1
00:01:00,272 --> 00:01:03,603
este es un trabajo limpio
Que así sea, Federico.

2
00:01:03,640 --> 00:01:05,868
El coche fue lavado por la mañana.

3
00:01:18,442 --> 00:01:19,464
Ahora, Federico.

4
00:01:42,075 --> 00:01:46,507
Desde aquí aprenderemos a no
intenta huir de nosotros.

5
00:01:46,541 --> 00:01:48,735
No podemos permitir que eso suceda
Vuelve pronto, Federico.

6
00:01:48,735 --> 00:01:53,833
HORROR K�RH�Z (1973)

7
00:03:41,213 --> 00:03:44,908
"La sangre murió en mí".

8
00:03:44,948 --> 00:03:48,810
"Veo los ojos dorados del mal".

9
00:03:55,881 --> 00:03:59,779
"y la señal de la muerte...

10
00:03:59,815 --> 00:04:03,544
pintado donde
Sólo estoy caminando."

11
00:04:11,649 --> 00:04:15,276
"Durante la temporada,

12
00:04:15,317 --> 00:04:20,510
Y la luna brilla en la luz."

13
00:04:23,349 --> 00:04:25,508
"Algo no es franco..."

14
00:04:26,948 --> 00:04:28,778
"Algo no es franco..."

15
00:04:30,683 --> 00:04:32,704
"Algo no es franco..."

16
00:04:34,483 --> 00:04:37,210
"Algo anda mal".

17
00:04:39,016 --> 00:04:40,104
Mira esto.

18
00:04:42,549 --> 00:04:44,345
Me robaron mi canción.

19
00:04:44,383 --> 00:04:46,872
una semana de trabajo
puede ir a la basura.

20
00:04:46,917 --> 00:04:51,850
Ese estúpido tipo rojo de allí.
rollos del color del queso.

21
00:04:51,884 --> 00:04:54,508
¿Quién cree que es?
¿Para Greta Garbo?

22
00:04:57,885 --> 00:05:00,850
Y parece un mendigo
tarta de merengue de limón.

23
00:05:00,884 --> 00:05:02,782
¿Y qué, homik�m? ¿Eh?

24
00:05:15,350 --> 00:05:17,373
Estoy harto de esta puta
de la industria musical.

25
00:05:17,417 --> 00:05:20,349
Estos bastardos lo entendieron
Tengo una canción de regalo.

26
00:05:20,384 --> 00:05:22,647
es demasiado otra vez
¿Tienes el pelo castaño, Jason?

27
00:05:22,684 --> 00:05:24,276
Vete al diablo.

28
00:05:28,552 --> 00:05:29,917
Tienes razón, Jason.

29
00:05:29,953 --> 00:05:31,349
Deberías dimitir.

30
00:05:31,385 --> 00:05:35,318
Sí, Jasón.
Ve al campo por unos días.

31
00:05:35,352 --> 00:05:36,611
Un poco de descanso bastaría.

32
00:05:36,651 --> 00:05:40,210
Sí, eres un retrasado.

33
00:05:40,252 --> 00:05:41,978
Oye, mira.

34
00:05:47,585 --> 00:05:49,814
Libertad.

35
00:05:49,853 --> 00:05:52,614
Sí, esta es una idea.

36
00:05:52,653 --> 00:05:54,279
Creo que así será.

37
00:05:54,320 --> 00:05:56,809
"Trabajo y sol una
Para los menores de 30 años."

38
00:05:56,852 --> 00:05:59,548
Esto es sólo para mí.

39
00:05:59,588 --> 00:06:01,417
''Sz�rm�k Blind�ci�.”

40
00:06:01,455 --> 00:06:04,443
Si, me gustaría algo
por un corto tiempo.

41
00:06:04,487 --> 00:06:06,647
Puede haber uno o dos
bastante pipí también.

42
00:06:50,755 --> 00:06:54,712
Entra.

43
00:07:01,022 --> 00:07:04,250
¿Qué puedo hacer al respecto?

44
00:07:04,289 --> 00:07:07,949
Bueno, ¿este es el Sz�r�m Vak�ci�?

45
00:07:07,989 --> 00:07:10,922
¿Qué estás pensando?

46
00:07:10,957 --> 00:07:16,185
¿Qué dice un girasol?
¿Vas a las Bahamas?

47
00:07:16,224 --> 00:07:20,178
O un viaje barato
a las dunas de arena del Sahara?

48
00:07:23,156 --> 00:07:26,181
Ah, aquí está. Esto será todo.

49
00:07:26,225 --> 00:07:28,212
¿Unos días en el campo?

50
00:07:28,256 --> 00:07:35,053
Aire fresco, pájaros, flores,
y recupera rápidamente la salud.

51
00:07:35,089 --> 00:07:39,455
Sí, pero pasó la noche allí.
Puedes adivinarlo, ¿no?

52
00:07:42,758 --> 00:07:43,814
Sí.

53
00:07:43,857 --> 00:07:45,324
Eso es lo que pensé.

54
00:07:45,358 --> 00:07:48,189
¿Cuánto cuesta?

55
00:07:48,226 --> 00:07:51,658
Bueno, para ti querida
Calculamos un precio igual.

56
00:07:51,692 --> 00:07:54,851
£25 al mes
con servicio completo.

57
00:08:00,025 --> 00:08:02,583
Sí. Esto parece bueno.

58
00:08:02,625 --> 00:08:04,818
Todavía te amamos hoy
para ir allí.

59
00:08:04,859 --> 00:08:07,653
Aquí está la dirección y las instrucciones.

60
00:08:07,692 --> 00:08:09,989
y su tarjeta de presentación.

61
00:08:10,027 --> 00:08:12,583
Estoy listo.

62
00:08:14,058 --> 00:08:16,684
No, no.
Allí te pagará.

63
00:08:16,725 --> 00:08:22,556
Pero si cambias de opinión
de esas bahamas, entonces ven

64
00:08:22,593 --> 00:08:25,458
Y juntos se nos ocurrirá algo, ¿verdad?

65
00:08:25,494 --> 00:08:26,789
 �, sí.

66
00:08:26,827 --> 00:08:28,019
Yo lo haría.

67
00:08:32,160 --> 00:08:37,421
Adiós joven
Y siéntete bien.

68
00:09:52,663 --> 00:09:54,596
Hola. ¿Tienes alguna?

69
00:09:54,630 --> 00:09:56,597
No está mal, es bonito.

70
00:09:56,631 --> 00:09:58,927
Tienes suerte.
No tuve tiempo de comer.

71
00:10:01,497 --> 00:10:03,655
Toma, ¿quieres una manzana?

72
00:10:09,531 --> 00:10:12,089
creo que iré
Yo te traeré.

73
00:10:12,132 --> 00:10:14,790
No tienes que preocuparte.
No te violaré.

74
00:10:22,765 --> 00:10:27,029
Lo siento, pero siempre tenemos miedo.
Estoy en el tren con la gente.

75
00:10:27,066 --> 00:10:29,327
¿Quieres un trozo de queso?

76
00:10:31,666 --> 00:10:33,429
Está bien. Entonces comencemos.

77
00:10:33,467 --> 00:10:35,795
¿Adónde vas?

78
00:10:35,832 --> 00:10:37,230
A mi novia.

79
00:10:37,265 --> 00:10:38,856
Va a ser un poco raro.

80
00:10:38,899 --> 00:10:40,330
Nunca lo había visto antes.

81
00:10:40,365 --> 00:10:43,627
La luz roja corrió una casa
barrio de Hamburgo...

82
00:10:43,666 --> 00:10:45,654
el II. Antes de la Guerra Mundial.

83
00:10:45,698 --> 00:10:48,722
mi madre le tenía mucho cariño
por el burdel,

84
00:10:48,766 --> 00:10:50,789
Y me prohibió reunirme
con el.

85
00:10:50,833 --> 00:10:56,958
Pero ahora que mi madre está muerta,
La señora Harris se convirtió en mi única pariente viva.

86
00:10:56,998 --> 00:10:58,864
 �, Harris no es su verdadero nombre.

87
00:10:58,901 --> 00:11:02,798
Siempre vestía un traje Harris Tweed.
y este apodo se le quedó grabado.

