E֣�B�� B�� B� B� B��matroskaB�� B�� S�g D M�t�M��S�� I�fS�� M��S�� T�kS�� �M��S�� S�kS���7M��S�� T�gS���>�O� I�f@�*य� B@M��libebml v1.4.4 libmatroska v1.7.1WA�mkvmerge v74.0.0 (« Vous devriez savoir ») 64 bitsD��AE� Da�
_��;�: s��ۣ%g��ǩ �P��W T�k���ׁ sň?z ���E �� �� ��S_TEXT/UTF8"���enSn�SDH�D) C�u@��$ڠɡÁ [John] Il y avait cette femme,
elle a lancé une pièce de monnaie.�� n����� � Elle m'a mis au défi de l'appeler,
et je l'ai fait.�� ������ K Pour avoir de la chance.�� M C�u@��A������ Ils sont responsables, Kai.
Pour Reach.�� ������
� - Pour Vannak.
- Le Covenant est responsable.�� L����� � Le Covenant n'a pas pris
notre armure.�� � C�u��Z)����� Des siècles de travail peuvent être annulés��
����� M par le plus petit des oublis.�� Ơ���� V [hurle]��
� C�u@��vP����� Comment m'as-tu choisi ?�� !����� c Je ne t'ai pas choisi.
Je t'ai trouvé.��
����� � Quand les choses s’effondrent,
tu n'es jamais là.�� � C�u@�炏W����� Tu t'es enfui
le programme Spartan.�� ۠���� Vous avez fui les décombres.�� c����� � - Qui a pris Kessler ?
- [Laera] Le CSNU.�� � C�u@�炥<������ [John]
Ils fabriquent toujours des Spartiates.�� !����� c - [Laera] Quel est cet endroit ?
- Thermopyles.�� ������ W [Kai] Infiltrez le vaisseau,�� � C�u�為{������ livrez le Spike.�� Ǡ���� � [Kwan halète]
Je le sais.�� � C�u@��Ύ����� Qu'est-ce qu'il fait ici ?�� ������ � Quel est cet endroit ?�� 7����� U [Halsey]
C'est là que tout a commencé.�� � C�u@�����֡Ё [Miranda] Sans vos recherches,
Je n'aurais jamais été capable�� ������ � de découvrir votre erreur.�� effectivement 、 [Cortana] Si vous deviez utiliser
l’Artefact�� B C�u@�� X����� pour vous projeter en arrière
au Halo,�� 6����� et tu pourrais déterminer
son emplacement dans les étoiles.�� ������ V Je ne peux pas y aller sans lui.�� X C�u@�� I������ Peut-être que je peux aider.�� ������ n [John] Cortana.�� ��Сʁ a [Cortana] Le Covenant s'en va
pour retrouver le Halo, Chef.�� M C�u@�� 9����� C'est impératif
que vous y arrivez en premier.�� y���� � Vous devez toucher l’artefact.�� z����� w Il a dit que vous aviez laissé
la planète entière brûle.�� � C�u@�� EР���� Parfois des événements
sont hors de notre contrôle.�� ������ A - Vous ne pouvez pas lui faire confiance.
- [Kai]Mais je le fais.��
����� � Je l'ai toujours fait.�� � C�u�� `F������ {\an8}[Uto 'Mdama parlant Sangheili]�� Ǡ���� x {\an8}[parlant Sangheili]�� � C�u�� yL����� [crie]�� ����� a [musique dramatique jouant]�� T C�u@�� �ĠˡŁ [Makee] As un enfant, je suis venu ici
dans mon imagination.�� ��ǡ�� � - J'ai toujours pensé que c'était...
- [John] Un rêve.�� � C�u�� �}����� [Makee] ...vivant.�� M�á�� � J'essaie de comprendre
ce qu'il veut de moi.�� 6 C�u�� �5����� Pourquoi moi ?�� ������ Pourquoi toi ?�� C�u�� ��� [John] Regarde-moi.�� c C�u�� 8������ Je t'ai vu.�� ������ � A Reach.�� �� � Avec le Sangheili.�� z C�u�� O
����� L’Arbiter est un soldat.�� ������ � Comme vous.�� o����� � Vous y avez apporté le Covenant.�� � C�u�� g������ Des millions de personnes.�� Ҡ���� Partis.�� y����� � - À cause de vous.
- À cause de la guerre.�� L C�u@ � � �ȡ Si tu pouvais brûler la Haute Charité
à la braise, hésiteriez-vous ?�� ������ � Il y a une différence.
Tu es humain.��
L C�u�� �X����� Suis-je ? Etes-vous ?�� ����� � Et s’il n’y avait pas de camp ?�� � C�u�� �㠞��� Seulement la vie et la mort.�� B����� � La lumière et l’obscurité. Nous et eux.�� X������ Nous ne sommes pas les mêmes.�� � C�u�� � ����� Tu ne crois pas ça.�� � C�u�� ��<������ J’avais besoin de voir tes yeux.��
����� 5 Pour savoir que tu comprends
ce qui doit être fait.��
C�u�� 4���� Vous l'avez trouvé.�� ������ 5 Vous ne pouvez pas apporter
le Covenant ici.�� � C�u�� 4s����� Comprenez-vous ?�� ������ A S’ils contrôlent le Halo...�� 6����� � Ils anéantiront l’humanité.�� � C�u�� JX�ɡÁ Et si les humains le contrôlent,
ils anéantiront le Covenant.��
�����
L C’est tout ce qu’ils savent.�� B C�u@�� bu����� L’Anneau fait plus que détruire.�� Ҡ���� Il contient la graine
de la vie elle-même.�� 6���� � Nous pourrions construire un monde ici.�� � C�u�� |D����� Un lieu de paix.�� y����� � Ils ne vont pas
que cela arrive.�� L�����
K Ils ne décident pas.�� C�u�� ������� L’Anneau ne leur appartient pas.
