1 00:00:30,253 --> 00:00:32,542 (صداهای مختلف) روزی روزگاری، 2 00:00:32,542 --> 00:00:34,888 به نظر می رسید صد سال پیش... 3 00:00:34,888 --> 00:00:36,685 دختر، آنقدر طولانی نبود. 4 00:00:36,685 --> 00:00:37,561 (گلو را صاف می کند) 5 00:00:37,561 --> 00:00:40,084 در سرزمینی دور، دور... 6 00:00:40,084 --> 00:00:42,898 بیایید از خود دور نشویم. 7 00:00:43,131 --> 00:00:46,991 معلم جدیدی شروع می کرد اولین روز کلاس های او 8 00:00:46,991 --> 00:00:50,422 او بدجنس و متنفر بود. 9 00:00:50,422 --> 00:00:52,205 او دلایل خود را داشت. 10 00:00:52,205 --> 00:00:54,042 آیا قطع صحبت را متوقف خواهید کرد؟ 11 00:00:54,042 --> 00:00:56,087 من اگر شروع کنی در آغاز 12 00:00:56,087 --> 00:00:57,803 خوب! 13 00:00:57,803 --> 00:01:01,314 یک نوع زندگی می کرد و مردی شایسته به نام ریچارد. 14 00:01:01,314 --> 00:01:04,258 این نمونه ای از زمان است بسیاری از رعد و برق های بزرگ 15 00:01:04,258 --> 00:01:07,054 با هم بیایند و مانند قیف بچرخید-- 16 00:01:07,054 --> 00:01:10,396 ... که شاید از همه بیشتر بود معلم بی دست و پا در منهتن 17 00:01:10,396 --> 00:01:12,782 همیشگی ما کیست معلم برمی گردد؟ 18 00:01:12,782 --> 00:01:15,260 اگر سوالی دارید، دستت را بلند کن 19 00:01:15,260 --> 00:01:16,804 حالا... 20 00:01:16,804 --> 00:01:17,994 بله؟ 21 00:01:17,994 --> 00:01:20,860 همیشگی ما کیست معلم برمی گردد؟ 22 00:01:19,472 --> 00:01:24,030 معلم همیشگی شما دوشنبه برمی گردد 23 00:01:24,030 --> 00:01:25,868 دو موضوع دیگر باقی مانده است 24 00:01:25,868 --> 00:01:28,107 در زمان ما تور علمی. 25 00:01:28,107 --> 00:01:29,670 توجه کنید. 26 00:01:29,670 --> 00:01:32,167 من لباس کی پوشیده ام؟ 27 00:01:32,167 --> 00:01:33,652 پدربزرگ من؟ 28 00:01:33,652 --> 00:01:34,857 باشه بچه ها میدونید چیه؟ 29 00:01:34,857 --> 00:01:36,735 این است - من فقط می خواهم حرکت کنم همه چیز کمی سریعتر پیش می رود 30 00:01:38,331 --> 00:01:41,735 توقف بعدی ما در زمان ما تور علمی Warp throught is-- 31 00:01:41,735 --> 00:01:42,780 آماده شو! 32 00:01:42,780 --> 00:01:46,317 آیا شما آماده اید؟ 33 00:01:46,317 --> 00:01:48,805 نابغه علمی بعدی ما این است که ... 34 00:01:48,805 --> 00:01:49,637 (خنده) 35 00:01:49,637 --> 00:01:50,855 پیرزن ترسناک؟ 36 00:01:50,970 --> 00:01:52,069 نه! 37 00:01:52,069 --> 00:01:53,930 ماری کوری! 38 00:01:53,930 --> 00:01:55,479 این خسته کننده است! 39 00:01:55,479 --> 00:01:57,627 میشه در موردش صحبت کنیم سکس یا چیزی؟ 40 00:01:57,885 --> 00:01:59,355 (زنگ به صدا درآمده) 41 00:01:59,355 --> 00:02:00,466 من شما را با این ترک می کنم. 42 00:02:00,466 --> 00:02:02,139 نقل قول مورد علاقه من از ماری کوری - 43 00:02:02,139 --> 00:02:05,624 راه پیشرفت نه سریع بود و نه آسان 44 00:02:05,624 --> 00:02:07,912 به یاد داشته باشید که، دانشمندان کوچک من 45 00:02:07,912 --> 00:02:10,086 به زودی می بینمت! 46 00:02:10,086 --> 00:02:12,603 اگر آنها مرا برگردانند 47 00:02:19,423 --> 00:02:23,280 (رعد و برق غرش) 48 00:02:23,573 --> 00:02:26,056 (صعود رعد و برق) 49 00:02:26,056 --> 00:02:29,332 طوفان بیانکا 50 00:03:46,978 --> 00:03:48,986 جناب مارتینز عزیز. 51 00:03:48,986 --> 00:03:50,058 بلا، بلا، بلا. 52 00:03:50,058 --> 00:03:54,145 با عرض پوزش به شما اطلاع می دهم که شما برای امسال انتخاب نشده اند 53 00:03:54,145 --> 00:03:56,301 برنامه تدریس سفیر 54 00:03:56,301 --> 00:03:57,623 بلا، بلا، بلا. 55 00:03:57,623 --> 00:04:00,610 لطفا سال بعد دوباره امتحان کنید. 56 00:04:01,008 --> 00:04:12,575 ♪ 57 00:04:12,538 --> 00:04:15,034 پس من هستم -- دارم صحبت می کنم به صاحبخانه ام، باشه؟ 58 00:04:15,034 --> 00:04:18,041 و او مانند، با عرض پوزش برای ساخت، 59 00:04:18,041 --> 00:04:19,566 اگر دوست داری زودتر بری... 60 00:04:19,566 --> 00:04:21,267 من مثل اعصابم، درسته؟ 61 00:04:21,267 --> 00:04:22,563 دوست دارم زودتر برم؟ 62 00:04:22,563 --> 00:04:26,394 من قصد دارم وقتی اجاره نامه ام را ترک کنم تمام شد، باربی همه جانبه! 63 00:04:26,977 --> 00:04:28,351 (میخندد) 64 00:04:28,351 --> 00:04:29,896 -ببخشید! در حال آمدن از طریق! 65 00:04:29,896 --> 00:04:30,822 دیر رسیدیم عوضی 66 00:04:30,822 --> 00:04:32,075 خب من به موقع رسیدم 67 00:04:32,075 --> 00:04:33,465 اوه! پاهایم درد می کند. 68 00:04:33,465 --> 00:04:34,374 کفش های ارزان می پوشید. 69 00:04:34,374 --> 00:04:35,359 من از شما عذرخواهی می کنم من انگشتان پا بزرگی دارم. 70 00:04:35,359 --> 00:04:36,476 حرکت کن 71 00:04:37,857 --> 00:04:38,541 سلام! 72 00:04:38,541 --> 00:04:39,932 (به طور نامفهوم زمزمه می کند) 73 00:04:39,932 --> 00:04:40,934 محکوم چخا! 74 00:04:40,934 --> 00:04:42,271 شناسنامه ها! 75 00:04:42,271 --> 00:04:44,572 اوه دختر بیا 76 00:04:44,733 --> 00:04:46,752 این یک ... این یک شوخی شیمی است 77 00:04:46,752 --> 00:04:49,261 چون من هستم یک شیمی، اوه، معلم 78 00:04:49,261 --> 00:04:53,028 (سرفه) 79 00:04:53,028 --> 00:04:54,908 من اگر جای شما بودم اینجا منتظر می ماندم. 80 00:04:54,908 --> 00:04:57,508 قراره بهش بگن آخرین شب اوست 81 00:04:57,508 --> 00:05:00,021 دوباره کاملا بمباران کرد. 82 00:05:00,021 --> 00:05:01,478 سلام بچه ها 83 00:05:01,478 --> 00:05:02,298 سلام! 84 00:05:02,298 --> 00:05:03,526 سلام، ریچارد! تو بودی... 85 00:05:03,526 --> 00:05:05,814 باور نکردنی 86 00:05:05,814 --> 00:05:07,738 با تشکر 87 00:05:07,738 --> 00:05:09,173 ببینمت! 88 00:05:10,355 --> 00:05:11,827 آن را امتحان نکنید. 89 00:05:11,827 --> 00:05:13,059 لانه پرنده ناز. 90 00:05:14,215 --> 00:05:16,195 متاسفم که دیر آمدیم. ما شنیدیم نمایش شما خوب بود. 91 00:05:16,900 --> 00:05:18,319 بدتر از جذام 92 00:05:18,319 --> 00:05:19,926 -من عاشق پلنگ هستم. -خفه شو دختر! 93 00:05:19,926 --> 00:05:20,920 اینکارو کردی میم بیت ما تمرین کردیم؟ 94 00:05:20,920 --> 00:05:23,825 نه، من نبودم امشب آنقدر احساس کردم 95 00:05:23,825 --> 00:05:24,825 میدونی بدتر چیه؟ 96 00:05:24,825 --> 00:05:26,888 حتی امروز فهمیدم که من متوجه نشدم 97 00:05:26,888 --> 00:05:28,668 موقعیت تدریس که داشتم به شما دوتا در موردش میگفتم 98 00:05:28,668 --> 00:05:29,889 -چی؟ -اوه، دیک. 99 00:05:29,889 --> 00:05:31,155 اما ما نخواستیم شما به هیچ وجه ترک. 100 00:05:31,155 --> 00:05:37,902 خوب، گوش کنید، من 3468.52 دلار می پردازم بدون آب و برق هر ماه 101 00:05:37,902 --> 00:05:40,735 برای آن موش سواری شیتول یک آپارتمان 102 00:05:40,735 --> 00:05:41,977 آنها می روند برای بیرون انداختن من 103 00:05:41,977 --> 00:05:42,845 مم 104 00:05:42,845 --> 00:05:44,147 خوب گوش کن خواهر 105 00:05:44,147 --> 00:05:46,149 حالا، شما این را می دانید عوضی تند و زننده کهنه 106 00:05:46,149 --> 00:05:47,748 هنوز روی مبل زیبای من است 107 00:05:47,748 --> 00:05:49,802 -این یک فوتون است. -یک سکشنال حرفه ای است. 108 00:05:49,802 --> 00:05:50,345 (اروخ زدن) 109 00:05:50,345 --> 00:05:53,017 به هر حال می توانیم گاز بگیریم تشک بادی عزیزم 110 00:05:53,017 --> 00:05:54,365 و درستش کن در اتاق نشیمن 111 00:05:54,365 --> 00:05:56,890 شرکت سه! 112 00:05:56,890 --> 00:05:59,839 همانقدر که من از شما دو نفر قدردانی می کنم، 113 00:05:59,839 --> 00:06:02,549 من فکر می کنم من فقط کمی هستم برای آن خیلی پیر است، می دانید؟ 114 00:06:02,549 --> 00:06:04,125 و علاوه بر این، من 11 سال اینجا هستم 115 00:06:04,125 --> 00:06:06,039 و من چیزی ندارم برای نشان دادن آن 116 00:06:06,039 --> 00:06:08,604 فقط از درون فکر می کنم، من شخصا تمام کردم 117 00:06:08,604 --> 00:06:09,523 من تازه تمام شده ام. 118 00:06:09,523 --> 00:06:10,480 آره شاید 119 00:06:10,480 --> 00:06:12,181 اوه، می دانید، ما می رویم به مقداری نوشیدنی نیاز دارم، باشه؟ 120 00:06:12,181 --> 00:06:13,213 ببخشید؟ 121 00:06:13,213 --> 00:06:14,531 آیا بلیط نوشیدنی را دارید؟ 122 00:06:14,531 --> 00:06:15,238 آره 123 00:06:15,238 --> 00:06:17,599 عوضی لانه پرنده در در گفت ما در لیست او هستیم. 124 00:06:28,772 --> 00:06:39,023 (کوبیدن) 125 00:06:39,023 --> 00:06:46,787 (سرفه) 126 00:06:48,678 --> 00:06:50,287 سلام؟ 127 00:06:50,891 --> 00:06:53,657 این ریچارد مارتینز است؟ 128 00:06:53,657 --> 00:06:55,910 اوه، بله سلام این کیه؟ 129 00:06:56,804 --> 00:06:59,749 لارنس خیاط از برنامه تدریس سفیر. 130 00:06:59,749 --> 00:07:00,863 اوه، سلام! 131 00:07:00,863 --> 00:07:01,851 چطوری؟ 132 00:07:01,851 --> 00:07:03,223 خیلی خوب 133 00:07:03,223 --> 00:07:05,413 من یک خبر شگفت انگیز دارم 134 00:07:05,413 --> 00:07:06,473 اوه؟ 135 00:07:06,473 --> 00:07:08,629 یک اسلات لحظه آخری دارد در برنامه ما باز شد، 136 00:07:08,629 --> 00:07:11,275 اما من فقط می خواستم بررسی کنم اگر هنوز علاقه مند بودید 137 00:07:11,275 --> 00:07:13,056 اوه، اوه، آره! آره 138 00:07:13,056 --> 00:07:13,926 من خیلی علاقه دارم. 139 00:07:13,926 --> 00:07:16,759 خوب در میلفورد، تگزاس است! 140 00:07:16,759 --> 00:07:18,723 من فکر می کنم در واقع چیزی در چشم من باشد 141 00:07:18,723 --> 00:07:20,617 باشه 142 00:07:20,617 --> 00:07:23,783 بدیهی است که ما به شما عرضه می کنیم با اقامتگاه های درجه یک 143 00:07:23,783 --> 00:07:28,044 کاملا مبله، منطقه زیبا، حیاط خلوت محوطه سازی شده 144 00:07:28,044 --> 00:07:29,747 فقط برای مردن! 145 00:07:29,747 --> 00:07:31,154 اوه، اوه و من آن را می گیرم! 146 00:07:31,154 --> 00:07:32,294 آیا می توانم آن را بگیرم؟ 147 00:07:32,294 --> 00:07:34,677 میلفورد بالا نیاز دارد یک معلم علوم جدید، 148 00:07:34,677 --> 00:07:36,843 و گواهی تدریس شما در شیمی تایید شده است، 149 00:07:36,843 --> 00:07:40,904 اما من فقط می خواستم بررسی کنم که هنوز در دسترس بودی 150 00:07:40,904 --> 00:07:42,812 البته! من مرد تو هستم! 151 00:07:44,120 --> 00:07:45,876 (میخندد) 152 00:07:47,602 --> 00:07:50,121 مکنده! 153 00:07:51,892 --> 00:07:54,012 خوب، این آخرین آن است. 154 00:07:54,012 --> 00:07:56,763 -دلم برات تنگ میشه بو. -تو هم همینطور 155 00:07:56,763 --> 00:07:58,408 خداحافظ 156 00:07:58,408 --> 00:08:00,615 ♪ آره! ♪ 157 00:08:00,615 --> 00:08:19,085 ♪ 158 00:08:19,085 --> 00:08:21,910 (خبرنگار) خب، مردم، شاید بهترین زمان نباشد 159 00:08:21,910 --> 00:08:23,588 برای رزرو آن سفر مکزیک، 160 00:08:23,588 --> 00:08:26,146 چون به نظر می رسد مرکز ملی هاریکن 161 00:08:26,146 --> 00:08:29,711 طوفان گرمسیری را به روز کرده است بیانکا به یک طوفان. 162 00:08:29,711 --> 00:08:30,707 اول فصل 163 00:08:30,707 --> 00:08:32,234 منتظر بروزرسانی ها باشید. 164 00:08:32,234 --> 00:08:33,439 شما نمی خواهید این را از دست بدهید. 165 00:08:33,439 --> 00:08:35,346 ♪ باید بگیرم جهنم از اینجا... ♪ 166 00:08:35,346 --> 00:08:38,583 هی! به نظر می رسد من همسایه جدید شما هستم 167 00:08:39,577 --> 00:08:42,533 باشه 168 00:08:45,167 --> 00:08:46,706 ( تف) 169 00:08:46,706 --> 00:08:51,550 ♪ باید برم، باید بگیرم جهنم از اینجا... ♪ 170 00:09:01,964 --> 00:09:05,947 (نفخ کردن بزها) 171 00:09:20,228 --> 00:09:21,679 هی، شورتی! 172 00:09:21,679 --> 00:09:23,085 الان زمان خوبی نیست برای ایجاد آشفتگی 173 00:09:23,085 --> 00:09:25,352 -تو همین الان بهم گفتی-- -سرپرست در راه است! 174 00:09:25,352 --> 00:09:26,786 خودتو ترسوند! 175 00:09:26,786 --> 00:09:28,313 ببخشید خانم وارد 176 00:09:29,740 --> 00:09:31,091 سلام 177 00:09:31,091 --> 00:09:32,822 من به دنبال معاون مدیر 178 00:09:34,974 --> 00:09:36,509 او در خلق و خوی است. 179 00:09:36,509 --> 00:09:37,987 باشه 180 00:09:41,852 --> 00:09:43,154 هنوز اینجا چیکار میکنی؟ 181 00:09:44,335 --> 00:09:46,171 -پرستار گفت که--- -به جاده بزن 182 00:09:46,171 --> 00:09:47,625 -اما-- -از اینجا برو بیرون 183 00:09:51,670 --> 00:09:53,009 چه چیزی نیاز دارید؟ 184 00:09:53,009 --> 00:09:54,504 اوه، ریچارد مارتینز. 185 00:09:54,504 --> 00:09:55,446 معلم علوم جدید. 186 00:09:55,446 --> 00:09:56,550 [تسخیر] تو زود هستی 187 00:09:56,550 --> 00:09:58,756 اوه، تو باید دبی واردی باشی. 188 00:09:58,756 --> 00:10:00,578 [آه می کشد] دب یا دبورا 189 00:10:00,578 --> 00:10:01,968 هرگز دبی 190 00:10:01,968 --> 00:10:03,998 باشه، دبورا 191 00:10:03,998 --> 00:10:06,430 من فقط می خواستم برای گفتن سلام، 192 00:10:06,430 --> 00:10:08,667 و شاید بتوانی به من اشاره کنی در - در جهت درست. 193 00:10:08,667 --> 00:10:10,567 من واقعا مطمئن نیستم - وای! 194 00:10:10,567 --> 00:10:12,303 من عاشق کیفت هستم 195 00:10:12,303 --> 00:10:13,582 اول از همه دیر نکن 196 00:10:13,582 --> 00:10:14,612 یا زود؟ باشه؟ 197 00:10:14,612 --> 00:10:15,691 من را آزار می دهد. 198 00:10:15,691 --> 00:10:17,264 دوم اینکه اذیتم نکن 199 00:10:17,264 --> 00:10:20,678 سوم از همه، ترک کراوات های پشمالو در خانه، باشه؟ 200 00:10:20,678 --> 00:10:22,746 چون هیچ چیز آزاردهنده نیست من بیشتر از کراوات پشمالو 201 00:10:22,746 --> 00:10:24,324 حالا... 202 00:10:24,324 --> 00:10:26,048 ببینید، این برنامه درسی شماست. 203 00:10:26,048 --> 00:10:27,544 آفرینش گرایی؟ 204 00:10:27,544 --> 00:10:29,261 یعنی، اما من معلم علوم هستم 205 00:10:29,261 --> 00:10:30,893 من وقت ندارم، باشه؟ 206 00:10:30,893 --> 00:10:32,209 سرپرست در راه است! 207 00:10:32,209 --> 00:10:34,633 برو بالا، مربی چاک را پیدا کن در سالن معلمان 208 00:10:34,633 --> 00:10:35,299 طبقه دوم. 209 00:10:35,299 --> 00:10:36,314 (صدای کلیک می دهد) 210 00:10:36,314 --> 00:10:37,232 طبقه دوم. 211 00:10:37,232 --> 00:10:38,286 با تشکر 212 00:10:38,286 --> 00:10:39,516 انصافا. 213 00:10:43,623 --> 00:10:44,942 (لب ها را به هم می زند) 214 00:10:44,942 --> 00:10:47,240 تولدم مبارک. 215 00:10:48,632 --> 00:10:51,108 آه! تو باید مربی چاک باشی! 216 00:10:52,479 --> 00:10:53,142 هی، مرد 217 00:10:53,142 --> 00:10:55,305 شما تاکوهای من را تحویل می دهید؟ 218 00:10:55,305 --> 00:10:57,095 اوه، نه 219 00:10:57,095 --> 00:11:00,929 اوه، من، اوه، ریچارد مارتینز، معلم علوم جدید 220 00:11:00,929 --> 00:11:01,928 من می دانم. 221 00:11:01,928 --> 00:11:03,735 باهات شوخی کردم چون ظاهری اسپانیایی دارید 222 00:11:03,735 --> 00:11:05,323 -اوه -کیک میخوای؟ 223 00:11:05,323 --> 00:11:06,840 اوه، نه، من خیلی خوبم 224 00:11:06,840 --> 00:11:08,959 -خیلی خوبه -آه، دختر بچه نباش. 225 00:11:08,959 --> 00:11:11,525 -نوازش داشته باش -اوه، اوه، ممنون 226 00:11:11,525 --> 00:11:12,964 آنجا می رویم. مم 227 00:11:12,964 --> 00:11:14,615 (چاک) پس این کتابخانه است. (ریچارد) اممم. 228 00:11:14,615 --> 00:11:15,844 بسیار استاندارد، واقعا. 229 00:11:15,844 --> 00:11:19,732 شما باید هر بار آن را بررسی کنید هر از چند گاهی برای افراد خوابیده 230 00:11:19,732 --> 00:11:21,049 خواب آوران؟ 231 00:11:22,062 --> 00:11:24,423 (سوت می زند) برخیز! 232 00:11:25,976 --> 00:11:27,465 نذار دوباره ببینمش! 233 00:11:29,148 --> 00:11:30,819 خوب، حالا که در تگزاس هستید، 234 00:11:30,819 --> 00:11:32,608 من آن را توصیه می کنم شما یکی از اینها را دریافت می کنید 235 00:11:32,608 --> 00:11:33,629 یک دفترچه خاطرات؟ 236 00:11:33,629 --> 00:11:36,040 -فکر نمی کنم به دفتر خاطرات نیاز داشته باشم. -نه، این یک کتاب سیاه کوچک است. 237 00:11:36,040 --> 00:11:38,345 هر زن، هر عدد. 238 00:11:38,345 --> 00:11:40,777 من از طریق در مورد رفته است سه تا از این فقط امسال 239 00:11:40,777 --> 00:11:43,556 تو گوشی نداری برای حفظ مخاطبین خود؟ 240 00:11:43,556 --> 00:11:44,793 یک گوشی؟ 241 00:11:44,793 --> 00:11:46,173 منظورت چطوره؟ 242 00:11:46,173 --> 00:11:50,061 (آه می کشد) 243 00:11:51,483 --> 00:11:53,776 بیایید با بحث شروع کنیم منشا تفاوت ها 244 00:11:53,776 --> 00:11:55,077 بین زن و مرد - 245 00:11:55,077 --> 00:11:56,866 شما درست آن طرف سالن هستید از کارلی وارد، 246 00:11:56,866 --> 00:11:58,065 دختر دب. 247 00:11:58,065 --> 00:11:59,384 آیا او روباه نیست؟ 