88
00:11:02,834 --> 00:11:05,562
el tiene que cumplirlo
el testamento de mi madre.

89
00:11:05,601 --> 00:11:06,861
¿Y por qué no para ti?

90
00:11:06,900 --> 00:11:13,026
Bueno, ya que... No es extraño que alguien
¿Cuéntale tus secretos a un extraño salvaje?

91
00:11:13,067 --> 00:11:16,465
Sabes, mi madre nunca se casó,
Soy un hijo ilegítimo.

92
00:11:16,501 --> 00:11:17,557
Infierno.

93
00:11:17,600 --> 00:11:19,966
Hoy en día nadie
Estoy interesado en ese tipo de cosas.

94
00:11:20,002 --> 00:11:22,560
No hoy, pero en aquel entonces.
la situación era diferente.

95
00:11:22,601 --> 00:11:25,931
Por eso mi madre era Harris.
nunca se conocieron en persona.

96
00:11:25,968 --> 00:11:28,695
La señora Harris lo defendió con eso.
mi madre para mostrarme.

97
00:11:28,734 --> 00:11:32,599
¿Por qué no conducir un burdel cuando
su hermano ni siquiera se casó.

98
00:11:32,635 --> 00:11:35,123
creo que es mi madre
permanecer soltero en la vida,

99
00:11:35,168 --> 00:11:38,464
para molestar a mi novia.

100
00:11:38,502 --> 00:11:43,934
Luego vino la guerra y mi esposa también.
Se enamoró de aquel extraño médico finlandés.

101
00:11:43,968 --> 00:11:47,559
El burdel fue bombardeado
Se mudó a Helsinki con él.

102
00:11:51,435 --> 00:11:54,459
La vieja Tormenta era realmente rara.

103
00:11:54,503 --> 00:11:57,094
Entonces tú también irás a Brittlehurst.

104
00:11:57,136 --> 00:11:58,694
¿De dónde lo compras?

105
00:11:58,737 --> 00:12:01,826
El �reg Storm lo anunció
hotel de salud en ese papel,

106
00:12:01,869 --> 00:12:03,631
Y quiero decir que
Déjame volverme un poco loco.

107
00:12:03,670 --> 00:12:05,761
no salió bien
el carro de mi equipo.

108
00:12:05,803 --> 00:12:09,098
¿En realidad? ¿Qué pasó?

109
00:12:09,136 --> 00:12:10,103
Poco.

110
00:12:10,137 --> 00:12:12,898
Tuve una pequeña pelea por una canción,
lo que escribí, por eso me viste.

111
00:12:12,937 --> 00:12:14,164
¿Fue una buena canción?

112
00:12:14,204 --> 00:12:15,569
Ya me lo imaginaba.

113
00:12:15,605 --> 00:12:17,091
Y también nuestro manager.

114
00:12:17,136 --> 00:12:19,330
Por eso me echó.

115
00:12:19,370 --> 00:12:21,733
¿Puedes presentarme?

116
00:12:21,770 --> 00:12:23,032
¡No!

117
00:12:27,403 --> 00:12:30,393
Le escribí a mi esposa y le pregunté
enviar un coche a la estación.

118
00:12:30,437 --> 00:12:32,925
Si quieres te podemos llevar.

119
00:12:32,970 --> 00:12:34,333
Fantástico.

120
00:12:36,072 --> 00:12:39,628
Bueno, tu Dr. Storm está seguro
puede ser algún tipo de cura milagrosa,

121
00:12:39,671 --> 00:12:43,569
si durante una semana es solo hip-hop
un perro será un problema para una persona.

122
00:12:43,604 --> 00:12:47,662
puedo imaginarlos
simplemente se levantan.

123
00:12:47,705 --> 00:12:49,500
¿Por qué?

124
00:12:49,538 --> 00:12:50,765
 �, nada.

125
00:13:33,640 --> 00:13:35,105
Siempre es un lugar, ¿eh?

126
00:14:11,741 --> 00:14:15,196
Sus boletos, por favor.

127
00:14:15,242 --> 00:14:18,175
 �, por supuesto.

128
00:14:18,210 --> 00:14:19,765
¿DE ACUERDO?

129
00:14:35,875 --> 00:14:38,638
¿Estás seguro de que le dijiste a tu novia?

130
00:14:38,677 --> 00:14:44,633
Bueno, no respondió, pero leyó la carta.
Lo dejé en Londres hace más de una semana.

131
00:14:44,678 --> 00:14:47,008
Estarán aquí pronto.

132
00:14:47,045 --> 00:14:48,873
Vamos.
Sentémonos.

133
00:15:11,012 --> 00:15:14,875
Debería haber un autobús aquí.
o algo así.

134
00:15:14,911 --> 00:15:16,571
voy a ir a preguntarle
el viejo.

135
00:15:20,478 --> 00:15:23,243
Disculpe, ¿podría decirme?
¿Cómo llegamos a la finca Brittlehurst?

136
00:15:23,277 --> 00:15:26,439
era como si nos estuvieran esperando,
pero nadie vino a nosotros.

137
00:15:26,480 --> 00:15:29,604
Suben la colina,
luego a la derecha.

138
00:15:29,645 --> 00:15:31,668
A partir de ahí dos metros más.
el país.

139
00:15:31,712 --> 00:15:34,042
El tablero está afuera.

140
00:15:34,079 --> 00:15:36,307
Está bien. Estoy listo.

141
00:15:51,481 --> 00:15:53,504
Salón�.

142
00:15:53,547 --> 00:15:56,411
¿Estoy hablando con la finca?

143
00:15:56,447 --> 00:16:03,437
Tienes dos aquí para ti
Y nadie los estaba esperando.

144
00:16:03,480 --> 00:16:06,775
Sí, ya los envié.

145
00:16:13,380 --> 00:16:15,074
¿Estás seguro de que no debería llevarme tu bolso?

146
00:16:15,114 --> 00:16:16,738
No es necesario, es tarde.

147
00:16:17,948 --> 00:16:19,313
Joder.

148
00:16:19,349 --> 00:16:22,404
Al final, hasta una vela pulmonar.
Lo recibimos cuando llegamos al hotel.

149
00:16:22,447 --> 00:16:23,970
Lo que no daríamos ahora
el vaso está abierto.

150
00:16:24,014 --> 00:16:25,002
Sí, también.

151
00:16:25,048 --> 00:16:26,379
Con un toque de algo en ello.

152
00:16:26,416 --> 00:16:28,174
Exactamente.

153
00:16:28,213 --> 00:16:30,511
¡Al diablo con esto!

154
00:16:30,548 --> 00:16:32,810
Mira, podríamos caber debajo
debajo de la vieja tienda, ¿verdad?

155
00:16:32,849 --> 00:16:34,077
Pero.

156
00:16:47,683 --> 00:16:50,115
Eh, eres lindo.
¿Cuál es su nombre?

157
00:16:50,150 --> 00:16:52,378
Judy. Judy Peters.
¿y tú?

158
00:16:52,417 --> 00:16:55,246
Jasón. Jason Jones.
Estoy muy feliz.

159
00:16:58,850 --> 00:17:01,212
Escucha aquí Judy
volvamos corriendo al basurero.

160
00:17:01,248 --> 00:17:03,580
Jesús, llenemos la plataforma.
la noche, como aquí, ¿no?

161
00:17:03,617 --> 00:17:04,877
-J�.
- Está bien.

162
00:18:15,085 --> 00:18:16,484
Preparémonos.

163
00:18:28,988 --> 00:18:30,247
Es falso, ¿no?

164
00:18:33,321 --> 00:18:34,617
Bonito y pequeño lugar.

165
00:18:56,520 --> 00:19:02,476
Padre, se parecen
como ratas.

166
00:19:02,521 --> 00:19:05,249
Será mejor que entren.

167
00:19:23,255 --> 00:19:24,282
Hola.

168
00:19:24,322 --> 00:19:26,187
Soy Jason Jones.

169
00:19:26,224 --> 00:19:27,588
¿En realidad?

170
00:19:27,624 --> 00:19:31,521
No has iniciado sesión.

171
00:19:31,556 --> 00:19:34,386
Vengo de Szõrmek Vak�ci.

172
00:19:34,423 --> 00:19:36,252
 �, ya veo eso.