Il nous appartient.��
K C�u�� ������ Oh, je le vois maintenant.�� Quantity
������ 4 [son menaçant]�� � C�u�� � ����� Bouge.��
����� M Vous devez bouger.�� c�����
� [crépitement des communications]�� � C�u�� ������� [halètement aigu]�� ������ 7 [onde de choc tonitruante]�� ����� � [bavardage paniqué]�� � C�u�� ����� [grondement]�� M����� � Tout le monde dehors !�� xnxx����
� [grognements]�� Ҡ���� � [grondements]�� M C�u�� ,Z����� [la lame grésille]��
����� M [rugissement mourant]�� ������ A [grognements]�� WFt���� a [respiration profonde]�� 6 C�u�� D4����� [halètement doux]�� o����� � [musique dramatique jouée]�� ������
� [épées whoosh]�� � C�u�� `������ - [épées whoosh]
- [Makee grogne]�� y����� � [grognements et grognements]�� a C�u�� |������ [haletant]�� 5����� x [pas de course]�� � C�u�� �<����� [cris]�� 7����� A [soufflant]�� � C�u�� �4����� [faible grognement]�� 蠑��� [rugissements]�� Ҡ���� ) {\an8}[parlant Sangheili]�� � C�u�� C̠���� [halètement aigu]�� ������ � [Makee grogne]�� o C�u�� YN����� [hurle]�� ������ 6 - [gros bruit sourd]
- [dernier souffle]�� Ҡ����
K [respirant fortement]�� � C�u�� x2����� [Cortana] L'as-tu trouvé ?�� �����
� [Makee]
La carte. Montre-moi.�� y C�u�� ������� [musique entraînante]�� � C�u�� �o����� [Makee] Là.�� � C�u�� �?������ [musique dramatique]�� � C�u�� �*����� [bavardage indistinct]�� Ơ����
Je suppose que votre équipe d'intervention�� B����� n'a pas réussi à localiser
Master Chief.�� � C�u@�� ֫����� Permettez-moi de vous aider.
Il est avec l'artefact.�� W����� � [Ackerson] Le capitaine Briggs
l'équipe emménageait�� ������
� sur la cible quand--�� c C�u@�� �͠���� Si les gens apprennent ce Maître
Le chef en fait n'est pas mort,�� ������ A ça va mener
à des questions gênantes�� ������ à propos de Reach, vous ne trouvez pas ?�� � C�u@��
gel�� À propos de qui savait quoi et quand.�� Ҡ����
� Eh bien, nous n'aurons pas
de m'inquiéter pour ça.�� 6����� ( Avez-vous dit "nous" ?�� c C�u�� $������ Vous étiez aux commandes.�� ������ � Agissant sur vos ordres.�� � C�u�� :������ Mais je ne suis même pas dans l'ONI.��
������
" Qu'est-ce qui prend autant de temps ?
Où est le flux ?�� L C�u@�� P ����� [Smith]
Je reviens en ligne maintenant, madame.�� Ҡ���� Signal réacquis, madame.�� ❤️���� 5 Nous suivons
le Covenant Cruiser.�� y C�u�� c������ Il vient de sortir de l'espace glissant
dans le système Soell.�� W C�u�� y ����� C’est un groupement tactique Covenant.��
����� � C’est toute la Première Flotte
d'accord solennel.�� � C�u@�� ������� - Qu'est-ce qui ne va pas ?
- C'est le signal, madame.�� �� 6 Il y a une énergie importante�� 6�����
� venant du centre
de ce système.�� C�u�� ������� Éruption solaire. Nouvelle activité.
Trou noir.�� 蠣��� Contactez l’amiral Stanforth�� C�u�� �1����� pour envoyer la flotte de l’UNSC
du secteur 3.�� ������ � Préparez les Spartan-III.�� � C�u@ � �Y�ȡ Mes Spartan-III ont été entraînés
pour exécuter des missions spécialisées.�� ������ � Je pensais que tu avais dit
ils étaient prêts ?�� � C�u@�� �(����� Ce sont des soldats d’élite.�� ��š�� � Ils ne sont pas conçus pour attaquer
une flotte Covenante sans... B�ġ�� V C'est votre travail de les préparer.
Je décide comment ils sont utilisés.��
� C�u�� Z����� Maintenant, s'il n'y a rien d'autre,
Je vous suggère de le trouver.�� A C�u�� Bנ���� Ce n'est pas un trou noir.�� ����� x [carillons de porte]�� � C�u�� b@������ [pas lourds]��
�� 6 [carillons de porte et glissières ouvertes]�� � C�u�� {������ [pas lourds]�� Ơ����
[tranquillement plein de suspense
la musique joue]�� � C�u� ��� [la porte s'ouvre]�� ������ 7 [Briggs]
John-117, arrête là où tu es.�� � C�u@�� � ����� A genoux.�� ������ � Nous avons l’ordre de t’accueillir.�� ������ Ce ne sont pas tes ordres.�� ������ ` Il résiste.
Descendez-le.�� , C�u�� �Ǡ���� J'ai dit de le faire tomber.�� ������
� Tirez-lui dessus.�� � C�u�� � ����� J'ai été de ce côté-là
du pistolet.�� A������
m Je n'ai pas posé de questions.�� � C�u�� ������ Je ne voulais pas savoir.�� X����� � [Briggs] Appuyez sur la gâchette !�� 7����� Mais nous savons toujours, n'est-ce pas ?�� � C�u@�� Р���� Je vous ai donné un ordre, lieutenant.�� ������ � Elle sait que vous ne pouvez pas prendre
une balle en retour.�� ������ � C'est pourquoi elle le veut
être à toi.�� y C�u�� ,G����� Mais si tu veux me tuer...�� ۠���� � au moins regarde-moi dans les yeux.�� � C�u�� Y`������ Qu'est-ce que tu fais ?
J'ai dit engagez-vous !�� ���� � Faites-le vous-même.�� , C�u�� ����� Arrêtez-vous là !�� C�u�� � ���� Je n'ai pas demandé votre aide.�� y����� @ [Kai]
Allais-tu le faire ?��
C�u�� ������� [les portes claquent et vrombissent]�� �ơ�� [Miranda] Cette structure pourrait
pas stable, nous devrions y aller.�� � C�u@�� �蠭��� [Halsey]
Nous n’allons nulle part.�� A����� � Celui qui a conçu ce complexe
a construit le Halo.�� ���� � Quel est cet endroit ?�� � C�u@�� � ����� C'est un référentiel de connaissances,
comme une bibliothèque.�� ����� c Ou un site religieux.�� ۠á�� � [Halsey] Comme l’original
scientifique principal de ce projet,�� � C�u@�� ������� Je peux vous assurer
c'est une bibliothèque.�� x����� � Comme vous pouvez le voir
des murs des nœuds...�� Ǡ���� � [Miranda] Comme tu trouverais
dans une église ou une chapelle.�� � C�u��
������ Compris.�� ������ 6 Vous n’en avez aucune idée.�� ������ Merci.�� z C�u@��
'O���� Tu as dit quelque chose
à propos d'une erreur.�� 蠚��� [Miranda] L'ai-je fait ?�� 、
K [Halsey]
Oui, tu as dit que j'avais fait une erreur.�� M C�u@��
<*�ơ�� [Miranda] Quand tu as résolu le
premier chiffre de l’époque,��
*������
je l'ai fait selon
à vos propres principes familiers.��
K C�u@��
T%����� Données, mathématiques.�� ����� c Et vous avez débloqué
la première alcôve.�� ������ � - Simple.
