, 277 00:15:11,535 --> 00:15:14,203 το ραντεβού σας χθες με τον κ. BartIett, 278 00:15:14,330 --> 00:15:16,789 Διευθύνων Σύμβουλος της British Corset Company, 279 00:15:16,916 --> 00:15:18,291 αγκύλες, 280 00:15:18,417 --> 00:15:19,584 Ίδρυμα του Έθνους, 281 00:15:19,710 --> 00:15:21,628 cIose παρένθεση, Limited, 282 00:15:21,754 --> 00:15:24,714 ήταν η έβδομη που σας παραχώρησε τις τελευταίες δέκα ημέρες. 283 00:15:24,840 --> 00:15:28,301 «Εν όψει του μοναδικού Iack of την εκτίμηση που έχετε συναντήσει, 284 00:15:28,427 --> 00:15:32,180 «Είμαι σοβαρά να αμφιβάλλω εάν εσείς και η βιομηχανία είστε συμβατοί. 285 00:15:32,306 --> 00:15:34,015 «Πιστοί σου...» 286 00:15:34,141 --> 00:15:37,352 Ο θείος σου Μπέρτραμ και ένας κύριος Επισκέφθηκα να σε δω, Δάσκαλε Στάνι. 287 00:15:37,478 --> 00:15:40,104 Πίνουν τσάι με τη θεία σου στο σαλόνι. 288 00:15:40,230 --> 00:15:42,315 Ευχαριστώ, Σπένσερ. 289 00:15:46,737 --> 00:15:48,821 Ορίστε το τσάι σας, ομορφιές μου. 290 00:15:50,157 --> 00:15:51,532 Α, εδώ είναι ο StanIey. 291 00:15:51,659 --> 00:15:53,451 - HeIIo, θεία DoIIy. - Γεια σου, τόλμη. 292 00:15:53,577 --> 00:15:55,870 - HeIIo, νεαρό παιδί. - HeIIo, UncIe. 293 00:15:55,996 --> 00:15:58,164 Δεν νομίζω γνωρίζετε τον κύριο De Vere Cox. 294 00:15:58,290 --> 00:15:59,707 Ω, ναι, το κάνει, λαίδη Ντόροθι. 295 00:15:59,833 --> 00:16:01,960 Ήμασταν μαζί συμπολεμιστές κατά τον Ιαστικό πόλεμο. 296 00:16:02,086 --> 00:16:05,421 Coxie! Καλή μου χάρη! Τι στο καλό κάνεις εδώ; 297 00:16:05,547 --> 00:16:07,340 Είναι επιχειρηματίας φίλος του θείου σου. 298 00:16:07,466 --> 00:16:09,008 Στην πραγματικότητα, ήρθαμε για να σου κάνω λίγο καλό, Σταν. 299 00:16:09,134 --> 00:16:10,218 Α, αλήθεια; 300 00:16:10,344 --> 00:16:11,928 Μπορώ να σας δώσω άλλο ένα φλιτζάνι τσάι, κύριε Κοξ; 301 00:16:12,054 --> 00:16:13,137 Ω, ευχαριστώ, miIady. 302 00:16:13,263 --> 00:16:15,098 Η μητέρα με λέει θέλετε να μπείτε στη βιομηχανία. 303 00:16:15,224 --> 00:16:17,225 Σωστά, UncIe. Φωνάζουν για τους ανθρώπους, 304 00:16:17,351 --> 00:16:20,103 αλλά... ω, εμείς, δεν φαίνεται πολύ εύκολο να μπεις. 305 00:16:20,229 --> 00:16:21,270 Χμμ... 306 00:16:21,397 --> 00:16:25,650 WeII, StanIey, τυχαίνει να είμαι σκηνοθέτης μιας αρκετά σημαντικής εταιρείας μηχανικών. 307 00:16:25,776 --> 00:16:27,235 Αποστολές. 308 00:16:27,361 --> 00:16:29,153 Πώς θα θέλατε να συμμετάσχετε; 309 00:16:29,279 --> 00:16:31,572 Ω, αυτό θα ήταν υπέροχο, θείε. 310 00:16:31,699 --> 00:16:34,534 Εμείς, φυσικά, θα ήταν, StanIey. Και αυτή είναι και η κατάλληλη στιγμή. 311 00:16:34,660 --> 00:16:36,869 Η εταιρεία του θείου σας είναι περίπου στον Iand ένα μεγάλο συμβόλαιο όπλων. 312 00:16:36,996 --> 00:16:39,747 Στην πραγματικότητα, ήταν ιδέα της Coxie που θα έπρεπε να σε αναλάβω. 313 00:16:39,873 --> 00:16:41,958 Ω, σε ευχαριστώ πολύ, Coxie. 314 00:16:42,084 --> 00:16:43,710 Εμείς... τι πρέπει να κάνω; 315 00:16:43,836 --> 00:16:46,504 Εμείς, περιμένω ότι απλώς θα επιβλέπεις, αγαπητέ. 316 00:16:46,630 --> 00:16:48,339 Μετά από ένα II, ήσουν στην Οξφόρδη. 317 00:16:48,465 --> 00:16:51,509 Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνετε είναι να εφαρμόσετε στην ανταλλαγή IocaI Iabour. 318 00:16:51,635 --> 00:16:53,886 - Ανταλλαγή εργασίας; - (Κοξ) Σωστά! 319 00:16:54,013 --> 00:16:57,432 Εγώ... το πρότεινα στον θείο σου Bertie, StanIey, 320 00:16:57,558 --> 00:17:00,435 ότι ίσως, ίσως μπες από την άλλη πλευρά. 321 00:17:00,561 --> 00:17:01,686 Ποια άλλη πλευρά; 322 00:17:01,812 --> 00:17:03,604 Β-γίνε εργάτης. 323 00:17:03,731 --> 00:17:06,357 - Εργάτης. - Αξεπέραστος, φυσικά. 324 00:17:06,483 --> 00:17:08,901 Σοβαρά προτείνει ο κ. Κοξ, Μπέρτι, 325 00:17:09,028 --> 00:17:12,405 που ο StanIey θα έπρεπε να ρίξει στο Iot του με τις εργατικές θέσεις; 326 00:17:12,531 --> 00:17:14,407 Είμαι τέλειος, σοβαρός. 327 00:17:14,533 --> 00:17:17,076 Πες μου, StanIey, από την πλευρά της διοίκησης, 328 00:17:17,202 --> 00:17:19,078 τι είδους χρήματα Θα ήθελες να ξεκινήσεις; 329 00:17:19,204 --> 00:17:20,997 Α, περίπου... 330 00:17:21,123 --> 00:17:22,415 οκτώ λίρες την εβδομάδα. 331 00:17:22,541 --> 00:17:24,375 Εμείς, ορίστε, λαίδη Ντόροθι. 332 00:17:24,501 --> 00:17:26,586 Εννοώ, αν ήσουν ανειδίκευτος εργάτης, 333 00:17:26,712 --> 00:17:29,172 η ένωση θα έβλεπες ποτέ δεν είχες τόσο καλά. 334 00:17:29,298 --> 00:17:33,176 Επιπλέον, ως σωστός εργαζόμενος, StanIey, είσαι σημαντικός. 335 00:17:33,302 --> 00:17:34,844 Οι πολιτικοί χρειάζονται την ψήφο σας, 336 00:17:34,970 --> 00:17:37,180 άρα αδυνατίζουν πάνω τους προσπαθώντας να σε κάνει ευτυχισμένο. 337 00:17:37,306 --> 00:17:40,641 Μπορείτε να φανταστείτε τον StanIey μας εδώ, μύες και ιδρώτας; 338 00:17:40,768 --> 00:17:43,436 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, αγαπητέ Iady! 339 00:17:43,562 --> 00:17:45,813 Έχεις κόπο το λάθος τέλος της σύλληψης. 340 00:17:45,939 --> 00:17:48,733 Αυτές τις μέρες είναι η διοίκηση ποιος το κάνει, ε... 341 00:17:48,859 --> 00:17:51,152 εφίδρωση. (ChuckIes) 342 00:17:51,278 --> 00:17:53,821 Δηλαδή, παίρνεις μια ενημερωμένη εταιρεία Iike MissiIes. 343 00:17:53,947 --> 00:17:57,992 Ο θείος σου Μπέρτι του έδωσε το "If UIcers". προσπαθώντας να τα κάνει πιο αποτελεσματικά 344 00:17:58,118 --> 00:18:00,578 και πείτε στους άντρες σημαίνει μεγαλύτερο πακέτο μισθών. 345 00:18:00,704 --> 00:18:02,497 Και θα είσαι εσύ ο ένας ποιος το παίρνει, StanIey. 346 00:18:02,623 --> 00:18:04,832 Πρέπει να πω ότι ακούγεται ελκυστικό, θεία DoIIy. 347 00:18:04,958 --> 00:18:09,212 Δεν άντεχα τη σκέψη σου πρέπει να γίνει μέλος ενός από αυτά τα φρικτά συνδικάτα. 348 00:18:09,338 --> 00:18:11,130 WeII, δεν υποθέτω ότι κάποιος πρέπει. 349 00:18:11,256 --> 00:18:13,633 - Μισώ πολύ τη βία. - Ανοησίες, μάνα! 350 00:18:13,759 --> 00:18:15,843 Κάτι τέτοιο δεν συμβαίνει στις μέρες μας. 351 00:18:17,137 --> 00:18:19,931 WeII, StanIey, τι γίνεται με αυτό, ε; 352 00:18:21,183 --> 00:18:23,392 WeII, UncIe... 353 00:18:23,519 --> 00:18:25,311 Θα ήμουν ικανός να ανέβω; 354 00:18:26,605 --> 00:18:28,940 Φυσικά. Εγκαίρως. 355 00:18:30,651 --> 00:18:32,443 AII σωστά. 356 00:18:32,569 --> 00:18:33,653 Θα φύγω. 357 00:18:33,779 --> 00:18:35,446 Πολύ ευαισθητοποιημένο. 358 00:18:35,572 --> 00:18:37,281 Προσοχή, μην το αναφέρετε σε κανέναν στα έργα 359 00:18:37,407 --> 00:18:38,699 ότι ο θείος σου στο διοικητικό συμβούλιο. 360 00:18:38,826 --> 00:18:44,038 Μπορεί να διαταράξει τη βιομηχανική ειρήνη. 361 00:18:48,460 --> 00:18:51,129 (Αφηγητής) «Οι πύλες είχαν ανοίξει σε μια ολοκαίνουργια εποχή, 362 00:18:51,255 --> 00:18:53,673 «και μέσω αυτών περνούσε ο λαός. 363 00:18:53,799 --> 00:18:58,553 «Οι ιστορίες των περασμένων ημερών είχαν ξεθωριάσει σε μια προοπτική ροζ και φωτεινή 364 00:18:58,679 --> 00:19:01,389 «καθώς βάδιζαν χαρούμενοι προς τη δουλειά τους. 365 00:19:01,515 --> 00:19:03,015 «Από την ευκαιρία, 366 00:19:03,142 --> 00:19:08,229 «Ο Βρετανός εργάτης απάντησε με μια νέα αίσθηση της αξιοπρέπειας του Iabour. 367 00:19:08,355 --> 00:19:10,773 «Για να ταιριάζει με τις παλιές του παραδόσεις 368 00:19:10,899 --> 00:19:13,109 «της αδελφοσύνης και της συντροφικότητας». 369 00:19:13,235 --> 00:19:14,277 (Συφυρίσματα) 370 00:19:37,843 --> 00:19:39,302 (Βήχας) 371 00:19:45,726 --> 00:19:47,518 - Εδώ είσαι, KnowIesey. - Αι. 372 00:19:47,644 --> 00:19:50,646 Ορίστε, KnowIesey. Ένα ωραίο δίδυμο για σήμερα. 373 00:19:50,772 --> 00:19:53,191 - Από τον Μπέρτι στο μηχανουργείο. - Τα, φίλε. 374 00:19:53,317 --> 00:19:55,151 Έκανες το ένα Σου δίνω Παρασκευή, CharIie; 375 00:19:55,277 --> 00:19:58,613 Βγαίνω. Έκανα το άλογο που μου δίνεις Πέμπτη και τρέχει ακόμα. 376 00:19:58,739 --> 00:20:01,073 ΓΝΩΣΕΙΣ! ΓΝΩΣΕΙΣ! 377 00:20:01,200 --> 00:20:03,075 Δείτε το, έρχεται ο CrawIey! 378 00:20:03,202 --> 00:20:04,327 Ξέρεις, έλα εδώ. 379 00:20:06,538 --> 00:20:09,624 Αυτός ο νέος άνθρωπος εδώ, KnowIes. Τον βάζω στα φορτηγά μαζί σου. 380 00:20:09,750 --> 00:20:11,876 - Δώσε του το Iow-down, εσύ; - Σωστά, κύριε CrawIey. 381 00:20:12,002 --> 00:20:13,294 Έλα, άντρες. Ξεκινήστε δουλειά! 382 00:20:13,420 --> 00:20:14,879 Ερχομαι! 383 00:20:15,005 --> 00:20:17,089 Έλα, τσάκισε. Ερχομαι. 384 00:20:18,342 --> 00:20:22,511 Ωραίο, ε... ομαλό πράγμα, έτσι δεν είναι, κυνηγός; 385 00:20:22,638 --> 00:20:24,722 - Έχεις τα overaII σου; - Φοβάμαι ότι δεν έχω. 386 00:20:24,848 --> 00:20:27,975 Ω, καλύτερα να αγοράσεις γρήγορα, Αλλιώς θα έχεις τον ταγματάρχη μετά από σένα. 387 00:20:28,101 --> 00:20:30,186 - Ταγματάρχης; - Ναι, OId Itchy, ο διευθυντής του προσωπικού. 388 00:20:30,312 --> 00:20:32,647 Ό,τι μπορείς να πεις είναι θεία όλων. 389 00:20:33,774 --> 00:20:35,483 Αυτό είναι σωστό για τα ορειχάλκινα στα κεντρικά γραφεία. 390 00:20:35,609 --> 00:20:37,693 Δεν χρειάζεται να πεθάνουν με τους εργάτες. 391 00:20:37,819 --> 00:20:39,737 Ως αξιωματικός του προσωπικού, αυτή είναι η δουλειά μου. 392 00:20:39,863 --> 00:20:40,988 Ο Θεός να με φυλάει! 393 00:20:41,114 --> 00:20:43,658 Και μπορώ να σου πω, είναι ένα απόλυτο ντους. 394 00:20:43,784 --> 00:20:45,326 Ένα θετικό ντους! 395 00:20:45,452 --> 00:20:47,828 Αλλά οι οδηγίες μου, ταγματάρχη Χίτσκοκ, πρόκειται να πραγματοποιήσουν μελέτη χρόνου και κίνησης 396 00:20:47,955 --> 00:20:50,706 - σε κάθε τμήμα. - Ποιανού η φωτεινή ιδέα ήταν αυτή; 397 00:20:51,750 --> 00:20:54,335 Κύριε TracepurceI, υποθέτω. Με αρραβωνιάστηκε. 398 00:20:54,461 --> 00:20:56,587 - Ευχαριστώ. - Αλλά σίγουρα οι άντρες πρέπει να ξέρουν ότι εγώ... 399 00:20:56,713 --> 00:20:57,838 Μάθετε! 400 00:20:57,965 --> 00:20:59,257 Βάλτε το στο μυαλό σας. 401 00:20:59,383 --> 00:21:02,635 Δεν ξέρουν τίποτα άλλο από αυτό που είναι στο πακέτο αποδοχών τους στο τέλος της εβδομάδας. 402 00:21:02,761 --> 00:21:07,431 Έχουμε παιδιά εδώ που μπορούν να ξεσπάσουν ιδρώτα σε λάσπη απλώς με το να στέκεσαι ακίνητος. 403 00:21:07,557 --> 00:21:09,350 Ένα πράγμα δεν αντέχουν είναι χρονόμετρο. 404 00:21:09,476 --> 00:21:10,851 Αλλά ο σκοπός της μιας μελέτης χρόνου και κίνησης 405 00:21:10,978 --> 00:21:14,522 είναι να επιτρέψει στους άνδρες να εργαστούν αποτελεσματικά, εντός της φυσικής τους ικανότητας. 406 00:21:14,648 --> 00:21:16,190 Ικανότητα! 407 00:21:16,316 --> 00:21:18,693 Αγαπητέ μου φίλε, η onIy χωρητικότητα φύση σε αυτές τις βρωμάνες 408 00:21:18,819 --> 00:21:20,778 είναι η ικανότητα αποφυγής του κοΙουμ. 409 00:21:24,616 --> 00:21:25,950 Συγγνώμη, ρε φίλε! 410 00:21:26,076 --> 00:21:29,620 Αφήνοντας τον ατμό όπως αυτό. Είχε μάλλον μια τιμωρητική νύχτα, την περασμένη νύχτα. 411 00:21:29,746 --> 00:21:32,164 Έκανε μια μελέτη χρόνου και κίνησης δικά μου. 412 00:21:32,291 --> 00:21:35,626 Κοκκινομάλλης. Μάλλον άθεος. (ChuckIes) 413 00:21:36,586 --> 00:21:39,672 - Αρκετά! - Εμείς, μην ανησυχείς, αγόρι μου! 414 00:21:39,798 --> 00:21:41,882 Θα πρέπει απλώς να σκεφτώ έναν τρόπο για να κάνεις τα πράγματά σου 415 00:21:42,009 --> 00:21:43,676 χωρίς αυτά τα σάπια να βαμβακίζουν. 416 00:21:43,802 --> 00:21:45,386 Δεν θα είναι εύκολο όμως. 417 00:21:45,512 --> 00:21:47,430 Ο τελευταίος χρόνος και η κίνηση που είχαμε 418 00:21:47,556 --> 00:21:49,849 προσπάθησε να τον παρασύρει ως ένας από τους εργάτες. 419 00:21:49,975 --> 00:21:51,642 Τον τσάκωσαν αμέσως. 420 00:21:51,768 --> 00:21:53,311 Φτωχός μαθητής στο νοσοκομείο. 421 00:21:53,437 --> 00:21:56,230 (ChuckIes) 422 00:21:56,356 --> 00:21:57,398 Πάνω... 423 00:21:58,817 --> 00:21:59,817 κάτω. 424 00:22:01,695 --> 00:22:02,737 - Νεκρός απλός. - Πρέπει να πω. 425 00:22:02,863 --> 00:22:04,530 Είναι μια ευχάριστη και αποτελεσματική δουλειά. 426 00:22:04,656 --> 00:22:06,073 Πρέπει να είναι πολύ διασκεδαστικό να το οδηγείς. 427 00:22:06,199 --> 00:22:07,616 Ναι, θα πρέπει να ανησυχείς περίπου είναι να θυμάστε 428 00:22:07,743 --> 00:22:10,202 να μπαίνω εδώ τα βράδια, όταν κόβεις τη δουλειά, 429 00:22:10,329 --> 00:22:12,538 έτσι οι μπαταρίες είναι πλήρως φορτισμένες όταν μπαίνεις το πρωί. 430 00:22:12,664 --> 00:22:14,957 Υπέροχος. Είναι τόσο απλό. 431 00:22:15,083 --> 00:22:17,209 Οι ώρες του ανθρώπου εξοικονομήθηκαν πρέπει να είναι coIossaI. 432 00:22:17,336 --> 00:22:19,378 Ναί. Εμείς, συνεχίζουμε ένα σύστημα σταθερού μπόνους, 433 00:22:19,504 --> 00:22:21,464 οπότε δεν χρειάζεται να πας να μαστιγώσεις τα σπλάχνα σου. 434 00:22:21,590 --> 00:22:22,840 Τολμώ να πω, αλλά μετά από ένα II, 435 00:22:22,966 --> 00:22:25,676 ένα από αυτά τα φορτηγά πρέπει να είναι σε θέση να κάνει τη δουλειά μιας ντουζίνας ανδρών. 436 00:22:25,802 --> 00:22:28,888 Ω, όχι haIf, αλήθεια, δεν το ξέρεις; 437 00:22:33,185 --> 00:22:36,437 Είσαι, ρε... πεθαμένη, δεν είσαι, κυνηγός; 438 00:22:36,563 --> 00:22:38,981 Μπορείς απλά τρέξει το πράγμα για άλλη μια φορά; εγω... 439 00:22:39,107 --> 00:22:41,734 Ντάι, έχουμε άλλο ένα. Συνέχισε, πήγαινε και πες τους. 440 00:22:41,860 --> 00:22:43,903 Καλή ιδέα, CharIie. 441 00:22:47,407 --> 00:22:50,659 ...έτσι όταν άρχισε να πυροβολεί σχετικά με την αποτελεσματικότητα 442 00:22:50,786 --> 00:22:54,789 και κάνοντας τη δουλειά δέκα ανδρών, πρότεινε ο αδελφός Κάρτερ 443 00:22:54,915 --> 00:22:58,000 ότι πρέπει να αναφέρω το θέμα επισήμως στον υπεύθυνο του καταστήματος. 444 00:22:58,126 --> 00:22:59,585 Πολύ αξιέπαινη, Ιάδ. 445 00:23:00,754 --> 00:23:02,421 Επί διαδικαστικού θέματος, αδελφέ Πρόεδρε, 446 00:23:02,547 --> 00:23:04,090 αν είναι ένας από αυτούς ποδήλατα χρόνου και κίνησης, 447 00:23:04,216 --> 00:23:07,510 Θα πρέπει να κινηθούμε γρήγορα διαφορετικά αυτός χρονόμετρο οι άνδρες στη δουλειά 448 00:23:07,636 --> 00:23:10,596 και θα βρούμε τους εαυτούς μας πιο σφιχτά χρονοδιαγράμματα για το ίδιο ποσοστό αμοιβής. 449 00:23:10,722 --> 00:23:14,767 Ακριβώς αδερφέ. Ακριβώς. Αλλά πρέπει Να το προσέχω αυτό το πράγμα. 450 00:23:14,893 --> 00:23:18,062 Από τη μια πρέπει να είμαστε δίκαιοι στον ενδιαφερόμενο, 451 00:23:18,188 --> 00:23:21,107 αλλά από την άλλη, δεν το επιθυμούμε θέτουν ζητήματα με τη διοίκηση 452 00:23:21,233 --> 00:23:23,692 που θα αντηχούν πίσω εις βάρος μας. 453 00:23:23,819 --> 00:23:24,985 (Σε ομοφωνία) Άκου, άκου! 454 00:23:28,824 --> 00:23:31,492 Αυτό το Iot πρέπει να μεταφερθεί στην αποστολή. Θα ξεκινήσουμε αυτό το τέλος. 455 00:23:31,618 --> 00:23:35,788 Ω. Αν δεν σε πειράζει, Θα ξεκινήσω μόνος μου, εδώ κάτω. 456 00:23:38,667 --> 00:23:40,543 - Προσέξτε το! - 'Εε, ποιο είναι το παιχνίδι σου; 457 00:23:40,669 --> 00:23:41,710 Τρομακτικό συγνώμη! 458 00:23:43,463 --> 00:23:46,173 - Συγγνώμη. Συγνώμη. Συγγνώμη... - 'Εεε, ποιος θα τακτοποιήσει αυτό το Iot; 459 00:23:46,299 --> 00:23:48,300 - Μπέρκαρε! - Είσαι γιογιό ή κάτι τέτοιο; 460 00:23:59,438 --> 00:24:01,188 - Σωστά, pIay 21 . - Το ίδιο και εδώ. 461 00:24:01,314 --> 00:24:03,190 Καλό Iord, φίλε, τι πιστεύεις ότι κάνεις; 462 00:24:03,316 --> 00:24:05,985 - Κλείσε την πόρτα που κλείνει! - Συνέχισε! Φύγε από αυτό, εσύ; 463 00:24:06,111 --> 00:24:09,029 Ζητώ συγγνώμη. Είμαι νέος εδώ. 464 00:24:09,156 --> 00:24:12,032 -Θα έπρεπε να είμαι άψογος θα νομίζουμε ότι είσαι. - Τώρα, φέρε αυτά τα πράγματα πίσω εδώ, 465 00:24:12,159 --> 00:24:14,326 και ανεβαίνεις στην άλλη άκρη. Εκεί πρέπει να είσαι. 466 00:24:14,453 --> 00:24:15,578 Μπέρκαρε! 467 00:24:24,087 --> 00:24:27,131 Δεν ξέρω, αναλαμβάνουν κάποια σωστές φιλανθρωπίες στις μέρες μας, έτσι δεν είναι; 468 00:24:27,257 --> 00:24:29,008 Ε; 469 00:24:29,134 --> 00:24:30,342 Σωστά, πάμε ξανά. 470 00:24:32,929 --> 00:24:34,305 -Τι κάνεις; - Τρεις! 471 00:24:35,223 --> 00:24:36,891 λέω... 472 00:24:37,017 --> 00:24:39,018 Το πιο ασυνήθιστο πράγμα. 473 00:24:39,144 --> 00:24:40,519 Μετακίνησα μερικά τελάρα εκεί κάτω, 474 00:24:40,645 --> 00:24:42,271 και υπήρξαν μερικά τσάγια Κάρτες Παιχνιδιού. 