1
00:00:37,270 --> 00:00:39,480
Dansul leului.

2
00:00:39,510 --> 00:00:44,140
O comoară culturală unică
a poporului și națiunii chinezești.

3
00:00:44,160 --> 00:00:48,340
Ea provine din metodele de antrenament
a stilurilor vechi de kung fu.

4
00:00:48,370 --> 00:00:50,960
Artiștii marțiali ar învăța
bazele luptei

5
00:00:50,990 --> 00:00:53,280
prin copierea mișcărilor unui leu fioros.

6
00:00:53,590 --> 00:00:55,890
Pe măsură ce secolele au trecut,

7
00:00:55,920 --> 00:01:00,610
dansul leului a evoluat în
este propriul tip de sport fizic.

8
00:01:00,640 --> 00:01:04,180
Cu toate acestea, nu și-a pierdut niciodată nucleul marțial
care a dat naștere dansului leului.

9
00:01:04,210 --> 00:01:05,960
Iată, inima unui leu!

10
00:01:05,980 --> 00:01:08,430
Ce plin de vim și vigoare este!

11
00:01:10,050 --> 00:01:12,230
Această școală de kung fu caută
pentru dansatorii de lei.

12
00:01:12,240 --> 00:01:16,180
Este în Shanghai. Putem vedea Bund-ul.
Vizitează marele oraș!

13
00:01:17,370 --> 00:01:20,390
Ce-i cu slujba mea de zi cu zi, omule?

14
00:01:21,590 --> 00:01:24,020
De ce nu ceri tura de noapte?

15
00:01:24,030 --> 00:01:25,390
Da, doar fă asta.

16
00:02:07,920 --> 00:02:13,600
Un erou al Asociației Jingwu
VS
Un maestru de karate!
Un boxer greu!
Un campion Muay Thai!

17
00:02:13,700 --> 00:02:14,900
Și acum, luptele noastre.

18
00:02:16,840 --> 00:02:19,060
Luptă-mă!

19
00:02:29,630 --> 00:02:32,440
Vino și vezi Fight Night!

20
00:02:32,600 --> 00:02:34,080
Tot magazinul este la reducere!

21
00:02:34,110 --> 00:02:36,170
Încercați-ne, prețurile noastre nu pot fi depășite!

22
00:02:36,200 --> 00:02:37,430
Trebuie să vedeți asta.

23
00:02:40,100 --> 00:02:41,310
Da!

24
00:02:55,630 --> 00:02:58,850
Omule, unde e boxerul thailandez?
Ai întârziat tare!

25
00:02:58,870 --> 00:03:01,730
E trafic, nu ne mutăm într-o oră!

26
00:03:01,750 --> 00:03:05,350
Nu te-am avertizat? Intotdeauna e trafic
în jurul Templului Zeului Orașului!

27
00:03:05,370 --> 00:03:06,860
Fii atent, frate.

28
00:03:09,560 --> 00:03:12,880
Un înlocuitor?
De unde naiba le voi lua?

29
00:03:14,130 --> 00:03:16,310
Ai nevoie de ajutor?

30
00:03:25,540 --> 00:03:27,140
Oh, ne mutam!

31
00:03:37,890 --> 00:03:39,350
Memento rapid, da?

32
00:03:39,370 --> 00:03:41,860
Este o luptă falsă,
dar loviturile sunt reale.

33
00:03:41,890 --> 00:03:43,610
Lucrează cu el, bine?

34
00:03:45,540 --> 00:03:48,760
Fă loc! Stretch care trece.

35
00:03:49,220 --> 00:03:50,430
Rândul tău, campion.

36
00:03:51,470 --> 00:03:52,850
Omorâți-i!

37
00:03:53,220 --> 00:03:54,660
Du-te sus.

38
00:04:06,190 --> 00:04:08,770
Muay Thai! Muay Thai!

39
00:04:30,390 --> 00:04:32,720
Omule orb? Protejează-ți capul.

40
00:04:32,750 --> 00:04:35,960
Nu este o luptă falsă?
Asta a durut!

41
00:04:35,980 --> 00:04:39,100
Ei bine, scuze în avans.

42
00:04:47,640 --> 00:04:51,160
Gyun! Toamna aceea pe care ai prefăcut arăta uimitor.

43
00:04:51,190 --> 00:04:53,050
Pentru că nu am prefăcut...

44
00:04:53,080 --> 00:04:55,420
Multumesc mult.

45
00:04:55,730 --> 00:04:58,980
Hei băieți, suntem o sală bine cunoscută!
Vino să ne verifici, bine?

46
00:04:59,010 --> 00:05:01,060
100 RMB reducere la primele tale lecții!

47
00:05:01,100 --> 00:05:01,850
Așteaptă!

48
00:05:07,430 --> 00:05:12,340
Nu ești Sifu Zhang?
de la sala de box Qiuzhen?

49
00:05:12,370 --> 00:05:16,190
Ultima luptă mi s-a părut puțin falsă.

50
00:05:16,600 --> 00:05:19,340
Acele lupte au fost reparate,
arată-ne niște lupte adevărate!

51
00:05:19,370 --> 00:05:20,980
Cine sunt băieții ăștia?

52
00:05:21,000 --> 00:05:23,620
E, ca, un boxer super faimos, omule.

53
00:05:23,650 --> 00:05:26,770
Este faimos pentru că a expus o grămadă de
maeștri falși și săli de sport ca fraude.

54
00:05:26,810 --> 00:05:31,010
Xiao Zhangyang. Clubul de luptă Jinxin.
Dar asta nu este important.

55
00:05:31,030 --> 00:05:36,550
De ce nu vedem niște box adevărat, nu?

56
00:05:39,780 --> 00:05:42,230
Ce sa întâmplat, Sifu?

57
00:05:43,050 --> 00:05:47,410
Ți-ai făcut griji să mergi
câteva runde amicale cu cineva ca mine?

58
00:05:48,900 --> 00:05:53,560
Sau acei ochelari de soare te orbesc?

59
00:05:58,560 --> 00:06:00,130
Dă-ne puțin spațiu.

60
00:06:14,100 --> 00:06:17,310
Hei, toți, se luptă cu adevărat!

61
00:06:57,360 --> 00:07:00,560
Te-am invitat aici să faci un spectacol,
nu un circ întreg!

62
00:07:00,590 --> 00:07:04,900
Dar domnule, atât de mulți oameni au venit să privească
și ne vom bucura de expunere pe rețelele sociale!

63
00:07:18,910 --> 00:07:24,260
Nu pot să cred. Trei ani și
inca nu te-ai imbunatatit.

64
00:07:24,310 --> 00:07:29,100
Nu-mi pasă cum te antrenezi în privat
dar nu asta e un circ!

65
00:07:29,120 --> 00:07:30,910
Este penibil.

66
00:07:31,320 --> 00:07:33,590
Kung-fu tradițional este spălat, amice.

67
00:07:33,620 --> 00:07:35,130
- Vezi asta?
- Desigur.

68
00:07:35,160 --> 00:07:37,460
Te las să pleci ușor astăzi.

69
00:07:38,020 --> 00:07:40,680
Dar dacă încerci
pentru a păcăli din nou oameni ca asta

70
00:07:41,380 --> 00:07:44,410
apoi îți mai dau o bătaie.

71
00:07:45,870 --> 00:07:47,310
Să mergem.

72
00:07:53,860 --> 00:07:57,470
De-abia trec,
totul este luat și nu dăruiește,

73
00:07:57,510 --> 00:07:59,740
Omule, liniștește-te! Mă doare.

74
00:07:59,760 --> 00:08:01,010
Taci și te ocupă, omule.

75
00:08:03,540 --> 00:08:08,120
Ți-am spus iar și iar,
aceste locuri de muncă ne fac să arătăm schițe ca naiba.

76
00:08:08,150 --> 00:08:11,400
Ce sală legală face promoții?

77
00:08:11,430 --> 00:08:12,880
Este total inutil.

78
00:08:12,910 --> 00:08:16,900
Nu are sens. Trebuie să facem
hella promos pentru a rămâne pe linia de plutire.

79
00:08:16,920 --> 00:08:20,600
Puteți doar să vă vindeți cărțile. Fii real.

80
00:08:20,620 --> 00:08:24,210
Devine real?
Tatăl meu și-a turnat viața în această sală.

81
00:08:24,270 --> 00:08:28,530
Nu pot să-l abandonez acum și
Nu pot continua să mă bazez pe banii tăi.

82
00:08:28,560 --> 00:08:31,130
Știi, acum am o afacere.

83
00:08:31,150 --> 00:08:36,510
O lună de înființat, 6 luni până la pragul de rentabilitate,
și un an să plătesc totul înapoi. Ușor ca.

84
00:08:37,180 --> 00:08:41,510
Nu avem un an. Dar dacă am putea
să câștigăm acest turneu, s-ar putea să supraviețuim...

85
00:08:41,550 --> 00:08:45,100
De parcă am nevoie să-mi spui
cât de mult avem nevoie de acei bani de concurență.

86
00:08:47,360 --> 00:08:54,330
Dacă e în regulă cu tine, mergem.
Dar uh...

87
00:08:54,360 --> 00:08:55,960
Plata ta, nu?

88
00:08:57,550 --> 00:09:02,310
Ați văzut ce sa întâmplat acolo.
Nici noi nu am fost plătiți pentru azi.

89
00:09:02,870 --> 00:09:06,370
Îți dau numărul și adresa mea,
poți să mergi și să ridici banii.

90
00:09:07,560 --> 00:09:12,260
Nu vă faceți griji, nu vă voi înșela.
Numele meu este Wang Zhaoyu.

91
00:09:14,270 --> 00:09:17,730
Dacă doriți, vă las băieți
fă o poză cu actul meu de identitate.

92
00:09:17,760 --> 00:09:20,880
Nu, e ok! Am încredere în dumneavoastră, doamnă.

93
00:09:20,910 --> 00:09:24,760
E ok dacă nu ai încredere în mine.
Cât am spus că vei fi plătit?

94
00:09:29,260 --> 00:09:32,630
Gyun, crezi că primim acei bani?

95
00:09:32,660 --> 00:09:34,060
Nu vedem nici un ban!

96
00:09:34,090 --> 00:09:38,090
Ești prea drăguț, de aceea al tuturor
profitand de noi!

97
00:09:38,110 --> 00:09:40,460
Eh, a fost bine să exersezi dansul leului.

98
00:09:40,530 --> 00:09:43,820
A fost aproape pentru totdeauna
de la ultimul nostru concert de dans cu leul.

99
00:09:43,850 --> 00:09:46,090
Asta are sens la toate

100
00:09:46,120 --> 00:09:49,360
dar dacă nu găsim un buncha treabă
pentru dansul leului în Shanghai, atunci...

101
00:09:49,390 --> 00:09:52,140
- Trebuie să găsim un loc nou?
- Ce spun eu!

102
00:09:52,170 --> 00:09:56,110
Piața pentru dansul leului
în Shanghai aproape de moarte.

103
00:09:56,130 --> 00:09:58,960
Dar noi, băieții de la țară, îl putem deschide
exact ca un crawfi-

104
00:09:58,980 --> 00:10:00,630
Deschide fereastra cu vedere la golful Hangzhou!

105
00:10:00,660 --> 00:10:05,430
Este cea mai căutată proprietate din Shanghai.
Vei fi mai bogat decât însuși Fa Mulan!

106
00:10:06,180 --> 00:10:07,470
Legenda lui Fa Mulan.

107
00:10:07,500 --> 00:10:10,750
O fată tânără care merge în orașul mare
și își folosește cunoștințele științifice

108
00:10:10,780 --> 00:10:13,320
pentru a clona dinozauri și a face milioane
conduce o grădină zoologică cu dinozauri!

109
00:10:13,980 --> 00:10:16,950
Stai, nu e BD Wong din Jurassic Park?

110
00:10:16,980 --> 00:10:20,350
Evident, găsirea lui BD Wong l-a ajutat pe Mulan
ia o grămadă banii ei.

111
00:10:20,380 --> 00:10:22,600
Mai întâi trebuie să iei o slujbă de o zi.

112
00:10:22,620 --> 00:10:24,840
Vă spun tuturor.
Ne-am verificat horoscoapele.

113
00:10:24,860 --> 00:10:28,710
„Fama și averea vor veni ușor
în noua ta poziție”, se spunea.

114
00:10:28,740 --> 00:10:32,800
- Nu este atât de ușor.
- Orașul cel mare este stridia noastră!

115
00:10:36,750 --> 00:10:38,400
Mhm! Suntem în regulă.

116
00:10:41,220 --> 00:10:43,400
Da. Știu, știu.

117
00:10:46,440 --> 00:10:48,660
Am destule haine.

118
00:10:51,130 --> 00:10:52,460
Scuze, scuze.

119
00:10:52,500 --> 00:10:54,260
Da, mă pregătesc să pregătesc cina.

120
00:10:54,280 --> 00:10:57,140
Toți au venit și cu mine,
am fost afară la un concert astăzi.

121
00:10:57,170 --> 00:11:00,690
- Mâncăm bine în seara asta.
- Carne de vită înăbușită și roșii! - Tocană de pui!

122
00:11:01,310 --> 00:11:02,390
Mhm.

123
00:11:02,410 --> 00:11:04,830
Gyun, te-ai întors târziu.
Schimbul începe în curând.

124
00:11:04,850 --> 00:11:06,610
Voi fi chiar acolo, domnule Zhou.

125
00:11:06,630 --> 00:11:09,480
- Ce mai face tata?
- El ascultă.

126
00:11:09,510 --> 00:11:11,870
Pa! Am un număr de specialist.

127
00:11:11,890 --> 00:11:14,480
O să-i sun și
se va ridica și se va mișca din nou.

128
00:11:14,500 --> 00:11:16,260
Mulțumesc, fiule.

129
00:11:16,290 --> 00:11:18,960
Dar nu ieși din calea ta,
Vreau să mă concentrez pe munca ta.

130
00:11:18,990 --> 00:11:20,900
voi fi bine. Trebuie să plec, bine ma?

131
00:11:20,930 --> 00:11:22,140
Bine.

132
00:11:29,850 --> 00:11:31,710
Mai ai asta?
[Poemele lui Li Bai]

133
00:11:33,320 --> 00:11:36,460
Gyun, obișnuiai să desenezi, nu?

134
00:11:36,490 --> 00:11:38,490
Mă duc la muncă.
O luați ușor, ok?

135
00:11:40,350 --> 00:11:42,480
Pe asta l-am desenat.

136
00:11:45,550 --> 00:11:48,100
O utopie în oraș!      O grădină ecologică și acces la metrou!

137
00:12:00,990 --> 00:12:05,710
Doctore, tata va mai merge vreodată?

138
00:12:05,730 --> 00:12:09,620
Unii pacienți pot reveni la mobilitate deplină
după exerciții regulate și terapie.

139
00:12:09,650 --> 00:12:11,160
Cât va dura?

140
00:12:11,180 --> 00:12:13,870
Aș spune că va dura aproximativ un an.

141
00:12:13,900 --> 00:12:16,090
Cu cât începem mai devreme, cu atât mai bine.

142
00:12:16,120 --> 00:12:18,190
Un an, nu?

143
00:12:18,220 --> 00:12:21,450
Cât crezi că va costa?

144
00:12:21,480 --> 00:12:25,210
Dacă asigurarea lui o acoperă,
nu ar trebui sa coste prea mult.

145
00:12:25,240 --> 00:12:28,310
Dacă nu are niciunul?

146
00:12:28,910 --> 00:12:32,340
Tatăl meu nu a avut niciodată asigurare medicală.

147
00:12:33,340 --> 00:12:37,220
Ei bine, dacă acesta este cazul,
probabil va fi în jur de 100.000 RMB.

148
00:12:37,240 --> 00:12:39,700
- Cine sunteți?
- Locuim aici doamna!

149
00:12:39,730 --> 00:12:42,130
Băieți, locuiți aici?
Gen, cine ți-a spus asta?

150
00:12:42,150 --> 00:12:43,720
Da, nu, asta nu este permis.

151
00:12:43,740 --> 00:12:47,430
Gyun, vezi asta?
Acești doi tipi îmi dau buze.

152
00:12:47,460 --> 00:12:49,890
Cred că au fost
ghemuit aici un pic.

153
00:12:49,920 --> 00:12:52,510
Mătușă Huang, sunt noi aici
și încă nu are locuri de muncă.

154
00:12:52,540 --> 00:12:54,990
Îi las să stea câteva zile.

155
00:12:55,010 --> 00:12:57,730
Câteva zile? Și cât timp durează?

156
00:12:57,750 --> 00:13:00,550
Am vorbit despre asta
când am trecut peste contract.

157
00:13:00,570 --> 00:13:04,560
O persoană la fiecare cinci metri pătrați.
Cam asta e politica.

158
00:13:04,590 --> 00:13:08,150
Gyun, nu-i face viața grea mătușii Huang.

159
00:13:08,180 --> 00:13:11,940
Îmi pare foarte rău, mătușa Huang.
Ce ar trebui să facem?

160
00:13:11,960 --> 00:13:16,310
Te voi posta într-o cameră mai mare.
Dă-mi 1500 RMB mâine dimineață.

161
00:13:16,330 --> 00:13:19,090
- De ce atât de mult?
- Depozitul este o treime din chiria ta!

162
00:13:19,110 --> 00:13:21,110
Dacă nu vă place, atunci doar scufundați-vă!

163
00:13:21,140 --> 00:13:25,300
- Nu avem destule să plătim.
- Bine, sunt plătit în seara asta.

164
00:13:25,320 --> 00:13:29,600
Vrei să fii plătit?
Când au prins chestiile astea de ceasul tău?

165
00:13:29,630 --> 00:13:31,340
De câte ori v-am spus băieți?

166
00:13:31,360 --> 00:13:35,210
Materialele de construcție sunt
ala scumpe, oamenii le vor fura.

167
00:13:35,230 --> 00:13:39,590
Băieți, trebuie să le urmăriți constant!
Măcar asculți?

168
00:13:39,610 --> 00:13:41,270
Ai greșit tipul!

169
00:13:41,290 --> 00:13:43,840
Am stat tot timpul cu ochii pe chestii!

170
00:13:43,860 --> 00:13:48,890
Nu-mi pasă cine a păcălit. Nu te deranja
să te prezinți mâine la serviciu, scram!

171
00:13:48,910 --> 00:13:49,990
Dar încă nu am...

172
00:13:50,020 --> 00:13:52,920
Fii recunoscător că nu te fac să plătești
pentru oțelul pe care l-au furat!

173
00:13:56,350 --> 00:14:00,670
Hei Cat, ce sa întâmplat
la horoscopul pe care l-ai verificat?

174
00:14:04,860 --> 00:14:07,710
Continuați să căutați locuri de muncă.
Voi lua banii care ni se datorează.

175
00:14:07,740 --> 00:14:09,790
S-ar putea să dormim sub pod în seara asta.

