1 00:04:07,581 --> 00:04:08,999 Болж өгвөл дүү минь 2 00:04:09,082 --> 00:04:11,668 Би нөхцөл байдалтай тулгарсан миний дэслэгч нарын нэгтэй 3 00:04:11,752 --> 00:04:13,920 Чулуун тээрэмд аль ямар нэгэн нөлөө үзүүлж магадгүй ... 4 00:04:14,004 --> 00:04:17,382 Чи яагаад амаа хамхиж болохгүй гэж тэр хараал идсэн тээрмийн тухай? 5 00:04:17,466 --> 00:04:20,177 Тэгээд түүнийг дуудаж болохгүй "зээ." Тэр бол чиний хаан. 6 00:04:20,218 --> 00:04:21,678 Робб би түүнийг үгүй гэсэн үг гэдгийг мэдэж байгаа... 7 00:04:21,720 --> 00:04:25,307 Би чиний хаан биш чи азтай юм. 8 00:04:25,348 --> 00:04:28,852 Би чамайг бүдүүлэг алдаагаа даллахыг зөвшөөрөхгүй ялалтын туг шиг эргэн тойронд. 9 00:04:28,935 --> 00:04:31,688 Миний алдаа Тайвины галзуу нохойг илгээв 10 00:04:31,730 --> 00:04:34,566 Кастерли Рок руу буцах сүүлийг нь хөлнийх нь хооронд. 11 00:04:34,649 --> 00:04:36,985 Робб хаан ойлгосон байх гэж бодож байна бид энэ дайнд ялахгүй 12 00:04:37,027 --> 00:04:38,667 Хэрэв тэр цорын ганц тулалдаанд ялсан бол. 13 00:04:38,695 --> 00:04:40,089 Үгүй ээ, эргэн тойронд хангалттай алдар нэр бий. 14 00:04:40,113 --> 00:04:41,948 Энэ бол алдар нэрийн тухай биш юм. 15 00:04:43,784 --> 00:04:46,495 Таны зааварчилгаа түүнийг чам дээр ирэхийг хүлээ. 16 00:04:46,536 --> 00:04:47,788 Би боломжоо ашигласан. 17 00:04:47,913 --> 00:04:49,206 Тээрэм ямар үнэ цэнэтэй байсан бэ? 18 00:04:50,040 --> 00:04:52,101 Уулыг харуул хамгаалалтад авав голын эсрэг талд. 19 00:04:52,125 --> 00:04:53,543 Тэр одоо тэнд байгаа юу? 20 00:04:53,627 --> 00:04:57,047 Мэдээж үгүй. Бид тулалдсан түүнийг. Тэр биднийг тэсвэрлэж чадсангүй. 21 00:04:57,130 --> 00:05:00,383 Би зурахыг хүссэн Баруун зүгт уул, 22 00:05:00,425 --> 00:05:04,429 манай улсад, Бид түүнийг бүсэлж, алж чадах газар. 23 00:05:04,513 --> 00:05:06,723 Би түүнийг биднийг хөөхийг хүссэн, 24 00:05:06,807 --> 00:05:10,060 тэр үүнийг хийх байсан Учир нь тэр галзуу нохой 25 00:05:10,143 --> 00:05:12,229 толгойд нь стратегийн бодолгүйгээр. 26 00:05:12,312 --> 00:05:15,357 Би одоохондоо тэр толгойг нь босгож чадах байсан. 27 00:05:17,859 --> 00:05:20,237 Харин оронд нь би тээрэмтэй болсон. 28 00:05:23,156 --> 00:05:28,328 Бид хүмүүсийг барьцаалсан. Виллем Ланнистер. Мартин Ланнистер. 29 00:05:28,411 --> 00:05:30,914 Виллем, Мартин нар Ланнистер 14 настай. 30 00:05:30,956 --> 00:05:33,375 Мартин 15 настай, би итгэж байна. 31 00:05:36,795 --> 00:05:39,214 Тайвин Ланнистер миний эгч нартай. 32 00:05:40,882 --> 00:05:42,801 Би энх тайвны төлөө шүүхэд хандсан уу? 33 00:05:42,884 --> 00:05:44,261 Үгүй 34 00:05:44,344 --> 00:05:48,849 Тэр тэгнэ гэж бодож байна уу Бид түүний аавынх байгаа тул энхийн төлөө зарга 35 00:05:48,932 --> 00:05:51,768 ахын гуч нар уу? 36 00:05:56,565 --> 00:05:57,983 Үгүй 37 00:05:58,066 --> 00:05:59,943 Та хэдэн эрээ алдсан бэ? 38 00:06:01,570 --> 00:06:05,156 208. Гэхдээ эрэгтэй хүн бүрийн хувьд Бид хожигдсон, Ланнистерс... 39 00:06:05,240 --> 00:06:08,034 Тайвинд хэрэгтэй байгаагаас илүү бидэнд эрчүүд хэрэгтэй байна! 40 00:06:14,332 --> 00:06:16,334 намайг уучлаарай. 41 00:06:16,418 --> 00:06:17,419 Би мэдээгүй. 42 00:06:17,544 --> 00:06:18,545 Чи тэгэх байсан. 43 00:06:18,628 --> 00:06:22,007 Өнөөдөр яг энд Хэрэв та тэвчээртэй байсан бол энэ цуглаан дээр. 44 00:06:22,090 --> 00:06:25,176 Бид гүйж байх шиг байна энд тэвчээр дутагдаж байна. 45 00:06:25,260 --> 00:06:27,637 Хэн нь биш гэдгийг та мэдэх үү? 46 00:06:29,306 --> 00:06:31,182 Тайвин Ланнистер. 47 00:08:23,086 --> 00:08:25,422 Дотно. Сайхан ширээ. 48 00:08:25,672 --> 00:08:28,341 -аас илүү сайн сандал хуучин Жижиг зөвлөлийн танхим. 49 00:08:28,425 --> 00:08:31,219 Тохиромжтой ойрхон өөрийн байранд. Надад таалагдаж байна. 50 00:08:32,804 --> 00:08:34,389 Жэймийн талаар ямар мэдээ байна вэ? 51 00:08:38,893 --> 00:08:42,772 20,000 угаагаагүй хойд нутгийн иргэд түүний оргосныг долоо хоногийн турш мэдсэн. 52 00:08:42,939 --> 00:08:45,025 Та илүү олон тагнуулч, мэдээлэгчийг хянадаг 53 00:08:45,150 --> 00:08:47,277 дэлхийн бусад орныг нийлүүлснээс илүү. 54 00:08:47,318 --> 00:08:51,281 Та нарын хэн нь ч надад хэлэх гэсэн юм уу түүний хаана байгаа талаар ямар нэгэн ойлголт байна уу? 55 00:08:51,364 --> 00:08:52,699 Бид хичээж байна, эрхэм ээ. 56 00:08:52,824 --> 00:08:54,159 Илүү их хичээ. 57 00:08:56,619 --> 00:08:58,413 Тэгвэл бидэнд юу байгаа юм бэ? 58 00:08:58,455 --> 00:09:01,499 Робб Старк ба түүний туг хамгаалагчдын ихэнх нь Риверрунд байдаг 59 00:09:01,583 --> 00:09:05,336 оршуулгын хувьд түүний өвөө Лорд Хостер Туллигийн тухай. 