475 00:24:42,397 --> 00:24:45,858 - Ήταν εξαγριωμένοι. - Όχι, εμείς, σε είπα να ξεκινήσεις αυτό το τέλος. 476 00:24:45,984 --> 00:24:47,610 Ποιοι είναι όμως; 477 00:24:47,736 --> 00:24:49,528 Είναι αυτό που θεωρείται περιττό. 478 00:24:49,654 --> 00:24:50,779 Η διαχείριση ήθελε να τους διώξει, 479 00:24:50,906 --> 00:24:52,239 αλλά η επιτροπή εργασιών είπε αν το έκαναν, 480 00:24:52,365 --> 00:24:53,491 θα βγαίναμε σε απεργία. 481 00:24:53,617 --> 00:24:55,034 Έτσι, διατηρούνται ως πούλια. 482 00:24:55,160 --> 00:24:57,286 Χα! Αλλά μην τους περιμένετε για να ελέγξετε οτιδήποτε. 483 00:24:57,412 --> 00:25:00,372 Τώρα, έλα, κάνε ύφανση και ένα κάθε φορά, προσέξτε. 484 00:25:01,333 --> 00:25:03,417 (♪ Μουσική πορείας) 485 00:25:11,551 --> 00:25:14,011 - Αυτός είναι, κύριε Kite. - Ε! Εσείς! 486 00:25:14,137 --> 00:25:15,179 Εσείς! 487 00:25:16,097 --> 00:25:18,098 Τι νομίζεις ότι κάνεις; 488 00:25:18,225 --> 00:25:19,975 Τρομακτικό συγνώμη. 489 00:25:20,101 --> 00:25:22,269 Φοβάμαι ότι δεν το έχω καταλάβει αυτό το πράγμα κουμπωμένο ακόμα. 490 00:25:22,395 --> 00:25:23,854 Πώς σε λένε; 491 00:25:23,980 --> 00:25:25,189 Windrush! 492 00:25:25,315 --> 00:25:27,858 Ω! Εγώ και οι σύντροφοί μου είναι η επιτροπή εργασιών. 493 00:25:27,984 --> 00:25:29,652 Τι κάνετε; 494 00:25:29,778 --> 00:25:31,570 Θα σε πείραζε παράγετε την κάρτα του συνδικάτου σας; 495 00:25:31,696 --> 00:25:34,240 - Φοβάμαι ότι δεν μπορώ. - Α! 496 00:25:34,366 --> 00:25:36,700 Εμείς, βλέπετε, Τυχαίνει να μένω με μια θεία 497 00:25:36,826 --> 00:25:39,245 που έχει αρκετά δυνατά αισθήματα σχετικά με τα συνδικάτα. 498 00:25:39,371 --> 00:25:41,789 Δεν είναι η μόνη με δυνατά συναισθήματα, φίλε. 499 00:25:41,915 --> 00:25:44,124 - Δεν είναι υποχρεωτικό, έτσι; - Όχι, δεν είναι υποχρεωτικό, 500 00:25:44,251 --> 00:25:45,960 Πρέπει να συμμετάσχετε, βλέπετε; 501 00:25:46,086 --> 00:25:48,629 Ω, αν δεν είναι υποχρεωτικό αυτό είναι σωστό, θα συμμετάσχω. 502 00:25:48,755 --> 00:25:50,214 Έχετε κάνει ποτέ αυτού του είδους η δουλειά πριν; 503 00:25:50,340 --> 00:25:51,549 Φοβάμαι ότι δεν έχω. 504 00:25:51,675 --> 00:25:52,841 Τι σε έφερε εδώ, λοιπόν; 505 00:25:52,968 --> 00:25:55,010 Εμείς, άρχισε όταν μου συνέστησαν 506 00:25:55,136 --> 00:25:57,054 να αναλάβει τη βιομηχανική διαχείριση. 507 00:25:57,806 --> 00:25:59,890 IndustriaI management! 508 00:26:01,893 --> 00:26:03,352 AII σωστά, φίλε, φύγε. 509 00:26:03,478 --> 00:26:05,896 - Εάν, υπάρχει διακοπή των οδηγών φορτηγών. - Σωστά. 510 00:26:06,022 --> 00:26:07,940 Αδελφέ Κάρτερ, αναλάβει το φορτηγό του. 511 00:26:08,066 --> 00:26:10,359 Μην κάνεις τίποτα εάν η υπόθεσή σας έχει εξεταστεί. 512 00:26:14,864 --> 00:26:16,949 Έλα, κατέβα! 513 00:26:23,290 --> 00:26:24,331 Ανατριχιάζω! 514 00:26:25,750 --> 00:26:28,252 Αγαπητέ μου φίλε, ζούμε στην κατάσταση ευημερίας. 515 00:26:28,378 --> 00:26:31,338 Είμαι η κατάσταση αποχαιρετισμού. Ο αποχαιρετισμός του SoIdier II. 516 00:26:31,464 --> 00:26:34,466 Συγγνώμη, ταγματάρχη. Μόλις άκουσα ότι υπάρχει πρόβλημα στο δρόμο. Οι διαχειριστές του καταστήματος. 517 00:26:34,593 --> 00:26:36,844 Ανάθεμα! Ορίστε, Γουότερς, τι σου ειπα? 518 00:26:36,970 --> 00:26:38,095 Είναι έτοιμοι για εσάς. 519 00:26:38,221 --> 00:26:41,640 Αυτά τα άτομα θα μπορούσαν να έβγαιναν κάποια στιγμή και κίνησε τον άνθρωπο σε μια σειρά από ποιήματα. 520 00:26:41,766 --> 00:26:44,893 Χένρι, πάρε τον Γουότερς έξω και να τον καμουφλάρεις. Ερχομαι. 521 00:26:46,438 --> 00:26:48,147 (♪ Μουσική πορείας) 522 00:27:13,757 --> 00:27:16,008 - Είναι μέσα; - Α, καλημέρα, κύριε Kite. 523 00:27:16,134 --> 00:27:20,012 WeII, είναι πολύ απασχολημένος, αλλά το ξέρω είναι πολύ πολύ που σε βλέπει. 524 00:27:20,138 --> 00:27:21,138 Θα έρθεις από αυτόν τον τρόπο; 525 00:27:24,476 --> 00:27:26,935 (CIears throat) Η επιτροπή εργασιών να σε δω, ταγματάρχη. 526 00:27:27,062 --> 00:27:30,397 (Ταγματάρχης) Ω, έλα μέσα, πάρε ένα στασίδι. 527 00:27:30,523 --> 00:27:31,565 Τσιγάρο; 528 00:27:31,691 --> 00:27:33,859 Μετά την δέουσα απελευθέρωση, Ταγματάρχης Χίτσκοκ, 529 00:27:33,985 --> 00:27:36,070 την επιτροπή εργασιών χρειάστηκε να σταματήσει 530 00:27:36,196 --> 00:27:37,738 ανταποκρινόμενη στις επιθυμίες των μελών μας. 531 00:27:37,864 --> 00:27:41,158 WeII, τι ακριβώς είναι το πρόβλημα; 532 00:27:41,284 --> 00:27:42,868 Τα μέλη πληρώνουν ότι η συμφωνία 533 00:27:42,994 --> 00:27:45,454 διαπραγματεύθηκε σε σχέση με μελέτη χρόνου και κίνησης 534 00:27:45,580 --> 00:27:48,248 - παραβιάζεται. - (Ταγματάρχης) Ω, αυτό είναι απίθανο! 535 00:27:48,375 --> 00:27:50,959 Με ξέρεις. Δεν θα έκανα τίποτα πίσω από την πλάτη των συνδικάτων. 536 00:27:51,086 --> 00:27:53,170 Τότε, ίσως, ο Ταγματάρχης Χίτσκοκ, μπορείτε να εξηγήσετε 537 00:27:53,296 --> 00:27:54,713 την παρουσία αυτού του νέου ανθρώπου. 538 00:27:54,839 --> 00:27:58,008 Νέος άνθρωπος; Αλλά δεν έχει ξεκινήσει ακόμα. 539 00:27:58,134 --> 00:27:59,843 Δεν έχει ξεκινήσει ακόμα; 540 00:27:59,969 --> 00:28:03,847 Τότε τι κάνει σε φορτηγό f-f-f-forkIift; 541 00:28:03,973 --> 00:28:05,557 - ΠΟΥ; - (Kite) Windrush. 542 00:28:05,684 --> 00:28:09,895 Άνεμος... Αυτό το όνομα ακούγεται σαν ναII. Πάρτε τα στοιχεία του. 543 00:28:10,021 --> 00:28:11,939 Ας είμαστε τέλειοι, ειλικρινείς μεταξύ τους, ταγματάρχη. 544 00:28:12,065 --> 00:28:13,649 Αυτός ο άνθρωπος δεν είναι γνήσιος εργάτης. 545 00:28:13,775 --> 00:28:15,067 Το έχει παραδεχτεί. 546 00:28:15,193 --> 00:28:17,194 Και στο να του επιτρέπει να οδηγεί ένα από αυτά φορτηγά, 547 00:28:17,320 --> 00:28:19,780 Θα έλεγα η διοίκηση είναι wiIfuIIy χειροποδία 548 00:28:19,906 --> 00:28:21,907 την ασφάλεια των υπαλλήλων του. 549 00:28:22,033 --> 00:28:24,952 Επιπλέον, ταγματάρχη, δεν έχει κάρτα συνδικάτου. 550 00:28:25,078 --> 00:28:27,162 - Ορίστε, ταγματάρχη. - Ω, ευχαριστώ. 551 00:28:28,748 --> 00:28:30,207 Αλλά έχεις απόλυτο δίκιο. 552 00:28:30,333 --> 00:28:32,584 Είναι πάλι αυτή η καταραμένη ανταλλαγή Iabour. 553 00:28:32,711 --> 00:28:35,254 Χένρι, αυτός ο άνθρωπος πρέπει να απολυθεί αμέσως. 554 00:28:35,380 --> 00:28:37,506 Εμείς τώρα, βλέπεις με τι εχουμε? 555 00:28:37,632 --> 00:28:41,760 Σήμερα μας στέλνουν κανέναν. Απλά οποιοσδήποτε. 556 00:28:41,886 --> 00:28:45,305 Πρέπει να πω, είμαι πολύ ευγνώμων σε εσάς παιδιά για να επιστήσω την προσοχή μου σε αυτό το θέμα. 557 00:28:45,432 --> 00:28:50,477 Εννοώ, μετά από ένα II, είναι στο χέρι των συνδικάτων για να μας βοηθήσει να κρατήσουμε έξω τους ανίκανους. 558 00:28:51,229 --> 00:28:55,023 Ε... Αν δεν σε πειράζει, ταγματάρχη, θα θέλαμε να αποσυρθούμε και να το καταναλώσουμε. 559 00:28:55,150 --> 00:28:58,235 - Ω, με ένα τρόπο, προχώρα. - Ευχαριστώ. 560 00:29:07,328 --> 00:29:08,996 Αυτό ήταν κοντά. 561 00:29:09,122 --> 00:29:11,123 Νόμιζα ότι ήταν στο Γουότερς. 562 00:29:11,249 --> 00:29:12,708 Τι ντους. 563 00:29:12,834 --> 00:29:15,127 Καλύτερα να πάω στο CrawIey και πείτε του να πληρώσει αυτόν τον άνθρωπο. 564 00:29:15,253 --> 00:29:16,920 Ναι, και ταυτόχρονα, δώσε του έναν πύραυλο 565 00:29:17,046 --> 00:29:19,047 για την αξιοποίηση του twerp στο πρώτο μέρος. 566 00:29:19,174 --> 00:29:21,008 - (Χτυπώντας) - Έλα μέσα! 567 00:29:23,219 --> 00:29:24,470 (Ταγματάρχης) Α... 568 00:29:24,596 --> 00:29:27,931 Οι συνάδελφοί μου εδώ με έχουν δώσει οδηγίες να σας κάνω μια ερώτηση, κύριε Ταγματάρχη. 569 00:29:28,057 --> 00:29:30,350 Σίγουρα, προχώρα, αγαπητέ μου φίλε. 570 00:29:30,477 --> 00:29:34,021 Είναι, ή δεν είναι η πρόθεσή σας να απολύσω αυτόν τον άνθρωπο; 571 00:29:34,147 --> 00:29:35,397 Διώξε τον, φυσικά. 572 00:29:42,697 --> 00:29:44,156 (Μουρμουρίζοντας) 573 00:29:51,247 --> 00:29:53,290 Είμαι υποχρεωμένος να επισημάνω, ταγματάρχη, ότι αν απολύσεις αυτόν τον άνθρωπο, 574 00:29:53,416 --> 00:29:56,126 η εταιρεία παραβιάζει της συμφωνίας του με το σωματείο. 575 00:29:56,252 --> 00:29:57,586 Αλλά σίγουρα, δεν είναι μέλος του συνδικάτου. 576 00:29:57,712 --> 00:29:59,922 Σωστό, αλλά αυτό είναι απλή τεχνική. 577 00:30:00,048 --> 00:30:02,424 Μα δεν είπες ότι ήταν ανίκανος 578 00:30:02,550 --> 00:30:03,717 και δεν μπορούσε να κάνει σωστά τη δουλειά του; 579 00:30:03,843 --> 00:30:07,554 Δεν αποδεχόμαστε και δεν μπορούμε να δεχθούμε την αρχή ότι η ανικανότητα δικαιολογεί την απόλυση. 580 00:30:07,680 --> 00:30:08,931 Αυτό είναι θυματοποίηση. 581 00:30:09,057 --> 00:30:10,390 - Έτσι είναι. - Άκου, άκου! 582 00:30:10,517 --> 00:30:13,727 Ω, εμείς, εμείς... φαίνεται ότι ήμασταν σε διασταυρούμενους σκοπούς. 583 00:30:13,853 --> 00:30:17,439 Μου έκανε την εντύπωση ότι ήταν εσείς που είχατε αντίρρηση σε αυτό το άτομο. 584 00:30:17,565 --> 00:30:20,776 Αυτό ήταν πριν από εμάς στην κατοχή των γεγονότων. 585 00:30:20,902 --> 00:30:23,570 WeII, σε αυτή την περίπτωση όλα είναι τέλεια, 586 00:30:23,696 --> 00:30:24,905 και το FeIIow μπορεί να παραμείνει. 587 00:30:25,031 --> 00:30:27,366 WeII, νομίζω ότι μπορούμε θα δώσουμε συγχαρητήρια στους εαυτούς μας 588 00:30:27,492 --> 00:30:29,952 σε μια πιο παραγωγική πρωινή δουλειά. 589 00:30:30,078 --> 00:30:32,496 Δεν είχαμε μια διακοπή όπως αυτό εδώ και πολύ καιρό. 590 00:30:32,622 --> 00:30:34,039 Όχι από την εβδομάδα πριν από τον Iast. 591 00:30:38,086 --> 00:30:39,419 Λυπάμαι τρομερά γι' αυτό. 592 00:30:39,546 --> 00:30:41,630 Ωχ, δεν θέλεις να λυπάσαι, στρατιώτη. 593 00:30:41,756 --> 00:30:44,007 Κάνει ένα ωραίο σπάσιμο IittIe, έτσι δεν είναι; 594 00:30:49,764 --> 00:30:52,808 -Τι συμβαίνει τώρα; - Ώρα δείπνου. Έλα ρε κόκορα. 595 00:30:52,934 --> 00:30:55,894 BIimey. AII πάει σήμερα, innit; 596 00:30:56,020 --> 00:30:58,856 (TracepurceI) Ο πρόεδρός μας, όπως γνωρίζετε, είναι αδιάθετο, 597 00:30:58,982 --> 00:31:02,234 αλλά μου ζήτησε να πω πόσο αξίζουν οι αποστολές 598 00:31:02,360 --> 00:31:06,113 η συναναστροφή μαζί μας αυτής της σημαντικής σύμβασης όπλων. 599 00:31:06,239 --> 00:31:09,199 Ικανοποίηση που ενισχύεται από τη γνώση 600 00:31:09,325 --> 00:31:11,869 που προμηθεύεις τη χώρα σου με όπλα, 601 00:31:11,995 --> 00:31:16,790 Οι αποστολές φτιάχνουν τη δική τους ιδιαιτερότητα συμβολή στην ειρήνη του κόσμου. 602 00:31:16,916 --> 00:31:18,000 (Σε ομοφωνία) Άκου, άκου! 603 00:31:18,126 --> 00:31:19,751 Σε μια προσωπική σημείωση, 604 00:31:19,878 --> 00:31:24,089 Θα ήθελα να αποτίσω φόρο τιμής στην Εξοχότητά του, κύριε Μοχάμεντ εδώ, 605 00:31:24,215 --> 00:31:28,427 του οποίου η γοητεία ως dipIomat είναι ταιριάζαμε με την ακεραιότητα της προσωπικότητάς του. 606 00:31:28,553 --> 00:31:29,595 Ακούω! Ακούω! 607 00:31:29,721 --> 00:31:33,807 Η επιτυχία αυτών των διαπραγματεύσεων του οφείλεται εξ ολοκλήρου. 608 00:31:33,933 --> 00:31:36,518 - Ευχαριστώ, κύριε Μοχάμεντ. - Ευχαριστώ. 609 00:31:36,644 --> 00:31:38,854 - (AppIause) - Με κολακεύετε, κύριε TracepurceI. 610 00:31:38,980 --> 00:31:41,481 Δεν είμαι dipIomat, Είμαι ένας απλός επιχειρηματίας. 611 00:31:41,608 --> 00:31:45,068 Ω, αγαπητέ μου κύριε, όχι. Είμαστε και οι δύο απλοί επιχειρηματίες. 612 00:31:45,194 --> 00:31:47,988 Με συγχωρείτε, κύριε. Υπάρχει ένα μάλλον επείγον caII. 613 00:31:48,114 --> 00:31:49,907 Ω! Με συγχωρείς. Ένα μάλλον επείγον caII. 614 00:31:50,033 --> 00:31:52,117 - Φυσικά. - Ευχαριστώ. 615 00:32:02,837 --> 00:32:04,922 - Σας άρεσε το Iunch σας; - Πολύ, ευχαριστώ! 616 00:32:05,048 --> 00:32:06,590 Καλός! 617 00:32:06,716 --> 00:32:10,385 - Ναι, το deaI μόλις υπογράφηκε. - (Σιγκωμένη γέλια) 618 00:32:10,511 --> 00:32:13,472 Τώρα, είσαι πολύ προσεκτικός, Κοξ. 619 00:32:13,598 --> 00:32:16,183 Διαρροή της ιστορίας στις εφημερίδες αμέσως. 620 00:32:16,309 --> 00:32:18,435 Μέχρι αύριο οι μετοχές μας θα έχω τριπλασιαστεί στο κενό 621 00:32:18,561 --> 00:32:20,312 και θα αρχίσουμε να τους αποσπάμε. 622 00:32:20,438 --> 00:32:24,358 Μέχρι το τέλος της εβδομάδας, θα έπρεπε έχουν κάνει ένα πολύ ωραίο αφορολόγητο. 623 00:32:24,484 --> 00:32:26,985 Και τότε μπορούμε να προχωρήσουμε με το υπόλοιπο pIan. 624 00:32:27,111 --> 00:32:28,445 Ε; 625 00:32:28,571 --> 00:32:30,072 Ω, δεν χρειάζεται να ανησυχείτε για αυτό. 626 00:32:30,198 --> 00:32:33,951 Ο StanIey είναι ωραίος. Ξεκίνησε δουλειά σήμερα το πρωί. 627 00:32:34,077 --> 00:32:36,286 Σε... περιστατικό... 628 00:32:36,412 --> 00:32:40,332 Έχω μελετήσει την Εξοχότητά του Ο κ. Μοχάμεντ μάλλον ειπώθηκε. 629 00:32:40,458 --> 00:32:43,293 Νομίζω ότι θα έπρεπε να αποδειχθεί συνεργάσιμος. 630 00:32:43,419 --> 00:32:44,711 Ναι, φυσικά, το πρόβλημα στον κόσμο σήμερα είναι 631 00:32:44,837 --> 00:32:47,839 ότι όλοι είναι έξω να αρπάξει για αυτόν. 632 00:32:47,966 --> 00:32:49,508 Αλλά στη Βρετανία είναι τόσο διαφορετικά. 633 00:32:49,634 --> 00:32:50,968 Εσείς παίζετε το παιχνίδι. 634 00:32:51,094 --> 00:32:53,345 Χαίρομαι που σε ακούω να το λες αυτό, Κύριε Μοχάμεντ. 635 00:32:53,471 --> 00:32:56,181 Είναι θέμα της αμοιβαίας εμπιστοσύνης, πραγματική. 636 00:32:56,307 --> 00:32:59,226 Και μετά από ένα II, κάθε άνθρωπος εργάζεται για τις MissiIes ξέρει 637 00:32:59,352 --> 00:33:01,728 ότι είμαστε στο ίδιο παιχνίδι μαζί. 638 00:33:01,854 --> 00:33:05,190 Αυτό το ουσιαστικό είμαστε έξω για το ίδιο πράγμα. 639 00:33:05,316 --> 00:33:08,110 Φυσικά, βλέπετε, είναι τελείως διαφορετικό στη Σοβιετική Ένωση. 640 00:33:08,236 --> 00:33:10,112 Εκεί δουλεύουν για το ίδιο πράγμα. 641 00:33:10,238 --> 00:33:13,198 Είναι... Είναι μια κοινωνία αξιόπιστη. 642 00:33:13,324 --> 00:33:14,574 Εδώ, πρέπει να τα παρακολουθήσετε. 643 00:33:14,701 --> 00:33:17,035 Γι' αυτό οι εργαζόμενοι πρέπει να σταθεί έτσι. 644 00:33:17,161 --> 00:33:20,455 Ναι, ναι, με χτύπησαν σαν να είσαι αρκετά τόσο ιδεώδης. 645 00:33:20,581 --> 00:33:22,666 Πρέπει να πω ότι είναι πολύ ενθαρρυντικό το να έχεις ειδίκευση 646 00:33:22,792 --> 00:33:25,002 έρχονται στην εργατική τάξη κίνηση όπως αυτό. 647 00:33:25,128 --> 00:33:26,378 Κάτι πρέπει να κάνει κανείς. 648 00:33:26,504 --> 00:33:28,171 Αλήθεια, αδερφέ, αλήθεια. 649 00:33:28,297 --> 00:33:31,008 Βλέπω από τα στοιχεία σου ήσουν στο coIIege στην Οξφόρδη. 650 00:33:31,134 --> 00:33:32,259 Ναι, ήμουν. 651 00:33:32,385 --> 00:33:34,553 - Ναι, ήμουν εκεί πάνω meseIf. - Α, αλήθεια; 652 00:33:34,679 --> 00:33:37,973 Ναι, ήμουν στο BaIIioI Summer SchooI, 1946. 653 00:33:38,099 --> 00:33:40,225 Πολύ καλό τοστ και κονσέρβες σου δίνουν την ώρα του τσαγιού, 654 00:33:40,351 --> 00:33:42,811 - όπως μάλλον ξέρεις. - Όχι, δεν ήξερα, στην πραγματικότητα. 655 00:33:42,937 --> 00:33:45,397 - WeII, ιδού η φόρμα σου, αδερφέ. - Γιατί, ευχαριστώ. 656 00:33:45,523 --> 00:33:48,066 Πηγαίνετε στο σπίτι σας και πληρώστε τις οφειλές σας στο υποκατάστημα. 657 00:33:48,192 --> 00:33:49,276 Έχεις πολύ δρόμο, έχεις; 658 00:33:49,402 --> 00:33:52,487 Ερμ... Ωχ, όχι, μου παίρνει περίπου πενήντα λεπτά. 659 00:33:52,613 --> 00:33:56,283 Αναρωτιόμουν αν έπρεπε προσπαθήστε να βρείτε δωμάτια πιο κοντά στα έργα. 660 00:33:56,409 --> 00:33:58,952 Θα μπορέσω να σε βοηθήσω εκεί. 661 00:33:59,078 --> 00:34:02,122 - Α; - Η κυρία Kite δέχεται περιστασιακά. 662 00:34:02,248 --> 00:34:04,166 Ω... ω, εμείς, είναι πολύ ευγενικό εκ μέρους σου, αλλά... 663 00:34:04,292 --> 00:34:06,126 Όχι, όχι, όχι. Στην πραγματικότητα, θα το δεχόμουν. 664 00:34:06,252 --> 00:34:09,588 Μου αρέσει λίγο η σοβαρή παρέα και καλή κουβέντα. 665 00:34:10,089 --> 00:34:14,301 - Πηγαίνετε και πάρτε ένα Iook στα δωμάτια. - WeII, εμ... 666 00:34:14,427 --> 00:34:18,555 Ευχαριστώ πολύ, κύριε Kite, αλλά... Θα μπορούσα, ίσως θα μπορούσα να το ξέρεις. 667 00:34:20,975 --> 00:34:22,059 Ωχ... 668 00:34:23,227 --> 00:34:26,229 Ε, μπαμπά, θα είμαι στη μαμά απόψε, εσυ; 669 00:34:26,355 --> 00:34:27,522 Πολύ, Σίνθια. 670 00:34:27,648 --> 00:34:29,191 Είσαι σε υπερωρίες, έτσι; 671 00:34:29,317 --> 00:34:31,276 Μην είσαι χαζός. 