173
00:19:36,289 --> 00:19:39,154
Bueno, solo un lanzamiento.
nos queda una habitación.

174
00:19:39,188 --> 00:19:42,485
Tú averígualo.
No estamos juntos.

175
00:19:42,523 --> 00:19:45,285
Aún.

176
00:19:45,324 --> 00:19:46,755
¿así que lo que?

177
00:19:46,790 --> 00:19:49,222
Sólo tengo una habitación.

178
00:19:49,257 --> 00:19:50,949
Tienen que ser llenados en alguna parte.
la noche.

179
00:19:50,989 --> 00:19:52,513
Todavía no funciona.

180
00:19:52,558 --> 00:19:55,115
Me acerqué a mi esposa Harris.

181
00:19:55,158 --> 00:20:00,613
Tú... y sé que te entendí,
para no venir aquí.

182
00:20:00,657 --> 00:20:02,849
Saludos, usted es la Sra. Harris.

183
00:20:02,890 --> 00:20:05,188
Bueno, no lo entendí
y la carta.

184
00:20:05,226 --> 00:20:08,919
Más sobre eso más adelante
hablemos.

185
00:20:08,959 --> 00:20:11,446
Será mejor que te vayas
Te quitas las cosas mojadas.

186
00:20:11,491 --> 00:20:13,186
Federico muestra el
habitaciones.

187
00:20:13,226 --> 00:20:14,782
Es una habitación grande.

188
00:20:14,825 --> 00:20:16,486
Allí podrían encontrarse.

189
00:20:24,026 --> 00:20:29,287
¿Recién casados? O en línea
¿Te dispararon en casa?

190
00:20:48,625 --> 00:20:51,115
un fragmento roto
es esta mañana.

191
00:21:05,826 --> 00:21:11,454
Después del 10, no hay juego si
Queremos recuperar el dinero.

192
00:21:11,495 --> 00:21:16,620
Pero está en los anuncios,
lo que trae gente de su tipo aquí.

193
00:21:31,029 --> 00:21:34,153
Parece más bien uno sencillo.
en el centro de salud.

194
00:21:48,895 --> 00:21:52,851
espero que seas mas organizado
de quienes vivieron en esta habitación.

195
00:21:52,896 --> 00:21:54,919
No te preocupes.

196
00:21:54,963 --> 00:21:58,019
Se vuelven más pequeños
nuestros accidentes.

197
00:21:58,062 --> 00:22:00,495
Llama un gong para cenar.
escucharemos

198
00:22:00,530 --> 00:22:05,622
Mientras tanto, desembala
Pónganse cómodos.

199
00:22:12,530 --> 00:22:13,997
¿Accidentes menores?

200
00:22:26,764 --> 00:22:29,992
Poco a poco está llegando a ninguna parte.
puedes ir

201
00:22:34,100 --> 00:22:36,359
¿Oyes?

202
00:22:36,397 --> 00:22:39,091
Sabes quién soy.

203
00:22:39,131 --> 00:22:43,791
Bueno, Pollack,
Sólo recibí uno esta semana.

204
00:22:43,832 --> 00:22:48,061
Para la revista en la que te anuncias,
no puede tener un gran número de lectores.

205
00:22:48,099 --> 00:22:52,689
la salud de tu marido
No es una broma, querida.

206
00:22:52,731 --> 00:22:57,221
Recuerda, esta vez, por favor.
mi salario.

207
00:22:57,265 --> 00:23:01,665
Por cierto, mis ojos informaron que
Tienes dos, no solo uno.

208
00:23:01,700 --> 00:23:04,098
Te equivocas otra vez, Pollack.

209
00:23:04,133 --> 00:23:06,621
La otra es mi nieta.

210
00:23:06,666 --> 00:23:10,859
No sabía que tenías un pariente
quien alguna vez quiera ver.

211
00:23:10,899 --> 00:23:14,525
Ni siquiera, y eso es terrible.
desagradable.

212
00:23:14,566 --> 00:23:16,395
Esto complica un poco las cosas.
la situación.

213
00:23:16,433 --> 00:23:18,228
No te molestes con eso, querida.

214
00:23:18,266 --> 00:23:19,460
Llévalo contigo mismo.

215
00:23:19,501 --> 00:23:23,591
y no lo olvides, la sangre
no funciona.

216
00:23:23,632 --> 00:23:25,429
Vete al diablo.

217
00:23:28,300 --> 00:23:31,164
Bueno, si no quieres a nadie, está bien.
Los enviaré el año que viene.

218
00:23:41,035 --> 00:23:43,056
Jason, tira la toalla aquí.

219
00:23:46,368 --> 00:23:48,766
¿Cuánto tiempo te quedarás aquí?

220
00:23:48,802 --> 00:23:52,325
No lo sé todavía.

221
00:23:52,368 --> 00:23:54,801
Nunca pienso en el año.

222
00:23:54,835 --> 00:23:56,232
Por unos días, creo.

223
00:24:01,868 --> 00:24:06,425
Déjame pagarte
tu cabello.

224
00:24:06,467 --> 00:24:09,400
no estoy seguro
que quiero estar aquí por mucho tiempo.

225
00:24:09,435 --> 00:24:14,198
tengo un sentimiento extraño
en esta casa.

226
00:24:14,236 --> 00:24:17,759
No seas tan sensible.

227
00:24:17,802 --> 00:24:19,462
creo que seria mejor
si nos duchamos.

228
00:25:02,471 --> 00:25:04,563
pensé que podríamos charlar
mientras salpicas.

229
00:25:20,507 --> 00:25:22,994
Hola niña.

230
00:25:23,038 --> 00:25:25,562
¿Qué?

231
00:25:30,672 --> 00:25:34,833
Me estoy volviendo más fuerte.

232
00:25:34,874 --> 00:25:36,602
Vamos, Jason.

233
00:25:36,641 --> 00:25:38,765
Probemos el capital de la casa.

234
00:25:38,807 --> 00:25:40,773
Nada es más saludable que...

235
00:25:42,241 --> 00:25:43,535
del sexo.

236
00:25:48,639 --> 00:25:51,401
mantengamos esto
después de la cena.

237
00:26:24,442 --> 00:26:26,704
Hola. Acabamos de llegar.

238
00:26:26,742 --> 00:26:28,537
¿Qué estás haciendo aquí?

239
00:26:30,277 --> 00:26:32,174
¿Está la comida aquí?

240
00:26:46,508 --> 00:26:51,603
ya veo, está bien
cuídense mucho.

241
00:26:51,644 --> 00:26:54,905
Creo que nuestros amigos son mejores.
ellos miran

242
00:26:54,942 --> 00:26:57,034
¿No lo crees Jason?

243
00:26:57,075 --> 00:27:01,407
Señorita Harris, ¿qué hay ahí?
en todos ellos?

244
00:27:01,444 --> 00:27:03,341
No te molestes con ellos.

245
00:27:03,376 --> 00:27:05,070
Todos están muy felices.

246
00:27:05,110 --> 00:27:07,373
La medida de los tratamientos
avanzado.

247
00:27:07,411 --> 00:27:10,102
No hablarán hasta entonces.
no están completamente recogidos.

248
00:27:10,142 --> 00:27:11,609
¿De qué?

249
00:27:11,644 --> 00:27:13,667
De que
viniste aquí.

250
00:27:13,711 --> 00:27:18,007
Pero obtienes una respuesta para todo,
cuando conoces al Dr. Storm.

251
00:27:30,377 --> 00:27:31,934
¿Qué diablos está pasando aquí?

252
00:27:31,978 --> 00:27:35,171
Evite maldecir,
joven.

253
00:27:35,210 --> 00:27:38,177
Millie está muy nerviosa.
tiene un problema

254
00:27:38,211 --> 00:27:42,302
pero el Dr. Storm siempre
funciona de maravilla.

255
00:27:42,344 --> 00:27:44,676
creo que ya he vuelto
vamos a nuestra habitación.

256
00:27:44,713 --> 00:27:46,371
Sí, yo también iré contigo.

257
00:27:46,411 --> 00:27:48,706
Está bien.

258
00:28:06,314 --> 00:28:08,575
Dulces sueños.

259
00:28:08,613 --> 00:28:12,545
no lo olvides
cepilla tus dientes.