176
00:14:12,350 --> 00:14:15,520
Hai, vino, vino, nu rata!

177
00:14:16,370 --> 00:14:16,720
Sala de box Qiuzhen, 29 Guiyi Lane.

178
00:14:16,720 --> 00:14:20,810
Hei frate, te interesează boxercise?

179
00:14:21,680 --> 00:14:24,460
Sala de box Qiuzhen este aproape de aici?

180
00:14:24,480 --> 00:14:29,810
Nu ştiu. Suntem cei mai buni din preajmă, omule.
Sala de box Qiu Who? Pleacă de aici.

181
00:14:32,090 --> 00:14:36,420
Fii cel mai bun sine al tău!
Antrenament adevărat, luptă adevărată!

182
00:14:41,090 --> 00:14:43,100
29 Guiyi Lane.

183
00:14:52,590 --> 00:14:54,210
Ieși!

184
00:14:54,510 --> 00:14:57,410
A călcat pe o banană în prag!

185
00:14:57,430 --> 00:14:59,590
- Asta e vina ta!
- Asta a durut!

186
00:14:59,610 --> 00:15:01,820
Uită-te la el!

187
00:15:01,850 --> 00:15:05,750
Nu cerem mare lucru aici, omule.
Doar cheltuieli medicale și salarii pierdute.

188
00:15:05,800 --> 00:15:08,010
Oh, și cum ar fi, și daune emoționale.

189
00:15:08,050 --> 00:15:10,070
Nu te împiedica, nu-ți dau nici un cent.

190
00:15:10,320 --> 00:15:13,510
Zgarcit nu? Ei bine, nu plecăm!

191
00:15:13,560 --> 00:15:15,460
Ieși afară, sau te dau afară!

192
00:15:15,530 --> 00:15:18,640
Uite, uite, uite, ea a început!
Hai s-o dăm de minune, omule.

193
00:15:18,670 --> 00:15:20,470
Pleacă sau chem poliția!

194
00:15:20,490 --> 00:15:22,930
Polițiștii? Crezi că polițiștii ne sperie?

195
00:15:22,950 --> 00:15:24,260
110, care este urgența ta?

196
00:15:24,290 --> 00:15:26,800
Bună, aș dori să raportez o ceartă.

197
00:15:26,830 --> 00:15:28,840
Spune-mi unde ești
și vom trimite un ofițer.

198
00:15:28,860 --> 00:15:32,010
Brah, cineva îl cheamă pe popo!

199
00:15:34,180 --> 00:15:37,460
Acest creveți? Bine aminte!

200
00:15:37,490 --> 00:15:43,350
Hei, lasă-l în pace.
Oprește-te, lasă băiatul în pace!

201
00:15:43,380 --> 00:15:45,020
Bum, doamnă.

202
00:15:45,810 --> 00:15:49,030
Ești un colaps, nu?
Încerci să suni poliția?

203
00:15:49,060 --> 00:15:53,130
- Vom vedea despre asta.
- Nu!

204
00:15:56,760 --> 00:16:00,340
- Să ripostezi?
- Încetează!

205
00:16:00,370 --> 00:16:02,530
Sunteți o grămadă de animale!

206
00:16:11,760 --> 00:16:13,170
Merge!

207
00:16:50,340 --> 00:16:53,460
Îmi voi aminti asta, omule. Ai grijă de tine!

208
00:17:10,880 --> 00:17:13,090
Multumesc.

209
00:17:13,120 --> 00:17:16,090
Eşti în regulă?

210
00:17:22,320 --> 00:17:24,310
Da.

211
00:17:25,030 --> 00:17:28,600
Mulțumesc că ai intervenit,
Nu aveam idee că ai putea să renunți așa.

212
00:17:28,620 --> 00:17:32,260
Dansul leului te învață cum să lupți.
Cine erau băieții ăia?

213
00:17:32,280 --> 00:17:36,130
Sala de sport de alături a fost
hărțuindu-ne de trei zile.

214
00:17:36,150 --> 00:17:38,000
E noroc că ne-ai lovit chiar atunci.

215
00:17:38,020 --> 00:17:40,920
Sunt aceiași
de data trecută, nu?

216
00:17:40,950 --> 00:17:44,350
Ei încearcă să prindă mai mult teritoriu
prin preluarea locului nostru

217
00:17:44,370 --> 00:17:46,600
dar se împiedică dacă cred că o să vând.

218
00:17:46,620 --> 00:17:47,970
Nu fac asta niciodată.

219
00:17:49,010 --> 00:17:50,660
Vrei aluatul tău, nu?

220
00:17:50,690 --> 00:17:54,130
Sunt cam într-o problemă acum.
Am nevoie de bani.

221
00:17:54,150 --> 00:17:56,380
Oh, îmi pare rău omule. Lasă-mă să-l iau.

222
00:18:02,600 --> 00:18:04,810
Aici.

223
00:18:07,550 --> 00:18:12,210
Hei, te pricepi la luptă.
Ești dispus să câștigi niște bani făcând asta?

224
00:18:12,290 --> 00:18:14,930
- Câștigă niște bani?
- Aici!

225
00:18:16,080 --> 00:18:19,380
Nu mă mai trage de picior.
Trebuie să-mi găsesc ceva de lucru.

226
00:18:19,410 --> 00:18:22,130
Pot să-ți dau o invitație!

227
00:18:23,020 --> 00:18:25,020
Voi arunca camera si masa!

228
00:18:27,600 --> 00:18:29,770
Există un premiu în bani dacă câștigi!

229
00:18:46,360 --> 00:18:50,300
Un premiu? Cât costă?

230
00:18:52,700 --> 00:18:56,270
Primii 4 primesc 100k RMB.
Campionul primește 300k.

231
00:18:56,300 --> 00:19:00,750
Am mai făcut turnee de dans leul
dar nu am făcut niciodată o luptă profesională.

232
00:19:00,780 --> 00:19:02,710
O să-ți aduc chiar și un antrenor grozav!

233
00:19:02,760 --> 00:19:04,100
Un antrenor?

234
00:19:04,120 --> 00:19:06,350
- Tipul ăsta?
- Tipul ăsta?

235
00:19:08,930 --> 00:19:12,960
Am lucrat până aseară la 3:30,
Trebuie să prind din urmă somnul bun.

236
00:19:13,020 --> 00:19:14,630
Zhang Wate,

237
00:19:15,760 --> 00:19:18,490
Wang Zhaoyu! De ce nu te relaxezi?

238
00:19:18,510 --> 00:19:23,280
Pentru a participa la o cursă de cai, ai nevoie
un cal adevărat de pus în cursă.

239
00:19:23,320 --> 00:19:27,040
Tipul ăsta nici măcar nu este un cal mort.
Ce rost are să-l antrenezi?

240
00:19:27,070 --> 00:19:29,720
Nu-i așa de fals
maestru de kung fu de înainte?

241
00:19:30,360 --> 00:19:33,850
El este hella sus. Să mă gândesc la asta,
Nu l-am văzut luptand până acum.

242
00:19:33,880 --> 00:19:36,880
huh? Mă numești fals?

243
00:19:36,910 --> 00:19:40,210
Hei, sunt aici.

244
00:19:41,090 --> 00:19:43,170
Încearcă să mă lovești.

245
00:20:05,880 --> 00:20:08,270
Scuze că te-am subestimat.

246
00:20:24,110 --> 00:20:26,590
Crezi că o luptă este la fel
ca o ceartă de stradă?

247
00:20:26,620 --> 00:20:30,340
Mișcările tale sunt neglijente.
Nu l-ai putea sparge 3 secunde într-o luptă.

248
00:20:30,360 --> 00:20:35,360
Va doare să auzi, dar mergi
pentru o vânătăi în ring.

249
00:20:37,590 --> 00:20:39,560
Bine spus!

250
00:20:40,380 --> 00:20:44,850
Fratele Zhang de aici știe
drumul lui în jurul unui inel.

251
00:20:44,880 --> 00:20:48,230
Este important să transmiteți
cunoștințele noastre către generațiile mai tinere.

252
00:20:48,260 --> 00:20:51,850
De exemplu, cum te simți când pierzi?

253
00:20:51,880 --> 00:20:53,710
Ce vreți acum?

254
00:20:53,760 --> 00:20:57,650
Xiao Zhangyang, hai să ne oprim aici, ok?

255
00:20:58,530 --> 00:21:02,760
Sunt doar îngrijorat că copiii
se plimbă cu lupte.

256
00:21:02,800 --> 00:21:05,390
Așa că am venit să-mi cer scuze.

257
00:21:12,100 --> 00:21:15,130
Ce naiba faci acolo? Dă drumul!

258
00:21:15,570 --> 00:21:20,180
Wang Zhaoyu? Aveți corespondență.

259
00:21:27,320 --> 00:21:30,340
E de la un judecător. Semnați aici vă rog.

260
00:21:34,050 --> 00:21:36,090
Vor să pună mâna pe locul?

261
00:21:36,140 --> 00:21:39,280
tu? Se pare că în sfârșit te duci la fund.

262
00:21:39,330 --> 00:21:44,620
De ce nu ne vinzi proprietatea?
În acest fel, toată lumea beneficiază.

263
00:21:44,640 --> 00:21:46,600
Cu cat o vinzi?

264
00:21:46,640 --> 00:21:48,050
În visele tale omule!

265
00:21:48,520 --> 00:21:51,210
E bine. O să așteptăm.

266
00:21:51,270 --> 00:21:54,520
Va fi mai ieftin când judecătorul
te obligă să vinzi oricum.

267
00:21:58,640 --> 00:22:00,660
Sunt atât de agresivi acum...

268
00:22:01,400 --> 00:22:04,740
Zhang Wate, vreau să luptăm din nou.

269
00:22:05,870 --> 00:22:09,590
Daca nu merge,
atunci voi recunoaște înfrângerea.

270
00:22:18,680 --> 00:22:20,650
Turneul este un reality show televizat,

271
00:22:20,680 --> 00:22:24,590
așa că vor fi priviri
și va fi o mare publicitate pentru noi.

272
00:22:24,610 --> 00:22:29,090
Dacă ne putem scoate numele acolo
putem pune sala de sport din nou în funcțiune.

273
00:22:29,120 --> 00:22:31,300
Mă pot ține de casa și de sala de sport.

274
00:22:31,340 --> 00:22:34,880
Te voi plăti și Zhang Wate te poate antrena.

275
00:22:34,910 --> 00:22:37,470
Nu am nevoie de premiul în bani.
Voi doi îl puteți împărți 80/20.

276
00:22:37,490 --> 00:22:40,170
20 pentru tine. Și 80 pentru tine.

277
00:22:40,680 --> 00:22:42,630
Oh, premii în bani?

278
00:22:42,660 --> 00:22:47,120
Această eliminare ar fi norocoasă
dacă chiar a trecut de calificările.

279
00:22:47,150 --> 00:22:51,760
Ai spus că-mi vei oferi cameră și masă.
Încă mai ții acea ofertă?

280
00:22:52,150 --> 00:22:56,410
Bord, da. Camerele insa...

281
00:22:58,380 --> 00:23:00,600
Tocmai ai auzit chestii despre sală.

282
00:23:01,550 --> 00:23:02,780
Bine, bine, bine.

283
00:23:02,800 --> 00:23:06,630
Pot să-l adăpostesc și să-l hrănesc.
Dar mă concentrez pe afacerea mea.

284
00:23:06,660 --> 00:23:08,710
Ne vom antrena împreună, bine?

285
00:23:08,740 --> 00:23:13,120
Dar dacă fundul tău slab nici măcar nu se poate califica
după 3 luni, atunci te renunțăm.

286
00:23:19,520 --> 00:23:22,730
Afacerea ta are nevoie de angajați?

287
00:23:27,100 --> 00:23:29,470
Deci lupta se plătește bine?

288
00:23:29,510 --> 00:23:33,370
- Dacă câștigi, da.
- Și dacă pierzi?

289
00:23:34,550 --> 00:23:39,840
Dacă pierd, este ca și cum aș lucra la un loc de muncă.
Cel puțin chiria este acoperită timp de 3 luni.

290
00:23:52,850 --> 00:23:55,210
E timpul să pleci.

291
00:24:12,100 --> 00:24:14,050
Te poți prăbuși aici.

292
00:24:15,120 --> 00:24:16,830
Antrenor.

293
00:24:18,840 --> 00:24:22,970
Unde ne vom antrena?

294
00:24:26,840 --> 00:24:30,240
Chiar ai de gând să te antrenezi pe balconul ăsta?

295
00:24:30,270 --> 00:24:32,190
Uită-te acolo.

296
00:24:38,850 --> 00:24:44,210
O școală veche stătea aici,
dar e goală de multă vreme.

297
00:24:44,230 --> 00:24:46,610
Pe vremea când sala avea mai mulți studenți,

298
00:24:46,630 --> 00:24:51,600
Sifu al meu, tatăl lui Zhaoyu,
obișnuia să ne aducă aici tot timpul.

299
00:24:51,620 --> 00:24:54,640
Erai foarte tânăr, poate ai uitat.

300
00:24:54,660 --> 00:24:56,170
Amintesc.

301
00:24:57,170 --> 00:24:58,640
huh?

302
00:24:59,980 --> 00:25:03,960
Asta de când ne antrenam aici.

303
00:25:04,010 --> 00:25:06,970
- Deci tatăl lui Zhaoyu, el este...
- Nu mai este cu noi.

304
00:25:07,580 --> 00:25:11,230
Păcat că sala de sport
a căzut în vremuri atât de grele.

305
00:25:11,280 --> 00:25:15,080
Tatăl ei și-a pus toată viața în sală.

306
00:25:15,100 --> 00:25:19,010
Ea se reținea de dragul tatălui ei.

307
00:25:19,050 --> 00:25:23,260
Dacă Sifu știa că făcuse o pauză
studiile ei în străinătate pentru a conduce sala de sport

308
00:25:23,310 --> 00:25:27,150
în loc să-i vândă cărțile scumpe
pentru o strângere rapidă de numerar, ar avea o criză.

309
00:25:27,170 --> 00:25:31,520
Chiar aici. O sămânță poate încolți oriunde.

310
00:25:31,560 --> 00:25:35,170
- Eu cred în tine.
- A seed. Da, vom merge cu asta.

311
00:25:35,190 --> 00:25:39,390
Se face târziu.
Trebuie să-mi încep afacerea în curând.

312
00:25:39,410 --> 00:25:43,220
Din nou afacerea super misterioasă.
Oricum, ce fel de companie este?

313
00:25:43,280 --> 00:25:45,950
Afaceri mari.

314
00:25:52,110 --> 00:25:54,570
Afaceri mari, nu?

315
00:25:54,600 --> 00:25:57,220
Nu te plătesc să stai!

316
00:25:57,260 --> 00:25:59,850
Mâncarea este omniprezentă. Exact ca cerul!

317
00:25:59,870 --> 00:26:02,410
— Cu toate că cerul nu are un gust prea bun.

318
00:26:07,030 --> 00:26:09,040
Aromă autentică de Shanghai!

319
00:26:11,300 --> 00:26:14,250
Vai. Ai niște adâncimi ascunse, nu?

320
00:26:14,280 --> 00:26:17,290
- Uau, a fost groaznic.
- Ew, avea un gust nodur.

321
00:26:23,090 --> 00:26:25,490
Mult prea dulce.

322
00:26:25,530 --> 00:26:28,140
Nicidecum omule! Uite, am folosit sare.

323
00:26:28,160 --> 00:26:31,150
Exact acolo este zahăr.
Sarea ta e aici.

324
00:26:31,950 --> 00:26:35,310
[Sare] [Zahăr]

325
00:26:38,010 --> 00:26:39,970
Haide, grăbește-te!

326
00:26:40,010 --> 00:26:41,470
Grăbește-te cu ce?

327
00:26:41,510 --> 00:26:43,840
Grăbește-te și începe să dansezi, la naiba!

328
00:26:44,940 --> 00:26:48,890
Trebuie să te transformăm în tine
un bărbat nou în trei luni.

329
00:26:48,910 --> 00:26:53,170
În primul rând, vom lucra
condiționarea și rezistența ta.

330
00:26:55,680 --> 00:26:59,140
Vei alerga un kilometru în fiecare zi,
și arunci 1000 de pumni în fiecare zi.

331
00:26:59,170 --> 00:27:02,170
Uită de lucrurile complexe.
Concentrați-vă pe drepte și cârlige.

332
00:27:02,190 --> 00:27:05,080
Lupta în ring este obositoare.

333
00:27:05,090 --> 00:27:06,340
Fără ajutor!

334
00:27:06,360 --> 00:27:10,700
Trebuie să poți primi o bătaie
și nu te da KO acolo.

335
00:27:10,780 --> 00:27:12,460
KO?

336
00:27:12,530 --> 00:27:14,960
A fi knock-out! Duh.

337
00:27:15,010 --> 00:27:17,760
Practic, trebuie să știi cum
să fii bătut înainte de a putea lupta.

338
00:27:17,800 --> 00:27:19,720
Mâinile sus! Protejează-ți capul!

339
00:27:19,770 --> 00:27:26,850
Trebuie să ai un fizic bun dacă tu
vreau să nu fii legănat în ring.

340
00:27:26,870 --> 00:27:28,600
Altfel...

341
00:27:32,280 --> 00:27:35,440
Eh. Vei fi expus în ring.

342
00:27:35,510 --> 00:27:37,160
Practica face perfect!

343
00:28:03,180 --> 00:28:04,760
Hei, ascultă.

344
00:28:05,100 --> 00:28:07,170
Trebuie să iau o scurgere.

345
00:28:10,100 --> 00:28:13,710
Crezi că are suficient să ne plătească?

346
00:28:13,780 --> 00:28:16,350
Mamă, vreau să mă mănânc.

347
00:28:16,350 --> 00:28:19,640
mama. Chow mein, chow mein!
Vreau să mănânc Chow Mein

348
00:28:20,870 --> 00:28:22,250
ce-i treaba?

349
00:28:22,320 --> 00:28:23,950
Unde sunt tăițeii?

350
00:28:40,150 --> 00:28:42,840
Sos Suprem de Soia Chow Mein.

351
00:28:42,840 --> 00:28:44,770
Adâncimi ascunse, nu?

352
00:28:45,350 --> 00:28:47,770
Hm... E gustos!

353
00:28:47,770 --> 00:28:49,720
Adevăratul kung fu începe de la munca din viața reală.

354
00:28:50,280 --> 00:28:51,780
O va face.

355
00:28:51,780 --> 00:28:54,030
Totul poate fi folosit pentru antrenament.

356
00:28:54,670 --> 00:28:56,650
O va face.

357
00:28:57,300 --> 00:28:58,840
O va face.

358
00:28:59,930 --> 00:29:01,730
O va face.
Iată afacerea.

359
00:29:01,770 --> 00:29:04,970
Avem nevoie de tine în trei luni
ceea ce fac majoritatea oamenilor într-un an.