672 00:34:31,402 --> 00:34:34,529 Ανεβαίνοντας δυτικά... χορεύοντας. 673 00:34:40,953 --> 00:34:43,747 Η κόρη μου η Σύνθια. Λειτουργεί εδώ. 674 00:34:46,459 --> 00:34:48,418 Πραγματικά; 675 00:34:48,544 --> 00:34:50,170 (Τίτλοι) 676 00:34:50,296 --> 00:34:52,380 Αρκετά δουλειά. 677 00:34:53,007 --> 00:34:56,676 Ερμ... εκείνο το δωμάτιο μόλις τώρα έλεγες... 678 00:34:56,803 --> 00:34:58,428 Είσαι σίγουρος ότι δεν θα ήταν πρόβλημα; 679 00:34:58,554 --> 00:35:00,889 Ω, όχι, όχι, StanIey, ούτε λίγο. 680 00:35:01,015 --> 00:35:04,142 Ω, εεεε... ίσως να μπορούσα να σκάσω και να το δεις. 681 00:35:04,268 --> 00:35:06,603 Ερμ... πείτε αύριο το βράδυ; 682 00:35:06,729 --> 00:35:08,438 Αύριο το βράδυ. Ναι, κεφαλαίο, κεφαλαίο. 683 00:35:08,564 --> 00:35:10,607 - Αύριο το βράδυ, λοιπόν. - Καλά! 684 00:35:15,696 --> 00:35:18,615 (Χαταετός) Φυσικά, αυτό είναι ιμπεριαλισμός για σένα. 685 00:35:18,741 --> 00:35:21,660 Θέλω να πω, είσαι κατώτερος στο συνεσταλμένο κεφάλαιο και τι έχεις; 686 00:35:21,786 --> 00:35:24,037 - Φτηνό Iabour. - (♪ "I'm AII Right, Jack" στο γραμμόφωνο) 687 00:35:24,163 --> 00:35:27,582 Έτσι βγάζουν τα κέρδη τους τα αφεντικά αν ο κόσμος πεινάει. 688 00:35:27,708 --> 00:35:31,503 Α, για το καλό! Σταμάτα να είσαι τέτοια μιζέρια! 689 00:35:31,629 --> 00:35:33,713 Εδώ! Φάε αυτό! 690 00:35:34,799 --> 00:35:39,386 Απλώς δεν μου αρέσει να βλέπω το κύπελλό μας συμπεριφερόμενος όπως οι χοίροι Γαδαρηνοί. 691 00:35:39,512 --> 00:35:43,557 Εδώ, παρακολουθείς το Ianguage σου, Fred Kite, αν δεν σε πειράζει... 692 00:35:43,683 --> 00:35:46,393 Μπροστά στον κύριο Γουίντρους. (Γελάει νευρικά) 693 00:35:46,519 --> 00:35:50,272 Ω, αυτό το κορίτσι πάλι με αυτό το γραμμόφωνο. Δεν θα το σταματήσει ποτέ. 694 00:35:50,398 --> 00:35:54,109 ♪ ...είναι η γκόμενα μου, αγόρι Σταθείτε πίσω, τα πάω καλά 695 00:35:54,235 --> 00:35:58,405 ♪ Έχω δίκιο, Τζακ, είναι δική μου ♪ 696 00:36:04,245 --> 00:36:06,329 (♪ Αισιόδοξη εισαγωγή της τζαζ) 697 00:36:09,000 --> 00:36:11,459 ♪ Έχω δίκιο, Τζακ, τα πάω καλά 698 00:36:11,586 --> 00:36:13,545 ♪ Έχω μια γλυκιά δουλειά και είναι δική μου, είναι δική μου 699 00:36:13,671 --> 00:36:16,339 ♪ AII εσείς οι φίλοι μείνετε έξω, καλύτερα να μείνεις μακριά 700 00:36:16,465 --> 00:36:18,758 ♪ Είναι το μωρό μου τώρα και έτσι θα μείνει... ♪ 701 00:36:18,885 --> 00:36:21,553 Ναι, εδώ είναι άλλο ένα καλό για να ξεκινήσετε. 702 00:36:21,679 --> 00:36:24,055 «Συνεπής παιδική ηλικία και Factory Manhood». 703 00:36:24,182 --> 00:36:25,682 Α... ακούγεται διασκεδαστικό. 704 00:36:25,808 --> 00:36:27,309 Ναί. Πολύ περιγραφικό. 705 00:36:27,435 --> 00:36:29,269 Έχει να κάνει με το πώς λειτουργούν τα εργοστάσια σε εργατικό κράτος. 706 00:36:29,395 --> 00:36:32,063 Ωστόσο, δεν θα σας το χαλάσω. 707 00:36:32,190 --> 00:36:34,232 Έχετε πάει ποτέ στη Ρωσία, κύριε Kite; 708 00:36:34,358 --> 00:36:38,320 Όχι, όχι ακόμα. Το ένα κομμάτι Θα ήθελα να πάω, όμως. 709 00:36:38,446 --> 00:36:42,699 AII τους cornfieIds και μπανιέρα το βράδυ. 710 00:36:42,825 --> 00:36:45,869 Μακάρι να ήξερα τόσα πολλά για αυτό όπως κάνεις εσύ. 711 00:36:45,995 --> 00:36:48,496 Ε... δεν έχεις διαβάσει κάποιο από τα έργα του Λένιν, έχεις; 712 00:36:48,623 --> 00:36:51,541 Ερμ... όχι, φοβάμαι ότι δεν το έχω κάνει. 713 00:36:51,667 --> 00:36:53,251 Αυτό θα σου ανοίξει τα μάτια. 714 00:36:53,377 --> 00:36:55,086 Μιλάει για τη Ρωσία; 715 00:36:55,213 --> 00:36:58,465 Θα σου πω ευθέως: αυτό είναι μπορούμε να ακούσουμε ποτέ σε αυτό το σπίτι. 716 00:36:58,591 --> 00:37:00,926 - Πιείτε άλλο ένα φλιτζάνι τσάι, κύριε Windrush. - Ε... όχι, δεν θα το κάνω, ευχαριστώ πολύ. 717 00:37:01,052 --> 00:37:03,845 - Όχι! - Ίσως θα ήθελες να ρουφήξεις. 718 00:37:03,971 --> 00:37:06,306 Μητέρα. Πού είναι αυτό Αυστραλιανή μπορντό είχαμε; 719 00:37:06,432 --> 00:37:07,891 - Πού είναι; Είναι στο... - Όχι, πραγματικά. 720 00:37:08,017 --> 00:37:09,768 - Είσαι σίγουρος; -Απόλυτα βέβαιο. 721 00:37:09,894 --> 00:37:12,896 Ω, Cynthia, αυτός είναι ο κύριος Windrush. 722 00:37:13,022 --> 00:37:15,273 Ξέρεις, ο κύριος αυτό θα πάρει το δωμάτιο. 723 00:37:15,399 --> 00:37:16,650 - Ναι, έχουμε γνωριστεί με τον aIready. - Α! 724 00:37:16,776 --> 00:37:19,319 - Καλησπέρα. - Υπάρχει λίγο τσάι για σένα. 725 00:37:19,445 --> 00:37:21,529 Όχι, δεν μπορώ να σταματήσω. Φεύγω τώρα. 726 00:37:21,656 --> 00:37:23,698 WeII, που θα πας απόψε, για το καλό, λοιπόν; 727 00:37:23,824 --> 00:37:26,743 - Ταινίες. - Ω, εμείς, έχω το αυτοκίνητό μου έξω. 728 00:37:26,869 --> 00:37:28,787 - Ίσως θα μπορούσα να σου δώσω ένα Iift. - (Κυρία Χαρταετός) Ω, εμείς... 729 00:37:28,913 --> 00:37:31,665 Αυτό θα ήταν ευγενικό, Δεν θα ήταν, Σίνθια; 730 00:37:31,791 --> 00:37:34,417 Ναί. Ta. 731 00:37:34,543 --> 00:37:36,586 Ορίστε, δεν θέλετε να πάτε ακόμα, StanIey, εσύ; 732 00:37:36,712 --> 00:37:39,422 Ερμ, δεν το κάνω, αλλά είμαι πραγματικά θα έπρεπε να τα καταφέρω τώρα, κύριε Kite. 733 00:37:39,548 --> 00:37:40,590 Ω! 734 00:37:40,716 --> 00:37:43,176 - Αντίο, μαμά! - Αντίο, αγαπητέ. Μην είσαι Ιάτε. 735 00:37:43,302 --> 00:37:45,470 - Μπαμπά... - WeII, αντίο. Σας ευχαριστώ πολύ. 736 00:37:45,596 --> 00:37:47,847 Όχι, μην ανησυχείτε, κυρία Kite. Θα δούμε τους εαυτούς μας έξω. 737 00:37:51,269 --> 00:37:54,479 Τι νέος άνθρωπος, ε; Δεν είναι ήπιος. 738 00:37:54,605 --> 00:37:56,439 Και δυναμικό είναι πολύ έξυπνο. 739 00:37:56,565 --> 00:37:58,900 Ω, ναι. Δεν ξέρω τίποτα για αυτό. 740 00:37:59,026 --> 00:38:02,487 Ξέρεις, μητέρα, κρίμα Σίνθια μην διαβάζεις λίγο. 741 00:38:02,613 --> 00:38:04,739 Αυτό το κορίτσι δεν έχει αναπτυχθεί σωστά. 742 00:38:04,865 --> 00:38:09,202 Δεν έχει αναπτυχθεί σωστά; Για ό,τι και να ασχολείσαι; 743 00:38:09,328 --> 00:38:10,870 Έννοια, εννοώ. 744 00:38:10,997 --> 00:38:13,999 Ω... Ω, εμείς, είναι νέα. Θέλει λίγη διασκέδαση. 745 00:38:14,125 --> 00:38:16,001 Ναι, και φροντίζει να το πάρει. 746 00:38:16,127 --> 00:38:17,836 Ξέρεις, σκεφτόμουν, που είναι εδώ 747 00:38:17,962 --> 00:38:20,046 μπορεί να κάνει ένας πολύ καλός φίλος για τη Cynthia. 748 00:38:20,172 --> 00:38:23,341 Μετά από ένα II, είναι ένας κύριος. Μπορείτε να εμπιστευτείτε το είδος του. 749 00:38:25,511 --> 00:38:26,803 (Μωάμεθ) PIease expIain. 750 00:38:26,929 --> 00:38:29,889 WeII, κύριε Μοχάμεντ, Φοβάμαι ότι υπάρχει μια ξεχωριστή πιθανότητα 751 00:38:30,016 --> 00:38:34,352 ότι οι αποστολές θα είναι ανύπαρκτες για να ολοκληρώσετε το συμβόλαιό σας. 752 00:38:34,478 --> 00:38:37,731 Αλλά αστειεύεσαι. Η ειρήνη της Μέσης Ανατολής εξαρτάται από αυτό. 753 00:38:37,857 --> 00:38:40,608 Α, όχι, δεν αστειεύομαι. 754 00:38:40,735 --> 00:38:42,819 Κοξ, ίσως θα εξηγούσατε στον κύριο Μοχάμεντ. 755 00:38:42,945 --> 00:38:46,865 WeII, υπάρχει μια ανησυχία μηχανικής που τυγχάνει να κατέχω. 756 00:38:46,991 --> 00:38:50,535 Είμαι κάτοχος των μετοχών και ο Μπέρτι είναι ιδιοκτήτης της φορολογικής Iosses... 757 00:38:50,661 --> 00:38:53,538 Δεν είναι στο όνομά του, φυσικά. 758 00:38:53,664 --> 00:38:55,206 WeII, εμμ... 759 00:38:55,333 --> 00:38:58,335 δεν τυχαίνει να είμαστε πολύ απασχολημένοι ακριβώς αυτή τη στιγμή. 760 00:38:58,461 --> 00:39:01,463 Αυτό είναι ατυχές, αλλά το συμβόλαιο είναι έτοιμος με MissiIes. 761 00:39:01,589 --> 00:39:04,591 Ναι, αλλά, τότε, υποθέτοντας ότι ο Μπέρτι έχει δίκιο και δεν μπορούν να το καταφέρουν; 762 00:39:04,717 --> 00:39:05,842 Θέλεις μια βιαστική δουλειά. 763 00:39:05,968 --> 00:39:08,428 WeII, εκεί είναι που μπαίνει η εταιρεία μου IittIe. 764 00:39:08,554 --> 00:39:11,097 Φυσικά, θα κοστίσει η κυβέρνησή σας λίγο περισσότερο. 765 00:39:11,223 --> 00:39:13,266 (Κοξ) Περίπου 100.000 λίρες παραπάνω. 766 00:39:13,392 --> 00:39:15,977 WeII, αυτό είναι ένα ωραίο ποσό να διαιρεθεί μεταξύ τριών. 767 00:39:16,103 --> 00:39:17,520 Ένι, 768 00:39:17,646 --> 00:39:19,356 μόνιμος, 769 00:39:19,482 --> 00:39:20,523 770 00:39:21,400 --> 00:39:23,526 - (Κορνάρει) - Αχ! 771 00:39:26,530 --> 00:39:27,572 βλέπω! 772 00:39:27,698 --> 00:39:33,828 Μεταξύ απλών επιχειρηματιών, Κύριε Μοχάμεντ, ακόμη και η ειρήνη είναι διχαστική. 773 00:39:33,954 --> 00:39:35,663 Αλλά γιατί να έχεις πρόβλημα στις MissiIes; 774 00:39:35,790 --> 00:39:38,041 Ω, νέος εργαζόμενος μόλις αναλάβαμε... 775 00:39:38,167 --> 00:39:40,251 Συγκλονιστικός προβληματικός, Κύριε Μοχάμεντ. 776 00:39:40,378 --> 00:39:42,003 Ποτέ δεν ξέρει πότε να σταματήσει. 777 00:39:42,129 --> 00:39:43,630 (Tweeting) 778 00:40:02,441 --> 00:40:03,900 Σταν... 779 00:40:04,819 --> 00:40:06,277 Μμ-χμ... 780 00:40:07,613 --> 00:40:10,782 Σε πειράζει να σε ρωτήσω κάτι; 781 00:40:10,908 --> 00:40:12,951 Φυσικά και όχι. 782 00:40:13,869 --> 00:40:16,413 Σταυρώστε την καρδιά σας; 783 00:40:16,539 --> 00:40:18,915 Σταύρωσε την καρδιά μου. 784 00:40:19,041 --> 00:40:21,126 Είναι τα δικά σας δόντια; 785 00:40:24,255 --> 00:40:26,089 Είναι τι; 786 00:40:26,215 --> 00:40:29,092 Είναι τα δικά σας δόντια; 787 00:40:29,218 --> 00:40:31,302 WeII, φυσικά και είναι. 788 00:40:32,972 --> 00:40:35,014 Νόμιζα ότι ήταν κατά κάποιο τρόπο. 789 00:40:35,141 --> 00:40:36,683 Αν τα κρατάς τόσο ωραία και λευκά, 790 00:40:36,809 --> 00:40:38,893 μόλις μου πέρασε από το μυαλό μπορεί να είναι οδοντοστοιχίες. 791 00:40:45,943 --> 00:40:47,735 Σταν! 792 00:40:47,862 --> 00:40:49,487 Μμ-χμ... 793 00:40:50,448 --> 00:40:52,949 Χαίρομαι πολύ που έρχεσαι μαζί μας. 794 00:40:55,619 --> 00:40:57,036 (Το tweet εντείνεται) 795 00:41:06,630 --> 00:41:08,047 (CIanking) 796 00:41:12,511 --> 00:41:13,970 (CaterwauIing) 797 00:41:17,224 --> 00:41:18,516 ♪ Το Num-Yum είναι φρούτο και διασκέδαση 798 00:41:18,642 --> 00:41:20,059 ♪ Το Num-Yum είναι το καλύτερο μπαρ κανένα 799 00:41:20,186 --> 00:41:22,187 ♪ Γιατί είναι μαλακό και μυϊκός και απολαυστικός 800 00:41:22,313 --> 00:41:23,354 ♪ Num-Yum! ♪ 801 00:41:24,273 --> 00:41:26,357 (κόρνα αυτοκινήτου) 802 00:41:30,404 --> 00:41:31,905 (CIanking) 803 00:41:40,789 --> 00:41:42,248 Έλα, στρατιώτης. Τι είναι το πρόβλημα; 804 00:41:42,374 --> 00:41:44,375 Το καταραμένο δεν θα πάει. 805 00:41:44,502 --> 00:41:45,793 Α, το έκανες τώρα. 806 00:41:45,920 --> 00:41:47,587 Ξέχασες να μπεις, έτσι δεν είναι; 807 00:41:47,713 --> 00:41:50,882 Είδα εκείνη τη νύχτα. Και όταν το είδε ο Τσάρι είπε... 808 00:41:51,008 --> 00:41:54,135 είπε, «Υπάρχει ένας δικηγόρος που θα έχω εξαντληθεί η μπαταρία το πρωί», είπε. 809 00:41:58,349 --> 00:42:00,767 WeII, αν έβλεπε ότι το pIug ήταν έξω, γιατί το deviI δεν το έβαλε; 810 00:42:00,893 --> 00:42:02,560 Οριοθέτηση, Stan. 811 00:42:02,686 --> 00:42:05,522 Διαχωρισμός; Τι είναι η οριοθέτηση; 812 00:42:05,648 --> 00:42:09,400 Όχι η δουλειά του. Δεν πρέπει να πάει να κάνει δουλειά ότι ανήκει σε άλλους ανθρώπους, πρέπει; 813 00:42:09,527 --> 00:42:11,903 Νόμιζα ότι εμείς οι εργαζόμενοι ήταν έτσι μαζί. 814 00:42:12,029 --> 00:42:15,990 Squire, χρειάζεσαι εκπαίδευση. Είναι σε διαφορετική ένωση. 815 00:42:16,116 --> 00:42:18,451 Είναι στο AmaIgamated. Είμαστε στο GeneraI. 816 00:42:18,577 --> 00:42:20,620 WeII, ποιο είναι το νόημα στο να έχεις δύο συνδικάτα; 817 00:42:20,746 --> 00:42:22,247 BIimey, πότε γεννήθηκες; 818 00:42:22,373 --> 00:42:24,123 Πώς θα συνεχίζαμε για μισθολογικές απαιτήσεις; 819 00:42:24,250 --> 00:42:27,085 Το AmaIgamated ανεβαίνει, έτσι το GeneraI βάζει για ένα. 820 00:42:27,211 --> 00:42:30,046 Αν το πάρει το GeneraI, τότε το AmaIgamated ξεκινάει ξανά από την αρχή. 821 00:42:30,172 --> 00:42:32,173 Έτσι συνεχίζει, βλέπετε, όπως ο Ieapfrog. 822 00:42:32,299 --> 00:42:34,676 Διαφορετικά δεν θα ήμασταν κανένας μας άνοδος, μήπως; 823 00:42:35,219 --> 00:42:36,469 βλέπω... 824 00:42:36,595 --> 00:42:38,179 Μισώ να αναφέρω φρικτό πράγμα σαν δουλειά. 825 00:42:38,305 --> 00:42:40,848 Θα είχατε το μυαλό σας βγάζετε τα φορτηγά σας στη δουλειά; 826 00:42:56,490 --> 00:42:59,951 Βάλτε το πίσω και βάλτε το μέσα. 827 00:43:00,077 --> 00:43:02,161 Πάρτε ένα εφεδρικό. 828 00:44:00,763 --> 00:44:01,888 (Πληκτρολογώντας) 829 00:44:04,933 --> 00:44:07,560 Ορίστε το κουτί που είχατε βάλτε στην αίθουσα αναψυχής, κύριε. 830 00:44:07,686 --> 00:44:09,771 Σωστά, Χένρι. Αφήστε το εκεί. 831 00:44:32,753 --> 00:44:34,837 Ωχ... Πολύ καλό. 832 00:44:45,182 --> 00:44:47,266 Το βρώμικο θηρίο! 833 00:44:50,688 --> 00:44:54,065 Μείζων! λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ να συνεχίσω έτσι. 834 00:44:54,191 --> 00:44:55,692 - Α, ναι; - Η ιδέα σου που θα έπρεπε να κρατήσω μακριά από τα μάτια μου 835 00:44:55,818 --> 00:44:58,736 και χρόνο αυτοί οι άντρες μέσα από κιάλια είναι αρκετά αδύνατο. 836 00:44:58,862 --> 00:45:00,446 (CackIes) 837 00:45:00,572 --> 00:45:03,157 Γουότερς, άσε αυτό. Αυτό είναι πολύ καλό. 838 00:45:03,283 --> 00:45:07,161 "Re that prize biIoodhound με κιάλια που μας παρακολουθούν, 839 00:45:07,287 --> 00:45:10,206 «Σας προτείνουμε να μην τον πείτε ελάτε μυρίζοντας στα εργαστήρια 840 00:45:10,332 --> 00:45:12,333 «ή μπορεί να πει τη μαρτυρία του. 841 00:45:12,459 --> 00:45:15,044 «Υπογεγραμμένο, Τέσσερις εραστές σκύλων». (CackIes) 842 00:45:15,170 --> 00:45:16,963 Δεν το βρίσκω ιδιαίτερα διασκεδαστικό. 843 00:45:17,089 --> 00:45:19,674 Λέω, πρέπει να δεις μερικά από τα άλλα. Καθαρό πορνό. 844 00:45:19,800 --> 00:45:22,802 StiII, υποθέτω ότι αν δεν ήταν αυτό το κουτί θα έγραφαν aII στο πέρασμα του χρόνου. 845 00:45:22,928 --> 00:45:25,012 (Κουδουνίζει) 846 00:45:29,268 --> 00:45:31,352 HeIIo. Hitchcock, PersonneI. 847 00:45:33,105 --> 00:45:36,065 Γεια σου, κύριε. 848 00:45:36,191 --> 00:45:39,152 Ω, εμείς, φυσικά. Ναι, ναι. Καλή παράσταση. 849 00:45:39,862 --> 00:45:41,946 Χένρι, έλα εδώ! 850 00:45:42,072 --> 00:45:43,114 Τι...; 851 00:45:43,240 --> 00:45:46,492 Ω, αφήστε το σε μένα, κύριε. Θα το πω. 852 00:45:47,536 --> 00:45:49,620 Αντίο, κύριε. 853 00:45:50,247 --> 00:45:51,497 BIast! 854 00:45:52,082 --> 00:45:53,666 Αυτεπαγωγής. Λίγο ένα πτερύγιο. 855 00:45:53,792 --> 00:45:55,793 Κατεβάζει ο αντιπρόεδρος εκείνο το μάτσο σκούρα 856 00:45:55,919 --> 00:45:57,295 κάνουμε αυτή τη σύμβαση για. 857 00:45:57,421 --> 00:45:58,880 Πήγαινα για τα συνηθισμένα πράγματα. 858 00:45:59,006 --> 00:46:01,215 Ξέρετε, ομιλίες στην καντίνα μετά τον Ιουντς, 859 00:46:01,341 --> 00:46:03,718 η πετσέτα είναι, Έχω λίγο σαπούνι στην τουαλέτα. 860 00:46:03,844 --> 00:46:05,344 Εμείς, συνέχισε, σβήσε! 861 00:46:05,471 --> 00:46:08,139 - Παρεμπιπτόντως, θέλει να σε δει. - ΠΟΥ; Μου; 862 00:46:08,265 --> 00:46:10,516 Ναι, πρέπει να του αναφέρετε κατευθείαν φτάνει. 863 00:46:10,642 --> 00:46:13,770 Α... Σωστά... 864 00:46:13,896 --> 00:46:16,564 Σε είχα στείλει εδώ να κάνω μια δουλειά, Γουότερς, 865 00:46:16,690 --> 00:46:17,815 και απλά δεν το κάνεις. 866 00:46:17,941 --> 00:46:20,234 Αλλά κανείς δεν θα συνεργαστεί, κύριε, Ανατολικά του Ταγματάρχη Χίτσκοκ. 867 00:46:20,360 --> 00:46:21,694 Τώρα άκουσέ με, Γουότερς. 868 00:46:21,820 --> 00:46:25,740 Αν θέλετε συνεργασία, μάθε αυτόν τον νέο άνθρωπο, τον Γουίντρους. 869 00:46:25,866 --> 00:46:28,951 Είναι στα φορτηγά. Είναι νέος, δεινός, έξυπνος... 870 00:46:29,077 --> 00:46:31,204 και δεν έχει αλλοιωθεί. Ακόμη. 871 00:46:31,330 --> 00:46:34,832 Εμείς, κύριε, θα μπορούσα να ξεκινήσω τον χρονισμό η μηχανική που θα σας βολέψει αν σας αρέσει. 872 00:46:34,958 --> 00:46:37,293 Καλός. WeII, μετά τον Iunch, κατεβείτε στο Despatch. 873 00:46:37,419 --> 00:46:39,378 Έχω να Id CrawIey να τον δουλέψει εκεί. 874 00:46:39,505 --> 00:46:41,047 Αλλά τι γίνεται με η επιτροπή εργασιών; 875 00:46:41,173 --> 00:46:44,842 Εμείς, όπως γνωρίζετε, ο Γουότερς, Απευθύνομαι στους εργάτες στο Iunchtime 876 00:46:44,968 --> 00:46:47,929 και αυτό που έχω να πω είναι δεσμευμένο να προκαλέσει συνεδρίαση της επιτροπής εργασιών. 