260
00:28:42,146 --> 00:28:44,112
Acuéstate un poco, Judy.

261
00:28:44,146 --> 00:28:45,177
Mejorarás.

262
00:28:47,349 --> 00:28:51,145
Jason, esa chica es lo que piensas.
¿Sufres de problemas nerviosos?

263
00:28:51,182 --> 00:28:54,343
Bueno, sea lo que sea que sufra,
Estaba bastante histérico.

264
00:28:54,383 --> 00:28:59,680
Me asustó mucho, pero sobre todo
las dos personas que me sacaron.

265
00:28:59,717 --> 00:29:02,773
Ahora cállate por un momento.
Te puse una toalla mojada en la cabeza.

266
00:29:17,917 --> 00:29:20,576
Ahí tienes.

267
00:29:40,484 --> 00:29:47,907
Las mujeres pueden ser muy molestas
Sr. Jones, pero también lo son las personas pequeñas.

268
00:30:06,452 --> 00:30:08,079
 �, paternal.

269
00:30:10,652 --> 00:30:17,050
Cuando salgas de aquí, señorita,
Esto ya no te molestará más.

270
00:30:17,085 --> 00:30:21,073
Quiero irme ahora.

271
00:30:21,117 --> 00:30:24,847
Olga, ¿quién es esta señorita?

272
00:30:24,887 --> 00:30:26,613
La hija de la hermana de mi esposa.

273
00:30:26,653 --> 00:30:29,483
Pensé que le habías dicho
para no venir aquí.

274
00:30:29,520 --> 00:30:31,678
También lo fue.

275
00:30:31,718 --> 00:30:35,153
Y sé que tenía que hacerlo
para enviar la carta.

276
00:30:41,920 --> 00:30:44,284
No puede ir esta noche.

277
00:30:44,320 --> 00:30:46,446
No hay manera.

278
00:30:46,488 --> 00:30:48,816
Los campos fueron acordonados.

279
00:30:48,853 --> 00:30:52,444
quedarse en su habitación,
aquí estará seguro.

280
00:31:05,953 --> 00:31:08,783
No olvides cepillarte los dientes.

281
00:31:26,188 --> 00:31:29,019
Jason, ¿qué hacemos ahora?

282
00:31:29,055 --> 00:31:31,577
Estoy tan asustado.

283
00:31:31,622 --> 00:31:37,111
Estaba un poco nervioso, pero
Quiero saber qué está pasando aquí.

284
00:31:37,154 --> 00:31:40,553
¿Qué crees que hizo?
con esos tipos?

285
00:31:40,589 --> 00:31:42,782
No sé.

286
00:31:42,823 --> 00:31:44,846
Pero parece que la dirección
los mantiene debajo.

287
00:31:47,090 --> 00:31:50,717
Nos quedaremos aquí hasta que todos se vayan.
está durmiendo, así que echemos un vistazo a nuestro alrededor.

288
00:31:50,756 --> 00:31:53,746
Ahora intenta descansar
un poquito.

289
00:31:53,790 --> 00:31:55,813
No hagas nada estúpido.

290
00:31:55,857 --> 00:31:59,118
no quiero nada
A ti también te pasaría.

291
00:31:59,156 --> 00:32:05,020
Puedo cuidar de mí mismo.
y el tuyo también.

292
00:32:37,124 --> 00:32:38,885
Tú primero.

293
00:34:15,196 --> 00:34:17,184
Gracias a Dios que
Corrimos en el tren.

294
00:34:17,228 --> 00:34:22,628
No se que hacer si
Estaría aquí solo ahora.

295
00:34:22,663 --> 00:34:24,925
debe haber uno
sal de aquí.

296
00:34:36,496 --> 00:34:38,429
Iré a echar un vistazo.

297
00:34:38,464 --> 00:34:40,191
Si hay algo, llámame.

298
00:35:16,165 --> 00:35:17,994
Jasón.

299
00:35:46,767 --> 00:35:49,028
Jasón... Jasón...

300
00:36:16,802 --> 00:36:18,232
¡Jason!

301
00:36:36,936 --> 00:36:38,459
¡Judy!

302
00:37:17,603 --> 00:37:19,399
Pollack está aquí.

303
00:37:19,437 --> 00:37:20,801
Un caso difícil.

304
00:37:20,838 --> 00:37:23,962
Quiere el dinero.

305
00:37:24,004 --> 00:37:26,563
Entonces dáselo.

306
00:37:26,605 --> 00:37:31,231
Para un hombre como Pollack,
siempre debes obtener lo que mereces.

307
00:37:31,273 --> 00:37:33,465
Bueno, está bien.

308
00:37:43,237 --> 00:37:46,796
El abadejo se va después de cinco minutos.

309
00:37:46,839 --> 00:37:48,466
Llévelo a tratamiento.

310
00:37:51,540 --> 00:37:56,438
T�kr�m, t�kr�m, no digas
y hermosa.

311
00:37:56,473 --> 00:37:58,371
Lo sé.

312
00:38:00,640 --> 00:38:02,335
Ahí tienes, Pollack.

313
00:38:02,375 --> 00:38:06,772
En aquel momento en Hamburgo sabíamos
cómo lidiar con los chantajistas.

314
00:38:06,806 --> 00:38:09,205
Vamos, mi belleza.

315
00:38:09,240 --> 00:38:11,297
"Chantaje" es una palabra muy dura.

316
00:38:11,340 --> 00:38:14,136
ninguno de nosotros es perfecto
¿no es así?

317
00:38:14,173 --> 00:38:17,468
Ahora será mejor que te vayas antes de eso. 
Ni siquiera los perros pueden oler una rata.

318
00:38:17,506 --> 00:38:20,596
Si realmente lo crees.

319
00:38:20,639 --> 00:38:22,197
Yo lo haría.

320
00:38:27,675 --> 00:38:29,468
Para la reunión.

321
00:38:32,506 --> 00:38:34,667
Buenos días, querida señora.

322
00:38:34,708 --> 00:38:36,367
Buen día.

323
00:39:27,678 --> 00:39:30,301
 �, eso es bueno.

324
00:40:12,912 --> 00:40:14,969
Mañana.

325
00:40:15,012 --> 00:40:19,411
Jesús, todo está aquí para ti.
¿Estás loco?

326
00:40:19,445 --> 00:40:20,776
¿Por qué?

327
00:40:25,679 --> 00:40:27,043
¿Qué hiciste con Judy?

328
00:40:27,079 --> 00:40:28,569
¿Qué pasó con esa criatura?
con el viejo cartel?

329
00:40:28,614 --> 00:40:31,373
y que esta pasando ahi abajo
¿a puerta cerrada?

330
00:40:31,413 --> 00:40:33,380
Ahí está el gimnasio.
y sin embargo...

331
00:40:33,414 --> 00:40:34,470
Sí, ¿y qué?

332
00:40:34,513 --> 00:40:36,706
y el laboratorio del Dr. Storm.

333
00:40:36,747 --> 00:40:38,804
¿Qué tipo de laboratorio?
¿Qué está pasando allí?

334
00:40:38,847 --> 00:40:40,938
Allí hacemos las operaciones.

335
00:40:40,980 --> 00:40:42,174
¿Qué tipo de operación?

336
00:40:42,215 --> 00:40:43,373
No lo sé.

337
00:40:43,415 --> 00:40:46,038
Hacen algo con la cabeza.

338
00:40:46,080 --> 00:40:48,444
hay mucho ahí
Equipo eléctrico.

339
00:40:48,481 --> 00:40:51,879
No fui solo yo quien lo vio, ¿verdad?
¿Le dispararon a Pollack en la entrada?

340
00:40:51,915 --> 00:40:54,847
Bueno, sí, fue un caso difícil.

341
00:40:54,881 --> 00:40:56,812
Déjame ir. Déjame ir.

342
00:40:56,847 --> 00:40:59,939
Yo también soy solo un prisionero
Aquí, como tú.

343
00:41:04,481 --> 00:41:06,413
Hablaremos más tarde.

344
00:41:12,481 --> 00:41:14,415
Buenos días, Jason.

345
00:41:14,449 --> 00:41:16,878
Supongo que te preguntas cómo
¿Qué está pasando aquí?