- Ce n'était pas si simple.�� C�u@��
p �š�� - Il m'a fallu des semaines pour le résoudre.
- Cela t’a pris quatre mois.�� x����� � J’ai tes notes, tu te souviens ?�� y����� w [grondement]�� � C�u@��
������� Vous avez ouvert celui-ci.�� ������ B Mais ce que vous avez oublié
c'est que le chiffre�� 蠢��� m n'est pas seulement mathématique.�� m C�u��
������� C’est aussi linguistique.�� x����� � Dans ce cas,
un système idéographique complexe��
m C��u��
�(����� avec un certain nombre de logos
traits, quelques phonèmes...�� ������ � Pensez-vous que cela prendra
ça fait longtemps ?�� � C�u��
ш����� Ça prendra moins
plus de quatre mois.�� A����� W [bruit sourd, grondement fort]��
L C��u��
�������� [sifflement mystérieux]�� Ҡ���� [Halsey expire]�� A����� � Qu'y avait-il à l'intérieur ?�� z����� U Toi en premier.�� � C�u�� O����� Tout ce que tu as trouvé
n'était pas dans vos notes.�� ������ � Dites-moi.�� , C�u�� '*����� ADN.�� n����� � Le leur.�� ������ � Et le nôtre.�� � C�u�� B������ [halète doucement]�� Ö���� [musique dramatique jouée]�� � C�u@�� g������ [bavardage qui se chevauche]�� WT���� [Jones] J'ai le commandant
du Condor principal.�� X����� � - Nom's Bookman.
- Faites-le passer.�� Ǡ���� � [le bavardage continue]�� � C�u@�� ������� Commandant Bookman,
ici l'amiral Parangosky.�� ����� a Votre équipe peut-elle m'entendre ?�� ������ � [Bookman, via P.A.]
Oui, madame.�� � C�u@�� �*����� Notre ennemi est sur le point d'apprendre�� ❤️���� qu'il y a un prix à payer
à se mêler à l'humanité.�� ������ � Je vous demande
pour remettre la facture.�� 6 C�u@�� �0����� - Tu peux faire ça pour moi ?
- Oui, madame.�� Ǡ����
Arrow Team, préparez-vous.
À mes marques.�� 6����� � Godspeed.�� � C�u@�� ̱����� Spartiates sur le faisceau.�� ,����� � [sons de combat]�� ������
L - [fort crash]
- [crépitements statiques, bips d'alarme]�� � C�u@�� � ����� [Jones] Condor-Hotel-Tango-3,
entrez.�� ������ � [bavardage en arrière-plan]�� M����� w Condor-Charlie-Novembre-2
contrôle radio.��
l C�u�� -����� Tous les Condors assassins,
ce TAC-CON ONYX, terminé.�� ������ � Tous les Condors Assassins, répondez.��
� C�u@�� Ϡ���� Déployez la deuxième vague.�� M����� � - [officier] Oui, Amiral.
- Quoi ?�� Ǡ���� � Non, la première vague
vient d’être effacé�� ������ w et maintenant vous en envoyez plus ?�� o C��u�� 1������ À quoi vous attendez-vous ?�� 7����� z Je m’attends à ce qu’ils suivent
leurs ordres.�� ����� K Amiral...�� C�u@�� L������ ne fais pas ça.�� ������ Dites-moi le moment
nos Condors sortent du slipspace.�� ������ � [Ackerson]
Ce n’est pas solide.�� A C�u�� e ����� Combien de Spartan-III
es-tu prêt à te sacrifier ?��
L�����
� Tous.�� n C�u@�� yd����� Ce n’est pas juste une autre bataille.�� ������ � Qu’en pensez-vous
est au centre de ce système ?�� b����� � Si le Pacte
prend le Halo...�� � C�u�� �T����� on ne vivra pas
pour nous battre un autre jour.�� ���� W Il n’y aura plus de jours.�� ������ U [musique menaçante]�� U C�u�� � ���� [Ackerson prend une profonde inspiration]�� y����� � [pas]�� x C�u�� ٕ����� [clac sourd]�� ������ A [Laera] Où allons-nous ?�� � C�u�� ���� Ils nous ont amenés à un endroit
juste comme ça.�� W���� � Nous étions des enfants.�� � C�u��
a����� Nos formateurs nous l’ont dit
que l'objectif�� 校��� ) était de défendre la passe.�� � C�u��
$����� Mais ce n’était pas ça.�� y����� a Quel était l’objectif ?�� n C�u��
26����� Pour apprendre... ce que cela signifiait
pour vous appeler un Spartiate.�� ������ ? Je me suis battu avec tout ce que j'avais.�� !
N]����� Mais c’étaient des soldats.
Ils étaient trop gros, trop rapides.�� ������ � Ils avaient des matraques.�� c C�u��
c������ Vous aviez deux options...
levez-vous et saignez, ou courez.�� Ѡ���� La plupart ont couru.�� � C�u@��
}k����� Jusqu'à ce que tu y sois
cette situation...�� ������ Un [claquement d'arme]�� ��ǡ�� ... tu ne sais pas de quel genre
de personne que vous êtes.�� � C�u��
�q����� Je n’ai pas été courageux.�� 蠫���
K J'ai juste continué à avancer�� C��u��
� ����� quand d’autres sont revenus.��
L�����
� La troisième nuit,
nous n'étions plus que cinq :��
n C��u��
�]����� Moi. Riz.��
������ avec Vannak. Kai.�� C��u��
�7����� John.�� ������ � [le vent hurle]�� ����� U Nous étions donc restés ensemble.�� b C�u�� 0����� [coups étouffés]��
�� � Et nous avons combattu ensemble.�� � C�u�� ������ [coups étouffés]�� c����� Et nous avons perdu...�� � C�u�� :et����� ensemble.�� � C�u�� `V����� Qu'est-ce qu'on va faire
à propos de Kessler ?�� � C�u�� {������ Rien.�� ������ � Quoi ?�� ������
� Ce soir, c'est à lui.�� C�u@�� �蠞��� Qu'est-ce que tu dis ?�� 頨���� , Si on lui enlève ça,�� ������ � il ne le saura jamais
quelle personne il est.�� � C�u@�� �=����� Qu'est-ce que c'est ?
vous ont-ils fait ?�� ������ B Si vous voulez dire par « ils »,�� y���� � les gens qui étaient à mes côtés
quoi qu’il arrive ?�� � C�u� � ����� Je suis à tes côtés quoi qu’il arrive !�� � C�u�� �U����� Tout ce temps où tu étais
obsédé par Halsey,��
L����� � tu n'essayais pas
pour la traduire en justice.�� C�u�� ������� Vous essayiez
pour retrouver ton chemin.�� n����� � Cela signifiait quelque chose,
être un Spartiate.��
n C�u�� ۠���� Vous n’êtes pas un Spartiate.��
������ V Tu as une vie.��
L C�u�� 3[����� Tu as un mariage.�� ������ A Tu as un fils.�� y C�u�� I������ Et je serai damné
si quelqu'un veut lui faire du mal.��
L������ x Il n’a pas sa place ici.�� C�u@�� ^^����� Je ne les laisserai pas
transforme-le en tueur.�� ������ A Et je ne te laisserai pas.�� ����� � - Laera...