60 00:09:05,420 --> 00:09:10,383 Старкийн эзгүйд Руз Болтон Харренхалыг барьж, 61 00:09:10,467 --> 00:09:13,970 ямар санагдах вэ түүнийг Харренхалын эзэн болгохын тулд 62 00:09:14,012 --> 00:09:15,013 нэрээр биш практик дээр. 63 00:09:15,138 --> 00:09:16,181 Түүнд өгөөч. 64 00:09:16,264 --> 00:09:20,977 Энэ нэр нь бидний зорилгод нийцдэг тэр хэрэггүй овоолсон нурангиас хамаагүй илүү. 65 00:09:21,061 --> 00:09:22,520 Харренхалын эзэн хийх болно 66 00:09:22,645 --> 00:09:24,147 бэлэвсэн эхнэр Аррингийн зохистой нэхэмжлэгч. 67 00:09:24,189 --> 00:09:27,317 Би үүний төлөө Танд маш их талархаж байна, эрхэм ээ. 68 00:09:27,358 --> 00:09:29,795 Хатагтай Аррин бид хоёр бие биенээ таньдаг бусад нь бид хүүхэд байхаас хойш. 69 00:09:29,819 --> 00:09:34,824 Тэр үргэлж байсан надад эерэг хандлагатай. 70 00:09:34,908 --> 00:09:37,452 Амжилттай үерхэх болно 71 00:09:37,577 --> 00:09:40,121 Лорд Баелишийн үүрэг гүйцэтгэгч нь Хөндий лорд. 72 00:09:40,163 --> 00:09:42,999 Цол нь цолыг төрүүлдэг юм шиг санагддаг. 73 00:09:43,041 --> 00:09:44,918 Та тийшээ явах болно Эйри аль болох хурдан 74 00:09:45,043 --> 00:09:46,961 Лиза Арриныг нугалахад авчир. 75 00:09:47,003 --> 00:09:49,130 Дараа нь залуу чоно өөрийн нагац эгчийг нэмж болно 76 00:09:49,172 --> 00:09:51,883 байгаа хүмүүсийн жагсаалтад түүний эсрэг зэвсэг барив. 77 00:09:51,966 --> 00:09:54,969 Жинхэнэ хайранд саад болох нь надаас хол байг. 78 00:09:55,011 --> 00:09:59,224 харин лорд Баелишийнх байхгүй байх нь тодорхой асуудал үүсгэдэг. 79 00:09:59,307 --> 00:10:01,684 Хааны хурим дуусч магадгүй 80 00:10:01,851 --> 00:10:04,270 амьд санах ойн хамгийн үнэтэй үйл явдал. 81 00:10:04,354 --> 00:10:07,232 Зун дуусч, хүнд өдрүүд хүлээж байна. 82 00:10:07,315 --> 00:10:11,069 Сайн цаг биш титмийн санхүүг хараа хяналтгүй орхих. 83 00:10:11,152 --> 00:10:13,196 Бүрэн зөвшөөрч байна. 84 00:10:13,279 --> 00:10:16,407 Тийм учраас би чамайг нэрлэж байна шинэ зоосны мастер. 85 00:10:16,491 --> 00:10:18,535 - Зоосны мастер? 86 00:10:18,576 --> 00:10:21,204 Энэ нь таны авъяас чадварт хамгийн сайн тохирсон байх шиг байна. 87 00:10:21,246 --> 00:10:22,997 Би мөнгө зарцуулахдаа маш сайн, 88 00:10:23,039 --> 00:10:24,874 гэхдээ насан туршдаа хэт их баялаг 89 00:10:25,041 --> 00:10:26,876 үүнийг удирдах талаар надад нэг их сургаагүй. 90 00:10:26,960 --> 00:10:30,463 Надад эргэлзэх зүйл алга Та энэ сорилттой тэнцэх болно. 91 00:10:30,547 --> 00:10:32,340 Сонс, сонс. 92 00:10:33,550 --> 00:10:35,510 Тэр түүнийг агаарт өндөрт өргөв 93 00:10:35,552 --> 00:10:37,762 Тэр тэнд үнэртэж, архирч, үнэртэв 94 00:10:37,846 --> 00:10:40,056 Тэр өшиглөж, уйлсан, үйлчлэгч үнэхээр шударга 95 00:10:40,098 --> 00:10:42,559 Гэтэл тэр үснээс нь зөгийн балыг долоов 96 00:10:43,268 --> 00:10:45,687 Тэндээс энд, эндээс тэнд 97 00:10:45,728 --> 00:10:47,897 Бүгд хар, хүрэн, үсээр хучигдсан байдаг 98 00:10:47,939 --> 00:10:50,066 Зуны агаарт тэр охины үнэрийг үнэртэв 99 00:10:50,108 --> 00:10:52,610 Баавгай, баавгай, охины үзэсгэлэн 100 00:10:54,070 --> 00:10:58,199 Та сэтгэл хангалуун байна гэж найдаж байна. Би байсан бол Зэвсэглэсэн байсан ч тэд биднийг хэзээ ч авахгүй байсан. 101 00:10:58,241 --> 00:11:00,243 Та зэвсэглэсэн байсан биднийг авч явах үед. 102 00:11:00,326 --> 00:11:02,245 Хэрэв та санаж байгаа бол би гинжтэй байсан. 103 00:11:02,287 --> 00:11:06,082 Бидний бяцхан тоглолт үнэхээр дуусах байсан Хэрэв миний гар хүлээгүй бол хурдан. 104 00:11:06,166 --> 00:11:09,419 Би амьдралынхаа туршид байсан сонсгол, "Жэйм Ланнистер, 105 00:11:09,460 --> 00:11:11,171 "Ямар мундаг сэлэмчин бэ." 106 00:11:12,130 --> 00:11:16,176 Чи арай удаан байсан миний бодож байснаас. Мөн илүү урьдчилан таамаглах боломжтой. 107 00:11:16,259 --> 00:11:17,927 Би шаварлаг үзэг дотор сууж байсан, 108 00:11:18,052 --> 00:11:19,721 гинжээр ороосон, өнгөрсөн жилийн . 109 00:11:19,762 --> 00:11:21,681 Би эмэгтэй хүн. Би чамайг зодож байсан. 110 00:11:21,764 --> 00:11:24,017 Чи намайг зодсонгүй. 111 00:11:24,100 --> 00:11:26,269 Магадгүй та хүмүүсийн хэлсэн шиг сайн байсан байх... 112 00:11:26,352 --> 00:11:28,271 Нэг удаа. 113 00:11:28,354 --> 00:11:31,441 Эсвэл зүгээр л хүмүүс алдартай нэрийг хэт магтах дуртай. 114 00:11:35,612 --> 00:11:39,699 Өнөө орой бид зусланд ороход, чи хүчиндэх болно. Нэгээс олон удаа. 115 00:11:39,782 --> 00:11:42,660 Эдгээр нөхдийн хэн нь ч биш хэзээ нэгэн цагт язгууртан эмэгтэйтэй хамт байсан. 116 00:11:44,913 --> 00:11:47,248 - Та эсэргүүцэхгүй байх нь ухаалаг хэрэг болно. - 1 болох уу? 117 00:11:47,290 --> 00:11:48,625 Тэд таны шүдээ цохих болно. 