346
00:41:16,914 --> 00:41:18,472
Tienes toda la razón.

347
00:41:18,515 --> 00:41:20,276
donde esta judy

348
00:41:20,315 --> 00:41:23,179
Todo a su tiempo,
mi querido hijo

349
00:41:23,214 --> 00:41:27,910
Te mereces una explicación
y lo conseguirás.

350
00:41:27,949 --> 00:41:30,643
Ven, te llevaré.

351
00:42:13,517 --> 00:42:19,382
Este es el gimnasio donde
Mantenemos a nuestros jóvenes huéspedes en forma.

352
00:42:48,418 --> 00:42:52,352
La esposa de Judy, Harris,
me conoces, ¿no?

353
00:42:52,387 --> 00:42:54,717
Hola Jason.

354
00:42:54,754 --> 00:42:56,411
¿Dormiste bien?

355
00:43:05,520 --> 00:43:07,008
Escucha, Jasón.

356
00:43:07,053 --> 00:43:10,074
Estos jóvenes completamente
están bajo mi control.

357
00:43:13,122 --> 00:43:14,609
¿Olga?

358
00:43:25,687 --> 00:43:27,278
¿ves?

359
00:43:27,321 --> 00:43:31,014
como muñecas
y yo soy el tonto.

360
00:44:00,089 --> 00:44:03,815
Bebés que no sienten dolor.

361
00:44:03,855 --> 00:44:07,982
Ahora, Jason, adelante.
mira esa puerta.

362
00:44:13,989 --> 00:44:15,046
Judy.

363
00:44:15,223 --> 00:44:16,249
Judy.

364
00:44:17,025 --> 00:44:18,989
¡Judy!

365
00:44:19,023 --> 00:44:20,649
No hay necesidad de gritar, Jason.

366
00:44:20,690 --> 00:44:22,213
No pueden oírte.

367
00:44:22,257 --> 00:44:24,847
Les dimos un sedante.

368
00:44:24,889 --> 00:44:25,878
Muy sencillo.

369
00:44:25,924 --> 00:44:29,048
Hacemos una incisión y
Realizaremos una pequeña operación.

370
00:44:29,089 --> 00:44:32,544
Millie viene primero, luego Judy.

371
00:44:32,590 --> 00:44:34,714
y el tuyo también lo será
pronto.

372
00:44:34,756 --> 00:44:36,189
Me voy a la mierda.

373
00:44:39,757 --> 00:44:41,418
No tiene sentido, Jason.

374
00:44:41,458 --> 00:44:43,115
No llegarás muy lejos.

375
00:44:47,691 --> 00:44:49,487
No tiene sentido, Jason.

376
00:44:49,525 --> 00:44:51,512
No llegarás muy lejos.

377
00:48:17,301 --> 00:48:19,425
Sal de aquí.

378
00:48:19,466 --> 00:48:21,899
Ponme en la celda inmediatamente.

379
00:48:43,869 --> 00:48:45,097
Déjame salir.

380
00:50:00,738 --> 00:50:04,636
Pero si cambias de opinión
de las bahamas

381
00:50:04,672 --> 00:50:09,629
entonces ven y estad juntos
Vamos a pensar en algo, ¿vale?

382
00:50:22,840 --> 00:50:25,304
Muy sencillo.

383
00:50:25,339 --> 00:50:27,237
Hacemos una incisión.

384
00:50:27,272 --> 00:50:31,331
Sí, Jason, de hecho.
más de una incisión.

385
00:50:31,374 --> 00:50:38,295
Un túnel en tu mente a través del cual cruzas 
Puedo sacar un pensamiento con mis manos espirituales,

386
00:50:38,340 --> 00:50:44,671
o puedo poner uno, con el
sirves a mis metas o a las tuyas.

387
00:50:44,707 --> 00:50:49,503
y pensarás que lo es
Mi objetivo es tu objetivo.

388
00:50:53,375 --> 00:50:58,432
Pero todavía necesito más cosas,
para encontrar la lente perdida.

389
00:50:58,474 --> 00:51:00,497
Millie será la siguiente.

390
00:51:00,541 --> 00:51:01,906
Y luego Judy.

391
00:51:01,943 --> 00:51:05,203
Y pronto será tuyo.

392
00:51:05,240 --> 00:51:07,799
Millie será la siguiente.

393
00:51:53,643 --> 00:51:57,337
Cristian, estaba pensando.

394
00:51:57,377 --> 00:51:59,605
¿De verdad, querida?

395
00:51:59,644 --> 00:52:04,940
Lo pensé durante mucho tiempo, y durante ese tiempo
He logrado mucho, ¿no?

396
00:52:04,977 --> 00:52:08,070
Pero si. demasiado
Eso creo.

397
00:52:08,112 --> 00:52:13,408
Ya no confías en mí
después del monstruoso trato con Pollack.

398
00:52:13,445 --> 00:52:15,411
Ahora este joven, Jason.

399
00:52:15,445 --> 00:52:17,411
Tarde o temprano alguien sospechará.

400
00:52:17,445 --> 00:52:19,342
No seas ridículo.

401
00:52:19,377 --> 00:52:26,141
Todos los que alguna vez hayan tenido una cita serán felices. 
con ese sinvergüenza de Pollack, para que no nos volvamos a ver.

402
00:52:26,179 --> 00:52:33,304
En cuanto a estos jóvenes, son
van y vienen a medida que pasan los días.

403
00:52:33,345 --> 00:52:36,004
Úselos uno por uno.

404
00:52:36,044 --> 00:52:40,036
Casi ninguna excepción
tomará nota.

405
00:52:40,080 --> 00:52:48,843
Pero no trabajé en esto por nada. 
¿Cuánto mide el equipo, no crees?

406
00:52:48,880 --> 00:52:50,107
Dame el cuchillo.

407
00:52:59,880 --> 00:53:06,837
Este es el último en el que
Yo te ayudaré.

408
00:53:06,881 --> 00:53:10,076
Está bien, Olga.

409
00:53:10,115 --> 00:53:12,013
y que vas a hacer?

410
00:53:12,049 --> 00:53:15,173
Todavía puedo volver a Hamburgo.

411
00:53:15,214 --> 00:53:19,306
Eres viejo o viejo
para un acoplador.

412
00:53:19,348 --> 00:53:21,746
Buenas tardes.

413
00:53:21,782 --> 00:53:24,872
Una persona tiene el doble de edad.
Hay que saberlo para sobrevivir.

414
00:53:37,581 --> 00:53:38,809
¿Sí?

415
00:53:38,848 --> 00:53:40,939
¿Oyes?

416
00:53:40,982 --> 00:53:43,346
¿Estoy hablando con la finca?

417
00:53:43,382 --> 00:53:46,246
El viejo Carter de esa estación.

418
00:53:46,282 --> 00:53:47,838
¿Qué deseas?

419
00:53:51,214 --> 00:53:53,774
Dice que contrató a alguien.

420
00:53:53,817 --> 00:53:54,840
¿OMS?

421
00:53:54,884 --> 00:53:58,077
No estamos esperando a nadie.

422
00:53:58,116 --> 00:54:00,876
Un joven.

423
00:54:00,915 --> 00:54:05,543
Entonces será mejor que te tomes un descanso
lo aceptas tú mismo.

424
00:54:05,585 --> 00:54:07,311
Preparémonos.

425
00:55:05,352 --> 00:55:06,909
quien eres tu

426
00:55:06,953 --> 00:55:09,975
Abraham Warren.

427
00:55:10,018 --> 00:55:13,416
y que quieres?

428
00:55:13,452 --> 00:55:15,383
Estoy buscando a mi novio.

429
00:55:15,418 --> 00:55:19,285
Mira, llevamos enamorados unas semanas.
luego desapareció.

430
00:55:19,321 --> 00:55:23,412
encontré esta revista
con tu anuncio en él,

431
00:55:23,453 --> 00:55:27,077
Y no nos sorprendería que
él habría venido aquí.

432
00:55:27,118 --> 00:55:29,019
Esta es la foto.

433
00:55:33,553 --> 00:55:35,452
Entiendo.

434
00:55:35,487 --> 00:55:37,281
Espera un segundo, ¿vale?

435
00:55:53,620 --> 00:55:55,315
Verás, te lo dije.