248 00:11:59,384 --> 00:12:01,824 بسیاری از تأثیرات اجتماعی ایفای نقش کنند 249 00:12:01,824 --> 00:12:03,389 در تعیین این تفاوت ها 250 00:12:03,389 --> 00:12:04,730 اگر تا به حال صدای بچه ها را بشنوید صحبت کردن در مورد کسی 251 00:12:04,730 --> 00:12:06,719 به نام خانم اول، بهتر است در مورد آن به من بگویید 252 00:12:06,788 --> 00:12:08,655 آیا این مانند معلم دیگری؟ 253 00:12:08,655 --> 00:12:09,877 هیچ کس نمی داند کیست. 254 00:12:09,877 --> 00:12:12,307 می گویند خانم اول پسرها را به مرد تبدیل می کند 255 00:12:12,307 --> 00:12:15,171 به خاطر آنها، خدایا امیدوارم اون باشه 256 00:12:15,171 --> 00:12:18,401 ام، این است طولانی ترین تور تا کنون 257 00:12:18,401 --> 00:12:21,149 و این فینال بزرگ است. 258 00:12:25,304 --> 00:12:26,885 دانگ 259 00:12:26,885 --> 00:12:27,917 مم 260 00:12:27,917 --> 00:12:30,785 (زنگ به صدا درآمده) 261 00:12:36,254 --> 00:12:37,926 متشکرم 262 00:12:39,065 --> 00:12:40,422 صبح بخیر آقا من کیلی هستم. 263 00:12:40,422 --> 00:12:41,427 و من امبر هستم. 264 00:12:41,427 --> 00:12:42,689 صبح بخیر سلام خانم ها 265 00:12:42,689 --> 00:12:43,889 ما شما را آوردیم یک چیز کوچک 266 00:12:43,889 --> 00:12:46,521 فقط خواستیم بگوییم به Milford High خوش آمدید. 267 00:12:46,521 --> 00:12:48,598 اوه، ممنون 268 00:12:48,598 --> 00:12:49,432 شکلات! 269 00:12:49,432 --> 00:12:51,022 ای شکلات عشق! 270 00:12:51,022 --> 00:12:51,899 مقداری داشته باشید 271 00:12:51,899 --> 00:12:52,666 مطمئنا 272 00:12:52,666 --> 00:12:54,932 مامان کهربا تازه درست می کنه. 273 00:12:54,932 --> 00:12:56,025 اوه، لطفا. 274 00:12:56,025 --> 00:12:57,617 به مامانت بگو ممنونم. 275 00:12:57,617 --> 00:12:58,752 اوه، من خواهم کرد. 276 00:12:58,752 --> 00:13:01,383 حالا شما خانم ها به خودتان برسید قبل از اینکه کل جعبه را بخورم بنشین 277 00:13:01,383 --> 00:13:02,335 (میخندد) 278 00:13:02,335 --> 00:13:03,866 -لذت ببر -ممنون 279 00:13:05,148 --> 00:13:06,431 خانم ها! 280 00:13:06,431 --> 00:13:09,797 امروز آن روز نیست تا نادانی خود را به رخ بکشد 281 00:13:10,546 --> 00:13:12,855 جمعش کن 282 00:13:15,381 --> 00:13:16,627 سلام! 283 00:13:16,627 --> 00:13:18,882 من آقای مارتینز هستم، و من فقط می خواهم به شما اطلاع دهم 284 00:13:18,882 --> 00:13:21,688 چقدر خوشحالم که اینجا هستم 285 00:13:21,688 --> 00:13:23,013 (خنده) 286 00:13:23,013 --> 00:13:23,866 باشه! 287 00:13:23,866 --> 00:13:24,777 نگران نباشید. 288 00:13:24,770 --> 00:13:27,158 منم قبلا همین فکرو میکردم به همان اندازه خنده دار بودند 289 00:13:27,158 --> 00:13:28,252 وقتی من همسن تو بودم 290 00:13:28,252 --> 00:13:30,457 (خنده) 291 00:13:30,457 --> 00:13:32,538 باشه، باشه! اجازه دهید فقط همه چیز را از بین ببرید ... 292 00:13:32,538 --> 00:13:34,592 (سرفه) ... سیستم های ما در حال حاضر. 293 00:13:34,592 --> 00:13:38,332 (خنده) 294 00:13:38,332 --> 00:13:39,961 سه... دو... یک. 295 00:13:39,961 --> 00:13:40,841 (پاکسازی گلو) 296 00:13:40,841 --> 00:13:42,208 میدونی... (اروخ زدن) 297 00:13:42,208 --> 00:13:43,782 ببخشید 298 00:13:43,782 --> 00:13:45,492 (خنده) بلند کن! 299 00:13:45,492 --> 00:13:47,234 (ریچارد) بچه ها می دانید چیست؟ 300 00:13:47,234 --> 00:13:49,718 من نیستم - احساس نمی کنم خیلی خوب ناگهان 301 00:13:49,718 --> 00:13:52,030 اگر می توانید فقط بدهید من یک دقیقه، من خواهم بود ... 302 00:13:52,030 --> 00:13:53,001 من بلافاصله برمی گردم. 303 00:13:56,004 --> 00:13:58,616 کیلی، می توانم تو را بگذارم مسئول به مدت دو دقیقه، 304 00:13:58,616 --> 00:14:00,869 فقط دو دقیقه بالا - 305 00:14:00,869 --> 00:14:04,157 (خنده) 306 00:14:04,157 --> 00:14:05,891 باشه بچه ها سریع ست شیمی را بگیرید. 307 00:14:10,877 --> 00:14:12,858 بهترین رفتار عزیزم اون الان اینجاست 308 00:14:14,523 --> 00:14:16,215 خیلی خوشحالم از دیدنت، سرپرست 309 00:14:16,215 --> 00:14:19,702 خیلی خوشحالم که دوباره شما را می بینم 310 00:14:19,702 --> 00:14:20,658 (غرش) 311 00:14:20,658 --> 00:14:23,180 (انفجار) 312 00:14:23,180 --> 00:14:23,961 چه شیطان؟ 313 00:14:23,961 --> 00:14:25,431 تو میخواستی منو ببینی؟ 314 00:14:25,431 --> 00:14:29,105 از کجا شروع کنیم؟ از کجا شروع کنیم؟ 315 00:14:29,105 --> 00:14:30,583 (بوق) اوه، شما می توانید شروع کنید 316 00:14:30,583 --> 00:14:33,006 با چرا ریچارد کلاسش را تنها گذاشت 317 00:14:33,006 --> 00:14:35,179 -هوم؟ -اون داره گوش میده؟ 318 00:14:35,179 --> 00:14:36,249 بله. 319 00:14:36,249 --> 00:14:38,985 ریچارد، چیزهای زیادی بوده است از مردم به اینجا می آیند 320 00:14:38,985 --> 00:14:40,335 و این کار را امتحان کنید 321 00:14:40,335 --> 00:14:42,437 و هیچ کدام مثل تو بد بوده اند 322 00:14:42,437 --> 00:14:45,850 می دانم این بچه ها انگشت شمارند. 323 00:14:45,850 --> 00:14:48,664 نگه داشتن فقط یک چیز وجود دارد من از اینکه تو را برگردانم 324 00:14:48,664 --> 00:14:50,214 تا وسط ناکجاآباد، از کجا می آیی 325 00:14:50,214 --> 00:14:51,327 وسط ناکجاآباد؟ 326 00:14:51,327 --> 00:14:52,900 من... من در شهر نیویورک تدریس کردم. 327 00:14:53,783 --> 00:14:56,217 تو kindy-garten تدریس کردی. 328 00:14:56,217 --> 00:14:57,753 آقای مارتینز، 329 00:14:57,753 --> 00:15:01,404 شما می آیید بسیار توصیه می شود از برنامه سفیر، 330 00:15:01,404 --> 00:15:05,995 پس من به تو نیاز دارم برای کمک به من، به شما کمک کنید. 331 00:15:05,995 --> 00:15:09,449 من می توانم به این بچه ها کمک کنم اگر به من فرصت بدهید 332 00:15:09,449 --> 00:15:11,742 آیا من تو را خواهم دید در بازی فوتبال امشب؟ 333 00:15:11,742 --> 00:15:15,957 فرصتی برای با هم بودن وجود دارد با بقیه کارکنان 334 00:15:15,957 --> 00:15:17,234 (آه کشیدن) 335 00:15:17,234 --> 00:15:18,802 من آنجا خواهم بود با روحیه مدرسه به اندازه کافی 336 00:15:18,802 --> 00:15:20,559 برای سوخت یک هواپیمای مسافربری، قربان. 337 00:15:20,559 --> 00:15:23,328 بله، در مورد آن خواهیم دید. 338 00:15:24,554 --> 00:15:25,937 (تشویق کردن) 339 00:15:25,937 --> 00:15:27,476 بیا، ماوریکس! 340 00:15:27,476 --> 00:15:31,439 آنها را پاره کنید! آنها را پاره کنید! 341 00:15:32,220 --> 00:15:33,640 شما تقریبا آن را زیر و رو کردی، ای گربه! 342 00:15:33,640 --> 00:15:34,943 اسمت چیه؟ 343 00:15:35,689 --> 00:15:36,341 (زمزمه کردن) خفه شو 344 00:15:36,341 --> 00:15:38,100 اسمت برام مهم نیست! برخیز! 345 00:15:38,100 --> 00:15:39,570 برخیز! 346 00:15:39,570 --> 00:15:40,848 تو برو بیرون! 347 00:15:40,848 --> 00:15:43,005 خدایا تو وحشتناکی! 348 00:15:43,005 --> 00:15:45,195 این شدید است! 349 00:15:45,195 --> 00:15:47,591 یه چیزی هست عجیب و غریب در مورد او 350 00:15:47,591 --> 00:15:49,854 نمی توانم انگشتم را روی آن بگذارم. 351 00:15:49,854 --> 00:15:52,213 مگه نگفتی اون هست از نیویورک، مامان؟ 352 00:15:52,213 --> 00:15:54,403 کیفم را تعریف کرد. 353 00:15:54,403 --> 00:15:56,669 پس چی میگی؟ 354 00:15:56,669 --> 00:15:58,826 او یک نوع عجیب و غریب است؟ 355 00:15:58,826 --> 00:16:01,961 خوب، فقط وجود دارد یک راه برای پیدا کردن 356 00:16:01,961 --> 00:16:03,847 شما باید برو باهاش حرف بزن عزیزم 357 00:16:03,847 --> 00:16:04,474 شما فکر می کنید؟ 358 00:16:04,474 --> 00:16:05,570 آره 359 00:16:05,570 --> 00:16:07,016 مینی و میکی را به او نشان دهید. 360 00:16:07,016 --> 00:16:08,519 (میخندد) 361 00:16:08,519 --> 00:16:10,910 هیچ مردی نمی تواند مقاومت کند. 362 00:16:23,513 --> 00:16:24,620 عوضی! 363 00:16:26,982 --> 00:16:29,766 خوب، شما فقط نیستید داغتر از پوست درخت! 364 00:16:29,766 --> 00:16:32,232 خب سلام (میخندد) 365 00:16:32,232 --> 00:16:34,273 من کارلی هستم. 366 00:16:34,273 --> 00:16:35,707 از اینکه نتونستم ملاقات کنم ناراحت بودم 367 00:16:35,707 --> 00:16:37,890 عضو ناز جدید از کارکنان ما امروز 368 00:16:37,890 --> 00:16:40,336 اوه، خوب، خیلی خوب است. 369 00:16:40,336 --> 00:16:42,054 از آشنایی با شما خوشحالم 370 00:16:42,536 --> 00:16:44,873 پس تا اینجا چگونه تگزاس را دوست دارید؟ 371 00:16:44,873 --> 00:16:48,491 خوب، اوم، همه به نظر می رسد بسیار خوش آمدید، 372 00:16:48,491 --> 00:16:50,319 حداقل بگم (با عصبانیت میخندد) 373 00:16:50,319 --> 00:16:52,112 (میخندد) ما باید خرج کنیم 374 00:16:52,112 --> 00:16:53,504 زمان بیشتر با هم 375 00:16:53,504 --> 00:16:57,310 ما واقعی می شویم، دوستان عالی من می توانم بگویم. 376 00:16:57,310 --> 00:16:59,568 پس! 377 00:16:59,568 --> 00:17:01,487 دوست داری تدریس مطالعات اجتماعی؟ 378 00:17:01,487 --> 00:17:02,932 اوه، بله! 379 00:17:02,932 --> 00:17:05,025 مامان فکر میکنه من دارم شانسی در امسال 380 00:17:05,025 --> 00:17:06,326 جایزه معلم سال. 381 00:17:06,326 --> 00:17:08,568 این خارج از کل ایالت است. 382 00:17:08,568 --> 00:17:12,186 و امسال، برنده 25 گرند می گیرد. 383 00:17:12,186 --> 00:17:13,636 (خنده) 384 00:17:13,636 --> 00:17:15,794 خوب برای شما موفق باشید. 385 00:17:23,156 --> 00:17:25,387 پس حالا که بوده ایم به طور رسمی معرفی شد، 386 00:17:25,387 --> 00:17:28,617 من می خواهم به شما معرفی کنم به یکی دو نفر از دوستانم 387 00:17:28,617 --> 00:17:30,008 اوه، حتما 388 00:17:30,008 --> 00:17:34,406 میکی و مینی 389 00:17:34,406 --> 00:17:35,689 اوه! 390 00:17:35,689 --> 00:17:37,382 اوه! (خنده عصبی) 391 00:17:37,382 --> 00:17:37,660 (زنگ گاو به صدا در می آید) 392 00:17:37,660 --> 00:17:38,669 (گوینده) دفاع! 393 00:17:38,669 --> 00:17:42,429 15 یارد در آن اول پایین! 394 00:17:45,119 --> 00:17:48,059 من آن را می دانستم. 395 00:17:48,059 --> 00:17:51,562 ریچارد، من این را می سازم تا حد امکان سریع و بدون درد 396 00:17:51,562 --> 00:17:53,209 البته. چه خبر؟ 397 00:17:53,209 --> 00:17:55,039 ما می رویم باید تو را رها کنم 398 00:17:55,039 --> 00:17:56,870 ببخشید؟ 399 00:17:56,870 --> 00:17:58,113 او گفت تو چرند هستی. 400 00:17:58,113 --> 00:18:00,072 - او اینجا چه کار می کند؟ 401 00:18:00,072 --> 00:18:01,495 مدیر دوست دارد امنیت اضافی 402 00:18:01,495 --> 00:18:03,013 در چنین شرایطی 403 00:18:03,013 --> 00:18:08,370 افتادیم... احساس میکنم تو موقعیت حواس پرتی خواهد بود 404 00:18:08,370 --> 00:18:11,241 چه وضعیتی؟ 405 00:18:13,164 --> 00:18:15,158 این را در اینترنت پیدا کردم. 406 00:18:15,158 --> 00:18:16,444 (بوق) 407 00:18:16,444 --> 00:18:19,851 مرد همجنس گرا مجرد به دنبال شریک زندگی می گردد که از خنده، موسیقی لذت می برد 408 00:18:19,851 --> 00:18:21,946 رابطه طولانی مدت 409 00:18:21,946 --> 00:18:24,217 (می خندد) 410 00:18:24,217 --> 00:18:25,445 از کجا پیداش کردی؟ 411 00:18:25,445 --> 00:18:26,965 من وارد نشده ام به آن برای سال ها! 412 00:18:26,965 --> 00:18:28,460 او حتی آن را انکار نمی کند. 413 00:18:28,460 --> 00:18:29,868 من فکر می کردم که ما یک معامله داریم. 414 00:18:29,868 --> 00:18:31,459 شما نیاز دارید که من وارد کار شوم، قربان؟ 415 00:18:32,437 --> 00:18:34,642 این مدرسه ارزش های قوی دارد. 416 00:18:34,642 --> 00:18:37,135 خاموش کردن شامل خود محوری 417 00:18:37,135 --> 00:18:38,718 و بهداشت بد 418 00:18:38,718 --> 00:18:39,779 اوه! 419 00:18:39,779 --> 00:18:42,251 ما باید نگه داریم بچه ها از آن ها در امان باشند 420 00:18:42,251 --> 00:18:45,213 که شرکت می کنند در روابط جایگزین 421 00:18:45,213 --> 00:18:47,480 می دانی، مرد بر مرد، مرد بر سگ 422 00:18:47,480 --> 00:18:49,525 می فهمی. 423 00:18:49,525 --> 00:18:51,517 جدی میگی؟ 424 00:18:51,517 --> 00:18:53,570 یک کلمه دیگر از شما و، اوه، 425 00:18:53,570 --> 00:18:55,001 شاید مجبور باشم به قانون زنگ بزنم. 426 00:18:56,221 --> 00:18:58,064 هرگز نمی بینمت، سس شعله ای! 427 00:18:58,064 --> 00:19:00,262 (خنده) 428 00:19:04,162 --> 00:19:05,477 ریچارد، ریچارد، ریچارد، 429 00:19:05,477 --> 00:19:07,298 خیلی کم می توانم انجام دهم 430 00:19:07,298 --> 00:19:09,592 برای معلمی که می گیرد خیلی سریع وارد کار شد 431 00:19:09,592 --> 00:19:10,656 یعنی بیا! 432 00:19:10,656 --> 00:19:12,014 من به اوکلاهما خواهم رفت! کنتاکی! 433 00:19:12,014 --> 00:19:12,971 من هر جا میرم 434 00:19:12,971 --> 00:19:14,872 ریچارد عزیزم 435 00:19:14,872 --> 00:19:16,735 که لیست انتظار دارند از بیش از صد نفر، 436 00:19:16,735 --> 00:19:18,631 و همین الان، 437 00:19:18,631 --> 00:19:20,058 شما در پایین هستید از توده 438 00:19:20,058 --> 00:19:21,461 شما نمی توانید به من بگویید کاری که انجام دادند قانونی بود 439 00:19:21,461 --> 00:19:22,857 شما نمی توانید فقط یک نفر را اخراج کنید. 440 00:19:22,857 --> 00:19:27,308 در خیلی ها کاملا قانونی است ایالت ها، تگزاس یکی از آنهاست. 441 00:19:27,308 --> 00:19:33,680 ببین من باید برم ولی اگر به کمک دیگری نیاز دارید، 442 00:19:33,680 --> 00:19:36,378 فقط نامه بنویس به کنگره، باشه؟ 443 00:19:37,167 --> 00:19:39,464 خدایا 444 00:19:40,586 --> 00:19:43,706 سیری، من به یک نوشیدنی نیاز دارم. 445 00:19:59,109 --> 00:19:59,881 هوم؟ 446 00:19:59,881 --> 00:20:01,310 (ریچارد) هی، هی. 447 00:20:01,310 --> 00:20:02,724 او آنجاست. 448 00:20:02,724 --> 00:20:04,084 چطوری، بو؟ 449 00:20:04,084 --> 00:20:06,626 هی، ای کاش شما بچه ها اینجا بودید 450 00:20:06,626 --> 00:20:07,991 این زننده است. 451 00:20:07,991 --> 00:20:09,421 از او بپرسید که آیا او هنوز Grinder را دانلود کرده ام. 452 00:20:09,421 --> 00:20:12,885 نه دانلود نکردم هنوز آسیاب کن، ای فاحشه. 453 00:20:12,885 --> 00:20:14,713 ما فقط می خواهیم بدانیم چند نفر هستند گاوچران همجنس گرا وجود دارد 454 00:20:14,713 --> 00:20:16,022 در کمربند کتاب مقدس 455 00:20:16,022 --> 00:20:17,105 (میخندد) 456 00:20:17,105 --> 00:20:19,227 صبر کن صبر کن من شما را روی اسپیکر می گذارم. 457 00:20:19,227 --> 00:20:22,204 بنابراین، شما بچه ها می روید برای رفتن به مهمانی سفید؟ 458 00:20:22,204 --> 00:20:23,481 من فکر می کنم نژادپرستانه است. 459 00:20:23,481 --> 00:20:24,904 او هرگز من را دعوت نکرده است رفتن به مهمانی سیاه پوستان 460 00:20:24,904 --> 00:20:26,151 او فکر نمی کند نژادپرستانه است 461 00:20:26,151 --> 00:20:27,622 اگر نیمه آبرومند به نظر می رسید در هر چیزی اینجا 462 00:20:27,622 --> 00:20:30,252 -گفتم مشکل بدنی دارم. -کاردیو انجام دهید 463 00:20:30,252 --> 00:20:32,173 باشه خیلی خب، 464 00:20:32,173 --> 00:20:35,925 به گفته گریندر، نزدیکترین همجنسگرا... 465 00:20:35,925 --> 00:20:36,923 درام رول، لطفا! 466 00:20:36,923 --> 00:20:40,546 30 مایل دورتر. 467 00:20:40,546 --> 00:20:41,885 30 مایل! اوه، نه عوضی 468 00:20:41,885 --> 00:20:43,003 باید بگیریم تو از اون بالا 469 00:20:43,003 --> 00:20:44,040 این یک اورژانس است. 470 00:20:44,040 --> 00:20:46,172 میایم بیاریمت عزیزم او کجاست؟ 471 00:20:46,172 --> 00:20:47,266 ها؟ 472 00:20:47,266 --> 00:20:48,767 من می روم یک نوشیدنی بردارم. 473 00:20:48,767 --> 00:20:50,421 شما را دوست دارم. معنیش کن 474 00:20:50,421 --> 00:20:51,683 اوه عوضی عجله کن و عوض شو 475 00:20:51,683 --> 00:20:53,057 ما جی پی اس هستیم 476 00:20:53,057 --> 00:20:54,079 قرمز را امتحان کنید. 477 00:20:54,079 --> 00:20:56,580 آیا چیزی برای فروش دارید؟ 478 00:20:56,580 --> 00:20:58,566 (شاخ) 479 00:21:02,428 --> 00:21:04,419 اوه، سلام. 480 00:21:04,419 --> 00:21:07,135 آه، آیا می توانم یک، اوه، ودکا نوشابه، لطفا؟ 481 00:21:09,097 --> 00:21:11,373 چی؟ واقعا؟ 482 00:21:11,373 --> 00:21:12,459 شهرستان خشک 483 00:21:13,380 --> 00:21:16,433 صبر کن مثلاً مشروب وجود ندارد در کل شهرستان؟ 484 00:21:16,433 --> 00:21:18,415 جای تعجب نیست که وجود دارد اینجا هیچ همجنس گرا وجود ندارد 485 00:21:18,415 --> 00:21:20,733 فقط اونو بگیر یک نوشابه کلاب، می خواهید؟ 486 00:21:32,384 --> 00:21:35,173 تگزاس همیشه آماده آمده است. 487 00:21:35,173 --> 00:21:37,832 -من ریچارد هستم. -کارما 488 00:21:37,832 --> 00:21:39,369 کارما جانستون. 