1 00:00:56,600 --> 00:00:57,737 nonno alto 2 00:00:58,768 --> 00:01:02,336 Nonno dobbiamo trovare un rifugio, la tempesta ci mangerà vivi 3 00:01:02,339 --> 00:01:03,806 Ancora un po' Tito 4 00:01:04,241 --> 00:01:05,230 non arriveremo 5 00:01:30,568 --> 00:01:32,160 La tempesta non è più una preoccupazione 6 00:01:33,971 --> 00:01:36,236 La giada mi dà potere sulla natura 7 00:01:36,775 --> 00:01:38,494 Davvero? 8 00:01:41,414 --> 00:01:42,210 Vieni 9 00:02:00,900 --> 00:02:01,992 siamo vicini 10 00:02:02,001 --> 00:02:05,711 Forse i gringos ci pagheranno abbastanza per la nostra merce 11 00:02:06,006 --> 00:02:08,258 Avere la pancia pieno durante l'inverno 12 00:02:09,043 --> 00:02:09,850 Andiamo 13 00:02:17,918 --> 00:02:20,204 Il mondo dei gringos è diverso 14 00:02:20,454 --> 00:02:23,093 devi stare molto attento. - Capisco 15 00:02:43,712 --> 00:02:47,512 Dove sono i gringos? - Non lo so 16 00:03:01,798 --> 00:03:02,605 Nonno 17 00:03:07,070 --> 00:03:08,230 Sbrighiamoci 18 00:03:31,929 --> 00:03:33,408 Nonno 19 00:03:57,956 --> 00:03:59,014 lascialo 20 00:04:09,935 --> 00:04:10,789 Prendi 21 00:04:43,337 --> 00:04:45,726 - Cosa c'è che non va? - Magia nera, dobbiamo andarcene adesso 22 00:04:46,507 --> 00:04:48,487 lascialo adesso 23 00:04:54,116 --> 00:04:54,901 Signora 24 00:04:56,885 --> 00:04:59,365 Hai bisogno di aiuto? 25 00:05:00,188 --> 00:05:01,860 Va bene? 26 00:05:28,719 --> 00:05:29,481 Il mio bambino ha fame 27 00:05:36,326 --> 00:05:38,499 L'amuleto, l'amuleto non basta 28 00:05:39,963 --> 00:05:41,658 Devi combattere il male con il male 29 00:05:43,601 --> 00:05:46,445 Semplicemente non ci riuscirai 30 00:05:49,240 --> 00:05:50,025 Prendilo 31 00:06:01,486 --> 00:06:05,365 Non hai figli non sei un padre 32 00:06:06,157 --> 00:06:07,806 Non è vero 33 00:06:23,375 --> 00:06:25,002 Ti hanno espulso 34 00:06:26,779 --> 00:06:30,966 Non hai potere per questo non sei abbastanza forte 35 00:06:30,983 --> 00:06:32,416 - Per seguire questo. - E chi? 36 00:06:32,418 --> 00:06:35,797 Sai che questo è contro la legge cagna 37 00:06:36,289 --> 00:06:37,779 mio figlio 38 00:06:57,011 --> 00:06:59,434 È tempo che nasca il nostro salvatore 39 00:07:11,893 --> 00:07:15,681 Lui è morto, il bambino è morto 40 00:07:16,565 --> 00:07:17,736 un altro 41 00:07:22,237 --> 00:07:23,352 Ho bisogno di aria 42 00:07:25,440 --> 00:07:27,226 Questa puttana è forte 43 00:08:51,097 --> 00:08:54,579 Cosa c'è che non va tesoro, stai bene? È stato solo un incubo 44 00:08:58,939 --> 00:09:02,943 Perché non vai a letto? prova a riposare 45 00:09:04,010 --> 00:09:05,716 Accompagnerò mio fratello, va bene. 46 00:09:08,915 --> 00:09:09,779 Grazie Jason 47 00:09:41,016 --> 00:09:45,692 - Dio, ho fame. -Mi dispiace Ero troppo stanco per cucinare 48 00:09:48,591 --> 00:09:52,083 Dovresti prendere delle pillole riuscire a dormire hai un aspetto terribile 49 00:09:53,596 --> 00:09:54,324 Grazie mille 50 00:09:57,700 --> 00:09:58,997 Hai ancora gli incubi? 51 00:10:10,113 --> 00:10:13,971 Perché Danny non è qui? - Sta guidando 52 00:10:14,318 --> 00:10:18,994 Fa del suo meglio ma non ha riposato affatto 53 00:10:19,290 --> 00:10:21,281 Non lo so, Danny è un ragazzo forte. 54 00:10:22,426 --> 00:10:24,360 Sono più preoccupato per te 55 00:10:26,497 --> 00:10:30,467 Non sto dicendo che so come ti senti 56 00:10:31,635 --> 00:10:33,318 Niente affatto ma 57 00:10:34,038 --> 00:10:36,188 Mia sorella aveva qualcosa del genere 58 00:10:37,975 --> 00:10:41,378 E gli ci è voluto un po' per superarlo. - E' solo... 59 00:10:42,014 --> 00:10:46,041 È l'idea di non avere mai più un figlio. Come puoi avere una vita così? 60 00:10:46,352 --> 00:10:49,537 I medici possono fare tutto forse puoi ancora 61 00:10:51,757 --> 00:10:53,770 Lo so, è solo che... ho paura. 62 00:10:55,161 --> 00:10:56,219 E se non posso avere figli? 63 00:11:10,210 --> 00:11:12,019 C'è qualcosa di cui vuoi parlare? 64 00:11:13,080 --> 00:11:16,060 Sono qui se lo vuoi 65 00:11:19,386 --> 00:11:20,865 Quanto tempo ci vorrà prima che tu veda qualcosa? 66 00:11:22,923 --> 00:11:25,790 Non possiamo perderlo È l'unica cosa in chilometri 67 00:11:30,597 --> 00:11:34,181 Qualcuno vuole bere qualcosa? 68 00:11:34,201 --> 00:11:36,568 - Ne prenderò uno - Tesoro 69 00:11:36,804 --> 00:11:41,776 Devi cambiare il tuo nome in Madam Sora perché mi hai letto nel pensiero? 70 00:11:45,513 --> 00:11:46,263 Prendi il mio drink 71 00:11:46,281 --> 00:11:50,399 Tu sei uno degli uomini non può mancare il liquore 72 00:11:50,652 --> 00:11:52,938 Sono venuto per scrivere una storia interessante 73 00:11:54,289 --> 00:11:56,724 E ora mi interessa bere 74 00:11:57,660 --> 00:12:00,891 Non posso lasciare la tua rivista farti scrivere sull'umanità 75 00:12:01,931 --> 00:12:05,060 Se hai ragione puoi scrivere entrambe Britney Spears 76 00:12:06,836 --> 00:12:09,623 riguardo a qualcosa di reale anche se è già un po' usurato 77 00:12:11,007 --> 00:12:13,282 Baristi, questo è quello che dico 78 00:12:18,048 --> 00:12:20,346 Stiamo risparmiando bene. - No 79 00:12:27,991 --> 00:12:29,253 Il Texas è enorme 80 00:12:29,894 --> 00:12:32,545 È strano come se fuori non ci fosse niente. 81 00:12:34,265 --> 00:12:36,290 Solo il Texas 82 00:12:38,970 --> 00:12:39,834 che diavolo 83 00:12:43,207 --> 00:12:44,356 Ci deve essere qualcuno ferito 84 00:12:48,346 --> 00:12:49,483 Non c'è niente 85 00:12:52,650 --> 00:12:55,562 - L'hai visto? È come... - Non posso fermarmi 86 00:12:55,820 --> 00:12:57,027 Chiamerò il 911 87 00:12:59,257 --> 00:13:00,064 Non c'è segnale 88 00:13:01,393 --> 00:13:04,292 Proverò a usare la radio - Non è caricato 89 00:13:04,296 --> 00:13:06,947 E se qualcuno fosse vivo? - Puoi stare zitto 90 00:13:08,700 --> 00:13:13,330 Se c'è qualcuno lì, non vivrà a lungo non farti coinvolgere, nessuno deve scoprirlo 91 00:13:14,374 --> 00:13:15,807 Nessuno chi 92 00:13:22,682 --> 00:13:25,584 Va bene mantenere i tuoi piccoli segreti 93 00:13:29,857 --> 00:13:34,032 Ciao a tutti, il miserabile cellulare C'è qualcuno lì? 94 00:13:35,162 --> 00:13:37,278 Puoi tornare e accompagnarla 95 00:13:40,034 --> 00:13:42,764 C'è qualcuno lì 96 00:13:42,770 --> 00:13:44,260 Qualcuno mi ascolta? 97 00:13:44,304 --> 00:13:46,397 Sul serio, puoi tornare. indietro, per favore 98 00:13:48,575 --> 00:13:52,956 Non sanno cosa si perdono Non c'è nessun uomo? 99 00:13:54,416 --> 00:13:55,496 Questo non è divertente 100 00:13:55,517 --> 00:13:59,931 Ecco il grande e bellissimo T vieni a cambiare 101 00:13:59,954 --> 00:14:04,334 Cosa ti porta qui, caro? 102 00:14:04,592 --> 00:14:07,925 Ho una salsiccia grande Il texano ti aspetta 103 00:14:10,065 --> 00:14:12,750 Scusa, stavo solo scherzando 104 00:14:14,169 --> 00:14:16,296 Fuori. - Riaggancia adesso 105 00:14:16,337 --> 00:14:20,854 Non hai fame? Ho un pezzo per te 106 00:14:21,110 --> 00:14:24,887 Come vuoi provare? il mio pezzo di carne... 