118 00:11:48,791 --> 00:11:50,126 Чи надад санаа тавьдаг гэж бодож байна уу? 119 00:11:50,210 --> 00:11:52,545 Үгүй ээ, би чамайг гэж бодохгүй байна шүдээ анхаар. 120 00:11:56,424 --> 00:12:00,261 Хэрэв та тэдэнтэй тулалдвал тэд чамайг алах болно. Ойлгож байна уу? 121 00:12:00,303 --> 00:12:02,931 Би үнэ цэнийн хоригдол, чи биш. 122 00:12:02,972 --> 00:12:05,391 Тэдэнд байг тэдний хүссэн зүйл. Ямар хамаатай юм бэ? 123 00:12:05,475 --> 00:12:06,517 Ямар хамаатай юм бэ? 124 00:12:06,601 --> 00:12:07,644 Нүдээ ань. 125 00:12:07,685 --> 00:12:09,270 Тэднийг Рэнли гэж дүр эсгэ. 126 00:12:11,314 --> 00:12:13,524 Хэрэв та эмэгтэй байсан бол эсэргүүцэхгүй байсан гэж үү? 127 00:12:13,650 --> 00:12:15,902 Та тэдэнд хүссэн зүйлээ хийхийг зөвшөөрөх үү? 128 00:12:15,985 --> 00:12:21,241 Хэрэв би эмэгтэй байсан бол тэднийг алах байсан би. Гэхдээ би тийм биш, бурхаддаа баярлалаа. 129 00:12:25,828 --> 00:12:27,997 Хэрэв надад зохих төмөр байсан бол, Би үүнийг шинэ мэт сайхан болгох болно. 130 00:12:28,081 --> 00:12:32,418 Заавал хөөрхөн харагдах албагүй. Зүгээр л Миний зүрх сэтгэлээс сумыг гаргахгүй байх ёстой. 131 00:12:32,502 --> 00:12:34,420 Чи яагаад түүнд тусалж байгаа юм бэ? 132 00:12:34,504 --> 00:12:36,631 Тэр биднийг олзлдог, одоо тэр бидний найз болсон уу? 133 00:12:36,673 --> 00:12:38,299 Чи бидний хоригдол биш. 134 00:12:38,341 --> 00:12:39,509 Би юу вэ? 135 00:12:39,550 --> 00:12:40,635 Манай зочин. 136 00:12:40,677 --> 00:12:42,679 Хэн ч чамд гинж тавиагүй. 137 00:12:42,720 --> 00:12:44,180 Тэгэхээр би холдож болох уу? 138 00:12:44,264 --> 00:12:47,058 Эдгээр мод нь аюулгүй биш юм Нед Старкийн охины хувьд. 139 00:12:47,141 --> 00:12:49,394 Бид чамайг олсондоо та азтай байна. 140 00:12:53,106 --> 00:12:56,734 Та бодож байна чи тэр нумандаа сайн байна уу, бяцхан тэнэг минь? 141 00:12:56,818 --> 00:12:58,298 Таны уулзаж байсан бүх хүмүүсээс дээр. 142 00:12:58,695 --> 00:13:02,615 Аймхай хүний ​​зэвсэг. Би ойрхон тулалдах дуртай. 143 00:13:02,699 --> 00:13:06,119 Би эрэгтэй хүний царайг харах дуртай би түүнд ган тавих үед. 144 00:13:06,202 --> 00:13:08,746 Яагаад? Тэгэхээр чи түүнийг үнсэж чадах уу? 145 00:13:08,830 --> 00:13:10,665 Та хамгийн сүүлд хэзээ энд байснаа санаж байна уу? 146 00:13:12,125 --> 00:13:14,335 Бие биетэйгээ адилхан харагдаж байна зам дээрх новшийн дэн буудал. 147 00:13:14,377 --> 00:13:16,879 Одоо уучлаарай гэхдээ чи нэг муухай новш юм 148 00:13:16,921 --> 00:13:19,090 бас чамтай дахиж уулзахгүй байсан нь дээр. 149 00:13:23,678 --> 00:13:25,680 Толгойгоо ажиглаарай. 150 00:13:25,722 --> 00:13:27,056 - Бид явлаа. 151 00:13:27,140 --> 00:13:28,433 Дээш алх! 152 00:13:34,272 --> 00:13:36,482 Та юу хийж байгаа юм бэ? Бид явах гэж байна. 153 00:13:36,566 --> 00:13:37,900 Би үлдэж байна. 154 00:13:40,194 --> 00:13:41,487 Чи юу вэ? 155 00:13:42,697 --> 00:13:46,075 Би хүрэн талх жигнэсэн дэн буудлын эзэн, тэр хэзээ ч илүү сайн байгаагүй гэж хэлсэн. 156 00:13:46,743 --> 00:13:50,121 Торос намайг байлгаж байгаа гэж хэлсэн түүний бүх үнэгүй хоолны төлбөр болгон. 157 00:13:50,204 --> 00:13:54,751 Ямар ч байсан ах дүү би биш хүсдэг. Миний дүү хаан биш. 158 00:13:54,792 --> 00:13:56,461 Би Винтерхеллийн Старк биш. 159 00:13:56,544 --> 00:13:57,795 Winterfell. 160 00:13:59,005 --> 00:14:01,174 - Та итгэлтэй байна уу? - Би итгэлтэй байна. 161 00:14:03,760 --> 00:14:06,554 За, би чамд нэг юм хийсэн. 162 00:14:11,100 --> 00:14:12,143 Энэ юу вэ? 163 00:14:12,935 --> 00:14:14,562 Энэ бол чоно. 164 00:14:19,359 --> 00:14:20,943 Тийм ээ. 165 00:14:22,362 --> 00:14:23,780 Энэ сүүл үү? 166 00:14:23,863 --> 00:14:25,239 Тиймээ. 167 00:14:26,908 --> 00:14:29,619 За аюулгүй бай. 168 00:14:29,702 --> 00:14:33,289 Тийм ээ, чи ч гэсэн. Битгий хутгал. 169 00:14:34,457 --> 00:14:38,002 Та хуруугаа түлдэггүй. 170 00:14:48,262 --> 00:14:49,472 Баяртай, Халуун бялуу. 171 00:14:51,099 --> 00:14:52,475 Баяртай, Арри. 172 00:15:03,820 --> 00:15:05,780 Дээшээ яв, бяцхан хатагтай. 173 00:15:12,578 --> 00:15:13,996 Хөөе, Халуун бялуу. 174 00:15:16,916 --> 00:15:18,668 Энэ үнэхээр сайн байна. 175 00:15:24,674 --> 00:15:29,679 Хүнийг бараг уучилж болно Бид дайтаж байгаагаа мартсандаа. 176 00:15:32,140 --> 00:15:36,686 Энэ нь намайг ихэвчлэн тайвшруулдаг Дайны хамгийн харанхуй өдрүүдэд ч гэсэн 177 00:15:36,727 --> 00:15:42,066 ихэнх газарт Дэлхий дээр юу ч болоогүй байна. 178 00:15:45,194 --> 00:15:47,113 Би чамайг санаж байна, авга ахаа. 179 00:15:47,196 --> 00:15:50,950 Аав чамайг санаж байна, бас чамайг явсан өдрөөс хойш. 180 00:15:51,033 --> 00:15:53,244 Магадгүй тэр хэзээ ч ийм олон үг хэлээгүй байж магадгүй ... 