489 00:21:39,369 --> 00:21:41,430 شما پدر و مادر باید زمان خوبی باشد 490 00:21:41,430 --> 00:21:42,531 چرا اینطور است؟ 491 00:21:42,531 --> 00:21:44,410 خوب، بیشتر والدین این کار را نمی کنند نام فرزندان خود را 492 00:21:44,410 --> 00:21:45,697 پس از اصول بودایی 493 00:21:45,697 --> 00:21:48,001 آیا شما ترجیح می دهید؟ من اسم معمولی داشتم؟ 494 00:21:48,001 --> 00:21:49,942 یه چیز ساده مثل مریم؟ 495 00:21:49,942 --> 00:21:51,115 مریم ساده نیست 496 00:21:51,115 --> 00:21:52,962 فرشته مریم 497 00:21:52,962 --> 00:21:54,936 من تعداد زیادی مری را می شناسم. 498 00:21:54,936 --> 00:21:57,543 هیچ کدام فرشته نیستند. 499 00:21:57,543 --> 00:21:59,063 مریم مادر عیسی بود. 500 00:21:59,063 --> 00:22:02,292 اگه کسی از من بپرسه برای به دنیا آوردن فرزند خدا، 501 00:22:02,292 --> 00:22:03,867 من باید بگویم نه. 502 00:22:03,867 --> 00:22:05,554 آیا بچه عیسی را سقط می کنی؟ 503 00:22:05,554 --> 00:22:08,720 سقط جنین قتل است! 504 00:22:10,689 --> 00:22:11,800 بهش توجه نکن 505 00:22:11,800 --> 00:22:15,079 گوش کن، من مجری یک برنامه رادیویی هستم، 506 00:22:15,079 --> 00:22:17,885 و من یک تبلیغی انجام می دهم امشب در اتاق حلبی 507 00:22:17,885 --> 00:22:21,203 حدود 30 مایل رانندگی است درست در مرز شهرستان 508 00:22:21,203 --> 00:22:22,953 آیا آنها نوشیدنی واقعی سرو می کنند؟ 509 00:22:22,953 --> 00:22:25,264 آیا خرس در جنگل گند می زند؟ 510 00:22:26,276 --> 00:22:29,081 (خر خرها) 511 00:22:29,556 --> 00:22:31,069 (نامفهوم صحبت می کند) 512 00:22:31,069 --> 00:22:33,141 اگر یک دلار به شما بدهم، آیا می روید؟ 513 00:22:33,141 --> 00:22:34,098 بیا برویم و یک رقص در دامان داشته باشید. 514 00:22:34,098 --> 00:22:36,951 -فقط برو -دیگه بسه مار. 515 00:22:36,951 --> 00:22:38,368 خدا رو شکر که اینجایی 516 00:22:38,368 --> 00:22:40,749 نمایش امشب عالی، زیبا. 517 00:22:40,749 --> 00:22:42,492 متشکرم، جوسلین. 518 00:22:42,492 --> 00:22:46,099 من معمولم را خواهم داشت، و آیا می توانیم دو شات بگیریم؟ 519 00:22:46,099 --> 00:22:48,187 اوه، نه نه، نه. 520 00:22:48,187 --> 00:22:50,537 من نمی توانم بنوشم. وقتی مشروب می خورم اتفاقات بدی می افتد. 521 00:22:50,537 --> 00:22:52,279 آن را چهار کنید. چهار تیر. 522 00:22:52,279 --> 00:22:54,169 داری منو میکشی 523 00:22:54,169 --> 00:22:55,402 (گوینده) خانم ها و آقایان 524 00:22:55,402 --> 00:22:57,008 لطفا به صحنه خوش آمدید 525 00:22:57,008 --> 00:22:59,672 سالاد آمبروزیا! 526 00:22:59,672 --> 00:23:02,031 (تشویق کردن) 527 00:23:02,031 --> 00:23:05,096 حدس بزنید خانم ها و آقایان؟ 528 00:23:05,096 --> 00:23:08,956 Ambrosia-palooza به تجارت بازگشته است! 529 00:23:08,956 --> 00:23:10,177 تو به این نیاز خواهی داشت 530 00:23:10,177 --> 00:23:13,160 (نق زدن) 531 00:23:13,160 --> 00:23:16,241 و امشب، جوایز اهدا خواهد شد 532 00:23:16,241 --> 00:23:19,000 برای بهترین جعل هویت از شگفت انگیزها، 533 00:23:19,000 --> 00:23:22,022 برای همیشه زرق و برق دار... 534 00:23:23,143 --> 00:23:26,164 من سالاد خانم آمبروزیا! 535 00:23:26,164 --> 00:23:27,136 (تشویق کردن) (صدای کلیک می دهد) 536 00:23:27,136 --> 00:23:29,248 خب ظاهرا کاملا قانونی است 537 00:23:29,248 --> 00:23:32,455 برای انجام کاری که در اینجا انجام دادند تگزاس و در 28 ایالت دیگر. 538 00:23:32,455 --> 00:23:33,501 گوگلش کردم 539 00:23:33,501 --> 00:23:36,660 برادرم آنجا به مدرسه رفت، و او وحشت زده شد. 540 00:23:36,660 --> 00:23:38,625 دارم فکر می کنم ممکنه می خواهم انجام دهم، مانند 541 00:23:38,625 --> 00:23:40,104 اعتراض یا چیزی 542 00:23:40,104 --> 00:23:41,239 می دانید، واضح است، صلح آمیز، 543 00:23:41,239 --> 00:23:43,478 چون افراد کافی در این مورد نمی دانم 544 00:23:43,478 --> 00:23:45,261 ما خیلی بیشتر شدیم عزیزم 545 00:23:45,261 --> 00:23:48,297 به همین دلیل داشتیم برای رسیدن به اینجا آنقدر رانندگی کنم. 546 00:23:48,297 --> 00:23:50,387 خوب، من برای آن ایستادگی نمی کنم! 547 00:23:50,387 --> 00:23:52,671 اوه، این سریع کار می کند. 548 00:23:52,671 --> 00:23:53,540 مممم 549 00:23:53,540 --> 00:23:55,187 اوه، حمام کجاست؟ 550 00:23:55,187 --> 00:23:56,613 (آمبروسیا) ما تعداد بیشتری داوطلب داشتیم 551 00:23:56,613 --> 00:23:58,552 برای مسابقه امشب؟ 552 00:23:58,552 --> 00:23:59,848 نه، نه. 553 00:23:59,848 --> 00:24:00,939 نه، نه. نه من. 554 00:24:00,939 --> 00:24:04,234 زیبا، اوم، اسمت چیه قربان 555 00:24:04,234 --> 00:24:05,249 اسمش ریچارد است! 556 00:24:05,249 --> 00:24:06,911 نه من بازی ندارم این اسم من نیست. 557 00:24:06,911 --> 00:24:08,694 -بله -نه نه نه! 558 00:24:08,694 --> 00:24:11,771 من این کار را نمی کنم! نه، نه، نه. 559 00:24:11,771 --> 00:24:16,086 به نظر می رسد ما فینال خود را پیدا کردیم شرکت کننده در مسابقه امشب! 560 00:24:16,086 --> 00:24:18,242 بیا کارما تو یه عوضی هستی 561 00:24:18,242 --> 00:24:20,750 (هر دو صدای کلیک می دهند) 562 00:24:48,175 --> 00:24:50,169 اوه... لعنتی. 563 00:24:50,169 --> 00:24:50,766 (خبرنگار) این فقط در ... 564 00:24:50,766 --> 00:24:54,005 طوفان که در مورد 1300 مایل از خشکی، 565 00:24:54,005 --> 00:24:59,003 به سرعت رسیده است بیش از 75 مایل در ساعت. 566 00:24:59,003 --> 00:25:02,922 در واقع، NHC دارد بیانکا را طبقه بندی کرد 567 00:25:02,922 --> 00:25:05,775 به عنوان یک طوفان رده 1 568 00:25:05,775 --> 00:25:08,765 طوفان بیانکا در حال حرکت است تا مشکلات بیشتری ایجاد کند 569 00:25:08,765 --> 00:25:10,300 بیش از حد انتظار 570 00:25:10,300 --> 00:25:12,922 اکنون ما آخرین مورد را داریم از دل ریو، مکزیک، 571 00:25:12,922 --> 00:25:15,807 جایی که ساکنان هستند آماده شدن برای بدترین 572 00:25:15,807 --> 00:25:19,579 (زمزمه) 573 00:25:19,579 --> 00:25:36,528 ♪ 574 00:25:36,528 --> 00:25:38,030 صبح بخیر 575 00:25:38,030 --> 00:25:40,937 (کارما) بوئنوس دیاس، سنوریتا. 576 00:25:40,937 --> 00:25:44,125 و نام تو چیست، دوست خانم جوان من؟ 577 00:25:44,125 --> 00:25:46,026 (می خندد) آویزان شد. 578 00:25:46,026 --> 00:25:47,297 از آشنایی با شما خوشحالم 579 00:25:47,297 --> 00:25:48,808 هیدراته کنید. 580 00:25:48,808 --> 00:25:50,692 متشکرم. 581 00:25:50,692 --> 00:25:54,560 (اروخ زدن) اوه 582 00:25:54,560 --> 00:25:56,706 خانم خیلی مودبی نیست 583 00:25:56,706 --> 00:25:58,704 خب، این به این دلیل است که من یک مرد هستم. 584 00:25:58,704 --> 00:26:01,723 من فکر می کنم جنسیت واقعاً است فقط یک ساختار اجتماعی، 585 00:26:01,723 --> 00:26:02,860 میدونی منظورم چیه؟ 586 00:26:02,860 --> 00:26:06,674 برای این کار خیلی زود است صحبت کردن در مورد چیزهایی از این دست 587 00:26:06,674 --> 00:26:08,807 میدونی وقتی بهت گفتم در مورد برادر کوچکم 588 00:26:08,807 --> 00:26:10,587 که وحشت زده شد در دبیرستان میلفورد-- 589 00:26:10,587 --> 00:26:11,748 بله. 590 00:26:11,748 --> 00:26:14,825 ... داشتم از خودم می گفتم. 591 00:26:14,825 --> 00:26:16,225 چی؟ 592 00:26:16,225 --> 00:26:20,246 وقتی بزرگ شدم فکر کردم من فقط یک پسر همجنس گرا بودم. 593 00:26:20,246 --> 00:26:24,717 بعد متوجه شدم وجود دارد برای من کمی بیشتر از این 594 00:26:24,717 --> 00:26:26,924 من خواهم داشت هرگز شما را ساعت نکرده اند 595 00:26:26,924 --> 00:26:30,148 من به خیلی ها نمی گویم، FYI. 596 00:26:30,148 --> 00:26:34,403 اما فکر کردم بعد از دیشب، میتونستم بهت اعتماد کنم 597 00:26:34,403 --> 00:26:35,745 مطمئنا 598 00:26:35,745 --> 00:26:38,845 اوه، در مورد دیشب. 599 00:26:38,845 --> 00:26:40,869 تقریباً می ترسم بپرسم. 600 00:26:40,869 --> 00:26:43,901 ابتدا معرفی کردید خودت به عنوان ویلما، 601 00:26:43,901 --> 00:26:45,421 ویلما شیستینک 602 00:26:45,421 --> 00:26:47,426 آن وقت نمی دادی میکروفون برگشت 603 00:26:47,426 --> 00:26:49,391 خب اگه واقعا خنده دار بودی 604 00:26:49,391 --> 00:26:51,717 تو به من نیاز نخواهی داشت این بالا، شما؟ 605 00:26:51,717 --> 00:26:52,032 (خنده) 606 00:26:52,032 --> 00:26:52,907 میدونی چی خنده داره؟ 607 00:26:52,907 --> 00:26:54,520 آیا این نام شماست سالاد آمبروزیا است، 608 00:26:54,520 --> 00:26:58,201 و به نظر می رسد که شما می خورید همه چیز به جز سالاد 609 00:26:58,201 --> 00:27:00,832 واقعیت! (صدای کلیک می دهد) 610 00:27:00,832 --> 00:27:03,481 آیا من یک عذرخواهی به کسی بدهکار هستم؟ 611 00:27:03,481 --> 00:27:05,417 شوخی میکنی ویلما؟ 612 00:27:05,417 --> 00:27:07,518 همه دوستت داشتند 613 00:27:07,518 --> 00:27:10,427 تو برنده مسابقه شدی 614 00:27:10,427 --> 00:27:11,961 خب... 615 00:27:13,028 --> 00:27:14,870 قرار است داشته باشیم تا تو را رها کنم 616 00:27:14,870 --> 00:27:17,500 هرگز نمی بینمت، سس شعله ای! 617 00:27:17,500 --> 00:27:19,235 مامان فکر میکنه من دارم شانسی در امسال 618 00:27:19,235 --> 00:27:23,141 جایزه معلم سال. برنده 25 گرند دریافت می کند. 619 00:27:23,141 --> 00:27:24,412 هوم 620 00:27:44,683 --> 00:27:48,218 (دور موتور ماشین) 621 00:27:48,218 --> 00:27:49,307 (گوینده رادیو) این فقط در... 622 00:27:49,307 --> 00:27:53,547 طوفان در 48 ساعت آینده انتظار می رود بیانکا تقویت شود 623 00:27:53,547 --> 00:27:58,467 و پیش بینی می شود تبدیل شود دسته 4 یا بالاتر 624 00:27:58,467 --> 00:28:23,666 ♪ 625 00:28:23,666 --> 00:28:25,747 (زنگ به صدا در می آید) 626 00:28:27,645 --> 00:28:28,390 سلام 627 00:28:28,390 --> 00:28:30,964 من اینجا هستم برای مصاحبه سمت معلم علوم 628 00:28:30,964 --> 00:28:33,323 اسمت چیه؟ 629 00:28:33,323 --> 00:28:35,771 اوه، بیانکا، بیانکا دل ریو. 630 00:28:35,771 --> 00:28:37,857 آیا اصلی می دانی که می آیی؟ 631 00:28:37,857 --> 00:28:39,694 البته دبی 632 00:28:39,694 --> 00:28:42,036 دب یا دبورا است. 633 00:28:42,036 --> 00:28:43,929 هرگز دبی 634 00:28:43,929 --> 00:28:46,985 وای چه عکس قشنگی 635 00:28:46,985 --> 00:28:49,535 این تو هستی، دب... بیی؟ 636 00:28:49,535 --> 00:28:52,437 مراسم معلم سال 1999. 637 00:28:52,960 --> 00:28:55,467 چنین لحظه غرور آفرینی برای مدرسه ما 638 00:28:55,467 --> 00:28:59,291 اولین و آخرین بار میلفورد تا به حال برنده شده است. 639 00:28:59,291 --> 00:29:00,117 هوم 640 00:29:00,117 --> 00:29:01,606 (تلفن زنگ می زند) 641 00:29:01,606 --> 00:29:03,549 -هوم؟ -بعدش چیه دبورا؟ 642 00:29:03,549 --> 00:29:07,115 اوه، برخی از معلمان بدخواه، و کمی عقب مانده که می گوید 643 00:29:07,115 --> 00:29:08,905 او کتک خورد تا بتواند از کلاس بدنسازی خارج شوید 644 00:29:08,905 --> 00:29:13,166 مرا ببخش، دب، اما هست این مدرسه بخشی از NEA است؟ 645 00:29:13,166 --> 00:29:13,978 سازمان بهداشت جهانی؟ 646 00:29:13,978 --> 00:29:16,124 انجمن ملی آموزش و پرورش 647 00:29:16,124 --> 00:29:19,667 که سعی در حذف کلمه R از مدارس آمریکایی. 648 00:29:19,667 --> 00:29:21,499 (خنده) خب... 649 00:29:21,499 --> 00:29:23,361 به خصوص زمانی که به عنوان زبان عامیانه استفاده می شود 650 00:29:23,361 --> 00:29:25,206 در منفی یا زمینه تحقیرآمیز 651 00:29:25,206 --> 00:29:28,135 ببین این دانشجوی خاص مشکل در مدرسه بوده است 652 00:29:28,135 --> 00:29:29,452 برای مدتی طولانی 653 00:29:29,452 --> 00:29:31,574 -پس فقط-- -نگران نباش 654 00:29:31,574 --> 00:29:34,205 آنها فقط سعی می کنند کلمه را حذف کنید نه مردم را 655 00:29:34,205 --> 00:29:35,478 (زمزمه کردن) تو در امان خواهی بود 656 00:29:35,478 --> 00:29:36,803 (زمزمه کردن) این خنده دار نیست. 657 00:29:36,803 --> 00:29:37,849 شوخی نیست. 658 00:29:37,849 --> 00:29:40,807 فقط یک بیانیه فقط یک بیانیه 659 00:29:53,147 --> 00:29:56,224 بنابراین، شما یک پشمالو هستید. 660 00:29:56,224 --> 00:29:59,030 اوه، من ... متاسفم. 661 00:29:59,030 --> 00:30:00,584 کوگارز دانشگاه هیوستون 662 00:30:00,584 --> 00:30:03,205 اوه! بله، بله. کوگ. 663 00:30:03,205 --> 00:30:05,125 برو، کوگرها! 664 00:30:05,125 --> 00:30:08,459 من در هیوستون بزرگ شدم. بورسیه فوتبال 665 00:30:08,459 --> 00:30:10,246 چشمگیر. 666 00:30:11,379 --> 00:30:12,260 (بوق) 667 00:30:12,260 --> 00:30:14,623 آقا، خیلی طولانی است لیست دانش آموزان 668 00:30:14,623 --> 00:30:15,788 که باید همین الان شما را ببینند 669 00:30:15,788 --> 00:30:19,931 (ریچارد) آیا می توانیم در مورد آن صحبت کنیم چیزی غیر قابل ثبت؟ 670 00:30:19,931 --> 00:30:20,848 (مدیر) مطمئنا. 671 00:30:20,848 --> 00:30:23,592 تو به خودت نگاه می کنی معلم بعدی سال 672 00:30:23,592 --> 00:30:25,405 (اصلی) چه چیزی شما را به این فکر می کند؟ 673 00:30:25,405 --> 00:30:27,508 من را استخدام کن، و تو خواهی شد خیلی بیشتر از 674 00:30:27,508 --> 00:30:29,100 فقط یک درخشان معلم علوم 675 00:30:29,100 --> 00:30:32,314 من ایده هایی دارم، وین، ایده های زیادی که می تواند کمک کند 676 00:30:32,314 --> 00:30:33,953 بیشتر از فقط بخش علوم 677 00:30:33,953 --> 00:30:35,894 می تواند به کل مدرسه کمک کند. 678 00:30:35,894 --> 00:30:37,971 میلی متر. میلی متر. 679 00:30:37,971 --> 00:30:39,359 من نمی توانم به شما پول بدهم اضافی برای همه آن 680 00:30:39,359 --> 00:30:42,427 تنها پاداش من خواهد بود رضایتی که پس دادم 681 00:30:42,427 --> 00:30:45,945 به جامعه ای که خیلی خوب با من رفتار کرده 682 00:30:45,945 --> 00:30:49,009 من می خواهم تیز کنم مداد تو، وین 683 00:30:49,009 --> 00:30:50,918 اوه! منزجر کننده. 684 00:30:50,918 --> 00:30:51,939 این کار خواهد کرد. 685 00:30:51,939 --> 00:30:53,090 خوب 686 00:30:53,090 --> 00:30:55,870 نه نه 687 00:30:55,870 --> 00:30:58,532 من نمی توانم باور کنم شما این کار را می کنید 688 00:30:58,532 --> 00:30:59,971 آیا شما فکر می کنید او این را می پوشد؟ 689 00:30:59,971 --> 00:31:01,720 یعنی من می خواهم تا او را با کلاس نگه دارد 690 00:31:01,720 --> 00:31:04,142 ریچارد، من نگران تو هستم. 691 00:31:04,142 --> 00:31:05,772 من هم نگران تو هستم 692 00:31:05,772 --> 00:31:08,057 که از آن استفاده نمی کنید مرطوب کننده کافی 693 00:31:08,057 --> 00:31:10,088 جدی میگم 694 00:31:10,088 --> 00:31:11,926 من هم جدی می گویم. 695 00:31:11,926 --> 00:31:14,947 به همین دلیل است که می خواهید هر چه می دانی به من بیاموز 696 00:31:14,947 --> 00:31:16,801 سرنوشت این مدرسه به پایان می رسد 697 00:31:16,801 --> 00:31:19,544 روی کوچولوی زیبای تو شانه ... لنت. 698 00:31:19,544 --> 00:31:21,199 لطفا آن ها را به من بگویید پدهای نگهدارنده هستند. 699 00:31:21,199 --> 00:31:23,869 قرار دادن همه اینها تلاش در این زمینه چرا؟ 700 00:31:23,869 --> 00:31:25,547 چون عصبانی شدی! 701 00:31:25,547 --> 00:31:27,560 شما باید ادامه دهید. 702 00:31:27,560 --> 00:31:31,093 من عصبانی بودم، اما نه قطع امید از این بچه ها 703 00:31:31,093 --> 00:31:33,164 آنها نیستند هنوز متعصب کامل، 704 00:31:33,164 --> 00:31:36,034 و فقط یک معلم لازم است برای تغییر زندگی خود 705 00:31:36,034 --> 00:31:37,055 قرار است کی باشد؟ 706 00:31:37,055 --> 00:31:38,813 اونی که جوندگان داره روی سینه هایش، 707 00:31:38,813 --> 00:31:40,874 یا اون کوچ چاک احمق؟ 708 00:31:40,874 --> 00:31:42,589 مربی چاک؟ 709 00:31:42,589 --> 00:31:43,251 آره 710 00:31:43,251 --> 00:31:44,265 شما او را می شناسید؟ 711 00:31:44,265 --> 00:31:45,680 شما می توانید این را بگویید. 712 00:31:45,680 --> 00:31:47,663 یک دقیقه صبر کن 713 00:31:48,785 --> 00:31:50,929 شما او را دوست دارید. 714 00:31:50,929 --> 00:31:52,077 مطلقا نه. 715 00:31:52,077 --> 00:31:53,515 شما فکر می کنید او رویایی است. 716 00:31:53,515 --> 00:31:54,504 بس کن 717 00:31:54,504 --> 00:31:57,193 دوستش داری! میخوای باهاش ​​ازدواج کنی! 718 00:31:57,193 --> 00:31:58,303 اوه! 719 00:31:58,303 --> 00:32:00,053 من یک رازی دارم که باید به شما بگویم. 720 00:32:00,053 --> 00:32:00,938 یکی دیگه؟ 721 00:32:00,938 --> 00:32:03,122 (در حال زمزمه) پس می دانید که من به عنوان یک پسر بزرگ شدم، 722 00:32:03,122 --> 00:32:05,232 اما چیزی که شما نمی دانید این است که - 723 00:32:05,232 --> 00:32:06,982 چرا زمزمه می کنی؟ 