- [Laera] Ne fais pas ça !�� c C�u�� t������ [les pas reculent]��
�����
L [P.A. indistinct annonce]��
* C�u�� ������� [claquement d'armes]�� K����� � Ralentissez.�� y C�u�� �렢��� Je ne sens pas mes doigts.�� c����� � Respire.�� ������ x Tu vas bien.�� C�u@�� ����� Je vais tout gâcher.�� y����� � [vrombissements d'équipements à proximité]��
�����
j'ai foiré
la dernière simulation.�� !���� k Vas-y doucement.�� C�u�� �\���� Tu vas bien.�� y����� � [renifle]�� ������ � Je suis presque sûr que je vais mourir.�� c C�u�� �K����� Tu as juste peur
d'avoir peur.��
m����� � Quand ce plasma commencera à voler,�� � C�u@�� ����� tu n'auras pas le temps
avoir peur pour toi.�� ��ǡ�� � Parce que tu auras peur pour moi,
et j'aurai peur pour toi.��
m C�u�� 3x����� Je vais regarder
ton cul chaque minute.�� X�����
� Alors tu ferais mieux de regarder le mien.�� C�u�� S������ Copie ?�� o����� � Ouais.�� M C�u�� hǠ���� [musique dramatique jouée]��
Ҡ���� [claquement des armes]�� A C�u�� �_����� [P.A. indistinct annonce]�� 蠕��� [Kai] John.��
����� x [pas de marche]�� C�u@�� �-����� Écoute, tout ça n'est pas de ma faute.�� X������ � Tu nous as menti.�� !������ � Tu nous as mis en danger.
Vous nous avez punis.�� A C�u@�� � ����� J'ai essayé de vous aider,
mais tu n'as pas voulu écouter.�� ������ � Qu'étais-je censé faire ?
J'ai dû passer un appel.�� ����� ) Vous avez fait le mauvais appel.�� � C�u�� �7����� Vous avez fait confiance aux gens
qui voulait notre mort.�� � C�u@ � ������� J’ai fait une erreur.��
Ѡ���� Peut-être que tu ne sais pas
à quoi ça ressemble,�� ۠���� 4 mais c'est ce que font les humains.�� � C�u��
렝��� Ils font des erreurs.�� ������ W Mais nous ne devrions pas être ici.�� � C�u�� (栝��� Où allons-nous ?�� ������ � - John ?
- J'ai besoin de mon costume.�� �� � - Tu ne sais pas où il se trouve ?
- Non.�� � C�u�� >������ Mais elle le fait.�� X����� � [pas]�� ������ � [Halsey] Même alors, j'ai compris
ce que cela signifiait.�� � C��u�� V������ L’ADN que j’ai trouvé dans ce coffre-fort
était à la fois humain et non.�� x����� - Une mutation ?
- [Halsey] Une possibilité.�� � C�u�� l ����� Une invitation à débloquer�� M����� � tout le potentiel
de notre espèce.�� 6����� Alors, j’ai commencé à chercher.�� L C�u�� ������� J’ai constitué une équipe.�� Ǡơ��
Nous avons parcouru la galaxie à la recherche de ceux
les personnes qui présentaient des traces�� � C�u�� ������� de la séquence génétique
que j'ai trouvé ici.�� ������ � Vous avez pris des enfants.�� � C�u�� �et����� J'avais besoin de Spartiates.�� c����� � Nous l'avons tous fait.�� y����� b Qui d'autre est au courant de ça ?�� A C�u�� �Ѡ���� [Halsey]
Montre-moi ce que tu as trouvé.�� ������ B [expiration douce]�� � C�u�� �^������ [son de fouille]�� B������ ) [Miranda] Quoi qu'il en soit,
ça doit avoir de la valeur.�� � C��u��
Š���� [soupirs]�� � C�u�� % ����� [musique dramatique jouée]�� � C�u�� vҠ���� Ordinateur, donne-moi
les mêmes paramètres de simulation.�� x����� ? Élargir l’échelle.�� X C�u�� �j����� Planétaire.�� ������ y Initiation.�� Ҡ����
� [vrombissement faible et puissant]��
m C�u�� �Ƞ���� Agrandir l'échelle.�� X����� � Système stellaire.�� Ҡ���� � Initier.�� C�u�� � ������ [vrombissement faible et puissant]��
� C�u�� �ʠ���� [halètement aigu]�� 6 C�u�� �?������ Merci, Cortana.�� ����� X Attends. John. Non.�� c���� � John...��
����� K [grognements]�� C�u@�� ����� [gémissements]�� y����� � [John]
Donnez-moi une raison�� X����� W pourquoi je ne devrais pas tuer ce type
en ce moment.�� ������ ) Honnêtement, rien ne me vient à l’esprit.�� C��u�� 2������ [grognements]
John.�� c����� a Où est mon armure ?�� � C�u�� Q$����� [discours tendu]
Je sais où il se trouve !�� ������ 6 Je peux te le procurer.�� ������ * Dis-moi.�� C�u�� f������ C'est derrière une serrure biométrique !�� n����� � Nous avons besoin de son visage.�� !����� Hmm ? Attaché ?�� 6 C�u�� �i����� [gémissements]�� W����� � [grognements]�� ������ � [Ackerson] Parangosky a menti
à propos du Spike.��
* C�u�� �X����� Il ne fait pas ce qu'on leur a dit.�� réalité
le moteur de fusion du navire,�� ������ � créant une réaction
assez puissant�� � C�u�� �f����� pour tout incinérer
dans un rayon d'un million de kilomètres.�� ����� W - Attends, quoi ?