107 00:14:26,982 --> 00:14:30,019 Siamo qui - Va bene? 108 00:14:31,320 --> 00:14:32,379 No, non lo sono 109 00:15:27,513 --> 00:15:28,673 Quel ragazzo era un idiota 110 00:15:31,483 --> 00:15:32,859 Prendiamo una boccata d'aria fresca 111 00:15:37,322 --> 00:15:41,657 Va bene, era solo una persona pazza che non l'ha fatto vedevo donne da molto tempo 112 00:15:43,229 --> 00:15:46,608 Forse l'unica donna è a camionista di nome Bruneces 113 00:15:46,633 --> 00:15:48,851 Riesci a trovare una stanza? 114 00:15:50,604 --> 00:15:53,801 Anche se non mi dispiacerebbe vedere... - Mi dispiace 115 00:15:54,675 --> 00:15:58,930 Se vogliono fare sesso lussurioso seguimi ovunque io vada 116 00:15:59,947 --> 00:16:03,394 Che carino. - Sì, certo 117 00:16:05,820 --> 00:16:07,243 Kerry tesoro - Cosa? 118 00:16:08,590 --> 00:16:11,354 Ti ho detto di quando Danny ed io avevamo 15 anni 119 00:16:11,359 --> 00:16:15,375 E troviamo il fratello Jason con Catalogo di Victoria's Secret 120 00:16:15,397 --> 00:16:17,285 E un deposito di vaselina 121 00:16:17,966 --> 00:16:22,096 - Stai zitto. - E lo chiamiamo il lubrificante segreto 122 00:16:24,105 --> 00:16:27,029 - Mi rovini. - Pensavo che stessimo dando una festa 123 00:16:27,375 --> 00:16:29,377 Sì, beh, adesso è finita 124 00:16:29,811 --> 00:16:32,587 - Vediamo, andiamo a lavorare. - A proposito 125 00:16:32,848 --> 00:16:36,114 Ok Danny, stiamo arrivando. 126 00:16:37,053 --> 00:16:38,463 Forza, ragazzo lubrificante 127 00:16:46,529 --> 00:16:47,837 Che posto tranquillo e silenzioso. 128 00:16:51,367 --> 00:16:54,598 Kerry, puoi aiutarmi ad apparecchiare la tavola? - Andrò anch'io. - No 129 00:16:56,472 --> 00:16:58,975 - Hai bisogno di riposare. - Sto bene 130 00:17:03,614 --> 00:17:06,731 Dirk, puoi controllare il posto? Non voglio inconvenienti 131 00:17:09,053 --> 00:17:10,987 Va tutto bene, sono l'unico qui 132 00:17:13,024 --> 00:17:14,480 Vieni ad aiutarmi a prendere l'acqua 133 00:17:18,563 --> 00:17:21,862 Cosa sono quelle cose verdi laggiù? 134 00:17:22,767 --> 00:17:25,702 Sono alberi Dirk, crescono dalla terra creare ossigeno 135 00:17:26,804 --> 00:17:31,469 Forse ne hai letto. - Solo nelle leggende, amico mio 136 00:17:33,078 --> 00:17:35,808 Raccontami altre storie di questi... alberi 137 00:17:37,816 --> 00:17:38,623 Ci vediamo tra un attimo 138 00:17:46,325 --> 00:17:48,168 E' solo un camion 139 00:17:49,128 --> 00:17:51,198 Non preoccuparti, staremo bene 140 00:17:53,399 --> 00:17:56,528 Non siamo camionisti arrechos 141 00:17:57,103 --> 00:17:58,365 Questo deve essere... - Una vacanza 142 00:17:58,371 --> 00:18:01,283 Sì, lo so, ma è stato orribile 143 00:18:03,310 --> 00:18:07,713 Guarda, fratellino non puoi continuare a stressarti 144 00:18:08,181 --> 00:18:10,251 Lascialo e basta 145 00:18:11,084 --> 00:18:14,417 Capito, continuerò come prima - Sì 146 00:18:17,824 --> 00:18:18,700 Ciao 147 00:18:25,701 --> 00:18:28,374 La luna si sta avvicinando 148 00:18:29,304 --> 00:18:30,566 Che la festa abbia inizio 149 00:18:31,340 --> 00:18:32,796 Da quando sono le vacanze per te? non finiscono nemmeno 150 00:18:36,244 --> 00:18:38,656 Dio, cos'era quello? 151 00:18:38,680 --> 00:18:40,386 Sanno già di cosa si tratta 152 00:18:40,749 --> 00:18:43,365 Come stanno andando? 153 00:18:43,885 --> 00:18:45,079 Ragazzi, questo è Bob 154 00:18:46,421 --> 00:18:50,938 Bob Tessitore - Credo di aver spaventato Danny. 155 00:18:51,894 --> 00:18:53,896 È sorprendente che vengano in queste date 156 00:18:54,530 --> 00:18:59,194 - Non vedo molto traffico ad aprile. -Sì, evitiamo la congestione estiva 157 00:18:59,469 --> 00:19:03,178 Immagino sia meglio così qualcosa di cui devo avvisarti è 158 00:19:03,639 --> 00:19:06,005 Isolamento per alcune persone può essere un problema 159 00:19:06,976 --> 00:19:10,145 Ma non per me. - Bene, andiamo a fare una passeggiata. 160 00:19:10,146 --> 00:19:13,092 per ritrovare la nostra umanità 161 00:19:15,218 --> 00:19:17,038 Cosa fai in questo periodo dell'anno, Bob? 162 00:19:17,354 --> 00:19:20,517 Conosci gli affari - Questo è il mio posto 163 00:19:21,458 --> 00:19:25,667 C'è solo un motel in questa zona, a pagamento. all'ora sai cosa intendo 164 00:19:27,064 --> 00:19:30,261 Allora sono venuto a prenderne qualcuno cose prima di mettersi in viaggio 165 00:19:30,534 --> 00:19:32,206 Cosa fai esattamente Bob? 166 00:19:35,305 --> 00:19:36,647 Sono un venditore di coltelli 167 00:19:37,107 --> 00:19:40,474 Vendo coltelli come questo ovunque ristoranti interstatali 168 00:19:40,878 --> 00:19:42,220 Guardatelo voi stessi 169 00:19:43,181 --> 00:19:44,285 Dai, non ti morderà 170 00:19:47,186 --> 00:19:50,770 Sì, va bene Questo è acciaio di qualità. 171 00:19:52,491 --> 00:19:55,665 non trovare un acciaio del genere in zona e ve lo garantisco 172 00:19:55,928 --> 00:19:58,146 Un venditore ambulante sembra pazzesco 173 00:19:58,531 --> 00:20:00,078 Non sapevo esistessero ancora. 174 00:20:00,079 --> 00:20:03,650 Beh, non c'è molta concorrenza che lo so 175 00:20:04,003 --> 00:20:06,995 Non riesco a immaginare di fermarmi essere su un'autostrada 176 00:20:07,306 --> 00:20:10,013 Ho la mia radio per tenerti compagnia 177 00:20:10,676 --> 00:20:13,635 È un bel coltello. - Dammi 10 dollari e saranno tuoi 178 00:20:13,980 --> 00:20:15,140 Davvero? - Sì 179 00:20:16,316 --> 00:20:17,772 Certo, perché no, uno nuovo può aiutarmi 180 00:20:19,386 --> 00:20:21,843 Se vuoi acquistare il set completo Ce l'ho qui 181 00:20:23,256 --> 00:20:26,680 No, non credo. - Scusa se ti ho spaventato. 182 00:20:28,095 --> 00:20:28,914 Grazie 183 00:20:31,131 --> 00:20:33,361 È stato un piacere fare affari 184 00:20:35,469 --> 00:20:38,347 Stai lontano dai guai e proseguire lungo la strada principale 185 00:20:38,906 --> 00:20:42,717 Il Texas può essere molto pericoloso soprattutto da questa parte del confine 186 00:20:43,077 --> 00:20:47,002 - Lo avremo. -Non so se hanno visto l'auto è bruciata sulla strada 187 00:20:47,315 --> 00:20:49,886 - È un paesaggio orribile. - Quale veicolo? 188 00:20:50,685 --> 00:20:53,336 - No, non ho visto niente. - Beh, stai attento 189 00:20:55,223 --> 00:20:59,557 Non preoccuparti per le macchine 190 00:20:59,594 --> 00:21:01,756 Non sono abbastanza vicini a ostacolare la strada 191 00:21:02,631 --> 00:21:05,327 Non spaventare le ragazze 192 00:21:07,337 --> 00:21:09,487 Sì. - Adesso mi sento al sicuro 193 00:21:14,611 --> 00:21:19,014 Era un ragazzo strano. - Non lo so, ma perché era solo? 194 00:21:19,015 --> 00:21:21,882 Non penso di avere problemi con nulla. 195 00:21:22,485 --> 00:21:25,477 Sembra che il ragazzo venga dalle forze speciali forse viene dalla tempesta del deserto o qualcosa del genere 196 00:21:26,589 --> 00:21:27,339 Cosa? 197 00:21:29,659 --> 00:21:32,423 Sono l'unico con quello tatuaggio sul braccio? 198 00:21:33,464 --> 00:21:37,503 Veramente? Devono lavorare sulla sopravvivenza 199 00:21:39,503 --> 00:21:40,925 Kerry 200 00:21:52,683 --> 00:21:54,036 È così buio 201 00:21:54,051 --> 00:21:57,976 Pensi davvero che ci sia qualcosa fuori? 202 00:21:58,355 --> 00:22:00,176 Niente da temere è solo la natura 203 00:22:02,160 --> 00:22:05,698 Ciò che mi spaventa è trovare un lavoro. 