181 00:15:53,327 --> 00:15:54,912 Магадгүй? 182 00:15:54,996 --> 00:15:57,290 Аав чинь зөрүүд хөгшин үхэр байсан. 183 00:15:57,373 --> 00:16:01,711 Түүнийг нас барахад би их гайхсан. Үхлийг тэвчээртэй гэж бодсонгүй. 184 00:16:04,046 --> 00:16:08,384 Чамайг байсанд би баяртай байна түүнтэй хамт. Би бурхад байсан болоосой гэж хүсч байна. 185 00:16:11,220 --> 00:16:14,056 Та эцэст нь эвлэрэв үү? 186 00:16:14,140 --> 00:16:19,395 30 жил тэмцсэний дараа би тэгдэггүй Тэр үүнийг юу эхлүүлснийг санаж байна гэж бодоорой. 187 00:16:19,479 --> 00:16:23,107 Тэр намайг зогсоохыг хүссэн өөрийгөө Хар загас гэж дууддаг. 188 00:16:23,191 --> 00:16:27,653 Энэ бол эртний хошигнол байсан гэж тэр хэлэв бөгөөд энэ нь эхлэхэд хэзээ ч инээдтэй байгаагүй. 189 00:16:28,988 --> 00:16:32,325 Би түүнд хүмүүст хэлсэн намайг маш удаан хугацаанд Хар загас гэж дуудсаар ирсэн, 190 00:16:32,408 --> 00:16:34,577 Тэд миний жинхэнэ нэрийг санахгүй байна. 191 00:16:38,873 --> 00:16:42,585 Тэр болгонд явах болно нийслэл эсвэл кампанит ажилд тулалдах, 192 00:16:43,794 --> 00:16:45,880 Би түүнийг үдэх байсан. 193 00:16:45,922 --> 00:16:49,008 "Намайг хүлээ, бяцхан муур" гэж тэр хэлэв. 194 00:16:50,384 --> 00:16:54,805 "Намайг хүлээ, би чам дээр буцаж ирнэ." 195 00:16:56,557 --> 00:17:01,062 Тэгээд би өдөр бүр энэ цонхны дэргэд сууна нар мандах үед хүлээж байв. 196 00:17:04,565 --> 00:17:05,942 Би гайхаж байна, 197 00:17:07,443 --> 00:17:09,695 Бран эсвэл Рикон хэдэн удаа 198 00:17:09,820 --> 00:17:12,073 Винтерфеллийн нурууг ширтэн, 199 00:17:12,114 --> 00:17:14,450 намайг эргэж ирэхийг хүлээж байна уу? 200 00:17:14,534 --> 00:17:17,787 Би тэднийг дахиж хэзээ ч харахгүй. 201 00:17:20,331 --> 00:17:22,124 Та үүнийг бодох ёсгүй. 202 00:17:23,084 --> 00:17:27,338 Бид үнэнийг мэдэхгүй. Тэд нуугдаж байж болно. 203 00:17:31,008 --> 00:17:32,843 Робб тэднийг амьд гэдэгт итгэдэг. 204 00:17:33,844 --> 00:17:35,930 Тэгээд тэр үргэлжлүүлэн итгэх ёстой. 205 00:17:35,972 --> 00:17:38,891 Тэр үлдэх ёстой тэр ялах юм бол хүчтэй. 206 00:17:38,975 --> 00:17:42,770 Мөн та түүний төлөө хүчтэй хэвээр байх ёстой. 207 00:17:54,240 --> 00:17:55,700 Чи Робб Старкийн эхнэр. 208 00:17:56,784 --> 00:17:57,994 Хөдөлгөөнгүй бай. 209 00:17:59,704 --> 00:18:01,539 Түүний тухай тэдний хэлж байгаа зүйл үнэн үү? 210 00:18:01,622 --> 00:18:05,001 Би мэдэхгүй. Тэд түүний талаар юу хэлэх вэ? 211 00:18:05,084 --> 00:18:07,336 Тэр шөнө чоно болж хувирдаг. 212 00:18:08,462 --> 00:18:10,089 Үнэн. 213 00:18:10,172 --> 00:18:12,425 Мөн тэрээр дайснуудынхаа махыг иддэг. 214 00:18:12,508 --> 00:18:14,343 Үнэн. 215 00:18:17,263 --> 00:18:19,348 Та бол Ланнистер, тийм үү? 216 00:18:19,390 --> 00:18:20,600 Мартин Ланнистер. 217 00:18:20,683 --> 00:18:21,934 Мартин Ланнистер. 218 00:18:23,769 --> 00:18:27,189 Танд айх зүйл байхгүй. Манай нөхөр хүүхэд иддэггүй. 219 00:18:28,941 --> 00:18:31,277 Тэргэл сар биш л бол. 220 00:18:31,360 --> 00:18:34,196 Өнөө шөнө бүтэн сар биш биз дээ? 221 00:18:34,280 --> 00:18:38,200 Харж байна уу? Айх зүйлгүй. 222 00:18:56,385 --> 00:18:58,721 Дандаа уран бүтээлчид. 223 00:19:18,240 --> 00:19:19,575 Энэ бол зөвхөн морь юм. 224 00:19:20,785 --> 00:19:22,036 Эрэгтэй байхгүй. 225 00:19:23,788 --> 00:19:25,790 Үхсэн хэрээнүүд байна гэж чи хэлсэн. 226 00:19:25,873 --> 00:19:28,125 Байсан. 227 00:19:30,294 --> 00:19:32,004 Энд хэдэн эрэгтэй байсан бэ? 228 00:19:32,088 --> 00:19:34,215 300 орчим. 229 00:19:34,256 --> 00:19:36,592 Тэгээд тэр хүмүүс одоо юу болохыг та мэдэх үү? 230 00:19:40,596 --> 00:19:43,683 Бид бүгд тэдний хувьд адилхан, тэдний армийн мах. 231 00:19:45,226 --> 00:19:47,645 Хэн нэгэн зугтсан гэж бодож байна уу? 232 00:19:47,728 --> 00:19:51,565 Энэ боломжгүй зүйл биш. Та Мормонтын эсрэг хол мөрийцдөггүй. 233 00:19:51,607 --> 00:19:56,153 Гэхдээ амьд эсвэл үхсэн тэр хойд зүгт том мөрийтэй тоглоом тоглов. 234 00:19:56,237 --> 00:19:58,197 Тэгээд тэр ялагдсан. 235 00:19:58,280 --> 00:20:00,700 Түүний хамгийн сайн тэмцэгчид үхсэн. 236 00:20:00,783 --> 00:20:03,869 Тэгээд ч юм уу Тэр бол Шөнийн харуулын лорд командлагч 237 00:20:03,953 --> 00:20:05,913 эсвэл цэнхэр нүдтэй цогцос, 238 00:20:05,955 --> 00:20:08,624 тэр гэрээсээ хол байна. 239 00:20:09,625 --> 00:20:12,503 Тормунд. Хананд авирах. 240 00:20:13,921 --> 00:20:17,758 Орел болон 20 сайн эрчүүдийг ав. Тэгээд энийг ав. 241 00:20:17,800 --> 00:20:20,803 Тэр Castle-г мэднэ Блэкийн хамгаалалт бидний хэнээс ч илүү. 242 00:20:20,886 --> 00:20:25,641 Хэрэв тэр ашигтай бол сайн. Үгүй бол түүнийг хананаас хая. 243 00:20:25,683 --> 00:20:28,477 Хэрээ нисч чадах эсэхийг хараарай. 