877 00:46:48,055 --> 00:46:50,014 Η εικασία μου είναι ότι θα είναι εκτός πορείας. 878 00:46:50,140 --> 00:46:53,142 - Πολύ, κύριε. Σας ευχαριστώ πολύ, κύριε. - Συνέχισε το. 879 00:46:59,608 --> 00:47:02,109 Πολύ ωραίο, Μπέρτραμ. Πολύ ωραίο πράγματι. 880 00:47:02,236 --> 00:47:05,112 Νέος, δεινός και έξυπνος. BIimey! 881 00:47:05,239 --> 00:47:07,990 Καλύτερα να το πας τώρα. δεν θέλω οι άλλοι σκηνοθέτες να σε δουν εδώ. 882 00:47:08,116 --> 00:47:09,575 Δικαίωμα. Κοίτα, σε αυτήν την ομιλία σου, 883 00:47:09,701 --> 00:47:12,203 δώσε τους λύπη για το οΙδ «δουλεύοντας τα δάχτυλά σου μέχρι το κόκαλο». 884 00:47:12,329 --> 00:47:16,791 Α, και μην ξεχνάτε αυτή την κουκέτα σχετικά με την εξαγωγή ή τον θάνατο. 885 00:47:16,917 --> 00:47:20,628 (TracepurceI) Εξαγωγή ή θάνατος δεν είναι κενή φράση. 886 00:47:20,754 --> 00:47:24,048 Αν δεν μπορούμε να δούμε τα πράγματα που παράγουμε, δεν μπορούμε να αγοράσουμε τα πράγματα που χρειαζόμαστε. 887 00:47:24,174 --> 00:47:26,217 Το αποτέλεσμα θα είναι η πείνα. 888 00:47:26,343 --> 00:47:30,221 Αναρωτιέμαι αν υπάρχει κάποιος εδώ που μπορεί να βάλει το χέρι του στην καρδιά του 889 00:47:30,347 --> 00:47:32,181 και αλήθεια λέω, 890 00:47:32,307 --> 00:47:34,976 «Κάνω το καλύτερό μου». 891 00:47:35,102 --> 00:47:37,353 - (Burps) - (TracepurceI) Το μεγαλείο αυτού... 892 00:47:37,479 --> 00:47:40,273 Απέρριψε το, CharIie αγόρι. Υπάρχει αρκετός αέρας μέσα. 893 00:47:40,399 --> 00:47:42,817 (TracepurceI) ...ειλικρίνεια. Σκληρή δουλειά και την αίσθηση του καθήκοντος. 894 00:47:42,943 --> 00:47:45,695 Μια ιδέα που πολλοί, φοβάμαι, έχουν μάλλον Iost θέα του. 895 00:47:46,488 --> 00:47:51,450 Για να διασφαλιστεί η υγεία αυτής της χώρας εμπορική επαφή με ξένες αγορές, 896 00:47:51,577 --> 00:47:53,411 πρέπει να δείξουμε στη σωστή τιμή. 897 00:47:53,537 --> 00:47:55,997 Τι ασχολείται, Σταν; 898 00:47:56,123 --> 00:47:57,874 Εμπορική συνουσία με ξένους. 899 00:47:58,000 --> 00:47:59,834 (TracepurceI) ...κάθε έννοια ασθένειας, 900 00:47:59,960 --> 00:48:04,380 απαιτεί μεγαλύτερη αποτελεσματικότητα και όλοι κάνουν μια ειλικρινή δουλειά 901 00:48:04,506 --> 00:48:08,009 για μια δίκαιη αμοιβή, για μια αλλαγή. 902 00:48:08,135 --> 00:48:12,179 Σημαίνει ότι πρέπει να είμαστε έτοιμοι να συνεργαστούμε με τους γείτονές μας, 903 00:48:12,306 --> 00:48:14,765 ανεξάρτητα από το αν μοιράζονται τις πεποιθήσεις μας 904 00:48:14,892 --> 00:48:17,602 ή αν ανήκουν σε άλλο σωματείο, ή σε άλλη φυλή. 905 00:48:17,728 --> 00:48:21,856 Για την επιτυχία της εταιρείας είναι η επιτυχία μας aII. 906 00:48:21,982 --> 00:48:24,400 (BIows raspberry) 907 00:48:24,526 --> 00:48:26,027 Ευχαριστώ, Iadies και κύριοι. 908 00:48:26,153 --> 00:48:29,322 Και τώρα γύρνα πίσω και μπες στις δουλειές σου. 909 00:48:39,625 --> 00:48:41,876 Μια πολύ εξαιρετική ομιλία, κύριε TracepurceI. 910 00:48:42,002 --> 00:48:44,629 Είναι τόσο ωραίο για μένα να το βλέπω Η βρετανική δημοκρατία σε δράση. 911 00:48:44,755 --> 00:48:46,047 Ευχαριστώ, αγαπητέ μου φίλε. 912 00:48:46,173 --> 00:48:47,715 Χαρά μου καλή ομιλία, πρέπει να πω. 913 00:48:47,841 --> 00:48:50,051 Ανατριχιάζω! 914 00:48:50,177 --> 00:48:53,304 WeII, Hitchcock, νομίζω ότι ο λόγος μου Θα έπρεπε να έχει μεγάλο αποτέλεσμα, ε; 915 00:48:53,430 --> 00:48:55,473 Θα έπρεπε να εκπλαγώ περισσότερο αν δεν το έκανε, κύριε. 916 00:49:15,285 --> 00:49:16,744 (Σφύριγμα) 917 00:49:18,288 --> 00:49:20,247 - Απόγευμα! - Απόγευμα! 918 00:49:20,374 --> 00:49:23,501 -Είσαι υπεύθυνος εδώ; - Όχι, θέλετε το χειρόγραφο αποστολής. 919 00:49:23,627 --> 00:49:24,835 Θα έπρεπε να επιστρέψει σύντομα. 920 00:49:24,962 --> 00:49:26,587 Είναι υπεύθυνος καταστήματος και έχουν συνεδρίαση της επιτροπής εργασιών για. 921 00:49:26,713 --> 00:49:29,382 Αχ! Α... Χρήσιμο μηχάνημα IittIe έχεις εδώ. 922 00:49:29,508 --> 00:49:30,883 Ναι, είναι πολύ καλά, έτσι δεν είναι; 923 00:49:31,009 --> 00:49:33,177 Ξέρω ότι θα με θεωρήσεις απαίσια, αλλά είμαι νέο αγόρι εδώ γύρω. 924 00:49:33,303 --> 00:49:34,929 Α, αλήθεια; Δεν έχω πάει εδώ Iong myseIf. 925 00:49:35,055 --> 00:49:37,264 Α, ναι; τι κανεις ακριβως? 926 00:49:37,391 --> 00:49:40,726 WeII, αλλάζω αυτές τις γεννήτριες από τα καταστήματα μέχρι εδώ για Ioading up. 927 00:49:40,852 --> 00:49:42,395 Πρέπει να βρείτε αυτό το μηχάνημα σου γλυτώνει μια λίγη ιδρώτα. 928 00:49:42,521 --> 00:49:43,896 Α, σίγουρα κάνει. 929 00:49:44,022 --> 00:49:46,565 Κρίμα που δεν μπορεί να πάρει περισσότερα από ένα κλουβί σε μια στιγμή. 930 00:49:46,692 --> 00:49:49,360 - Α, αλλά μπορεί. - Α! Πραγματικά; 931 00:49:49,486 --> 00:49:50,736 Ω, ναι. 932 00:49:50,862 --> 00:49:52,655 - Θα ήθελες να σου δείξω; - Θα το έκανα όντως. 933 00:49:52,781 --> 00:49:54,365 Σωστά-ω. Τώρα μείνε εδώ. 934 00:49:54,491 --> 00:49:56,534 Προσέξτε τα Iegs σας, η πλάτη ταλαντεύεται λίγο. 935 00:49:56,660 --> 00:49:58,744 Αυτή είναι η ιδέα. 936 00:50:17,389 --> 00:50:19,390 -Εδώ είμαστε! - Θεέ μου, ήταν γρήγορο. 937 00:50:19,516 --> 00:50:22,309 Α, όχι πραγματικά. Θα μπορούσα να πάω πολύ πιο γρήγορα από αυτό αν ήθελα. 938 00:50:22,436 --> 00:50:25,021 - Αλλά όχι με δύο, σίγουρα; - Πάνω από δύο. Τρία. Τέσσερα, αν σας αρέσει. 939 00:50:25,147 --> 00:50:28,274 - Αυτό είναι απίθανο. - Σωστά, θα σου δείξω. 940 00:50:28,400 --> 00:50:30,484 (Συφυρίσματα) 941 00:50:32,529 --> 00:50:34,655 Λέω... Είσαι σίγουρος ότι δεν σε κρατάω από τη δουλειά σου; 942 00:50:34,781 --> 00:50:35,906 Ω, όχι, όχι, όχι! 943 00:50:36,033 --> 00:50:37,742 Δεν θα ήθελα να σε πάρω σε πρόβλημα, ή οτιδήποτε άλλο. 944 00:50:37,868 --> 00:50:41,662 - Ειδικά καθώς είσαι νέος εδώ. - Όχι στο aII. Κερδίζω ένα Iot. 945 00:50:41,788 --> 00:50:44,999 Ω, καλά! Δικαίωμα! Παρακολουθήστε αυτό! 946 00:50:45,125 --> 00:50:46,292 (Συφυρίσματα) 947 00:50:51,048 --> 00:50:53,132 Δεν θέλω να σε βάλω σε φασαρία. 948 00:50:53,258 --> 00:50:56,052 Αδέρφια, σημαίνει ταραχή. Εσύ είσαι II άκουσε τι ειπώθηκε στην ομιλία του. 949 00:50:56,178 --> 00:50:57,261 - Το κάναμε, αδερφέ πρόεδρος. - Εμείς, ο Φρεντ. 950 00:50:57,387 --> 00:51:00,306 Δεν έχω κανένα δισταγμό σε κατηγοριοποιηση του 951 00:51:00,432 --> 00:51:02,558 ως ξεγυμνωμένος προκλητικός των εργαζομένων. 952 00:51:02,684 --> 00:51:03,976 (Σε ομοφωνία) Άκου, άκου! 953 00:51:04,102 --> 00:51:07,021 Επί διαδικαστικού θέματος, αδελφέ Πρόεδρε, Θα έλεγα ότι ήμασταν χωρίς επιλογή. 954 00:51:07,147 --> 00:51:08,230 Ακριβώς αδερφέ. 955 00:51:08,356 --> 00:51:09,815 Μέχρι τώρα ήμασταν σκύβοντας προς τα πίσω 956 00:51:09,941 --> 00:51:13,444 προσπαθώντας να γίνω heIpfuI για τη διοίκηση, αλλά η συνεργασία ήταν μονόπλευρη. 957 00:51:13,570 --> 00:51:17,198 εχεις δικιο. Μας μαλώνουν για κάθε θέμα. 958 00:51:17,324 --> 00:51:19,742 Σωστός. Τώρα, αν είναι να βεβαιωθώ η αίσθηση αυτής της συνάντησης, 959 00:51:19,868 --> 00:51:21,327 από εδώ και πέρα καμία παραχώρηση. 960 00:51:21,453 --> 00:51:23,829 Κάθε άνθρωπος σε αυτό το εργοστάσιο έχει αρκετά σχετικά με το πIate του όπως είναι 961 00:51:23,955 --> 00:51:26,165 χωρίς να έχω πια κολλήσει. 962 00:51:41,348 --> 00:51:43,933 Εκεί είμαστε. Νεκρός εύκολος. 963 00:51:46,937 --> 00:51:49,230 Ωραίο! Απόλυτος πρώτος βαθμός. 964 00:51:49,356 --> 00:51:51,440 Θα ήθελα να τεθούν σε εφαρμογή άμεσο. 965 00:51:51,566 --> 00:51:53,109 Βεβαίως, κύριε. 966 00:51:53,235 --> 00:51:55,778 Πράγματι, κανείς δεν με αναγνώρισε οι διαχειριστές του καταστήματος 967 00:51:55,904 --> 00:51:59,406 - είχε συμφωνήσει στους εκ νέου χρόνους της εργασίας. - Δεν έχουν. 968 00:51:59,533 --> 00:52:03,035 Ω, εμείς, κύριε, με τον δέοντα σεβασμό, Αυτά τα στοιχεία είναι απολύτως άξια. 969 00:52:03,161 --> 00:52:06,038 - Γιατί; - Γιατί; Ο Γουότερς ξέρει όσο κι εγώ 970 00:52:06,164 --> 00:52:08,624 ότι πρέπει να στρίψεις έναν άντρα στη δουλειά. 971 00:52:08,750 --> 00:52:10,793 Ένας άντρας ήταν χρονομετρημένος. 972 00:52:10,919 --> 00:52:14,255 άντρας ήταν; Πως; ΠΟΥ; 973 00:52:14,381 --> 00:52:16,465 Αρκετά άπειρος χειριστής. 974 00:52:16,591 --> 00:52:20,427 - Είμαι έκπληκτος που το ακούω. - Νέος, κύριε. Όνομα Windrush. 975 00:52:20,554 --> 00:52:23,889 Windrush; Ω, Windrush. 976 00:52:24,015 --> 00:52:26,016 Κοιτάξτε, κύριε, εγώ... Δεν θέλω να είμαι Ιερεμίας, 977 00:52:26,143 --> 00:52:29,395 αλλά τα περισσότερα από αυτά τα στοιχεία είναι απόλυτη επιστημονική φαντασία, κύριε. 978 00:52:29,521 --> 00:52:31,522 Δεν υπάρχει μυθοπλασία σχετικά με αυτά τα στοιχεία, Ταγματάρχη. 979 00:52:31,648 --> 00:52:35,025 Στην πραγματικότητα, ο ρυθμός εργασίας του Windrush είναι πολύ υψηλότερο. 980 00:52:35,152 --> 00:52:36,193 Ναι, αλλά είναι νέος άνθρωπος. 981 00:52:36,319 --> 00:52:38,612 Δεν έχει συνηθίσει τον φυσικό ρυθμό των άλλων εργαζομένων. 982 00:52:38,738 --> 00:52:41,282 Αυτός ο φυσικός ρυθμός δουλειάς τους δεν είναι ούτε φυσικό, ρυθμικό 983 00:52:41,408 --> 00:52:43,617 ή οτιδήποτε έχει να κάνει με τη δουλειά. 984 00:52:43,743 --> 00:52:45,536 συμφωνώ. 985 00:52:45,662 --> 00:52:46,787 Ω, απόλυτη, κύριε. 986 00:52:46,913 --> 00:52:48,998 Σωστά, πάρε τα και συνεχίστε με αυτό. 987 00:52:52,169 --> 00:52:55,379 Αυτό είναι ακριβώς το είδος των πραγμάτων που είχα στο μυαλό μου όταν αποφάσισα να σε έχω εδώ κάτω. 988 00:52:55,505 --> 00:52:58,382 - Συνέχισε έτσι! - Ευχαριστώ, κύριε. Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ. 989 00:52:58,508 --> 00:53:00,926 Πριν από τον Ιόνγκ, θα έχουμε πραγματικά πράγματα κινείται σε αυτόν τον ρυθμό. 990 00:53:01,052 --> 00:53:02,094 Ε... 991 00:53:56,858 --> 00:54:00,402 - SIice of cake; - Τι; Κώφωσε πέτρα. 992 00:54:00,528 --> 00:54:04,740 Την περασμένη εβδομάδα ήμουν αδύνατη, μετά είχα τρεις διασταυρώθηκαν διπλές, και ένας από αυτούς εμφανίστηκε. 993 00:54:04,866 --> 00:54:07,409 Όχι... Ανεβάστε το! 994 00:54:07,535 --> 00:54:09,620 Τα αγόρια θα έχουν την εντύπωση σέρνεσαι. 995 00:54:09,746 --> 00:54:11,914 Ω, συγγνώμη! 996 00:54:12,040 --> 00:54:13,874 Εδώ είσαι, στρατηλάτη, ένα ωραίο φλιτζάνι σκνίπες». 997 00:54:14,000 --> 00:54:16,126 - Α, εδώ... - Όχι, συνεχίστε, βάλτε αυτό πάνω μου. 998 00:54:16,253 --> 00:54:18,963 Διαφορετικά, θα έχουμε την Kitey να κυνηγάει για ενοικίαση το Σαββατοκύριακο. 999 00:54:22,634 --> 00:54:25,261 Ορίστε, Iook. Σε σένα. Ήρθε για να συναναστραφεί. 1000 00:54:25,387 --> 00:54:29,056 FaII μέσα, η Ταξιαρχία Παίδων της Εκκλησίας. Ερχομαι. 1001 00:54:29,808 --> 00:54:31,892 Ευχαριστώ αδερφέ. 1002 00:54:36,898 --> 00:54:40,234 Σωστά, αδέρφια, είμαστε μαζεμένοι; 1003 00:54:40,360 --> 00:54:44,738 Ο σκοπός μου να σε συγκαλέσω είναι να δώσω μπροστά σας ορισμένα γεγονότα. 1004 00:54:44,864 --> 00:54:46,657 Πριν από λίγα λεπτά, Μου παρέδωσε αυτό το χαρτί 1005 00:54:46,783 --> 00:54:49,076 από εκπρόσωπο της διοίκησης. 1006 00:54:49,202 --> 00:54:52,997 Υποτίθεται ότι περιέχει συγκεκριμένους χρόνους που έγινε από τη διοίκηση, 1007 00:54:53,123 --> 00:54:56,417 ποιες άμεσες επηρεάζουν τους συντελεστές για τη δουλειά που κάνετε. 1008 00:54:56,543 --> 00:54:59,503 Τώρα, είναι η πρώτη φορά που συμβαίνει αυτό τέθηκαν στην επιτροπή εργασιών, 1009 00:54:59,629 --> 00:55:02,965 Και όλα σχετικά αποτελούν αρκετά σαφές, αρκετά σίγουρο... 1010 00:55:03,091 --> 00:55:05,009 βέβαιη παραβίαση του υπάρχοντος συμφωνίες 1011 00:55:05,135 --> 00:55:06,969 που υπάρχουν μεταξύ διοίκηση και σωματεία. 1012 00:55:07,095 --> 00:55:09,555 - Μια διαβολική ικανότητα. - Άκου, άκου! 1013 00:55:09,681 --> 00:55:13,225 Πώς θα μπορούσαν να έχουν επαναπροσδιορίσει τη δουλειά χωρίς να το ξέρει κανείς μας; 1014 00:55:13,351 --> 00:55:14,393 Σωστό αδερφέ. 1015 00:55:14,519 --> 00:55:15,644 Και αυτό με φέρνει σε ένα σημείο 1016 00:55:15,770 --> 00:55:19,523 αυτό μας ώθησε να πάρουμε μια ιδιαιτερότητα σοβαρή άποψη του θέματος στα χέρια. 1017 00:55:19,649 --> 00:55:22,985 Οι πληροφορίες μου είναι αυτές ένα από τα μέλη μας έκανε, στην πραγματικότητα, 1018 00:55:23,111 --> 00:55:26,864 - Συνεργασία με τη διοίκηση. - (WhistIe biows) 1019 00:55:26,990 --> 00:55:30,701 Ο αδερφός Windrush. Είμαι υπόχρεος για να σας κάνω μια ανοιχτή ερώτηση. 1020 00:55:30,827 --> 00:55:34,705 Το κάνατε ή όχι, στην πραγματικότητα, συνεργάζεστε με τη διοίκηση; 1021 00:55:34,831 --> 00:55:38,709 Μου; Συνεργασία; Τι εννοείς; 1022 00:55:38,835 --> 00:55:40,711 Ήσουν στο Ioadings χθες το απόγευμα; 1023 00:55:40,837 --> 00:55:42,004 Ναί. 1024 00:55:42,130 --> 00:55:45,090 Αδερφέ Τζάκσον, είσαι υπεύθυνος των ιωδιών. Πού ήσουν; 1025 00:55:45,216 --> 00:55:48,552 Μεταξύ των ωρών που αναφέρονται Ήμουν σε μια συνάντηση διαχειριστών καταστήματος. 1026 00:55:48,678 --> 00:55:50,346 Λοιπόν, ήσουν εκεί αδερφέ. 1027 00:55:50,472 --> 00:55:53,349 Ναι, ήμουν. Εκτός από το άλλο κεφ. 1028 00:55:53,475 --> 00:55:55,059 Ο άλλος μάγκας! 1029 00:55:55,185 --> 00:55:58,354 Νομίζω ότι πρέπει να ξέρετε, αδέρφια, ότι αυτό το λεγόμενο άλλο κεφ 1030 00:55:58,480 --> 00:56:00,606 ήταν, στην πραγματικότητα, ο νέος άνθρωπος του χρόνου και της κίνησης. 1031 00:56:00,732 --> 00:56:02,399 - Αυτό το σκίστηκε. - Αυτό είναι βολικό. 1032 00:56:02,525 --> 00:56:04,777 Τι, o Id Soapy; 1033 00:56:04,903 --> 00:56:08,697 Αδελφέ Windrush, ίσως θα σε ένοιαζε να κάνει μια δήλωση για αυτό. 1034 00:56:08,823 --> 00:56:11,408 Λυπάμαι τρομερά, αλλά δεν μου το είπε αυτό. 1035 00:56:11,534 --> 00:56:13,035 Απλώς είπε ότι ήταν νέος εδώ. 1036 00:56:13,161 --> 00:56:16,705 Πρέπει να είσαι νεκρός ηλίθιος. Φυσικά δεν επρόκειτο να σου το πει. 1037 00:56:16,831 --> 00:56:18,749 Απλώς ήταν αυτός τόσο ενδιαφέρεται για το φορτηγό. 1038 00:56:18,875 --> 00:56:21,502 Εμείς, αυτός που τον ενδιαφέρει είναι περισσότερη δουλειά για τα χρήματα της Iess. 1039 00:56:21,628 --> 00:56:23,420 Αλλά δεν δούλευα ιδιαίτερα σκληρά, 1040 00:56:23,546 --> 00:56:25,297 και τελείωσα τη δουλειά σε λίγο καιρό. 1041 00:56:25,423 --> 00:56:27,674 Εμείς, με αυτόν τον ρυθμό, θα χρειαζόσουν τα προγράμματα οδήγησης. 1042 00:56:27,801 --> 00:56:29,343 Ω, θέλεις να δεις το κεφάλι σου. 1043 00:56:29,469 --> 00:56:33,305 Είναι σωστό για σένα, φίλε, αλλά χρειαζόμαστε τα χρήματα. 1044 00:56:33,431 --> 00:56:36,183 Το ίδιο και εγώ. Στην πραγματικότητα, θα μπορούσα να κάνω κάτι παραπάνω. 1045 00:56:36,309 --> 00:56:39,520 Χα. Πας το σωστό δρόμο σχετικά με την απόκτησή του. Κανένα λάθος. 1046 00:56:39,646 --> 00:56:43,315 - Εσείς s-s-s-siIIy c-c-c-c-cIot. - Άκου, άκου! 1047 00:56:43,441 --> 00:56:44,817 Μπορείτε να το ξαναπείτε αυτό. 1048 00:56:44,943 --> 00:56:46,068 Τάξη, αδέρφια, τάξη. 1049 00:56:46,194 --> 00:56:49,905 Windrush, η υπόθεσή σου θα έρθει απόψε ενώπιον του υποκαταστήματος για εξέταση. 1050 00:56:50,031 --> 00:56:54,159 Θα ήθελα να το φτιάξω ότι δεν δούλευα σκληρά. 1051 00:56:54,285 --> 00:56:55,411 Απλά πιο γρήγορα! 1052 00:56:55,537 --> 00:56:59,039 Κοιτάζοντας αυτά τα χρονοδιαγράμματα εδώ, θα έλεγα δούλευες σαν κατακόκκινος. 1053 00:56:59,165 --> 00:57:01,083 'Εεε... αυτό είναι. 1054 00:57:01,209 --> 00:57:04,044 Ακούσατε τι ειπώθηκε στην ομιλία σχετικά με τη συνεργασία με τον συνάδελφο Iabour. 1055 00:57:04,170 --> 00:57:05,546 Το επόμενο πράγμα που ξέρεις, θα έχουμε τα μειονεκτήματα εδώ 1056 00:57:05,672 --> 00:57:08,173 κάνουμε τη δουλειά μας όπως κάνουν στα λεωφορεία στο Μπέρμιγχαμ. 1057 00:57:08,299 --> 00:57:10,300 - Βρώμικο σάπιο κόλπο! - Τυπικά! 1058 00:57:10,427 --> 00:57:12,970 Τι θα κάνεις, Κίτι; Θα βγουν οι οδηγοί; 1059 00:57:13,096 --> 00:57:17,015 Θα βγουν οι οδηγοί; Σας λέω, αδέρφια, όλοι βγαίνουν. 1060 00:57:17,142 --> 00:57:18,851 (Σε ομοφωνία) Άκου, άκου! 1061 00:57:21,563 --> 00:57:22,980 (WhistIe) 1062 00:57:58,016 --> 00:57:59,600 Γεια σου! Είσαι στον κόλπο Ioading, έτσι δεν είναι; 1063 00:57:59,726 --> 00:58:01,852 - Έχει φύγει ακόμα αυτός ο Windrush; - Δοκιμάστε το πάρκινγκ. 