360
00:29:05,030 --> 00:29:07,210
Voi doi încetați să mai leneviți.

361
00:29:10,180 --> 00:29:14,480
Luptele pot fi câștigate sau pierdute într-o secundă.

362
00:29:14,520 --> 00:29:17,350
Trebuie să lucrăm la viteza ta de reacție.

363
00:29:17,350 --> 00:29:18,130
Aromă cantoneză autentică!

364
00:29:18,130 --> 00:29:21,560
Trebuie să exersezi
și ardeți-l în memoria musculară.

365
00:29:25,600 --> 00:29:27,090
Doamnă?

366
00:29:27,090 --> 00:29:29,060
Două farfurii cu pește sărat orez prăjit pentru a merge!

367
00:29:29,640 --> 00:29:30,780
Aici, doamnă!

368
00:29:30,810 --> 00:29:34,100
- Vine, vin!
- Peștele lui Sifu nu poate fi învins de nimeni.

369
00:29:34,100 --> 00:29:36,920
Sifu-ul tău nu este un dansator de leu?

370
00:29:37,810 --> 00:29:40,130
Tocmai v-am trimis o cutie. A dispărut deja?

371
00:29:40,130 --> 00:29:42,630
Este uimitor! Nu se pot sătura.

372
00:29:43,100 --> 00:29:45,240
Ei bine, voi fi! Bună treabă tuturor.

373
00:29:45,240 --> 00:29:47,340
Faceți domnișoara și eu
mândru acolo, ai auzit?

374
00:29:47,340 --> 00:29:49,490
Da doamna domnule!

375
00:30:05,850 --> 00:30:07,660
Te superi dacă fur asta pentru un pic?

376
00:30:58,850 --> 00:31:00,920
Mă duc să fac niște băuturi.

377
00:31:05,450 --> 00:31:06,980
Voi doi luați controlul.

378
00:31:07,010 --> 00:31:09,130
Trebuie să mă odihnesc.

379
00:31:24,100 --> 00:31:25,150
Bună, antrenor.

380
00:31:25,160 --> 00:31:28,250
Gyun a făcut aceleași lucruri
de aproape două luni acum.

381
00:31:28,300 --> 00:31:30,610
Aceasta nu este doar o schemă
fă-ne să facem muncă neremunerată, nu?

382
00:31:30,630 --> 00:31:32,710
Nu este nimic nou
trebuie să mă înveți?

383
00:31:32,730 --> 00:31:35,090
Crezi că 3 luni de antrenament
te face un luptător profesionist?

384
00:31:35,100 --> 00:31:37,090
În cel mai bun caz, nu te vei face de rușine acolo.

385
00:31:37,100 --> 00:31:41,710
Fundamentele lui sunt încă neglijente!
Nu aș fi surprins dacă ai fi dat KO.

386
00:31:41,730 --> 00:31:44,860
Dacă nu vrei să ți se întâmple asta,
apoi concentrează-te pe nenorocitele tale fundamentale.

387
00:31:44,880 --> 00:31:46,920
Îmi vei mulțumi mai târziu.

388
00:31:51,360 --> 00:31:54,890
- 'Sup băieți?
- Nimic.

389
00:31:59,060 --> 00:32:02,730
Fight Night, o competiție mare de lupte,
este pe cale să înceapă foarte curând.

390
00:32:02,770 --> 00:32:06,040
Mai multe săli de sport de arte marțiale trimit
cei mai buni luptători ai lor pentru a concura.

391
00:32:06,050 --> 00:32:08,150
Cine poate pătrunde și obține acest titlu?

392
00:32:08,170 --> 00:32:10,960
Cine ne poate arăta ce este mai bun
pe care artele marțiale au de oferit?

393
00:32:10,960 --> 00:32:13,520
Acest spectacol cu siguranță se va aprinde
inimile telespectatorilor noștri!

394
00:32:13,550 --> 00:32:17,970
După părerea mea, lupta este perfectă
combinație de educație și divertisment

395
00:32:18,020 --> 00:32:19,870
și este o piață plină de creștere.

396
00:32:19,890 --> 00:32:22,710
Nu aruncăm doar unul
competiție de data aceasta.

397
00:32:22,780 --> 00:32:26,720
Vom folosi puterea televiziunii
pentru a filma un spectacol bazat pe adevăratul kung fu.

398
00:32:26,730 --> 00:32:30,460
Vom folosi rețelele sociale pentru a crea
celebrități din luptători.

399
00:32:30,520 --> 00:32:35,340
Nu numai că vom distra oamenii,
de asemenea, vom face plăcinta mai mare pentru toată lumea

400
00:32:35,380 --> 00:32:39,720
- și evidențiază diversitatea din Shanghai.
- Cred că are un sens perfect.

401
00:32:39,740 --> 00:32:41,740
Ca niște idoli!

402
00:32:42,060 --> 00:32:45,140
Vrea doar ca plăcinta să fie mai mare
ca să poată mânca o felie mai mare.

403
00:32:45,140 --> 00:32:47,980
- Cine este el?
- Seful clubului de lupte Jinxin.

404
00:32:48,020 --> 00:32:49,460
Xiao Zhangyang este luptătorul lui.

405
00:32:49,520 --> 00:32:52,840
Clubul de lupte Jinxin este mândru
pentru a sponsoriza acest eveniment.

406
00:32:52,900 --> 00:32:55,710
Ieșim cu totul.
Nu am scutit de cheltuieli.

407
00:32:55,760 --> 00:32:59,140
Bine, bine, mulțumesc foarte mult
pentru interviu, domnul Jin Muyang.

408
00:32:59,160 --> 00:33:00,890
Plăcerea este toată a mea.

409
00:33:26,890 --> 00:33:28,460
Ce faci aici?

410
00:33:28,510 --> 00:33:31,600
- Ei bine, ce zici de tine?
- Probleme cu somnul.

411
00:33:31,660 --> 00:33:33,150
Şi eu.

412
00:33:38,770 --> 00:33:42,270
Sunt sters. Putem lua cinci?

413
00:33:51,630 --> 00:33:53,770
- Deci...
- Deci...

414
00:33:53,810 --> 00:33:56,020
Tu mergi primul.

415
00:33:57,130 --> 00:34:00,490
Deci, nu am întrebat niciodată
de ce ai venit la Shanghai.

416
00:34:00,520 --> 00:34:01,980
Încerc doar să fac bani.

417
00:34:02,010 --> 00:34:05,470
Omule, asta spun toți.
Vreau să știu povestea ta specifică.

418
00:34:05,510 --> 00:34:07,460
Nu prea am o poveste.

419
00:34:07,510 --> 00:34:11,520
M-am gândit că l-aș putea sparge
aici, în marele oraș.

420
00:34:11,560 --> 00:34:13,740
Ofer-o oamenilor mei o viață mai bună.

421
00:34:13,760 --> 00:34:19,400
În plus, tatăl meu poate primi doar tratament
aici cu medicii din marele oraș.

422
00:34:20,020 --> 00:34:24,650
Am lucrat în Guangzhou câțiva ani
și acum, sunt aici în Shanghai.

423
00:34:24,650 --> 00:34:26,840
Am socotit că va exista
mai multe oportunități aici.

424
00:34:26,890 --> 00:34:28,400
De asemenea, mai mulți oameni.

425
00:34:28,810 --> 00:34:33,480
Dar nici măcar nu pot sta pe cont propriu,
darămite să plătesc pentru dezintoxicarea tatălui meu.

426
00:34:35,560 --> 00:34:37,760
De fapt, ar trebui să-ți mulțumesc.

427
00:34:37,810 --> 00:34:41,590
Lupta este probabil cea mai bună șansă
Am de când am venit aici.

428
00:34:41,630 --> 00:34:44,190
Dacă ceva, trebuie să-ți mulțumesc.

429
00:34:45,600 --> 00:34:49,480
Turneul e mâine.
Cum te simti?

430
00:34:49,490 --> 00:34:52,380
Nervos. De ce nu am putut dormi.

431
00:34:52,400 --> 00:34:55,960
Încercați să nu vă faceți griji prea mult,
nu te poți pierde acum.

432
00:34:55,970 --> 00:35:00,900
Tatăl meu îmi spunea mereu acel kung fu
și etica pornesc ambele din respirația ta.

433
00:35:00,910 --> 00:35:03,660
Nu poți face nimic bun
dacă te chinui să respiri.

434
00:35:04,750 --> 00:35:08,010
Cultivează-ți corpul exterior,
cultivă-ți spiritul interior.

435
00:35:08,010 --> 00:35:10,060
Ține și mâinile astea sus.

436
00:35:14,730 --> 00:35:16,210
Respiră adânc.

437
00:35:18,100 --> 00:35:19,600
Lasă-mă să-ți strâng cureaua.

438
00:35:19,610 --> 00:35:26,400
Mâine, vei păși în acel ring pentru
părinții tăi, pentru noi și pentru tine.

439
00:35:31,880 --> 00:35:36,360
Salutare mulțimii și tuturor de acasă!
Ești gata să dai startul Fight Night?

440
00:35:36,360 --> 00:35:37,590
Sunt calificări!

441
00:35:37,590 --> 00:35:40,340
Toți luptătorii noștri au fost
asortate aleatoriu în patru grupe.

442
00:35:40,340 --> 00:35:43,720
Calificările sunt eliminări 1v1!
Tăiem terenul în jumătate.

443
00:35:43,730 --> 00:35:45,320
Următoarea rundă va fi o cursă de puncte.

444
00:35:45,340 --> 00:35:50,100
Sunt Wei Xuan, vocea ta la microfon.
Cu mine în seara asta este expertul MMA, Tang Rui.

445
00:35:50,110 --> 00:35:52,190
Ce mai face toată lumea? Sunt Tang Rui.

446
00:35:54,710 --> 00:35:56,050
Frumoasa lucrare!

447
00:36:01,090 --> 00:36:03,760
În acest turneu,
sunt permise coatele și luptele.

448
00:36:03,760 --> 00:36:08,010
Luptătorii pot fi mai creativi în ring
iar noi spectatorii primim lupte mai interesante!

449
00:36:11,010 --> 00:36:15,720
- Ești sigur că ți-ai purtat jammie la asta?
- Nimeni nu a spus că nu pot.

450
00:36:17,850 --> 00:36:19,960
Care va fi muzica de plecare?

451
00:36:20,010 --> 00:36:21,510
Ce vrei să spui, muzică de plecare?

452
00:36:21,510 --> 00:36:25,760
Muzica pe care luptătorul tău iese.
Nu-l poți lăsa să iasă în tăcere!

453
00:36:26,390 --> 00:36:28,210
Nu avem muzică de plecare.

454
00:36:28,220 --> 00:36:31,700
La naiba. Va trebui să găsim unul pentru tine.
Ce vibe cauți?

455
00:36:34,830 --> 00:36:38,230
Facem kung fu tradițional.
Găsiți un cântec popular tradițional!

456
00:36:38,230 --> 00:36:39,130
Am înţeles.

457
00:36:39,770 --> 00:36:42,910
E timpul pentru ultimul
meci de calificare din grupa A

458
00:36:42,910 --> 00:36:47,630
Acum vă prezentăm luptătorul nostru
de la sala de box Qiuzhen!

459
00:36:47,640 --> 00:36:53,170
Lau Ka Gyun!

460
00:36:53,180 --> 00:36:55,050
Plimbare.

461
00:37:01,050 --> 00:37:06,480
În prezent este cel mai tânăr luptător
asta concurează în turneul nostru!

462
00:37:06,490 --> 00:37:10,830
Are o povară grea pe umeri.

463
00:37:10,840 --> 00:37:15,570
El intervine pentru a reprezenta
tradițional kung fu în ring!

464
00:37:15,570 --> 00:37:19,130
Vom vedea un nou erou urcând în ring?
ca o poveste ieșită direct din legendă?

465
00:37:19,130 --> 00:37:20,130
Aparat de gura?

466
00:37:20,130 --> 00:37:23,960
A trecut ceva timp de când un luptător ca acesta
a intrat în ring pentru a se testa!

467
00:37:23,970 --> 00:37:30,780
Ne poate arăta o supărare șocantă în seara asta
și să devii un câștigător?

468
00:37:40,810 --> 00:37:44,580
Sărută inelul? Cât de respectuos!

469
00:37:44,590 --> 00:37:49,230
Zhaoyu, nu mă învinovăți
dacă va fi eliminat.

470
00:37:49,240 --> 00:37:51,640
Nu renunța înainte
lupta chiar a început.

471
00:37:51,660 --> 00:37:53,260
Poți s-o faci, Gyun!

472
00:37:53,940 --> 00:37:58,450
Și acum, din echipa de luptă Terra Fogo,
Vin la tine direct din Brazilia,

473
00:37:58,450 --> 00:38:02,340
Silva!

474
00:38:04,510 --> 00:38:07,010
Silva are 28 de ani anul acesta.

475
00:38:07,010 --> 00:38:09,210
Un capoerist și un practicant de Taekwondo,

476
00:38:09,210 --> 00:38:12,900
loviturile lui sunt la fel de frumoase și variate
întrucât sunt mortali în ring.

477
00:38:12,900 --> 00:38:18,390
Un luptător unic și imprevizibil,
ei îl numesc Regele Kicks!

478
00:38:20,130 --> 00:38:22,220
Fă-l KO!

479
00:38:30,220 --> 00:38:33,930
O rundă!

480
00:38:35,000 --> 00:38:38,630
Antrenor Tang, ce spunea Silva acolo?

481
00:38:38,650 --> 00:38:42,150
Cred că a spus „o rundă”.
Poate că aceasta va fi o luptă rapidă.

482
00:38:42,150 --> 00:38:44,210
Luptătorul nostru brazilian devine înflăcărat.

483
00:38:44,210 --> 00:38:47,740
Vreau o luptă curată, fără pumni de iepure
sau lovirea unui adversar pe pământ.

484
00:38:47,750 --> 00:38:50,970
Aroganța nu înseamnă neapărat pricepere.
Dar arată încredere.

485
00:38:50,980 --> 00:38:54,340
- Când spun opriți, opriți-vă. Înţelege?
- Se va înfrunta cu debutantul Lau Ka Gyun.

486
00:38:54,340 --> 00:38:59,090
De asemenea, Gyun studiază kung fu tradițional
care nu s-a descurcat niciodată bine în ring.

487
00:38:59,090 --> 00:39:03,960
- Această primă rundă s-ar putea încheia într-un KO ușor.
- Luptători în colțurile tale!

488
00:39:11,370 --> 00:39:15,130
Să sperăm doar că el
poate rezista 2 minute.

489
00:39:15,140 --> 00:39:18,310
Sunteţi gata? Sunteţi gata?

490
00:39:18,970 --> 00:39:20,440
Luptă!

491
00:39:47,550 --> 00:39:50,710
Aceasta este cea mai rapidă doborâre a noastră
încă în turneul nostru!

492
00:39:50,770 --> 00:39:53,460
Direct la obiect!
Aceasta este o imagine de distrugere perfectă.

493
00:39:53,460 --> 00:39:54,720
Haide, ridică-te!

494
00:40:02,130 --> 00:40:04,190
Lau Ka Gyun se trezește!

495
00:40:04,190 --> 00:40:07,150
- Aș rămâne jos dacă aș fi el.
- Vrei să continui?

496
00:40:07,160 --> 00:40:08,620
Doar o să fie KO.

497
00:40:08,620 --> 00:40:11,760
Mă îndoiesc că va reuși
trecut de primul tur.

498
00:40:11,800 --> 00:40:13,810
Stai acolo Gyun!

499
00:40:14,390 --> 00:40:15,820
Luptă!

500
00:40:40,310 --> 00:40:42,590
Antrenor Tang, ce părere aveți?

501
00:40:48,140 --> 00:40:49,600
Mănușile sus.

502
00:40:49,610 --> 00:40:52,970
Hai Gyun! Poți face asta!
Arată-i ce ai!

503
00:40:53,010 --> 00:40:54,600
Lau Ka Gyun se trezește din nou?

504
00:40:54,610 --> 00:40:58,870
Nu primești premii pentru că ai luat o bătaie.
Nu are cum să supraviețuiască așa.

505
00:41:00,770 --> 00:41:02,290
Luptă!

506
00:41:07,950 --> 00:41:10,520
Mâinile sus. Ține mâinile sus!

507
00:41:10,560 --> 00:41:12,580
Cu cât timp până se încheie runda?

508
00:41:14,680 --> 00:41:17,650
Ține-te pe Gyun!

509
00:41:20,010 --> 00:41:21,890
Au mai rămas 15 secunde!

510
00:41:21,910 --> 00:41:24,600
Nu te mai juca. Termină cu el!

511
00:41:34,810 --> 00:41:36,850
Stop. Stop!

512
00:41:37,810 --> 00:41:40,080
Ți-am spus să o termini. ce faci?

513
00:41:40,090 --> 00:41:43,130
Runda aceea a fost practic doar o epocă
Performanță King of Kicks, nu?

514
00:41:43,140 --> 00:41:45,210
Totuși, recuzită lui Lau Ka Gyun pentru supraviețuire.

515
00:41:45,260 --> 00:41:47,230
Antrenor Tang, ce părere aveți?

516
00:41:47,890 --> 00:41:51,100
Tineri zilele astea. Au inima.

517
00:41:51,110 --> 00:41:54,070
Ai o bărbie de fier.
A cheltuit multă energie în runda aceea.

518
00:41:54,080 --> 00:41:55,460
Încă poți riposta.

519
00:41:55,460 --> 00:41:58,840
Ține minte, atâta timp cât nu primești
doborât, mai ai o șansă.

520
00:42:00,130 --> 00:42:04,600
Nu te mai juca cu mâncarea ta și
elimină-l, pentru numele lui Hristos.

521
00:42:04,600 --> 00:42:06,880
Antrenor Tang, vreo predicție pentru această rundă?

522
00:42:06,880 --> 00:42:13,090
Silva trebuie să ia această rundă în serios.
Mă îndoiesc că Gyun va dura 30 de secunde.

523
00:42:13,100 --> 00:42:14,620
Luptă!

524
00:42:31,570 --> 00:42:34,240
Vezi? L-am sunat.

525
00:42:37,160 --> 00:42:42,650
Da. Hai să mergem Gyun! Nu renunţa.

526
00:42:42,660 --> 00:42:46,810
Mișcările lui Silva devin neglijente.
Nu generează suficientă putere.

527
00:42:52,050 --> 00:42:54,530
Rupe, rupe, rupe!

528
00:42:58,020 --> 00:42:59,400
Backup.

529
00:42:59,420 --> 00:43:03,100
Lovirea unui adversar pe pământ este ilegală
așa că Silva primește cartonaș galben!

530
00:43:03,120 --> 00:43:05,100
Ce dracu a fost asta?

531
00:43:05,110 --> 00:43:07,840
Ce vrei de la mine? El este un zombie!