724 00:32:06,982 --> 00:32:08,154 ما تنها در خانه شما هستیم 725 00:32:08,154 --> 00:32:09,558 (زمزمه کردن) اما چیزی که بهت نگفتم 726 00:32:09,558 --> 00:32:12,062 تجربه است که در بزرگ شدن داشتم 727 00:32:12,062 --> 00:32:14,740 باشه، باید بایستی، چون این داره من رو عصبانی میکنه 728 00:32:14,740 --> 00:32:15,614 باشه 729 00:32:15,614 --> 00:32:17,829 (زمزمه) پس چی من سعی می کنم بگویم که ... 730 00:32:17,829 --> 00:32:19,342 شما دوباره این کار را انجام می دهید! 731 00:32:19,342 --> 00:32:20,981 این برای من سخت است! 732 00:32:20,981 --> 00:32:22,901 شما باید آرام باشید! 733 00:32:22,901 --> 00:32:24,810 (هر دو از ناامیدی غرغر می کنند) 734 00:32:25,602 --> 00:32:29,710 مربی چاک برادر بچه من است. 735 00:32:32,923 --> 00:32:35,013 آیا یک الزام است در این شهر 736 00:32:35,013 --> 00:32:36,604 برای اینکه همه با هم مرتبط باشند؟ 737 00:32:36,604 --> 00:32:38,485 نزدیک بودیم وقتی کوچکتر بودم اما... 738 00:32:38,485 --> 00:32:41,107 بعد از بیرون آمدن فرار کردم. 739 00:32:41,107 --> 00:32:45,459 تو تنها کسی هستی من تا به حال به اینها گفته ام 740 00:32:45,459 --> 00:32:47,409 اجازه دهید من این را مستقیما بیان کنم. 741 00:32:47,409 --> 00:32:51,854 بنابراین Miss Cartoon Boobs مرتبط است به کیک اسنک دبی کوچولو. 742 00:32:51,854 --> 00:32:53,484 تو قبلا مرد بودی 743 00:32:53,484 --> 00:32:55,379 من با مسائل هویتی خودم، 744 00:32:55,379 --> 00:32:56,720 و اکنون شما هستید در تلاش برای متقاعد کردن من 745 00:32:56,720 --> 00:32:59,230 که شما با لیتل نسبت دارید کتاب سیاه و کیک تیتی؟ 746 00:32:59,230 --> 00:33:00,489 پس هیچی نمیگی؟ 747 00:33:00,489 --> 00:33:05,091 چه کسی می توانستم این را بگویم باورت می‌شود کارما؟ 748 00:33:09,471 --> 00:33:11,339 این جلو است یا پشت؟ 749 00:33:11,339 --> 00:33:12,898 این یک پانچو است، عوضی. 750 00:33:18,753 --> 00:33:21,031 (بیش از PA) می خواهیم معرفی کنیم جدیدترین عضو 751 00:33:21,031 --> 00:33:22,796 به کادر آموزشی میلفورد. 752 00:33:22,796 --> 00:33:25,458 از امروز در گروه ارشد علوم، 753 00:33:25,458 --> 00:33:27,779 لطفا به خانم دل ریو خوش آمدید. 754 00:33:30,699 --> 00:33:33,121 لکه دار عجیب و غریب! لکه دار عجیب و غریب! 755 00:33:33,121 --> 00:33:34,003 آره 756 00:33:34,003 --> 00:33:35,530 (نامفهوم فریاد می زند) 757 00:33:35,530 --> 00:33:37,885 لکه دار عجیب و غریب! لکه دار عجیب و غریب! 758 00:33:37,885 --> 00:33:39,676 لکه دار عجیب و غریب! 759 00:33:39,676 --> 00:33:47,656 (شعار ادامه دارد) 760 00:33:47,656 --> 00:33:49,716 (صدای بوق هوا) 761 00:33:49,716 --> 00:33:51,365 مقداری از آن را دریافت کنید! دریافت-- 762 00:33:52,876 --> 00:33:55,449 چی... چی... چه روی زمین؟ 763 00:33:55,449 --> 00:34:02,774 (بوق هوا همچنان به انفجار ادامه می دهد) 764 00:34:08,928 --> 00:34:09,971 او قرار نیست دوام بیاورد 765 00:34:09,971 --> 00:34:11,802 او ممکن است بیشتر دوام بیاورد از پروفسور گایواد 766 00:34:11,802 --> 00:34:13,217 دو روز بهش فرصت میدم 767 00:34:13,217 --> 00:34:14,975 دو دقیقه بهش وقت میدم 768 00:34:14,975 --> 00:34:17,757 بیایید با پیوندهای کووالانسی شروع کنیم. 769 00:34:17,757 --> 00:34:19,778 اوم، خانم دل تاکو؟ 770 00:34:19,778 --> 00:34:21,041 (خنده) 771 00:34:21,041 --> 00:34:22,159 منو خانم بیانکا صدا کن 772 00:34:22,159 --> 00:34:24,054 راحت تر است برای تلفظ 773 00:34:24,054 --> 00:34:26,892 اوم، وقتی داریم معلم جایگزین، 774 00:34:26,892 --> 00:34:29,273 ما همیشه فقط یک دوره مطالعه بگیرید 775 00:34:29,273 --> 00:34:30,112 اوه، واقعا؟ 776 00:34:30,112 --> 00:34:31,751 اسمت چیه عزیزم 777 00:34:31,751 --> 00:34:32,693 من کیلی هستم. 778 00:34:32,693 --> 00:34:33,930 کیلی؟ 779 00:34:33,930 --> 00:34:35,663 خب من میرم تا شما را تشک حمام صدا کنم. 780 00:34:35,663 --> 00:34:36,950 (خنده) 781 00:34:36,950 --> 00:34:38,524 نه به خاطر آن جلیقه دوست داشتنی که پوشیده ای 782 00:34:38,524 --> 00:34:40,201 به این دلیل است که من فکر می کنم بوی پا می دهی 783 00:34:40,201 --> 00:34:43,196 (خنده) 784 00:34:43,196 --> 00:34:45,453 تشک حمام، شما دارید بازداشت بعد از مدرسه 785 00:34:45,453 --> 00:34:46,433 برای چی؟ 786 00:34:46,433 --> 00:34:48,960 اتفاقا متوجه شدید همکلاسی شما کتک می خورد؟ 787 00:34:48,960 --> 00:34:50,424 بله، اما من این کار را نمی کردم. 788 00:34:50,424 --> 00:34:52,709 نه ولی تو خندیدی و کمکی نکرد 789 00:34:52,709 --> 00:34:53,924 به همان اندازه بد است. 790 00:34:53,924 --> 00:34:55,584 بازداشت، دو ساعت. 791 00:34:55,584 --> 00:34:57,629 (خنده) و تو! 792 00:34:57,629 --> 00:34:59,048 بازداشت تمام هفته 793 00:34:59,048 --> 00:35:00,498 من تمرین فوتبال دارم! 794 00:35:00,498 --> 00:35:02,176 مشکل من نیست 795 00:35:02,176 --> 00:35:05,655 من عاشق لباست هستم از کجا گرفتی؟ 796 00:35:05,655 --> 00:35:08,171 ارتش نجات؟ (خنده) 797 00:35:08,171 --> 00:35:10,650 نه من ازش گرفتم شخصی به نام لیدی گاگا 798 00:35:10,650 --> 00:35:11,543 از او شنیده اید؟ 799 00:35:11,543 --> 00:35:13,132 چی؟ مثلا در کنسرت؟ 800 00:35:13,132 --> 00:35:15,340 نه، ما با هم دوستیم از نیویورک 801 00:35:15,340 --> 00:35:16,307 (نفس زدن) 802 00:35:16,307 --> 00:35:18,534 آره، و بریتنی اسپیرز خواهر شماست 803 00:35:18,534 --> 00:35:20,996 نه. اما چر پسر عموی من است. 804 00:35:20,996 --> 00:35:22,514 مزخرف 805 00:35:22,514 --> 00:35:23,197 (خنده) 806 00:35:23,197 --> 00:35:24,700 اسمت چیه؟ اوه صبر کن 807 00:35:24,700 --> 00:35:26,252 میدونم چی هستیم قراره بهت زنگ بزنه 808 00:35:26,252 --> 00:35:28,274 زباله های سفیدی که نمی سوزند. 809 00:35:28,274 --> 00:35:31,261 (خنده) 810 00:35:31,261 --> 00:35:32,203 (نفس زدن) 811 00:35:32,203 --> 00:35:34,163 (نالیدن) 812 00:35:34,163 --> 00:35:35,758 خانم دوریتو؟ 813 00:35:35,758 --> 00:35:36,593 (می خندد) 814 00:35:36,593 --> 00:35:39,373 هی، جیمز و هلوی غول پیکر، آن را پایین نگه دار. 815 00:35:39,373 --> 00:35:40,602 (خنده) 816 00:35:40,602 --> 00:35:43,157 شما نمی توانید من را اینگونه صدا کنید. پدر و مادر من وکیل هستند. 817 00:35:43,157 --> 00:35:46,151 پدر و مادر شما خواهر و برادر هستند. حالا خفه شو! 818 00:35:48,110 --> 00:35:50,604 ببین، همه وارد میدان شدیم و اینها را برای شما گرفتم 819 00:35:50,604 --> 00:35:52,145 برای خوش آمدگویی به میلفورد های بالا. 820 00:35:52,145 --> 00:35:54,287 اوه چه خوب 821 00:35:54,287 --> 00:35:56,758 تشک حمام، اینها را از دست بده. 822 00:35:56,758 --> 00:35:59,209 آنها برای شما هستند. (با عصبانیت میخندد) 823 00:35:59,209 --> 00:36:01,523 آنها را تحویل دهید به کلاس، تشک حمام. 824 00:36:01,523 --> 00:36:03,592 من خیلی احساس میکنم سخاوتمندانه امروز 825 00:36:03,592 --> 00:36:05,719 خانم دل ریو، ممکن است من یک کلمه داشته باشم؟ 826 00:36:05,719 --> 00:36:06,971 البته! 827 00:36:06,971 --> 00:36:11,639 چه زیبا و غیرمنتظره تعجب، دب... بیه. 828 00:36:11,639 --> 00:36:14,407 بیرون! 829 00:36:16,780 --> 00:36:18,289 (دانشجویان) اوه! 830 00:36:18,289 --> 00:36:27,510 (خنده) 831 00:36:29,096 --> 00:36:31,265 می فهمم که هستی تازه اینجا، خانم دل ریو، 832 00:36:31,265 --> 00:36:33,855 اما خلاف سیاست مدرسه است برای تغذیه دانش آموزان 833 00:36:33,855 --> 00:36:36,937 بنابراین به همین دلیل است که شما اینجا هستید. بوی غذا می دهی 834 00:36:36,937 --> 00:36:40,911 میخواستم اینو بهت بدم قبل از شروع درس 835 00:36:41,404 --> 00:36:43,398 آفرینش گرایی هوم 836 00:36:43,398 --> 00:36:44,536 در حال حاضر، این از هیئت مدیره مدرسه، 837 00:36:44,536 --> 00:36:46,691 یا مجموعه شخصی خودتان؟ 838 00:36:46,691 --> 00:36:48,914 خب ما باور داریم در آموزش جایگزین 839 00:36:48,914 --> 00:36:50,348 خانم وارد، این نظرات 840 00:36:50,348 --> 00:36:52,772 به مراتب مذهبی ترند از علمی 841 00:36:52,772 --> 00:36:54,014 خداوند جهان را آفرید. 842 00:36:54,014 --> 00:36:56,699 این یک نظر نیست. این یک واقعیت است. 843 00:36:56,699 --> 00:36:59,786 این یک کلاس علمی است، مدرسه یکشنبه نیست 844 00:36:59,786 --> 00:37:02,752 بذار یه چیزی درست کنم خیلی واضح است، خانم دل ریو. 845 00:37:02,752 --> 00:37:06,078 به نفع شماست تا با من کنار بیای 846 00:37:06,078 --> 00:37:09,637 بذار یه چیزی درست کنم برای شما بسیار واضح است، دبی. 847 00:37:09,637 --> 00:37:12,771 دارم به این گربه لعنت می کنم شما فقط پاها را نگه دارید. 848 00:37:12,771 --> 00:37:14,954 متوجه شدید؟ 849 00:37:17,717 --> 00:37:20,049 (کف زدن) 850 00:37:20,610 --> 00:37:21,876 (خنده) 851 00:37:21,876 --> 00:37:24,851 سکوت! فصل هشتم را برای فردا بخوانید. 852 00:37:24,851 --> 00:37:26,506 یک مسابقه برگزار خواهد شد. 853 00:37:26,506 --> 00:37:29,258 (کارما) آرام بمان. 854 00:37:29,258 --> 00:37:32,121 چسب مژه داخلش هست کیت اورژانسی که برات درست کردم 855 00:37:32,121 --> 00:37:34,949 اوه، بله! آن را پیدا کردم. متشکرم. 856 00:37:34,949 --> 00:37:37,732 یک تیغ یکبار مصرف نیز وجود دارد در صورت نیاز به لمس 857 00:37:37,732 --> 00:37:40,360 بادی یک خانم مودار را دوست دارد. 858 00:37:40,360 --> 00:37:42,975 تو یک نجات دهنده هستی مواه! با تشکر 859 00:37:44,986 --> 00:37:46,310 (چاک) تو خوبی دختر خوشگل؟ 860 00:37:46,310 --> 00:37:48,698 اوه، آره همه چیز خوب است. 861 00:37:50,530 --> 00:37:52,694 شما می دانید که این است اتاق مردانه، نه؟ 862 00:37:52,694 --> 00:37:53,866 خدایا! 863 00:37:53,866 --> 00:37:57,112 خب من نمیکنم... من مخاطبینم را داخل ندارم! 864 00:37:59,779 --> 00:38:01,535 پس شما هستید مرشد علم جدید 865 00:38:01,535 --> 00:38:04,381 اوه، آره امروز اولین روز منه 866 00:38:04,381 --> 00:38:06,374 من، اوه، بیانکا هستم. 867 00:38:06,374 --> 00:38:07,707 -مربی چاک -آره 868 00:38:07,707 --> 00:38:09,241 و برای آن گروه موفق باشید. 869 00:38:09,241 --> 00:38:10,429 بله، آنها واقعاً یک ... 870 00:38:10,429 --> 00:38:11,811 -یک مشت -آره 871 00:38:11,811 --> 00:38:13,533 شانس آوردی که نبودی اینجا پارسال 872 00:38:13,533 --> 00:38:15,511 دو تا از بچه هایم صعود کردند به پشت بام رفت و شرط بندی کرد 873 00:38:15,511 --> 00:38:18,274 در مورد اینکه چه کسی قرار است ضربه بزند زمین اول از آنها می پرند. 874 00:38:18,274 --> 00:38:19,543 لعنتی 875 00:38:19,543 --> 00:38:20,716 خب الان حالشون خوبه 876 00:38:20,716 --> 00:38:22,795 -اما اوضاع به هم ریخته بود. -هوم 877 00:38:22,795 --> 00:38:24,533 و شما می دانید آنچه فرانسوی ها می گویند 878 00:38:24,533 --> 00:38:28,087 Mi casa su casa است. 879 00:38:29,658 --> 00:38:33,530 -یعنی زندگی همینه. -آره 880 00:38:33,530 --> 00:38:35,689 تو خیلی بافرهنگی 881 00:38:35,689 --> 00:38:37,284 مطمئنم میبینمت 882 00:38:37,284 --> 00:38:38,669 من مطمئن هستم. 883 00:38:42,405 --> 00:38:44,024 (آه می کشد) 884 00:38:44,024 --> 00:38:47,127 (تشویق کردن) 885 00:38:47,127 --> 00:38:48,738 برویم، ماوریکس! 886 00:38:48,738 --> 00:38:49,664 اووو 887 00:38:52,914 --> 00:38:53,867 واقعا بوی خوبی میده 888 00:38:53,867 --> 00:38:56,786 اوه، این براق عسل است. بوی خوش می دهد. 889 00:38:56,786 --> 00:38:58,328 طعمش هم خوبه 890 00:38:59,110 --> 00:39:00,107 (تشویق با هیجان) 891 00:39:00,107 --> 00:39:01,559 (گوینده) تاچ داون! 892 00:39:01,559 --> 00:39:05,336 - تیم ما! تیم ما! - این تیم اشتباه است، احمق! 893 00:39:08,870 --> 00:39:10,381 (Cheerleaders) آماده اید؟ باشه! 894 00:39:10,381 --> 00:39:13,714 U-G-L-Y... تو هیچ عذرخواهی نداری! 895 00:39:13,714 --> 00:39:16,548 ای زشت! بله، بله، ای زشت! 896 00:39:16,548 --> 00:39:18,386 اووو 897 00:39:18,386 --> 00:39:21,170 (ریچارد) اوه، خدای من، خانم ها. این باعث آتش زدن گوز نمی شود. 898 00:39:21,170 --> 00:39:23,422 فکر می کنید می توانید بهتر انجام دهید؟ 899 00:39:23,422 --> 00:39:25,563 خوب، آنها نمی توانند بدتر شوند. 900 00:39:25,563 --> 00:39:26,870 از قبل ساکت میشی؟ 901 00:39:26,870 --> 00:39:28,180 آیا شما؟ 902 00:39:28,180 --> 00:39:32,210 -بیا ماوریکس. -اووو! اووو 903 00:39:33,175 --> 00:39:35,591 باشه، خانم ها، شما می خواهید تا این اتفاق بیفتد؟ 904 00:39:35,591 --> 00:39:36,740 بذار یه چیزی بهت نشون بدم 905 00:39:36,740 --> 00:39:38,923 که مایلز سایرس در آمستردام به من آموخت. 906 00:39:38,923 --> 00:39:39,623 اووو 907 00:39:39,623 --> 00:39:41,028 می دانم، می دانم. خس! گوش کن 908 00:39:41,028 --> 00:39:42,000 پس چی میری ابتدا باید انجام داد - 909 00:39:42,000 --> 00:39:44,133 (گوینده) اول پایین برای بازدید از گاومیش کوهان دار امریکایی، 910 00:39:44,133 --> 00:39:46,370 ترک میلفورد پشت سر چهار. 911 00:39:46,370 --> 00:39:48,440 به نظر هر امیدی است ماوریکس داشت 912 00:39:48,440 --> 00:39:50,879 شکستن خط شکستشان خط خورده خواهد شد. 913 00:39:50,879 --> 00:39:51,908 جوانان! 914 00:39:51,908 --> 00:39:54,184 درخشش، میلی، درخشش. 915 00:39:54,184 --> 00:39:55,901 ی-- اوه 916 00:39:55,901 --> 00:39:57,429 کلبه! کلبه! پیاده روی 917 00:39:58,799 --> 00:40:00,468 یک، دو، سه... 918 00:40:00,468 --> 00:40:02,290 ... پنج، شش، هفت، هشت. 919 00:40:02,290 --> 00:40:06,169 ما دختران ماوریک هستیم! ما موهایمان را فر می کنیم! 920 00:40:06,169 --> 00:40:09,969 ما چالمان را می پوشیم بالای زانوهای کثیف ما! 921 00:40:09,969 --> 00:40:11,840 ما لباس زیر نمی پوشیم! 922 00:40:11,840 --> 00:40:13,823 از derriere ما دیدن کنید! 923 00:40:13,823 --> 00:40:17,603 اووو 924 00:40:19,282 --> 00:40:21,670 اوه، خدای من! 925 00:40:21,670 --> 00:40:23,304 اوه، خدای من! 926 00:40:23,304 --> 00:40:25,248 لعنت مقدس! 927 00:40:25,248 --> 00:40:27,596 (سوت می زند) تاچ داون! 928 00:40:27,596 --> 00:40:30,127 (تشویق، فریاد زدن) 929 00:40:30,127 --> 00:40:32,853 کار خوب! اووو 930 00:40:32,853 --> 00:40:34,649 شاد باش، لعنتی! شاد باش 931 00:40:34,649 --> 00:40:35,667 (گوینده) این اولین است برد فصل 932 00:40:35,667 --> 00:40:37,122 برای ماوریکس 933 00:40:37,122 --> 00:40:38,874 نگفتم به من دست بزن. 934 00:40:38,874 --> 00:40:41,852 (فریاد نامشخص، تشویق) 935 00:40:41,852 --> 00:40:44,176 موهایت بوی خوش می دهد 936 00:40:44,176 --> 00:40:57,766 (تشویق کردن) 937 00:40:59,638 --> 00:41:01,779 یک روز دیگر با خانم دوریتو. 938 00:41:01,779 --> 00:41:05,017 او تقریبا داغ مثل خانم اول 939 00:41:05,017 --> 00:41:06,930 تقریبا 940 00:41:06,930 --> 00:41:09,254 بیا، شما هرگز خانم اول را نداشته اید. 941 00:41:09,254 --> 00:41:10,781 شما هم ندارید. 942 00:41:10,781 --> 00:41:13,333 فریک و فراک، این تلویزیون نیست 943 00:41:13,333 --> 00:41:15,138 من می توانم شما را بشنوم. 944 00:41:15,138 --> 00:41:16,169 پس چی میگی؟ 945 00:41:16,169 --> 00:41:19,079 من یک رمانتیک واقعی را می شناسم لکه زیر سفید کننده ها 946 00:41:19,079 --> 00:41:21,806 اوه، لطفا. قبلا خیریه دادم 947 00:41:21,806 --> 00:41:23,127 ( تمسخر ) 948 00:41:23,127 --> 00:41:24,556 خوب، لکه های گند! 949 00:41:24,556 --> 00:41:26,913 ما سعی می کنیم امروز چیزی جدید 950 00:41:26,913 --> 00:41:29,376 آیا همه خواندن را انجام دادند؟ هوم؟ 951 00:41:29,376 --> 00:41:31,198 سطل زباله سفید؟ 952 00:41:31,198 --> 00:41:33,519 رویه مافین؟ 953 00:41:33,519 --> 00:41:33,848 (خنده) 954 00:41:33,848 --> 00:41:35,220 سینه های مرد؟ 955 00:41:35,220 --> 00:41:36,245 (خنده) 956 00:41:36,245 --> 00:41:40,138 تو چطور، تشک حمام؟ تشک حمام؟ 957 00:41:40,138 --> 00:41:41,480 چی؟ 958 00:41:41,480 --> 00:41:44,950 خواندن را انجام دادید؟ 959 00:41:44,950 --> 00:41:45,901 بله. 960 00:41:45,901 --> 00:41:47,331 خوب 961 00:41:47,331 --> 00:41:49,650 سپس شما به از بازی کوچک امروز ما لذت ببرید. 