436
00:55:55,355 --> 00:55:58,616
las cosas no van asi
tal como piensas.

437
00:55:58,654 --> 00:56:04,381
Cerca el uno del otro.

438
00:56:04,420 --> 00:56:07,684
¿Quién sabe cuántos de nosotros todavía lo sabemos?
que el sr�c vino aquí.

439
00:56:07,722 --> 00:56:11,016
me voy ahora mismo
Y me llevaré a Judy conmigo.

440
00:56:11,054 --> 00:56:13,352
Envía el coche a la entrada.

441
00:56:13,389 --> 00:56:15,081
Voy a ir a hacer las maletas.

442
00:56:17,056 --> 00:56:18,521
Está bien.

443
00:56:18,555 --> 00:56:20,486
Si quieres.

444
00:57:59,160 --> 00:58:00,388
¡No!

445
00:58:42,963 --> 00:58:44,257
Oye, despierta.

446
00:58:44,294 --> 00:58:45,488
Levántate, amigo.

447
00:58:55,262 --> 00:58:56,592
Estoy despierto.

448
00:59:06,396 --> 00:59:07,760
¿Qué estás haciendo aquí?

449
00:59:07,797 --> 00:59:09,764
Ni siquiera yo lo sé.

450
00:59:09,798 --> 00:59:11,057
Jugué para mi novia.

451
00:59:11,096 --> 00:59:12,288
¿Qué diablos está pasando aquí?

452
00:59:12,329 --> 00:59:14,854
Esta es una maldita historia.

453
00:59:14,898 --> 00:59:17,091
Lo más importante ahora es
para salir de aquí.

454
00:59:17,131 --> 00:59:19,925
El lugar es un médico poco fiable.
y la esposa

455
00:59:19,964 --> 00:59:21,895
que lavan mucho
cerebro señor.

456
00:59:21,929 --> 00:59:24,260
- Todavía no he descubierto por qué.
- Jesucristo.

457
00:59:24,297 --> 00:59:29,355
Conocí a Millie
con nombre de niña?

458
00:59:29,397 --> 00:59:32,886
Tal vez le guste
demasiado tarde.

459
00:59:32,931 --> 00:59:33,988
Ay dios mío.

460
00:59:34,031 --> 00:59:36,894
Si me culpas, te atraparé
¡Te haré pedazos!

461
00:59:36,930 --> 00:59:38,294
Tómalo con calma. Tómalo con calma.

462
00:59:38,331 --> 00:59:40,958
Hay un enanito feo aquí.
Es nuestra única oportunidad.

463
00:59:40,999 --> 00:59:42,826
Todo está bien ahora
Se vienen malos tiempos.

464
00:59:42,863 --> 00:59:44,227
¿Cómo contactamos con él?

465
00:59:44,264 --> 00:59:45,253
Ni siquiera tengo un pedo.

466
00:59:45,298 --> 00:59:46,855
Agyafert es un pequeño villano.

467
00:59:46,899 --> 00:59:48,330
Él trae la comida como de costumbre.

468
00:59:48,365 --> 00:59:50,331
Pero hagamos lo que hagamos,
debemos mantener la calma.

469
00:59:50,365 --> 00:59:53,194
Sabemos que esta caja está llena.
para llenar con algún tipo de gas.

470
01:00:29,167 --> 01:00:30,893
¿Qué pasó?

471
01:00:30,932 --> 01:00:33,831
De nada, querida.

472
01:00:33,866 --> 01:00:34,992
¿Jasón?

473
01:00:35,034 --> 01:00:36,225
donde esta jason

474
01:00:36,266 --> 01:00:38,960
Descansó un poco.

475
01:00:39,000 --> 01:00:40,695
¿Dónde está la señora Harris?

476
01:00:40,735 --> 01:00:42,758
 � se fue.

477
01:00:42,801 --> 01:00:45,824
¿Dónde?

478
01:00:45,867 --> 01:00:53,460
Si perdía, volvía allí.
de donde vino.

479
01:00:56,135 --> 01:00:57,827
Una cara de monstruo.

480
01:00:57,867 --> 01:00:59,332
¡Vi una cara monstruosa!

481
01:00:59,367 --> 01:01:01,460
no te emociones
querido

482
01:01:01,502 --> 01:01:05,728
La imagen es extraña
capaz de cosas.

483
01:01:05,767 --> 01:01:08,598
Ven, quiero mostrarte algo.

484
01:01:14,736 --> 01:01:18,394
Trae lo lindo
nuestro pequeño amigo.

485
01:01:18,435 --> 01:01:22,335
¿Aún recuerdas eso?
de la noche anterior?

486
01:01:22,370 --> 01:01:26,994
Ya ves cuanto ahora
¿te ves más feliz?

487
01:01:27,035 --> 01:01:31,228
Acércate a mí, Millie.

488
01:01:31,268 --> 01:01:33,964
quedarse

489
01:01:34,004 --> 01:01:37,367
Ponte en marcha.

490
01:01:37,403 --> 01:01:38,891
quedarse

491
01:01:41,170 --> 01:01:43,000
Levanta la mano.

492
01:01:49,338 --> 01:01:54,600
Déjalo ahora.

493
01:01:54,638 --> 01:01:59,968
Verás, Judy,
completamente silencioso,

494
01:02:00,004 --> 01:02:03,699
listo para satisfacer mis necesidades.

495
01:02:03,739 --> 01:02:07,693
¿Y qué significa, doctor?

496
01:02:07,738 --> 01:02:10,762
Lo sabrás cuando vengas.

497
01:04:40,478 --> 01:04:41,738
Vamos chicos.

498
01:04:41,777 --> 01:04:43,801
Desayuno servido.

499
01:04:47,612 --> 01:04:49,473
¿Quién hizo qué?
¿Puedes llevarnos desde aquí?

500
01:04:49,512 --> 01:04:51,273
Sí, ¿qué estás haciendo?

501
01:04:51,312 --> 01:04:58,300
La paciencia no es lo de hoy.
virtud de la juventud.

502
01:04:58,344 --> 01:05:01,313
Les di a los dos mayores algunos
Mickey Finn. /se pone a dormir�/

503
01:05:01,347 --> 01:05:03,004
Debería funcionar en cuestión de minutos.

504
01:05:19,712 --> 01:05:24,611
Padre... cuantas veces
me comieron, ¿eh?

505
01:05:24,646 --> 01:05:26,134
¿Qué pasa con los dos amuletos?

506
01:05:43,514 --> 01:05:45,003
Déjame salir.

507
01:06:11,016 --> 01:06:13,071
5,

508
01:06:14,482 --> 01:06:16,040
4,

509
01:06:17,050 --> 01:06:18,741
3,

510
01:06:19,349 --> 01:06:20,781
2,

511
01:06:21,049 --> 01:06:22,573
1.

512
01:08:29,522 --> 01:08:31,782
Muy bien. Buen trabajo.
donde esta judy

513
01:08:31,821 --> 01:08:34,549
el gimnasio esta cerrado
a la siguiente habitación.

514
01:08:34,588 --> 01:08:35,612
Ya conoces el camino.

515
01:08:35,656 --> 01:08:36,881
Ok�.

516
01:08:46,887 --> 01:08:48,114
Judy.

517
01:08:49,055 --> 01:08:50,317
Judy.

518
01:08:50,357 --> 01:08:52,685
Despierta, Judy.

519
01:08:52,722 --> 01:08:53,780
¡Judy!

520
01:08:57,091 --> 01:08:58,147
Jasón.

521
01:09:03,156 --> 01:09:06,021
Judy.

522
01:09:06,056 --> 01:09:09,045
Jason, pensé.
Nunca te volveré a ver.

523
01:09:09,090 --> 01:09:13,819
Esto es horrible. horrible que
Se lo hicieron a Millie. ¡Y esa cara monstruosa!

524
01:09:13,857 --> 01:09:15,380
¿De qué estás hablando?

525
01:09:15,424 --> 01:09:16,082
¿Mili?

526
01:09:16,124 --> 01:09:17,420
¿Qué sabes sobre Millie?

527
01:09:17,458 --> 01:09:18,481
quien eres tu

528
01:09:18,524 --> 01:09:19,352
 � Abrahán.