532
00:43:07,850 --> 00:43:10,340
Folosești jiujitsu într-un meci de kickboxing?
Nu pot să cred!

533
00:43:10,360 --> 00:43:13,070
Urmează regulile, idiotule!

534
00:43:14,050 --> 00:43:15,850
Luptă!

535
00:43:15,850 --> 00:43:18,170
Stai calm, stai calm!

536
00:43:22,010 --> 00:43:24,740
Un contraatac de la Lau Ka Gyun!

537
00:43:25,070 --> 00:43:27,850
Doar așa! Nu lasa.

538
00:43:35,100 --> 00:43:37,960
- Hai, hai!
- Ce naiba face?

539
00:43:38,010 --> 00:43:39,550
N-ai mai văzut asta înainte?

540
00:43:41,370 --> 00:43:43,490
Leul dansează!

541
00:44:03,830 --> 00:44:05,000
S-a terminat!

542
00:44:05,010 --> 00:44:07,460
A fost grozav Gyun! Loc de muncă bun.

543
00:44:08,640 --> 00:44:11,970
Și lupta noastră pe neașteptate
intră în a treia rundă!

544
00:44:11,990 --> 00:44:15,140
Sincer să fiu, a arătat multă inimă
și grit doar ajungând până aici.

545
00:44:15,180 --> 00:44:18,260
Acel contraatac a fost foarte neobișnuit.

546
00:44:18,300 --> 00:44:21,280
Mișcări tradiționale de kung fu
rareori lucrează în interiorul inelului.

547
00:44:21,310 --> 00:44:23,960
Chiar acum, el este în prezent
în urma lui Silva pe cartonașe.

548
00:44:24,010 --> 00:44:25,850
Hei. Nu înghiți. Scuipa-l.

549
00:44:27,780 --> 00:44:30,280
Ai niște lovituri bune acolo, puștiule.

550
00:44:31,010 --> 00:44:33,520
Trebuie să dai mult cu piciorul
la concursurile de dans leu.

551
00:44:33,560 --> 00:44:36,490
Asta e corect! Am făcut o grămadă
de concursuri de dans leu!

552
00:44:36,510 --> 00:44:38,210
Bun. Bun.

553
00:44:38,290 --> 00:44:41,390
Tipul acela a fost gazat, așa că nu pleacă
să aibă vreo putere în loviturile lui.

554
00:44:41,400 --> 00:44:44,250
Trebuie să mergem
în ofensivă această rundă.

555
00:44:44,260 --> 00:44:46,120
Scoate-i picioarele de sub el, înțelegi?

556
00:44:49,340 --> 00:44:51,030
Luptătorii sunt gata?

557
00:44:52,970 --> 00:44:54,220
Luptă!

558
00:44:57,090 --> 00:44:58,550
Fii în măsură!

559
00:45:01,640 --> 00:45:03,940
Dă-l cu piciorul, dă-l cu piciorul!

560
00:45:08,400 --> 00:45:13,730
Lovitura lui Silva a fost verificată de genunchiul lui Gyun!
S-ar putea să aibă o accidentare la gleznă!

561
00:45:16,220 --> 00:45:17,540
Dă-l din nou cu piciorul!

562
00:45:23,720 --> 00:45:25,500
Da! Să mergem!

563
00:45:46,440 --> 00:45:48,580
Da! Am câștigat!

564
00:45:49,150 --> 00:45:51,260
Lau Ka Gyun o învinge pe Silva printr-un TKO!

565
00:45:51,270 --> 00:45:54,420
A reușit să realizeze o revenire miraculoasă
contra tuturor pronosticelor!

566
00:45:54,760 --> 00:45:58,460
Uneori noroc
poate duce un luptător la victorie.

567
00:45:58,470 --> 00:46:03,900
Dacă Silva ar fi luat lupta în serios,
atunci Gyun nu ar fi avut nicio șansă!

568
00:46:06,800 --> 00:46:10,220
Acest copil ar putea avea sosul!

569
00:46:10,220 --> 00:46:13,240
Renunță la asta pentru câștigătorul tău, Lau Ka Gyun!

570
00:46:13,240 --> 00:46:15,780
Un TKO șocant al lui Silva 21 de secunde
in runda a 3-a!

571
00:46:15,790 --> 00:46:21,090
Acum, unul dintre sponsorii noștri, Jin Muyang de la
clubul de luptă Jinxin va urca pe scenă

572
00:46:21,110 --> 00:46:26,380
pentru a-i prezenta lui Lau Ka Gyun a
bilet de calificare la cursa de puncte!

573
00:46:35,770 --> 00:46:37,310
Vă rog, alăturați-vă nouă.

574
00:46:39,030 --> 00:46:40,430
Calificare reușită!
Shanghai Fight Night!

575
00:46:41,480 --> 00:46:45,680
Nu schimba canalul încă,
luptele noastre din grupa B încep în curând!

576
00:46:45,680 --> 00:46:49,300
În primul rând, o stea în devenire în kickboxing!
Xiao Zhangyang de la Jinxin Fighting Club!

577
00:46:49,300 --> 00:46:49,320
Jinxin

578
00:46:49,320 --> 00:46:50,720
Xiao Zhangyang.

579
00:46:50,720 --> 00:46:51,840
Adversarul lui,
Sheng Pengfei de la Pengfei Kickboxing!

580
00:46:51,840 --> 00:46:53,130
Peng Fei
Sheng Pengfei

581
00:46:53,130 --> 00:46:53,600
Rămâi pe fază, nu vrei să ratezi asta!

582
00:46:53,600 --> 00:46:55,590
Jinxin Peng Fei
Xiao Zhangyang Sheng Pengfei

583
00:46:55,920 --> 00:46:57,560
a lui Peng Bro.
Noua dimensiune mai mare! Pe fixurile din apropierea ta!

584
00:46:57,560 --> 00:46:58,620
Acelasi Pret! Mai mult pachet!
Ieftin și gustos!

585
00:46:58,620 --> 00:47:02,960
Bine ați revenit după acea scurtă pauză publicitară.
Intrăm direct în următoarea noastră luptă!

586
00:47:02,970 --> 00:47:04,520
Așteaptă.

587
00:47:05,280 --> 00:47:06,690
Luptă!

588
00:47:12,980 --> 00:47:17,380
Ce furtună perfectă
de viteză, îndemânare și putere!

589
00:47:17,380 --> 00:47:21,840
- Aceasta este noua eră a lui Xiao Zhangyang!
- Ei bine, am avut noroc că ne-am eschivat.

590
00:47:21,840 --> 00:47:26,650
O nouă eră? Ce făceai înainte?

591
00:47:29,960 --> 00:47:35,720
Situația de atunci era diferită.
Kung fu era popular la toată lumea.

592
00:47:35,760 --> 00:47:39,600
Sala de box Qiuzhen era o instituție
și un far al artelor marțiale tradiționale.

593
00:47:39,600 --> 00:47:44,520
Pe atunci, eram cel mai bun elev al sălii de sport,
asa ca si eu am stralucit.

594
00:47:44,520 --> 00:47:48,970
În comparație, Jinxin Fighting Club
era mic și nesemnificativ.

595
00:47:48,980 --> 00:47:51,640
Xiao Zhangyang a fost, de asemenea, doar un începător.

596
00:47:51,650 --> 00:47:57,100
Dar erau ambițioși. Si-au dat seama
acel kung fu s-ar lupta în ring.

597
00:47:57,120 --> 00:48:01,870
Au spus că artele marțiale tradiționale
a fost doar acrobație și dans.

598
00:48:02,690 --> 00:48:06,380
Artiștii marțiali tradiționali au pierdut
bun respect în ochii publicului.

599
00:48:06,390 --> 00:48:08,440
Fiecare provocator cu care s-a confruntat...

600
00:48:08,760 --> 00:48:10,870
a ajuns să mănânce pavaj.

601
00:48:10,880 --> 00:48:13,010
Au luat o problemă internă
a stăpânilor frauduloși

602
00:48:13,030 --> 00:48:16,340
și l-a aruncat în aer într-un circ mediatic uriaș.

603
00:48:16,360 --> 00:48:19,710
Școli tradiționale de arte marțiale
a pierdut fata hella ca urmare.

604
00:48:19,720 --> 00:48:24,850
Dar Jinxin Fighting Club și Zhangyang
a devenit mult mai populară în rândul publicului.

605
00:48:24,870 --> 00:48:29,070
Stăpânul meu nu a putut păși în ring
pentru că sănătatea lui era prea precară.

606
00:48:29,370 --> 00:48:31,510
Dar nu aveam de gând să-l las să alunece.

607
00:48:31,520 --> 00:48:36,310
Kung-fu ar putea să fie vechi,
și am fost dispus să o dovedesc.

608
00:48:36,320 --> 00:48:38,020
Ce sa întâmplat mai departe?

609
00:48:39,090 --> 00:48:42,370
Am pierdut. Este un luptător puternic.

610
00:48:42,380 --> 00:48:46,420
Ochiul meu și reputația noastră
nu și-a revenit niciodată din acel meci.

611
00:48:46,430 --> 00:48:48,840
Tocmai ai plecat la facultate.

612
00:48:48,850 --> 00:48:52,380
Eu și tatăl tău nu te-am dorit
pentru a te distra de la toate studiile tale.

613
00:48:52,390 --> 00:48:54,840
Dar, în ciuda eforturilor noastre,

614
00:48:54,860 --> 00:48:57,540
nu am putut opri sala de sport
de la pierderea afacerilor.

615
00:48:57,550 --> 00:48:59,390
Nu puteam să accept.

616
00:48:59,410 --> 00:49:03,330
Am studiat tot ce am putut și am urmărit
film de luptători străini și meciuri.

617
00:49:03,340 --> 00:49:07,790
Artele marțiale moderne s-au dezvoltat din
artele marțiale tradiționale.

618
00:49:07,790 --> 00:49:10,590
Kung-fu-ul nostru a trebuit să se adapteze și el.

619
00:49:10,600 --> 00:49:15,930
A trebuit să adoptăm metode moderne de antrenament
pentru a da o nouă viață artelor tradiționale

620
00:49:15,930 --> 00:49:19,380
și să le facă relevante într-un context modern.

621
00:49:23,970 --> 00:49:27,350
Acesta este caietul pe care l-am păstrat
toate cercetările mele în.

622
00:49:27,930 --> 00:49:32,200
Speram că voi putea
să o pună în practică

623
00:49:32,750 --> 00:49:37,800
Dar ochii mei nu s-au îmbunătățit cu nimic
si inca vad dublu.

624
00:49:37,820 --> 00:49:42,820
Cred că cerurile mi-au dat o singură lovitură.

625
00:49:42,820 --> 00:49:45,630
Și am irosit-o.

626
00:49:47,280 --> 00:49:51,890
Cursa de puncte începe peste o lună.
Va dura 3 luni întregi.

627
00:49:51,910 --> 00:49:53,760
Nu sunt mulți ucigași în grupul tău.

628
00:49:53,810 --> 00:49:57,580
Deci atâta timp cât exersezi în fiecare zi
s-ar putea să ai șansa să reușești.

629
00:49:57,580 --> 00:50:00,720
- Bine.
- Vă ofer două o sarcină importantă.

630
00:50:00,770 --> 00:50:02,440
- Bineînţeles.
- Poți conta pe noi.

631
00:50:02,450 --> 00:50:08,340
Te voi antrena cât de bine pot.
Cât de mult vei învăța depinde de tine.

632
00:50:12,160 --> 00:50:13,760
Să începem.

633
00:50:21,580 --> 00:50:23,890
Dansul leului ți-a dat o bază bună.

634
00:50:23,900 --> 00:50:28,970
Combinat cu un regim de antrenament modern,
loviturile tale pot fi mortale în ring.

635
00:50:30,850 --> 00:50:32,100
Cu toate acestea,

636
00:50:32,110 --> 00:50:34,460
asta singur nu o va reduce.

637
00:50:36,760 --> 00:50:39,730
Sala de box nu ne face
la fel de mulți bani cât taraba de mâncare, nu?

638
00:50:39,740 --> 00:50:41,460
Nu ne putem mânca sentimentele, nu-i așa?

639
00:50:41,540 --> 00:50:45,220
Câte lupte este luptătorul
de la sala ta probabil să câștige?

640
00:50:48,600 --> 00:50:51,520
Sporturile de luptă sunt o activitate competitivă.

641
00:50:51,530 --> 00:50:58,170
Luptătorii de acolo au stiluri care
s-au dezvoltat pentru a câștiga sub acel set de reguli.

642
00:50:58,180 --> 00:51:02,350
Dar kung-fu-ul chinezesc a fost făcut pentru a lupta în războaie.

643
00:51:02,350 --> 00:51:06,390
Multe tehnici tradiționale de arte marțiale
sunt ilegale în ring.

644
00:51:06,390 --> 00:51:08,240
Deci suntem limitati în ceea ce puteți face.

645
00:51:12,390 --> 00:51:14,480
Ei bine, atunci cum pot lupta?

646
00:51:15,560 --> 00:51:19,620
Au propriile lor reguli,
dar avem propriile noastre tehnici!

647
00:51:19,640 --> 00:51:23,630
Când ei împing, vom trage
iar când trag, vom împinge!

648
00:51:24,200 --> 00:51:27,320
Vă vom pune să parați fiecare lovitură
si apoi contra.

649
00:51:28,770 --> 00:51:32,400
- Secretul constă într-un singur cuvânt.
- Un cuvânt?

650
00:51:33,090 --> 00:51:34,530
Curge!

651
00:51:34,560 --> 00:51:40,460
Corpul și membrele tale au nevoie
să poată curge cu atacurile lor.

652
00:51:40,510 --> 00:51:45,060
Lasă-l să vină la tine și să se epuizeze
ca un val care se sparge pe mal.

653
00:51:57,590 --> 00:52:01,760
Lau Ka Gyun, un începător, a reușit
obține o serie de 3 victorii consecutive în turneu.

654
00:52:01,820 --> 00:52:05,490
- Hei, nu-i așa Gyun?
- Nu l-am considerat pe tipul ăsta ca luptător.
În ochii multor telespectatori,
ești marea speranță a lui kung fu în ring.

655
00:52:05,530 --> 00:52:06,540
Cum te simți să ai atât de mulți fani?

656
00:52:06,540 --> 00:52:09,850
Hei, nu ai lucrat cu el?

657
00:52:09,850 --> 00:52:13,010
Consider că cel mai mare motiv pentru care câștig
este din cauza antrenamentului antrenorului meu.

658
00:52:13,070 --> 00:52:15,980
Noi artiști marțiali tradiționali
trebuie să ne păstrăm tradițiile

659
00:52:16,040 --> 00:52:19,530
dar trebuie să avem și curaj
să se adapteze la o lume în schimbare.

660
00:52:19,570 --> 00:52:21,810
Cu asta, putem dezvălui-

661
00:52:24,430 --> 00:52:28,430
- Nu puteți fi aici!
- Xiao Zhangyang, putem face un selfie?

662
00:52:29,100 --> 00:52:31,330
E bine. Putem lua câteva.

663
00:52:32,130 --> 00:52:35,310
- Doamnă Xu, puteți face poza?
- Desigur.

664
00:52:36,870 --> 00:52:39,920
Bine, toată lumea. Intră în fotografie!

665
00:52:42,840 --> 00:52:44,310
Spune brânză!

666
00:52:47,760 --> 00:52:50,360
Ca favorită clară la câștig,

667
00:52:50,370 --> 00:52:55,850
Xiao Zhangyang de la Jinxin Fighting Club este
este fierbinte în ring și în afara lui!

668
00:53:05,050 --> 00:53:08,590
- Woah, e foarte puternic.
- Nu e de mirare că i-a sfâşiat ochiul antrenorului.

669
00:53:08,600 --> 00:53:11,010
Nu trebuie să ne facem încă griji pentru el.

670
00:53:11,050 --> 00:53:15,190
Dacă nu obții primul loc în grupul tău,
nici nu vei ajunge să-l înfrunți deloc.

671
00:53:15,200 --> 00:53:17,220
Concentrează-te mai întâi pe tipul ăsta.

672
00:53:18,800 --> 00:53:24,720
Este un luptător thailandez cu peste 100 de lupte
și un deceniu de experiență profesională.

673
00:53:24,770 --> 00:53:25,960
Tipul acela este în grupul nostru.

674
00:53:26,010 --> 00:53:28,510
Cu cum ești acum,
nu ai nicio sansa.

675
00:53:28,560 --> 00:53:30,960
Mă îndoiesc că vei supraviețui
până la finalul meciului.

676
00:53:34,360 --> 00:53:38,220
Ăsta e tipul pe care trebuie să-l învingi
pentru a ajunge în semifinale.

677
00:53:38,400 --> 00:53:39,590
Yodsan
Tigrul Siamez

678
00:53:39,590 --> 00:53:44,300
- Trebuie să începem să ne pregătim acum.
- Cum ne vom antrena pentru el?

679
00:53:45,090 --> 00:53:46,360
Nu am habar.

680
00:53:47,020 --> 00:53:50,820
Ei bine, dacă aduc luptătorii
si reclama, ce aduci?

681
00:53:50,840 --> 00:53:52,100
Sinceritate.

682
00:53:52,110 --> 00:53:56,720
Aduc sinceritate și
Am un model de afaceri bine gândit.

683
00:53:56,760 --> 00:54:01,210
O fată frumoasă și nevinovată.
Un erou din orașul natal care este un luptător începător.

684
00:54:01,270 --> 00:54:05,430
Amândoi singuri în marele oraș,
își găsesc mângâiere unul în brațele celuilalt.

685
00:54:06,310 --> 00:54:08,420
Stai pe loc.

686
00:54:08,840 --> 00:54:12,050
Se pare că ești puțin cu sânge fierbinte.

687
00:54:12,080 --> 00:54:16,010
Pofta ta de bani este prea puternică.

688
00:54:16,050 --> 00:54:21,590
Ar trebui să părăsești lumea bărbaților
și retrageți-vă în izolare pentru a medita.

689
00:54:21,600 --> 00:54:23,580
Limpeziți-vă mintea.

690
00:54:48,190 --> 00:54:52,520
Pleacă de pe mine! Ce naiba? Pleacă de aici.

691
00:55:08,510 --> 00:55:13,010
Prefă-te că acele buruieni sunt adversarul tău. Merge!

692
00:55:14,090 --> 00:55:16,420
Mișcă-te mai repede. Concentreaza-te!

693
00:55:27,550 --> 00:55:33,140
În ring, dacă ești viclean și curajos,
poți învinge puterea cu slăbiciune.

694
00:55:33,140 --> 00:55:36,370
Singura slăbiciune a lui Yodsan este vârsta lui.

695
00:55:36,380 --> 00:55:39,900
Rezervorul lui de benzină
probabil că nu este la fel de bun ca al tău.

696
00:55:39,910 --> 00:55:42,270
Trebuie să fii ca aceste buruieni.