- Leur flotte. Notre flotte.�� � C�u@�� �ɠ���� Peut-être même le Halo lui-même.�� ������ Le lancer de Parangosky
Spartan-III��
����� a à la flotte Covenant en essaim�� � C�u�� �<����� parce qu'elle n'a pas besoin
tous pour y parvenir.�� �� 6 Elle n’en a besoin que d’un.��
� C�u�� Y������ Une équipe. Un pic.��
K�����
� Un navire.�� ����� � Les Spartiates sont les navires de Parangosky.
police d'assurance.�� @ C�u�� 2 ���� Sa sécurité.�� Ҡ���� Si nous perdons cette bataille
contre le Covenant,�� ���� w nous n'obtiendrons pas le Halo.�� � C�u�� J8����� Mais avec Parangosky's Spike,
eux non plus.�� @ C�u�� _������ Depuis quand tu t’en soucies
à propos des Spartiates ?�� ������ � Ces Spartiates
sont l'œuvre de ma vie.��
C�u�� ������� J'ai déjà entendu ça.�� ������ � [musique dramatique joue]�� ) C�u�� �g����� [Miranda]
Que s’est-il passé ?�� c���� 6 À mon père ?�� � C�u�� �3����� On dit qu’il est resté derrière.�� ������ � On Reach.�� 6 C�u�� � ����� Tu connais ton père.�� ����� � Il ne partirait jamais.�� � C�u�� ����� Les survivants sont dispersés
partout dans la galaxie.�� A����� � Je ne peux pas en être sûr
il n'en fait pas partie.�� n C�u�� $F����� Je l'ai vu.�� X����� � Miranda, je-- je l'ai vu.�� W C�u�� ?������ À la fin.�� 7����� l [soupir]�� � C�u�� Tà���� Oh.�� ������ � [Halsey]
W-Attends, Miranda.�� � C�u�� ������� [faible sonnerie]�� c����� � [clink]�� 頠���
� [une musique délicate joue]�� � C�u�� � ����� [halètement doux]�� Ƞ����
[faible sonnerie]�� A�����
� [musique délicate jouée]�� � C�u�� �Ġ���� [rires doux]�� ������ @ [rires doux]�� � C�u�� 䨠���� [chuchotements]
Maintenant, c'est quelque chose.�� x����� Pas seulement des mathématiques.
Pas seulement le langage.�� C�u�� ����� Ce sont des étoiles.�� M����� � [une musique délicate joue]��
� C�u�� ����� [faible sonnerie]�� a C�u�� D������ [les portes s'ouvrent bruyamment]�� ������ � [voix informatisée] Secteur 4.�� � C�u�� b,����� [musique dramatique jouée]�� 6 C�u�� � ����� [la porte se ferme bruyamment]�� ����� l [musique dramatique joue]�� � C�u�� �䠞��� Je n’ai pas pu le sauver.�� � C�u�� ������ Vannak m’a regardé
et il n'a pas compris...�� � C�u�� ����� comment il est arrivé là.�� ������ � Il n'avait pas peur.�� � C�u�� 7������ Il n'a tout simplement pas compris.�� c����� ) [Ackerson]
Qu'allons-nous faire ?��
C�u@ � [������ Eh bien, je suis venu ici
pour percer un trou dans votre poitrine.��
����� K Regardez la vie s'écouler hors de vous,
comme mon ami.�� � C�u�� �z����� Je n'ai pas donné les ordres
sur Reach.�� m����� � [Kai]
Mais tu les as suivis.�� c����� Et je t’ai suivi.�� C�u�� �e����� Tu vas le dire à tout le monde�� 砧���
* ce que Parangosky a fait sur Reach.�� � C�u@�� �ؠ���� Et puis tu vas
dis la vérité�� M������ sur ce que tu as fait aussi.�� ������
* Ce sera ma parole contre la sienne.
Je n'ai pas de preuve.�� � C�u@�� �!����� Je suis la preuve.�� ������ � Au moment où je sors d'ici
dans ce costume,��
������ � tout ce que Parangosky a fait,
tout ce qu'elle a dit,��
* C�u�� ������ tout devient un mensonge.�� A����� 4 Je serai détruit aussi.�� � C�u�� 3������ Tout cela coûte quelque chose.��
������
� Même quand vous ne pouvez pas le voir.�� � C�u�� J������ C'est ce que vous faites
je ne comprendrai jamais.�� Ҡ���� � Quelqu’un paie toujours.�� L C�u�� c
����� Cette fois, c'est toi.�� z����� [respiration tremblante]�� � C�u�� �T����� [soupirs]�� C�u�� �j����� [faible sonnerie]��
������
� [Halsey] Cette constellation
est le filet de Veles.��
� C�u�� � ����� Ouais.�� ������ 6 Et c'est l'aile de Loviatar.�� m C�u�� ������ Et la Grand-Croix
est la pièce finale.�� � C�u�� (������ Rien ne se passe.�� ������
� Nous avons dû rater quelque chose.�� ,����� ? Le chiffre est un test.�� � C�u�� E������ Partageons-nous leur compréhension
des mathématiques ?�� ������ � Biologie ?�� � C�u�� `,����� Communiquons-nous
comme ils l’ont fait ?�� ������ 5 Est-ce que nous explorons
la façon dont ils ont exploré ?��
C�u�� ������� Sommes-nous curieux ?�� Ǡ����
� Ce n’est pas une carte.�� � C�u�� �b����� C’est une horloge.�� ������ � Quoi ?�� � C�u�� � �ˡŁ [Kwan] Il projette les étoiles comme
ils le sont, tels que nous les voyons, mais...�� @����� J ce n'est pas leur ciel.�� � C�u�� �et����� [Halsey]
Que fais-tu ?�� ���� � Les étoiles...�� M C�u�� ����� elles se déplacent avec le temps.�� ������ � Des millions d'années.�� � C�u�� Eo����� Comment sais-tu où elles vont ?�� ������ � Je l'ai déjà vu.�� b����� l [Miranda]
Vu quoi ?�� � C�u�� f ����� [Kwan] Leurs étoiles.�� n C�u�� �������� C'était comme un rêve.�� ������ � [musique mystique jouant]�� W C�u�� ������ - Attends.
- [Halsey] Vous devez plaisanter !�� A����� � [bruit sourd]�� � C�u�� { ����� [halète doucement]�� X�����
l Attends, et si...�� � C�u�� ������� [musique douce joue]�� ❤️ Vous venez ou pas ?�� � C�u�� �Π���� [Kai]
Vous savez ce que nous devons faire.�� ��¡�� � - Ce n'est pas si simple.
- Vous avez entendu ce qu'Ackerson a dit.��
� C�u@�� ٿ����� Le lancer de Parangosky
les Spartan-III dans le feu.�� b����� � - Nous devons y aller avec eux.