244 00:20:28,519 --> 00:20:31,856 Бид эцэст нь дайн хийх гэж байна, хуучин найз? 245 00:20:31,939 --> 00:20:35,901 Хар цайзын ойролцоо нуугдах. Хэзээ би дохио өг, шөнө тэднийг цохи. 246 00:20:35,985 --> 00:20:40,406 Тэдэнд нуугдах том хуучин хана бий ард, гэхдээ энэ нь зөвхөн нэг талыг хамгаалдаг. 247 00:20:41,907 --> 00:20:43,284 Бид дахин уулзах болно. 248 00:20:43,409 --> 00:20:45,745 - Тийм ээ. Хэрэв та ажлаа хийвэл. - Аа. 249 00:20:45,828 --> 00:20:47,913 Бид таны дохиог хэрхэн харах вэ? 250 00:20:47,997 --> 00:20:50,750 Бүргэдээ явуул Орой бүр хананы дээгүүр. 251 00:20:50,833 --> 00:20:53,502 Цаг нь болохоор би явна хамгийн том гал асаах 252 00:20:53,544 --> 00:20:55,713 Хойд хэзээ ч харж байсан. 253 00:21:22,198 --> 00:21:23,365 Сүнс үү? 254 00:21:37,963 --> 00:21:41,550 Бид энд юу байгаа юм бэ? Хөлдөөсөн хэрээ? 255 00:21:41,634 --> 00:21:43,552 Бид маш их замыг туулсан. 256 00:21:45,930 --> 00:21:48,390 Жижиг сүрэг чамтай хамт хойд зүг рүү явсан. 257 00:21:48,432 --> 00:21:50,559 Бид дотроо ярьж болно. 258 00:21:50,643 --> 00:21:53,604 Өө, бид чадах уу? 259 00:22:14,625 --> 00:22:18,587 Тэдэнд ус хэрэгтэй. Үүнийг холбоно, би дотор нь байх болно. 260 00:22:34,270 --> 00:22:36,355 Нүдээ байгаа газарт нь байлга. 261 00:22:36,438 --> 00:22:38,858 Тэд чамд зориулагдаагүй. 262 00:22:38,941 --> 00:22:41,527 Чи тэр гахайг тэжээнэ гэж мөрийцье Та биднийг тэжээхээс ч дээр. 263 00:22:41,610 --> 00:22:44,780 Тийм ээ, гахай надад үнэ цэнэтэй юм. 264 00:22:44,864 --> 00:22:48,617 Та нар бүгдээрээ байх ёстой Чамайг оруулсны төлөө миний хөлийг үнсээрэй. 265 00:22:50,077 --> 00:22:52,955 Би та нарыг бүгдийг нь эргүүлэх байсан Хэрэв би бурханлаг хүн байгаагүй бол. 266 00:22:53,038 --> 00:22:55,332 Та бурханлаг хүн мөн үү? 267 00:22:55,416 --> 00:22:58,836 би байна. Би тэнд юу байгаа бол гэж айдаггүй. 268 00:22:58,919 --> 00:23:01,088 Цагаан хүйтэн ирэхэд 269 00:23:01,130 --> 00:23:04,967 чиний сэлэм ба нөмрөг цуст түймэр чамд тус болохгүй. 270 00:23:05,050 --> 00:23:09,263 Ганцхан үлдсэн бурхадтай зөв хүмүүс байх болно. 271 00:23:09,305 --> 00:23:10,973 Жинхэнэ бурхад. 272 00:23:16,812 --> 00:23:19,189 Түүнд өөдөс хазаж чадна гэж хэлээрэй 273 00:23:19,315 --> 00:23:21,692 эсвэл тэр миний нударгыг хазаж чадна. 274 00:23:25,112 --> 00:23:26,488 Эмэгтэйчүүд. 275 00:23:28,449 --> 00:23:32,536 Энэ нь зөв тарьдаг тэнд найман хүүхэд төрүүлсэн. 276 00:23:32,745 --> 00:23:34,663 Дөнгөж дуугарч байна. 277 00:23:34,747 --> 00:23:39,126 Бас тэр энд байгаа хүн шиг бараг л тарган. 278 00:23:39,168 --> 00:23:41,629 Одоо чи яагаад түүн дээр хооллохгүй байгаа юм бэ? 279 00:23:41,670 --> 00:23:44,340 Явж байхдаа хэрэгтэй зүйлээ хайчилж ав. 280 00:23:44,423 --> 00:23:47,468 За, түүнийг хар. Тэр бол алхаж буй найр юм. 281 00:24:05,235 --> 00:24:09,448 Бид энд байна. Эдгээрийг надад хурцлаарай, тийм үү? 282 00:24:27,508 --> 00:24:31,929 Би толгойг нь харж байна. Түлх. Ингээд л болоо. 283 00:24:32,012 --> 00:24:34,223 Та бараг тэнд байна. 284 00:24:38,686 --> 00:24:40,646 Дахиад нэг түлхэлт хийх хэрэгтэй. 285 00:24:50,781 --> 00:24:52,908 Энэ юу вэ? Энэ юу вэ? 286 00:25:25,065 --> 00:25:26,942 Чимээгүй бай. 287 00:25:55,929 --> 00:25:58,891 Хэрэв та унаж чадахгүй бол бидэнд боломж байхгүй. 288 00:25:58,974 --> 00:26:00,934 Би унаж чадна. 289 00:26:00,976 --> 00:26:03,228 Та итгэлтэй байна уу? 290 00:26:16,867 --> 00:26:21,622 Зүүн тийш яв. Өсөлтийг дага нар. Эгч чинь чамайг хүлээж байна. 291 00:26:21,663 --> 00:26:24,208 Би чамайг болгоно Үүний төлөө Төмөр арлуудын эзэн. 292 00:26:24,291 --> 00:26:25,501 Бид Төмөр арлуудад байхгүй. 293 00:26:25,584 --> 00:26:26,794 Яв. 294 00:26:26,919 --> 00:26:28,128 Алив. 295 00:26:28,170 --> 00:26:31,548 Алив. Алив. Алив. Алив. 296 00:26:35,636 --> 00:26:37,429 Буцаад ир. 297 00:26:41,225 --> 00:26:43,352 Та татгалзаж байна хаашаа явж байгаагаа хэлээч? 298 00:26:43,435 --> 00:26:46,522 Одоохондоо мэдэхгүй байна. Гал надад харуулах болно. 299 00:26:46,605 --> 00:26:47,957 Та хэр удаан байхгүй байх вэ? 300 00:26:47,981 --> 00:26:49,301 Би мэдэхгүй. 301 00:26:50,859 --> 00:26:52,444 Чи намайг хаяж байна. 302 00:26:52,569 --> 00:26:54,154 Би чамайг хэзээ ч орхихгүй. 303 00:26:55,989 --> 00:26:58,200 Чи бол Галын хүү. 304 00:26:58,242 --> 00:26:59,493 Би чамд үйлчлэхээ тангарагласан. 305 00:26:59,618 --> 00:27:00,869 Тэгээд надад үйлчил. 306 00:27:00,911 --> 00:27:02,871 Намайг буцаж ирэхэд чи ойлгох болно. 307 00:27:05,374 --> 00:27:07,543 Дайснууд минь намайг устгасан гэж боддог. 