697
00:55:42,280 --> 00:55:46,970
Hella pliabil și flexibil.
Așa vei ajunge la runda 3.

698
00:55:46,970 --> 00:55:48,880
Și când viteza lui de reacție scade,

699
00:55:48,890 --> 00:55:53,630
Îți vei scoate mișcarea secretă
și trântește-l pe pânză!

700
00:55:54,460 --> 00:55:57,380
Care este mișcarea secretă?

701
00:55:57,390 --> 00:56:00,760
Pe vremuri,
Bund-ul avea cei Patru Regi Cerești.

702
00:56:00,760 --> 00:56:01,840
Eram eu

703
00:56:02,730 --> 00:56:04,210
și alți trei tipi.

704
00:56:04,220 --> 00:56:08,730
Aveau propriile lor abilități unice.
Singura problema este...

705
00:56:08,740 --> 00:56:15,260
S-ar putea să fie încă la fel de dificile
cu care să lucrez așa cum erau atunci.

706
00:56:15,880 --> 00:56:20,460
Punctul de presiune atacă în kung fu
viza anumite puncte slabe din organism.

707
00:56:20,470 --> 00:56:23,270
Efort minim pentru randamente maxime.

708
00:56:23,280 --> 00:56:28,840
În cercul pătrat, unde lovești
este la fel de important ca și modul în care loviți.

709
00:56:30,890 --> 00:56:32,520
Ei bine, este timpul.

710
00:56:33,150 --> 00:56:34,570
Sala Thunderbolt

711
00:56:41,550 --> 00:56:43,740
Pune puțină putere în acele mâini!

712
00:56:43,740 --> 00:56:46,270
Lasă-mă să-ți arăt cum se face.
Privește cu atenție, bine?

713
00:56:47,670 --> 00:56:54,340
Începi de aici,
lucrează repede și se bea cu grijă.

714
00:56:54,370 --> 00:56:56,270
Înțelegi, Wang?

715
00:56:56,280 --> 00:57:00,050
Yo, Zhang! Mult timp nu se vede acolo.
Folosește-ți mai mult capul.

716
00:57:00,070 --> 00:57:02,190
- Bine ai venit, bine ai venit.
- Multă vreme nu ne vedem, frate.

717
00:57:02,200 --> 00:57:04,560
Intrați! Cineva să ne aducă apă!

718
00:57:04,570 --> 00:57:09,480
Îți vine să crezi, Zhang?
Thunderbolt Hall a crescut atât de mare recent.

719
00:57:09,490 --> 00:57:12,010
Am 30 de discipoli acum!

720
00:57:12,560 --> 00:57:16,880
Deci, domnule Li. Copilul ăsta e un luptător
dar s-a confruntat cu o mică problemă.

721
00:57:16,880 --> 00:57:19,560
Poți să-l înveți
ceva despre acupunctura?

722
00:57:20,510 --> 00:57:24,170
Masajele în stil chinezesc stimulează fluxul sanguin
în organism prin relaxarea mușchilor.

723
00:57:24,190 --> 00:57:29,010
Qi-ul nostru circulă cald și rece
prin cele nouă ceruri ale noastre.

724
00:57:29,010 --> 00:57:34,140
Dacă vrei să studiezi asta,
trebuie să devii oficial discipolul meu.

725
00:57:34,160 --> 00:57:36,290
Încă mai ești tehnici de pază?

726
00:57:36,310 --> 00:57:40,260
Nu vrei să te răzbuni
pentru că ai pierdut lupta?

727
00:57:45,890 --> 00:57:47,830
Ce lupta nu? Ce pierdere nu?

728
00:57:47,840 --> 00:57:52,090
Nu fac parte din lumea artelor marțiale!
În acest moment, sunt doar un profesionist medical!

729
00:57:52,100 --> 00:57:55,500
Taie prostii și pleacă naiba!

730
00:57:55,520 --> 00:57:57,350
Stai, doar ascultă!

731
00:57:58,300 --> 00:57:59,910
Psihopat nenorocit.

732
00:57:59,940 --> 00:58:01,990
Kung-fu-ul lui nu este pe jumătate rău.

733
00:58:02,850 --> 00:58:05,980
Dacă aceste tehnici funcționează,
atunci de ce nu l-a putut învinge pe Xiao Zhangyang?

734
00:58:05,980 --> 00:58:10,140
Pentru că maeștrii tradiționali de kung fu
nu a întrebat sau tehnici de testare a presiunii.

735
00:58:10,150 --> 00:58:11,840
Condiționarea lor era de asemenea proastă.

736
00:58:11,850 --> 00:58:14,900
Deci când au urcat în ring
împotriva cuiva ca Xiao Zhangyang

737
00:58:14,910 --> 00:58:17,270
au fost complet copleșiți.

738
00:58:17,280 --> 00:58:20,250
Cu toate acestea, aceste mișcări
sunt foarte rare în interiorul inelului.

739
00:58:20,270 --> 00:58:24,340
Deci, dacă fundamentele și condiționările tale
sunt bune, îți poți surprinde adversarul.

740
00:58:26,220 --> 00:58:27,790
Suntem aici.

741
00:58:28,780 --> 00:58:33,960
Muay Thai are coate,
dar kung fu are și coate.

742
00:58:33,980 --> 00:58:36,600
Cotul Dragonului Rolling. E ucigaș.

743
00:58:36,610 --> 00:58:38,380
Și imprevizibil.

744
00:58:39,010 --> 00:58:39,970
Nu el.

745
00:58:42,320 --> 00:58:45,220
Mult timp nu ne vedem, domnișoară Hua!

746
00:58:45,230 --> 00:58:48,350
Nu fi prost,
știi că suntem vecini.

747
00:58:48,370 --> 00:58:50,640
O zi fără tine este o eternitate, draga mea.

748
00:58:50,660 --> 00:58:52,710
Noroc iubire! Pe curând.

749
00:58:52,730 --> 00:58:55,840
- Sup, frate?
- Ai pus un dracu de ciorap în... Wate?

750
00:58:56,010 --> 00:58:59,090
Ai venit până aici
să mă viziteze pe micul bătrân?

751
00:58:59,140 --> 00:59:03,760
Fratele tău a venit până la capăt, ca să poți
învață-ne Cotul Dragonului Rolling.

752
00:59:03,760 --> 00:59:05,070
Oh.

753
00:59:05,700 --> 00:59:07,700
Despre asta e vorba, nu?

754
00:59:07,740 --> 00:59:10,460
Am terminat cu acea viață.
Nu te pot ajuta.

755
00:59:10,460 --> 00:59:12,100
Copilul ăsta are o luptă profesionistă.

756
00:59:12,130 --> 00:59:16,370
Ca bătrâni ai săi marțiali, nu ar trebui
sunteți dispus să dați o mână de ajutor tinerilor noștri?

757
00:59:23,590 --> 00:59:28,260
Uită de asta, doamne.
Du-te acasă și găsește un loc de muncă adevărat.

758
00:59:28,270 --> 00:59:31,560
Mai bine decât să fii bătut pentru bugger all.

759
00:59:38,430 --> 00:59:40,130
Absolut nebunești.

760
00:59:40,760 --> 00:59:44,260
Domnișoară Hua, domnișoară Hua! Încearcă niște umăr de porc!

761
00:59:45,350 --> 00:59:47,140
Următorul tip la care vom merge,

762
00:59:47,160 --> 00:59:50,380
mâna lui dreaptă se întoarce peste nori
iar apoi mâna lui stângă se întoarce peste ploaie

763
00:59:50,390 --> 00:59:52,340
cu amândouă, mătură totul.

764
00:59:53,510 --> 00:59:56,580
Această abilitate ascunsă care chiar
se numește pofta de zei și demoni

765
00:59:56,600 --> 00:59:58,170
mâinile lui Yin și Yang!

766
00:59:58,810 --> 01:00:02,100
Vreau ca toată lumea să se uite bine.

767
01:00:02,110 --> 01:00:08,420
Magia mea este rapidă ca fulgerul.
O iluzie trecătoare!

768
01:00:08,440 --> 01:00:11,440
Acum copii, cine vrea unul?

769
01:00:11,460 --> 01:00:13,710
vreau unul. Si eu, si eu!

770
01:00:13,720 --> 01:00:17,260
Nu lupta, sunt destule pentru toată lumea!
Nu uitați să plătiți părinții.

771
01:00:17,300 --> 01:00:19,590
unchiul Ming. Nu ne-am văzut de mult.

772
01:00:19,600 --> 01:00:22,600
- Vreau să vă prezint...
- Lau Ka Gyun. Știu.

773
01:00:22,620 --> 01:00:23,690
Atunci...

774
01:00:23,700 --> 01:00:27,190
Urmărește cu atenție, bine copii?
Puf! A dispărut.

775
01:00:30,510 --> 01:00:33,380
- Ce-i asta?
- Personalul lui Sun Wukong!

776
01:00:33,390 --> 01:00:35,170
Poftim.

777
01:00:37,840 --> 01:00:40,110
NU

778
01:00:40,590 --> 01:00:45,140
Trucul funcționează cel mai bine
dacă doar câțiva oameni l-au văzut.

779
01:00:45,150 --> 01:00:47,680
Lupta este transmisă în direct.

780
01:00:47,690 --> 01:00:51,870
Totul este înregistrat.
Asta nu mi-ar strica trucul?

781
01:00:51,890 --> 01:00:54,590
Nu-i așa, copii?

782
01:00:54,600 --> 01:00:57,340
Da, așa este!

783
01:00:57,870 --> 01:00:59,400
Antichitățile alea miop!

784
01:00:59,410 --> 01:01:02,590
Ei încă mai cred că suntem gangsteri
care ne ascundem în societăți secrete!

785
01:01:02,600 --> 01:01:04,210
Avem alte tehnici?

786
01:01:05,930 --> 01:01:10,630
Să ne concentrăm doar pe următoarea ta luptă
și obținem cât mai multe puncte.

787
01:01:11,340 --> 01:01:14,630
Pot să-l fur pe Gyun pentru o jumătate de zi?

788
01:01:16,890 --> 01:01:22,350
Nu plănuiam să-ți cer să faci asta
dar tipul ăsta a insistat să te vadă.

789
01:01:22,360 --> 01:01:24,700
Dar nu mă pricep să vorbesc.

790
01:01:24,720 --> 01:01:29,580
E în regulă, o să fac cea mai mare parte a vorbirii!
Poți doar să stai pe spate și să te bucuri de mâncare.

791
01:01:34,340 --> 01:01:35,820
Te rog, intră.

792
01:01:42,780 --> 01:01:47,020
Ah, începătorii noștri vedete!
Vă rog, vă rog, faceți-vă ca acasă.

793
01:01:47,350 --> 01:01:48,730
Stai, te rog, stai.

794
01:01:49,790 --> 01:01:51,150
insist.

795
01:01:52,270 --> 01:01:53,570
Multumesc.

796
01:01:54,300 --> 01:01:57,970
Jin Muyang de la Jinxin Fighting Club.

797
01:02:03,020 --> 01:02:04,600
Ascensiunea ta a fost incredibilă.

798
01:02:04,620 --> 01:02:08,210
Un începător ca tine a ajuns până aici?
În doar trei luni?

799
01:02:08,220 --> 01:02:09,720
Sunteți mult prea amabil, domnule.

800
01:02:09,760 --> 01:02:11,410
Spune-ne doar ce vrei.

801
01:02:11,770 --> 01:02:13,840
Care-i graba? Să mâncăm mai întâi.

802
01:02:13,860 --> 01:02:17,540
Friptura de aici este pur și simplu divină.
Putem vorbi în timp ce mâncăm.

803
01:02:18,900 --> 01:02:23,100
Știi, mă uit la tine
și îmi amintesc de mine acum 20 de ani.

804
01:02:23,120 --> 01:02:26,350
Pe atunci, eu și prietenii mei
tocmai sosise în Shanghai.

805
01:02:26,370 --> 01:02:27,900
Eram disperat să pun rădăcini

806
01:02:27,900 --> 01:02:33,210
fără să-și dea seama că orașele mari
sunt lumi de oțel și beton.

807
01:02:33,890 --> 01:02:38,190
Ne-a fost greu să ieșim în evidență.

808
01:02:39,120 --> 01:02:41,960
Oh, Zhaoyu, nu-ți place friptura?

809
01:02:42,010 --> 01:02:43,180
Sunt vegetarian.

810
01:02:45,100 --> 01:02:46,600
- Chelner.
- Maestrul Jin?

811
01:02:46,600 --> 01:02:49,200
- Vă rog să luați o salată pentru doamnă.
- Imediat, domnule.

812
01:02:49,620 --> 01:02:53,420
Am auzit că ai căutat bani.
E greu acolo, nu-i așa?

813
01:02:53,870 --> 01:02:56,210
Pentru o sală mică ca a ta, vreau să spun.

814
01:02:56,260 --> 01:02:58,810
Ești tânăr.
Banii nu sunt ușor de găsit.

815
01:02:58,860 --> 01:03:01,090
Majoritatea oamenilor nu înțeleg această afacere.

816
01:03:01,120 --> 01:03:04,810
Dar fac asta de ani de zile,
așa că înțeleg lupta.

817
01:03:06,070 --> 01:03:10,460
Să-ți spun, de ce nu lucrăm împreună?
Ne întoarcem până la urmă.

818
01:03:10,520 --> 01:03:12,880
Lucrați împreună?
ce vrei?

819
01:03:12,880 --> 01:03:15,710
Ajungi direct la obiect. Îmi place asta.

820
01:03:15,760 --> 01:03:20,090
Știu că casa ta este în pericol
și că ai nevoie de bani în curând pentru a-l salva.

821
01:03:20,100 --> 01:03:23,840
Odată ce instanța începe licitația casei,
va fi greu să o oprești.

822
01:03:23,850 --> 01:03:26,760
Dar eu, te pot ajuta cu asta.

823
01:03:26,760 --> 01:03:30,980
Vă pot oferi o sumă mică
astfel încât să puteți renova sala de sport.

824
01:03:30,990 --> 01:03:36,300
O poți rula și vom face asta împreună.

825
01:03:36,860 --> 01:03:39,630
Hai să tăiem prostiile. Care sunt termenii tăi?

826
01:03:39,640 --> 01:03:43,050
- Este o mică cerere.
- Spune-o.

827
01:03:44,060 --> 01:03:46,920
Utilizați marca Jinxin Fighting Club.

828
01:03:47,600 --> 01:03:48,860
Nici o afacere.

829
01:03:49,820 --> 01:03:52,380
Numele unei săli de sport nu este deloc important.

830
01:03:52,390 --> 01:03:57,010
Puteți folosi marca Jinxin Fighting Club
pentru a câștiga mai multă atenție și profit.

831
01:03:57,020 --> 01:04:00,380
domnule Jin. Vă doresc noroc la cumpărare
restul lumii artelor marțiale.

832
01:04:00,400 --> 01:04:02,100
Dar nu ne interesează.

833
01:04:02,120 --> 01:04:03,760
Am terminat aici.

834
01:04:14,860 --> 01:04:17,760
Ei bine, asta mi-a stricat ziua.
Vrei să mergi undeva?

835
01:04:18,100 --> 01:04:19,840
Încă mai am să mă antrenez.

836
01:04:19,870 --> 01:04:23,310
Lumea nu se va sfârși dacă tu
ia ceva timp pentru tine, știi.

837
01:04:43,260 --> 01:04:46,340
Tata mă ducea mult aici.

838
01:04:46,360 --> 01:04:47,820
Serios?

839
01:04:48,830 --> 01:04:52,110
Fii sincer, te gândești uneori
ca sunt prea incapatanat?

840
01:04:52,110 --> 01:04:54,980
Poți fi puțin agitat, da.

841
01:04:54,980 --> 01:04:58,860
Nu vă lăsați păcăliți de domnul Jin. El este tot zâmbet
și strângeri de mână, dar e un șarpe.

842
01:04:58,870 --> 01:05:01,000
Ei bine, la naiba, nu am înțeles asta.

843
01:05:01,010 --> 01:05:03,350
Cred că nu sunt suficient de inteligent
sa intelegi toate astea.

844
01:05:03,360 --> 01:05:05,240
Ți-a plăcut măcar mâncarea?

845
01:05:05,240 --> 01:05:07,960
Nu, stomacul meu nu este folosit
la astfel de vite.

846
01:05:13,990 --> 01:05:16,590
Hei, uită-te la strada aia.

847
01:05:18,000 --> 01:05:22,570
Locul doi pe dreapta
cu acoperișul roșu.

848
01:05:22,580 --> 01:05:26,210
Aceasta este sala de sport de box Qiuzhen. Casa mea.

849
01:05:26,230 --> 01:05:32,120
Prima dată când am venit aici, mi-a spus tatăl meu
a pune o dorință când s-au aprins luminile.

850
01:05:32,130 --> 01:05:33,640
Dar eram tare speriat de înălțimi.

851
01:05:33,660 --> 01:05:36,850
Așa că am arătat doar acolo și am spus
„Aș vrea să fiu acasă!”

852
01:05:42,320 --> 01:05:44,760
Tatăl meu lucra mereu
să încercăm să ne susținem familia.

853
01:05:45,220 --> 01:05:48,650
Abia după ce a murit
că mi-am dat seama câtă muncă era.

854
01:05:50,000 --> 01:05:53,580
Și Zhang Wate este ca fratele meu mai mare.

855
01:05:53,610 --> 01:05:56,960
Îl cunosc pe tipul ăla, știu că el
nu știe să facă altceva decât să lupte.

856
01:05:56,970 --> 01:05:59,510
Luptele sunt în sângele lui Wate.

857
01:05:59,520 --> 01:06:03,690
De fapt, antrenorul Zhang e foarte puternic.
A studiat atât de mult despre lupte.

858
01:06:03,700 --> 01:06:04,720
Exact.

859
01:06:04,720 --> 01:06:08,110
Cum se bate buruiana aia
lucrează pentru voi băieți?

860
01:06:08,120 --> 01:06:10,960
Nu mă așteptam ca buruienile să fie atât de dure.

861
01:06:11,020 --> 01:06:13,010
Acum vei ști dacă buruienile încearcă să te sară!

862
01:06:13,830 --> 01:06:15,200
Uită-te acolo.

863
01:06:16,370 --> 01:06:18,130
Cum ar fi, doar folosește-ți imaginația.

864
01:06:19,510 --> 01:06:21,010
Soarele apus.

865
01:06:21,760 --> 01:06:23,470
Partea laterală a unei săli de clasă.

866
01:06:23,470 --> 01:06:28,220
Buruieni care cresc sub un copac de magnolie.
Poți să-l vezi?

867
01:06:28,220 --> 01:06:29,310
Da.

868
01:06:29,650 --> 01:06:32,570
Poți să vezi în spatele acestor buruieni?

869
01:06:35,480 --> 01:06:38,360
Nu, nu pot. Poți?