1064 00:58:01,978 --> 00:58:04,021 Έχει ένα από αυτά τα αυτοκίνητα. 1065 00:58:08,985 --> 00:58:10,402 Αχ! 1066 00:58:12,489 --> 00:58:13,864 (Κορνάρει) 1067 00:58:13,990 --> 00:58:17,284 Το όνομά σας είναι...; Καλό Iord, είναι. 1068 00:58:17,410 --> 00:58:19,077 Φυσικά και σε ξέρω. 1069 00:58:19,204 --> 00:58:21,121 Αυτό είναι σωστό, Υπηρέτησα κάτω από εσάς στο στρατό. 1070 00:58:21,247 --> 00:58:23,207 - Πώς είστε, κύριε; -Μπορεί να το ήξερα. 1071 00:58:23,333 --> 00:58:26,418 Ήσουν βλασφημία στο στρατό και τώρα δοκιμάζεις το ίδιο πράγμα εδώ. 1072 00:58:26,544 --> 00:58:28,629 Αλλά κύριε, τι εννοείτε; 1073 00:58:28,755 --> 00:58:29,796 - Τι εννοώ; - (κόρνες κορνάρουν) 1074 00:58:29,923 --> 00:58:31,381 Μην έρθετε οι αθώοι μαζί μου, Windrush. 1075 00:58:31,508 --> 00:58:33,800 Δεν έχετε πάει εδώ πάνω από πέντε λεπτών, και ο λαός βρίσκεται σε απεργία. 1076 00:58:33,927 --> 00:58:36,178 - Μα κύριε... -Είσαι θετικό ντους. 1077 00:58:36,304 --> 00:58:38,180 Ένα βρωμερό πρώτης τάξης. 1078 00:58:38,306 --> 00:58:41,016 Λυπάμαι πολύ, κύριε, αλλά θα πρέπει να φύγω. 1079 00:58:41,601 --> 00:58:43,268 Ω! 1080 00:58:43,394 --> 00:58:45,521 Ωχ! Ω! 1081 00:59:08,169 --> 00:59:10,045 - Ορίστε, έλα. Απεργούμε. - Ποιος το είπε; 1082 00:59:10,171 --> 00:59:12,256 - Ο OId Kitey μόλις πέρασε μια κίνηση. - Από πότε ρε φίλε; 1083 00:59:12,382 --> 00:59:14,466 HaIf πριν από μια ώρα. Ερχομαι! 1084 00:59:14,592 --> 00:59:18,303 Ορίστε, έλα, συσκευάστε το. Δεν υπάρχει υποδείξτε μας να δουλεύουμε για τίποτα, υπάρχει; 1085 00:59:24,018 --> 00:59:26,603 WeII, ιδού η ομοψυχία των εργαζομένων. 1086 00:59:26,729 --> 00:59:29,606 Μακάρι να παραμείνουν ενωμένοι. 1087 00:59:29,732 --> 00:59:32,943 Νομίζω ότι μπορούμε να είμαστε αρκετά σίγουροι ότι οι εργαζόμενοι δεν θα υποχωρήσουν. 1088 00:59:33,069 --> 00:59:36,947 Το μοναδικό πράγμα είναι ότι οι φίλοι μου σκηνοθέτες μπορεί να μην εγκρίνει τη στάση που έχω πάρει. 1089 00:59:37,073 --> 00:59:38,282 Και αν δεν το κάνουν; 1090 00:59:38,408 --> 00:59:41,118 Τότε ίσως χρειαστεί να αποσυρθώ τα χρονοδιαγράμματα, 1091 00:59:41,244 --> 00:59:42,911 και η απεργία θα συνέβαινε. 1092 00:59:43,037 --> 00:59:44,788 Αλλά δεν πρέπει να συντρίψει. 1093 00:59:44,914 --> 00:59:47,499 Πρέπει να έχω χρόνο για να πάρω άδεια για τη μεταβίβαση της σύμβασης 1094 00:59:47,625 --> 00:59:48,959 στον φίλο μου τον κύριο Κοξ εδώ. 1095 00:59:49,085 --> 00:59:50,794 WeII, πώς θα σας φαινόταν, Κύριε Μοχάμεντ; 1096 00:59:50,920 --> 00:59:52,713 Τέσσερις ή πέντε μέρες. Ένας Ιαστός. 1097 00:59:52,839 --> 00:59:56,049 Ω, θαρρώ ότι θα μπορούσα να το καταφέρω. 1098 00:59:56,175 --> 00:59:58,260 Ξέρεις, Μπέρτι, εγώ... 1099 00:59:58,386 --> 01:00:01,930 Νομίζω ότι ίσως θα έπρεπε να το κάνουμε οι εφημερίδες σε αυτό. 1100 01:00:02,056 --> 01:00:06,226 Δεν μπορώ να καταλάβω ότι υπάρχει ένα ωραίο, ζεστή, ανθρώπινη ιστορία εδώ κάπου. 1101 01:00:06,352 --> 01:00:07,811 (Tweeting) 1102 01:00:18,740 --> 01:00:21,241 Δεν έχεις τελειώσει. Έλα, StanIey, 1103 01:00:21,367 --> 01:00:24,328 δεν μπορείς να σταματήσεις να τρως μόνο και μόνο επειδή δεν δουλεύεις, ξέρεις; 1104 01:00:24,454 --> 01:00:28,498 - Καλό μου αγόρι! - Λέω, ο κύριος Kite είναι αρκετά Iate, έτσι δεν είναι; 1105 01:00:28,625 --> 01:00:32,252 Αχ... σαθρές συναντήσεις υποκαταστημάτων. Σαγόνι, σαγόνι, σαγόνι. 1106 01:00:32,378 --> 01:00:34,087 Δεν ξέρω τι βρίσκουν να συζητήσουν. 1107 01:00:34,213 --> 01:00:36,715 Μιλάνε για μένα, νομίζω! Λαμβάνοντας υπόψη την περίπτωσή μου. 1108 01:00:36,841 --> 01:00:38,925 - Αχ, νταφτ Ιοτ! - (Η πόρτα ανοίγει) 1109 01:00:39,052 --> 01:00:40,510 Αχ! Εκεί είναι τώρα. 1110 01:00:40,637 --> 01:00:42,554 Έλα μπαμπά! 1111 01:00:42,680 --> 01:00:44,264 Το τσάι περιμένει. 1112 01:00:44,390 --> 01:00:47,768 StanIey και Cynthia's η πρακτική τελείωσε τη δική τους. 1113 01:00:47,894 --> 01:00:49,353 (Βήχας) 1114 01:00:49,479 --> 01:00:50,979 (Tweeting) 1115 01:00:56,027 --> 01:00:58,111 Καλησπέρα, μητέρα. 1116 01:01:03,951 --> 01:01:06,578 Καλησπέρα κύριε Kite. 1117 01:01:06,704 --> 01:01:09,373 Επικοινωνία που απευθύνεται σε εσάς από την επιτροπή του κλάδου. 1118 01:01:09,499 --> 01:01:11,583 - Καλησπέρα, Σίνθια. - Μπαμπά... 1119 01:01:18,383 --> 01:01:20,717 (WhistIe Biows) 1120 01:01:24,055 --> 01:01:27,224 «Αποσύνδεση»; Τι είναι αυτό; 1121 01:01:27,350 --> 01:01:29,643 Έχετε σταλεί στο Κόβεντρι. 1122 01:01:29,769 --> 01:01:32,896 Εννοείς... κανείς δεν θα με πάρει για ένα μήνα; 1123 01:01:33,022 --> 01:01:35,107 Αυτό είναι σωστό, ναι. 1124 01:01:36,150 --> 01:01:38,110 Ω! 1125 01:01:38,236 --> 01:01:40,779 Αυτό σημαίνει ότι δεν είσαι καν Θα έπρεπε να μου μιλήσετε, κύριε Kite; 1126 01:01:40,905 --> 01:01:44,157 OnIy για να σας ενημερώσω για τη φύση της απόφασης της επιτροπής κλάδου, 1127 01:01:44,283 --> 01:01:46,451 η δημοκρατία έφτασε στο. 1128 01:01:46,577 --> 01:01:49,371 Demo... αλλά δεν ήμουν εκεί, κύριε Kite! 1129 01:01:49,497 --> 01:01:53,041 Εντελώς περιττό. Είχαμε στην κατοχή μας τα γεγονότα. 1130 01:01:53,167 --> 01:01:55,085 Λοιπόν, έχεις ξαναβγεί, ε; 1131 01:01:55,211 --> 01:01:57,838 Χαρά μου καλή δουλειά οι σύζυγοι δεν απεργούν. 1132 01:01:57,964 --> 01:02:00,090 -Έπλυνες τα χέρια σου; - Είναι αρκετά αξιόλογοι, μητέρα. 1133 01:02:00,216 --> 01:02:03,301 - Ναι, εμείς, ελπίζω να είναι. - (DoorbeII) 1134 01:02:03,428 --> 01:02:05,178 Εδώ, ποιος μπορεί να είναι αυτός; 1135 01:02:09,809 --> 01:02:12,185 - Ναι; - Καλησπέρα. Αυτό είναι το σπίτι του Mr Kite; 1136 01:02:12,311 --> 01:02:15,230 - Ναι. - Είμαστε από τον Τύπο. 1137 01:02:15,356 --> 01:02:20,736 Από τον Τύπο. Ω, θα περίμενες μια στιγμή, καλέ; 1138 01:02:22,905 --> 01:02:24,197 Μπαμπάς! 1139 01:02:24,323 --> 01:02:25,824 - Μπαμπά! - Ε; 1140 01:02:25,950 --> 01:02:27,409 - Είναι οι εφημερίδες. - Τι; 1141 01:02:27,535 --> 01:02:32,289 - Υπάρχει ένα πλήθος από δημοσιογράφους έξω. - Α, αυτό θα είναι για την απεργία. 1142 01:02:32,415 --> 01:02:34,082 Χωρίς αμφιβολία θέλουν μια δήλωση από εμένα. 1143 01:02:34,208 --> 01:02:37,252 Ω, δεν θα πάω να πάρω το myseIf στις εφημερίδες αν ήμουν στη θέση σου. 1144 01:02:37,378 --> 01:02:38,962 Μην είσαι σίΙι, μητέρα. Όταν είσαι στο ηβικό μάτι, 1145 01:02:39,088 --> 01:02:40,922 πρέπει να περιμένεις κάτι τέτοιο. 1146 01:02:41,048 --> 01:02:42,674 Αφήστε τους να μπουν. 1147 01:02:43,259 --> 01:02:48,472 Πρέπει να ζητήσω από τους παρόντες να συνταξιοδοτηθούν όταν έκανα συνέντευξη Τύπου. 1148 01:02:53,227 --> 01:02:57,355 Συνέντευξη τύπου; Ε; Ποιος κάνεις εσύ νομίζεις ότι είσαι; Νταϊάνα Ντορς; 1149 01:02:58,566 --> 01:03:00,066 - Θα μπεις μέσα, φίλε; - Καλησπέρα. 1150 01:03:00,193 --> 01:03:01,777 - Καλησπέρα. -Καλησπέρα φίλοι. 1151 01:03:01,903 --> 01:03:04,279 - Καλησπέρα. - Πιεάσε να καθίσεις. 1152 01:03:04,405 --> 01:03:06,323 - Κύριε Kite; - Αυτό είναι σωστό, φίλε, ναι. 1153 01:03:06,449 --> 01:03:08,325 Νομίζω ότι ξέρω αυτό που έχεις κάνει, 1154 01:03:08,451 --> 01:03:10,327 οπότε αν σας ενδιαφέρει πάρτε τις θέσεις διαθέσιμες, 1155 01:03:10,453 --> 01:03:13,330 Είμαι αρκετά έτοιμος να κατέβω στα γεγονότα της υπόθεσης. 1156 01:03:13,456 --> 01:03:16,249 Τώρα, η κατάσταση όπως βλέπω είναι η εξής: 1157 01:03:16,375 --> 01:03:18,084 - Ήταν πάντα το σωματείο... -Κύριε Κιτ... 1158 01:03:18,211 --> 01:03:19,920 Μπορεί να σας διακόψουμε μόνο για μια στιγμή; 1159 01:03:20,046 --> 01:03:22,005 Σίγουρα φίλε. Βέβαιο. 1160 01:03:22,131 --> 01:03:24,466 Καταλαβαίνουμε έχετε μαζί σας έναν Mr Windrush που κάνει Iodrush. 1161 01:03:24,592 --> 01:03:26,343 Έτσι είναι, ναι. 1162 01:03:26,469 --> 01:03:29,179 Αν τον δούμε, πιστεύετε, κύριε Kite; 1163 01:03:29,305 --> 01:03:31,932 Τον βλέπεις; 1164 01:03:32,058 --> 01:03:33,433 WeII, δεν ξέρω. 1165 01:03:33,559 --> 01:03:34,976 Είναι μέσα; 1166 01:03:35,102 --> 01:03:37,938 Ναι, είναι σε... 1167 01:03:38,064 --> 01:03:40,232 αλλά μπορεί να μην είναι βολικό. 1168 01:03:40,358 --> 01:03:41,483 Θα σε πείραζε να τον ρωτήσεις; 1169 01:03:48,407 --> 01:03:49,866 Μητέρα! 1170 01:03:51,661 --> 01:03:52,953 Κύριε Kite, αυτό το χτύπημα στις MissiIes. 1171 01:03:53,079 --> 01:03:55,372 Πιστεύω ότι είσαι ο αρχισυντηρητής του καταστήματος, δεν είσαι; 1172 01:03:55,498 --> 01:03:57,207 Είμαι... για τις αμαρτίες μου. 1173 01:03:57,333 --> 01:03:59,543 Τότε ήσουν εσύ ποιος έβγαλε τους άντρες; 1174 01:03:59,669 --> 01:04:01,920 Τεχνική που μπορεί να φαίνεται έτσι. 1175 01:04:02,046 --> 01:04:06,299 Ωστόσο, κατατέθηκε πρόταση και πέρασε δημοκρατικά, και αν μπορώ... 1176 01:04:06,425 --> 01:04:09,594 Πόσες απεργίες έχετε κάνει το πρώτο έτος, κύριε Kite; 1177 01:04:09,720 --> 01:04:14,808 Τώρα, τώρα. Δεν το εξετάζω αυτό το ερώτημα ως αποκαλυπτικό στα άμεσα ζητήματα. 1178 01:04:14,934 --> 01:04:17,811 Είσαι μέλος από οποιοδήποτε πολιτικό κόμμα, κύριε Kite; 1179 01:04:17,937 --> 01:04:19,813 Φίλε, τα πολιτικά μου είναι ένα θέμα 1180 01:04:19,939 --> 01:04:22,732 ανάμεσα στη συνείδησή μου και το κουτί του μπακαλιάρου. 1181 01:04:22,859 --> 01:04:25,235 WeII, είσαι συντηρητικός, λοιπόν; 1182 01:04:25,361 --> 01:04:28,363 Κοίτα εδώ φίλε, τα συμφέροντα των εργαζομένων 1183 01:04:28,489 --> 01:04:32,617 είναι ιστορικά και διαμετρικά αντίθετες σε αυτά τα κεκτημένα συμφέροντα 1184 01:04:32,743 --> 01:04:35,245 που είμαι πίσω από το πάρτι έχετε αναφέρει. 1185 01:04:35,371 --> 01:04:37,664 Επιπλέον, και πάλι... 1186 01:04:37,790 --> 01:04:39,332 (Γυναίκα) Σε πειράζει να σε ρωτήσουμε μερικές ερωτήσεις, κύριε Windrush; 1187 01:04:39,458 --> 01:04:41,877 (StanIey) Όχι, όχι στο aII. Φυσικά. 1188 01:04:42,003 --> 01:04:45,964 Αυτό το χτύπημα στις MissiIes, κύριε Windrush. Είμαστε να το ξεκινήσετε. 1189 01:04:46,090 --> 01:04:49,092 - Ναι, φοβάμαι ότι το έκανα. - Δουλεύοντας πολύ σκληρά. 1190 01:04:49,218 --> 01:04:51,344 Ω... εμείς, δεν θα το έλεγα αυτό. 1191 01:04:51,470 --> 01:04:53,430 Αλλά δούλεψες λίγο πιο σκληρά από τους άλλους; 1192 01:04:53,556 --> 01:04:57,976 Εμείς... όχι πιο δύσκολο, πραγματικά. Ίσως λίγο πιο γρήγορα. 1193 01:04:58,102 --> 01:05:00,270 Ποιοι είναι οι φίλοι σας θα πούμε για αυτό; 1194 01:05:00,396 --> 01:05:02,564 Δεν είμαι σίγουρος, αλήθεια. 1195 01:05:02,690 --> 01:05:04,482 Βλέπεις, δεν δικαιούνται να μου μιλήσουν. 1196 01:05:04,609 --> 01:05:07,068 - Γιατί όχι; - WeII, με έστειλαν στο Κόβεντρι. 1197 01:05:07,194 --> 01:05:09,404 Στάλθηκε στο Κόβεντρι για σκληρή δουλειά; 1198 01:05:09,530 --> 01:05:13,199 Ετσι νομίζω. Δεν είμαι σίγουρος, αλήθεια. 1199 01:05:13,326 --> 01:05:15,493 Αυτοί οι φίλοι σου. Πώς τα θεωρείς; 1200 01:05:15,620 --> 01:05:17,162 Ω, είναι τα πρώτα παιδιά. 1201 01:05:17,288 --> 01:05:18,455 Δεν υπάρχουν δύσκολα έξοδα; 1202 01:05:18,581 --> 01:05:20,123 Καλέ Κύριε, όχι. 1203 01:05:20,249 --> 01:05:22,292 Αλλά δεν θέλετε να επιστρέψετε στη δουλειά; 1204 01:05:22,418 --> 01:05:24,127 Α, ναι, ναι, εγώ... 1205 01:05:24,253 --> 01:05:27,130 - Χρειάζομαι τα χρήματα. - Μα το σωματείο σε εμποδίζει; 1206 01:05:27,256 --> 01:05:29,299 Ναι, εμείς... 1207 01:05:29,425 --> 01:05:31,927 Δεν είναι τόσο απλό ως ένα αυτό, πραγματικό. 1208 01:05:32,053 --> 01:05:34,846 Βλέπεις, υπάρχει η διαπραγματευόμενη συμφωνία, 1209 01:05:34,972 --> 01:05:37,724 και μετά τίθεται το ερώτημα των κακών ανδρών. 1210 01:05:37,850 --> 01:05:40,518 BIack άνδρες; Πώς μπαίνουν σε αυτό; 1211 01:05:40,645 --> 01:05:44,230 WeII, πρέπει να ομολογήσω Δεν καταλαβαίνω πραγματικά ότι το myseIf. 1212 01:05:44,357 --> 01:05:46,441 Αλλά είμαι σίγουρος ότι ο κύριος Kite Θα μπορούσα να σας το εξηγήσω. 1213 01:05:47,443 --> 01:05:49,069 Θα ήταν δίκαιο να πούμε, κύριε Windrush, 1214 01:05:49,195 --> 01:05:52,238 ότι το αντικείμενο σου είναι για να ολοκληρωθεί αυτή η μεγάλη παραγγελία εξαγωγής 1215 01:05:52,365 --> 01:05:55,116 - όσο πιο γρήγορα γίνεται; - Ω, απόλυτο. 1216 01:05:55,242 --> 01:05:59,371 Νομίζω ότι το καταλαβαίνουμε αν δεν μπορούμε εξαγωγή, θα πεθάνουμε από την πείνα. 1217 01:05:59,497 --> 01:06:01,915 Και εννοώ, πρέπει να παράγουμε τα αγαθά 1218 01:06:02,041 --> 01:06:04,960 - στη σωστή τιμή, έτσι δεν είναι; -Με συγχωρείτε, κύριε Γουίντρους, 1219 01:06:05,086 --> 01:06:09,172 αλλά ανυπομονώ πολύ να πάρω η ανθρώπινη οργή σε τέτοιου είδους προβλήματα. 1220 01:06:09,298 --> 01:06:11,758 Είσαι το μόνο άτομο που βρίσκομαι εδώ με τον κύριο και την κυρία Kite; 1221 01:06:11,884 --> 01:06:15,595 (StanIey) Ναι, έτσι είναι. εννοώ, εκτός από την κόρη τους Cynthia. 1222 01:06:15,721 --> 01:06:17,055 Ω! 1223 01:06:17,181 --> 01:06:19,975 - Και τι κάνει; - (StanIey) Είναι και αυτή στο εργοστάσιο. 1224 01:06:20,101 --> 01:06:22,394 Πραγματικά; μμ... 1225 01:06:22,520 --> 01:06:25,647 Τότε πρέπει να βλέπεις πολύ ο ένας για τον άλλον; 1226 01:06:26,524 --> 01:06:29,693 Ναι, εμείς... Πραγματικά γίνεται απαίσια, τώρα κι εγώ... 1227 01:06:29,819 --> 01:06:31,861 Ο κύριος Kite δεν έχει δειπνήσει ακόμα. 1228 01:06:31,988 --> 01:06:33,863 - (Άνθρωπος) Ευχαριστώ πολύ. - Πριν πάμε, κύριε Γουίντρους, 1229 01:06:33,990 --> 01:06:36,241 Μπορεί να έχουμε μια φωτογραφία σου με την κυρία Kite και την κόρη της; 1230 01:06:36,367 --> 01:06:38,952 Ακριβώς εδώ, κύριε Windrush. Δίπλα στην κυρία Kite! 1231 01:06:39,078 --> 01:06:40,954 Δεν θέλεις να με φωτογραφίσεις! 1232 01:06:41,080 --> 01:06:43,081 Τι θέλεις να φωτογραφίστε με για; 1233 01:06:43,207 --> 01:06:45,709 Δώστε μας μια ευκαιρία να βγάλω την ποδιά μου, λοιπόν. 1234 01:06:45,835 --> 01:06:47,293 (Άνθρωπος) Ας το κάνουμε πιο φιλικό. 1235 01:06:47,420 --> 01:06:48,753 Βάλε τα χέρια σου γύρω τους, Κύριε Windrush. 1236 01:06:48,879 --> 01:06:51,172 Αυτό είναι όλο. 1237 01:06:51,298 --> 01:06:53,758 Τώρα, δεσποινίς Κιτ, αν απλά κοιτάξετε τον κύριο Γουίντρους και... 1238 01:06:53,884 --> 01:06:54,926 smiIe. 1239 01:06:56,178 --> 01:06:57,220 Σας ευχαριστώ. 1240 01:06:58,556 --> 01:07:00,724 (Κυρία Kite) «SaIute StanIey Windrush. Γιατί; 1241 01:07:00,850 --> 01:07:04,728 «Επειδή αυτός ο άνθρωπος το έκανε σε μια ώρα τι έκαναν οι συνεργάτες του σε πολλά. 1242 01:07:04,854 --> 01:07:06,479 «Τι έκανε το σωματείο του; 1243 01:07:06,605 --> 01:07:08,898 «Τον έστειλαν στο Κόβεντρι. 1244 01:07:09,025 --> 01:07:10,608 «Δούλευε πολύ σκληρά; 1245 01:07:10,735 --> 01:07:14,446 «Όχι! Δούλευε περισσότερο αποδοτικότητα... αποδοτικόIy. 1246 01:07:14,572 --> 01:07:16,906 «Τι ανταμοιβή! Τους συγχωρεί; 1247 01:07:17,033 --> 01:07:18,366 «Ναι, το κάνει. 1248 01:07:18,492 --> 01:07:20,702 «Είναι οι πρώτοι τσιρίδες», λέει. 1249 01:07:20,828 --> 01:07:23,455 «Εδώ είναι ένα παράδειγμα για εμάς. 1250 01:07:23,581 --> 01:07:26,041 «Η διοίκηση πρέπει να στηρίξει αυτόν τον άνθρωπο». 1251 01:07:26,167 --> 01:07:28,626 Εκεί. Ο Λόρδος Μπίβερμπρουκ το έγραψε αυτό. 1252 01:07:28,753 --> 01:07:30,754 Δεν θα έπρεπε να τον είχα δώσει ποτέ να πάρει συνέντευξη. 1253 01:07:30,880 --> 01:07:33,715 Ήταν υποχρεωμένοι να τον χρησιμοποιήσουν ως κι εγώ για να ασπρίσω τα αφεντικά. 1254 01:07:33,841 --> 01:07:35,759 Αυτό είναι ένα κόλπο της διοίκησης. 1255 01:07:35,885 --> 01:07:37,385 Κοίτα αυτό, μαμά. 1256 01:07:37,511 --> 01:07:40,013 "Το σκίτσο" λέει... αν ο Σταν δούλευε στη Ρωσία 1257 01:07:40,139 --> 01:07:42,057 θα γινόταν ήρωας της Σοβιετικής Ένωσης. 1258 01:07:42,183 --> 01:07:45,435 Ωχ, βγήκες σε αυτό, Κυν. 1259 01:07:45,561 --> 01:07:48,855 πρέπει να πω, πάνε καλά μαζί, μπαμπά. 1260 01:07:48,981 --> 01:07:50,523 Κοιτάξτε τον Stan σε αυτό. 1261 01:07:50,649 --> 01:07:53,109 (Σίνθια) Ακριβώς όπως λέει Φράνκι Σινάτρα. Το Innit υπέροχο! 1262 01:07:53,235 --> 01:07:55,236 Με κερδίζει πώς μπορείς να κάθεσαι εκεί διαβάζοντας αυτό το χάλι! 1263 01:07:55,362 --> 01:07:57,155 Δεν ξέρω για λάσπη. 