204 00:22:06,698 --> 00:22:09,565 Ho perso tutto tutto il mio... 205 00:22:09,568 --> 00:22:11,377 Jason, facci un favore. 206 00:22:13,071 --> 00:22:17,496 Investirei anche i miei pochi soldi e concludo 207 00:22:17,509 --> 00:22:20,377 Sono così ubriaco che non lo faccio Non riesco a vedere nulla 208 00:22:24,116 --> 00:22:27,176 Sto bene - Grazie 209 00:22:27,454 --> 00:22:31,333 - Per la natura, amici - Non è bella? 210 00:22:31,658 --> 00:22:33,865 Per natura - Andiamo 211 00:22:35,462 --> 00:22:36,463 per natura 212 00:22:44,204 --> 00:22:46,980 Scusa, devo usare il bagno 213 00:22:50,344 --> 00:22:52,960 Sanno che quella mia ragazza, ha una grande idea 214 00:22:53,480 --> 00:22:55,927 Penso che andrò nella foresta 215 00:22:56,217 --> 00:22:58,708 E concimerò alcune piante 216 00:22:59,087 --> 00:23:02,375 - Perché non aspetti che torni? - Non c'è modo 217 00:23:02,657 --> 00:23:07,356 Non c'è niente di più rilassante che urinare all'aria aperta 218 00:23:08,196 --> 00:23:09,413 Questo mi fa sentire un uomo 219 00:23:12,333 --> 00:23:17,123 - Devo portare qualcosa da mangiare, vuoi? qualcosa? - Non lo terrò per colazione. 220 00:23:18,706 --> 00:23:21,061 Sì, certo, qualunque cosa 221 00:24:04,723 --> 00:24:05,792 No 222 00:24:16,002 --> 00:24:16,855 Ciao 223 00:24:18,237 --> 00:24:19,488 merda 224 00:24:33,486 --> 00:24:34,794 Non te lo aspettavi, vero? 225 00:24:36,756 --> 00:24:37,541 merda 226 00:24:43,096 --> 00:24:45,053 È il nostro ultimo giorno lontano dalla costa 227 00:24:46,200 --> 00:24:47,952 Quando arriveremo al fiume ti sentirai meglio 228 00:24:49,236 --> 00:24:51,010 Sarà bello toccare di nuovo l'oceano 229 00:24:52,106 --> 00:24:54,143 Mi sentivo così perso in Colorado. 230 00:24:56,778 --> 00:25:00,248 Quella notte in particolare 231 00:25:01,483 --> 00:25:05,294 Ma essere qui a cielo aperto 232 00:25:06,621 --> 00:25:07,895 Solo loro due 233 00:25:09,557 --> 00:25:10,900 Qui mi sento libero 234 00:25:13,062 --> 00:25:14,666 Sì, anch'io 235 00:25:17,767 --> 00:25:19,132 Sono solo un po' preoccupato 236 00:25:19,402 --> 00:25:21,643 Starò bene 237 00:25:23,205 --> 00:25:24,786 Ho bisogno di tempo 238 00:25:27,610 --> 00:25:31,194 Potremmo... adottare 239 00:25:35,251 --> 00:25:39,461 Sì, ma sarebbe diverso Tra qualche mese starò bene 240 00:25:40,257 --> 00:25:43,283 Tutto questo, oscuro 241 00:25:45,095 --> 00:25:45,868 Sì 242 00:25:48,765 --> 00:25:51,256 Dove diavolo è? C'è già voluto molto tempo 243 00:26:00,143 --> 00:26:03,362 Ora, dove diavolo... 244 00:26:04,614 --> 00:26:05,479 Lo sono? 245 00:26:05,783 --> 00:26:09,992 Tutti gli alberi sembrano uguali No, no, no, no 246 00:26:53,500 --> 00:26:58,504 Guardiani di Babilonia, chi queste donne hanno perso l'anima 247 00:26:58,505 --> 00:27:00,963 Stanno per riscattarsi 248 00:27:01,275 --> 00:27:03,709 Babilonia dona loro la vita 249 00:27:12,586 --> 00:27:14,360 Babilonia ti ha ingannato 250 00:27:14,722 --> 00:27:18,465 Uno che basta forte per avere il tuo futuro figlio 251 00:27:18,859 --> 00:27:22,010 Colui che ha la vita eterna 252 00:27:24,732 --> 00:27:28,454 Figlia, sei pronta ad aprirti al fuoco? 253 00:27:29,539 --> 00:27:31,791 No. - Che peccato che tu non sia felice 254 00:27:36,812 --> 00:27:38,734 Sei disposto ad arrenderti al fuoco? 255 00:27:40,483 --> 00:27:43,566 Allora il fuoco non ti avrà 256 00:27:47,223 --> 00:27:49,327 Sei pronto a diventare? in uno di noi? 257 00:27:52,962 --> 00:27:54,442 Lascia che il fuoco ti liberi 258 00:27:57,000 --> 00:28:01,687 Questo è davvero buono 259 00:28:04,608 --> 00:28:07,236 Questa sarà una grande storia 260 00:28:07,844 --> 00:28:09,630 Sei pronto ad offrirti al fuoco? 261 00:28:10,881 --> 00:28:12,610 Quindi il tuo tempo è finita, figlia 262 00:28:14,017 --> 00:28:14,949 Hai un buon odore 263 00:28:14,952 --> 00:28:17,716 Sei disposto ad arrenderti al fuoco? 264 00:28:19,756 --> 00:28:21,520 povero sciocco 265 00:28:31,803 --> 00:28:33,316 Questo è pronto 266 00:28:33,338 --> 00:28:35,135 Guarda i suoi fratelli 267 00:28:37,942 --> 00:28:41,878 Se riesco a vederlo il fuoco ti avrà 268 00:28:47,988 --> 00:28:49,899 Questo è fantastico... 269 00:28:54,394 --> 00:28:58,342 Il Padre la guida lungo il sentiero in modo che diventare uno di noi 270 00:29:04,070 --> 00:29:06,755 È passato molto tempo forse dovrei andarlo a cercare 271 00:29:06,773 --> 00:29:10,891 - Non voglio che tu cammini da solo nel oscurità. - E' semplicemente la natura 272 00:29:11,211 --> 00:29:14,032 Potresti trovarne uno serpente o peggio 273 00:29:15,216 --> 00:29:17,002 Sì, ma potrebbe esserci qualche problema 274 00:29:17,618 --> 00:29:19,370 Forse si è semplicemente perso hai il cellulare? 275 00:29:19,987 --> 00:29:22,979 Anche se hai il cellulare Spero che sia acceso 276 00:29:22,990 --> 00:29:27,461 Quando siamo stati in viaggio chiamate, non credo che lo spegnerò qui 277 00:29:30,631 --> 00:29:32,952 Merda, non c'è segnale 278 00:29:34,702 --> 00:29:38,650 Perché non controlliamo? dal comunicatore 279 00:29:41,008 --> 00:29:42,613 Ok, vedrò dove ci sono gli altri 280 00:29:49,551 --> 00:29:51,542 Sei pronto per questo? 281 00:29:53,755 --> 00:29:56,952 Dio fidati di me Cosa ti servirò? 282 00:29:59,027 --> 00:30:03,111 Prendi questa vittima e guidami attraverso il tuo scopo 283 00:30:04,067 --> 00:30:05,625 La tua carne è davanti a te 284 00:30:11,809 --> 00:30:14,232 Dammi il potere che ti abbiamo dato pregò il padre babilonese 285 00:30:15,913 --> 00:30:17,699 E ti daremo il sangue 286 00:30:19,116 --> 00:30:20,993 Ti offriremo un sacrificio 287 00:30:23,787 --> 00:30:26,711 Ad ogni morso aumenta il nostro potere 288 00:30:27,791 --> 00:30:29,793 Nutritevi, nutritevi 289 00:30:39,304 --> 00:30:40,066 mio Dio 290 00:30:49,047 --> 00:30:49,957 Fanculo il mio telefono 291 00:30:57,822 --> 00:30:58,561 Ci sei? 292 00:30:59,390 --> 00:31:01,312 Dove sei? 293 00:31:02,861 --> 00:31:05,160 - Portalo. - Merda 294 00:31:06,198 --> 00:31:07,904 merda 295 00:31:13,105 --> 00:31:15,266 Quando finisci la festa bruciateli 296 00:31:17,543 --> 00:31:20,706 Non lasciarlo scappare, portalo 297 00:31:23,817 --> 00:31:25,307 Merda, non risponde 298 00:31:48,709 --> 00:31:52,133 Dirk Dove diavolo è? 299 00:31:53,047 --> 00:31:54,048 Lo hai sentito? 300 00:31:55,583 --> 00:31:59,418 Pensavo che fossimo soli - No, aiuto 301 00:31:59,888 --> 00:32:01,913 Dobbiamo uscire di qui 302 00:32:02,157 --> 00:32:03,658 andiamo 303 00:32:03,659 --> 00:32:05,286 Di cosa stai parlando? cosa sta succedendo? 304 00:32:05,694 --> 00:32:07,127 Vengono per me 305 00:32:07,496 --> 00:32:08,963 Sta venendo per me, andiamo 306 00:32:12,835 --> 00:32:13,904 Cosa c'è che non va? 307 00:32:19,208 --> 00:32:21,256 La mia merda al braccio 308 00:32:21,543 --> 00:32:22,896 Mi hanno tagliato il braccio 309 00:32:26,082 --> 00:32:27,561 Danny, Danny 310 00:32:30,353 --> 00:32:31,547 Oh mio Dio, cosa sta succedendo? 311 00:32:32,088 --> 00:32:35,751 Danny... Danny 312 00:32:41,198 --> 00:32:42,074 Lo hai sentito? 