962 00:41:49,650 --> 00:41:54,104 حالا همه آن را بیرون می آورند آتشفشان هایی که من آماده کرده ام. 963 00:41:54,104 --> 00:41:55,976 اوه، آره 964 00:41:55,976 --> 00:41:59,577 حالا لطفا ایمنی خود را بپوشید دنده کنید و دستورالعمل های من را دنبال کنید. 965 00:41:59,577 --> 00:42:02,439 فقط یه بار میخوام بپرسم 966 00:42:02,439 --> 00:42:04,998 حالا بطری های مایع را بردارید، 967 00:42:04,998 --> 00:42:08,355 و کسی میتونه نام ببره بطری تیره؟ 968 00:42:08,355 --> 00:42:09,570 نیتروگلیسیرین 969 00:42:09,570 --> 00:42:10,406 صحبت کن 970 00:42:10,406 --> 00:42:12,895 ام، نیت-- نیتروگلیسیرین. 971 00:42:12,895 --> 00:42:14,869 بله! نیتروگلیسیرین 972 00:42:14,869 --> 00:42:18,011 نیتروگلیسیرین یک مایع بی رنگی که استفاده می شود 973 00:42:18,011 --> 00:42:21,744 به عنوان یک ماده فعال برای تولید مواد منفجره 974 00:42:21,744 --> 00:42:23,347 اوه، بله! (خنده) 975 00:42:23,347 --> 00:42:26,065 این خیلی، ماده شیمیایی بسیار جالب 976 00:42:26,065 --> 00:42:28,697 حالا کسی میتونه به من بگه بطری دوم چیست؟ 977 00:42:28,697 --> 00:42:30,374 نیترات پرتقال. 978 00:42:30,374 --> 00:42:33,341 درست است! نیترات پرتقال. 979 00:42:33,341 --> 00:42:37,682 این ماده شیمیایی می آید در رنگهای متنوع 980 00:42:37,682 --> 00:42:40,816 نکته جالب در مورد نیترات پرتقال - 981 00:42:42,190 --> 00:42:43,970 (فریاد زدن) 982 00:42:47,350 --> 00:42:48,989 -اوه! -اوه! 983 00:42:48,989 --> 00:42:51,110 چه جهنمی؟ 984 00:42:51,472 --> 00:42:52,714 (خنده) 985 00:42:52,714 --> 00:42:54,831 صورتت نارنجی است 986 00:42:56,547 --> 00:42:57,486 مال شما هم همینطور. 987 00:42:57,486 --> 00:42:59,757 اوه عزیزم 988 00:42:59,757 --> 00:43:02,952 اتفاقا این دو را با هم مخلوط نکردی مواد شیمیایی در حال حاضر با هم، شما؟ 989 00:43:02,952 --> 00:43:04,778 (خنده) 990 00:43:04,778 --> 00:43:05,857 آیا این یک ترفند بود؟ 991 00:43:05,857 --> 00:43:08,275 اوه، لطفا. اگر این کار را می کردید تکلیف شما، 992 00:43:08,275 --> 00:43:09,831 شما می دانید آن نیترات پرتقال 993 00:43:09,831 --> 00:43:11,303 باعث تغییر رنگ پوست شود 994 00:43:11,303 --> 00:43:12,259 چی؟ 995 00:43:12,308 --> 00:43:15,003 چه کسی اکنون شبیه یک دوریتو است؟ 996 00:43:15,003 --> 00:43:16,676 (مسخره می کند) 997 00:43:16,676 --> 00:43:18,251 بچه ها اینجا هستید 998 00:43:18,251 --> 00:43:21,521 این چیزی است که زمانی اتفاق می افتد شما تکالیف خود را انجام نمی دهید 999 00:43:21,521 --> 00:43:25,882 فقط بدتر میشه (زنگ به صدا در می آید) 1000 00:43:28,103 --> 00:43:30,286 -خداحافظ خانم دل ریو. -سلام! 1001 00:43:30,286 --> 00:43:32,773 متوجه شدم که اجتناب کردی بیشترین آسیب امروز 1002 00:43:32,773 --> 00:43:34,244 اوه، خوب، آره یعنی، 1003 00:43:34,244 --> 00:43:36,187 در واقع خوندم فصل هفته گذشته، 1004 00:43:36,187 --> 00:43:36,996 بنابراین من شگفتی را می دانستم، 1005 00:43:36,996 --> 00:43:38,731 اما این بود هنوز هم واقعا عالی 1006 00:43:38,731 --> 00:43:40,120 کار خوب بابی 1007 00:43:40,120 --> 00:43:41,558 اسم واقعی من رو میدونی؟ 1008 00:43:41,558 --> 00:43:45,460 من کی رو گول میزنم؟ البته من اسم واقعی شما را می دانم. 1009 00:43:45,460 --> 00:43:47,761 حالا به من بگو اینجا چه خبر است؟ 1010 00:43:47,761 --> 00:43:50,840 اوه، یعنی، می توانستم چیزی بگویم، 1011 00:43:50,840 --> 00:43:52,444 اما من قبلا به رئیس وین شکایت کرد 1012 00:43:52,444 --> 00:43:53,682 حدود صد بار پس... 1013 00:43:53,682 --> 00:43:55,216 معامله چیست؟ 1014 00:43:55,216 --> 00:43:58,798 این بچه ها هستند که من را از مدرسه به خانه دنبال کنید 1015 00:43:58,798 --> 00:44:01,748 و من را با نام صدا کنید، مرا به پایین هل دهید. 1016 00:44:01,748 --> 00:44:05,274 میدونی، بابی، گاهی مردم کثیف هستند 1017 00:44:05,274 --> 00:44:06,896 فقط برای ساختن خود احساس بهتری دارند 1018 00:44:06,896 --> 00:44:08,910 به تو ربطی نداره 1019 00:44:09,847 --> 00:44:10,916 حالا کلید دارید؟ 1020 00:44:10,916 --> 00:44:12,089 کلیدها؟ 1021 00:44:12,089 --> 00:44:13,151 مثل کلید خانه. 1022 00:44:13,151 --> 00:44:14,067 آره آره آره 1023 00:44:14,067 --> 00:44:15,593 بگذارید یک ترفند کوچک به شما نشان دهم مامانم به من یاد داد 1024 00:44:15,593 --> 00:44:17,004 -وقتی جوانتر بودم -باشه 1025 00:44:17,004 --> 00:44:18,492 کاری که میکنی اینه که یه مشت میزنی، 1026 00:44:18,492 --> 00:44:20,648 و کلیدها را گذاشتی در بین انگشتان شما 1027 00:44:20,648 --> 00:44:22,277 -مثل ولورین؟ -همین! 1028 00:44:22,277 --> 00:44:24,044 و گوش کن، این در حال انجام است برای گذاشتن اثر 1029 00:44:24,044 --> 00:44:25,514 و شما حتی نمی کنید باید آنقدر ضربه بزند 1030 00:44:25,514 --> 00:44:27,536 -انتقام در بهترین حالتش! -همین. 1031 00:44:27,536 --> 00:44:29,817 (از درد ناله می کند) 1032 00:44:29,817 --> 00:44:30,998 باشه بابی 1033 00:44:30,998 --> 00:44:33,213 چرا فقط نمیری انتقام از ما بزرگترها؟ 1034 00:44:33,213 --> 00:44:34,739 -خوبه؟ -باشه 1035 00:44:34,739 --> 00:44:37,978 (چاک) هی! خانم دل ریو! 1036 00:44:37,978 --> 00:44:40,103 هی، مربی چاک! برد بزرگ دیشب 1037 00:44:40,103 --> 00:44:41,231 تبریک میگم 1038 00:44:41,231 --> 00:44:43,069 باید بگم دیدم چطوری دیشب به دخترها کمک کرد 1039 00:44:43,069 --> 00:44:44,750 تشویق ها بود واقعا چیزی 1040 00:44:44,750 --> 00:44:46,956 بله، شگفت انگیز است معلول می تواند انجام دهد. 1041 00:44:46,956 --> 00:44:48,327 (میخندد) تو بامزه ای 1042 00:44:48,327 --> 00:44:49,324 باید منو برهنه ببینی 1043 00:44:49,324 --> 00:44:50,551 (خنده) واقعا؟ 1044 00:44:50,551 --> 00:44:51,501 میدونی چیه مربی؟ 1045 00:44:51,501 --> 00:44:53,187 یه چیزی هست میخواستم ازت بپرسم 1046 00:44:53,187 --> 00:44:56,498 تعدادی از بچه های کلاس من بودند صحبت کردن در مورد خانم اول 1047 00:44:56,498 --> 00:44:58,295 -او کیست؟ -نمیدونی 1048 00:44:58,295 --> 00:44:59,470 بیا مربی باید بدونی 1049 00:44:59,470 --> 00:45:01,013 اگه میدونستم بهت میگم 1050 00:45:01,013 --> 00:45:02,699 میتونم یه چیزی بپرسم؟ 1051 00:45:02,699 --> 00:45:03,664 من فکر می کنم. 1052 00:45:03,664 --> 00:45:05,232 میتونم یه وقتایی ببرمت بیرون؟ 1053 00:45:05,232 --> 00:45:06,045 خیر 1054 00:45:06,045 --> 00:45:07,723 من مثل بقیه بچه ها نیستم 1055 00:45:07,723 --> 00:45:09,275 من مثل اکثر زنان دیگر نیستم. 1056 00:45:09,275 --> 00:45:10,714 پس بگو بله. 1057 00:45:11,121 --> 00:45:12,415 باشه، مربی چاک. 1058 00:45:12,415 --> 00:45:13,886 میخوای بگیری من در یک قرار ملاقات، 1059 00:45:13,886 --> 00:45:15,526 بهتر است بازی A خود را بیاورید. 1060 00:45:15,526 --> 00:45:18,165 بعد از ساعت 6 آماده هستم. 1061 00:45:18,165 --> 00:45:22,781 من آن را دوست دارم زمانی که آنها برای بدست آوردن سخت بازی می کنند. 1062 00:45:43,217 --> 00:45:44,062 دختر! 1063 00:45:44,062 --> 00:45:46,575 بیایید بگوییم همه چیز اینطور نیست همانطور که برنامه ریزی کرده بودم تبدیل شد 1064 00:45:46,575 --> 00:45:47,939 حالت خوبه؟ 1065 00:45:47,939 --> 00:45:50,441 بله، شما می توانید هر چیزی به ما بگویید. ما قضاوت نخواهیم کرد 1066 00:45:50,441 --> 00:45:51,320 بسیار خوب. 1067 00:45:51,320 --> 00:45:53,817 خوب، برای شروع، من اخراج شدم به محض اینکه به اینجا رسیدم 1068 00:45:53,817 --> 00:45:55,273 و بعد مجبور شدم شروع کنم لباس پوشیدن به عنوان یک زن 1069 00:45:55,273 --> 00:45:56,672 تا بتوانم کارم را پس بگیرم 1070 00:45:56,672 --> 00:45:57,645 بعد شروع کردم دروغ گفتن به بچه ها 1071 00:45:57,645 --> 00:45:59,532 به آنها گفتن که افراد مشهور را می شناختم 1072 00:45:59,532 --> 00:46:00,772 تا آنها مرا دوست داشته باشند. 1073 00:46:00,772 --> 00:46:02,457 یعنی چه کسی به بچه ها دروغ می گوید؟ 1074 00:46:02,457 --> 00:46:03,231 خب... 1075 00:46:03,231 --> 00:46:06,125 و برای تکمیل آن، همین الان من در یک پیست اسکیت هستم 1076 00:46:06,125 --> 00:46:07,618 با مربی فوتبال در یک تاریخ، 1077 00:46:07,618 --> 00:46:09,264 و او فکر می کند نام من بیانکا است. 1078 00:46:10,668 --> 00:46:11,292 سلام؟ 1079 00:46:11,292 --> 00:46:13,283 کلمه، عوضی! آره 1080 00:46:13,283 --> 00:46:15,676 -آره! دیکش را بمکد. -اوه. 1081 00:46:15,676 --> 00:46:16,619 او در واقع نشت می کند، 1082 00:46:16,619 --> 00:46:18,253 و من تلاش می کنم تا برای ما آبجو بگیرد 1083 00:46:18,253 --> 00:46:19,043 اوه! 1084 00:46:19,043 --> 00:46:20,098 زیاد مشروب نخورید 1085 00:46:20,098 --> 00:46:22,090 آره اتفاقات بد می افتد وقتی بیش از حد می نوشید 1086 00:46:22,090 --> 00:46:23,424 اوه، واقعا؟ از شما می آید؟ 1087 00:46:23,424 --> 00:46:24,742 آن را امتحان نکنید. 1088 00:46:24,742 --> 00:46:26,370 شما آن چیز را به یاد دارید با شمعدان؟ 1089 00:46:26,370 --> 00:46:28,890 (غلغله) (می خندد) 1090 00:46:28,890 --> 00:46:30,645 بعدا بهت زنگ میزنم من کارهایی برای انجام دادن دارم خداحافظ 1091 00:46:30,645 --> 00:46:32,502 -باشه خداحافظ -خداحافظ 1092 00:46:32,502 --> 00:46:33,913 -گوشی منو نزن هو. -شس... 1093 00:46:33,913 --> 00:46:35,141 -شما قبض من را پرداخت نمی کنید. -...بالا. 1094 00:46:35,141 --> 00:46:37,362 -تو چهارتا گرفتی -کانال رو عوض کن 1095 00:46:37,362 --> 00:46:38,593 اوه! (خنده) 1096 00:46:38,593 --> 00:46:40,671 پس داشتم میرفتم تا تو را به یک گرفتگی ببرد، 1097 00:46:40,671 --> 00:46:41,749 رستوران قدیمی فانتزی، 1098 00:46:41,749 --> 00:46:43,544 اما من فکر کردم که این می شود یک راه سرگرم کننده تر باشد 1099 00:46:43,544 --> 00:46:44,708 برای شناختن یکدیگر 1100 00:46:44,708 --> 00:46:46,292 خوب، من این مکان را دوست دارم. 1101 00:46:46,292 --> 00:46:47,981 واقعا شایان ستایش است 1102 00:46:47,981 --> 00:46:49,691 این بیشتر از شایان ستایش است. 1103 00:46:49,691 --> 00:46:52,091 واقعا عاشقانه است. 1104 00:46:52,091 --> 00:46:53,673 اوه، آره 1105 00:46:53,673 --> 00:46:56,024 و همچنین به ما می دهد زمان زیادی برای صحبت کردن 1106 00:46:56,024 --> 00:46:57,854 آن شخصیت خانم اول 1107 00:46:57,854 --> 00:46:59,572 آیا هنوز روی آن هستید، نانسی درو؟ 1108 00:46:59,572 --> 00:47:01,911 در واقع، من نگاه می کنم بیشتر شبیه نانسی گریس است. 1109 00:47:01,911 --> 00:47:03,996 اما بریز! آن را بریزید. به من بگو 1110 00:47:03,996 --> 00:47:08,155 او همان چیزی است که شما آن را اسطوره می نامید، یعنی او واقعی نیست 1111 00:47:08,155 --> 00:47:10,616 اوه، آره، می دانم چه افسانه ای است، چاک 1112 00:47:10,616 --> 00:47:14,189 خوب، آنها می گویند که خانم اول پسر را تبدیل به مرد می کند 1113 00:47:14,189 --> 00:47:15,100 اگر می دانید منظورم چیست 1114 00:47:15,100 --> 00:47:17,036 اوه، دارد اون جوجه کارلی بودن 1115 00:47:17,036 --> 00:47:18,577 به نظر می رسد او واقعاً ناامید کننده است. 1116 00:47:18,577 --> 00:47:20,395 چه چیزی باعث می شود فکر کنید من می دانم. 1117 00:47:20,395 --> 00:47:22,123 خوب، من فرض می کنم شما شماره او را دارید 1118 00:47:22,123 --> 00:47:23,235 در کتاب کوچک سیاه شما 1119 00:47:23,235 --> 00:47:25,145 از کجا در این مورد می دانید؟ 1120 00:47:25,145 --> 00:47:26,583 یعنی یکی بیا فرید فلینت استون. 1121 00:47:26,583 --> 00:47:28,012 چه کسی را جهنم به اطراف حمل می کند 1122 00:47:28,012 --> 00:47:29,554 یک کتاب با شماره تلفن دیگر در آن؟ 1123 00:47:29,554 --> 00:47:31,144 من فقط به مردم نشان می دهم من سعی می کنم تحت تاثیر قرار دهم. 1124 00:47:31,144 --> 00:47:34,574 خوب، شما واقعا من را تحت تاثیر قرار داد، چاک 1125 00:47:34,574 --> 00:47:37,476 پس به من بگو، آیا خانواده بزرگی دارید؟ 1126 00:47:37,476 --> 00:47:39,610 شما واقعاً، واقعاً زیبا هستید. 1127 00:47:39,610 --> 00:47:42,185 شما واقعاً مست هستید. 1128 00:47:42,185 --> 00:47:44,152 پس شما هم دارید برادران و خواهران؟ 1129 00:47:44,152 --> 00:47:46,193 منظورم این است که به نظر می رسد موضوع اینجا در جنوب. 1130 00:47:46,193 --> 00:47:49,182 میخوام ببوسمت خیلی بد در حال حاضر 1131 00:47:49,182 --> 00:47:52,404 گوش کن، دارم سعی میکنم بشناسمت احمق 1132 00:47:52,404 --> 00:47:54,050 می دانی، تو مثل یک مار پست هستی، 1133 00:47:54,050 --> 00:47:56,161 و من این را در مورد تو دوست دارم 1134 00:47:58,978 --> 00:48:01,214 ببین من الان هستم عاشق تو شدن 1135 00:48:01,214 --> 00:48:02,620 بلند شو ای اوف بزرگ! 1136 00:48:02,620 --> 00:48:03,713 اوه! 1137 00:48:21,539 --> 00:48:24,378 مم 1138 00:48:24,378 --> 00:48:26,015 ای مادر مسیح ما دیر رسیدیم 1139 00:48:26,015 --> 00:48:28,214 ساعت چند است؟ 1140 00:48:28,214 --> 00:48:30,220 (چاک) قضیه چیه؟ 1141 00:48:30,220 --> 00:48:31,417 اوه، هیچی 1142 00:48:31,417 --> 00:48:33,983 من فقط بدترین ها را دارم نفس صبحگاهی همیشه 1143 00:48:33,983 --> 00:48:36,238 (چاک) هر کاری کرد بین ما اتفاق بیفتد؟ 1144 00:48:36,238 --> 00:48:38,830 یعنی از نظر جنسی؟ 1145 00:48:38,830 --> 00:48:40,491 اوه خدا امیدوارم نه. 1146 00:48:40,491 --> 00:48:42,376 (چاک) چرا این را می گویی؟ 1147 00:48:42,376 --> 00:48:47,759 زیرا رابطه جنسی می تواند خراب شود یک دوستی زیبا 1148 00:48:47,759 --> 00:48:52,565 نه اگر واقعی باشی، واقعا در آن خوب است 1149 00:48:52,565 --> 00:48:55,334 می تونی دوست داشته باشی همه اینها را کنار بگذارید، لطفا؟ 1150 00:48:55,334 --> 00:48:58,830 میتونی با من سوار شوی 1151 00:48:58,830 --> 00:49:00,764 قراره بگیری یک دوش سریع؟ 1152 00:49:00,764 --> 00:49:03,179 اوه، گاهی اوقات یک خانم نیاز دارد بیشتر از یک دوش سریع 1153 00:49:03,179 --> 00:49:04,624 من تو را می شنوم 1154 00:49:04,624 --> 00:49:08,412 بسیار خوب. (سیفون توالت) 1155 00:49:11,507 --> 00:49:14,750 او مثل سگ کج است پاهای عقب، و شما آن را می دانید. 1156 00:49:14,750 --> 00:49:16,782 و رئیس وین این را می داند. 1157 00:49:16,782 --> 00:49:18,098 من مطمئن هستم که به عنوان جهنم. 1158 00:49:18,098 --> 00:49:20,673 او از استقبال خود خسته شده است، تا جایی که به من مربوط می شود. 1159 00:49:20,673 --> 00:49:24,664 تا زمانی که من یک معلم از نامزدی سال، خوشحالم. 1160 00:49:24,664 --> 00:49:26,301 من از آن مطمئن خواهم شد. 1161 00:49:26,301 --> 00:49:27,460 نگران نباش 1162 00:49:27,460 --> 00:49:28,831 ما از شر آن اسکین خلاص خواهیم شد 1163 00:49:28,831 --> 00:49:30,584 سریعتر از گند از طریق یک غاز 1164 00:49:30,584 --> 00:49:32,482 (لب هایش را می کوبد) 1165 00:49:33,815 --> 00:49:35,891 مامان، تو فکر نمیکنی که هستن خیلی بزرگ است، آیا شما؟ 1166 00:49:35,891 --> 00:49:37,417 اوه، تو زیبا به نظر میرسی بیا 1167 00:49:53,616 --> 00:49:54,564 من آن را می دانستم! 1168 00:49:57,606 --> 00:49:58,507 من می توانم توضیح دهم. 1169 00:49:58,507 --> 00:50:00,770 اصلاح واقعاً یک کار است، لایه بردار واقعا خوب 1170 00:50:00,770 --> 00:50:03,489 فکر میکنی من احمق ترم یک جعبه چکش، نه؟ 1171 00:50:03,489 --> 00:50:06,070 بله، من هستم. ریچارد. 1172 00:50:06,070 --> 00:50:07,571 بله، ریچارد از نیویورک. 1173 00:50:07,571 --> 00:50:08,857 ریچارد که همه ازش متنفرند 1174 00:50:08,857 --> 00:50:09,896 ریچارد که اخراج شد 1175 00:50:09,896 --> 00:50:11,023 لازم نیست زانو بزنی 1176 00:50:11,023 --> 00:50:12,395 میتونم خوب ببینمت از جایی که تو بودی 1177 00:50:12,395 --> 00:50:13,929 من-میخواستم زانو بزنم 1178 00:50:13,929 --> 00:50:15,159 این واقعاً تحقیرآمیز است. 1179 00:50:15,159 --> 00:50:16,733 پاهایم درد می کند! به همین دلیل است. 1180 00:50:16,733 --> 00:50:18,128 پاهایم درد می کند! همه چیز به شما مربوط نیست. 1181 00:50:18,128 --> 00:50:19,126 خوب 1182 00:50:19,126 --> 00:50:20,638 من می دانم که این دارد می رود دیوانه به نظر برسد، 1183 00:50:20,638 --> 00:50:22,294 اما بعد از اینکه از شر من خلاص شدند، 1184 00:50:22,294 --> 00:50:23,988 چه کسانی دارند می روند برای آموزش دادن به این بچه ها؟ 1185 00:50:23,988 --> 00:50:24,832 کارلی؟ 1186 00:50:24,832 --> 00:50:25,935 همه فکر می کنند او شیرین است، 1187 00:50:25,935 --> 00:50:28,134 اما او به همان اندازه است یک احمق به عنوان مادرش 1188 00:50:28,134 --> 00:50:29,748 شما هم متوجه این موضوع هستید، نه؟ 