308 00:27:09,586 --> 00:27:13,382 Тэд намайг шоолж байна, Рэнли намайг шоолон инээсэн шиг. 309 00:27:15,300 --> 00:27:20,264 Би Жоффриг үхүүлмээр байна. I Робб Старкыг үхүүлмээр байна. 310 00:27:23,934 --> 00:27:25,936 Намайг өөр хүүтэй болго. 311 00:27:26,019 --> 00:27:27,604 Би чадахгүй. 312 00:27:27,688 --> 00:27:28,897 Яагаад? 313 00:27:28,981 --> 00:27:31,984 Танд байхгүй хүч чадал. Энэ нь чамайг алах болно. 314 00:27:32,067 --> 00:27:34,736 Би амархан алагдахгүй. Эрэгтэйчүүд олон жилийн турш оролдсон. 315 00:27:39,616 --> 00:27:41,910 Би чамайг хүсч байна. 316 00:27:55,132 --> 00:27:58,468 Таны гал бага бадаг, хаан минь. 317 00:28:01,805 --> 00:28:04,391 Өөр арга бий. Илүү сайн арга. 318 00:28:05,559 --> 00:28:08,103 Чи надад ид шидээ хэлсэн хааны цусыг шаарддаг. 319 00:28:08,187 --> 00:28:09,813 - Тийм ээ. -Би бол цорын ганц жинхэнэ хаан. 320 00:28:09,897 --> 00:28:11,398 Чи. 321 00:28:11,440 --> 00:28:13,609 Бусад нь ч бий тэдний судсанд таны цустай. 322 00:28:16,278 --> 00:28:18,530 Та Төмөр сэнтийд залрах болно, 323 00:28:18,655 --> 00:28:20,949 гэхдээ эхлээд золиослол байх ёстой. 324 00:28:20,991 --> 00:28:23,702 Гэрлийн Эзэн үүнийг шаарддаг. 325 00:28:35,130 --> 00:28:37,674 Шийтгэлийн алхмууд Энэ бол сэрэмжлүүлэг юм. 326 00:28:37,758 --> 00:28:39,259 Хэнд? 327 00:28:39,384 --> 00:28:40,945 Хийхийг бодож байгаа аливаа боолд 328 00:28:40,969 --> 00:28:43,597 Эдгээр боолууд юу ч хийсэн. 329 00:28:43,639 --> 00:28:45,974 Надад усаа өгөөч. 330 00:28:46,016 --> 00:28:49,770 Халеси, энэ хүн цаазаар авах ял оноожээ. 331 00:28:55,317 --> 00:28:56,652 Энд, уу. 332 00:29:00,405 --> 00:29:02,699 Эрхэм дээдсээ энэ газрыг орхи. 333 00:29:02,783 --> 00:29:04,326 Өнөө орой яв, би чамаас гуйя. 334 00:29:04,451 --> 00:29:05,994 Тэр цэргүүдийн төлөө юу хийх ёстой вэ? 335 00:29:06,078 --> 00:29:09,289 Бид Pentos болон Myr-ээс сэлэм олж болно. 336 00:29:09,331 --> 00:29:11,833 Сэр Барристан "бид" гэж үү? 337 00:29:13,001 --> 00:29:14,753 Хэрэв та хаан ширээнд суухыг хүсвэл 338 00:29:14,878 --> 00:29:16,630 Таны өвөг дээдэс босгосон, чи үүнийг ялах ёстой. 339 00:29:16,672 --> 00:29:19,007 Энэ нь цустай гэсэн үг ажил дуусахаас өмнө гараа гар. 340 00:29:19,091 --> 00:29:22,010 Дайснуудын минь цус, гэм зэмгүй хүмүүсийн цус биш. 341 00:29:25,222 --> 00:29:27,683 Хичнээн дайн Та тулалдсан уу, сэр Барристан? 342 00:29:27,724 --> 00:29:29,851 - Гурав. -Та дайн үзэж байсан уу 343 00:29:29,893 --> 00:29:32,354 Гэмгүй хүмүүс тэгдэггүй байсан мянгаараа үхэх үү? 344 00:29:37,192 --> 00:29:40,028 Би Хааны газар дээр байсан шуудайны дараа, Khaleesi. 345 00:29:40,112 --> 00:29:43,282 Та миний юу харсаныг мэдэх үү? Махны худалдаа. 346 00:29:43,365 --> 00:29:45,742 Нялх хүүхэд, хүүхдүүд, хөгшид. 347 00:29:45,826 --> 00:29:48,203 Таны тоолж чадахаас ч олон эмэгтэйчүүд хүчиндсэн. 348 00:29:48,245 --> 00:29:52,874 Хүн бүрийн дотор араатан байдаг, тэр чи түүний гарт сэлэм тавихад хөдөлдөг. 349 00:29:52,916 --> 00:29:56,878 Харин Бузаргүй хүмүүс эрчүүд биш. Тэд хүчирхийлдэггүй. 350 00:29:56,962 --> 00:30:00,007 Тэд тавьдаггүй Захиалгагүй л бол хотуудыг илдэнд нь хаяна. 351 00:30:00,048 --> 00:30:04,594 Хэрэв та тэднийг худалдаж авбал тэд цорын ганц эрчүүдийг авах болно Үхэхийг хүссэн хүмүүсээ ална уу. 352 00:30:04,678 --> 00:30:06,305 Та санал нийлэхгүй байна уу, сэр Барристан? 353 00:30:06,388 --> 00:30:09,349 Таны дүү байхдаа өөрийн цэргээ Trident дээр тулалдаанд удирдаж, 354 00:30:09,391 --> 00:30:11,893 Түүний төлөө эрчүүд үхсэн Учир нь тэд түүнд итгэсэн. 355 00:30:11,977 --> 00:30:13,395 Учир нь тэд түүнд хайртай байсан 356 00:30:13,478 --> 00:30:16,023 Тэд байсан учраас биш дуудлага худалдаагаар худалдаж авсан. 357 00:30:18,108 --> 00:30:20,569 Би хажууд нь тулалдсан тэр өдрийн сүүлчийн луу. 358 00:30:22,446 --> 00:30:24,323 Би түүний хажууд цус гарлаа. 359 00:30:24,406 --> 00:30:28,076 Регар зоригтой тулалдаж, Регар эрхэмсэг тулалдсан, 360 00:30:28,118 --> 00:30:29,870 мөн Регар нас барав. 361 00:30:31,788 --> 00:30:33,582 Та түүнийг сайн таньдаг байсан уу, сэр Барристан? 362 00:30:33,623 --> 00:30:37,210 Би тэгсэн, Эрхэм дээдсээ. Миний уулзаж байсан хамгийн сайхан хүн. 363 00:30:38,045 --> 00:30:42,299 Би түүнийг таньдаг байсан ч болоосой. Гэхдээ тэр сүүлчийн луу байсангүй. 364 00:30:53,685 --> 00:30:57,439 Бүгд? Энэ хүний ​​чих буруу сонсогдов уу, Эрхэм дээдсээ? 365 00:30:57,481 --> 00:30:58,708 Тэд тэгээгүй. Би бүгдийг нь худалдаж авмаар байна. 366 00:30:59,858 --> 00:31:01,818 Тэр бүгдийг нь худалдаж авахыг хүсч байна. 367 00:31:02,444 --> 00:31:04,321 Тэр тэднийг төлж чадахгүй. 