313 00:32:44,802 --> 00:32:46,076 Che cosa? 314 00:32:49,106 --> 00:32:51,210 resta dentro chiudere la porta 315 00:33:03,188 --> 00:33:04,075 che diavolo 316 00:33:06,558 --> 00:33:07,832 Danny 317 00:33:11,897 --> 00:33:12,921 Cosa sta succedendo? 318 00:33:20,406 --> 00:33:21,361 Chi sono? 319 00:33:22,975 --> 00:33:25,603 Chi siamo? 320 00:33:26,812 --> 00:33:30,862 Siamo desolazione Demolizione 321 00:33:32,985 --> 00:33:34,350 E tu appartieni a noi 322 00:34:05,386 --> 00:34:08,105 Cosa stai facendo? Perché non ci lasci soli? 323 00:34:08,122 --> 00:34:09,032 Stai zitto 324 00:34:11,359 --> 00:34:13,577 Oppure ti ammazzo subito 325 00:34:15,230 --> 00:34:15,946 Va bene 326 00:34:17,933 --> 00:34:21,425 C'è qualcuno lì che può sentirmi 327 00:34:24,139 --> 00:34:25,481 Siamo nel campo 328 00:34:27,242 --> 00:34:29,847 Ecco alcuni tipi vogliono ucciderci 329 00:34:30,646 --> 00:34:33,900 Se qualcuno può sentirmi, per favore per favore aiutaci 330 00:34:35,117 --> 00:34:37,301 Qualcuno mi ascolta? 331 00:34:38,921 --> 00:34:42,858 C'è qualcuno lì, per favore? 332 00:34:44,327 --> 00:34:45,544 C'è qualcuno lì? 333 00:34:49,666 --> 00:34:52,703 - Problemi Bob? - Uno mai sa quando c'è una Denise 334 00:34:52,936 --> 00:34:55,746 Ti ho venduto i migliori coltelli 335 00:34:55,772 --> 00:34:59,105 E mi hai dato una gomma bollita 336 00:34:59,342 --> 00:35:02,334 Ovviamente no 337 00:35:02,812 --> 00:35:06,122 - Lo sai che non abbiamo nulla di buono cuochi -E perché? 338 00:35:07,183 --> 00:35:09,379 Non lo so. Scompaiono 339 00:35:10,621 --> 00:35:12,703 Molte persone scompaiono 340 00:35:18,830 --> 00:35:19,819 Vuoi qualcos'altro? 341 00:35:22,801 --> 00:35:24,826 Se me ne dai una fetta di quella torta al limone 342 00:35:26,671 --> 00:35:28,457 Ne sono sicuro Posso mangiarlo 343 00:35:44,223 --> 00:35:44,996 Alzati 344 00:35:46,292 --> 00:35:48,192 Legatela 345 00:35:51,030 --> 00:35:52,179 Ora vedrai 346 00:35:55,568 --> 00:35:57,502 Non lasciare fare a me 347 00:36:10,217 --> 00:36:11,366 lascia mio fratello 348 00:36:12,119 --> 00:36:13,381 Danny 349 00:36:17,257 --> 00:36:18,246 Il suo sangue ha un sapore delizioso 350 00:36:20,160 --> 00:36:21,821 Il suo sangue ha un sapore forte 351 00:36:25,866 --> 00:36:27,686 Potrebbe essere uno dei il nostro è forte 352 00:36:33,142 --> 00:36:34,143 C'è qualcuno lì? 353 00:36:38,080 --> 00:36:42,733 Ecco qualcuno che passa 354 00:36:45,020 --> 00:36:45,941 Entra 355 00:36:59,336 --> 00:37:01,190 Spezzalo, spezzalo 356 00:37:05,375 --> 00:37:07,343 Aprilo, idiota 357 00:37:17,487 --> 00:37:19,671 Andiamo, ritarderai tutta la notte, aprilo 358 00:37:26,864 --> 00:37:29,856 Forza figlia, dammene uno notte di soddisfazioni 359 00:37:30,801 --> 00:37:35,989 Sono sicuro che ti piacerà il mio pezzo che ho per te 360 00:37:49,053 --> 00:37:49,918 Non c'è più 361 00:37:50,722 --> 00:37:53,954 Se sopravviverà sarà un miracolo 362 00:37:55,562 --> 00:37:56,722 la troveremo 363 00:37:58,464 --> 00:37:59,510 Ha un profumo delizioso 364 00:38:07,073 --> 00:38:08,984 È ora di andare, ragazzi 365 00:38:14,747 --> 00:38:15,532 Andiamo 366 00:38:20,387 --> 00:38:24,118 Questo è ancora vivo fare un laccio emostatico 367 00:38:24,592 --> 00:38:27,948 Perché ho fame? 368 00:38:31,865 --> 00:38:32,706 Uccidici 369 00:38:33,400 --> 00:38:34,936 Andiamo 370 00:38:35,402 --> 00:38:37,950 Vuoi soldi? - Ti ho detto di stare zitto 371 00:38:40,374 --> 00:38:41,181 Non ti conosciamo 372 00:38:42,977 --> 00:38:45,081 Vai avanti, nutriti. - No, no, 373 00:39:10,506 --> 00:39:14,307 C'è quello carino - Non toccarla 374 00:39:14,311 --> 00:39:18,736 Zittitelo - Stai zitto 375 00:39:22,519 --> 00:39:25,636 Guardate fratelli, ha una croce 376 00:39:26,023 --> 00:39:30,778 Lo daremo al fuoco che ci è arrivato 377 00:39:30,794 --> 00:39:34,855 Per favore, lasciami andare 378 00:39:36,033 --> 00:39:38,979 No, sei a casa adesso. 379 00:39:40,805 --> 00:39:42,238 Ho un posto speciale per lei 380 00:39:42,640 --> 00:39:44,574 per favore 381 00:40:00,091 --> 00:40:03,583 Maledetta donna, non sai di non farlo devi essere così spaventato 382 00:40:03,995 --> 00:40:07,511 Scusa ma volevo dirtelo avevamo qualcosa per te 383 00:40:10,002 --> 00:40:10,809 Stai bene? 384 00:40:11,170 --> 00:40:15,891 Sì, penso solo a alcuni ragazzi che ho lasciato 385 00:40:17,242 --> 00:40:20,917 Andiamo e perché se dovresti pensarci quello che hai qui davanti a te 386 00:40:21,947 --> 00:40:23,676 Sai che ho una moglie 387 00:40:23,982 --> 00:40:25,541 Sì tesoro 388 00:40:26,953 --> 00:40:29,604 Non lo vedi spesso da queste parti ad un uomo perbene 389 00:40:29,605 --> 00:40:33,628 Lo apprezzo, ma non lo sarebbe decente se faccio qualcosa con te nel modo giusto 390 00:40:37,832 --> 00:40:40,141 Comunque la doccia è pronta. 391 00:40:58,819 --> 00:40:59,717 Cosa vuoi che faccia con questo? 392 00:41:01,990 --> 00:41:06,370 Controllalo e brucialo 393 00:41:07,362 --> 00:41:09,967 Nessun problema facciamolo 394 00:41:52,342 --> 00:41:53,436 guarda 395 00:42:00,919 --> 00:42:02,455 guarda questo 396 00:42:03,154 --> 00:42:06,305 Perché lo fai? - Odora di torta di mele 397 00:42:07,559 --> 00:42:09,993 Vuoi annusare? Sta' zitto e prendi quello che ci serve 398 00:42:15,266 --> 00:42:16,437 fai quello che vuoi 399 00:42:24,143 --> 00:42:27,544 - Respira ancora. - Continua a sanguinare, ferma l'emorragia 400 00:42:28,881 --> 00:42:30,064 Ok 401 00:42:32,985 --> 00:42:36,170 Ragazzi, guardate questo 402 00:42:48,934 --> 00:42:50,675 Fratelli 403 00:42:50,677 --> 00:42:52,979 17 anni fa 404 00:42:54,040 --> 00:42:57,760 In questo stesso posto 405 00:42:58,044 --> 00:43:02,857 Ho fatto il rituale a Babylinio per la vita eterna 406 00:43:03,518 --> 00:43:05,736 E abbiamo portato il re questo mondo e ora 407 00:43:07,154 --> 00:43:08,394 La nostra regina è arrivata, portatela 408 00:43:20,002 --> 00:43:22,254 Lei è babilonese 409 00:43:22,938 --> 00:43:26,408 La grande madre della terra delle bobine 410 00:43:26,708 --> 00:43:29,791 Che si ubriaca di sangue dei diseredati e dei deboli 411 00:43:30,812 --> 00:43:33,724 Hai perso un vero figlio 412 00:43:35,551 --> 00:43:36,609 Come lo sai? 413 00:43:37,052 --> 00:43:38,223 È la profezia della figlia 414 00:43:38,224 --> 00:43:42,554 È stato scritto molto prima che tua madre è nata 415 00:43:43,559 --> 00:43:47,781 Non lo senti? ti scorre nelle vene 416 00:43:48,097 --> 00:43:50,031 devi accettarlo 417 00:43:51,501 --> 00:43:54,629 È nel tuo destino. - Per favore, lasciaci andare 418 00:43:56,940 --> 00:43:58,999 Vai dove, sei a casa? 419 00:44:00,176 --> 00:44:00,926 Sei pazzo 420 00:44:04,213 --> 00:44:04,975 Cosa sono pazzo? 421 00:44:06,883 --> 00:44:08,692 Ti mostrerò chi è pazzo 422 00:44:09,686 --> 00:44:14,010 Superiorità spirituale e forza necessario per un leader 423 00:44:15,426 --> 00:44:19,397 Non sei abbastanza. - E me lo dici? 424 00:44:19,864 --> 00:44:20,899 Sì 425 00:44:22,067 --> 00:44:26,993 e non sei preparato, sei un verme tra gli dei 426 00:44:28,773 --> 00:44:30,957 E fu allora che 427 00:44:31,343 --> 00:44:32,879 Mi ha reso geloso 428 00:44:33,612 --> 00:44:34,909 E cosa ho fatto? 