1189 00:50:29,748 --> 00:50:30,938 من متوجه همه چیز هستم. 1190 00:50:30,938 --> 00:50:32,000 یه لطفی بکن 1191 00:50:32,000 --> 00:50:33,558 چشمت بهش باشه، 1192 00:50:33,558 --> 00:50:35,660 و به من اطلاع دهید که آیا او دارد هر کسب و کار خنده داری در جریان است 1193 00:50:35,660 --> 00:50:41,129 -میتونی روی من حساب کنی قربان. -اوه ناز واقعی ناز 1194 00:50:41,129 --> 00:50:43,409 چرا نمیری پاک کن جاده آجری زرد یا چیزی؟ 1195 00:50:43,409 --> 00:50:47,407 برای جشن گرفتن امروز نصف روز مدرسه بودن 1196 00:50:47,407 --> 00:50:49,612 ما می رویم برای انجام یک بازی کوچک 1197 00:50:49,612 --> 00:50:51,363 (گیلاس) 1198 00:50:51,363 --> 00:50:52,088 و در اینجا ما می رویم. 1199 00:50:52,088 --> 00:50:55,440 چه کسی می تواند ماده را نام برد که سلول ها استفاده می کنند 1200 00:50:55,440 --> 00:50:58,105 به عنوان فوری منبع انرژی؟ 1201 00:50:58,105 --> 00:51:00,527 کیلی؟ 1202 00:51:01,672 --> 00:51:03,268 دستم را بالا نمی آوردم. 1203 00:51:03,268 --> 00:51:04,898 تکالیف را انجام دادی؟ 1204 00:51:04,898 --> 00:51:07,018 آره من فقط جواب را نمی دانم. 1205 00:51:07,018 --> 00:51:08,960 بیا اینجا بالا، کیلی. 1206 00:51:08,960 --> 00:51:10,510 بیا بالا 1207 00:51:10,510 --> 00:51:12,789 (دانشجویان) اوه! -همین جا 1208 00:51:12,789 --> 00:51:15,699 چرا کامل نکردی تکلیف، تشک حمام؟ 1209 00:51:15,699 --> 00:51:16,999 اوم... 1210 00:51:16,999 --> 00:51:18,324 حالا بیا اینجا نزدیک تر بایست 1211 00:51:18,324 --> 00:51:20,410 نزدیکتر تا زیباتر به نظر برسم 1212 00:51:20,410 --> 00:51:21,347 (خنده) 1213 00:51:21,347 --> 00:51:22,968 حالا چیکار کرد دیشب انجام میدی؟ 1214 00:51:22,968 --> 00:51:24,934 او به یک مهمانی دانشگاه رفت! 1215 00:51:24,934 --> 00:51:26,716 اوه، واقعا؟ 1216 00:51:26,716 --> 00:51:27,833 چطور بود؟ 1217 00:51:27,833 --> 00:51:31,770 اوه، استخر کثیف بود، و موسیقی وحشتناک بود 1218 00:51:31,770 --> 00:51:34,703 و این بدتر از ترکیب وحشتناک و وحشتناک 1219 00:51:34,703 --> 00:51:36,550 -به نظر وحشتناک میاد -اوه، وحشتناک. 1220 00:51:36,550 --> 00:51:39,628 من فکر می کنم سوال واقعی این است که دیشب چیکار کردی 1221 00:51:39,628 --> 00:51:40,624 خانم دل ریو؟ 1222 00:51:40,624 --> 00:51:42,895 مربی چاک گفت: شما درجه الف بودید 1223 00:51:42,895 --> 00:51:43,775 (خنده) 1224 00:51:43,775 --> 00:51:44,489 اینجا بلند شو! 1225 00:51:44,489 --> 00:51:48,769 (دانشجویان) اوه! 1226 00:51:48,769 --> 00:51:49,628 حالا به من نگاه کن 1227 00:51:49,628 --> 00:51:50,443 بیا اینجا 1228 00:51:50,443 --> 00:51:51,332 حالا به من نگاه کن 1229 00:51:51,332 --> 00:51:52,186 هر دو چشم 1230 00:51:52,186 --> 00:51:54,361 اون تنبل رو بیار 1231 00:51:54,361 --> 00:51:55,951 آنجا می رویم. آنجا می رویم. 1232 00:51:55,951 --> 00:51:56,884 (خنده) 1233 00:51:56,884 --> 00:51:57,825 بگو مرد بزرگ 1234 00:51:57,825 --> 00:51:59,119 چه اتفاقی برای صورتت افتاد؟ 1235 00:51:59,119 --> 00:52:01,230 اوه اوه... 1236 00:52:01,230 --> 00:52:03,876 دوست دخترم گرفت دیشب کمی وحشی 1237 00:52:03,876 --> 00:52:06,021 (دانشجو) بله! (ریچارد) بله، هر چه باشد. 1238 00:52:06,021 --> 00:52:07,874 باشه گوش کن سوال این است که 1239 00:52:07,874 --> 00:52:11,551 علت چیست از اکثر بیماری های عفونی؟ 1240 00:52:11,551 --> 00:52:12,539 اوه من این یکی رو میشناسم 1241 00:52:12,539 --> 00:52:14,591 دستت را بلند کن 1242 00:52:14,591 --> 00:52:15,765 کیلی؟ 1243 00:52:15,765 --> 00:52:17,196 میکروارگانیسم ها؟ 1244 00:52:17,196 --> 00:52:18,858 مم، آلاینده ها 1245 00:52:18,858 --> 00:52:21,321 و کیلی درست می گوید! 1246 00:52:21,321 --> 00:52:22,599 (تشویق) 1247 00:52:22,599 --> 00:52:25,078 حالا برای یک نگاه دقیق تر به میکروارگانیسم های بیشتر، 1248 00:52:25,078 --> 00:52:29,325 می توانید صفحه 43 را بخوانید، یا فقط به شلوار تامی نگاه کنید. 1249 00:52:29,325 --> 00:52:32,879 (خنده) 1250 00:52:32,879 --> 00:52:36,248 این یک شوخی است. برای تو خوب است، کیلی. 1251 00:52:38,023 --> 00:52:39,597 (کف زدن) 1252 00:52:41,789 --> 00:52:42,761 (چاک) به یک سواری به خانه نیاز داری؟ 1253 00:52:42,761 --> 00:52:44,503 اوه، نه من - من خوبم. 1254 00:52:44,503 --> 00:52:46,766 من یک دوست دارم منو برداشت، ممنون 1255 00:52:46,766 --> 00:52:49,627 من واقعی داشتم، دیشب وقت بخیر 1256 00:52:49,627 --> 00:52:51,569 آره اوه، من - من هم همینطور. 1257 00:52:52,673 --> 00:52:53,296 (صدای بوق ماشین) 1258 00:52:53,296 --> 00:52:54,444 اوه، میدونی چیه؟ اون اونه 1259 00:52:54,444 --> 00:52:56,414 باید برود! خداحافظ 1260 00:52:57,211 --> 00:53:00,380 (امضا کردن) 1261 00:53:02,506 --> 00:53:05,025 لعنتی چی؟ 1262 00:53:05,025 --> 00:53:07,160 آن چیزی که به نظر می رسد نیست. 1263 00:53:07,160 --> 00:53:09,238 خواب هستی با برادرم 1264 00:53:09,238 --> 00:53:10,491 نه! 1265 00:53:10,491 --> 00:53:13,962 ناخالص! اوه، نه! 1266 00:53:13,962 --> 00:53:15,703 من فقط سرش را خراب می کنم. 1267 00:53:15,703 --> 00:53:19,061 میتونم بهت اعتماد کنم از برادرم دور باشم؟ 1268 00:53:19,061 --> 00:53:20,068 شاید باید با او صحبت کنید. 1269 00:53:20,068 --> 00:53:22,774 او ممکن است یک مرد واقعاً باحال باشد، برای همه چیزهایی که می دانید 1270 00:53:22,774 --> 00:53:24,861 شما هیچ ایده ای ندارید. 1271 00:53:24,861 --> 00:53:26,668 فقط نگرانش نباش 1272 00:53:26,668 --> 00:53:28,377 او تدریس می کند درست آن طرف سالن 1273 00:53:28,377 --> 00:53:31,241 اگر هرگز! 1274 00:53:31,241 --> 00:53:32,502 باشه خوبه 1275 00:53:32,502 --> 00:53:33,684 من در مورد او صحبت نمی کنم. 1276 00:53:33,684 --> 00:53:36,011 من در مورد تو صحبت نمی کنم، یا آن کلاه! 1277 00:53:36,011 --> 00:53:37,833 اوه! 1278 00:53:37,833 --> 00:53:39,242 رانندگی کنید! 1279 00:53:39,242 --> 00:53:40,403 (استارت موتور) 1280 00:53:40,403 --> 00:53:41,343 شلخته! 1281 00:53:43,155 --> 00:53:46,060 (لوله کردن) 1282 00:53:46,060 --> 00:53:48,275 پس تو هستی از اطراف این منطقه؟ 1283 00:53:48,275 --> 00:53:50,305 آره چند مایلی خارج از میلفورد. 1284 00:53:50,305 --> 00:53:51,495 من اینجا را خیلی دوست دارم. 1285 00:53:51,495 --> 00:53:52,678 نسبتاً جذاب است. 1286 00:53:52,678 --> 00:53:54,077 دارم سعی میکنم قانع کنم برادر من 1287 00:53:54,077 --> 00:53:55,403 تا بیایم پایین و یه وقت ببینیم 1288 00:53:55,403 --> 00:53:58,009 -اوه، آره؟ -آره اما... 1289 00:53:58,009 --> 00:53:59,615 (زمزمه کردن) او همجنس گرا است. 1290 00:53:59,615 --> 00:54:00,357 اوه 1291 00:54:00,357 --> 00:54:02,413 خب میدونی اینجا داره بهتر میشه 1292 00:54:02,413 --> 00:54:04,361 قبلا خیلی بد بود برای افراد همجنسگرا 1293 00:54:04,361 --> 00:54:05,039 مم 1294 00:54:05,039 --> 00:54:07,311 آیا شما خواهر و برادری دارید؟ 1295 00:54:10,825 --> 00:54:12,091 می توانم رازی را به شما بگویم؟ 1296 00:54:12,091 --> 00:54:12,914 مطمئنا 1297 00:54:12,914 --> 00:54:15,859 من یک برادر همجنس گرا هم داشتم، بزرگ شدن 1298 00:54:15,859 --> 00:54:17,479 خیلی کتک می خورد. 1299 00:54:17,479 --> 00:54:20,046 حتما واقعی بوده آهنربای جوجه برای شما 1300 00:54:20,046 --> 00:54:21,663 من هرگز به آن فکر نکردم. 1301 00:54:21,663 --> 00:54:24,596 اینطور نیست که به کافه های همجنس گرایان رفتم با او یا هیچ چیز 1302 00:54:24,596 --> 00:54:25,401 من خواهم داشت. 1303 00:54:25,401 --> 00:54:27,976 فقط اذیت میشم ضربه زدن توسط افراد 1304 00:54:27,976 --> 00:54:29,207 اما حدس می زنم می آید با قلمرو 1305 00:54:29,207 --> 00:54:30,373 داشتن الاغ به این خوبی 1306 00:54:30,373 --> 00:54:33,071 (میخندد) 1307 00:54:33,071 --> 00:54:35,157 خب، اوم، چه اتفاقی افتاد به برادرت؟ 1308 00:54:35,157 --> 00:54:36,356 او فرار کرد. 1309 00:54:36,356 --> 00:54:40,026 از آن زمان او را ندیده ام درست قبل از تولد 19 سالگی اش، 1310 00:54:40,026 --> 00:54:42,925 کمی قسم می خورم، من مهره راستم را می دهم 1311 00:54:42,925 --> 00:54:45,602 برای دانستن آن لعنتی کوچولو اشکالی نداره 1312 00:54:47,351 --> 00:54:49,810 او آن را مطرح کرد! قول میدم! 1313 00:54:49,810 --> 00:54:51,359 برو بیرون! 1314 00:54:51,359 --> 00:54:52,037 چی؟ 1315 00:54:52,037 --> 00:54:55,765 من به طور خاص از شما نپرسیدم هر چیزی را با او تحریک کند. 1316 00:54:55,765 --> 00:54:57,452 اما این خبر خوبی است! 1317 00:54:57,452 --> 00:54:58,874 حداقل این یک شروع است. 1318 00:54:58,874 --> 00:55:00,585 من واقعا فکر می کنم شما باید با او صحبت کنید 1319 00:55:00,585 --> 00:55:03,063 من واقعا فکر می کنم شما باید به کار خودت فکر کن 1320 00:55:03,063 --> 00:55:04,084 اجازه دهید من این را مستقیما بیان کنم. 1321 00:55:04,084 --> 00:55:05,426 شما یک برنامه رادیویی دارید 1322 00:55:05,426 --> 00:55:07,635 جایی که به مردم مشاوره می دهید در مورد مشکلات رابطه، 1323 00:55:07,635 --> 00:55:08,967 و راهی که تو با خودت برخورد کن 1324 00:55:08,967 --> 00:55:10,591 آیا با فرار از آنها است؟ 1325 00:55:10,591 --> 00:55:12,288 شما نمی دانید این افراد، ریچارد. 1326 00:55:12,288 --> 00:55:13,973 آیا شما فکر می کنید پدر و مادرم خوشحال بودند 1327 00:55:13,973 --> 00:55:15,499 وقتی فهمیدند من همجنسگرا هستم؟ 1328 00:55:15,499 --> 00:55:16,145 نه! 1329 00:55:16,145 --> 00:55:18,633 اما در نهایت، آنها آمدند 1330 00:55:18,633 --> 00:55:21,406 وضعیت من کمی متفاوت است! 1331 00:55:21,406 --> 00:55:24,925 تنها چیزی که می گویم این است که شما نمی توانید مردم را به خاطر بدرفتاری با شما قضاوت کنید 1332 00:55:24,925 --> 00:55:27,847 در مورد چیزی که آنها هیچ چیز نمی دانند 1333 00:55:27,847 --> 00:55:31,211 تمام چیزی که میگم تویی لازم نیست به خانه بروم، 1334 00:55:31,211 --> 00:55:33,354 اما شما نمی توانید اینجا بمانید! 1335 00:55:33,354 --> 00:55:35,416 (آه می کشد) 1336 00:55:38,388 --> 00:55:41,018 (نفس می زند) 1337 00:55:52,889 --> 00:55:57,943 (غوره کردن) 1338 00:56:03,669 --> 00:56:04,874 مسافرخانه بزرگ. می توانید نگه دارید، لطفا؟ 1339 00:56:04,874 --> 00:56:07,015 باشه 1340 00:56:07,015 --> 00:56:09,783 دو تخت دو نفره یا یک ملکه مجرد؟ 1341 00:56:09,783 --> 00:56:12,372 یک ملکه مجرد 1342 00:56:12,372 --> 00:56:15,380 (گریه کردن) 1343 00:56:15,380 --> 00:56:18,091 ملکه مجرد. 1344 00:56:18,091 --> 00:56:19,994 اوه عزیزم 1345 00:56:19,994 --> 00:56:21,398 (کارما در رادیو) نصیحت من را بپذیر 1346 00:56:21,398 --> 00:56:23,414 هر چه هست تو داری میگذری 1347 00:56:23,414 --> 00:56:26,827 اطراف خود را با تا حد امکان دوستان 1348 00:56:26,827 --> 00:56:30,613 این زمان است برای اصلاح روابط قدیمی 1349 00:56:30,613 --> 00:56:33,419 همین برای نمایش کارما سوترا. 1350 00:56:33,419 --> 00:56:35,673 شب بخیر 1351 00:56:35,673 --> 00:56:37,790 (صدای بیرون) گوش کن، این ایده احمقانه شما بود 1352 00:56:37,790 --> 00:56:39,368 دختر، می توانی از گریدر پیاده شوی برای یک ثانیه 1353 00:56:39,368 --> 00:56:40,843 و کار مفیدی انجام دهید؟ 1354 00:56:40,843 --> 00:56:42,417 مفید است؟ می خواستم به ریچارد پیامک بزنم، 1355 00:56:42,417 --> 00:56:44,094 و به او بگویید ما بودیم لعنتی به اینجا می آیند، 1356 00:56:44,094 --> 00:56:45,973 اما تو گفتی نه بیایید آن را یک سورپرایز کنیم! 1357 00:56:45,973 --> 00:56:49,355 اوه، خدای من! بچه ها اینجا چیکار میکنید؟ 1358 00:56:49,355 --> 00:56:51,298 بهتر است بند کفش هایتان را ببندید چون تو داری لنگ میزنی، عوضی! 1359 00:56:51,298 --> 00:56:52,006 سلام! 1360 00:56:52,006 --> 00:56:53,901 ریچارد! 1361 00:56:53,901 --> 00:56:56,693 اوه، تصمیم گرفتیم متوقف شویم راه ما به طرف White Party 1362 00:56:56,693 --> 00:56:58,803 آره، این یک واقعا جای مزخرفی 1363 00:56:58,803 --> 00:57:00,032 من توضیح می دهم. 1364 00:57:00,032 --> 00:57:02,174 بنابراین ما درخواست کردیم یک اتاق با یک تخت 1365 00:57:02,174 --> 00:57:05,380 چون ارزانتر بود و نه به دلیل - ناخالص. 1366 00:57:05,380 --> 00:57:06,682 تو باید خیلی خوش شانس باشی ها 1367 00:57:06,682 --> 00:57:08,200 به هر حال، 1368 00:57:08,200 --> 00:57:10,486 اما وقتی که سیگار کشیدن ناهار خانوم عوضی 1369 00:57:10,486 --> 00:57:12,426 پشت پیشخوان فهمیدیم که ما دو نفر بودیم، 1370 00:57:12,426 --> 00:57:15,888 او رزرو را از یک تخت ملکه تا دو تخت دونفره، 1371 00:57:15,888 --> 00:57:17,808 که 50 دلار بیشتر بود. 1372 00:57:17,808 --> 00:57:21,061 میدونی که نمیتونم ببرمت به طور جدی اینطور به نظر می رسد 1373 00:57:21,061 --> 00:57:22,419 فکر نمیکنی من خوشگلم؟ 1374 00:57:22,419 --> 00:57:24,922 تو زیباترینی دختر روی کره زمین... 1375 00:57:24,922 --> 00:57:28,511 (هر دو) ... از میمون ها! (خنده) 1376 00:57:28,511 --> 00:57:30,691 پس چه چیز دیگری را از دست دادیم؟ 1377 00:57:30,691 --> 00:57:33,082 خوب، من فقط فکر می کنم همه حق داشتند 1378 00:57:33,082 --> 00:57:34,488 لعنتی من اینجا چیکار میکنم؟ 1379 00:57:34,488 --> 00:57:36,527 تو رویاهات رو دنبال میکنی که شایان ستایش است. 1380 00:57:36,527 --> 00:57:38,893 خب انگار دارم میرم تا همه شما را در خانه دنبال کنم 1381 00:57:38,893 --> 00:57:40,572 الان میگی؟ 1382 00:57:40,572 --> 00:57:42,641 -اینجا بمون برف. -خفه شو 1383 00:57:42,641 --> 00:57:44,702 ریچارد، چرا ترک می کنی؟ 1384 00:57:44,702 --> 00:57:47,852 خوب، صادقانه بگویم، A، the بچه ها در حال حاضر بهتر عمل می کنند، 1385 00:57:47,852 --> 00:57:49,546 ب، من می خواهم دوباره اخراج شوم، 1386 00:57:49,546 --> 00:57:52,624 و، C، دلم برای برانچ تنگ شده است. 1387 00:57:52,624 --> 00:57:54,773 به مهمانی سفید بیا! 1388 00:57:54,773 --> 00:57:55,868 آره به مهمانی سفید بیا! 1389 00:57:55,868 --> 00:57:57,042 نه، نه، نه. گفتم برانچ 1390 00:57:57,042 --> 00:57:58,577 تخم مرغ سفید است. 1391 00:58:01,152 --> 00:58:04,010 خوب، کار، تامی. 1392 00:58:04,010 --> 00:58:06,526 آقای بابی 1393 00:58:06,526 --> 00:58:07,919 در اینجا شما بروید. 1394 00:58:07,919 --> 00:58:09,109 من یک B-plus گرفتم! 1395 00:58:09,109 --> 00:58:10,870 (نفس می زند) من هرگز حتی B defore هم نداشتم. 1396 00:58:10,870 --> 00:58:12,501 خیلی خوب نوشته، تشک حمام. 1397 00:58:12,501 --> 00:58:14,242 تو در واقع آینده روشنی داشته باشید 1398 00:58:14,242 --> 00:58:16,433 اگر سخت کار کنید! 1399 00:58:17,807 --> 00:58:19,602 اوه، خدای من! 1400 00:58:19,602 --> 00:58:21,569 من B-minus گرفتم! 1401 00:58:21,569 --> 00:58:24,455 که خیلی غیر منتظره است. 1402 00:58:24,455 --> 00:58:28,227 خب حدس میزنم دیگه نیستی احمق ترین کلاس مدرسه 1403 00:58:28,227 --> 00:58:29,617 حداقل روی کاغذ. 1404 00:58:29,617 --> 00:58:31,132 (خنده) (بوق اینترکام) 1405 00:58:31,132 --> 00:58:32,441 لطفا وقفه را ببخشید 1406 00:58:32,441 --> 00:58:33,727 خانم دل ریو؟ 1407 00:58:33,727 --> 00:58:36,981 رئیس وین این کار را خواهد کرد مثل اینکه بعد از کلاس ببینمت 1408 00:58:36,981 --> 00:58:38,907 (دانشجویان) اوه! 1409 00:58:38,907 --> 00:58:40,169 چیکار کردی 1410 00:58:40,169 --> 00:58:41,956 بیا؟ به ما بگویید؟ 1411 00:58:41,956 --> 00:58:43,372 خفه شو 1412 00:58:43,372 --> 00:58:45,026 (خنده) 1413 00:58:45,026 --> 00:58:48,575 رئیس وین، دخترت زیباست 1414 00:58:48,575 --> 00:58:50,065 اون همسر منه 1415 00:58:50,065 --> 00:58:51,635 اوه! 1416 00:58:51,635 --> 00:58:56,201 همسر شماست خب، او، اوه، خیلی بلوند است. 1417 00:58:56,201 --> 00:58:58,809 من از شما خواسته ام که به اینجا بیایید چون من هستم، اوه، 1418 00:58:58,809 --> 00:59:02,070 مواجه با بسیار تصمیم دشوار 1419 00:59:02,070 --> 00:59:03,790 به باشگاه بپیوندید. 1420 00:59:03,790 --> 00:59:06,181 متوجه شدم که شما یک ... 1421 00:59:06,181 --> 00:59:09,417 رویکرد بسیار غیر معمول با دانش آموزان خود 1422 00:59:09,417 --> 00:59:12,491 خب، رئیس وین، بعضی از بچه ها احمق هستند، 1423 00:59:12,491 --> 00:59:14,751 و باید درمان کنم آنها را بر این اساس. 1424 00:59:14,751 --> 00:59:19,933 زبانی که استفاده می کنید می تواند باشد برای برخی نامناسب است. 1425 00:59:19,933 --> 00:59:21,884 برخی از آنها لیاقت آن را دارند. 