368 00:31:04,988 --> 00:31:08,325 Зөөгч нь хөхөө гялсхийж чадна гэж бодож байна, 369 00:31:08,408 --> 00:31:12,245 Тэгээд биднээс түүнд хүссэн болгоныг нь өгөөч. 370 00:31:14,706 --> 00:31:19,920 Астапор хотод 8000 бохирдолгүй хүн бий. Энэ бүгдээрээ та нарын хэлэх гэсэн үг үү? 371 00:31:19,961 --> 00:31:24,049 Тиймээ. 8000. Мөн бэлтгэл сургуулилтаа хийж байгаа хүмүүс ч гэсэн. 372 00:31:26,093 --> 00:31:28,637 Хэрэв тэд тулалдааны талбарт бүтэлгүйтвэл, 373 00:31:29,471 --> 00:31:31,390 тэд Астапорыг ичээх болно. 374 00:31:33,642 --> 00:31:36,978 Багш Грейжен хэлэв тэд хагас бэлтгэгдсэн хөвгүүдийг зарж чадахгүй. 375 00:31:37,062 --> 00:31:39,189 Хэрэв тэд тулалдааны талбарт бүтэлгүйтвэл, 376 00:31:39,314 --> 00:31:41,483 Тэд бүх Астапорыг ичгүүртэй болгоно. 377 00:31:41,566 --> 00:31:43,610 Би бүгдийг нь авах эсвэл нэгийг нь ч авахгүй. 378 00:31:43,652 --> 00:31:45,412 Олон хүн орох болно тулаан. Надад хөвгүүд хэрэгтэй болно 379 00:31:45,487 --> 00:31:47,155 тэдний хаясан сэлмийг авахын тулд. 380 00:31:49,533 --> 00:31:51,618 Занхай энэ бүхний төлбөрийг төлж чадахгүй. 381 00:31:51,785 --> 00:31:54,996 Мастер Кразнис та үүнийг төлж чадахгүй гэж хэлсэн. 382 00:31:55,163 --> 00:31:58,125 Түүний хөлөг онгоц түүнийг худалдаж авна 100 Бузаргүй, цаашид байхгүй, 383 00:31:58,166 --> 00:32:00,252 Таны хөлөг онгоц танд 100 Unsullied худалдаж авах болно. 384 00:32:00,335 --> 00:32:02,462 Мөн энэ нь учир нь би түүний өгзөгний муруй шиг. 385 00:32:05,382 --> 00:32:06,782 Учир нь Кразныс мастер өгөөмөр нэгэн. 386 00:32:06,842 --> 00:32:08,885 Үлдсэн зүйл нь түүнд 10 худалдаж авах болно. 387 00:32:08,969 --> 00:32:10,846 алт Таны үлдээсэн нь 10 үнэтэй. 388 00:32:10,887 --> 00:32:12,490 Би түүнд 20 өгнө хэрэв энэ нь түүний мунхаг гиншихийг зогсоовол. 389 00:32:12,514 --> 00:32:14,599 Харин сайн мастер Кразныс чамд 20 өгнө. 390 00:32:16,643 --> 00:32:17,811 Түүний Дотраки новшийн үнэртэй 391 00:32:17,853 --> 00:32:19,271 Тантай хамт байгаа Дотраки... 392 00:32:20,522 --> 00:32:22,941 гэхдээ гахайн тэжээлд хэрэгтэй байж болно. 393 00:32:23,942 --> 00:32:26,653 Танд байгаа Дотраки хооллоход ямар үнэтэй байх нь үнэ цэнэтэй зүйл биш ... 394 00:32:27,571 --> 00:32:28,631 Би түүнд 3-ыг өгөх болно. 395 00:32:28,655 --> 00:32:29,757 харин Багш Кразныс танд өгөх болно 396 00:32:29,781 --> 00:32:31,061 бүгдэд нь гурван Unsullied. 397 00:32:31,992 --> 00:32:33,034 Тэгэхээр энэ гуйлгачин хатан хаанаас асуугаарай. 398 00:32:33,118 --> 00:32:34,595 гэж мастер Кразный асуув Та яаж төлөхийг санал болгож байна ... 399 00:32:34,619 --> 00:32:37,205 тэр яаж төлөх вэ Үлдсэн 7,8777 нь? 400 00:32:37,247 --> 00:32:41,084 МИССАНДЕЛ... төлөө үлдсэн 7,877 Толбогүй? 401 00:32:46,673 --> 00:32:49,551 Надад луунууд бий. Би чамд нэгийг өгье. 402 00:32:53,597 --> 00:32:56,183 Та хаан ширээг ялах болно Боол биш луунууд, Эрхэм дээдсээ. 403 00:32:56,224 --> 00:32:58,810 Халеси, гуйя. 404 00:33:07,903 --> 00:33:09,613 Гурван луу. 405 00:33:09,696 --> 00:33:10,906 - Нэг. - Хоёр. 406 00:33:10,989 --> 00:33:12,199 Нэг. 407 00:33:22,918 --> 00:33:25,003 Тэд хамгийн томыг нь хүсдэг. 408 00:33:25,086 --> 00:33:26,171 Дууслаа. 409 00:33:26,296 --> 00:33:27,422 Дууслаа. 410 00:33:32,302 --> 00:33:34,930 Би чамайг ч гэсэн одоо авч явна. 411 00:33:35,013 --> 00:33:37,390 Чи надад Кразны багшийн бэлэг байх болно. 412 00:33:37,516 --> 00:33:39,935 Хэлэлцээрийн бэлэг тэмдэг. 413 00:33:41,478 --> 00:33:44,439 Тэр чамайг надад өгөөч гэж гуйж байна түүнд бэлэг болгон. 414 00:33:44,773 --> 00:33:46,775 Тэр чамайг одоо үүнийг хий гэж гуйж байна. 415 00:33:50,737 --> 00:33:52,948 Халеси, луу илүү үнэ цэнэтэй юм 416 00:33:53,073 --> 00:33:55,283 ямар ч армиас илүү. Аэгон Таргариен үүнийг нотолсон. 417 00:33:57,786 --> 00:33:59,454 Та хоёр надад зөвлөгөө өгөхөөр ирсэн. 418 00:33:59,538 --> 00:34:01,414 Би таны зөвлөгөөг үнэлдэг, гэхдээ та хэзээ нэгэн цагт 419 00:34:01,540 --> 00:34:03,458 Танихгүй хүмүүсийн өмнө надаас дахин асуугаарай 420 00:34:03,500 --> 00:34:05,085 чи өөр хүнд зөвлөгөө өгөх болно. 421 00:34:05,794 --> 00:34:07,212 Үүнийг ойлгосон уу? 422 00:34:11,049 --> 00:34:12,717 Танд нэр бий юу? 423 00:34:12,801 --> 00:34:15,387 Энэ хүнийг Миссандей гэдэг. 424 00:34:15,470 --> 00:34:17,472 Та гэр бүлтэй юу? Ээж, аав хоёр 425 00:34:17,639 --> 00:34:19,641 Хэрэв танд сонголт байсан бол буцаж очих байсан уу? 426 00:34:19,724 --> 00:34:23,061 Үгүй ээ, эрхэм дээдсээ. Гэр бүл амьдардаггүй. 427 00:34:23,144 --> 00:34:26,147 Чи одоо минийх. Надад үнэнийг хэлэх нь таны үүрэг. 