- Je ne peux pas venir avec toi.�� ������ l Pourquoi pas ?�� m C�u@�� �۠���� Parce que Parangosky a raison, Kai.�� ���� n De quoi tu parles ?�� ������ � Je ne dis pas
ça n'a pas d'importance.�� ������ l Je ne dis pas que ça ne fait pas mal.�� C�u@��
������ Mais si nous perdons le Halo...�� ������ � Vous avez entendu ce qu'il a dit.�� ������ � Nous parlons
d'une flotte entière.�� Ǡ���� � Je parle de
la fin de tout.�� V C�u�� / ����� Le Halo a plus
qu’un seul but,�� ������ � mais entre de mauvaises mains,
c'est une arme.��
� C�u�� F0����� Je pars avec eux.�� ������
� Ils sont à moi.�� W���� J Je ne peux pas les laisser partir seuls.�� � C�u�� d ���� J'ai besoin d'être là.�� !����� c Je sais.�� y C�u�� �֠���� En fin de compte...�� ����� � et c'est toi�� C�u�� � juste avec ce Spike dans ta main...�� n C�u�� ���� Allez au Halo.�� ������
� Quoi qu’il arrive.�� z C�u�� � ����� [la porte s’ouvre]�� ������ � [la porte se ferme]�� ,����� � [musique dramatique jouée]�� C�u�� � ����� [Kwan] Ces symboles.�� X����� � Qu’est-ce que ça dit ?�� Ƞ���� � Je n’ai jamais vu celui-là auparavant.�� � C�u@�� ������ Le segment central semble
comme l'idéogramme�� 6����� y pour "croissance" ou "renaissance",
mais le symbole en haut�� 蠭��� � a généralement un caractère négatif
connotations.�� � C�u@�� %2����� Étant donné le positionnement,�� ����� X peut-être que ça modifie
l’autre symbole.�� Ǡ���� b Cela pourrait signifier n’importe quoi.
Changement. Division. Decay.�� v C�u�� ^j����� - [le verrou tombe]
- [rires]�� ������ � [claquement fort]�� � C�u�� w������ [sonnerie]�� � C�u�� � ������ [faible sonnerie]�� ������ � [Halsey soupire]�� o C�u�� �Y����� [Kwan]
C'est une tombe.�� B���� � Ce n'est pas une tombe.�� C�u�� �栜��� C'est un laboratoire.�� B C�u�� `������ Et ça...�� � C�u�� 1������ C'est un scientifique.�� Ǡ���� � [Miranda] C'est presque humain.�� c C�u�� [ ����� Ne touche pas il.�� ꠨�� 6 Il y a quelque chose dans sa main.�� � C�u�� vƠ���� [Kwan] Attends.�� Ö���� [crépitement]�� ������
� [haletant]�� ������ � [crépitement du verre]�� l C�u�� �E����� - [grondement]
- [Kwan] Nous devons bouger.�� ۠���� Halsey, allons-y.�� Ǡ���� ) [halètement]�� 7 C�u�� �蠯��� - Sortez !
- [Halsey] Non, Miranda...�� ������ � [musique menaçante monte]�� C�u�� �et����� Bougez !�� 7����� A [musique menaçante]�� � C�u�� �Ѡ���� - [Halsey] Regarde.
- Halsey !�� ������ K Regarde ça...�� � C�u@ � ����� - Halsey !
- Tu vois ?�� n����� � [Miranda]
Il faut y aller ! Halsey!��
L������ @ Allez! Allez!
Allons-y !�� � C�u�� "������ Maman !�� ������ � S'il te plaît.�� ������ � [musique à suspense]�� C�u�� J֠���� [grunts]�� M C�u�� d@����� Il faut y retourner.
C’était une ville.�� ����� X Une ville.�� ������
K Imaginez la technologie,�� c C�u�� x1����� l’ingéniosité requise
pour construire ça--�� ������ n - Que se passe-t-il ?
- [Halsey] C'est magnifique.�� � C�u�� �࠙��� Ça se propage.��
����� M C'est leur histoire.�� ������ � L'histoire de leur empire
en expansion.��
� C�u�� ������� Tous ces mondes qu’ils connaissaient.�� x C�u@�� �h������ Croissance.�� ������ 7 - Qu’est-ce qui ne va pas ?
- C'est réel.�� 蠩��� b - Qu'est-ce que c'est ?
- Nous ne pouvons pas être ici.�� ������ a - [Miranda] Kwan--
- [Halsey] Non. Laisse-la partir.�� W C�u�� �L����� Miranda, dis-moi.�� ������ Dis-moi que tu as compris.�� 7 C�u�� Š���� [rires]�� 、 grondement lointain]�� � C�u�� *������ [grondant doucement]�� X C�u�� F ����� {\an8}[parle Sangheili]�� � C�u�� ^䠢��� {\an8}[parle Sangheili]�� M C�u�� ��� {\an8}[fracas sourd et bruyant]�� C�u�� ������� [musique dramatique jouée]�� A C�u��!SG����� [respiration lourde]�� "
젝��� [bruit rythmique]�� ������ � [Laera] Kessler!�� M C�u��""������ Kessler!�� A������ � [des bruits sourds rapides]�� y C�u��"à l'article 70.�� ������ � Possibilité non autorisée
personnel.�� � C�u��et� uvre�� [musique dramatique jouée]�� � C�u��
������
� Halsey ?� � C�u��et�j���� [Miranda] Maman ?�� M����� 6 [respirant fortement]�� � C�u��
puis tombe]�� � C�u��'f������ Tu sais, j'ai fait ça
ça fait longtemps.�� ������ � Je vous demande pardon ?�� � C�u��'zI���� Oh ?�� 頡��� , Allons-nous faire semblant�� ������
tu n'as pas fait d'analyse
du code Spike ?�� b C�u��'������� Et des simulations non autorisées ?�� ������
m Tu sais,
J'ai toujours trouvé que ça aide�� A C�u��'�頯��� de savoir ce que mon peuple
réfléchissent.�� ������ � Surtout quand je ne suis pas là.�� � C�u@��'�ڠ���� Et les Spartan-III ?�� ������ B - Et eux ?
- Ils m'ont fait confiance.�� n�����
� Je leur ai dit qu'ils pouvaient gagner.�� � C�u��'ʓ����� Vous ne pouvez pas leur faire ça.�� ������ � Vous voulez dire que je ne peux pas vous faire ça.�� ������ K Non.��
C�u@��'� ����� À eux.�� A����� � [Jones] Poste de pilotage,
ici Launch Control.�� Ҡ���� � Nous détectons un panache de chaleur
sur Condor UBX-19.��
� C�u��'�s����� Condor UBX-19, ici Control.�� b����� � Vous n'avez pas de
plan de vol.�� L C�u��( ������ Vous n’êtes pas autorisé à décoller.�� �����
� [crépitements radio statiques]�� M����� @ UBX-19, identifiez-vous.�� � C�u��()��á�� [John, par communication]
Voici le Master Chief John-117.�� @����� � Vous disiez ?�� y C�u@��(@g����� - Retenez cet homme.