1426 00:59:21,884 --> 00:59:23,738 آیا احساس می کنید کار می کند؟ 1427 00:59:23,738 --> 00:59:24,944 در واقع، من انجام می دهم. 1428 00:59:24,944 --> 00:59:27,808 سپس من ساخته ام حواست به من باشه، بیانکا 1429 00:59:27,808 --> 00:59:29,871 آرایش کرده ام ذهن من هم همینطور آقا 1430 00:59:29,871 --> 00:59:32,236 من تصمیم گرفتم شما را نامزد کنم - 1431 00:59:32,236 --> 00:59:33,175 شما ندارید برای اخراج من من ترک کردم. 1432 00:59:33,175 --> 00:59:34,847 ... برای معلم سال. 1433 00:59:34,847 --> 00:59:35,967 -چی؟ -چی؟ 1434 00:59:35,967 --> 00:59:37,739 چی؟! 1435 00:59:37,739 --> 00:59:40,016 آه! نمیدونم چی بگم! 1436 00:59:40,016 --> 00:59:41,348 من... 1437 00:59:41,348 --> 00:59:45,155 حتی یک دانش آموز یک را از دست نداده است کلاس تک از زمانی که شروع کردید 1438 00:59:45,155 --> 00:59:48,880 که بی سابقه است. 1439 00:59:48,880 --> 00:59:50,566 (بوق) این ظالمانه است! 1440 00:59:50,566 --> 00:59:53,092 مطمئنم درد نداشت که به آنها دروغ گفتی 1441 00:59:53,092 --> 00:59:54,512 اوه چرا نمیری جلو 1442 00:59:54,512 --> 00:59:56,816 و همه چیز را به ما بگویید پسر عموی شما چر، ها؟ 1443 00:59:56,816 --> 01:00:00,366 یا بهترین دوست شما، لیدی گا-گا؟ حالش چطوره؟ 1444 01:00:00,366 --> 01:00:02,489 خب، من... نداشتم مدتی با او صحبت کرد 1445 01:00:02,489 --> 01:00:05,264 شما واقعا این لیدی گا-گا را می شناسید؟ 1446 01:00:05,264 --> 01:00:06,235 بله قربان 1447 01:00:06,235 --> 01:00:07,673 اوه! 1448 01:00:07,673 --> 01:00:09,574 تو خیلی پر از گند هستی بیانکا. 1449 01:00:09,574 --> 01:00:11,294 اگر حتی نام واقعی شماست! 1450 01:00:11,294 --> 01:00:16,424 به نظر شما هم می شود خیلی برای دعوت این لیدی گا-گا 1451 01:00:16,424 --> 01:00:17,841 به مراسم؟ 1452 01:00:17,841 --> 01:00:20,421 عالی خواهد بود تبلیغات برای مدرسه 1453 01:00:20,421 --> 01:00:22,955 حتما ازش میپرسم 1454 01:00:32,433 --> 01:00:35,500 (آه می کشد) 1455 01:00:35,500 --> 01:00:37,326 باشه 1456 01:00:45,461 --> 01:00:47,853 (تلفن زنگ می زند) 1457 01:00:47,853 --> 01:00:49,475 مامان؟ 1458 01:00:49,475 --> 01:00:51,413 سلام 1459 01:00:52,778 --> 01:00:54,495 آره این خط همیشه برای همیشه طول می کشد. 1460 01:00:54,495 --> 01:00:56,093 آره، چند تا دیگه می بینمت. 1461 01:00:56,093 --> 01:00:57,811 تازه دارم موهامو درست میکنم 1462 01:00:57,811 --> 01:00:59,945 -میتونم برات رنگ کنم -ممنون 1463 01:00:59,945 --> 01:01:01,768 -آره -میتونم برات رنگ کنم! 1464 01:01:01,768 --> 01:01:03,896 اوه تو همیشه تلفنی صحبت کنید 1465 01:01:03,896 --> 01:01:05,287 صحبت تلفنی صحبت کنید. 1466 01:01:05,287 --> 01:01:06,862 هرگز با من صحبت نکن 1467 01:01:06,862 --> 01:01:09,902 تو فقط خانم سفیدی که میای اینجا و هرگز با من صحبت نکن 1468 01:01:09,902 --> 01:01:10,777 برنگرد! 1469 01:01:10,777 --> 01:01:12,696 خداحافظ 1470 01:01:12,696 --> 01:01:15,942 سلام 1471 01:01:19,568 --> 01:01:20,846 (فریاد می زند) 1472 01:01:20,846 --> 01:01:22,265 (ریچارد) لعنتی! چه لعنتی؟! 1473 01:01:22,265 --> 01:01:27,855 (فریاد نا مشخص) 1474 01:01:30,383 --> 01:01:32,467 قسمت اول تموم شد سیس 1475 01:01:32,467 --> 01:01:34,705 پیداش کردی؟ 1476 01:01:34,705 --> 01:01:36,136 خب معلومه که پیداش کردم 1477 01:01:36,136 --> 01:01:38,823 حالا مطمئن شوید هیچ کس دیگری نخواهد کرد 1478 01:01:38,823 --> 01:01:41,044 و بدون جای زخم، درست است؟ 1479 01:01:41,044 --> 01:01:41,923 (غلغله) 1480 01:01:41,923 --> 01:01:43,470 هیچ چیز قابل مشاهده نیست. 1481 01:01:43,470 --> 01:01:45,568 فهمیدی عزیزم (غلغله) 1482 01:01:51,986 --> 01:01:53,541 -هی -اوه! 1483 01:01:53,541 --> 01:01:55,087 مامان! 1484 01:01:55,087 --> 01:01:57,528 اوه! 1485 01:01:57,528 --> 01:02:03,395 (خنده، گریه) 1486 01:02:03,395 --> 01:02:04,732 شما زیبا به نظر می رسید. 1487 01:02:04,732 --> 01:02:07,206 (گریه می کند) متشکرم. 1488 01:02:07,206 --> 01:02:11,495 اوه بابا 1489 01:02:11,495 --> 01:02:13,080 (در زدن) 1490 01:02:13,080 --> 01:02:14,588 اوه خدا 1491 01:02:14,588 --> 01:02:16,051 چاک گریه نمی کند. 1492 01:02:16,051 --> 01:02:20,469 (خنده، گریه) 1493 01:02:28,619 --> 01:02:22,015 شما زیبا به نظر می رسید. 1494 01:02:22,015 --> 01:02:23,045 متشکرم. 1495 01:02:23,045 --> 01:02:26,629 هی مامان 1496 01:02:26,629 --> 01:02:28,565 (چاک) اوه، این یک آغوش خوب است. 1497 01:02:28,565 --> 01:02:30,250 یه آغوش خوب 1498 01:02:40,926 --> 01:02:42,557 (ریچارد) این از حد گذشته است! 1499 01:02:42,557 --> 01:02:44,444 من معلم علوم هستم، به خاطر مسیح 1500 01:02:44,444 --> 01:02:46,769 این چیه؟ رازهای حل نشده مزخرف است؟ 1501 01:02:46,769 --> 01:02:47,984 چه بگویم؟ 1502 01:02:47,984 --> 01:02:52,628 من نمی توانم باور کنم چه اتفاقی افتاده است 1503 01:02:52,628 --> 01:02:55,898 ممنون که هستی چنین دوست خوبی 1504 01:02:55,898 --> 01:02:59,468 خوشحالم که هستی در زندگی من، ریچارد. 1505 01:02:59,468 --> 01:03:03,271 هنوز اجازه ندارید با برادرم بخوابم 1506 01:03:03,271 --> 01:03:04,742 خداحافظ عوضی 1507 01:03:04,742 --> 01:03:05,556 شما می دانید که شما به زندان می روید 1508 01:03:05,556 --> 01:03:07,214 این - (صدا خفه شده) 1509 01:03:07,214 --> 01:03:09,955 میدونی که کارلی اینو میخواست جایزه معلمی که دنبالش هستید 1510 01:03:09,955 --> 01:03:12,976 سیس همیشه مطمئن است کارلی به آنچه می خواهد می رسد. 1511 01:03:12,976 --> 01:03:14,833 من فقط قرار است برای اینکه مراقب شما باشم 1512 01:03:14,833 --> 01:03:16,093 تا مراسم تمام شود 1513 01:03:16,093 --> 01:03:18,079 حالا من دارم که تو را اینجا رها کنم! 1514 01:03:18,079 --> 01:03:21,062 هی، میدونم ممکنه عجیب بودن تماس گرفتن، 1515 01:03:21,062 --> 01:03:22,557 اما چیزی دیوانه کننده فقط اتفاق افتاد 1516 01:03:22,557 --> 01:03:23,835 من می خواهم در مورد آن به شما بگویم. 1517 01:03:23,835 --> 01:03:27,423 همچنین، من واقعا عالی داشتم وقت با تو شب دیگر 1518 01:03:27,423 --> 01:03:29,427 امیدوارم بزودی بتوانیم دوباره این کار را انجام دهیم. 1519 01:03:29,427 --> 01:03:31,906 به زودی میبینمت دختر خوشگل 1520 01:03:35,092 --> 01:03:35,912 (ویلی) ببخشید خانم. 1521 01:03:35,912 --> 01:03:37,439 خون غلیظ تر از آب است. 1522 01:03:37,439 --> 01:03:39,588 چه معنایی برای شما دارد خانواده همیشه حرف اول را می زند 1523 01:03:48,595 --> 01:03:50,315 (کلیک های سبک تر) 1524 01:03:50,315 --> 01:03:52,456 چه جهنمی؟ 1525 01:03:52,456 --> 01:03:53,604 (ریچارد) لعنت بر، چاق! 1526 01:03:55,223 --> 01:03:55,779 (غرغر کردن) 1527 01:03:55,779 --> 01:03:57,984 (ویلی) لعنتی! پسر عوضی! 1528 01:04:01,279 --> 01:04:02,332 ای عوضی لعنتی! 1529 01:04:02,332 --> 01:04:06,230 وقتی پیدات کردم میرم تا مثل گاو بازت کنم! 1530 01:04:27,047 --> 01:04:29,728 ( خش خش مار ) 1531 01:04:36,226 --> 01:04:51,378 ♪ 1532 01:04:51,378 --> 01:04:53,373 (ریچارد) خانه داری! 1533 01:04:53,373 --> 01:04:54,136 صبح فرشته ها 1534 01:04:54,136 --> 01:04:57,335 میدونستم هستی خماری می شود 1535 01:04:57,335 --> 01:05:00,446 -کجا بودی دختر؟ -اوه قهوه 1536 01:05:00,446 --> 01:05:01,329 گوش کن من میتونم توضیح بدم 1537 01:05:01,329 --> 01:05:02,888 اما اول، من نیاز دارم شما برای ملاقات با دوست من 1538 01:05:02,888 --> 01:05:05,314 این کارما و جنیس است، 1539 01:05:05,314 --> 01:05:07,231 جانیس، کارما، استفان، بیلی. 1540 01:05:07,231 --> 01:05:09,262 (همه) سلام. 1541 01:05:09,262 --> 01:05:10,145 باشه من به کمکت نیاز دارم 1542 01:05:10,145 --> 01:05:10,779 اوه 1543 01:05:10,779 --> 01:05:13,388 ببین ما بهت زنگ زدیم مثل دیروز 50 بار 1544 01:05:13,388 --> 01:05:15,840 یک نفر از مدرسه سعی کردند او را ربودند! 1545 01:05:15,840 --> 01:05:17,094 من همه چیز را شنیدم! 1546 01:05:17,094 --> 01:05:19,229 نگه دارید. دارن دزدیدن عوضی ها اینجا؟ 1547 01:05:19,229 --> 01:05:20,497 اوه، جهنم به نه. 1548 01:05:20,497 --> 01:05:22,047 ببین نیاز داری برای تماس با پلیس 1549 01:05:22,047 --> 01:05:25,149 اینجا نمی توانید با پلیس تماس بگیرید چون همه با هم مرتبط هستند 1550 01:05:25,149 --> 01:05:26,603 این یک شهر واقعی نیست. 1551 01:05:26,603 --> 01:05:28,842 مثل یک گردهمایی بزرگ خانوادگی است. 1552 01:05:28,842 --> 01:05:29,777 چی؟ 1553 01:05:29,777 --> 01:05:31,404 -توضیح بده -باشه 1554 01:05:31,404 --> 01:05:33,033 انگار گاهی اوقات وقتی در باشگاه قدم میزنی، 1555 01:05:33,033 --> 01:05:34,333 و بعد به اطراف نگاه می کنی، 1556 01:05:34,333 --> 01:05:35,437 و تو مانند خب لعنتی 1557 01:05:35,437 --> 01:05:36,532 من باهاش خوابیدم همه اینجا بالا 1558 01:05:36,532 --> 01:05:38,829 -اوه باشه -ادامه بده 1559 01:05:38,829 --> 01:05:39,944 خوب نگاه کن من برنامه دارم 1560 01:05:39,944 --> 01:05:43,119 اوه، به تو نگاه کن، به نظر می رسد خانم ترنی مک گیور فیش. بله! 1561 01:05:43,119 --> 01:05:44,773 خب من وقت داشتم برای فکر کردن به آن 1562 01:05:44,773 --> 01:05:46,637 چون من بوده ام 13 مایل پیاده روی 1563 01:05:46,637 --> 01:05:47,409 چی؟ 1564 01:05:47,409 --> 01:05:48,666 توضیح دهید. 1565 01:05:48,666 --> 01:05:51,920 اوم، مثل راه رفتن است از سوهو تا هارلم 1566 01:05:51,920 --> 01:05:53,902 اینجا اوبر ندارند؟ 1567 01:05:53,902 --> 01:05:56,676 (نالیدن) 1568 01:06:00,133 --> 01:06:02,817 (ریچارد) طوفان ها شکل می گیرند در مناطق گرمسیری 1569 01:06:02,817 --> 01:06:04,526 زیرا به آب گرم نیاز دارند 1570 01:06:04,526 --> 01:06:07,580 از حداقل 80 درجه فارنهایت. 1571 01:06:09,512 --> 01:06:13,295 بارزترین ویژگی طوفان چشم آنهاست، 1572 01:06:13,295 --> 01:06:18,135 منطقه ای از هوای خشک که در مورد آن قوی ترین بادها می چرخد 1573 01:06:19,993 --> 01:06:23,709 (صعود رعد و برق) 1574 01:06:47,840 --> 01:06:49,302 (سرود خواندن) گاگا! گاگا! گاگا! 1575 01:06:49,302 --> 01:06:50,889 (شعار ادامه دارد) این نمایش کارما سوترا است، 1576 01:06:50,889 --> 01:06:54,342 زنده از تئاتر تگزاس، جایی که شایعات وجود دارد 1577 01:06:54,342 --> 01:06:57,052 که وجود خواهد داشت ظاهر توسط لیدی گاگا 1578 01:06:57,052 --> 01:06:59,546 در امشب مراسم معلم سال. 1579 01:07:01,996 --> 01:07:03,117 تو کی هستی لعنتی؟ 1580 01:07:03,330 --> 01:07:05,222 من بخشی از تیم امنیتی G هستم، 1581 01:07:05,222 --> 01:07:06,753 و من باید بروم از طریق این ساختمان 1582 01:07:06,753 --> 01:07:09,118 و مطمئن شوید قبل از رویداد امن است. 1583 01:07:09,118 --> 01:07:10,484 تیم امنیتی کیست؟ 1584 01:07:10,484 --> 01:07:12,868 تیم امنیتی G 1585 01:07:12,868 --> 01:07:14,970 آره جی کیست؟ 1586 01:07:14,970 --> 01:07:16,792 جی لیدی گاگا. جی. 1587 01:07:16,792 --> 01:07:18,623 این برای هفته ها پاک شده است. 1588 01:07:18,623 --> 01:07:21,541 اوه، این برای من یک خبر است. 1589 01:07:21,541 --> 01:07:23,212 خب شما گوش کن برای من، نقطه پولکا 1590 01:07:23,212 --> 01:07:26,884 در حال حاضر، لیدی گاگا خودش است او از فرودگاه به اینجا می آید، 1591 01:07:26,884 --> 01:07:29,008 و اگر نتوانم برای عبور از این ساختمان 1592 01:07:29,008 --> 01:07:30,301 و مطمئن شوید که امن است 1593 01:07:30,301 --> 01:07:32,252 از سر ترک و شکاف در سقف 1594 01:07:32,252 --> 01:07:33,699 سپس من تماس خواهم گرفت. 1595 01:07:33,699 --> 01:07:37,288 او خواهد چرخید، و به من اعتماد کن تو اینو نمیخوای 1596 01:07:37,288 --> 01:07:38,379 گاگا! گاگا! 1597 01:07:38,379 --> 01:07:39,945 (شعار ادامه دارد) بسیار خوب. برو جلو. 1598 01:07:39,945 --> 01:07:41,259 متشکرم. 1599 01:07:42,250 --> 01:07:43,739 لباس قشنگ 1600 01:07:45,501 --> 01:07:47,194 سلام! ولش کن! 1601 01:07:47,194 --> 01:07:48,631 گاگا! گاگا! 1602 01:07:48,631 --> 01:07:53,932 ( نفس نفس زدن ) 1603 01:07:53,932 --> 01:07:55,422 اوه، من دارم برای شروع رفتن به باشگاه 1604 01:07:55,422 --> 01:07:56,412 اوه! 1605 01:07:56,412 --> 01:07:57,472 اوه! 1606 01:07:57,472 --> 01:08:03,291 آه! پسر عوضی! آه! 1607 01:08:03,291 --> 01:08:04,605 مراقب باش! 1608 01:08:04,605 --> 01:08:05,644 دختر، متاسفم. 1609 01:08:05,644 --> 01:08:07,508 من قصد داشتم تو را قطع کنم یک سوراخ تنفس، قول می دهم 1610 01:08:07,508 --> 01:08:09,676 باشه بیا ریس لیتل اسپون. 1611 01:08:09,676 --> 01:08:10,367 (انگشتان را به هم می زند) 1612 01:08:10,367 --> 01:08:12,171 سلام 1613 01:08:12,171 --> 01:08:13,129 اوه، سلام. 1614 01:08:13,129 --> 01:08:15,572 اوه، باشه، وین، برو. 1615 01:08:18,752 --> 01:08:18,752 و اینجا یکی است برای دخترت 1616 01:08:18,752 --> 01:08:20,279 اون همسر منه 1617 01:08:20,279 --> 01:08:21,203 (قهقهه می خندد) 1618 01:08:21,203 --> 01:08:22,355 اوه، تو 1619 01:08:22,355 --> 01:08:24,066 اوه! 1620 01:08:24,066 --> 01:08:25,795 (تشویق کردن) 1621 01:08:25,795 --> 01:08:27,469 او می آید! 1622 01:08:27,469 --> 01:08:28,386 آه! واقعاً اوست! 1623 01:08:28,386 --> 01:08:30,393 پاهایم مرا می کشند. 1624 01:08:30,393 --> 01:08:32,031 دهانت را ببند، گاگا. 1625 01:08:32,031 --> 01:08:34,661 ملکه موسیقی پاپ رسیده است. 1626 01:08:34,661 --> 01:08:42,298 سلام و خوش آمدید به همگی به منطقه سالانه 214 1627 01:08:42,298 --> 01:08:44,480 مراسم معلم سال. 1628 01:08:44,480 --> 01:08:47,990 (تشویق) 1629 01:08:47,990 --> 01:08:56,526 (صعود رعد و برق) 1630 01:08:56,526 --> 01:08:58,850 من خیلی خوش شانس هستم که اینجا هستم 1631 01:08:58,850 --> 01:09:02,608 برای معرفی برخی از ما کارکنان بسیار با استعداد امشب 1632 01:09:02,608 --> 01:09:05,782 و الان منو نیشگون بگیر! 1633 01:09:05,782 --> 01:09:08,123 یه مهمون خیلی ویژه داریم 1634 01:09:08,123 --> 01:09:10,201 من هنوز نمی توانم آن را باور کنم. 1635 01:09:10,201 --> 01:09:15,207 لیدی گاگا وقت گذاشت از برنامه بسیار شلوغ او 1636 01:09:15,207 --> 01:09:17,342 تا امشب به ما بپیوندید 1637 01:09:17,342 --> 01:09:20,361 (تشویق / تشویق) 1638 01:09:20,361 --> 01:09:21,766 آیا دارید خوش بگذره، گاگا؟ 1639 01:09:21,766 --> 01:09:22,660 مممم 1640 01:09:22,660 --> 01:09:25,222 آیا می توانید آن را به صورت خود بگویید؟ 1641 01:09:25,222 --> 01:09:29,391 متاسفانه یکی از ما معلمان، خانم دل ریو، 1642 01:09:29,391 --> 01:09:33,890 مشکلاتی داشت و مجبور به استعفا شد. 1643 01:09:33,890 --> 01:09:35,917 (نال، زمزمه) 1644 01:09:35,917 --> 01:09:38,232 چه زمانی این اتفاق افتاد؟ 1645 01:09:38,232 --> 01:09:39,653 همه چیز تحت کنترل است، وین. 1646 01:09:39,653 --> 01:09:41,976 -شی-شی. -خیلی سایه 1647 01:09:41,976 --> 01:09:43,404 (سرپرست) اما نگران نباشید. 1648 01:09:43,404 --> 01:09:46,931 اراده میلفورد بالا همچنان نمایندگی داشته باشد. 1649 01:09:46,931 --> 01:09:52,866 تصمیم گرفتند بفرستند کارلی وارد به عنوان جایگزین 1650 01:09:52,866 --> 01:09:56,825 (تشویق) 1651 01:09:58,814 --> 01:10:00,442 (ریچارد) دانشمندان به ساکنان هشدار داده اند 1652 01:10:00,442 --> 01:10:03,496 مراقب طوفان باشیم با اسامی زنانه 1653 01:10:03,496 --> 01:10:06,923 همانطور که آنها درک می شوند کمتر تهدید کننده باشد، 1654 01:10:06,923 --> 01:10:11,039 اما به طور قابل توجهی هستند احتمال کشتن شما بیشتر است 1655 01:10:11,039 --> 01:10:15,917 حالا بیایید یک لحظه برای رسیدن به آن وقت بگذاریم برای شناختن برخی از نامزدهایمان 1656 01:10:15,917 --> 01:10:20,128 (تشویق) 1657 01:10:20,128 --> 01:10:22,166 اولین نامزد ما این است 1658 01:10:22,166 --> 01:10:25,956 آقای هومر فلینت از Nacogdoches. 1659 01:10:25,956 --> 01:10:28,590 (تشویق) 1660 01:10:28,590 --> 01:10:31,074 هومر مورد علاقه است در این دبیرستان 1661 01:10:31,074 --> 01:10:34,588 به دلیل برخی از قوی او و رهبری بصیر، 1662 01:10:34,588 --> 01:10:39,657 چشم انداز روشنی از اهداف خود، و سبک بی عیب و نقص او 1663 01:10:39,657 --> 01:10:40,542 (خنده) 1664 01:10:43,090 --> 01:10:46,400 نامزد بعدی ما اهل Meadowlakes است... 1665 01:10:46,400 --> 01:10:50,094 سو الن اسپنسر 1666 01:10:50,094 --> 01:10:55,210 او به خاطر سرگرمی اش شناخته شده است بازگشت به کلاس های نویسندگی خلاق... 1667 01:10:55,210 --> 01:10:59,784 -ها؟ -رسوایی جنسی! اوه! 1668 01:10:59,784 --> 01:11:01,549 چی داره پایین میاد در حیاط مدرسه؟ 1669 01:11:01,549 --> 01:11:02,708 میز آنها کثیف است. 1670 01:11:02,708 --> 01:11:06,642 (نفس، زمزمه) ها؟ 1671 01:11:06,642 --> 01:11:07,705 اوه! این چیز خراب است 1672 01:11:07,705 --> 01:11:09,212 خاموشش کن! 1673 01:11:09,212 --> 01:11:10,518 (سوت می زند) خاموشش کن! 1674 01:11:10,518 --> 01:11:11,517 چه جهنمی؟ 1675 01:11:11,517 --> 01:11:13,308 (نفس، زمزمه) (دب) هی! 1676 01:11:13,308 --> 01:11:15,068 این - این نیست - این را ببند! 1677 01:11:15,068 --> 01:11:16,537 اوه، خدای من! 1678 01:11:16,537 --> 01:11:18,295 در مدرسه من نیست! 1679 01:11:18,295 --> 01:11:19,540 این من نیستم! 1680 01:11:19,540 --> 01:11:20,791 این من نیستم! این فقط... 1681 01:11:20,791 --> 01:11:22,638 این ... هر فرد کوتاه قد است. 1682 01:11:24,342 --> 01:11:26,389 چه جهنمی؟ 1683 01:11:31,016 --> 01:11:33,523 چیزها گرفته است یک چرخش عجیب اینجا 1684 01:11:33,523 --> 01:11:37,578 خانم اول، مرموز، و تا به حال، زن ناشناس 1685 01:11:37,578 --> 01:11:42,607 که اغوا کننده بوده است پسران جوان فاش شده است 1686 01:11:42,607 --> 01:11:44,741 در نقش دبورا وارد! 1687 01:11:44,741 --> 01:11:46,449 اوه، ساکت باشید، همه! 1688 01:11:46,449 --> 01:11:49,007 خدایا! 1689 01:11:49,007 --> 01:11:50,542 ببین این درست نیست! 1690 01:11:50,542 --> 01:11:53,013 این یک توطئه است! 1691 01:11:53,013 --> 01:11:56,747 (زمزمه کردن، فریاد زدن) 1692 01:11:58,753 --> 01:12:01,920 (غرغر کردن) 1693 01:12:07,955 --> 01:12:10,365 کسی درست میکنه دانگ پروژکتور قبلا؟! 1694 01:12:13,332 --> 01:12:13,870 اوه! 1695 01:12:13,870 --> 01:12:15,058 اوه! (نفس زدن) 1696 01:12:15,058 --> 01:12:18,708 چی... داره منو گاز میگیره! 1697 01:12:18,708 --> 01:12:20,020 آه! (صدای باد کردن) 1698 01:12:20,020 --> 01:12:21,694 (خنده) 1699 01:12:21,694 --> 01:12:24,389 اوه! (می خندد) 1700 01:12:24,389 --> 01:12:25,783 دختر! 1701 01:12:25,783 --> 01:12:26,928 (نفس زدن) 1702 01:12:26,928 --> 01:12:29,299 (صدای باد کردن) 1703 01:12:29,299 --> 01:12:31,716 (خنده) 1704 01:12:31,716 --> 01:12:33,568 آیا او فقط دچار مشکل شد؟ 1705 01:12:33,568 --> 01:12:34,671 او به یک چسب زخم نیاز دارد! 1706 01:12:36,686 --> 01:12:38,113 نه! 1707 01:12:38,113 --> 01:12:39,201 نه! 1708 01:12:40,399 --> 01:12:41,403 (دب) کجایی؟ 1709 01:12:41,403 --> 01:12:42,937 بردار! بلند کن، ویلی! 1710 01:12:42,937 --> 01:12:44,518 ویلی، بلند کن! 1711 01:12:47,080 --> 01:12:48,882 (فریاد خفه شده) بگذار از اینجا بروم! 1712 01:12:48,882 --> 01:12:51,844 یکی اجازه داد من از اینجا بروم! 1713 01:12:51,844 --> 01:12:52,418 (دب) ویلی! 1714 01:12:52,418 --> 01:12:54,089 ویلی، برگرد به من در حال حاضر! 1715 01:12:54,089 --> 01:12:56,075 اوه! 1716 01:12:56,075 --> 01:12:57,863 (نالیدن) اوه 1717 01:12:57,863 --> 01:12:58,683 (شستشوی توالت فرنگی) 1718 01:12:58,683 --> 01:13:00,208 اوه، دبی! 1719 01:13:00,208 --> 01:13:02,616 امشب شیک به نظر نمیرسی؟ 1720 01:13:02,616 --> 01:13:03,966 تو! 1721 01:13:03,966 --> 01:13:05,693 ببخشید که کمی دیر کردم 1722 01:13:05,693 --> 01:13:07,549 من بسته بودم! 1723 01:13:07,549 --> 01:13:10,004 اینها را به من بده! 1724 01:13:10,004 --> 01:13:12,382 از سر راه من برو 1725 01:13:12,382 --> 01:13:14,361 کسی را دارد تا به حال به تو گفته ام، دبی، 1726 01:13:14,361 --> 01:13:16,759 که شما دارید لب های خوش فرم؟ 1727 01:13:16,759 --> 01:13:17,925 بله. 1728 01:13:17,925 --> 01:13:18,989 (خنده) و شما می دانید 1729 01:13:18,989 --> 01:13:22,115 شما باید واقعا مراقب باشید با اون چهره تو 1730 01:13:22,115 --> 01:13:25,610 شما ممکن است جذب کنید دسته ای از مردان 1731 01:13:25,610 --> 01:13:27,528 (خنده) 1732 01:13:31,823 --> 01:13:34,266 (فریاد زدن) 1733 01:13:34,266 --> 01:13:35,091 اوه، خدای من! 1734 01:13:35,091 --> 01:13:37,875 اوه، خدای من! درست مثل دختر من است! 1735 01:13:37,875 --> 01:13:41,177 اوه! اوه! 1736 01:13:41,177 --> 01:13:43,923 (فریاد زدن) 1737 01:13:43,923 --> 01:13:46,949 بدون مقدمه بیشتر، من می خواهم برای اعلام برنده، 1738 01:13:46,949 --> 01:13:49,270 قبل از هر چیز دیگری بر سر ما می افتد 1739 01:13:50,015 --> 01:13:54,188 برنده امسال جایزه معلم سال... 1740 01:13:55,512 --> 01:13:56,740 خب این ناجوره 1741 01:13:56,740 --> 01:13:58,874 کارلی وارد؟ 1742 01:13:58,874 --> 01:14:01,256 (نفس، زمزمه) 1743 01:14:01,256 --> 01:14:02,395 تقلبی! 1744 01:14:02,395 --> 01:14:04,326 اوه-- اوه... 1745 01:14:04,326 --> 01:14:07,369 سرپرست هاوارد! اطلاعات 1746 01:14:07,369 --> 01:14:09,540 که رد صلاحیت شد نامزد اصلی ما 1747 01:14:09,540 --> 01:14:12,612 به شما داده شد به بهانه های واهی 1748 01:14:12,612 --> 01:14:15,435 چه چیزی شما را می سازد این را بگو، وین؟ 1749 01:14:15,435 --> 01:14:20,288 چون دبورا وارد و او دختر دروغگوهای کثیف هستند! 1750 01:14:20,288 --> 01:14:22,853 -ما بیانکا را می خواهیم! -آره، بیانکا را می خواهیم! 1751 01:14:22,853 --> 01:14:23,956 بیانکا! 1752 01:14:23,956 --> 01:14:24,881 بیانکا! 1753 01:14:24,881 --> 01:14:25,847 بیانکا! 1754 01:14:25,847 --> 01:14:46,651 (شعار ادامه دارد) بیانکا! 1755 01:14:46,651 --> 01:14:47,784 (چاک) بیانکا. 1756 01:14:47,784 --> 01:14:48,726 کجا بودی؟ 1757 01:14:48,726 --> 01:14:50,477 فکر کنم لیدی گاگا به من ضربه می زد 1758 01:14:50,477 --> 01:14:51,441 اوه، آره؟ 1759 01:14:51,441 --> 01:14:52,697 اما نگران نباشید. 1760 01:14:52,697 --> 01:14:53,967 به او گفتم که قبلاً گرفته بودم. 1761 01:14:53,967 --> 01:15:03,778 (شعر بیانکا ادامه دارد) 1762 01:15:03,778 --> 01:15:05,874 (کف زدن و تشویق) بیانکا! 1763 01:15:05,874 --> 01:15:07,659 آیا به نظر شما نیاز به بازشماری داریم؟ 1764 01:15:07,659 --> 01:15:15,574 (کف زدن و تشویق) 1765 01:15:15,574 --> 01:15:17,914 خب پس خوبه 1766 01:15:19,585 --> 01:15:21,480 با تشکر از شما، منطقه 214. 1767 01:15:22,292 --> 01:15:25,027 وقتی شروع کردم، نمی دانستم اگر قرار بود جا بیفتم، 1768 01:15:25,027 --> 01:15:27,072 اما یک چیز که سازگار بود 1769 01:15:27,072 --> 01:15:28,886 این کارکنان قابل توجه بود 1770 01:15:28,886 --> 01:15:30,916 که یک ضرب و شتم رد نشد 1771 01:15:30,916 --> 01:15:33,194 در اجازه دادن به من جامعه آنها 1772 01:15:33,194 --> 01:15:36,680 وقتی رسیدم، تک تک دانش آموزی که داشتم شکست می خورد. 1773 01:15:36,680 --> 01:15:41,208 هر کدام نشان داده اند بهبود حداقل 40٪. 1774 01:15:41,208 --> 01:15:42,893 همه اینها، 1775 01:15:42,893 --> 01:15:47,689 از کسی می آید تو گفتی 1776 01:15:47,689 --> 01:15:49,613 مثل خجالت بود به جامعه شما 1777 01:15:49,613 --> 01:15:50,144 (نفس زدن) چی؟ 1778 01:15:50,144 --> 01:15:52,081 لعنتی مقدس 1779 01:15:52,081 --> 01:15:55,108 (هر دو) من آن را می دانستم. 1780 01:15:56,830 --> 01:15:59,522 او یک شخص است؟ 1781 01:15:59,522 --> 01:16:03,382 یک مرد 1782 01:16:03,382 --> 01:16:04,708 یک مرد؟ 1783 01:16:04,708 --> 01:16:05,811 پانک شدم 1784 01:16:05,811 --> 01:16:09,338 این واقعا خوب بود لعنتی 1785 01:16:09,338 --> 01:16:13,057 (خنده) 1786 01:16:13,057 --> 01:16:16,262 این بیانکا است. 1787 01:16:16,262 --> 01:16:18,712 (ترک کردن آبنبات) 1788 01:16:18,712 --> 01:16:30,365 (نفس می زند و می خندد) 1789 01:16:30,365 --> 01:16:31,949 موهامو بهم ریخته 1790 01:16:39,435 --> 01:16:40,872 اوه، زیباست 1791 01:16:41,497 --> 01:16:42,563 بله! 1792 01:16:42,563 --> 01:16:43,444 کلمه! 1793 01:16:55,343 --> 01:16:59,477 همه شما خیلی چیزها را دارید توضیح جدی برای انجام 1794 01:16:59,477 --> 01:17:01,618 من به سختی می توانم دهانم را حرکت دهم. 1795 01:17:01,618 --> 01:17:03,785 لب بیستانگ واقعا در حال حاضر هستند 1796 01:17:03,785 --> 01:17:06,330 (گریه می کند) آیا می دانید؟ قیمت اینها چقدر بود 1797 01:17:06,330 --> 01:17:08,418 اوه عزیزم 1798 01:17:08,418 --> 01:17:11,355 باید بگویم، من رفتار بهتری دیده ام 1799 01:17:11,355 --> 01:17:12,966 از برخی از شما بدترین دانش آموزان 1800 01:17:12,966 --> 01:17:17,065 ریچارد، لطفی به من می کنی؟ 1801 01:17:17,065 --> 01:17:19,117 به صفحه اول نگاهی بیندازید. 1802 01:17:19,117 --> 01:17:22,405 (گریه می کند) چرا؟ چرا؟ 1803 01:17:22,405 --> 01:17:26,197 چرا مدرسه من با نژادپرستی مخالف است؟ همجنس گرایان؟ نوشته کیلی کارسون 1804 01:17:26,197 --> 01:17:28,071 اوه، وین، بیا. 1805 01:17:28,071 --> 01:17:28,919 شما نمی توانید تسلیم شوید 1806 01:17:28,919 --> 01:17:30,757 به این گونه ها گروه های ذینفع خاص 1807 01:17:30,757 --> 01:17:32,699 چاک 1808 01:17:32,699 --> 01:17:34,353 روی آن. 1809 01:17:34,393 --> 01:17:36,064 ببخشید خانم مدیر 1810 01:17:36,064 --> 01:17:37,415 از من خواست که اینجا باشم برای امنیت بیشتر 1811 01:17:37,415 --> 01:17:39,190 چی؟ هی منو رها کن ای انگل بیش از حد رشد کرده! هی-- 1812 01:17:39,190 --> 01:17:41,812 فکر نکن میخوام باشم خانم وارد. 1813 01:17:41,812 --> 01:17:43,186 اوه، داری با من شوخی می کنی؟ 1814 01:17:43,186 --> 01:17:44,303 آیا این یک شوخی است؟ 1815 01:17:44,303 --> 01:17:46,038 بیا! اون بچه بوده شش بار عقب ماند. 1816 01:17:46,038 --> 01:17:47,933 گفت قانونیه! 1817 01:17:47,933 --> 01:17:50,300 او انجام داد! آن پسر را دیدی؟ 1818 01:17:50,300 --> 01:17:52,334 حالا در مورد شما خانم جوان. 1819 01:17:52,334 --> 01:17:53,105 (دب به غر زدن ادامه می دهد) 1820 01:17:53,105 --> 01:17:56,643 من هیچ مدرکی ندارم که تو در هر یک از اینها دخیل بودند. 1821 01:17:56,643 --> 01:17:58,419 به نظر می رسد شما قبلا به اندازه کافی رنج کشیده 1822 01:17:58,419 --> 01:17:59,511 (دب) می دانید کیست داری قاطی میکنی؟ 1823 01:17:59,511 --> 01:18:01,988 و فکر کنم دارم میرم به شما اجازه می دهد اینها را لمس کنید! 1824 01:18:01,988 --> 01:18:04,723 (گریه می کند) 1825 01:18:04,723 --> 01:18:07,370 فقط یک چیز دیگر، ریچارد. 1826 01:18:07,370 --> 01:18:08,460 بله قربان 1827 01:18:08,460 --> 01:18:11,467 لطفا بیرون بمانید از اتاق خانم ها 1828 01:18:11,467 --> 01:18:13,005 (خنده) 1829 01:18:13,005 --> 01:18:14,844 من سعی خواهم کرد. 1830 01:18:14,844 --> 01:18:18,391 (زنگ بزن، ناواضح صحبت کن) 1831 01:18:18,391 --> 01:18:19,333 (صدای کیلی) قبلا بودم یکی از آن افراد 1832 01:18:19,333 --> 01:18:21,376 که واقعا اینطور نیست به همجنس گرایان اهمیت دهید، 1833 01:18:21,376 --> 01:18:22,855 اما پس از آن ما این معلم را داشتیم، 1834 01:18:22,855 --> 01:18:25,004 و همه بودند برای او، از جمله من، وحشتناک است. 1835 01:18:25,004 --> 01:18:28,240 اما من فکر نمی کردم او این کار را انجام دهد اخراج شدن یا هر چیز دیگری 1836 01:18:28,240 --> 01:18:28,814 (ریچارد) باشه بچه ها! 1837 01:18:28,814 --> 01:18:30,692 چه کسی آماده فارغ التحصیلی است؟ 1838 01:18:30,692 --> 01:18:33,331 (کیلی) علاوه بر این، فکر می کنم مدرسه باید داشته باشد، 1839 01:18:33,331 --> 01:18:35,680 مانند مقداری حفاظت برنامه، یا چیزی، 1840 01:18:35,680 --> 01:18:37,158 برای محافظت از همجنس گرایان 1841 01:18:38,912 --> 01:18:41,330 چون دوستم بابی یک همنوع کامل است، 1842 01:18:41,330 --> 01:18:43,897 اما او بیرون نمی آید زیرا او احتمالا کتک می خورد 1843 01:18:43,897 --> 01:18:46,236 خوب، حداقل بیشتر از این از او در حال حاضر. 1844 01:18:46,236 --> 01:18:48,708 به هر حال ممنون برای خواندن مقاله من 1845 01:18:48,708 --> 01:18:51,792 کیلی کارسون. 1846 01:18:51,792 --> 01:18:53,913 (خنده) 1847 01:18:56,814 --> 01:18:59,310 بسیار خوب! 1848 01:18:59,310 --> 01:19:01,178 لطفا کمکم کنید به صحنه خوش آمدید 1849 01:19:01,178 --> 01:19:03,307 یکی خیلی مهم... 1850 01:19:03,307 --> 01:19:05,215 دست هایت را کنار هم بگذار و برای یکی سروصدا درست کن 1851 01:19:05,215 --> 01:19:09,994 تنها، بیانکا دل ریو! (تشویق کردن) 1852 01:19:09,994 --> 01:19:12,674 -متشکرم، آمبروسیا! مواه -مواه 1853 01:19:12,674 --> 01:19:14,442 (تشویق کردن) 1854 01:19:14,442 --> 01:19:15,846 آره، خانم دل ریو! 1855 01:19:15,846 --> 01:19:16,900 اوه خدای من 1856 01:19:16,900 --> 01:19:17,979 بچه ها چیکار میکنید؟ 1857 01:19:17,979 --> 01:19:19,665 پدر و مادرت را انجام بده میدونی اینجایی؟ 1858 01:19:19,665 --> 01:19:20,757 امنیت! 1859 01:19:20,757 --> 01:19:21,847 (خنده) 1860 01:19:21,847 --> 01:19:24,011 باشه، گوش کن، داریم برای شروع این نمایش، 1861 01:19:24,011 --> 01:19:26,430 و من فقط می توانم نمایش را شروع کنم با یک دختر مست و صاف 1862 01:19:26,430 --> 01:19:28,791 آیا مستی داریم؟ دختران مستقیم در بین تماشاچیان؟ 1863 01:19:28,791 --> 01:19:31,584 Thumbelina، بیا بالا! 1864 01:19:31,584 --> 01:19:32,369 من شما را می شناسم! 1865 01:19:32,369 --> 01:19:34,735 این خوبی من است دوست دختر، جانیس 1866 01:19:34,735 --> 01:19:35,357 بسیار خوب. 1867 01:19:35,357 --> 01:19:38,155 چه کسی حاضر است جانیس را ببیند به رقص تفسیری؟ 1868 01:19:38,155 --> 01:19:39,005 (تشویق / تشویق) 1869 01:19:39,005 --> 01:19:40,625 بسیار خوب. آماده ای عوضی؟ 1870 01:19:40,625 --> 01:19:41,428 بیایید آن را انجام دهیم. 1871 01:19:41,428 --> 01:19:42,355 بزن، دی جی! 1872 01:19:42,355 --> 01:19:45,957 ♪ 1873 01:19:45,957 --> 01:19:49,072 (کارما) جانیس کار را به دست گرفت به عنوان کاپیتان رقص 1874 01:19:49,072 --> 01:19:52,329 از لیدی ماوریک تیم تشویق، 1875 01:19:52,329 --> 01:19:55,766 که پوشش او شد زمانی که او استخدام شد 1876 01:19:55,766 --> 01:19:59,213 برای عملیات مخفی در سیا. 1877 01:19:59,213 --> 01:20:00,724 به هر حال میدونی باید بگم... 1878 01:20:00,724 --> 01:20:01,603 (خنده) 1879 01:20:01,603 --> 01:20:02,399 ... اوه، شما دو نفر. 1880 01:20:02,399 --> 01:20:04,688 روی گوشی های لعنتی شما بی ادب 1881 01:20:04,688 --> 01:20:06,518 ...در نقش استفن و بیلی 1882 01:20:06,518 --> 01:20:09,020 به نگاه کردن ادامه داد برای خرما در آسیاب، 1883 01:20:09,020 --> 01:20:11,827 آنها متوجه شدند آنها به طور تصادفی 1884 01:20:11,827 --> 01:20:13,808 با هم صحبت می کردند 1885 01:20:13,808 --> 01:20:17,055 بیلی هنوز زنده است روی فوتون استفان، 1886 01:20:17,055 --> 01:20:20,327 اما گاهی اوقات ارتقا پیدا می کند. 1887 01:20:20,327 --> 01:20:23,342 پس... اوه، متشکرم! 1888 01:20:23,342 --> 01:20:25,098 اینجا چیکار میکنی؟ 1889 01:20:25,098 --> 01:20:27,118 اومدم دوست دخترم رو ببینم 1890 01:20:27,118 --> 01:20:31,020 هیوستون، ما چیزهای زیادی به دست آوردیم از مشکلات، عمدتا شما. 1891 01:20:32,831 --> 01:20:36,187 من برنده برتری تگزاس شدم در جایزه رادیو 1892 01:20:36,187 --> 01:20:40,121 برای پوشش من از مراسم معلم سال. 1893 01:20:40,121 --> 01:20:42,559 چاک یک I نزدیک تر از همیشه هستند 1894 01:20:42,559 --> 01:20:46,736 او همچنان در تلاش برای اضافه کردن است بیانکا به کتاب سیاه کوچکش. 1895 01:20:46,736 --> 01:20:50,270 ریچارد از بردهای خود استفاده کرد برای پیدا کردن یک آپارتمان زیباتر، 1896 01:20:50,270 --> 01:20:52,725 و یک تئاتر راه اندازی کرد برنامه در مدرسه 1897 01:20:52,725 --> 01:20:57,538 بالاخره توانستم او را ملاقات کنم پسرخاله، که واقعاً شر نیست. 1898 01:20:57,538 --> 01:21:00,330 (ریچارد) خوب، او همه چیز است سه شنبه، پنجشنبه و جمعه. 1899 01:21:00,330 --> 01:21:02,241 (کارما) در پایان، 1900 01:21:02,241 --> 01:21:06,492 طوفان بیانکا بود فقط نوع مناسب طوفان 1901 01:21:06,492 --> 01:21:09,261 که این شهر کوچک به آن نیاز داشت. 1902 01:21:09,261 --> 01:21:12,130 (خنده) 1903 01:21:12,130 --> 01:21:17,006 ♪ 1904 01:21:17,000 --> 01:21:24,381 کپی و همگام سازی مجدد: StenjrBR