870
01:06:42,180 --> 01:06:43,510
Oh, luminile!

871
01:06:44,150 --> 01:06:45,800
Spune-mi care este dorința ta.

872
01:06:47,220 --> 01:06:50,130
Cred că doar îmi doresc asta
urmatorul meci merge bine.

873
01:06:50,130 --> 01:06:51,510
Și după aceea?

874
01:06:53,100 --> 01:06:56,080
Top 4 ar fi frumos, cred,
ca să putem lua o grămadă de bani.

875
01:06:56,080 --> 01:06:57,630
Și ce rămâne după aceea?

876
01:06:58,890 --> 01:07:02,900
- Să-mi aduci pe mama și tatăl meu aici?
- Hai, poți visa mai mare decât atât!

877
01:07:04,140 --> 01:07:08,590
Aici te voi ajuta. vrea Gyun
o casă mare și o mașină mare.

878
01:07:08,600 --> 01:07:10,580
Își duce părinții într-un turneu mondial.

879
01:07:10,600 --> 01:07:13,130
Prima oprire, America!
Voi fi ghid turistic al băieților tăi.

880
01:07:13,140 --> 01:07:15,700
Campionul, Lau "Weed Whacker" Ka Gyun.

881
01:07:15,940 --> 01:07:20,300
- Uite, nu este o poveste mai bună?
- Nu-mi permit să visez așa.

882
01:07:20,760 --> 01:07:23,640
Ai depus atât de multă muncă,
ar trebui să ai mai multă încredere în tine.

883
01:07:23,640 --> 01:07:24,510
Bine.

884
01:07:28,960 --> 01:07:32,930
- Mă simt mai bine acum. Multumesc.
- Şi eu.

885
01:07:32,940 --> 01:07:36,110
Am un cadou pentru tine,
odată ce ajungi în semifinale.

886
01:07:36,110 --> 01:07:38,810
- Ce fel de cadou?
- Este un secret!

887
01:07:44,850 --> 01:07:46,970
Meciul lui Gyun este pe cale să înceapă!

888
01:07:46,970 --> 01:07:52,630
- Lau Ka Gyun de la sala de box Qiuzhen!
- Ce glumă.

889
01:07:53,900 --> 01:07:56,500
Nu putem schimba muzica?

890
01:07:57,270 --> 01:07:58,850
Putem!

891
01:08:12,140 --> 01:08:16,750
Lau Ka Gyun a eliminat un alt adversar
cu loviturile lui uluitoare!

892
01:08:23,140 --> 01:08:27,720
Trebuie să ai grijă de loviturile lui.
Un alt KO exploziv pentru Lau Ka Gyun!

893
01:08:27,720 --> 01:08:30,210
Un erou din orașul natal, Gyun este foarte fierbinte cu spectatori!

894
01:08:30,220 --> 01:08:34,460
Recent, internauții au descoperit asta
el ajută la conducerea unui cărucior cu mâncare stradală.

895
01:08:34,470 --> 01:08:36,360
După cum puteți vedea, afacerile sunt în plină expansiune.

896
01:08:36,370 --> 01:08:39,720
Ai vreun comentariu despre kung fu fighter?
Performanța recentă a lui Lau Ka Gyun?

897
01:08:39,740 --> 01:08:41,970
Am auzit că vinde pește uscat noaptea.

898
01:08:41,980 --> 01:08:45,110
Ei bine, el ar trebui să știe asta
poți răsturna pestele putred tot ce vrei

899
01:08:45,110 --> 01:08:46,880
dar va împuți la fel.

900
01:08:47,670 --> 01:08:51,350
Antrenor Xiao, aștepți cu nerăbdare
pentru voi doi care vă confruntați în ring?

901
01:08:51,360 --> 01:08:54,630
Aștept cu nerăbdare când ne întâlnim.

902
01:08:54,630 --> 01:08:58,400
La urma urmei, trebuie să gusti un pește testat
sa stiu daca este uscat sau putred.

903
01:08:58,410 --> 01:09:00,420
Nu-i așa?

904
01:09:03,920 --> 01:09:07,770
Ți-e dor să fii un gangster mărunt?
Asta e?

905
01:09:07,780 --> 01:09:10,810
Fața lui pur și simplu mă enervează.

906
01:09:10,810 --> 01:09:15,640
Reprezentați clubul nostru acolo,
asa ca ai grija ce spui in viitor.

907
01:09:15,650 --> 01:09:21,890
Acest copil este fie un geniu, fie un dezastru.

908
01:09:32,550 --> 01:09:36,600
Îmi puteți arăta un dans cu leul?

909
01:09:48,160 --> 01:09:51,150
Ma? Ai primit banii?

910
01:09:51,920 --> 01:09:54,520
Da, am o mărire de salariu!

911
01:09:54,770 --> 01:09:58,090
Sala de box Qiuzhen!

912
01:09:58,100 --> 01:10:00,710
Lau Ka Gyun!

913
01:10:00,730 --> 01:10:05,770
Victorie pentru Lau Ka Gyun de la Qiuzhen Boxing Gym!

914
01:10:16,700 --> 01:10:19,550
Eroul orașului natal și Tigrul Siamez să se ciocnească!
Luptătorul popular Lau Ka Gyun vs campionul thailandez Yodsan.

915
01:10:24,150 --> 01:10:26,510
Anunț public de licitație judiciară.

916
01:10:26,540 --> 01:10:29,630
29 Guiyi Lane. Acasă cu două etaje.

917
01:10:34,190 --> 01:10:36,480
Lupta ta este mâine.

918
01:10:36,500 --> 01:10:41,730
Nu vă faceți griji. Dacă poți câștiga mâine,
încă mai putem întoarce acest lucru.

919
01:10:47,470 --> 01:10:50,960
Azi e ultima noapte de
Fight Night's point course.

920
01:10:50,970 --> 01:10:53,840
În această seară, ne determinăm semifinaliștii!

921
01:10:53,840 --> 01:10:58,480
Vă rugăm să bun venit la Qiuzhen Boxing Gyms
Lau Ka Gyun!

922
01:11:05,060 --> 01:11:09,260
Acest tânăr războinic ne-a surprins
practic la fiecare pas

923
01:11:09,260 --> 01:11:12,300
și acum este una dintre cele mai multe
luptători populari în turneul nostru!

924
01:11:12,310 --> 01:11:13,960
Dar în seara asta,

925
01:11:13,970 --> 01:11:18,670
el va fi în fața lui
cea mai mare provocare a turneului de până acum!

926
01:11:28,970 --> 01:11:33,100
Și acum, să oferim o primire călduroasă
adversarului lui Lau Ka Gyun,

927
01:11:33,100 --> 01:11:35,270
Tigrul Siamez,

928
01:11:35,270 --> 01:11:38,300
Yodsan!

929
01:11:49,560 --> 01:11:53,510
Yodsan are un palmares profesionist de
128 de victorii și 10 înfrângeri,

930
01:11:53,510 --> 01:11:56,210
cu 65 de victorii prin knockout.

931
01:11:56,210 --> 01:12:03,400
Muay Thai-ul său este la fel de exploziv și puternic
ca tigrii siamezi de odinioară!

932
01:12:13,960 --> 01:12:17,460
Când ești în buzunar
trebuie să ai grijă de coatele lui.

933
01:12:17,460 --> 01:12:18,710
Nu rămâneți prins în frânghii

934
01:12:18,710 --> 01:12:21,420
și încearcă să te întorci
dacă ești împins într-un colț.

935
01:12:25,460 --> 01:12:27,210
Urmărește-i mereu ochii.

936
01:12:33,320 --> 01:12:35,520
Lau Ka Gyun este momentan cu 3 puncte în urmă.

937
01:12:35,530 --> 01:12:38,520
Trebuie să obțină 4 puncte aici
prin lovirea lui Yodsan.

938
01:12:38,530 --> 01:12:43,130
- Antrenor Tang, ce crezi?
- Ei bine, cred că este puțin probabil să se întâmple.

939
01:12:47,820 --> 01:12:49,580
Luptă!

940
01:13:05,770 --> 01:13:08,080
Haide și ripostează!

941
01:13:16,600 --> 01:13:18,150
Pune puțină putere în el!

942
01:13:18,160 --> 01:13:22,010
De aceea, Yodsan este Omul de Fier.
Diferența dintre ele este prea mare.

943
01:13:22,010 --> 01:13:23,760
Încarcă, încarcă!

944
01:13:26,340 --> 01:13:28,850
Oh, și o tăietură urâtă
se deschide pe fruntea lui Gyun.

945
01:13:28,870 --> 01:13:30,960
Așa numesc ei un cot tăietor!

946
01:13:30,970 --> 01:13:32,760
Urmăriți-vă ritmul!

947
01:13:34,220 --> 01:13:35,720
Nu vă panicați!

948
01:13:52,050 --> 01:13:55,920
Yodsan l-a citit pe Lau Ka Gyun ca pe o carte
și a contracarat finalizatorul lui Gyun!

949
01:13:55,940 --> 01:13:59,300
Folosește-ți genunchii și împinge-l la colț!

950
01:14:00,610 --> 01:14:02,270
Prinde piciorul, prinde-i piciorul!

951
01:14:04,920 --> 01:14:06,570
Da!

952
01:14:06,580 --> 01:14:11,130
Gyun știe că nu poate câștiga o luptă
așa că încearcă să schimbe lucrurile.

953
01:14:13,380 --> 01:14:15,140
Gata?

954
01:14:18,470 --> 01:14:20,260
Luptă!

955
01:14:23,920 --> 01:14:25,560
Fii mai activ!

956
01:14:25,580 --> 01:14:28,510
Doar așa. Urmăriți-vă ritmul!

957
01:14:29,210 --> 01:14:30,830
Stai blocat înăuntru!

958
01:14:30,870 --> 01:14:32,810
Nu-l lăsa să stabilească ritmul!

959
01:14:32,870 --> 01:14:35,570
- Protejează-ți capul. Respira!
- De aceea este Tigrul Siamez!

960
01:14:35,620 --> 01:14:38,270
- Uită-te la el își urmărește prada!
- Gyun are probleme, acum.

961
01:14:38,300 --> 01:14:40,370
Au mai rămas 10 secunde, stai.

962
01:14:40,400 --> 01:14:44,460
Tine-o tot asa,
nu înceta să-l lovești!

963
01:15:01,560 --> 01:15:02,850
La naiba?

964
01:15:02,850 --> 01:15:04,960
De ce nu ai sunat la sonerie?
Fă-ți naibii de treabă omule!

965
01:15:04,960 --> 01:15:06,710
Ceasul oficial încă rulează!

966
01:15:12,780 --> 01:15:14,210
Nenorocit de incompetent!

967
01:15:14,220 --> 01:15:15,710
- Te omor!
- Calmează-te, domnule.

968
01:15:15,710 --> 01:15:18,650
- Runda s-a terminat. S-a terminat.
- Suficient.

969
01:15:21,890 --> 01:15:24,460
Un cartonaș galben nenorocit?
Îți voi arăta un cartonaș galben

970
01:15:24,460 --> 01:15:25,720
laș cu burtă galbenă!

971
01:15:25,720 --> 01:15:30,460
Ei bine, oameni buni, tocmai l-am văzut pe antrenorul lui Gyun cum a ajuns
un cartonaș galben pentru ceartă cu un oficial.

972
01:15:30,470 --> 01:15:32,710
Nenorociții ăștia au mers prea departe.

973
01:15:32,710 --> 01:15:35,360
- Depun o plângere!
- Ce se întâmplă?

974
01:15:40,130 --> 01:15:41,810
Doar o neînțelegere.

975
01:15:41,980 --> 01:15:45,340
Concentrează-te să scapi de acea linie centrală.
Trebuie să evitați acele coate.

976
01:15:45,350 --> 01:15:46,890
E prea puternic.

977
01:15:46,890 --> 01:15:50,220
Uită-te la mine!
Avem o singură șansă la asta.

978
01:15:50,230 --> 01:15:53,420
Am nevoie să rămâi cu ea până la capăt, ok?

979
01:15:53,430 --> 01:15:57,930
Du-te acolo și fii ca buruienile alea.
Păstrați-vă ferm plantat pe pământ.

980
01:16:02,170 --> 01:16:03,590
Luptă!

981
01:16:08,350 --> 01:16:11,030
Alege-ți pumnii.
Fii atent la puterea ta!

982
01:16:11,340 --> 01:16:13,340
Încercuiește-te, încercuiește-te!

983
01:16:26,800 --> 01:16:28,240
Stop!

984
01:16:32,390 --> 01:16:34,770
Ce naiba faci acolo?
A fost clar un fault!

985
01:16:34,800 --> 01:16:36,600
Contestă numărătoarea inversă?

986
01:16:36,620 --> 01:16:37,600
De ce există o numărătoare inversă,
a fost o naiba al naibii!

987
01:16:37,600 --> 01:16:39,110
Domnule, vă rog să vă liniștiți.

988
01:16:39,110 --> 01:16:42,350
Antrenor Tang, asta mi s-a părut un fault.

989
01:16:42,360 --> 01:16:46,130
Yodsan ocoli linia acolo,
dar Gyun părea că se ridică.

990
01:16:46,140 --> 01:16:48,340
- Strict vorbind, nu era pus la pământ.
- Mănușile scoase.

991
01:16:48,340 --> 01:16:51,630
- Cum ești atât de incompetent?
- Vă rog, domnule, relaxați-vă.

992
01:16:52,490 --> 01:16:56,270
Asta... Aceasta este total corupție!
Ar trebui să vă fie rușine!

993
01:16:56,280 --> 01:16:57,920
Luptă!

994
01:16:59,850 --> 01:17:02,020
Îl iei serios?

995
01:17:02,020 --> 01:17:03,840
- Revoltător!
- Acest lucru este total nedrept!

996
01:17:07,430 --> 01:17:09,650
Aceasta este o farsă nebună!

997
01:17:09,660 --> 01:17:13,170
Antrenorul lui Lau Ka Gyun este acum evacuat
după ce i s-a arătat un cartonaș roșu!

998
01:17:17,340 --> 01:17:20,090
Lau Ka Gyun ar putea fi forțat
să nu te mai bazezi pe loviturile lui!

999
01:17:20,100 --> 01:17:23,460
Ei sunt de obicei cea mai mare putere a lui,
dar în acest meci, ei sunt o răspundere.

1000
01:17:24,780 --> 01:17:27,140
Antrenorul a plecat, ce vom face?

1001
01:17:27,150 --> 01:17:31,610
Gyun, vreau să fii atent acolo.
Ceva e neplăcut în acest meci.

1002
01:17:39,650 --> 01:17:42,770
- Faceți pierderea dramatică.
- Da, nicio problemă.

1003
01:17:43,520 --> 01:17:45,420
Dă-l KO!

1004
01:17:49,440 --> 01:17:52,780
Nu este important.
Mai avem o singură rundă.

1005
01:17:54,470 --> 01:17:56,670
Ai încredere în tine.

1006
01:17:59,060 --> 01:18:01,190
Luptă!

1007
01:18:14,190 --> 01:18:16,980
Da! Frumos!

1008
01:18:16,980 --> 01:18:20,760
Se pare că Lau Ka Gyun are un al doilea vânt!
Antrenor Tang, suntem pe cale să vedem o revenire?

1009
01:18:20,760 --> 01:18:21,880
Gyun e tânăr.

1010
01:18:21,880 --> 01:18:25,610
Sunt sigur că mai are benzină în rezervor
dar cred că e prea puțin, prea târziu.

1011
01:18:25,630 --> 01:18:27,600
- Nu putem decât să-i urăm noroc.
- Noroc!

1012
01:18:34,260 --> 01:18:36,230
Ce lovitură explozivă!

1013
01:18:36,230 --> 01:18:39,090
O lovitură circulară clasică de Muay Thai!
Rapid. Acurate. Nemilos.

1014
01:18:39,100 --> 01:18:40,880
Poate Gyun să învingă din nou numărul?

1015
01:18:48,020 --> 01:18:51,340
Precizia și puterea lui Yodsan au scăzut
în runda a treia.

1016
01:18:51,360 --> 01:18:54,340
- La urma urmei e bătrân.
- Dar loviturile lui din runda 1 și-au făcut treaba.

1017
01:18:54,340 --> 01:18:57,140
Gyun nu se poate recupera!

1018
01:18:58,270 --> 01:19:00,210
Dă-l în grabă!

1019
01:19:00,220 --> 01:19:04,520
Lau Ka Gyun este într-o stare proastă! Se pare că
lovitura aia de mai devreme chiar l-a rănit.

1020
01:19:10,970 --> 01:19:13,100
Au mai rămas doar 30 de secunde!
Sigur lupta s-a terminat?

1021
01:19:13,630 --> 01:19:15,380
Gyun va fi fericit doar să supraviețuiască!

1022
01:19:22,930 --> 01:19:24,120
Gata?

1023
01:19:24,880 --> 01:19:26,190
Luptă!

1024
01:19:27,050 --> 01:19:30,600
Trebuie să spun, Gyun s-a descurcat bine ca începător

1025
01:19:30,600 --> 01:19:34,940
dar a fost și extrem de norocos
pana acum in aceasta competitie.

1026
01:19:34,960 --> 01:19:39,460
Cu toate acestea, se pare că norocul i s-a epuizat!

1027
01:20:29,680 --> 01:20:36,270
Dacă poți fi ca aceste buruieni,
vei fi de necitit și de neatins.

1028
01:20:36,280 --> 01:20:42,510
Dacă poți face asta, poți să-l iei în ambuscadă.

1029
01:21:27,060 --> 01:21:28,840
Nu pot să cred!

1030
01:21:28,840 --> 01:21:32,170
Lau Ka Gyun cu o lovitură care sfidează gravitația
asta transformă complet acest meci!

1031
01:21:33,820 --> 01:21:39,460
-A fost frumos!
- Nu înceta niciodată lupta până la ultimul clopoțel!

1032
01:22:08,770 --> 01:22:13,960
Lau Ka Gyun câștigă o victorie minunată prin KO
2 minute și 35 de secunde în runda 3!

1033
01:22:14,030 --> 01:22:19,830
Vă rugăm să primiți pe scenă unul dintre sponsorii noștri
pentru a preda biletul pentru semifinale!

1034
01:22:19,840 --> 01:22:22,960
Fiecare semifinalist va primi 100k RMB.

1035
01:22:23,010 --> 01:22:25,250
Campionul nostru va primi 300k RMB!

1036
01:22:25,260 --> 01:22:28,460
Toate poșetele noastre vor fi premiate
la ultimul nostru eveniment Fight Night.

1037
01:22:28,510 --> 01:22:32,130
Vă rugăm să așteptați asta
și vă mulțumesc tuturor pentru că ați venit să vizionați!

1038
01:22:32,130 --> 01:22:35,210
Asta e tot deocamdată oameni buni!

1039
01:22:38,260 --> 01:22:40,630
Ma, ce mai faci tu și tata?