529
01:09:19,390 --> 01:09:20,254
Amigo.

530
01:09:20,291 --> 01:09:21,916
Vino a buscar a la niña.

531
01:09:21,957 --> 01:09:22,718
Lo lamento.

532
01:09:22,757 --> 01:09:24,019
No hay tiempo para explicar ahora.

533
01:09:24,058 --> 01:09:25,818
Tenemos que salir de esto.
del hermoso lugar.

534
01:09:25,857 --> 01:09:27,118
Está bien. Vámonos, rápido.

535
01:09:32,558 --> 01:09:33,455
Bebé Millie.

536
01:09:34,092 --> 01:09:34,886
Bebé Millie.

537
01:09:35,725 --> 01:09:36,692
Bebé Millie.

538
01:09:36,726 --> 01:09:38,485
Bebé Millie, lo siento.

539
01:09:42,791 --> 01:09:45,087
¿Qué te hicieron?

540
01:09:45,125 --> 01:09:46,590
¿Qué le hicieron?

541
01:09:57,960 --> 01:09:59,719
¿Qué, por el amor de Dios?

542
01:10:04,993 --> 01:10:09,187
que buen rato juntos
para encontrarte.

543
01:10:09,226 --> 01:10:13,750
Te lo diré durante la cena,
cómo escapaste de la celda.

544
01:10:19,660 --> 01:10:25,058
La verdad no es nada
cambia lo que sabes.

545
01:10:25,092 --> 01:10:27,652
No siempre fui malo.

546
01:10:27,694 --> 01:10:32,148
una vez fui un tonto
a los ojos de las mujeres.

547
01:10:32,193 --> 01:10:35,921
A finales de los años 20, antes
Incluso Stalin llegó al poder.

548
01:10:35,960 --> 01:10:39,483
Estudié en la Academia Pavlov.

549
01:10:40,728 --> 01:10:47,286
Entonces Stalin tomó el poder.
y reemplazó a los científicos más jóvenes...

550
01:10:47,328 --> 01:10:50,522
idi�ta para adolescentes que
ni siquiera sabían lo que estaban haciendo.

551
01:10:54,528 --> 01:11:00,858
Pronto estos pequeños
dirigió los laboratorios,

552
01:11:00,894 --> 01:11:05,123
y tuve que irme.

553
01:11:05,162 --> 01:11:13,720
para hacer eso
lo que dicen estos tontos...

554
01:11:13,762 --> 01:11:20,889
Hola, fui a Finlandia, donde 
Empecé mi pequeño zoológico privado.

555
01:11:20,930 --> 01:11:24,952
Allí experimenté con animales.

556
01:11:24,996 --> 01:11:27,723
No mucho después de eso
No había suficientes animales.

557
01:11:27,762 --> 01:11:30,060
no se mas
trabajando con animales.

558
01:11:30,098 --> 01:11:33,153
Necesitamos gente.

559
01:11:33,196 --> 01:11:39,493
Y para eso, Judy, era mejor.
donde estaba tu hermana Harris.

560
01:11:39,529 --> 01:11:45,861
Visité mucho cuando era estudiante.
el burdel y lo conocía bien.

561
01:11:51,632 --> 01:11:58,361
Estoy seguro de que es joven.
y temas patéticos,

562
01:11:58,398 --> 01:12:02,727
cuyo �t es � 
llevado a una institución,

563
01:12:02,764 --> 01:12:06,197
pero se redimieron por
que mis bebes estén casados.

564
01:12:16,132 --> 01:12:21,359
Pero mi tecnología aún no está
era como hoy.

565
01:12:21,398 --> 01:12:22,955
¿No es así, Federico?

566
01:12:26,798 --> 01:12:30,197
Fue una vez. Incluso si está crudo.

567
01:12:30,233 --> 01:12:38,689
Uno de mis intentos es Pavlov.
Apliqué la teoría de la academia.
sobre los reflejos aprendidos de los hábitos sexuales.

568
01:12:38,733 --> 01:12:42,221
En mi opinión,
Freud estaba equivocado.

569
01:12:42,265 --> 01:12:46,427
En la dirección de las necesidades humanas
He logrado el éxito.

570
01:12:46,468 --> 01:12:50,695
Pero todavía me extrañaba
una pequeña lente.

571
01:12:50,734 --> 01:12:56,463
Mis sujetos no pudieron reunirse.
con los deseos que creé en nosotros.

572
01:13:07,001 --> 01:13:11,400
No me mostraron nada bueno.
presente después de la cirugía.

573
01:13:20,701 --> 01:13:22,099
¡Maldita sea!

574
01:13:27,302 --> 01:13:35,031
Perdón por el cerebro, directamente su madre.
arrancado del útero incluso antes que las rebanadas.

575
01:13:35,069 --> 01:13:41,591
Cerebros claros, un pensamiento más.
él tampoco los vio.

576
01:13:41,635 --> 01:13:48,626
Un día para un hombre con el pelo revuelto.
tuvo el coraje de entrar en la fortaleza.

577
01:13:50,937 --> 01:13:53,993
Ese tonto no lo quiso decir
lo que vio.

578
01:14:00,903 --> 01:14:08,300
y la ignorancia confusa
prendió fuego a mi zoológico.

579
01:14:12,237 --> 01:14:15,862
En duda lo intenté
sal del fuego

580
01:14:15,903 --> 01:14:23,598
pero en el proceso de escapar de tal lesión
Sufrí, lo cual sufro hasta el día de hoy.

581
01:14:23,638 --> 01:14:28,763
Lamentablemente ya no estoy
tan atractivo a los ojos de las mujeres.

582
01:14:28,803 --> 01:14:34,101
el juego no lo tenia
tanta suerte.

583
01:14:34,138 --> 01:14:40,765
Allí lo encontraron al día siguiente.
entre las ruinas de mi laboratorio...

584
01:14:40,805 --> 01:14:46,930
Clavada y depilada
en una facultad todavía persa.

585
01:14:46,971 --> 01:14:51,960
Brocheta.

586
01:14:52,005 --> 01:15:01,997
Y ahora sólo di que lo sabías
¿poner a dormir a los dos y escapar de la celda?

587
01:15:07,640 --> 01:15:11,834
¡No! ¡No! ¡No!

588
01:15:11,873 --> 01:15:13,428
Lleva a la niña al hospital.

589
01:15:16,706 --> 01:15:18,173
Hoy lo pagaré.

590
01:15:18,208 --> 01:15:20,730
¡No! Jason, ayúdame.

591
01:15:20,774 --> 01:15:22,033
Ayúdame.

592
01:15:25,975 --> 01:15:28,564
y haz estos dos también
Seguiré adelante.

593
01:16:15,276 --> 01:16:16,901
Entonces, ¿qué hacemos ahora, hombre?

594
01:16:16,943 --> 01:16:17,840
Millie es el año.

595
01:16:17,876 --> 01:16:18,899
Y también se queda con Judy.

596
01:16:18,943 --> 01:16:19,967
No si lo hago.

597
01:16:20,011 --> 01:16:21,998
y que piensas
¿Qué puedes hacer al respecto?

598
01:16:22,043 --> 01:16:24,772
No lo sé, pero debe haber uno.
salen de aquí de alguna manera.

599
01:16:24,811 --> 01:16:27,331
Ya lo has intentado mucho.

600
01:16:27,376 --> 01:16:30,537
¿Cómo te involucraste?
en esta mierda?

601
01:16:30,577 --> 01:16:33,099
¿qué? Caí en eso.

602
01:16:33,143 --> 01:16:40,406
Harris puso a mi madre en el barco como
una carga y se la envió al Dr. Storm,

603
01:16:40,443 --> 01:16:43,307
como un pequeño crimen
a los instrumentos.

604
01:16:43,343 --> 01:16:45,242
Ni siquiera lo sabían
que embarazada

605
01:16:45,276 --> 01:16:47,605
y después quedé embarazada.

606
01:16:47,643 --> 01:16:52,475
Después de que el Dr. Storm lo atacara,
Me atraparon aquí

607
01:16:52,511 --> 01:16:54,340
Y eso es lo que soy
 � su perro gordito.

608
01:17:01,511 --> 01:17:02,569
Estás enfermo.

609
01:17:02,612 --> 01:17:03,169
Demonio.