429 00:44:35,347 --> 00:44:38,271 scomparire, vivere tra i selvaggi 430 00:44:45,091 --> 00:44:47,036 Ora vattene da qui per sempre 431 00:44:48,027 --> 00:44:49,881 Ti bandisco 432 00:44:52,231 --> 00:44:53,129 Quindi me ne sono andato 433 00:44:53,165 --> 00:44:57,329 Determinato a diventare al potere mai visto prima 434 00:44:57,336 --> 00:45:00,362 E per mostrarglielo la magia nera è solo l'inizio 435 00:45:01,707 --> 00:45:05,791 Per formare il mio gruppo Mi sono sentito punito 436 00:45:06,913 --> 00:45:08,869 Ma qui siamo veri 437 00:45:09,282 --> 00:45:12,069 Schiavi della droga 438 00:45:12,986 --> 00:45:13,793 eccomi qui 439 00:45:16,657 --> 00:45:18,056 Per cambiare le cose 440 00:45:18,058 --> 00:45:21,596 Perché hai il potere di farlo? - Ti mostrerò il potere 441 00:45:21,862 --> 00:45:23,807 Ti mostreremo il potere 442 00:45:23,830 --> 00:45:25,775 No, brucio 443 00:45:26,433 --> 00:45:27,991 È figlia della natura 444 00:45:28,335 --> 00:45:30,041 Brucia? 445 00:45:30,137 --> 00:45:33,084 Ma ora è peggio 446 00:45:33,975 --> 00:45:34,873 Di cosa stai parlando? 447 00:45:37,246 --> 00:45:38,031 ascoltami 448 00:45:39,748 --> 00:45:42,137 Posso darti un altro figlio se è quello che vuoi 449 00:45:43,719 --> 00:45:46,904 Dimmi che lo vuoi e te lo darò 450 00:45:56,999 --> 00:45:58,421 Sposteremo il corpo nella foresta 451 00:45:58,934 --> 00:46:01,859 Dove non lo vedono e gli abbiamo dato fuoco 452 00:46:02,405 --> 00:46:03,554 Non lo farò 453 00:46:05,642 --> 00:46:07,212 Hai intasato il bagno, idiota 454 00:46:07,577 --> 00:46:08,942 Ora devo andare nella foresta 455 00:46:10,914 --> 00:46:13,109 Pensi che sia divertente? idiota 456 00:46:29,467 --> 00:46:32,379 Ti offro il trono di l’eternità e rifiutarlo? 457 00:46:35,339 --> 00:46:36,431 sollevarlo 458 00:46:40,077 --> 00:46:44,025 Capisco che non ti ho dato anche la giusta motivazione 459 00:46:45,983 --> 00:46:46,813 Danny 460 00:46:49,553 --> 00:46:51,589 Non fargli niente 461 00:46:52,657 --> 00:46:54,888 hai coraggio, ragazzo Non farle del male 462 00:46:55,328 --> 00:46:56,977 La domanda è come lontano sei disposto ad andare 463 00:46:59,332 --> 00:47:00,606 lascia andare 464 00:47:02,802 --> 00:47:04,827 Porto le bottiglie? - Certo 465 00:47:27,594 --> 00:47:28,856 Tutto questo diventerà chiaro 466 00:47:40,574 --> 00:47:42,838 Che ne dici se lo taglio? 467 00:47:43,544 --> 00:47:45,910 Se non vuoi il il dolore dipende da te 468 00:47:46,847 --> 00:47:49,806 quindi se la vuoi viva devi mostrarcelo 469 00:47:50,819 --> 00:47:55,028 Quindi ti suggerisco di conoscere il stivali e camminare come un uomo 470 00:47:59,060 --> 00:48:01,597 Non la uccideranno? - No 471 00:48:02,797 --> 00:48:03,718 E non la ucciderò 472 00:48:06,701 --> 00:48:10,023 I primi passi sono la più difficile, vedrai 473 00:48:10,506 --> 00:48:11,768 per favore, non farlo 474 00:48:14,410 --> 00:48:16,788 per favore, non farlo - Silenzio 475 00:48:17,047 --> 00:48:19,857 Medita mentre aspetti il tuo turno 476 00:48:24,154 --> 00:48:25,712 Mentre vedi quel ragazzo 477 00:48:25,722 --> 00:48:28,384 Fai i tuoi passi verso l'età adulta 478 00:49:45,039 --> 00:49:45,960 Andiamo 479 00:49:51,779 --> 00:49:55,135 - Adesso sai cosa vuol dire essere un uomo. - Mi dispiace 480 00:49:55,149 --> 00:49:59,301 Te lo chiederò ancora una volta Sei disposto ad arrenderti al fuoco? 481 00:50:00,087 --> 00:50:02,669 Non so cosa intendi per favore lasciaci andare 482 00:50:04,491 --> 00:50:07,848 Non è poi così male Dovresti dire di sì 483 00:50:08,296 --> 00:50:11,720 Gli altri non volevano e non lo sono più 484 00:50:12,200 --> 00:50:16,762 Ho detto di sì e la luce mi ha riempito 485 00:50:17,305 --> 00:50:20,183 È venuto da me e mi ha riempito 486 00:50:20,976 --> 00:50:23,160 Adesso ho caldo 487 00:50:23,778 --> 00:50:25,871 Non fa più male 488 00:50:26,948 --> 00:50:30,008 È carino, molto carino 489 00:50:46,136 --> 00:50:47,319 Hai visto quanto era felice? 490 00:50:47,904 --> 00:50:49,257 Puoi essere così 491 00:50:50,674 --> 00:50:52,471 no no 492 00:50:55,679 --> 00:50:59,753 Dove sono i telefoni? per favore Dio aiutami 493 00:51:08,559 --> 00:51:10,402 Non ti hanno insegnato niente, stronza 494 00:51:11,496 --> 00:51:12,531 per favore, non farlo 495 00:51:12,532 --> 00:51:16,182 Hai tutta la notte per implorare 496 00:51:16,200 --> 00:51:19,033 Per favore, non farmi del male 497 00:51:20,471 --> 00:51:21,950 Perché mi fai fare questo? 498 00:51:27,413 --> 00:51:28,437 no, per favore 499 00:51:36,889 --> 00:51:37,947 No, qualcosa per favore 500 00:51:43,729 --> 00:51:44,559 No 501 00:51:46,832 --> 00:51:50,097 Per favore dimmi di che colore portamelo adesso 502 00:51:50,102 --> 00:51:53,242 - No, per favore... - Stai zitto 503 00:51:54,207 --> 00:51:58,416 Sta' zitta, maledetta stronza 504 00:52:03,083 --> 00:52:04,199 Che strano 505 00:52:13,260 --> 00:52:16,058 Non preoccuparti ragazza, nessuno ti costringerà ferisci, nessuno ti farà del male 506 00:52:17,965 --> 00:52:19,842 Dove sono Danny e i ragazzi? cos'altro è successo qui? 507 00:52:20,635 --> 00:52:21,886 Danny? 508 00:52:25,807 --> 00:52:30,335 Il braccio di Dirk è stato tagliato e li hanno portati via 509 00:52:35,550 --> 00:52:37,074 Non preoccuparti, chi li ha presi? 510 00:52:37,519 --> 00:52:38,838 Dove sono andati? 511 00:52:40,255 --> 00:52:41,313 Non fermarti, per favore 512 00:52:45,460 --> 00:52:47,884 Come smettere quando non disobbedirmi 513 00:52:50,867 --> 00:52:53,176 Sei disposto a farlo? abbandonarti al fuoco? 514 00:52:53,202 --> 00:52:55,727 Non so cosa significhi 515 00:52:56,639 --> 00:52:59,938 Che peccato, porta i cani 516 00:53:03,513 --> 00:53:06,835 Ti avevo promesso che non l'avrei ucciso continuerà così ma 517 00:53:07,250 --> 00:53:09,423 C'è molta strada da fare vita e morte 518 00:53:11,020 --> 00:53:14,820 Lo sai che un uomo può perdere 3/4 dal tuo corpo e vivi per diversi giorni? 519 00:53:16,593 --> 00:53:17,491 È vero, l'ho visto 520 00:53:22,100 --> 00:53:24,409 Per favore, non farlo 521 00:53:24,435 --> 00:53:26,471 Per favore, non farlo 522 00:53:27,105 --> 00:53:28,117 ti prego 523 00:53:30,408 --> 00:53:34,117 Quei cani possono mangiare il metà del tuo peso in pochi minuti 524 00:53:36,014 --> 00:53:37,311 Vedi quei cani? 525 00:53:37,315 --> 00:53:39,215 Diamo loro da mangiare 3 volte al giorno 526 00:53:40,818 --> 00:53:41,944 Indovina cosa gli piace di più? 527 00:53:43,122 --> 00:53:44,885 una preda vivente 528 00:53:47,226 --> 00:53:48,033 lasciarli andare 529 00:53:48,694 --> 00:53:51,185 Per favore, lascia perdere e lo giuro Farò quello che dici 530 00:53:51,564 --> 00:53:52,644 no, per favore 531 00:53:54,700 --> 00:53:55,507 Cosa hai detto? 532 00:53:57,403 --> 00:53:58,483 Naturalmente lo farai 533 00:54:03,042 --> 00:54:04,304 Per favore, lasciali andare 534 00:54:05,211 --> 00:54:08,032 e farò quello che vuoi. - No 535 00:54:09,816 --> 00:54:13,513 Voglio solo che tu mi risponda una cosa Sei pronto ad arrenderti al fuoco? 