1040
01:22:40,630 --> 01:22:45,520
O mulțime de oameni vor să investească în noi.
Pot să răscumpăr sala de sport cu banii aceia.

1041
01:22:45,520 --> 01:22:49,210
Bineînțeles că sunt, suntem în semifinale!

1042
01:22:49,260 --> 01:22:54,090
Dar sunt foarte îngrijorat, nu știm
ce plănuiește Jin Muyang ca răspuns.

1043
01:22:54,100 --> 01:22:56,070
Cum să orim lupta?

1044
01:22:56,070 --> 01:22:58,890
Nu putem. Dacă pierdem meciul,
pierdem, de asemenea, premiul în bani.

1045
01:22:58,890 --> 01:23:01,140
Oamenii mei vin luna viitoare.

1046
01:23:01,150 --> 01:23:03,640
Le-ați spus că vă certați
în ring pentru bani?

1047
01:23:03,640 --> 01:23:06,710
Nu încă. Nu vreau să-i îngrijorez.

1048
01:23:06,710 --> 01:23:10,340
Deci, în semifinale, nu țintim
pentru a câștiga, ne concentrăm doar pe apărare.

1049
01:23:10,340 --> 01:23:11,760
Mâncarea este gata!

1050
01:23:13,170 --> 01:23:15,580
De jos în sus, Gyun!

1051
01:23:15,600 --> 01:23:18,460
Hei! Mai are o luptă pentru care să se pregătească!

1052
01:23:18,470 --> 01:23:22,280
Gyun, faptul că ești semifinalist
este deja foarte impresionant.

1053
01:23:22,280 --> 01:23:24,280
Siguranța este pe primul loc în afara ringului.

1054
01:23:24,280 --> 01:23:28,270
Câștigă sau pierde următorul meci, suntem câștigători
atâta timp cât recuperăm sala de sport.

1055
01:23:28,280 --> 01:23:30,100
Nu contează, voi face tot ce pot!

1056
01:23:30,110 --> 01:23:33,840
Ți-am spus că horoscopul a fost bun pentru asta.
Noroc tuturor! Am reușit.

1057
01:23:33,850 --> 01:23:36,000
- Bine, haide.
- Salutare tuturor!

1058
01:23:36,010 --> 01:23:38,160
Noroc! Noroc!

1059
01:23:41,890 --> 01:23:43,390
Ce faci aici?

1060
01:23:44,140 --> 01:23:46,350
- Cine întreabă?
- Răul nostru, băieți!

1061
01:23:46,360 --> 01:23:49,190
Suntem aici doar pentru o gustare la miezul nopții.

1062
01:23:49,190 --> 01:23:52,670
Orice ar fi, doar ieși afară!
Înlăturăm asta mâine.

1063
01:23:52,670 --> 01:23:54,150
Ieși acum.

1064
01:24:06,050 --> 01:24:09,960
Ar trebui să tund buruienile,
sau pur și simplu smulge totul?

1065
01:24:10,390 --> 01:24:14,890
Nu e nimic de îngrijorat.
Îl voi doborî.

1066
01:24:14,900 --> 01:24:16,770
Acesta este un spectacol.

1067
01:24:16,780 --> 01:24:21,090
Nu determinăm de fapt câștigătorul,
publicul o face.

1068
01:24:21,100 --> 01:24:24,350
Este un tânăr minune care studiază kung fu.

1069
01:24:24,370 --> 01:24:29,730
Un erou bun din orașul natal și dansator de leu
care a depășit șansele să fie aici.

1070
01:24:29,740 --> 01:24:33,550
Telespectatorii adoră acest tip de povești nefavorabile.

1071
01:24:34,510 --> 01:24:40,040
Dacă fetița aceea mai primește bani
vom fi puși într-o poziție pasivă.

1072
01:24:41,400 --> 01:24:46,210
Afacerile sunt ca lupta în ring.
Dacă nu câștigi, pierzi.

1073
01:24:46,770 --> 01:24:48,460
Nu pot pierde.

1074
01:24:49,130 --> 01:24:50,700
Nici tu nu poți.

1075
01:24:56,520 --> 01:24:59,560
Nu bea prea mult. Avem nevoie de tine în formă.

1076
01:24:59,890 --> 01:25:02,190
Eu nu pot dormi.

1077
01:25:03,300 --> 01:25:05,100
Este exact ca înainte.

1078
01:25:05,670 --> 01:25:10,670
De îndată ce închid ochii, am un vis
de a fi eliminat în ring.

1079
01:25:11,850 --> 01:25:14,600
Oare pentru că nu am pierdut de mult?

1080
01:25:14,600 --> 01:25:18,420
Am uitat cum se simte
pentru a pierde efectiv în interiorul inelului.

1081
01:25:18,420 --> 01:25:20,520
Dar în propriile mele vise,

1082
01:25:21,520 --> 01:25:23,620
Sunt un ratat.

1083
01:25:25,890 --> 01:25:27,470
Știu că ești obosit.

1084
01:25:28,090 --> 01:25:29,950
Dar odată ce acest turneu s-a încheiat,

1085
01:25:29,950 --> 01:25:35,630
Pot recruta toți cei mai buni luptători.
Vom controla întreaga industrie.

1086
01:25:36,090 --> 01:25:39,460
Odată ce facem asta, nu va trebui să vă faceți griji
despre a câștiga sau a mai pierde.

1087
01:25:41,020 --> 01:25:43,530
Dar Lau Ka Gyun?

1088
01:25:45,140 --> 01:25:47,310
El nu urmărește scenariul nostru,

1089
01:25:47,840 --> 01:25:52,330
așa că va trebui să deraiăm povestea lui.

1090
01:26:04,100 --> 01:26:08,300
Putem face exerciții de bază pe balcon.

1091
01:26:11,340 --> 01:26:12,930
Este celula ta.

1092
01:26:14,760 --> 01:26:15,970
- Buna ziua?
- Hei, Gyun?

1093
01:26:16,050 --> 01:26:18,040
- Mătușa Huang?
- Repede, uită-te la știri!

1094
01:26:18,510 --> 01:26:21,230
Mătușa te crede, bine?
Nu ai face chestia asta.

1095
01:26:21,280 --> 01:26:23,810
Dar te pun într-un punct dificil.
Verifică repede!

1096
01:26:29,010 --> 01:26:32,240
Recent, un netizen îngrijorat ne-a trimis asta.
Să aruncăm o privire, da?

1097
01:26:40,640 --> 01:26:45,970
Am confirmat că luptătorul în acel videoclip
a fost nimeni altul decât unul

1098
01:26:46,010 --> 01:26:47,740
Lau Ka Gyun.

1099
01:26:47,780 --> 01:26:52,870
Am întrebări. În primul rând, nu ar trebui să promoveze
să verifice antecedentele luptătorilor lor?

1100
01:26:52,900 --> 01:26:56,360
Încearcă ei să transforme bătăușii așa?
în celebrități acum?

1101
01:26:56,360 --> 01:26:57,260
În al doilea rând

1102
01:26:57,300 --> 01:26:58,580
Luptători care batjocoresc decența comună
și să perturbe ordinea publică

1103
01:26:58,580 --> 01:27:00,500
Ei bine, asta nu e bine.

1104
01:27:00,540 --> 01:27:04,100
ar trebui să fie pedepsit cu forța corespunzătoare
si autoritatea legii.

1105
01:27:04,120 --> 01:27:06,080
Este acel reporter, Xu. Buna ziua?

1106
01:27:06,110 --> 01:27:08,260
- Ai văzut știrile?
- Avem.

1107
01:27:08,260 --> 01:27:11,140
Este fals și știu cine se află în spatele lui.

1108
01:27:11,190 --> 01:27:13,620
Ești dispus să intri în record?

1109
01:27:15,100 --> 01:27:16,480
Da.

1110
01:27:19,090 --> 01:27:22,010
Am văzut un grup de băieți hărțuind o fată.

1111
01:27:22,010 --> 01:27:25,630
Așa că am intrat fără să mă gândesc
și l-a ajutat pe Zhaoyu să-i combată.

1112
01:27:25,640 --> 01:27:30,010
Da, au venit la sala noastră și ne-au atacat.

1113
01:27:30,050 --> 01:27:31,860
Gyun se comporta ca un erou!

1114
01:27:35,380 --> 01:27:37,210
Serios?

1115
01:27:37,260 --> 01:27:40,430
Am văzut un grup de băieți hărțuind o fată

1116
01:27:44,020 --> 01:27:45,640
Gyun se comporta ca un erou!

1117
01:27:49,300 --> 01:27:51,890
Cine sunt adevărații bătăuși de aici?

1118
01:27:51,900 --> 01:27:56,960
Am crezut că este doar Lau Ka Gyun,
dar de fapt sunt toți cei de la sală!

1119
01:27:57,010 --> 01:28:01,230
De fapt, sala de box Qiuzhen
a fost închis de ceva vreme.

1120
01:28:01,240 --> 01:28:03,580
Nici măcar nu-și pot plăti datoriile!

1121
01:28:03,600 --> 01:28:10,120
Lucrez la Jinxin Fighting Club.
Nu au ei vreun sentiment de solidaritate?

1122
01:28:10,130 --> 01:28:12,100
Ce s-a întâmplat? Ei bine...

1123
01:28:12,120 --> 01:28:15,460
Cred că am spus ceva să o enervez?
Și apoi bum!

1124
01:28:15,510 --> 01:28:17,400
Lau Ka Gyun tocmai a început să ne bată.

1125
01:28:17,410 --> 01:28:19,100
- N-are simţ al cavalerismului!
- Nerușinat!

1126
01:28:19,110 --> 01:28:22,390
Hei telespectatori, haideți să aruncăm o privire
Istoria Lau Ka Gyun și a sălii de sport Qiuzhen!

1127
01:28:22,390 --> 01:28:23,970
Îl recunoașteți pe tipul ăsta?

1128
01:28:24,010 --> 01:28:25,480
Așa e, este Lau Ka Gyun!

1129
01:28:25,510 --> 01:28:27,790
S-a spus că reprezintă
kung fu tradițional

1130
01:28:27,810 --> 01:28:30,670
dar aici se preface a fi thailandez!

1131
01:28:32,910 --> 01:28:35,210
Este mult problematic.

1132
01:28:35,260 --> 01:28:39,720
Am pus prietenii mei străini să-l urmărească și
a spus: „Asta nu e kung fu chinezesc!”

1133
01:28:39,730 --> 01:28:42,640
"Acesta este Zhonggguo kung fu!"

1134
01:28:42,650 --> 01:28:47,310
Lau Ka Gyun a fost concediat de la fața locului
pentru furtul de bare de otel.

1135
01:28:47,310 --> 01:28:49,080
Această persoană are atât de multe informații.

1136
01:28:49,510 --> 01:28:51,740
Se presupune că are antecedente penale.

1137
01:28:51,780 --> 01:28:54,840
Nu ar trebui să vorbești despre astfel de oameni.
Îl cunosc pe Gyun.

1138
01:28:54,860 --> 01:28:56,930
E un copil cinstit!

1139
01:28:56,930 --> 01:28:58,210
Ea este un shill!

1140
01:28:58,210 --> 01:28:59,420
Deci, dacă pare sincer, nu este un tip rău?

1141
01:28:59,430 --> 01:29:00,930
Deci si-a cumparat o casa dupa un an de dans leul in Guangdong???

1142
01:29:01,970 --> 01:29:03,930
Da, dacă se descurca atât de bine, de ce s-a mutat în Shanghai?

1143
01:29:09,100 --> 01:29:11,360
Luptă-mă dacă îndrăznești!

1144
01:29:22,890 --> 01:29:26,680
Cum s-a ajuns la asta?

1145
01:29:33,070 --> 01:29:34,500
Suna la acest numar!!!

1146
01:29:50,640 --> 01:29:55,350
Activitatea pe social media este ciudată.
Se pare că cineva o manipulează.

1147
01:29:55,360 --> 01:29:56,390
Asta nu contează.

1148
01:29:56,410 --> 01:30:01,120
A mințit și s-a plimbat cu lupte
și asta a afectat reputația evenimentului.

1149
01:30:01,140 --> 01:30:03,630
Nu cred că este atât de simplu.

1150
01:30:05,020 --> 01:30:06,810
Ai vreo dovadă?

1151
01:30:07,340 --> 01:30:10,180
Nu putem imprima bănuieli sau presupuneri.

1152
01:30:12,640 --> 01:30:18,810
Știri de ultimă oră, consiliul Fight Night
a decis să-l descalifice pe Lau Ka Gyun.

1153
01:30:18,820 --> 01:30:21,220
E atât de păcat.

1154
01:30:21,260 --> 01:30:24,460
Sper că ceilalți luptători ai noștri pot
se poartă cu mai multă calm.

1155
01:30:24,510 --> 01:30:26,980
Sporturile de luptă ar trebui să rămână în ring.

1156
01:30:27,020 --> 01:30:30,640
Luptătorii ar trebui să fie cetățeni care respectă legea
nu gangsteri care se luptă pentru teritoriu.

1157
01:30:30,650 --> 01:30:33,170
Suntem oameni civilizați.

1158
01:31:35,220 --> 01:31:37,990
Ma, am fost un pic ocupat.
Puteti veni tu si tata mai tarziu?

1159
01:31:54,680 --> 01:31:57,560
Vom face lucruri grozave, bărbați!

1160
01:32:45,290 --> 01:32:47,970
Banii pe care i-am primit
de la licitație se epuizează.

1161
01:32:48,020 --> 01:32:49,590
Luați acești bani.

1162
01:32:49,590 --> 01:32:54,140
Nu pot. Sunt banii tatălui tău.
În plus, mai aveți taxele de școlarizare.

1163
01:32:54,150 --> 01:32:55,960
Pot avea grijă de mine.

1164
01:32:55,960 --> 01:33:00,520
L-ai ajutat pe tatăl meu de multe ori.
Sala de sport ar fi trebuit să fie a ta.

1165
01:33:00,530 --> 01:33:04,210
Tatăl meu ar fi de acord dacă ar fi aici.

1166
01:33:12,940 --> 01:33:18,420
Dacă ești în căutarea unui loc de muncă, angajăm.

1167
01:33:18,430 --> 01:33:20,210
Ai experiență?

1168
01:33:20,270 --> 01:33:21,560
Sari inauntru.

1169
01:33:22,540 --> 01:33:25,360
- Încă trei tipi.
- Te putem ajuta cu asta!

1170
01:33:25,380 --> 01:33:27,670
- Ai făcut asta înainte?
- Bineînţeles că avem!

1171
01:33:27,690 --> 01:33:30,890
Bine, intră. Fii rapid cu asta.

1172
01:33:30,900 --> 01:33:33,340
Hei, te răcori cu lăsarea
trei criminali lucrează pentru tine?

1173
01:33:33,350 --> 01:33:34,970
Pe cine numești criminal?

1174
01:33:34,990 --> 01:33:38,710
Oricine poate căuta pe net, băiete!
Mă numești mincinos?

1175
01:33:38,720 --> 01:33:39,770
De ce le-ai ales?

1176
01:33:39,780 --> 01:33:41,510
- Alege pe altcineva!
- Alege unul dintre noi!

1177
01:33:41,520 --> 01:33:43,340
Amenda. Voi trei, haide.

1178
01:33:43,350 --> 01:33:45,560
- Nu ai încredere în ei, mint!
- Ce naiba?

1179
01:33:45,570 --> 01:33:46,750
De ce ai încredere în ei?

1180
01:33:46,770 --> 01:33:48,420
Valea.

1181
01:33:51,770 --> 01:33:53,490
Ce, alegi o luptă acum?

1182
01:33:53,510 --> 01:33:54,580
Să ne liniștim cu toții!

1183
01:33:54,760 --> 01:33:55,850
- Încearcă-mă, cățea!
- Relaxați-vă!

1184
01:33:56,100 --> 01:33:58,880
- Te rog, oprește-te.
- Îți arăt, ticălosule. Să mergem!

1185
01:34:00,090 --> 01:34:00,860
Tu primul!

1186
01:34:01,180 --> 01:34:03,350
Ce naiba e cu tine?

1187
01:34:03,360 --> 01:34:05,930
Ajutor, cineva ajuta!
Tipul ăsta încearcă să mă omoare!

1188
01:34:05,950 --> 01:34:08,360
M-a lovit omule, e nebun!
Ajută cineva!

1189
01:34:08,380 --> 01:34:10,640
- Aruncă cărămida!
- N-am fost eu, a fost el!

1190
01:34:10,660 --> 01:34:12,850
La naiba omule!

1191
01:34:14,890 --> 01:34:16,840
Este un luptător profesionist
și agresează pe cineva!

1192
01:34:16,850 --> 01:34:19,160
E vina lui, el a început!

1193
01:34:23,600 --> 01:34:25,100
Gyun!

1194
01:34:29,350 --> 01:34:31,840
- Nu te mai lupta!
- Rupe-o deja!

1195
01:34:31,850 --> 01:34:33,780
Polițiștii sunt pe drum!

1196
01:34:35,480 --> 01:34:38,290
- Hei puștiule, ești bine?
- Trebuie să-i ducem la spital!

1197
01:34:57,720 --> 01:35:01,240
- Ma?
- Mănânci bine?

1198
01:35:01,760 --> 01:35:03,170
Da, ma. Sunt bine.

1199
01:35:03,460 --> 01:35:06,770
- Ce mai face tata?
- Se simte bine draga mea.

1200
01:35:07,170 --> 01:35:10,980
Gyun dragă, dacă nu ești prea ocupat...

1201
01:35:11,380 --> 01:35:13,710
De ce să nu te întorci acasă să vizitezi?

1202
01:35:13,730 --> 01:35:18,300
Așa este, Gyun, Sifu și mie ne este dor de voi,
deci ar trebui să te întorci și să saluti. Bine?

1203
01:35:19,030 --> 01:35:20,940
Nu acesta este adevărul!

1204
01:35:21,470 --> 01:35:24,500
Dacă vă întoarceți curând,
va fi încă sezonul litchiului, știi.

1205
01:35:24,810 --> 01:35:30,090
- Întoarce-te acasă.
- Bine. Promit că o voi face, Sifu.

1206
01:35:36,760 --> 01:35:39,350
Vreau să merg acasă!

1207
01:35:44,600 --> 01:35:47,730
Bine. Vom merge acasă.

1208
01:36:09,260 --> 01:36:13,090
Este foarte ușor să ții legătura în zilele noastre.

1209
01:36:13,120 --> 01:36:16,400
Puteți lua micul dejun în Guangdong
în timp ce cineva mănâncă burgeri în America

1210
01:36:16,420 --> 01:36:18,600
și încă mai puteți vorbi unul cu celălalt!

1211
01:36:18,620 --> 01:36:21,390
Așa e ca, salutare.
Băieți corect?

1212
01:36:35,510 --> 01:36:37,580
Aici. Cartea ta.

1213
01:36:42,880 --> 01:36:44,520
Ar trebui să-l păstrezi.