610
01:17:03,213 --> 01:17:04,609
Alrededor de uno.

611
01:17:04,645 --> 01:17:07,110
No puedes hacer eso.

612
01:17:07,144 --> 01:17:10,873
Un día las criaturas escondidas
se volverán contra ti.

613
01:17:12,679 --> 01:17:16,941
Estos aspectos se discutirán mañana.
no significarán nada para ti.

614
01:17:20,178 --> 01:17:23,406
Eso te calmará.

615
01:17:27,345 --> 01:17:31,778
No, no, no.

616
01:17:43,079 --> 01:17:45,875
Esta vez lo siento.

617
01:17:45,913 --> 01:17:48,538
Hubo demasiados errores
por un día.

618
01:18:04,547 --> 01:18:11,174
Bueno amigos, pronto con tres.
Tu empresa es diferente.

619
01:18:11,215 --> 01:18:12,975
Abraham, ven aquí, mira esto.

620
01:18:15,348 --> 01:18:16,608
Mira esta ventana.

621
01:18:16,648 --> 01:18:19,614
Hay un estante afuera de eso
conduce a la ventana del pasillo.

622
01:18:19,648 --> 01:18:20,773
Sí, hombre.

623
01:18:20,814 --> 01:18:22,610
¿Y quién diablos se va a mudar allí?

624
01:18:22,649 --> 01:18:24,575
Ni siquiera lo suficiente para un niño
grande para correr.

625
01:18:32,414 --> 01:18:35,848
Bueno, Federico, parece
es tu tarea.

626
01:18:35,882 --> 01:18:36,870
¿Qué?

627
01:18:36,916 --> 01:18:38,506
¿De qué hablaron?

628
01:18:42,316 --> 01:18:43,976
Es muy sencillo, ¿ves?

629
01:18:44,017 --> 01:18:47,881
Todo lo que tienes que hacer es
sube al hombro de Abraham,

630
01:18:47,916 --> 01:18:50,848
mirar por la ventana
estás en la valla para siempre,

631
01:18:50,883 --> 01:18:53,042
Y entra por la ventana del vestíbulo.

632
01:18:53,083 --> 01:18:55,707
Bajas la tapa y la abres.
la puerta.

633
01:18:55,749 --> 01:18:56,772
 �, no

634
01:18:56,815 --> 01:18:58,647
No, no lo haré
hacer

635
01:18:58,685 --> 01:19:00,776
No lo haré.

636
01:19:00,818 --> 01:19:01,747
No.

637
01:19:01,783 --> 01:19:03,545
no lo haré

638
01:19:03,584 --> 01:19:06,344
Me niego absolutamente.

639
01:19:06,383 --> 01:19:09,316
No, no lo haré
hacer

640
01:19:09,350 --> 01:19:13,646
Bueno, esto es más que eso.
cortarte la cabeza.

641
01:19:15,984 --> 01:19:19,746
Bien entonces.

642
01:19:19,784 --> 01:19:21,250
Ok�.

643
01:19:29,184 --> 01:19:31,778
Toma, toma esto.
Lo necesitarás.

644
01:20:33,353 --> 01:20:40,912
Estaba casi gorda, ¿no?

645
01:20:40,954 --> 01:20:42,852
Eso es seguro, hombre.

646
01:20:42,887 --> 01:20:43,785
Fue, ¿no es así, Abraham?

647
01:20:43,821 --> 01:20:45,288
Seguro que lo fue.

648
01:20:45,323 --> 01:20:48,015
Nos estamos remendando.

649
01:20:48,055 --> 01:20:50,214
No, no hay tiempo para eso.

650
01:20:50,255 --> 01:20:52,051
Es la Dra. Tormenta.

651
01:20:52,089 --> 01:20:55,146
¿Qué pasa con él?

652
01:20:55,188 --> 01:20:57,381
no lo sabes
toda la historia.

653
01:20:57,422 --> 01:21:00,445
Dra. Tormenta...

654
01:21:05,255 --> 01:21:07,448
¡Judy! Necesitamos ayudar a Judy.

655
01:21:40,992 --> 01:21:43,154
Esto te enseñará a 
usar el casco protector.

656
01:21:45,924 --> 01:21:48,288
Judy, Judy, adelante.
Extiende la mano.

657
01:21:48,325 --> 01:21:55,018
Judy, cariño,
Judy, vamos, despierta.

658
01:21:55,057 --> 01:21:58,455
Judy, vamos. Nuestro hijo.

659
01:21:58,491 --> 01:22:01,549
Jason, me han inyectado
con algo.

660
01:22:01,592 --> 01:22:05,388
No importa. No importa.
Vamos, vamos a sacarte de aquí.

661
01:22:05,425 --> 01:22:06,856
Pero él me operará.

662
01:22:06,891 --> 01:22:07,789
Esta es una historia.

663
01:22:07,823 --> 01:22:11,588
Sí, eso es lo que digo también, con estos zombies,
con estas pequeñas máquinas.

664
01:22:11,626 --> 01:22:12,852
¿Y dónde está Millie?

665
01:22:23,060 --> 01:22:24,090
Nuestro hijo.

666
01:23:14,093 --> 01:23:16,220
Vayamos a la raíz del problema. ¡Rápido!

667
01:23:51,330 --> 01:23:53,022
Esta es la señora Harris.

668
01:23:55,596 --> 01:23:57,153
Nuestro hijo.

669
01:23:57,196 --> 01:23:58,755
No podemos hacer nada al respecto.

670
01:24:21,266 --> 01:24:22,821
Jesús mío.

671
01:24:22,865 --> 01:24:26,389
Dra. Tormenta.

672
01:24:26,432 --> 01:24:29,420
Millie, Millie.

673
01:24:29,464 --> 01:24:30,829
Millie.

674
01:24:34,698 --> 01:24:35,764
Mira, ahí va.

675
01:24:37,897 --> 01:24:40,023
Rápido, Judy. Nuestro hijo.

676
01:24:40,065 --> 01:24:42,498
abraham, ven
Tienes que hacerlo, amigo.

677
01:24:49,365 --> 01:24:50,427
¡No!

678
01:24:58,434 --> 01:24:59,919
Abrahán, rápido.

679
01:25:31,066 --> 01:25:32,155
Jasón.

680
01:25:36,002 --> 01:25:37,490
Jasón.

681
01:25:44,436 --> 01:25:45,867
¡Maldita sea!

682
01:25:45,902 --> 01:25:46,866
Está bien, Judy.

683
01:25:46,900 --> 01:25:48,629
¡Rápido! ¡El auto! Está por ahí.

684
01:25:57,802 --> 01:26:00,027
¡Por el amor de Dios, hombre!
El lugar arde como un pajar.

685
01:26:09,069 --> 01:26:10,501
Abraham, conduce tú.

686
01:26:27,403 --> 01:26:28,465
Está ahí.

687
01:26:28,504 --> 01:26:29,992
Consigamos la maldita cosa.

688
01:26:36,970 --> 01:26:38,871
Ok, chicos, esperen.

689
01:26:42,704 --> 01:26:43,792
Sí, Abrahán.

690
01:26:43,837 --> 01:26:45,894
Llévalo allí y mátalo.

691
01:26:45,937 --> 01:26:47,459
¿Qué quieres decir con eso?

692
01:26:47,504 --> 01:26:48,902
Sólo haz lo que te digo.

693
01:26:48,937 --> 01:26:51,028
vamos a aplicarlo
una de sus colecciones.

694
01:27:38,074 --> 01:27:40,766
Sus boletos.

695
01:28:02,674 --> 01:28:03,769
Ningún problema.

696
01:28:03,807 --> 01:28:04,933
Sólo estoy aquí.

697
01:28:07,574 --> 01:28:09,700
De verdad, Jason, eso es genial.
eso es mucho.

698
01:28:09,742 --> 01:28:11,365
No falles.

699
01:28:11,407 --> 01:28:13,396
Y no te enfades, ¿vale?

700
01:28:13,440 --> 01:28:16,271
No pienses ahí
¿Deberías darle esto a la policía?

701
01:28:16,307 --> 01:28:20,400
Hombre, que impresionante
una historia nunca será creída.

702
01:29:23,000 --> 01:29:28,994
Ford�totta: CUERVO