536 00:54:16,690 --> 00:54:20,956 Sì, mi arrenderò al fuoco 537 00:54:36,443 --> 00:54:38,082 Lascia che ci sia la luce 538 00:54:40,949 --> 00:54:43,497 È una creatura di oscurità Babilonia 539 00:54:44,953 --> 00:54:46,773 Una creatura di dolore 540 00:54:46,788 --> 00:54:50,144 ti invoco da viscere della terra 541 00:54:51,059 --> 00:54:55,246 Voglio che tu lo sia testimone del fuoco della luce 542 00:54:56,965 --> 00:54:58,808 Emergere dall'oscurità 543 00:54:59,601 --> 00:55:00,966 e mostrati 544 00:55:07,277 --> 00:55:08,835 i fratelli sono usciti 545 00:55:18,054 --> 00:55:19,055 Che peccato 546 00:55:20,390 --> 00:55:22,085 Ragazzi alzatevi 547 00:55:22,625 --> 00:55:24,354 Togli le mani da mia moglie 548 00:55:30,433 --> 00:55:33,016 Tesoro svegliati, dobbiamo andare 549 00:55:46,917 --> 00:55:47,986 Dove pensi di andare, verme? 550 00:55:48,552 --> 00:55:49,814 non puoi uccidermi 551 00:55:50,888 --> 00:55:51,764 Cosa sei? 552 00:56:03,502 --> 00:56:06,153 Vieni, sali in macchina 553 00:56:06,672 --> 00:56:10,051 Guiderai per me nel modo giusto 554 00:56:10,476 --> 00:56:11,238 portalo dentro 555 00:56:13,813 --> 00:56:17,032 - Aiutalo. - Perché? - l'amore per gli altri 556 00:56:17,283 --> 00:56:18,693 Non uccidermi 557 00:56:21,287 --> 00:56:22,527 Svegliati tesoro 558 00:56:25,692 --> 00:56:27,341 E' tempo di unirsi 559 00:56:30,297 --> 00:56:31,036 vieni qui 560 00:57:02,864 --> 00:57:04,263 Aspetta di andare da lei 561 00:57:05,600 --> 00:57:06,646 Lo porterò 562 00:57:34,397 --> 00:57:35,250 Prendi, figlio di puttana 563 00:57:43,706 --> 00:57:45,640 Andiamo 564 00:57:46,676 --> 00:57:47,666 Andiamo 565 00:57:59,824 --> 00:58:01,098 Aspetta, ci vediamo 566 00:58:01,692 --> 00:58:02,681 Bob sta arrivando 567 00:58:03,027 --> 00:58:04,449 Torna indietro 568 00:58:09,567 --> 00:58:12,240 Fermati. - Apri la porta 569 00:58:14,473 --> 00:58:16,238 E Danny? - E' ancora vivo? 570 00:58:16,241 --> 00:58:17,185 aprire la porta 571 00:58:22,948 --> 00:58:24,336 Dove stanno andando? 572 00:58:28,453 --> 00:58:29,511 Ciao ragazza 573 00:58:51,578 --> 00:58:53,842 Guiderò io. - Danny 574 00:58:54,114 --> 00:58:56,662 Danny, sbrigati, entra 575 00:59:03,190 --> 00:59:05,351 - Entra. - Andiamo - Inizio 576 00:59:05,592 --> 00:59:07,014 Aspetta 577 00:59:18,506 --> 00:59:19,461 vai a prenderli 578 00:59:26,714 --> 00:59:29,490 Tranquillo, alcuni vogliamo ancora vivere 579 00:59:30,618 --> 00:59:34,293 Taglia il collo del leader 580 00:59:35,256 --> 00:59:39,250 Sono tutti tornati bene? - Se stiamo bene, come sta il tuo Bob? 581 00:59:39,795 --> 00:59:42,059 Ho portato dei coltelli 582 00:59:42,097 --> 00:59:46,500 Ti prenderò qualcosa. - Grazie, tesoro 583 00:59:49,940 --> 00:59:50,645 Prendi 584 00:59:53,209 --> 00:59:56,417 Dobbiamo andare in ospedale 585 01:00:00,016 --> 01:00:01,335 E anche per te 586 01:00:05,890 --> 01:00:08,188 Avranno bisogno di più di un medico 587 01:00:37,122 --> 01:00:39,975 Chi sono? Perché hanno ucciso Jason? 588 01:00:39,992 --> 01:00:41,630 Perché ci hanno fatto questo? 589 01:00:43,161 --> 01:00:48,019 Non conosco Danny devi essere forte 590 01:00:49,434 --> 01:00:51,163 sul serio 591 01:00:54,439 --> 01:00:59,036 Non voglio rovinarti il momento, ma... qualcuno può aggiustarmi il laccio emostatico 592 01:01:00,246 --> 01:01:02,237 per favore 593 01:01:12,026 --> 01:01:15,803 Tesoro, svegliati 594 01:01:17,331 --> 01:01:18,207 parlami 595 01:01:22,436 --> 01:01:24,541 Fa male qui 596 01:01:33,048 --> 01:01:34,834 Aspetta tesoro, usciamo da questa situazione 597 01:01:38,787 --> 01:01:39,754 Vieni, guardami 598 01:01:47,562 --> 01:01:48,733 Cosa ti hanno fatto quei bastardi? 599 01:01:52,134 --> 01:01:53,294 Danny 600 01:01:53,302 --> 01:01:55,782 Sono qui tesoro 601 01:01:57,039 --> 01:01:59,951 Cosa è successo? - Non ricordo 602 01:02:00,376 --> 01:02:04,403 Non lo so, non ricordo bene 603 01:02:05,915 --> 01:02:08,349 Non ricordo 604 01:02:12,455 --> 01:02:14,514 Qualcosa non va, abbiamo andare in ospedale 605 01:02:15,558 --> 01:02:17,173 Ovviamente non li prenderò ad un barbecue 606 01:02:18,862 --> 01:02:22,400 Abbiamo finito gli alcolici - Stai bene Dirk? 607 01:02:35,713 --> 01:02:36,668 Forza, alzati 608 01:02:54,032 --> 01:02:56,091 Divertiamoci 609 01:03:00,739 --> 01:03:02,479 Andiamo 610 01:03:23,863 --> 01:03:25,000 Sai dove siamo? 611 01:03:26,332 --> 01:03:28,175 Siediti e basta 612 01:03:28,201 --> 01:03:29,702 La città più vicina dista 24 km. 613 01:03:32,138 --> 01:03:33,787 Lì chiederemo aiuto alla polizia 614 01:03:35,008 --> 01:03:37,488 O all'esercito - Trattare il radio 615 01:03:40,514 --> 01:03:44,656 - Oppure no. - Butta via il cellulare Quando sono arrivati, ne hai? 616 01:03:45,687 --> 01:03:48,030 Scusa, sono un po' vecchio 617 01:03:55,964 --> 01:03:59,229 Ma quando arriviamo 618 01:03:59,234 --> 01:04:00,872 Chiamerò 619 01:04:02,637 --> 01:04:04,946 Dirk dov'è il tuo cellulare? - L'ho perso 620 01:04:05,440 --> 01:04:07,625 Quando Danny mi ha chiamato radio è da lì che tutto ha avuto inizio 621 01:04:09,178 --> 01:04:11,635 Danny. - L'ho perso 622 01:04:17,887 --> 01:04:21,072 Lo auguro soltanto è stato un incubo 623 01:04:21,457 --> 01:04:25,712 E ho intenzione di svegliarmi e Jason sarà qui 624 01:04:28,297 --> 01:04:30,208 Mi sento responsabile 625 01:04:31,400 --> 01:04:32,981 Questo è un brutto sogno 626 01:04:33,769 --> 01:04:35,032 Non lo so più 627 01:04:38,475 --> 01:04:39,954 Ora stiamo bene 628 01:04:41,278 --> 01:04:43,143 sì, lo siamo 629 01:04:49,353 --> 01:04:50,115 Lo hai sentito? 630 01:05:18,117 --> 01:05:18,947 Aiutami 631 01:05:20,386 --> 01:05:22,092 Mi hanno preso per una gamba - Aspetta 632 01:05:32,399 --> 01:05:33,514 Tieni duro, non muoverlo 633 01:05:43,610 --> 01:05:44,645 Noooooo 634 01:05:46,346 --> 01:05:47,301 Aspetta 635 01:05:53,787 --> 01:05:55,858 Dirk, non ti lascerò 636 01:06:02,797 --> 01:06:05,493 Maledizione - Se n'è già andato 637 01:06:06,434 --> 01:06:07,446 Dirk se n'è andato 638 01:06:19,681 --> 01:06:21,455 Aspetta 639 01:06:30,293 --> 01:06:31,225 Bastardo 640 01:06:35,999 --> 01:06:37,341 Andiamo 641 01:06:45,241 --> 01:06:46,981 Stanno tornando 642 01:06:50,314 --> 01:06:51,224 figli di puttana 643 01:06:56,587 --> 01:06:59,795 Nooo. - Figlia vieni qui, prendi il timone 644 01:07:00,290 --> 01:07:01,780 Cosa? 645 01:07:03,293 --> 01:07:04,271 figlia 646 01:07:08,866 --> 01:07:10,629 vieni qui 647 01:07:11,402 --> 01:07:13,370 smettila di piangere, vieni 648 01:07:17,675 --> 01:07:19,119 Cosa? 649 01:07:19,144 --> 01:07:21,374 prendere il timone 650 01:07:21,379 --> 01:07:24,803 - Dai, puoi farcela. - No. - Pronto? - No 651 01:07:24,805 --> 01:07:27,058 Vieni. - Non posso. - Sì, puoi 652 01:07:27,318 --> 01:07:28,546 ora 653 01:07:37,596 --> 01:07:39,473 Qualunque cosa accada, non fermarti 654 01:07:39,476 --> 01:07:42,354 Continua così 655 01:08:48,570 --> 01:08:50,947 Chi diavolo sei? - Cerco di mantenerci in vita 656 01:08:52,107 --> 01:08:53,576 non morire 657 01:09:01,619 --> 01:09:03,120 Torna indietro 658 01:09:05,222 --> 01:09:06,224 Vieni, figlio di puttana 659 01:09:41,994 --> 01:09:42,858 Questo è divertente 660 01:10:09,323 --> 01:10:12,396 Siamo vicini, siamo vicini 661 01:10:13,428 --> 01:10:15,953 Togliti di mezzo, idiota 662 01:10:19,701 --> 01:10:20,531 Aspetta 663 01:10:22,503 --> 01:10:23,435 Aspetta 664 01:11:04,481 --> 01:11:06,051 Aiuto aiuto 665 01:11:09,953 --> 01:11:10,931 cos'è questo? 