1214
01:37:15,840 --> 01:37:18,130
În timp ce ne pregătim pentru decolare,

1215
01:37:18,130 --> 01:37:22,880
am dori să le reamintim pasagerilor noștri
opriți telefoanele și dispozitivele wireless.

1216
01:37:25,980 --> 01:37:27,680
[Poemele lui Li Bai]

1217
01:37:42,660 --> 01:37:44,260
Gyun,

1218
01:37:44,270 --> 01:37:49,840
Îmi pare rău că te-am adus pe tine, Cat și Câine
mizeria asta și v-a rănit pe toți.

1219
01:37:49,850 --> 01:37:52,880
Acest card ar trebui să aibă 100k RMB în el.

1220
01:37:52,880 --> 01:37:57,970
Te rog ia-o,
banii ar trebui să fie oricum ai tăi.

1221
01:38:02,030 --> 01:38:06,590
Sper că banii pot ajuta
cu problemele tale imediate.

1222
01:38:06,610 --> 01:38:08,900
Sper că tatăl tău se face bine curând.

1223
01:38:09,840 --> 01:38:12,740
Indiferent ce îți rezervă viitorul,

1224
01:38:12,760 --> 01:38:17,620
Sper că nu-l vei uita pe băiețel
care a mâzgălit peste tot în această carte.

1225
01:38:17,660 --> 01:38:23,740
Mă uit la cer și râd în timp ce merg,
ar vrea cineva să mor cu buruienile de dedesubt?

1226
01:38:23,740 --> 01:38:25,810
Zhaoyu.

1227
01:38:46,300 --> 01:38:50,600
Ne pare rău, numărul pe care l-ați format
nu mai este disponibil.

1228
01:38:52,130 --> 01:38:55,810
Chiar și cea mai mică buruiană poate ajunge pe cer.
Succes, Gyun!

1229
01:39:12,840 --> 01:39:20,520
- Nu pot suporta asta.
- Doar ia-o. Banii nu sunt pentru tine.

1230
01:39:28,560 --> 01:39:30,340
Oh, în sfârșit v-am găsit!

1231
01:39:32,390 --> 01:39:34,350
sunteți băieți...

1232
01:39:35,970 --> 01:39:37,390
Putem vorbi sus.

1233
01:39:38,430 --> 01:39:41,950
Am o poza aici
la care vreau să aruncați o privire.

1234
01:39:43,590 --> 01:39:45,600
Am luat asta după un meci.

1235
01:39:45,620 --> 01:39:52,870
Aruncă o privire la crăpătura din ambalaj.
Nu am văzut asta cu niciun alt luptător.

1236
01:39:54,960 --> 01:40:00,570
Ambalajul e din tifon, nu?
Cum s-a rupt așa?

1237
01:40:08,390 --> 01:40:12,250
Nu este ipsos?

1238
01:40:12,960 --> 01:40:19,210
- Tencuiala? Folosește ipsos?
- Și-a rupt și mâna?

1239
01:40:19,210 --> 01:40:23,770
Cu asta poți sparge oasele unui adversar.

1240
01:40:24,710 --> 01:40:26,710
Știam că ceva nu e în regulă.

1241
01:40:26,710 --> 01:40:32,100
Când m-am luptat cu el, am crezut asta
pumnii lui erau prea puternici și rigizi.

1242
01:40:38,680 --> 01:40:45,440
Am crezut că are o pregătire specială,
dar asta?

1243
01:40:47,180 --> 01:40:50,590
Tencuiala este ceva
este foarte ușor de trecut cu vederea.

1244
01:40:50,590 --> 01:40:53,590
Dacă pune pudră de gips în folia lui,

1245
01:40:53,590 --> 01:40:58,210
apoi în timpul luptei, sudoare
va transforma pulberea în ipsos.

1246
01:40:58,220 --> 01:41:01,590
Deci toate victoriile lui sunt suspecte...

1247
01:41:01,630 --> 01:41:04,760
Ar trebui să spunem cuiva, nu?

1248
01:41:04,760 --> 01:41:07,590
Nu mai are rost acum.
Concursurile deja s-au terminat.

1249
01:41:07,600 --> 01:41:11,330
- Ei bine, hai să-l expunem!
- Fotografiile nu dovedesc nimic.

1250
01:41:11,340 --> 01:41:15,240
Dacă nu avem dovezi,
atunci doar a face acuzații se va întoarce înapoi.

1251
01:41:15,290 --> 01:41:19,770
Au mințit deja presa
o dată doar ca să ne trezi unul.

1252
01:41:19,790 --> 01:41:23,140
Deci asta e? Doar veți renunța?

1253
01:41:23,760 --> 01:41:27,530
Jocul a fost trucat împotriva noastră
din start.

1254
01:41:27,540 --> 01:41:29,710
Doar du-te acasă.

1255
01:41:32,670 --> 01:41:36,960
Astăzi, mă bucur să spun asta
vom avea lupte regulate

1256
01:41:37,000 --> 01:41:41,150
să cerceteze lumea după noi stele în devenire
care se poate alătura familiei Jinxin.

1257
01:41:41,210 --> 01:41:45,950
Desigur, ne dedicam hrănirii
o nouă generație pe care spectatorii să o încurajeze.

1258
01:41:46,010 --> 01:41:49,460
Cred că Jinxin Fighting Club poate
deveni lider în industria de luptă din China

1259
01:41:49,470 --> 01:41:51,910
prin crearea unei platforme consolidate

1260
01:41:51,950 --> 01:41:56,750
pentru ca întreaga națiune să poată urmări
cele mai bune lupte și luptători într-un singur loc.

1261
01:41:56,800 --> 01:42:01,710
Împreună, putem avansa
o nouă zori strălucitoare pentru lumea luptei!

1262
01:42:05,300 --> 01:42:07,740
Acesta a fost mereu generos domnul Jin!

1263
01:42:07,750 --> 01:42:11,090
Am semnat cei mai populari luptători
din Fight Night într-o singură zi!

1264
01:42:11,100 --> 01:42:14,400
Box, Muay Thai, Capoeira, Karate, Kickboxing!

1265
01:42:14,420 --> 01:42:17,210
Toate artele marțiale pe care le-ai avut vreodată
am vrut să studiez sunt toate aici.

1266
01:42:17,230 --> 01:42:18,460
Vino să înveți de la experții noștri!

1267
01:42:18,470 --> 01:42:21,140
De ce nu avem
vreun luptător tradițional de kung fu?

1268
01:42:21,140 --> 01:42:23,350
Kung-fu tradițional este depășit.

1269
01:42:23,360 --> 01:42:27,510
Este ineficient în și în afara ringului.
Sporturile moderne de luptă sunt ceea ce este acum.

1270
01:42:27,530 --> 01:42:30,590
Și acum, vom avea o luptă de expoziție
și semnarea formală a contractului.

1271
01:42:30,600 --> 01:42:33,460
Ultimul, dar cu siguranță nu

1272
01:42:44,880 --> 01:42:47,350
Ce surpriză plăcută!

1273
01:42:47,350 --> 01:42:52,530
Organizatorii noștri au cruțat cu siguranță
nicio cheltuială azi, nu-i așa?

1274
01:43:10,710 --> 01:43:14,110
Ce naiba sunt toate astea, nu?

1275
01:43:17,140 --> 01:43:20,720
- Era programat un dans al leului?
- Nu.

1276
01:43:41,890 --> 01:43:45,900
Hey y'all. I'm Lau Ka Gyun.

1277
01:43:52,440 --> 01:43:55,140
The game's not up yet.

1278
01:43:55,150 --> 01:43:56,800
Ce?

1279
01:43:59,000 --> 01:44:01,980
Cred că mai avem o șansă
of exposin' their lies.

1280
01:44:02,020 --> 01:44:06,960
Gyun, chiar dacă încercăm să le expunem,
nu ne vom recupera pierderile.

1281
01:44:06,980 --> 01:44:09,020
Nu fi idiot ca mine, omule.

1282
01:44:09,030 --> 01:44:13,420
Nu încerc să fiu un idiot.
Vreau să retrag narațiunea.

1283
01:44:13,960 --> 01:44:16,520
Gyun, ce vrei să faci?

1284
01:44:17,390 --> 01:44:20,990
Sunt de la sala de box Qiuzhen
și sunt aici să-l provoc pe Xiao Zhangyang.

1285
01:44:21,640 --> 01:44:25,260
Zhangyang. Acest lucru este inutil.

1286
01:44:25,280 --> 01:44:28,580
Tu! Ieși naibii de pe scenă.
Ești surd? Coborî!

1287
01:44:28,600 --> 01:44:31,280
- Nu mă face să mă repet!
- Hei, nu ai dreptate!

1288
01:44:31,350 --> 01:44:32,810
- Hei, ne ignori?
- Nu.

1289
01:44:32,830 --> 01:44:34,440
Ce naiba?

1290
01:44:34,880 --> 01:44:36,350
Du-te ascunde-te în culise.

1291
01:44:37,040 --> 01:44:39,720
- Nu ai voie pe scenă!
- Grăbiţi-vă.

1292
01:44:41,510 --> 01:44:42,990
El pleacă?

1293
01:44:43,010 --> 01:44:44,350
- Unde se duce?
- Îi este frică?

1294
01:44:46,030 --> 01:44:46,600
La naiba cu tine!

1295
01:44:47,390 --> 01:44:51,300
Înapoi! Înapoi!

1296
01:44:51,760 --> 01:44:53,230
Xiao Zhangyang!

1297
01:44:53,260 --> 01:44:56,350
Nu ai spus că vrei să te lupți cu mine?
Ei bine, sunt chiar aici, nu-i așa?

1298
01:44:56,370 --> 01:44:58,530
De ce fugi de la o luptă?

1299
01:45:14,430 --> 01:45:18,260
Dacă nu vei lupta,
atunci nu ești altceva decât un pește putred!

1300
01:45:32,040 --> 01:45:34,850
Zhangyang. Xiao Zhangyang!

1301
01:45:41,010 --> 01:45:44,340
Nu mă învinovăți
când te trimit la spital.

1302
01:45:44,350 --> 01:45:46,570
Ai cerut asta.

1303
01:45:47,510 --> 01:45:52,190
Îți dau o rundă.
Atât am nevoie pentru a-ți doborî fundul.

1304
01:46:11,010 --> 01:46:13,850
Pudra nu va funcționa la început.

1305
01:46:13,860 --> 01:46:18,960
După 2 sau 3 minute, se va transforma în ipsos.
Atunci trebuie să fii atent.

1306
01:46:19,010 --> 01:46:21,210
Concentrați-vă pe a evita atacurile sale.

1307
01:46:21,260 --> 01:46:24,020
O să folosească pudra?

1308
01:46:28,020 --> 01:46:29,960
Bineînțeles că va face.

1309
01:46:30,020 --> 01:46:32,320
Nu își permit să piardă asta.

1310
01:46:38,890 --> 01:46:41,380
Doar ai încredere în planul nostru.

1311
01:47:01,930 --> 01:47:07,050
Stai calm.
Pentru toată lumea și pentru tine.

1312
01:47:08,760 --> 01:47:12,930
- Fă-l KO Gyun!
- Poţi s-o faci Gyun!

1313
01:47:20,780 --> 01:47:22,070
Gata?

1314
01:47:22,630 --> 01:47:24,640
ÎNCEPE! Cred că?

1315
01:47:53,560 --> 01:47:57,550
Haide, asta e tot ce ai? Să mergem!

1316
01:47:57,560 --> 01:48:00,480
Să vedem cine e cu adevărat putred aici.
Vino și luptă!

1317
01:48:00,520 --> 01:48:02,920
Haide. Haide.

1318
01:49:18,300 --> 01:49:25,260
Sunt atât de onorat că ați vrut cu toții
să venim împreună în seara asta de dragul meu.

1319
01:49:25,300 --> 01:49:28,730
Ne-am pierdut reputația.
Ne-am pierdut comunitatea.

1320
01:49:28,770 --> 01:49:31,030
Nu mai avem nimic de pierdut.

1321
01:49:31,060 --> 01:49:33,210
Dar cumva, suntem încă în viață.

1322
01:49:33,260 --> 01:49:36,730
Ar trebui să-l lăsăm pe acest copil să sufere
același iad pe care am avut de suferit?

1323
01:49:36,760 --> 01:49:39,500
Fraților, ne vreau pe toți
a ajunge la o decizie.

1324
01:49:39,510 --> 01:49:42,210
Îl voi învăța pe flăcău meu Rolling Dragon Elbow!

1325
01:49:42,280 --> 01:49:44,990
ce esti tu
la care se uită doi ticăloși?

1326
01:49:49,910 --> 01:49:54,720
Nu contează cât de aproape se apropie?
Coatele sunt regele luptei corporale.

1327
01:49:54,730 --> 01:49:57,980
Mișcă-ți corpul ca un dragon,
iar coatele îți vor tăia ca topoarele.

1328
01:49:58,010 --> 01:50:00,230
Ridicați, măturați, loviți, apoi acoperiți!

1329
01:50:00,260 --> 01:50:03,720
Ofensiva și apărarea într-una!
Împărțiți munții în doi și despărțiți mările!

1330
01:50:04,560 --> 01:50:07,090
Asta e tehnica mea de cot!

1331
01:50:15,800 --> 01:50:19,440
Când cineva duce o bătălie, trebuie să aleagă
strategia corectă pentru victorie.

1332
01:50:19,520 --> 01:50:22,340
Forței nu i se poate opune forței.

1333
01:50:22,340 --> 01:50:27,630
Loviți acolo unde inamicul este slab,
evita când inamicul este puternic.

1334
01:50:27,640 --> 01:50:32,690
Acesta este secretul yin și yang!

1335
01:50:47,140 --> 01:50:49,740
Trebuie să lovești ca un fulger.

1336
01:50:49,760 --> 01:50:53,970
O singură lovitură ca fulgerul poate face mai mult
decât o lovitură de palmier care aterizează ca un tunet.

1337
01:50:53,990 --> 01:50:57,460
Kung fu are mii de tehnici,
dar punctele de presiune sunt cele mai variate.

1338
01:50:57,460 --> 01:51:00,980
Împinge, para, remiză, retrage.

1339
01:51:00,990 --> 01:51:05,480
Puteți rupe oase dacă aplicați forță
la punctele de presiune și meridianele cuiva.

1340
01:51:07,120 --> 01:51:11,500
Dar... Nu sunt chiar așa
greu de făcut cu mănușile pe tine?

1341
01:51:25,840 --> 01:51:29,350
Știi, chiar dacă înveți fiecare truc,

1342
01:51:29,370 --> 01:51:36,720
nu-l vei bate niciodată în ring,
așa că nu uitați de planul nostru acolo.

1343
01:51:47,940 --> 01:51:51,390
Sigur că poți tăia
o mănușă doar cu cotul?

1344
01:51:51,400 --> 01:51:54,760
În mod normal? nu. Dar in acest caz...

1345
01:51:56,510 --> 01:52:00,230
Dacă este ipsos sub el,
atunci cu siguranță este posibil.

1346
01:52:00,260 --> 01:52:03,550
Ține minte. Trebuie să parați și să contracarați.

1347
01:54:13,600 --> 01:54:15,970
Mă uit la cer și râd în timp ce merg,

1348
01:54:16,010 --> 01:54:18,430
Ar vrea cineva să mor cu buruienile de dedesubt?

1349
01:54:36,600 --> 01:54:42,010
Cultivează-ți corpul exterior,
cultivă-ți spiritul interior.

1350
01:54:42,010 --> 01:54:44,370
Luptă pentru acel spirit interior.

1351
01:54:47,050 --> 01:54:48,600
Poți să-l vezi?

1352
01:54:48,650 --> 01:54:49,960
Da.

1353
01:54:49,970 --> 01:54:52,710
Poți să vezi ce se află în spatele acestor buruieni?

1354
01:54:52,760 --> 01:54:56,980
Nu, nu pot. Poți?

1355
01:54:57,610 --> 01:55:00,090
pot.

1356
01:55:00,110 --> 01:55:03,400
Un leu fioros.

1357
01:55:55,760 --> 01:55:57,400
Măriți-l pe mâna lui dreaptă.

1358
01:56:02,130 --> 01:56:05,690
- Mănușa aceea s-a rupt în jumătate!
- Ce este praful acela care se scurge afară?

1359
01:56:08,340 --> 01:56:11,270
Este ipsos. E un trișor!

1360
01:56:11,880 --> 01:56:15,510
A băgat asta în mănuși!

1361
01:56:15,550 --> 01:56:18,260
Îl vezi cu toții pe nenorocitul ăsta nerușinat?

1362
01:56:18,300 --> 01:56:21,710
- Tencuiala întărește mănușile.
- Hack. Ne-ați mințit pe toți!

1363
01:56:21,760 --> 01:56:26,010
Spune că e invincibil? Bah!

1364
01:56:36,090 --> 01:56:39,810
Acest lucru nu se poate întâmpla.

1365
01:56:40,890 --> 01:56:42,480
Ai pierdut.

1366
01:56:42,510 --> 01:56:44,360
Nu pot pierde!

1367
01:56:44,930 --> 01:56:48,950
Bine, totul a fost fals.
Atunci să ne luptăm adevărată!

1368
01:56:55,050 --> 01:56:57,940
Îi vom arăta ce este adevăratul kung fu!

1369
01:58:03,590 --> 01:58:06,570
Sunteți profesorii lui?

1370
01:58:06,850 --> 01:58:09,030
Ar trebui să vorbim.

1371
01:59:52,050 --> 01:59:56,520
În știrile recente, Jinxin Fighting Club are
a fost forțat să se închidă pe fondul controverselor.

1372
01:59:56,560 --> 01:59:59,450
Poliția investighează în prezent
clubul pentru presupuse fraude.

1373
01:59:59,510 --> 02:00:02,060
Vă vom aduce mai multe actualizări
pe măsură ce această poveste se dezvoltă.

1374
02:00:33,420 --> 02:00:37,720
Nu este ușor să rămâi fidel tradiției
și, de asemenea, să inoveze în același timp

1375
02:00:37,760 --> 02:00:42,100
Dar cred că poți merge pe această linie.

1376
02:00:45,760 --> 02:00:50,930
Avem totuși atât de multă presă proastă.
Asta nu vă îngrijorează, domnule?

1377
02:00:51,000 --> 02:00:57,180
Dacă ești nevinovat, cu timpul,
toate acestea vor dispărea.

1378
02:00:57,890 --> 02:01:02,270
Totuși, am o mică cerere.

1379
02:01:03,850 --> 02:01:08,230
Pe lângă antrenarea luptătorilor, aș face-o
apreciați dacă ați învățat dansul leului.

1380
02:01:12,430 --> 02:01:16,170
- Avem și o cerere, domnule.
- Vă rog.

1381
02:01:45,800 --> 02:01:49,160
Sala de sport este încă aici. Și familia ta.