- [homme] Oui, Amiral.�� ��� � Vous voyez, quand l'histoire de quoi
ce qui s'est passé sur Reach est raconté,�� ������ � lorsque l'histoire de ce qui s'est passé
ici on lui dit,�� � C�u��(Z ����� Je pense qu'ils vont l'écouter,
n'est-ce pas ?�� Ҡ���� [musique dramatique jouée]�� b C�u��(v������ [musique à suspense]�� A C�u��(�M����� [bavardage radio indistinct]��
L C�u��(�ɠ���� [Kai]
Sortez-le de votre tête.�� ����� � Il ne vient pas.�� � C�u��(������� [l'alarme retentit]�� 、 、
[bavardage radio indistinct]��
� C�u��)T������ [musique dramatique jouée]��
� C�u��)i/����� [clap tonitruant]�� 蠙���
* [whoosh cosmique]�� C�u��)������� [musique dramatique jouée]��
�����
K [grondement]�� � C�u��)� ���� [bavardage radio indistinct
suite]�� v C�u@��)�c����� [Pont d'envol]
Nous approchons de la fente.�� Ҡ���� Hostiles à portée,
60 secondes pour sauter le point.�� �� K Bonne chance, Spartiates.�� B C�u��)�2����� [Kai] Première équipe, sur la poutre !�� ۠���� [pas]�� ������ [musique dramatique jouée]�� v C�u��* ������ [musique éthérée jouée]�� v C�u��*(������ [crescendos musicaux]�� ������ [musique dramatique douce en cours de lecture]�� 4 C�u�� ������� {\an8}[le thème signature joue]�� b����� � {\an8}[le thème signature joue]�� � S�k D ����$ڷ��� � ��� �� n����,����� � ���O�� �����5%���� � ���� �� M����A����� � ��� �� �����Lz���� � ����5�� L����T ���� � ���m�� without���Z)���� � -�� ��
����av�����-��/�� ƻ���k�����-��Y��
�����vP����������!����|���������and��
!!! ���)�� � ���Ύ���� � ��� �� ������j���� � ���-�� 7�����㷎 �� � ����S�� ѻ��������� � n�� �� ������ʷ��� � n��\�� � � n��������� � n����� B����
���� V^���� � ��}�� ����� `F���� � ��� �� ǻ��� k����� � ���6�� ����� yL���� �
�� �� ���� ������ �
�� �� T���� �ķ��� � N�� �� ����� Ҷ���� � N��R�� ����� �}���� � ��� �� M���� �"���� � ����)�� 6���� �5���� � b�� �� ����� T���� � b�� �� ���� ᷎�� � ��� �� c���� 8����� � ��� �� ����� A ���� � ���� �� � IQ���� � ����0�� z���� O
���� � �� �� ����� [ ���� � ��*�� o���� _������ � ��?�� ������ g����� � ���� �� һ��� o����� � ����$�� y���� x_���� � ����5�� L���� � ���� � ���� �� ����� �ɷ��� � ����O��
L���� �X���� � {�� �� ���� �I���� � {�� �� ����� �㷎�� � ��� �� B���� �g���� � ���%�� X���� � ���� � ����M�� ǻ��� � ���� �!8�� �� 軕�� �<���� �!e�� ��
���� q�����!e�� ��
����4�����!����������-i�����!�����ǻ���4s�����"and���������=������"
����T������"���P��B����bu�����
������ط����$���<�������������%
����
�����[�����%
����c����������%
��3��������������%_���������Ʒ����%_��������(�����%_��?������������%�����M����������%�����ݻ���"������%���5��һ���'ʷ����%���I��M����,Z�����and
����0������and
��� � Z�� �� һ��� ����� � Z��/�� 6���� ���� � Z��d�� c���� $����� � ��� �� ����� .����� � ���$�� ����� :����� �,,�� ��
����� Hv���� �,,��-�� L���� P ���� �,��� �� һ��� X ���� �,���8�� ۻ��� ^:���� �,���]�� y���� c����� �-'�� �� W���� y ���� �-k�� ��
...軕�� �η��� .~��9�� ���� �1���� �.��� �� ����� � ���� �.����;�� ǻ��� �Y���� �/D�� �� ����� � ���� �/D��O�� ǻ��� �(���� �/��� �� ����� ������ �/����(�� B���� ~���� �/���o��
Z���� �0��� �� A���� B��� �0��� �� ���� QO���� �0����'�� ���� b@���� �1 �� ��
�mv�����1��"�������{������1e����ƻ����������1e��"������������1�����������*�����1���
autour de � ���� �6�� �� ���� �r���� �6���B�� ���� ꒷��� �6���b�� 軕�� ������ �7L�� �� x���� �x���� �7L��3�� ǻ���
������7L��e��ǻ���
������7����������
·����7����������
������7���5��z����
'O���� �8C�� �� 軕��
.z�����8C��5�����
4������8C��Q��M����
<*�����8�����
*����
F������8���M��
K����
T%���� �9d�� �� ����
Z������9d��
dԷ����9d��R������
p ���� �9�� �� x����
{掎�� �9����L�� y����
������ �9���t�� �����
������ �:��� �� �����
���� :���%�� 軕��
� ���� �:���\�� m����
������ ; �� �� x����
�x���� �; ��et��
m����
�(���� �;h�� �� �����
� ���� �;h��G�� ѻ���
ш���� �;��� �� A����
����� ��;���3��
L����
���� �<@�� �� ѻ���
� ���� �<@��"�� A����
������ �<@��>�� z���� F���� �<@��Z�� O���� ��<���� �� ������ 6� ���� ��<����:�� ,���� '*���� �= �� �� n���� 0Ϸ��� �= �� �� ����� 7 ���� �= ��(�� ����� B����� �=J�� �� μ���� G����� �=J�� �� ����� g����� �=�� � �� �=����et�� X���� si���� �=����c�� ǻ��� zs���� �=������ 軕�� ������ �>W�� �� ���� ������ �>W��@�� ����� �6���� �>W��b�� ����� �*���� �>��� �� ���� �J���� �>��� �� ����� � ���� �>���f�� 6���� �0���� �?���� �� ǻ��� �:���� ��?��@�� 6���� Ʋ���� �?����~�� ����� ̱���� �@(�� �� ,���� �b���� �@(��-�� ����� ������ �@(��H�� ǻ��� � ���� �@��� �� ����� ��� �@���8�� M���� �~���� �@���X��
je����
����� Ϸ��� �A��� �� M���� _���� �A���(�� ǻ��� 'i��� � �A���V�� ����� -F���� �A ������ o���� 1����� �Bj�� �� 7���� 7q���� �Baiser ���� EB���� �Bisous��b�� ���� L������ �B�� �� ����� U���� ����� ^����� �B���Z�� A���� et ���� �Co�� ��
L���� o���� �Co��E�� n���� yd���� �C��� �� ����� c���� �C���0�� b���� � ���� �C���o�� ����� �T���� �Dt�� �� ���� ������ �Dt��5�� ����� ������ �Dt��\�� U���� � ���� �D��� �� y���� �� �D���.��
a���� ��E�� �� Teng��
����� �E���9�� �����
$���� �FD�� �� y����
*����� �FD��$�� n����
26���� �F��� �� �����
Du���� �F���G�� !����
N]���� �G �� �� �����
Z:���� ��G ��F�� c����
c����� �Gn�� �� ѻ���
t�� �Gn��@�� �����
}k���� �G��� �� �����
������ �G����A�� �����
�s���� �G���^�� �����
�q���� �Hu�� �� 軕��
������ �Hu��'�� ����
� ���� �H��� ��
L����
������ �H���.��
n����
�]���� �IB�� ��
�����
����� �IB�� �� ����
�7���� �Ix�� �� �����
� ���� �Ix�� �� ����
錷�� �Ix��.�� b���� 0���� �I��� ��
������ �I��� �� ����� ����� �J"�� �� c���� *ķ��� �J"�� �� ������ �� ���� ���� �K �� �� ��� � ���� �K ��%�� ����� �淎�� �K ��O�� 軕� � �=���� �K��� �� ������ � ���� �K���3�� y���� �;���� �K���U�� ����� � ���� �L*�� �� ����� �U���� �L^�� ��
L����������L^��@�������������L�����n���� �����L���8��
n����۷����MI����
�����
L����3[�����M����������<������M���%��y����I������M�����
L����W������M���C�� ����^^�����NA���������g������NA��:�� ����n�����NA��Z��c����t������N�����
����~����N���
���� ϡ���� �O���M�� !���� � ���� �O���{�� ���� �\���� �PW�� �� y���� � ���� �PW�� �� ����� �귎�� �PW��3�� c���� �K���� �P��� ��
m����
'���� �P���5�� ����� ���� �Q �� �� ����� ��� �Q ��@��
m���� 3x���� ��Q�� ��
һ��� s۷��� �RB��)�� A���� �_���� �R��� �� 軕�� ������ �R���/��
���������R���F�������-�����R�����X�����Ƿ����R���,��!�����*�����R���G�� A����������S����� ������F�����S���?�� ����Ш�����S���|��������7�����T'���� ������������Td����
ѻ��� ����� �Td��"�� ����� ����� �Td��Y�� �����
뷎�� �T��� �� ����� B���� �T����$�� ����� (淎�� �U7�� �� ������ /������ �U7��$�� �� ����� �U��� �� ����� l ���� �V��� �� M���� s����� �V���(�� 6���� | ���� �V����W�� L���� ������ �W*�� �� ǻ��� ��� ��� �W*��$�� ƻ��� ������ �W��� �� ������ ������ �W���<�� ����� �et���� �W��� �� c���� �̷��� �W���
m�����ȷ����Z����X�����b�����Z����һ���ù�����Z��6������������Zg����
������ʷ����Z�����6�����?�����Z���������������Z���$��c����
=�����Z���?��
���� ����� �Z����R�� ���� ���� �[ �� �� y���� ����� �[ �� �� ... ������ YZ���� �\ ��7�� ����� aN���� �\ ��X�� ���� f����� �\|�� �� n���� nV���� �\|��.� � !���� t����� �\|��K�� 6���� �i���� �\��� �� W���� � ���� �\��� �� ����� �\����/��
*���� �X���� �]R�� �� �w���� �]R��1�� z���� ������ �]��� �� !���� � ���� �]���et�� ����� � Q���� �]����`�� ѻ��� �f���� �^:�� �� ���� и���� �^:��B�� ������ ������ �^���� �� ������ ���� �^���.��
���� �=���� �^���]�� ����� �<���� �_C�� �� phénol r���� �_C��B��
����� Y���� �_��� ��
K���� 玎�� �_���%�� ���� et?���� �_���:�� @���� 2·��� �`$�� �� ѻ���� :��� �`$�� �� ���� D9���� �`$��X�� ����� J8���� �`��� �� @���� _����� �`��� �� ������ p������ �����8��
���� ������ �aU�� �� ������ ������ �aU��(�� )���� �g���� �a��� � � c���� ������ �a���*�� һ��� �3���� �a��� �� ����� � ���� �a��� �� 6���� � ���� �b1�� �� ���� �ɷ��� �b1��et�� ����� ���� �b}�� �� A���� ����� �b}��>�� n���� $F���� �b��� �� ��� �c2�� �� ���� T÷��� �cf�� �� ����� ]~���� �cf�� �� Huang�� ������ �c�� �� c���� ������ �c��
���� [����� �gi�� ��
���� kͷ�� �gi��B�� ����� �z���� �g��� �� m���� �*���� �g���4�� c���� ������ �g���]�� ���� �e���� �ho�� �� autour�� Ǐ���� �ho��0�� ����� �ط��� �h��� �� M���� �h���� �h���6�� ����� � ���� �h���Y�� �!���� �ik�� �� ������
����������ik��W��
*����������j ����A����)������j ��and�� ǻ���3������jV����
�����>������jV��(��һ���J������j�����һ���V������j���:��L����c
�����k
����z����n"�����k
��%��������T�����kQ���������j�����kn����
������;�����kn��and��
................ � ,���� :÷��� �lQ��O�� ���� E������ �l��� �� ������ Tڷ��� �l���A�� һ��� `,���� �m �� �� ����
���� ������ �m�� �� ǻ��� �9���� �m��� ... ���� ��� �nv��.�� M���� ���� �n��� �� ����� 緎�� �n��%%�� ƻ��� Eo���� �o �� �� ����� O6���� �o ��/�� b����
���� �o���8�� ����� { ���� �pE�� ��
����� F0���� �s�� �� ����� P�� �s���%�� W���� Yz���� ���>� � 黕�� d��� �t6�� �� !���� nU���� �t6��$�� y���� �ַ��� �tr�� �� ���� �n���� �tr��*�� ���� ������ �t��� �� n���� ��� �t�� �� ����� ������ �t���et�� z���� � ���� �u4�� �� ������ �ѷ��� �u4��
L����Z�����{��W��һ���"������{����������)x�����{����������4I�����{���(������Jַ����{�����M����d@�����{���������l������{���=�������q������{���P��c����x1�����|r���� ����������|r��8�����������|�����
�����-�����|��� ��������������|���?��
ѻ��� ������ �}_�� �� x���� �h���� �}��� �� ����� ������ �}���� �� 軕�� �ʷ��� �} ���A�� ����� �ɷ��� �}���l�� W���� �L���� �~<�� �� ����� �k���� �~<��"�� 7���� ŷ��� �~��� �� ����� �~��� �� ����� *������ �~��� �� "
��� � �� �� �����" ���� � ��$�� M���""������ �a�� �� A����") ���� � a�� �� y����"