666 01:11:13,023 --> 01:11:16,675 Questa non è una città Perché ci fermiamo qui? 667 01:11:16,677 --> 01:11:20,209 Ti avevo detto di non fermarti questa è una città fantasma 668 01:11:20,597 --> 01:11:21,632 Non c'è nessuno qui 669 01:11:25,002 --> 01:11:28,587 Non ci sono medici o altro 670 01:11:29,741 --> 01:11:32,141 siamo maledetti 671 01:11:35,714 --> 01:11:38,444 C'è qualcuno nella chiesa possiamo essere al sicuro lì 672 01:11:38,817 --> 01:11:40,705 Non ho passato molto tempo in nessuno 673 01:11:40,719 --> 01:11:42,607 Forse non lo so 674 01:11:42,854 --> 01:11:46,984 Forse quei satanisti non entrare in chiesa 675 01:11:49,562 --> 01:11:50,472 Lo hai sentito? 676 01:11:51,698 --> 01:11:52,653 Dobbiamo uscire di qui 677 01:11:54,167 --> 01:11:56,806 dobbiamo nasconderci - Andiamo in chiesa 678 01:11:57,603 --> 01:11:59,628 Andiamo a prendere tua moglie. - Perché non ci nascondiamo qui? 679 01:11:59,872 --> 01:12:02,238 Danny, non possiamo gestirli 680 01:12:03,242 --> 01:12:05,312 Danny muoviti 681 01:12:08,781 --> 01:12:10,055 Ti ho già 682 01:12:10,850 --> 01:12:12,044 Veloce 683 01:12:16,724 --> 01:12:17,941 Forza, aiutami 684 01:12:24,264 --> 01:12:26,266 Chiudi bene le porte 685 01:12:28,969 --> 01:12:32,086 Verranno a combattere quindi preparati 686 01:12:33,273 --> 01:12:34,205 Qui riposa 687 01:12:38,545 --> 01:12:39,614 Stai bene? 688 01:12:40,381 --> 01:12:42,872 Sono troppo potenti 689 01:12:45,855 --> 01:12:47,425 Non funzionerà 690 01:12:50,059 --> 01:12:51,651 Entreranno 691 01:12:52,461 --> 01:12:55,123 Prima o poi 692 01:12:56,465 --> 01:12:58,774 Hanno portato il male qui 693 01:13:00,002 --> 01:13:03,665 Dopo molti problemi a preparati per stasera 694 01:13:03,939 --> 01:13:05,850 Mi hanno trovato 695 01:13:06,475 --> 01:13:09,433 E il destino ce li porta 696 01:13:10,881 --> 01:13:12,394 Ora che l'abbiamo trovato 697 01:13:13,316 --> 01:13:14,226 Chi sei? 698 01:13:14,951 --> 01:13:16,885 Chiamami Padre Tito 699 01:13:17,354 --> 01:13:19,857 Sono l'ultimo collegamento 700 01:13:20,090 --> 01:13:22,274 Tra il sipario della notte 701 01:13:23,026 --> 01:13:24,470 Questo ci copre tutti 702 01:13:24,828 --> 01:13:27,706 Io sono Danny, lui è Bob. - Hai un telefono? 703 01:13:28,665 --> 01:13:29,768 No 704 01:13:31,001 --> 01:13:34,585 Mi preparo segretamente contro di loro 705 01:13:35,472 --> 01:13:37,155 ma là fuori 706 01:13:37,541 --> 01:13:39,464 che appartiene a loro 707 01:13:40,311 --> 01:13:44,919 Ho poco potere qui 708 01:13:45,183 --> 01:13:45,922 mio nonno 709 01:13:47,251 --> 01:13:50,334 Mi ha dato il talismano Maya 710 01:13:50,655 --> 01:13:51,883 per proteggermi 711 01:13:52,990 --> 01:13:56,460 Penso che tu possa controllare il poteri della natura 712 01:13:57,395 --> 01:13:59,386 Sai cosa sono quelle cose che ci inseguono 713 01:14:00,097 --> 01:14:02,861 Creature dell'odio e della notte 714 01:14:03,168 --> 01:14:05,114 Cavalieri dell'apocalisse 715 01:14:05,438 --> 01:14:07,269 Desolatori 716 01:14:08,107 --> 01:14:10,314 Non mi interessa questo, Padre 717 01:14:11,878 --> 01:14:15,143 Voglio sapere chi è il ragazzo con un occhio 718 01:14:16,115 --> 01:14:18,845 Ed è esattamente quello quello che vuole, o meglio ancora 719 01:14:19,085 --> 01:14:21,929 Ho bisogno di sapere come fermarlo. - Molti ci hanno provato 720 01:14:22,255 --> 01:14:25,747 Ma muta, è immortale 721 01:14:26,459 --> 01:14:27,232 Immortale? 722 01:14:27,527 --> 01:14:28,698 Che ne dici? 723 01:14:29,462 --> 01:14:30,679 Dici che non possiamo ucciderlo 724 01:14:32,666 --> 01:14:33,507 Chi è quel ragazzo? 725 01:14:33,508 --> 01:14:37,346 Era un aiutante di un antico monaco 726 01:14:37,738 --> 01:14:42,846 Nelle foreste della Spagna dall'altra parte dell'oceano 727 01:14:43,210 --> 01:14:46,941 C'era un tempio 728 01:14:46,947 --> 01:14:50,531 che si dedicarono segretamente adorare Satana 729 01:14:52,186 --> 01:14:54,268 magia nera 730 01:14:54,822 --> 01:14:58,474 E questo lo ha consumato 731 01:14:59,594 --> 01:15:04,782 È andato in Inghilterra per più potere 732 01:15:09,771 --> 01:15:12,478 E lì davanti ai soci 733 01:15:12,479 --> 01:15:17,104 Volevo impressionarli con i suoi poteri naturali 734 01:15:18,313 --> 01:15:21,863 Pensava di aver trovato la soluzione al dilemma della redenzione umana 735 01:15:23,386 --> 01:15:25,160 Ma il suo cuore era nero 736 01:15:26,155 --> 01:15:28,169 Volevo il male 737 01:15:28,926 --> 01:15:30,553 Babilonia 738 01:15:32,796 --> 01:15:34,206 Fidati di me per servirti 739 01:15:37,234 --> 01:15:39,156 Prendi questo regalo 740 01:15:40,404 --> 01:15:42,190 E guidami lungo i tuoi sentieri 741 01:15:45,542 --> 01:15:46,634 La tua carne 742 01:15:47,644 --> 01:15:48,941 È davanti a te 743 01:15:55,453 --> 01:15:56,511 Ti do la carne 744 01:16:18,476 --> 01:16:21,685 Ma anche loro l'hanno trovato i loro metodi crudeli 745 01:16:22,915 --> 01:16:24,655 Le tue cattive intenzioni 746 01:16:27,753 --> 01:16:29,391 Glieli ho dati nella vita 747 01:16:29,392 --> 01:16:31,322 Gli ho dato l'immortalità 748 01:16:32,858 --> 01:16:36,237 Fu poi esiliato in America. 749 01:16:36,562 --> 01:16:41,284 Nella loro adorazione di Satana Ho trovato l'immortalità 750 01:16:42,268 --> 01:16:46,534 L'unico prezzo? Mangia carne umana 751 01:16:48,409 --> 01:16:50,229 Ora cerca un erede 752 01:16:50,230 --> 01:16:53,851 Per portare la bestia lascia che finiscano i nostri giorni 753 01:16:54,849 --> 01:16:58,080 E cercare sperando di trovare 754 01:16:58,486 --> 01:17:01,421 A colui che porterà l'oscurità eterna 755 01:17:03,424 --> 01:17:04,607 Lei è la prescelta, amici 756 01:17:05,626 --> 01:17:07,275 prendetela viva e uccidi il resto 757 01:17:08,462 --> 01:17:11,169 Oggi il figlio della bestia farà il suo primo respiro 758 01:17:11,198 --> 01:17:14,782 E ne entreremo in una nuova mondo con sangue nuovo 759 01:17:15,036 --> 01:17:19,076 Se andiamo in chiesa ci uccideranno 760 01:17:20,676 --> 01:17:24,510 Il padre è vecchio, non ha potere 761 01:17:24,746 --> 01:17:27,249 Il resto è mortale semplici mortali 762 01:17:28,483 --> 01:17:30,269 Sono pieni di paura, niente di più 763 01:17:30,752 --> 01:17:32,856 Sì, andiamo da loro 764 01:17:41,396 --> 01:17:42,944 Padre, cosa c'è che non va in te? 765 01:17:42,945 --> 01:17:45,059 Ha un figlio del lama dentro di lei 766 01:17:45,435 --> 01:17:48,666 - Di cosa stai parlando? Non puoi essere incinta 767 01:17:48,671 --> 01:17:52,118 L'anticristo 768 01:17:54,944 --> 01:17:56,355 È ridicolo, è semplicemente malata. 