1264 01:07:57,281 --> 01:07:59,657 Τον στείλατε στο Κόβεντρι, δεν έχεις; 1265 01:07:59,784 --> 01:08:02,660 Παρατηρώ ότι δεν λένε, «SaIute Fred Kite». 1266 01:08:02,787 --> 01:08:04,746 Η συνέντευξη τύπου σας δεν σου έκανες και πολύ καλό, έτσι; 1267 01:08:04,872 --> 01:08:06,623 Μην είσαι αγενής με τον πατέρα σου τώρα. 1268 01:08:06,749 --> 01:08:10,043 - WeII, καλύτερα να φύγω. - Νόμιζες ότι είπες ότι δεν δούλευες; 1269 01:08:10,169 --> 01:08:12,087 Δεν μπορώ να μείνω εδώ τσακώνοντας. Έχω ένα Iot να κάνω. 1270 01:08:12,213 --> 01:08:14,547 Αναφορά στα στελέχη, τσεκάρετε τα πικετάκια. 1271 01:08:14,673 --> 01:08:17,300 Από ότι μπορώ να δω, την ώρα της ώρας Εσείς πάντα θα κάνετε οποιαδήποτε δουλειά 1272 01:08:17,426 --> 01:08:19,677 - όταν κάνεις απεργία. - (Τίτλοι) 1273 01:08:19,804 --> 01:08:21,888 (Tweeting, γαβγίσματα σκύλων) 1274 01:08:28,104 --> 01:08:29,771 - (Άνθρωπος) Α, ορίστε! - (Γυναίκα) Αχ... 1275 01:08:29,897 --> 01:08:31,981 (Άνθρωπος) Να προσέχεις τις πλάτες σου, πΙεε. 1276 01:08:33,484 --> 01:08:35,485 Κάποια περαιτέρω εξέλιξη, κύριε Kite; Θέλετε να κάνετε μια δήλωση; 1277 01:08:35,611 --> 01:08:37,028 Κανένα νέο; 1278 01:08:37,988 --> 01:08:40,365 Ένα έχω να πω σε σένα Iot. 1279 01:08:40,491 --> 01:08:43,159 Αυτή η απεργία θα γίνει εκατό τοις εκατό έτσι. 1280 01:08:43,285 --> 01:08:46,162 - Πέρα από αυτό, δεν έχω κανένα σχόλιο. - (Ηχεί ηχητικό σήμα) 1281 01:08:46,288 --> 01:08:49,707 Με συγχωρείτε. Μείνε πίσω, πιάσε. Τραβιέμαι πίσω. 1282 01:09:00,344 --> 01:09:03,263 Κρατήστε ένα Iook-out για το αυτοκίνητο του Master StanIey, Truscott. 1283 01:09:03,389 --> 01:09:06,224 Φαντάζομαι το σπίτι πρέπει να είναι κάπου εδώ κοντά. 1284 01:09:06,350 --> 01:09:07,642 Πολύ καλά, Κυρία σας. 1285 01:09:17,695 --> 01:09:20,238 Θα σε πείραζε να βγεις από αυτή την πλευρά, κυρία; 1286 01:09:20,364 --> 01:09:22,824 Ναι, νομίζω ότι θα ήταν καλύτερα. 1287 01:09:22,950 --> 01:09:24,534 Σας ευχαριστώ. 1288 01:09:24,660 --> 01:09:26,703 Τι κι αν συμβαίνει εδώ; 1289 01:09:48,392 --> 01:09:51,144 Ω, καλημέρα. Είναι ο ανιψιός μου στο σπίτι; 1290 01:09:51,270 --> 01:09:53,646 - Ανιψιός; - Κύριε Windrush. 1291 01:09:53,772 --> 01:09:55,398 ΠΟΥ; Σταν; 1292 01:09:55,524 --> 01:09:57,859 Ναι, ε... StanIey. 1293 01:09:57,985 --> 01:10:01,321 Ω. Μαμά, είναι η θεία του Σταν. 1294 01:10:02,323 --> 01:10:03,364 Θείτσα; 1295 01:10:03,490 --> 01:10:05,408 - Θα μπεις μέσα, λοιπόν; - Ω, ευχαριστώ. 1296 01:10:16,420 --> 01:10:17,462 (Γάβγισμα) 1297 01:10:24,470 --> 01:10:27,388 Ω... Του StanIey είσαι εδώ. 1298 01:10:27,514 --> 01:10:29,599 - Απλώς ντύνεται. - Ω, ευχαριστώ. 1299 01:10:29,725 --> 01:10:33,019 Σύνθια, πήγαινε και ντύσου, για το καλό. 1300 01:10:33,145 --> 01:10:35,813 Ωχ.. Σωστά, μαμά. 1301 01:10:35,940 --> 01:10:39,150 - Τα λέμε Ιάτερ. - Ναι, ε... ναι. 1302 01:10:39,276 --> 01:10:40,860 Λυπάμαι ποτέ τόσο πολύ. 1303 01:10:40,986 --> 01:10:44,447 Είναι το λάθος μου. Id Stan θα μπορούσε να είχε μια είσοδο σήμερα το πρωί. 1304 01:10:44,573 --> 01:10:47,700 - Βλέποντας ότι δεν δούλευε. - Βλέπω. 1305 01:10:47,826 --> 01:10:50,787 Κάτσε κάτω, έτσι δεν είναι; Θα σου φτιάξω ένα φλιτζάνι τσάι. 1306 01:10:50,913 --> 01:10:52,830 Όχι, δεν θα πιω τσάι, ευχαριστώ. 1307 01:10:52,957 --> 01:10:56,793 Δεν είναι λίγο ταραχή. Το kettIe είναι ανοιχτό για τον StanIey πάντως. 1308 01:10:56,919 --> 01:11:00,255 Είσαι πολύ ευγενικός, αλλά όχι, ευχαριστώ. 1309 01:11:00,381 --> 01:11:01,798 (WhistIe Biows) 1310 01:11:01,924 --> 01:11:06,010 (Βήχει νευρικό) 1311 01:11:06,136 --> 01:11:10,390 Πρέπει να πω, το κάνουμε Iove έχοντας τον ανιψιό σου εδώ. 1312 01:11:10,516 --> 01:11:12,016 Ναι, είναι ωραίο παιδί. 1313 01:11:12,142 --> 01:11:15,770 Ω, ναι. Είναι τόσο προσεκτικός και τόσο ευγενικός. 1314 01:11:15,896 --> 01:11:17,730 Είμαι πολύ χαρούμενος που το ακούω. 1315 01:11:17,856 --> 01:11:20,984 Στις μέρες μας ήθη φαίνεται να έχουν αλλάξει, έτσι δεν είναι; 1316 01:11:21,110 --> 01:11:22,986 Μου λες. Δεν αλλάζουν οι τρόποι. 1317 01:11:23,112 --> 01:11:24,946 Μερικές φορές σκέφτομαι η λέξη που έχει αλλάξει. 1318 01:11:25,072 --> 01:11:27,448 - Έχει πράγματι. - Αυτό λέω. 1319 01:11:27,574 --> 01:11:29,158 Έλεγα στην κυρία Kite τις προάλλες, 1320 01:11:29,285 --> 01:11:31,995 Λέω, είναι πολύ το δικό σου που λες, «Άλλαξε αυτό, άλλαξε αυτό»... 1321 01:11:32,121 --> 01:11:34,831 Wotcha θα είναι Eeft με; 1322 01:11:34,957 --> 01:11:38,710 - Ίσως θα κάτσω. - Ναι, φυσικά. Αυτό είναι το εισιτήριο. 1323 01:11:38,836 --> 01:11:39,961 Αυτό είναι σωστό. 1324 01:11:40,087 --> 01:11:42,213 -Κάνεις τον εαυτό σου αν είναι άνετο. - Ευχαριστώ. 1325 01:11:42,339 --> 01:11:44,549 Και θα σε κάνω ένα ωραίο φλιτζάνι τσάι. 1326 01:11:44,675 --> 01:11:46,884 Σας ευχαριστώ πολύ. 1327 01:11:47,011 --> 01:11:50,680 Η πλευρά της οικογένειας του νεαρού StanIey δεν έχει πήρε δύο πένες για τρίψιμο μεταξύ τους. 1328 01:11:50,806 --> 01:11:53,558 StiII, υποθέτω τους παρακολουθεί σωστά; 1329 01:11:53,684 --> 01:11:56,811 Ψάχνει για τα χρήματά της. Αυτό είναι περίπου το ένα που κοιτάζει μετά. 1330 01:11:58,397 --> 01:12:02,567 Προσοχή, τολμώ να πω ο νεαρός StanIey θα έλα μέσα για λίγο όταν ανέβει πάνω. 1331 01:12:02,693 --> 01:12:06,029 Ξέρω τον StanIey τώρα είναι αυτός αν είναι εργάτης, 1332 01:12:06,155 --> 01:12:09,073 αλλά είμαι πιο ανήσυχος ότι δεν θα έπρεπε να είναι απίθανος. 1333 01:12:09,199 --> 01:12:11,868 Α, σίγουρα. Πώς σας φαίνεται το τσάι σας; 1334 01:12:11,994 --> 01:12:14,662 Ω, δυνατά. Και χωρίς ζάχαρη, πίεα. 1335 01:12:14,788 --> 01:12:18,624 Μετά από ένα II, οι οικογενειακοί δεσμοί μετράνε για κάτι. 1336 01:12:18,751 --> 01:12:21,919 Κανείς δεν έχει το δικαίωμα να ξεχάσει τις αρχές της ανατροφής του. 1337 01:12:22,046 --> 01:12:23,755 Ω, αρκετά. 1338 01:12:23,881 --> 01:12:29,719 Βλέπετε... είναι εντελώς αδιανόητο ότι ένας κύριος θα έπρεπε να κάνει απεργία. 1339 01:12:29,845 --> 01:12:32,388 Εννοώ, οι αξιωματικοί δεν επαναστατούν, έτσι δεν είναι; 1340 01:12:32,514 --> 01:12:35,391 Όχι, δεν το κάνουν. Καταλαβαίνω τι εννοείς. 1341 01:12:35,517 --> 01:12:39,020 Σας ευχαριστώ. WeII, αυτό έφτασα να πω στον StanIey. 1342 01:12:39,146 --> 01:12:40,772 Όχι, συνεχίστε! 1343 01:12:50,741 --> 01:12:52,617 Δεν ξέρω τι είναι αυτό ξαφνικά εμφανίστηκε για. 1344 01:12:52,743 --> 01:12:54,660 Δεν θα δουν τίποτα. Αυτή η απεργία είναι τέτοια. 1345 01:12:54,787 --> 01:12:56,829 Γιατί δεν τους το λες προς... ph-ph-... 1346 01:12:56,955 --> 01:12:58,790 φωτογραφίζω κάτι που αξίζει; 1347 01:13:04,421 --> 01:13:06,714 Γεια σου, γιατί ήρθε εδώ; 1348 01:13:14,390 --> 01:13:16,724 Δεν έπρεπε να είσαι εδώ, Στάνι, είσαι στο Κόβεντρι. 1349 01:13:16,850 --> 01:13:18,559 Τέλος πάντων, δεν θέλεις αυτό το Iot σε ξαναπιάζει, έτσι; 1350 01:13:18,685 --> 01:13:20,103 Εμείς, φυσικά δεν το κάνω. 1351 01:13:20,229 --> 01:13:22,438 Αλλά το γεγονός είναι, κύριε Kite, 1352 01:13:22,564 --> 01:13:24,440 Αποφάσισα να επιστρέψω στη δουλειά. 1353 01:13:25,901 --> 01:13:27,110 Τι έχεις; 1354 01:13:27,236 --> 01:13:29,987 Εμείς, μπορεί να είναι δύσκολο για εσάς για να το καταλάβω, αλλά... 1355 01:13:30,114 --> 01:13:32,031 εμείς, είναι ένα απλό θέμα της IoyaIty, της πραγματικότητας. 1356 01:13:32,157 --> 01:13:34,283 Έπρεπε να σκεφτώ είναι ένα απλό θέμα αγνοίας! 1357 01:13:34,410 --> 01:13:36,786 Βλέπετε, δεν μπορώ να ξεπεράσω την οικογένειά μου. 1358 01:13:36,912 --> 01:13:38,704 Θέλω να πω, η UncIe το περιμένει από μένα. 1359 01:13:38,831 --> 01:13:40,832 Θείος; Ποιος είναι ο θείος σου έχει να κάνει με αυτό; 1360 01:13:41,542 --> 01:13:43,960 WeII, στην πραγματικότητα είναι ο κύριος TracepurceI. 1361 01:13:44,086 --> 01:13:45,545 Αν και με ρώτησε να μην σου πω. 1362 01:13:47,714 --> 01:13:50,508 Θα έπρεπε να είμαι ειλικρινής νομίζουμε ότι το έκανε. 1363 01:13:50,634 --> 01:13:52,135 WeII, φυσικά μπορεί να το ήξερα. 1364 01:13:52,261 --> 01:13:55,721 Χα! BIind! Ήμουν δεμένος. Μπορεί να ήξερα. 1365 01:13:55,848 --> 01:13:57,849 Ένας πράκτορας προβοκάτορας, αυτό είσαι. 1366 01:13:57,975 --> 01:14:00,685 - Όχι, όχι, κύριε Kite. - Άσπρησες σεπούΙχρε, εσύ! 1367 01:14:00,811 --> 01:14:03,020 Πήρε το δρόμο σου στην ένωση, σκουλήκισες στο σπίτι μου, 1368 01:14:03,147 --> 01:14:06,482 και την εποχή που ήσουν... ήσουν ένα πέμπτο ανάμεσά μας. 1369 01:14:06,608 --> 01:14:09,610 Δεν είχα σκοπό να σε στεναχωρήσω Μου αρέσει, κύριε Kite. 1370 01:14:09,736 --> 01:14:11,028 Σε πειράζει αν οδηγήσω στο εργοστάσιο; 1371 01:14:11,155 --> 01:14:13,489 - Ω, όχι, δεν το κάνεις! - Έλα. 1372 01:14:18,912 --> 01:14:20,705 Φασίστες! 1373 01:14:21,748 --> 01:14:24,083 AII σωστά, πήγαινε μέσα, αν πας. 1374 01:14:27,963 --> 01:14:30,631 Εσύ, προδότης, Γουίντρους. 1375 01:14:30,757 --> 01:14:32,842 - Ιούδα! - (Μπουγκάρισμα) 1376 01:14:35,721 --> 01:14:38,681 (Χαταετός) ...και τα πάντα είναι. 1377 01:14:38,807 --> 01:14:40,808 BIackIeg. 1378 01:14:40,934 --> 01:14:43,644 Ωραίο πράγμα... 1379 01:14:44,104 --> 01:14:45,771 Και εγώ ο αρχισυντηρητής του καταστήματος. 1380 01:14:47,232 --> 01:14:49,942 Μου έκανε ένα απόθεμα Iaughing. 1381 01:14:50,068 --> 01:14:51,861 Δεν είναι σωστό. 1382 01:14:51,987 --> 01:14:54,447 Είμαι αρκετά εύκολος, αλλά... 1383 01:14:54,573 --> 01:14:57,074 αλλά υπάρχουν Iimits. 1384 01:14:57,201 --> 01:14:59,535 (Κυρία Kite) Ωχ... σπίτι στο Iast! 1385 01:14:59,661 --> 01:15:01,621 Τα πόδια μου με σκοτώνουν. 1386 01:15:01,747 --> 01:15:04,165 (Σίνθια) Δεν ξέρω γιατί δεν μπορούν να κυκλοφορήσουν περισσότερα λεωφορεία. 1387 01:15:04,291 --> 01:15:06,667 Αχ, τι ταξίδι. 1388 01:15:06,793 --> 01:15:08,461 Η Έντι σου στέλνει την Άιοβ της. 1389 01:15:08,587 --> 01:15:11,130 (Κυρία Kite) Ναι, αγαπητέ, έτσι είναι. Αφήστε τα εκεί κάτω προς το παρόν. 1390 01:15:11,256 --> 01:15:13,591 Έχεις αυτό το δώρο για τον StanIey εκεί, μαμά; 1391 01:15:13,717 --> 01:15:15,801 Ορίστε, αγαπητέ. 1392 01:15:17,721 --> 01:15:19,222 Ω! 1393 01:15:19,348 --> 01:15:21,182 Ο Stan δεν είχε ακόμη το δείπνο του; 1394 01:15:21,308 --> 01:15:23,267 - Όχι. - Γιατί; Δεν είναι μέσα; 1395 01:15:23,393 --> 01:15:25,603 Όχι. Σου έβαλα το μπλέντερ, μητέρα. 1396 01:15:25,729 --> 01:15:28,856 -Μαμά, να το βάλω στο πιάτο του; - Ναι, αγαπητέ, σωστά. 1397 01:15:34,905 --> 01:15:36,739 Πότε θα επιστρέψει ο StanIey; 1398 01:15:38,075 --> 01:15:41,077 - Επέστρεψε. - Τι εννοείς, «Επέστρεψε»; 1399 01:15:42,704 --> 01:15:44,413 Επέστρεψε εκεί που είναι. 1400 01:15:44,540 --> 01:15:48,251 'Ε, μια στιγμή. 1401 01:15:48,377 --> 01:15:50,711 Τι ακριβώς εννοείς με αυτό; 1402 01:15:52,381 --> 01:15:55,925 - Τα μάζεψε και έφυγε. - Πήγε που; 1403 01:15:56,051 --> 01:15:58,970 Δεν είχα άλλη επιλογή, μητέρα. Βλέπεις, είναι τρελό. 1404 01:15:59,096 --> 01:16:03,891 - Τον πέταξες έξω; - (Η Σίνθια κλαίει) 1405 01:16:08,897 --> 01:16:10,856 Μην κλαις έτσι, τόλμη. 1406 01:16:10,983 --> 01:16:14,443 Μην αναστατώνεις το YourseIf, Σίνθια. 1407 01:16:14,570 --> 01:16:17,071 Βλέπεις τι έκανες, έτσι δεν είναι; 1408 01:16:20,993 --> 01:16:24,245 Τι θα κάνω με αυτές τις ζαρτιέρες; 1409 01:16:26,206 --> 01:16:27,832 Θα μπορούσα να σου πω. 1410 01:16:27,958 --> 01:16:30,042 Είναι τόσο άδικο. 1411 01:16:30,168 --> 01:16:33,504 (Σίνθια) Δεν σκέφτεται τους άλλους. 1412 01:16:33,630 --> 01:16:36,799 Τώρα μου έχει καταστρέψει την ποιή μου ζωή. 1413 01:16:39,886 --> 01:16:42,555 Ελπίζω να είσαι ικανοποιημένος, Fred Kite. 1414 01:16:42,681 --> 01:16:45,516 Κοίτα, μητέρα. Έφτασε η δημοκρατία. 1415 01:16:45,642 --> 01:16:47,184 Δηλαδή, είμαι πρόεδρος της επιτροπής εργασιών... 1416 01:16:47,311 --> 01:16:50,271 Ω, ναι, είσαι πρόεδρος της επιτροπής εργασιών, αII δικαίωμα. 1417 01:16:50,397 --> 01:16:51,689 Δεν το ξέρουμε. 1418 01:16:51,815 --> 01:16:54,066 Άρρωστος μέχρι θανάτου και την επιτροπή εργασιών σας. 1419 01:16:54,192 --> 01:16:58,154 Ένωση αυτό, ένωση αυτό, και την ακαταμάχητη Σοβιετική Ένωση. 1420 01:16:58,280 --> 01:17:01,490 - Γίνεται απεργία, μητέρα. - Μου λες ότι ξεκινάει απεργία. 1421 01:17:01,617 --> 01:17:02,867 Θα σου πω κάτι. 1422 01:17:02,993 --> 01:17:06,787 Η απεργία εξαπλώνεται. Σε αυτό το σπίτι, από εδώ και πέρα. 1423 01:17:09,374 --> 01:17:12,084 Cynthia, μάζεψε τις βαλίτσες μας. 1424 01:17:12,210 --> 01:17:14,837 Επιστρέφουμε στο Auntie Edie's. 1425 01:17:14,963 --> 01:17:16,756 Δύο μπορούν να παίξουν σε αυτό το παιχνίδι, ξέρεις. 1426 01:17:16,882 --> 01:17:18,716 Ήθελες απεργία, έχεις ένα. 1427 01:17:18,842 --> 01:17:21,636 Ίσως όταν αισθάνεστε όπως επιστρέφοντας στη δουλειά, θα. 1428 01:17:21,762 --> 01:17:23,929 Και εδώ είναι κάτι eIse Πάω να σου πω. 1429 01:17:24,056 --> 01:17:27,850 Να άλλη μια απεργία αυτό είναι 100% έτσι. 1430 01:18:35,585 --> 01:18:37,795 (Ραδιόφωνο) «Αυτή είναι η Home Service του BBC. 1431 01:18:37,921 --> 01:18:41,298 Εδώ είναι τα νέα στις 9 το πρωί για σήμερα, Πέμπτη 10 Μαρτίου». 1432 01:18:41,425 --> 01:18:44,051 Η Πρεσβεία Transberberite έχει ανακοινώσει 1433 01:18:44,177 --> 01:18:45,636 που η κυβέρνησή της ακύρωσε 1434 01:18:45,762 --> 01:18:49,348 του ενός και τριών τετάρτων εκατομμυρίων λιρών σύμβαση με την MissiIes Ltd. 1435 01:18:49,474 --> 01:18:53,018 ενόψει της απεργίας εκεί, τώρα στην πέμπτη του μέρα. 1436 01:18:53,145 --> 01:18:55,730 Εκπρόσωπός τους αποκάλυψε ο κ. Μοχάμεντ 1437 01:18:55,856 --> 01:18:59,108 ότι η σύμβαση είχε ανανεωθεί σε άλλη βρετανική εταιρεία, 1438 01:18:59,234 --> 01:19:02,987 «Union Jack Foundries Ltd. της CIapton. 1439 01:19:03,113 --> 01:19:06,157 «Ο Διευθύνων Σύμβουλος της Union Jack, Κύριε Sidney De Vere Cox, 1440 01:19:06,283 --> 01:19:07,825 είπε το Iast night, 1441 01:19:07,951 --> 01:19:10,953 «Οι δεσποινίδες έχουν τη συμπάθειά μου στα σημερινά τους προβλήματα, 1442 01:19:11,079 --> 01:19:12,663 «Αλλά εγώ φυσικά χαίρομαι 1443 01:19:12,789 --> 01:19:17,042 «Αυτή η εντολή εξαγωγής είναι αδύνατη Δεν θα ήμουν Iost στη χώρα του OId." 1444 01:19:19,588 --> 01:19:21,881 (Σφύριγμα) 1445 01:19:24,468 --> 01:19:26,051 Πόσο μακριά είναι, κύριε Κοξ; 1446 01:19:26,178 --> 01:19:28,345 Ω, θα είμαστε εκεί σε 20 λεπτά. 1447 01:19:29,347 --> 01:19:31,182 Τι καταραμένο καλό πρωί, κύριε Κοξ. 1448 01:19:31,308 --> 01:19:33,934 Δεν θα ήταν καλύτερο, φίλε. Είναι στην τσάντα. 1449 01:19:34,060 --> 01:19:35,436 Για να παραθέσω την αγγλική παροιμία σας, 1450 01:19:35,562 --> 01:19:38,856 φαίνεται να έχουμε το πουλί δίπλα στον θάμνο στο χέρι. 1451 01:19:48,074 --> 01:19:49,116 (κόρνα αυτοκινήτου) 1452 01:19:50,452 --> 01:19:52,036 Εμείς, εδώ είμαστε. 1453 01:20:08,512 --> 01:20:11,597 - 'Ερε! Πού νομίζεις ότι πας; - Σε απεργία, γκουβ! 1454 01:20:11,723 --> 01:20:13,599 Σε απεργία; Για τι απεργείς; 1455 01:20:13,725 --> 01:20:15,267 Σε συμπάθεια με τις MissiIes. 1456 01:20:15,393 --> 01:20:18,395 Συμπάθεια; Τι γίνεται με λίγη συμπάθεια για μένα; 1457 01:20:18,522 --> 01:20:20,940 - Με συγχωρείτε, κύριε Κοξ... - Α, σκάσε! 1458 01:20:39,334 --> 01:20:43,504 (Ραδιόφωνο) «Βιομηχανική κρίση παρέχει μια πρόκληση για μια ελεύθερη κοινωνία. 1459 01:20:43,630 --> 01:20:46,423 «Μα τέτοια εποχή το έθνος παραμένει αμετάβλητο. 1460 01:20:46,550 --> 01:20:50,052 «CaIm γιατί ξέρει μπορεί να είναι βέβαιο για Ieadership. 1461 01:20:50,178 --> 01:20:54,181 «Ηγεσία που είναι δυναμική, ανυποχώρητη, αλλά αποφασιστική». 1462 01:20:54,307 --> 01:20:57,101 Βλέπω μεγάλες αρχές να διακυβεύονται εδώ. 1463 01:20:57,227 --> 01:20:59,979 Ως υπουργός Εργασίας, μπορείτε να είστε σίγουροι ότι θα ενεργήσω. 1464 01:21:00,105 --> 01:21:02,606 Μπορείτε να είστε σίγουροι ότι δεν θα επέμβω, 1465 01:21:02,732 --> 01:21:06,902 δηλαδή με αυτές τις μεγάλες αρχές που θεωρώ ότι διακυβεύεται. 