769 01:17:57,548 --> 01:17:59,732 Papà non ha risposto alla mia domanda 770 01:18:00,684 --> 01:18:01,628 Come posso fermarlo? 771 01:18:01,652 --> 01:18:05,759 Sarà debole quando calpestare la terra santa 772 01:18:06,090 --> 01:18:10,107 Qui possono versare il loro sangue - Questa non è una vera risposta, padre. 773 01:18:10,562 --> 01:18:15,716 Possa il grande signore il nostro Dio guida le nostre Destinazioni 774 01:18:16,101 --> 01:18:18,023 È l'unica cosa che posso offrirti 775 01:18:19,304 --> 01:18:21,807 Sì, magia, ovviamente 776 01:18:29,547 --> 01:18:30,718 Dobbiamo proteggere la porta 777 01:18:31,082 --> 01:18:32,174 - Vieni, figlia. - Che cosa? 778 01:18:32,183 --> 01:18:34,128 Vieni ad aiutarmi con questo 779 01:18:35,487 --> 01:18:38,548 - Andiamo. - Sono immortali, cosa possiamo fare? 780 01:18:38,824 --> 01:18:41,088 Lottiamo per le nostre vite 781 01:18:43,562 --> 01:18:46,326 Il fuoco arde dentro di me 782 01:18:48,934 --> 01:18:51,801 Cosa facciamo? - Portala all'altare 783 01:18:59,745 --> 01:19:00,643 portarli fuori 784 01:19:05,418 --> 01:19:08,012 Cosa faremo? - Trova un'arma 785 01:19:13,126 --> 01:19:14,583 Questo non mi piace 786 01:19:15,263 --> 01:19:16,195 Buona scelta 787 01:19:16,864 --> 01:19:18,616 Non smettere mai di combattere con Dio dalla tua parte 788 01:19:22,603 --> 01:19:23,604 Andiamo idioti 789 01:19:25,606 --> 01:19:26,800 come ho detto 790 01:19:34,516 --> 01:19:35,551 i miei occhi 791 01:19:36,919 --> 01:19:39,490 come mi brucia 792 01:19:44,993 --> 01:19:47,427 Sei sicuro di poterla aiutare? - E' oltre la redenzione 793 01:19:48,363 --> 01:19:51,766 Il tuo sangue deve dare fastidio santo dei santissimi 794 01:19:51,767 --> 01:19:52,688 No 795 01:19:54,236 --> 01:19:55,783 Alto. - Danny 796 01:20:02,378 --> 01:20:03,402 Che diavolo stai facendo? 797 01:20:03,413 --> 01:20:06,655 Qualunque cosa mi serva per dargli luce e non lascialo entrare nel nostro mondo 798 01:20:06,816 --> 01:20:07,669 Lei è mia moglie 799 01:20:19,596 --> 01:20:20,563 Ora vedrai 800 01:20:21,431 --> 01:20:22,910 Prendi 801 01:20:36,948 --> 01:20:37,937 Che diavolo stai facendo? 802 01:20:38,884 --> 01:20:40,545 ti ucciderà 803 01:20:51,296 --> 01:20:52,537 Il bambino ha fame 804 01:21:05,411 --> 01:21:06,969 - Andiamo. - Ha fame 805 01:21:10,616 --> 01:21:11,355 Alzati 806 01:21:16,589 --> 01:21:17,738 Adesso a terra 807 01:21:20,827 --> 01:21:21,942 vai a prendere la ragazza 808 01:21:22,896 --> 01:21:24,579 mi prenderò cura di me questa patetica spazzatura 809 01:21:35,442 --> 01:21:38,843 hai ucciso mio nonno ma non ucciderai più 810 01:21:43,951 --> 01:21:45,134 prova a fermarmi 811 01:21:46,520 --> 01:21:47,727 Non potresti mai farlo 812 01:21:58,968 --> 01:21:59,878 Prendilo, ragazzo 813 01:22:15,919 --> 01:22:18,296 Ho bisogno che tu usi la magia 814 01:22:18,722 --> 01:22:20,360 Non so come ucciderli 815 01:22:20,757 --> 01:22:23,169 Non abbiamo armi 816 01:22:24,594 --> 01:22:25,481 stai lontano 817 01:22:29,866 --> 01:22:32,266 non sei niente 818 01:22:32,535 --> 01:22:34,184 Tu e la tua religione pagana 819 01:22:56,961 --> 01:22:58,428 Vai avanti, padre. - No 820 01:23:08,574 --> 01:23:12,908 - Ha fatto bene - Combatti il male con il male 821 01:23:14,614 --> 01:23:16,866 Ciò non basta 822 01:23:18,384 --> 01:23:21,592 Portale questo amuleto 823 01:23:22,088 --> 01:23:24,921 Devi usarlo contro di loro 824 01:23:41,542 --> 01:23:44,067 Ti ucciderò, vieni fuori 825 01:23:47,181 --> 01:23:48,125 vieni qui 826 01:23:56,957 --> 01:23:58,072 Me ne sono già occupato puoi uscire adesso 827 01:24:07,235 --> 01:24:08,566 Meglio aspettare lì 828 01:24:17,612 --> 01:24:18,738 andiamo, stronza 829 01:24:36,032 --> 01:24:38,011 Danny Danny vieni qui dobbiamo andare 830 01:24:42,239 --> 01:24:44,184 Dai, andiamo 831 01:24:47,477 --> 01:24:49,263 Dio, dobbiamo aiutarlo 832 01:24:49,279 --> 01:24:51,463 Ascolto suggerimenti 833 01:24:54,784 --> 01:24:56,126 Non lo so, forse potremmo 834 01:25:02,493 --> 01:25:03,983 Per favore salvala 835 01:25:05,263 --> 01:25:06,719 Lo farò 836 01:25:15,706 --> 01:25:17,890 Sembra di sì cosa ucciderti, bastardo 837 01:25:18,442 --> 01:25:20,933 Sei sicuro di potermi gestire? 838 01:25:47,974 --> 01:25:48,918 Sono deboli 839 01:25:49,576 --> 01:25:51,237 Povero Bob 840 01:25:52,680 --> 01:25:54,932 Ho visto le tue azioni 841 01:25:55,883 --> 01:25:57,225 Quel bambino deve nascere 842 01:25:58,385 --> 01:26:00,410 È giunto il tuo momento 843 01:26:00,888 --> 01:26:02,913 Se ti consola, hai lottato bene 844 01:26:03,157 --> 01:26:06,137 Ma è tempo di nascere 845 01:26:09,063 --> 01:26:10,382 Ho un figlio che deve nascere 846 01:26:14,368 --> 01:26:15,995 lasciala in pace 847 01:26:22,110 --> 01:26:23,008 mio Dio 848 01:26:27,515 --> 01:26:28,675 uno in più da uccidere 849 01:26:36,958 --> 01:26:38,653 Non mi arrenderò 850 01:27:02,152 --> 01:27:05,644 Usalo contro di lui Tu sei l'unico che può 851 01:27:15,667 --> 01:27:19,656 Avevo ragione, non puoi combattere 852 01:27:19,671 --> 01:27:21,047 non potresti mai 853 01:27:34,485 --> 01:27:35,759 mio figlio 854 01:27:36,788 --> 01:27:38,119 Il figlio è mio di diritto 855 01:27:39,090 --> 01:27:43,357 Come pensi di poterlo fare? rivendicalo, piccolo uomo 856 01:27:43,629 --> 01:27:46,672 Il padre ti ha lasciato una certa protezione 857 01:27:46,673 --> 01:27:50,817 Il potere che non hai mai avuto - Ma ora ho il potere 858 01:27:50,836 --> 01:27:53,282 No... 859 01:27:55,507 --> 01:27:56,781 Insieme possiamo governare... 860 01:28:03,949 --> 01:28:05,177 Sono immortale 861 01:28:36,351 --> 01:28:37,204 Amico 862 01:28:38,520 --> 01:28:39,327 Amico 863 01:28:45,827 --> 01:28:46,771 Cosa c'è che non va in te? 864 01:28:47,062 --> 01:28:48,905 Kerry 865 01:28:50,866 --> 01:28:51,958 devi aiutarmi 866 01:28:55,203 --> 01:28:56,318 Il bambino sta arrivando 867 01:28:58,140 --> 01:28:59,562 Oppure... 868 01:29:02,845 --> 01:29:04,642 Cosa c'è dentro di te? 869 01:29:05,748 --> 01:29:07,648 Mio figlio Kery 870 01:29:08,151 --> 01:29:09,584 Devi aiutarmi, per favore 871 01:29:12,722 --> 01:29:13,802 Kery, sei mio amico 872 01:29:54,666 --> 01:29:55,553 Non lo capisco 873 01:29:56,335 --> 01:29:59,475 Sono vivo Com'è possibile? 874 01:30:27,067 --> 01:30:27,931 Kerry 875 01:30:34,841 --> 01:30:35,921 Non potevo fermarli 876 01:30:37,911 --> 01:30:41,039 Tesoro... Dio 877 01:30:41,314 --> 01:30:42,576 Cosa è successo a Kery? 878 01:30:44,484 --> 01:30:45,360 Sono tutti morti? 879 01:30:46,720 --> 01:30:49,291 Vieni Danny, voglio mostrarti una cosa 880 01:30:49,923 --> 01:30:51,915 Cosa? Che cos'è? 881 01:30:54,162 --> 01:30:55,117 È un ragazzo 882 01:30:59,468 --> 01:31:01,686 Come può essere possibile? È un miracolo, Danny 883 01:31:06,008 --> 01:31:08,454 Non lo so, non capisco Com'è possibile? 884 01:31:09,912 --> 01:31:10,992 Non sei felice per noi? 885 01:31:12,548 --> 01:31:13,549 Ora siamo una famiglia 886 01:31:16,852 --> 01:31:19,413 Sì, sei sicuro? 887 01:31:27,130 --> 01:31:28,483 Dobbiamo partire prima lascia che ritornino in vita 888 01:31:31,000 --> 01:31:31,841 Non lo faranno