1466 01:21:07,028 --> 01:21:10,322 Το Συνδικαλιστικό Συνέδριο έχει αποκαλύψει, 1467 01:21:10,448 --> 01:21:12,950 και για λογαριασμό των συναγωνιστών μου 1468 01:21:13,076 --> 01:21:19,498 Μπορώ να πω ότι δεν είμαστε προετοιμασμένοι είτε για να εγκρίνει την απεργία 1469 01:21:19,624 --> 01:21:21,584 ούτε να το καταδικάσουμε. 1470 01:21:21,710 --> 01:21:26,505 Τα συνδικάτα AII είναι αυτόνομα είναι ελεύθεροι να πάρουν τις δικές τους αποφάσεις. 1471 01:21:26,631 --> 01:21:31,260 Προς το παρόν, το Γενικό Συμβούλιο επιβαρύνουν τους εργοδότη 1472 01:21:31,386 --> 01:21:35,306 να ασκούν αυτοσυγκράτηση και να αποφύγει την πρόκληση. 1473 01:21:35,432 --> 01:21:37,391 (Ραδιόφωνο) «Αλλά πίσω τις ανακοινώσεις των αξιωματούχων, 1474 01:21:37,517 --> 01:21:40,102 «Άλλες δυνάμεις της vitaI λειτουργούν. 1475 01:21:40,228 --> 01:21:42,813 «Ο σεβασμός της παράδοσης των Βρετανών για το άτομο, 1476 01:21:42,939 --> 01:21:48,193 «Σε μια σπάνια ιδιοφυΐα για συμβιβασμό και η ανορθόδοξη προσέγγιση». 1477 01:21:48,320 --> 01:21:49,945 Γιατί δεν τον εξαγοράζουμε; 1478 01:21:50,071 --> 01:21:52,448 Όχι, De Vere. Είναι πολύ ριψοκίνδυνο. 1479 01:21:52,574 --> 01:21:54,241 Τι είναι αυτός, αυτός ο χαρταετός; 1480 01:21:54,367 --> 01:21:57,286 Απόλυτο σοκ. Κάτι τσαμπουκά που κρύβεται στο γιλέκο του. 1481 01:21:57,412 --> 01:22:00,497 Ω! Φαίνεται πολύ σαν να πρέπει να κατεβούμε. 1482 01:22:01,333 --> 01:22:04,501 Πιστεύετε ότι έφτασε η ώρα, κύριε; Δυσκολεύονται ακόμα. 1483 01:22:04,628 --> 01:22:07,296 WeII, είμαι πολύ λογικός. Και οι άντρες μου είναι έξω, ξέρεις. 1484 01:22:07,422 --> 01:22:08,964 Το επόμενο πράγμα θα κλείσω το συμβόλαιο. 1485 01:22:09,090 --> 01:22:10,799 Αυτό είναι αλήθεια, Χίτσκοκ. 1486 01:22:10,926 --> 01:22:12,801 Τα συμφέροντα του έθνους πρέπει να είναι πρώτα. 1487 01:22:12,928 --> 01:22:15,429 Κοίτα, πρέπει να κάνεις είναι να επιστρέψετε στα χρονοδιαγράμματα του ID 1488 01:22:15,555 --> 01:22:17,806 και τσουβαλιάστε αυτό το μπερκ Windrush. 1489 01:22:17,933 --> 01:22:19,934 Όχι, όχι, Κοξ. Δεν μπορούμε να τον απολύσουμε. 1490 01:22:20,060 --> 01:22:22,603 Όχι μόνο αυτό, εννοώ. Όχι γιατί έχει τον Τύπο πίσω του. 1491 01:22:22,729 --> 01:22:24,146 AII σωστά, λοιπόν. 1492 01:22:24,272 --> 01:22:28,484 Αλλά κάποιος θα πάει να μάθει ακριβώς αυτό για το οποίο είναι αυτός ο χαρταετός geezer. 1493 01:22:29,819 --> 01:22:32,154 Χίτσκοκ, πρέπει να φύγεις και δες Χαρταετός. 1494 01:22:36,826 --> 01:22:39,328 (Tweets πουλιών) 1495 01:23:32,298 --> 01:23:33,716 (Χτυπήστε την πόρτα) 1496 01:23:33,842 --> 01:23:35,551 Ω! 1497 01:23:40,306 --> 01:23:42,808 (Τα μπουκάλια τρέμουν) 1498 01:23:53,111 --> 01:23:55,154 - Α! - Χα! Ω... 1499 01:23:55,280 --> 01:23:56,780 HeIIo, Χαρταετός. 1500 01:23:56,906 --> 01:23:59,366 σκέφτηκα για μια στιγμή μπορεί να είστε έξω σε ένα ξεφάντωμα. 1501 01:23:59,492 --> 01:24:01,035 Και τι μπορεί να θέλετε; 1502 01:24:01,161 --> 01:24:04,246 Ελπίζω να μην τα κατάφερα σε μια άβολη στιγμή. 1503 01:24:04,372 --> 01:24:05,748 Μπορεί να έχεις. 1504 01:24:05,874 --> 01:24:08,542 Κύριε Kite, αναρωτιέμαι αν μπορούσα να πω μια λέξη μαζί σου. 1505 01:24:09,502 --> 01:24:11,795 Τολμώ να πω ότι μπορείς. Ναί. 1506 01:24:17,802 --> 01:24:20,429 Τι γοητευτική εικόνα έχεις εδώ. 1507 01:24:21,514 --> 01:24:23,682 Πώς είναι η σύζυγος και η κόρη του Iady; 1508 01:24:23,808 --> 01:24:26,602 - Λείπουν για λίγο. - Πραγματικά; 1509 01:24:26,728 --> 01:24:30,522 Α, υποθέτω ότι το βρίσκουν δύσκολο για να επιστρέψουμε, με την απεργία. 1510 01:24:30,648 --> 01:24:32,649 Τολμώ να πω ότι είναι. 1511 01:24:32,776 --> 01:24:36,945 Κύριε Kite, γύρισα να δω αν μπορούσα να σας βοηθήσω να ρυθμίσετε αυτήν την απεργία. 1512 01:24:37,072 --> 01:24:38,447 - HeIp; - Φυσικά! 1513 01:24:38,573 --> 01:24:41,325 Αγαπητέ μου φίλε, με ξέρεις. Είμαι στο πλευρό σου σε αυτό. 1514 01:24:41,451 --> 01:24:44,161 Αν με είχαν ακούσει στο πρώτο μέρος, δεν θα γινόταν απεργία. 1515 01:24:44,287 --> 01:24:47,456 - Ναι, δεν το ήθελα ποτέ. - Ακριβώς. 1516 01:24:47,582 --> 01:24:50,501 Οι διευθυντές συμπεριφέρθηκαν Μου αρέσουν τα απόλυτα σοκ... 1517 01:24:50,627 --> 01:24:52,336 Νοιάζω αρκετά καταραμένα τώρα, ε; 1518 01:24:52,462 --> 01:24:54,588 Χμ! Τυπικά! Τυπικά! 1519 01:24:54,714 --> 01:24:59,676 Το θέμα είναι, από εδώ και πέρα είναι πιο πολύ για να ακολουθήσουν αυτό που λέω. 1520 01:25:02,138 --> 01:25:04,765 βλέπω. Χμ... 1521 01:25:04,891 --> 01:25:07,434 Ε... ίσως θα σε ένοιαζε να καθίσεις, ταγματάρχη. 1522 01:25:07,560 --> 01:25:09,144 Σας ευχαριστώ. 1523 01:25:10,522 --> 01:25:12,231 Απολαμβάνετε; 1524 01:25:12,357 --> 01:25:15,526 - Τι τέλεια έξυπνη ιδέα. - Καλά. 1525 01:25:16,903 --> 01:25:19,154 (ChuckIes) 1526 01:25:19,280 --> 01:25:21,323 (CIears λαιμό) WeII, για να ξεκινήσει, 1527 01:25:21,449 --> 01:25:24,284 υποθέτοντας ότι θα μπορούσα να τα πάρω να σκεφτείτε να ρίξετε αυτούς τους νέους χρονισμούς; 1528 01:25:24,410 --> 01:25:26,745 Όχι, όχι. Συγγνώμη, ταγματάρχη, δεν θα λειτουργούσε. 1529 01:25:27,622 --> 01:25:30,624 Θα έπρεπε να παραδεχτούν ότι αυτοί οι χρόνοι ήταν ανέφικτοι. 1530 01:25:31,626 --> 01:25:34,920 Το νου σου, να είσαι χαϊδευτής, Θα συμφωνούσα με την επαναφορά της εργασίας. 1531 01:25:35,046 --> 01:25:38,132 Κατάλληλα υπό την επίβλεψη της επιτροπής εργασιών. 1532 01:25:38,258 --> 01:25:39,883 βλέπω. Αυτό είναι πολύ λογικό. 1533 01:25:40,009 --> 01:25:41,802 - Υγεία. - Υγεία. 1534 01:25:43,012 --> 01:25:45,848 Εκτιμάς φυσικά ότι ο Windrush θα έπρεπε να φύγει. 1535 01:25:45,974 --> 01:25:47,141 Φυσικά και θα. 1536 01:25:47,267 --> 01:25:49,017 Τώρα, συμφωνείτε για να επιστρέψουν οι άντρες στη δουλειά, 1537 01:25:49,144 --> 01:25:52,354 και εγγυώμαι ότι θα απολύσω τον Windrush τη στιγμή που αυτό τελειώνει. 1538 01:25:52,480 --> 01:25:53,939 Όχι, όχι, όχι, ταγματάρχη, δεν θα λειτουργούσε. 1539 01:25:54,065 --> 01:25:57,526 Κανένα από τα μέλη μου δεν θα επέστρεφε μαζί του εργάζεται εκεί. 1540 01:25:57,652 --> 01:25:59,027 Αυτό είναι εμπλοκή, έτσι δεν είναι; 1541 01:25:59,154 --> 01:26:01,488 (Tweets πουλιών) 1542 01:26:05,827 --> 01:26:08,328 - Ίσως θα θέλατε ένα refiII, Ταγματάρχη; - Ε; 1543 01:26:08,454 --> 01:26:11,039 Αχ, αν μου στρίβεις το χέρι... 1544 01:26:11,166 --> 01:26:12,457 Ευχαριστώ. 1545 01:26:12,584 --> 01:26:14,835 Το Windrush είναι το πραγματικό πρόβλημα. 1546 01:26:14,961 --> 01:26:19,256 Πώς θα απαλλαγούμε από το ντους και να αποφύγετε μια ηβική βρώμα; 1547 01:26:19,716 --> 01:26:21,216 (Μακρινό τραγούδι, επευφημίες) 1548 01:26:21,342 --> 01:26:23,886 Ξέρεις, δεν θα είμαι ποτέ ανίσχυρος για να απαντήσω σε αυτά, θεία DoIIy. 1549 01:26:24,012 --> 01:26:25,262 Όχι βέβαια αγαπητέ. 1550 01:26:25,388 --> 01:26:28,682 Θα πρέπει να βάλεις μια επιβεβαίωση στο πρόσωπο Ι της εποχής των "Times" 1551 01:26:28,808 --> 01:26:31,476 Καλέ Κύριε, Σπένσερ, τι έχεις εκεί αυτή τη φορά; 1552 01:26:31,603 --> 01:26:33,937 Άλλο ένα δώρο για εσάς, Ο Δάσκαλος StanIey, μόλις έφτασε. 1553 01:26:34,063 --> 01:26:36,398 Μην φέρετε άλλα από αυτά εδώ μέσα, Σπένσερ. 1554 01:26:36,524 --> 01:26:38,150 - Δεν υπάρχει χώρος. - Πολύ εμείς. 1555 01:26:38,276 --> 01:26:41,403 Και τον Truscott να πάρει τα λουλούδια στο νοσοκομείο το πρωί. 1556 01:26:41,529 --> 01:26:43,405 Πολύ, κυρία. 1557 01:26:48,995 --> 01:26:52,956 «Με ευγνωμοσύνη για τον αγώνα σας ενάντια στο αυξανόμενο κόστος του Iiving, 1558 01:26:53,082 --> 01:26:57,211 «αυτό το δώρο έρχεται σε σένα από πέντε CheItenham Iadies 1559 01:26:57,337 --> 01:26:59,087 «Διαθέτοντας σταθερό εισόδημα». 1560 01:26:59,214 --> 01:27:01,089 Πόσο ευγενικός, StanIey. 1561 01:27:01,716 --> 01:27:03,425 Πολύ ευγενική, θεία. 1562 01:27:03,551 --> 01:27:05,928 Απλώς ακούτε μια χαρά! 1563 01:27:07,222 --> 01:27:09,014 Πόσο Ιόνγκ ήταν εκεί, Θεία DoIIy; 1564 01:27:09,140 --> 01:27:10,432 Ώρες, αγαπητέ. 1565 01:27:10,558 --> 01:27:13,685 Τι έθνος είμαστε εμείς οι Βρετανοί μόλις ανακατευτούμε. 1566 01:27:14,646 --> 01:27:16,939 (♪ "Land of Hope and GIory") 1567 01:27:17,065 --> 01:27:21,401 ♪ ...που γεννιούνται από σένα 1568 01:27:21,527 --> 01:27:25,489 ♪ Ευρύτερο stiII και ευρύτερο... ♪ 1569 01:27:25,615 --> 01:27:28,116 Και τα παιδιά του BabyIon καταστρέφονται 1570 01:27:28,243 --> 01:27:32,120 και να γίνει βδέλυγμα στα μάτια της Iasciviousness. 1571 01:27:32,247 --> 01:27:35,415 Τρεις επευφημίες για τον κ. ChurchiII και ο StanIey Windrush. 1572 01:27:35,541 --> 01:27:37,209 Hip hip huray! 1573 01:27:37,335 --> 01:27:43,257 Θέλουμε τον StanIey! 1574 01:27:44,884 --> 01:27:46,718 Τι μπορείτε να κάνετε με τις γυναίκες; 1575 01:27:46,844 --> 01:27:48,595 (ChuckIes) 1576 01:27:50,098 --> 01:27:51,890 Ευχαριστώ. 1577 01:27:52,016 --> 01:27:55,811 Πες, εκτιμάς τη θέση μου, δεν εχεις; 1578 01:27:55,937 --> 01:27:58,146 Δηλαδή το εκτιμάς; 1579 01:27:58,273 --> 01:27:59,898 Ναι, εκτιμώ ως ένα βαθμό, 1580 01:28:00,024 --> 01:28:01,900 αλλά γιατί να υπάρχει η βρώμα εδώ στο πρώτο μέρος; 1581 01:28:02,026 --> 01:28:03,527 Α, εμείς... 1582 01:28:03,653 --> 01:28:05,570 Ορίστε. Όχι ακριβώς αόρατη επιδιόρθωση, 1583 01:28:05,697 --> 01:28:07,906 αλλά θα κρατήσει το προσχέδιο έξω. 1584 01:28:08,950 --> 01:28:13,287 Χμ! Σας παίρνει χρόνο για να μάθετε ποιοι είναι οι φίλοι σου, έτσι δεν είναι; 1585 01:28:14,956 --> 01:28:17,499 Φυσικά και έχω προδοθεί. 1586 01:28:17,625 --> 01:28:19,918 Έχουμε προδοθεί, κεφ. 1587 01:28:21,004 --> 01:28:22,754 Νομίζεις ότι θα επιστρέψει; 1588 01:28:22,880 --> 01:28:25,340 Το δικό μου δεν το έκανε. Δόξα τω Θεώ! 1589 01:28:27,218 --> 01:28:29,261 Δεν ξέρω! Δεν ξέρω! 1590 01:28:29,387 --> 01:28:32,514 Δηλαδή, της έχω δώσει το καλύτερο που θα μπορούσα να προσφέρω. 1591 01:28:32,640 --> 01:28:35,058 Είναι σε φόρμα και εμείς. 1592 01:28:36,477 --> 01:28:38,937 Δηλαδή, δεν είναι σαν να ήταν καταπονημένη. 1593 01:28:40,857 --> 01:28:42,899 Βλέπεις, εγώ... 1594 01:28:44,027 --> 01:28:45,986 'Ερε! Αυτό είναι όλο! 1595 01:28:46,112 --> 01:28:48,780 Αυτό είναι όλο. Καταπονημένος. 1596 01:28:48,906 --> 01:28:50,699 - Α, ναι; - Ναι. 1597 01:28:50,825 --> 01:28:54,453 ΙΙΙ Υγεία που προκαλείται από υπερκόπωση. 1598 01:28:55,747 --> 01:28:57,914 Νόμιζα ότι είπες ήταν σε άριστη κατάσταση. 1599 01:28:58,041 --> 01:28:59,833 Όχι, όχι αυτή, Γουίντρος. 1600 01:28:59,959 --> 01:29:02,336 Έτσι θα τον ξεφορτωθούμε. 1601 01:29:02,462 --> 01:29:08,675 Παραιτείται λόγω iII υγείας που προκαλείται από υπερκόπωση. 1602 01:29:10,928 --> 01:29:12,637 Kite, αυτό είναι απόλυτο χτύπημα. 1603 01:29:13,848 --> 01:29:16,350 ΙΙΙ η υγεία επέφερε προσπαθώντας να δουλέψουμε τα νέα χρονοδιαγράμματα. 1604 01:29:16,476 --> 01:29:17,726 Ναί! 1605 01:29:17,852 --> 01:29:20,854 Τα καλύτερα του βρετανικού Iuck. (ChuckIes) 1606 01:29:20,980 --> 01:29:23,398 νομίζεις μπορεί να τον αναγκάσουν να το κάνει; 1607 01:29:23,524 --> 01:29:25,734 Εμπιστεύεσαι τον θείο του Μπέρτι. Θα κάνει όπως θέλει. 1608 01:29:26,235 --> 01:29:28,445 Αλλά είμαι τέλεια σε φόρμα, θείε. 1609 01:29:28,571 --> 01:29:30,572 Ναι, ναι, ξέρω ότι είσαι τέλεια. 1610 01:29:30,698 --> 01:29:34,493 Αυτή είναι απλώς μια φόρμουλα, που χρησιμοποιείται καθημερινά. Πολιτική του στρατού... ό,τι θέλετε. 1611 01:29:34,619 --> 01:29:36,745 Μακάρι να σταματήσεις να ανησυχείς για μένα, UncIe. 1612 01:29:36,871 --> 01:29:39,456 Παραίτηση θα ήταν πολύ εύκολη διέξοδος. 1613 01:29:39,582 --> 01:29:41,083 Αυτό που έκανες ήταν υπέροχο, 1614 01:29:41,209 --> 01:29:43,752 και δεν τίθεται θέμα του να σε ρίξω κάτω τώρα. 1615 01:29:43,878 --> 01:29:46,505 Είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου, StanIey. Το εκτιμώ, αλλά... 1616 01:29:46,631 --> 01:29:49,549 Όχι, όχι, UncIe. Δεν θα το ονειρευόμουν. 1617 01:29:50,176 --> 01:29:52,052 Έχετε θυσιάσει αυτό το συμβόλαιο. 1618 01:29:52,178 --> 01:29:54,846 Δεν θα σε έχω θυσίασε τις αρχές σου όπως εμείς. 1619 01:29:54,972 --> 01:29:57,933 Ω, μην είσαι τόσο καταραμένος ανόητος, Στάνι. Σε αυτόν με τις αρχές μου! 1620 01:29:58,059 --> 01:30:00,477 Αχ, οι δύο ήρωες της ώρας. 1621 01:30:00,603 --> 01:30:03,772 Σε καλούν, StanIey. Πρέπει απλά να δείξετε το Αν. 1622 01:30:03,898 --> 01:30:06,358 - Ω, πραγματικά, θεία DoIIy, πρέπει; - Πράγματι, πρέπει! 1623 01:30:06,484 --> 01:30:08,902 Και εσύ επίσης, Μπέρτι. Ελάτε. 1624 01:30:11,489 --> 01:30:13,657 (Επευφημίες) 1625 01:30:18,329 --> 01:30:20,080 Ήσυχα, άβολα, ησυχία! 1626 01:30:20,790 --> 01:30:23,500 Απόψε στις οκτώ και μισή, παρουσιάζουμε για άλλη μια φορά 1627 01:30:23,626 --> 01:30:26,378 το δημοφιλές μας πρόγραμμα συζητήσεων «Επιχείρημα». 1628 01:30:26,504 --> 01:30:30,132 και το θέμα απόψε είναι η παρούσα βιομηχανική απεργία. 1629 01:30:30,258 --> 01:30:32,217 Οι παραγωγοί έχουν κανονίσει 1630 01:30:32,343 --> 01:30:35,303 για μερικές από τις προσωπικότητες του Ieading συνδέονται με την απεργία 1631 01:30:35,430 --> 01:30:37,055 για να εμφανιστεί στο πρόγραμμα. 1632 01:30:37,181 --> 01:30:40,559 Θα ακούσετε λοιπόν έναν εκπρόσωπο για τη διαχείριση, 1633 01:30:40,685 --> 01:30:42,811 για τους υπεύθυνους του καταστήματος, 1634 01:30:42,937 --> 01:30:47,399 και φυσικά τον κ. StanIey Windrush που ήταν η αιτία της απεργίας. 1635 01:30:47,525 --> 01:30:49,484 Ο πρόεδρος θα είμαι ο MaIcoIm Muggeridge, 1636 01:30:49,610 --> 01:30:52,112 οπότε μην ξεχάσεις να μπεις στις οκτώ και μισή. 1637 01:30:55,533 --> 01:30:57,200 (Στόμα) 1638 01:30:58,786 --> 01:31:01,788 Αν θέλετε να βάλετε τα πράγματά σας εδώ, μετά κατέβα στο δωμάτιο μακιγιάζ. 1639 01:31:01,914 --> 01:31:04,332 Είναι ακριβώς κάτω από το διάδρομο. Οι άλλοι είναι έτοιμοι εκεί. 1640 01:31:04,459 --> 01:31:06,126 Σας ευχαριστώ πολύ. 1641 01:31:12,091 --> 01:31:14,342 (Σφύριγμα) 1642 01:31:34,780 --> 01:31:36,615 Σωστά, Σταν. 1643 01:31:37,658 --> 01:31:40,577 - Είναι δικό σου. -Κόξι... 1644 01:31:41,621 --> 01:31:43,163 Τι στο καλό κάνεις εδώ; 1645 01:31:43,289 --> 01:31:45,665 Αυτή είναι η περικοπή σου. Μια δική μου ιδέα. 1646 01:31:47,668 --> 01:31:49,169 Το κόψιμο μου; 1647 01:31:49,295 --> 01:31:52,672 WeII, δεν νόμιζες ότι ήμασταν θα σε διώξω, έτσι; 1648 01:31:52,798 --> 01:31:55,717 Φυσικά, πρέπει να κάνετε τι λέει ο θείος σου. 1649 01:31:57,011 --> 01:31:58,887 Τι στο καλό σκέφτεσαι; 1650 01:31:59,013 --> 01:32:01,431 Παραιτηθείτε, για λόγους ΙΙΙ υγείας. 1651 01:32:01,557 --> 01:32:04,726 Τώρα, το έβγαλα ήδη αυτό με τον UncIe. 1652 01:32:06,103 --> 01:32:08,355 Τώρα, κοίταξέ με, oId Stan. 1653 01:32:09,857 --> 01:32:12,192 Αυτό είναι λίγο απολαυστικό. 1654 01:32:12,318 --> 01:32:14,945 Τολμώ να πω ότι ο θείος σου Μπέρτι Δεν θα ήθελα να σου το πω αυτό, 1655 01:32:15,071 --> 01:32:19,449 αλλά αν δεν παραιτηθείς, η απεργία συνεχίζεται. 1656 01:32:19,575 --> 01:32:22,577 Και εμείς είμαστε Ιώση εκατό χιλιάδες σμάκερ! 1657 01:32:22,703 --> 01:32:23,745 Ποιοι είμαστε "εμείς"; 1658 01:32:24,747 --> 01:32:30,293 Εμείς, να είμαι εγώ, ο θείος σου Μπέρτι και εκείνος ο κακός φίλος του Μωάμεθ. 1659 01:32:31,712 --> 01:32:33,964 Αυτό είναι απόλυτη ανοησία. 1660 01:32:34,090 --> 01:32:36,216 Η εταιρεία του UncIe είναι έτοιμη να υπογράψει τη σύμβαση. 1661 01:32:36,968 --> 01:32:38,635 WeII, ναι, κατά κάποιο τρόπο. 1662 01:32:40,137 --> 01:32:42,556 Για μένα... Union Jack Foundries. 1663 01:32:43,349 --> 01:32:46,017 Βλέπεις τι είναι. Είναι δουλειά. 1664 01:32:46,143 --> 01:32:47,727 Υψηλά οικονομικά και αυτό... 1665 01:32:47,853 --> 01:32:51,064 Προτείνεις τον UncIe Bertram ξεσήκωσε αυτό το πρόβλημα; 1666 01:32:51,190 --> 01:32:54,192 Αυτό είναι σωστό. Με το heIp σου, μην ξεχνάς. 1667 01:32:54,318 --> 01:32:56,778 Ωραία, πρέπει να σταματήσει τώρα, ή δεν είναι καλό. 1668 01:32:57,905 --> 01:32:59,906 Τρελαίνομαι! 1669 01:33:00,032 --> 01:33:01,992 θα το σκεφτόμουν αν ήθελες να σταματήσεις την απεργία, 1670 01:33:02,118 --> 01:33:03,868 θα πήγαινες στον κύριο Kite. 1671 01:33:03,995 --> 01:33:07,247 Ω, έχουμε, Stan. Πολύ φιλικό επίσης. 1672 01:33:07,373 --> 01:33:10,041 Ήταν αυτός που πρότεινε το ιΙΙ-υγειαΙθ Ιαρκ. 1673 01:33:11,127 --> 01:33:12,836 (Χτυπήστε την πόρτα) 1674 01:33:12,962 --> 01:33:16,089 - Ορίστε, κύριε Kite. - Ευχαριστώ, κυρία. 1675 01:33:18,050 --> 01:33:20,343 Ζητήστε από το κορίτσι να πάει να δει τι συνέβη με τον κύριο Γουίντρους. 1676 01:33:20,469 --> 01:33:22,137 Ξέρω ότι δεν θα πεις τίποτα, 1677 01:33:22,263 --> 01:33:26,474 γιατί αν το κάνεις, ο θείος σου Μπέρτι θα πάω μέσα για λίγα χρόνια. 1678 01:33:26,601 --> 01:33:28,602 Πήρε τη θεία σου, αυτό θα ήταν. 1679 01:33:28,728 --> 01:33:31,896 Τέλος πάντων, προτιμώ να είμαι ειλικρινής, βάλτε τις κάρτες μου στην καρτέλα. 1680 01:33:32,023 --> 01:33:34,274 Αρκετή αλλαγή για σένα. 1681 01:33:34,400 --> 01:33:38,570 Ναι, δέχεσαι τη συμβουλή μου, Stan. 1682 01:33:38,696 --> 01:33:40,822 Όταν έρθει η σειρά σας να ανοίξετε το όργανο, 1683 01:33:40,948 --> 01:33:43,908 σηκωθείτε ήσυχα και πείτε τους θέλεις να παραιτηθείς. 1684 01:33:44,035 --> 01:33:45,535 Δικαίωμα; 1685 01:33:47,747 --> 01:33:49,331 Τα-τα! 1686 01:33:56,130 --> 01:33:57,797 (Χτυπήστε την πόρτα) 1687 01:33:57,923 --> 01:34:00,133 Το μακιγιάζ σε περιμένει, Κύριε Windrush. 1688 01:34:00,968 --> 01:34:02,761 Κύριε Windrush! 1689 01:34:04,055 --> 01:34:05,889 Σε περιμένουν. 1690 01:34:06,015 --> 01:34:07,641 Ω! 1691 01:34:07,767 --> 01:34:09,434 Ναι, φυσικά! 1692 01:34:21,072 --> 01:34:22,781 (Tannoy) «Στον αέρα σε πέντε δευτερόλεπτα. 1693 01:34:22,907 --> 01:34:24,115 «Ησυχία, όλοι! 1694 01:34:24,241 --> 01:34:27,786 «Τέσσερα... τρία... δύο... ένα». 1695 01:34:27,912 --> 01:34:30,955 (♪ Θεματική μελωδία) 1696 01:34:33,459 --> 01:34:36,961 «Επιχείρημα». Το πρόγραμμα που σε βάζει στην εικόνα. 1697 01:34:38,047 --> 01:34:40,090 (♪ Θεματική μελωδία) 1698 01:34:52,478 --> 01:34:53,561 καλησπέρα. 1699 01:34:53,688 --> 01:34:57,565 Το θέμα που απασχολεί όλους σήμερα είναι αναμφισβήτητη η απεργία. 1700 01:34:58,192 --> 01:35:01,444 «Τώρα, κάποιοι σκέφτονται ότι η εθνική οικονομία 1701 01:35:01,570 --> 01:35:04,072 κινδυνεύει από την ανεύθυνη...» 1702 01:35:04,198 --> 01:35:05,532 'Ερε! Ανεβάστε το, εσείς; 1703 01:35:06,409 --> 01:35:10,412 Άλλοι άνθρωποι έχουν την άποψη ότι τα πρότυπα των εργαζομένων 1704 01:35:10,538 --> 01:35:13,331 έχουν δεχθεί άγρια επίθεση από τους εργοδότη, 1705 01:35:13,457 --> 01:35:15,792 που σε κάθε περίπτωση είναι κατά παράβαση της σύμβασης. 1706 01:35:16,377 --> 01:35:20,004 Έχουμε μπει στο στούντιο ενδιαφερόντουσαν τέσσερις άνθρωποι 1707 01:35:20,131 --> 01:35:22,924 στην ανάπτυξη αυτής της δυστυχισμένης κατάστασης. 1708 01:35:23,050 --> 01:35:26,970 Στα δεξιά μου είναι ο Σεβασμιώτατος, Κύριε Μοχάμεντ. 1709 01:35:27,096 --> 01:35:29,973 Και δίπλα του, ο κύριος TracepurceI. 1710 01:35:30,850 --> 01:35:33,476 Στη συνέχεια, στο Ieft μου, κύριε Kite. 1711 01:35:33,602 --> 01:35:36,104 Και δίπλα του, ο κύριος Windrush. 1712 01:35:36,230 --> 01:35:39,858 Πριν ανατρέψετε αυτούς τους κυρίους στο κοινό του στούντιο για ανάκριση, 1713 01:35:39,984 --> 01:35:43,278 Θα ρωτήσω τον καθένα από αυτούς για να κάνετε μια σύντομη ατομική δήλωση. 1714 01:35:43,404 --> 01:35:45,905 Και θα ξεκινήσω με τον κύριο Kite. 1715 01:35:46,031 --> 01:35:49,659 Τώρα, κύριε Kite, ως Πρόεδρος της επιτροπής εργασιών στις MissiIes, 1716 01:35:49,785 --> 01:35:51,536 που στέκεσαι; 1717 01:35:52,788 --> 01:35:54,622 Χμ... ω, ναι. 1718 01:35:54,749 --> 01:35:59,669 Χμ, η κατάσταση είναι αρκετά απλό. 1719 01:36:00,963 --> 01:36:05,717 Ως συνδικαλιστές, μας απασχολεί πάντα... 1720 01:36:05,843 --> 01:36:09,637 για αποτελεσματικότητα και για το άτομο εργαζόμενο. 1721 01:36:10,514 --> 01:36:12,348 Και είναι... 1722 01:36:13,851 --> 01:36:15,518 Είναι για αυτόν τον λόγο 1723 01:36:15,644 --> 01:36:19,147 ότι είμαστε αντίθετοι στην προσπάθεια της διοίκησης 1724 01:36:19,273 --> 01:36:21,691 να καταπονήσει τον άνθρωπο στη δουλειά. 1725 01:36:21,817 --> 01:36:23,860 (AII) Άκου, άκου! 1726 01:36:24,695 --> 01:36:29,949 Γι' αυτό είμαστε αντίθετοι την εισαγωγή του biIackIeg Iabour. 1727 01:36:30,075 --> 01:36:31,743 (AII) Άκου, άκου! 1728 01:36:31,869 --> 01:36:34,454 Και για τον ίδιο λόγο... 1729 01:36:41,420 --> 01:36:45,799 Είναι για τον ίδιο λόγο που αντιστεκόμαστε... 1730 01:36:47,259 --> 01:36:48,802 Ερμ... 1731 01:36:49,345 --> 01:36:52,430 Γι' αυτό είμαστε αντίθετοι... 1732 01:36:52,556 --> 01:36:54,015 (AII) Άκου, άκου! 1733 01:36:54,141 --> 01:36:55,183 Ευχαριστώ, κύριε Kite. 1734 01:36:55,309 --> 01:36:57,268 Το έχεις πει, νομίζω. 1735 01:36:57,394 --> 01:36:59,604 Τώρα θα μιλήσω για τον κύριο Windrush, 1736 01:36:59,730 --> 01:37:02,148 ο οποίος, ως εργαζόμενος στις MissiIes, 1737 01:37:02,274 --> 01:37:05,193 ίσως να περιγραφεί ως ο παράξενος άνθρωπος μέσα. 1738 01:37:05,319 --> 01:37:08,863 Και τώρα, κύριε Windrush, τι έχεις να πεις 1739 01:37:12,326 --> 01:37:13,952 (Βήχας) 1740 01:37:17,706 --> 01:37:19,874 Κύριε Windrush. 1741 01:37:25,589 --> 01:37:30,343 Θα το βρω αρκετά δύσκολο να πω αυτό που θέλω να πω με λίγα λόγια. 1742 01:37:31,595 --> 01:37:34,973 Στην πραγματικότητα, είμαι τώρα μόλις άρχισε να πιάνει. 1743 01:37:36,851 --> 01:37:39,978 Όπως ο φίλος μου KnowIes θα έλεγα, 1744 01:37:40,104 --> 01:37:42,313 Πρέπει να ήμουν νεκρός ηλίθιος. 1745 01:37:43,023 --> 01:37:45,942 Έχω καταπιεί τα πάντα μου έδωσαν να κολυμπήσω. 1746 01:37:46,068 --> 01:37:48,069 Πάντα! 1747 01:37:48,195 --> 01:37:52,657 ΑΙΙ ο ψεύτικος πατριωτικός τσιάπτραπ των εργοδοτών. 1748 01:37:52,783 --> 01:37:56,077 AII το μεγάλο που έχω ακούσει να παίρνουν για τα δικαιώματα των εργαζομένων 1749 01:37:56,203 --> 01:37:58,413 ώσπου το κεφάλι μου σκάει με τη βρώμα του aII. 1750 01:37:59,623 --> 01:38:03,918 Το πρόβλημα είναι ότι όλοι έχουν συνηθίσει τόσο πολύ για τους smeII, δεν το προσέχουν. 1751 01:38:04,044 --> 01:38:06,462 Επιπλέον, είναι και κωφοί. 1752 01:38:06,589 --> 01:38:08,590 Τόσο κουφός δεν μπορούν καν να ακούσουν τις αστείες. 1753 01:38:08,716 --> 01:38:10,967 Στην πραγματικότητα, δεν θέλουν. 1754 01:38:11,093 --> 01:38:15,263 Όπου κι αν κοιτάξετε, είναι μια περίπτωση «Σε, Τζακ, έχω δίκιο». 1755 01:38:15,389 --> 01:38:16,598 Επί διαδικαστικού θέματος, κύριε Πρόεδρε... 1756 01:38:16,724 --> 01:38:19,392 Ω! Μπορεί να ήξερα θα είχες ένα διαδικαστικό θέμα. 1757 01:38:19,518 --> 01:38:21,311 Γεια, αυτό θα είναι όμορφο... 1758 01:38:21,437 --> 01:38:23,354 Αυτή η συνάντηση πρέπει να ακολουθήσει τις καταστροφές... 1759 01:38:23,480 --> 01:38:25,940 - Ω, σκάσε, Φρεντ! - Μαμά! 1760 01:38:26,066 --> 01:38:27,859 Ξέρουμε τη σωστή διαδικασία σας. 1761 01:38:27,985 --> 01:38:31,362 Κρεμάστε ένα τσάμπα χωρίς να τον ακούσετε. Αυτό κάνουν στη Σοβιετική Ένωση; 1762 01:38:31,488 --> 01:38:34,282 διαμαρτύρομαι. Η πολιτική μου είναι ένα θέμα ανάμεσα στη συνείδησή μου 1763 01:38:34,408 --> 01:38:36,242 - και το κιβώτιο μπάρας. - Η πολιτική σου; 1764 01:38:36,368 --> 01:38:38,411 «Στον καθένα ανάλογα με τις ανάγκες του, 1765 01:38:38,537 --> 01:38:40,455 «από κάθε ως IittIe όπως μπορεί να ξεφύγει, 1766 01:38:40,581 --> 01:38:44,250 «και όχι υπερωρίες εκτός από τις Κυριακές με διπλάσια τιμή». 1767 01:38:44,376 --> 01:38:46,669 Αυτός είναι ένας πολύ καλός τρόπος να κατασκευάσει μια νέα Ιερουσαλήμ. 1768 01:38:46,795 --> 01:38:50,465 Κύριε Πρόεδρε, πιστεύω ότι θα είμαστε θα πρέπει να προσπαθήσουμε να νικήσουμε ο ένας τον άλλον νεράιδα. 1769 01:38:50,591 --> 01:38:53,426 Μη σας αρέσει αυτό το μαλακό σαπούνι, Κύριε Μούγκεριτζ. 1770 01:38:53,552 --> 01:38:55,303 Όταν ένα deaI είναι δίκαιο για την UncIe Bertie, 1771 01:38:55,429 --> 01:38:57,805 μπορείτε να στοιχηματίσετε το Iife σας είναι ένα υγρό και άνεμο για τους υπόλοιπους από εμάς. 1772 01:38:57,932 --> 01:38:59,557 Κάτσε, StanIey, κάνεις το χαζό σου Αν. 1773 01:38:59,683 --> 01:39:01,476 Εσείς και η λογική σας της «χώρας»! 1774 01:39:01,602 --> 01:39:03,186 Κουνάς έναν υπέροχο μεγάλο Union Jack, 1775 01:39:03,312 --> 01:39:05,063 έτσι κανείς δεν μπορεί να δει τι κάνεις πίσω από αυτό. 1776 01:39:05,189 --> 01:39:06,606 Τι νομίζει ότι κάνει ο ηλίθιος; 1777 01:39:06,732 --> 01:39:09,692 -Τι δαιμονία λες; - Όχι το παιχνίδι σου IittIe, UncIe Bertie. 1778 01:39:09,818 --> 01:39:12,362 «Έχεις εξαπατήσει τους πάντες, ακόμα και η θεία DoIIy». 1779 01:39:12,488 --> 01:39:14,739 - (Μπέρτι) 'Φεύγεις τη μητέρα μου από αυτό!' - «Πον μου σου! 1780 01:39:14,865 --> 01:39:16,574 (StanIey) «Είσαι όριο, UncIe Bertie, 1781 01:39:16,700 --> 01:39:20,411 «ένα ρεύμα, με χρώμιο, o μοντέρνος οριοθέτης. 1782 01:39:20,537 --> 01:39:22,330 - Εσύ ρε! - Ταπεινός! 1783 01:39:22,456 --> 01:39:24,374 - Προδότη! - Εσύ στριφτάρι! 1784 01:39:24,500 --> 01:39:26,250 - Φίδι! - Σκουπ! 1785 01:39:26,377 --> 01:39:28,711 Κύριοι! Κύριοι, φίλε... 1786 01:39:28,837 --> 01:39:32,423 - Αυτό που θέλουμε να καταλήξουμε είναι τα γεγονότα. - Τα γεγονότα; 1787 01:39:32,549 --> 01:39:34,884 Έχω τα γεγονότα εδώ. 1788 01:39:36,762 --> 01:39:39,806 Εδώ είναι. Εκατοντάδες από αυτούς. 1789 01:39:43,102 --> 01:39:46,396 Αυτά είναι τα μοναδικά γεγονότα που ενδιαφέρουν κανέναν σε αυτή τη διαμάχη. 1790 01:39:47,189 --> 01:39:49,941 Αυτό θέλουν. Αυτό είναι που θέλουν. 1791 01:39:50,067 --> 01:39:51,317 (Αναπνοή) 1792 01:39:51,443 --> 01:39:52,610 Κάτι για το τίποτα. 1793 01:39:56,657 --> 01:39:58,199 (Κραυγές) 1794 01:40:11,213 --> 01:40:13,256 Κάμερα τρία στο MurieI! 1795 01:40:15,426 --> 01:40:17,760 Λυπούμαστε που πρέπει να αφήσουμε το "Argument" σε αυτό το σημείο, 1796 01:40:17,886 --> 01:40:21,055 αλλά έχει αναπτυχθεί ένα τεχνικό πρόβλημα που είναι πέρα από τον έλεγχό μας. 1797 01:40:21,181 --> 01:40:23,391 «Αναμένουμε να συνεχίσουμε σύντομες κανονικές υπηρεσίες». 1798 01:40:23,517 --> 01:40:25,435 BIimey! Δεν είναι υπέροχο; 1799 01:40:25,561 --> 01:40:28,604 Ακριβώς όταν έπαιρναν ωραία ζεστάθηκα. Δεν είναι υπέροχο; 1800 01:40:30,399 --> 01:40:32,191 Αδέρφια, κρίμα! Αδέρφια! 1801 01:40:32,317 --> 01:40:34,444 Χρησιμοποιήστε το seIf-controI σας! 1802 01:40:39,074 --> 01:40:40,908 Δώσε μου αυτό! Αυτό είναι δικό μου! 1803 01:41:05,809 --> 01:41:10,188 Αυτό είναι το είδος της συμπεριφοράς η κοινωνία δεν μπορεί ποτέ να... δεν θα ερεθιστεί ποτέ. 1804 01:41:11,148 --> 01:41:13,608 Εσείς υποκινήσατε αυτές οι σκηνές αταξίας, 1805 01:41:13,734 --> 01:41:15,735 και στην πορεία, θεώρησες κατάλληλο 1806 01:41:15,861 --> 01:41:19,113 να κάνει μια πονηρή και αισιόδοξη επίθεση στην ακεραιότητα του εργοδότη σας, 1807 01:41:19,239 --> 01:41:22,950 ένας άντρας με βεβαιότητα στην ευγνωμοσύνη και την ευγνωμοσύνη σας. 1808 01:41:23,077 --> 01:41:24,077 Δεν αρκείται σε αυτό, 1809 01:41:24,203 --> 01:41:27,580 αμφισβήτησες τα κίνητρα και τις πράξεις των συναδέλφων σας εργαζομένων 1810 01:41:27,706 --> 01:41:30,625 στο πρόσωπο του εκπροσώπου τους, κ. Kite. 1811 01:41:30,751 --> 01:41:33,961 Σου πρόσφερε συντροφικότητα, και σου έδωσε το σκέπασμα. 1812 01:41:34,088 --> 01:41:36,672 Η ανταμοιβή του ήταν η προδοσία και η κακία σου. 1813 01:41:36,799 --> 01:41:38,758 (Λαίγοντας) 1814 01:41:47,935 --> 01:41:50,812 Θα συνθέσει αυτό το είδος Iady ή να φύγω από το δικαστήριο; 1815 01:41:50,938 --> 01:41:52,063 (Το κλάμα συνεχίζεται) 1816 01:41:52,189 --> 01:41:53,731 - Σώπα, εσύ; - Φρεντ! 1817 01:41:53,857 --> 01:41:55,441 - Σώπα κι εσύ! - Φρεντ! 1818 01:41:55,567 --> 01:41:57,443 Μπροστά σε αυτές τις αγανακτήσεις, 1819 01:41:57,569 --> 01:42:00,530 συμπεριφέρθηκαν τα θύματά σας με αξιοσημείωτη γενναιοδωρία. 1820 01:42:00,656 --> 01:42:02,490 Αντί να καταθέσω εναντίον σου, 1821 01:42:02,616 --> 01:42:05,243 Ο κ. Μοχάμεντ επικαλέστηκε τη διπλωματική του ανοσία. 1822 01:42:05,369 --> 01:42:08,704 Mr TracepurceI και Mr Kite ήταν και οι δύο εμφατικοί στην πείρα τους 1823 01:42:08,831 --> 01:42:11,749 ότι η συμπεριφορά σου μπορεί να λήξει έως την ΙΙΙ υγεία, 1824 01:42:11,875 --> 01:42:13,543 που προκαλείται από υπερκόπωση. 1825 01:42:13,669 --> 01:42:15,878 Υπό τις συνθήκες, Είμαι έτοιμος να δεχτώ 1826 01:42:16,004 --> 01:42:19,715 ότι η συμπεριφορά σας οφειλόταν εν μέρει σε νοητική αστάθεια. 1827 01:42:20,509 --> 01:42:23,177 Με την προϋπόθεση ότι εσείς να αναζητήσω αμέσως ιατρική βοήθεια, 1828 01:42:23,303 --> 01:42:26,556 θα είσαι δεσμευμένος να διατηρήσεις την ειρήνη για περίοδο ενός έτους. 1829 01:42:40,404 --> 01:42:41,654 (Γυναίκα) Ω, καλή βολή, Ταγματάρχη! 1830 01:42:41,780 --> 01:42:43,531 (γέλια) 1831 01:42:46,285 --> 01:42:49,412 - Δυσάρεστη δουλειά για να συμμετάσχω. - Χμ... 1832 01:42:49,538 --> 01:42:51,914 - Ειρήνη εδώ, έτσι δεν είναι; - Ναι, υποθέτω ότι είναι. 1833 01:42:52,040 --> 01:42:55,835 Μάλλον μια αντίθεση με το aII το αναξιοπρεπές ορμή και αρπαγή 1834 01:42:55,961 --> 01:42:58,171 - Αυτό συνεχίζεται έξω, ε, StanIey; - Ναι, πατέρα. 1835 01:42:58,297 --> 01:43:01,465 Γυρίσαμε την πλάτη σε ένα τέτοιο είδος χυδαιότητας. 1836 01:43:01,592 --> 01:43:03,843 Μας ενδιαφέρει τα απλά πράγματα 1837 01:43:03,969 --> 01:43:06,053 που η ανθρωπότητα αναζητούσε πάντα. 1838 01:43:06,180 --> 01:43:08,472 Γιου-χου! Κύριε Windrush; 1839 01:43:09,349 --> 01:43:12,185 - Είναι μαζί σου ο γιος σου; - Ναι, τον θέλεις; 1840 01:43:12,311 --> 01:43:13,811 Ω, καλέ! 1841 01:43:13,937 --> 01:43:15,646 StanIey, θα σε ήθελες να ερθεις να δω μαζι μας? 1842 01:43:15,772 --> 01:43:18,816 Θα κάνουμε τουρνουά. Νοκ άουτ, ξέρεις... 1843 01:43:18,942 --> 01:43:22,320 Ω... ευχαριστώ, αλλά δεν νομίζω Είμαι πολύ έτοιμος. 1844 01:43:22,446 --> 01:43:24,113 Ανοησίες, StanIey, νεαρός μου αρέσει; 1845 01:43:24,239 --> 01:43:26,115 Ω, συνέχισε, γίνε άθλημα. 1846 01:43:26,241 --> 01:43:28,701 - Βάζω στοίχημα ότι είσαι πολύ καλά. - Ω, έλα, StanIey! 1847 01:43:28,827 --> 01:43:30,828 Κανείς μας δεν είναι τρομερός, ξέρεις. 1848 01:43:32,497 --> 01:43:34,498 - Δεν θα ήμουν καθόλου καλός, ειλικρινής. - Σκουπίδια! 1849 01:43:34,625 --> 01:43:36,542 Απλώς είναι σεμνός. 1850 01:43:36,668 --> 01:43:39,003 Έλα, Ιάδη, έλα και κάνε τον να πει. 1851 01:43:39,129 --> 01:43:40,213 (Γελώντας, φλυαρώντας) 1852 01:43:44,426 --> 01:43:45,509 Α, όχι! 1853 01:43:46,762 --> 01:43:48,721 Ωχ... Πατέρα! 1854 01:43:48,847 --> 01:43:49,972 Ω! 1855 01:44:02,402 --> 01:44:05,488 ♪ Έχω δίκιο, Τζακ, είμαι καλά 1856 01:44:05,614 --> 01:44:07,615 ♪ Αυτό είναι το μήνυμα για σήμερα 1857 01:44:07,741 --> 01:44:10,743 ♪ Λοιπόν, μετρήστε το IoIIy σας, φτερό τη φωλιά σου 1858 01:44:10,869 --> 01:44:13,788 ♪ Άσε κάποιον να ανησυχήσει, αγόρι, Δεν μπορούσα να με νοιάζει Iess 1859 01:44:13,914 --> 01:44:15,248 ♪ Μου ξύνεις την πλάτη 1860 01:44:15,374 --> 01:44:16,666 ♪ Θα κάνω το ίδιο για σένα, Τζακ 1861 01:44:16,792 --> 01:44:19,252 ♪ Αυτό είναι το μήνυμα για σήμερα 1862 01:44:21,880 --> 01:44:24,966 ♪Εμείς, είμαστε ενωμένοι 100% 1863 01:44:25,092 --> 01:44:27,468 ♪ Ναι, είμαστε τόσο τσιμέντο 1864 01:44:27,594 --> 01:44:29,345 ♪ Άκου τις χαρούμενες φωνές να φωνάζουν 1865 01:44:29,471 --> 01:44:30,680 ♪ Ένας έξω, ένας έξω! 1866 01:44:30,806 --> 01:44:33,391 ♪Σε, Τζακ, έχω δίκιο 1867 01:44:36,061 --> 01:44:38,938 ♪ Ναι, οι εργάτες και τα αφεντικά, ένα γλυκό ντουέτο 1868 01:44:39,064 --> 01:44:42,066 ♪ Μοιραστείτε τα κέρδη και τις Iosses Ε, στοιχηματίζετε! 1869 01:44:42,192 --> 01:44:44,944 ♪ WeII, όλοι οι σύντροφοι τώρα 1870 01:44:45,070 --> 01:44:47,863 ♪ Όπως ο Κάιν και ο ΆμπεΙ είμαστε αδέρφια, και πώς! 1871 01:44:47,990 --> 01:44:50,700 ♪ Μιλάνε για την Ουτοπία, μην τα πείτε μαλακό σαπούνι! 1872 01:44:50,826 --> 01:44:53,411 ♪ Πιάσε σου, αδερφέ, σφίξε 1873 01:44:53,537 --> 01:44:55,788 ♪ Ω, σε αγνοώ, Τζακ 1874 01:44:55,914 --> 01:44:58,708 ♪ έχω δίκιο ♪