428 00:34:26,231 --> 00:34:28,817 Тийм ээ, Эрхэм дээдсээ. Худал хэлэх нь маш том гэмт хэрэг юм. 429 00:34:28,858 --> 00:34:32,237 Тэдний олонх нь Walk of Тэнд ялыг бага үнээр авдаг байсан. 430 00:34:32,320 --> 00:34:34,990 Би ус санал болгов Шийтгэлийн зам дээр үхэж буй боол. 431 00:34:35,031 --> 00:34:38,201 Та мэдэх үү тэр надад юу гэж хэлсэн бэ? "Намайг үхүүлээч." 432 00:34:38,285 --> 00:34:40,954 Мастер байхгүй булшинд, Эрхэм дээдсээ. 433 00:34:42,163 --> 00:34:44,374 Кразны багшийн хэлсэн үнэн үү 434 00:34:44,499 --> 00:34:46,751 Unsullied-ийн тухай? Тэдний дуулгавартай байдлын талаар? 435 00:34:46,835 --> 00:34:51,423 Бүх асуултыг авч үзсэн тэднээс. Тэд дуулгавартай дагадаг, тэгээд л тэр. 436 00:34:51,506 --> 00:34:54,175 Тэд чинийх болсны дараа тэд чинийх болно. 437 00:34:54,259 --> 00:34:56,344 Тэд сэлэм дээрээ унах болно Хэрэв та үүнийг тушаавал. 438 00:34:56,428 --> 00:34:59,889 Харин та яах вэ? Би чамайг дайнд хүргэж байгааг чи мэдэж байгаа. 439 00:34:59,973 --> 00:35:03,268 Та өлсөж магадгүй. Та өвдөж магадгүй. 440 00:35:04,060 --> 00:35:06,062 Чи алагдаж магадгүй. 441 00:35:06,146 --> 00:35:07,897 Валар Моргхулис. 442 00:35:07,981 --> 00:35:11,401 Тийм ээ, бүх эрчүүд үхэх ёстой. 443 00:35:12,485 --> 00:35:14,571 Гэхдээ бид эрчүүд биш. 444 00:35:24,664 --> 00:35:28,043 Гайхалтай газар хааны дэвтрийг хадгалах. 445 00:35:28,126 --> 00:35:30,045 Таныг гайхаж байгаад би гайхаж байна. 446 00:35:31,921 --> 00:35:34,341 Энэ бол хотын хамгийн аюулгүй газар юм. 447 00:35:35,258 --> 00:35:37,135 Новшийн төлөө биш. 448 00:35:38,178 --> 00:35:39,679 Энэ бүгд л байна, эрхэм эзэн минь. 449 00:35:39,721 --> 00:35:42,515 Баярлалаа, хонгор минь. Pod. 450 00:35:43,516 --> 00:35:45,894 Pod. Тэднийг гадаа ав. 451 00:35:45,935 --> 00:35:47,103 Хэсэг хугацааны дараа би тэнд очно. 452 00:35:47,228 --> 00:35:48,438 Тийм ээ, эрхэм ээ. 453 00:35:59,240 --> 00:36:02,577 Би чамайг тэр хүүд их хэмжээний өртэй гэж сонссон. 454 00:36:02,661 --> 00:36:06,373 Зөвхөн миний амьдрал. Тийм ч чухал биш, би айж байна. 455 00:36:06,414 --> 00:36:08,416 Чи түүнд баатар цол олгох ёстой. 456 00:36:08,458 --> 00:36:11,670 Зоосны эзэн ийм эрх мэдэлтэй байсан бол. 457 00:36:12,545 --> 00:36:14,589 Хэрэв зөвхөн. 458 00:36:16,716 --> 00:36:18,968 Би чамд их хэмжээний өртэй. 459 00:36:19,052 --> 00:36:21,429 Манай улаан үстэй найз. 460 00:36:21,471 --> 00:36:24,182 Та түүнийг сулласан Хатан хаан түүнийг саатуулах үед. 461 00:36:24,265 --> 00:36:26,101 Өө, тэр. 462 00:36:26,142 --> 00:36:29,270 Мэдээжийн хэрэг. Энгийн үл ойлголцол. 463 00:36:29,312 --> 00:36:31,106 Түүний Грейс итгэсэн бололтой 464 00:36:31,189 --> 00:36:35,193 Та хоёрт байсан ямар нэгэн онцгой харилцаа. 465 00:36:35,276 --> 00:36:38,154 Бид тэгэхгүй. Би түүнийг нэг удаа унасан. 466 00:36:38,238 --> 00:36:40,281 - Би мэднэ. - Гэхдээ бид тэгдэггүй. 467 00:36:40,365 --> 00:36:41,866 Би мэднэ. 468 00:36:41,950 --> 00:36:43,618 Хатан хаан яаж ийм санаа авсан бэ? 469 00:36:43,660 --> 00:36:46,413 Яагаад түүнээс асуухгүй байгаа юм бэ? 470 00:36:49,749 --> 00:36:51,960 Миний шинэ албан тушаалд өгөх зөвлөгөө байна уу? 471 00:36:52,001 --> 00:36:54,921 Намуухан байгаарай. 472 00:36:55,463 --> 00:36:58,091 Хэрвээ надад алтан луу байсан бол 473 00:36:58,133 --> 00:37:01,428 Учир нь би үүнийг сонсох бүртээ онигоо, би чамаас илүү баян байх байсан. 474 00:37:01,469 --> 00:37:03,304 За, чи надаас илүү баян. 475 00:37:03,388 --> 00:37:05,390 Сайн цэг. 476 00:37:05,473 --> 00:37:08,560 Тэд зөвхөн тоо. Цаасан дээрх тоо. 477 00:37:08,643 --> 00:37:12,272 Та үүнийг ойлгосны дараа тэднийг биеэ авч явахад амархан. 478 00:37:12,313 --> 00:37:17,068 Бүр өчүүхэн. Та жинхэнэ сорилтыг хүсч байна уу? Садар самуунуудыг үзээрэй. 479 00:37:17,152 --> 00:37:22,782 Би нэлээд хэдэн оролдлого хийсэн. За, хийх ажил их байна. Eyrie-г сайхан өнгөрүүлээрэй. 480 00:37:24,993 --> 00:37:28,747 Алив, би дараа ирье. Алив. 481 00:37:32,333 --> 00:37:33,835 Тэгвэл өнөө орой. 482 00:37:36,337 --> 00:37:37,797 Унших нь уйтгартай харагдаж байна. 483 00:37:37,839 --> 00:37:40,091 Та бүгдийг бодож байна унших уйтгартай унших. 484 00:37:40,175 --> 00:37:43,011 Энэ бол миний хуваалцаж байгаа санал юм Миний мэдэх хамгийн сайхан эрчүүдтэй. 485 00:37:43,052 --> 00:37:45,555 Нууц түүх Долоон хаант улсын тухай эдгээр хуудсанд байна. 486 00:37:45,638 --> 00:37:48,349 Лорд Тватсахалаас бусад тохиолдолд бөөн тоо хийсэн 487 00:37:48,433 --> 00:37:50,018 тэр үнэхээр юу хийж байгаагаа нуухын тулд. 488 00:37:50,101 --> 00:37:52,103 Тэр бүгдийг зохиогүй л бол тийм ээ. 489 00:37:52,187 --> 00:37:53,271 Подрик, үргэлжлүүлээрэй. 490 00:37:53,354 --> 00:37:54,397 Тийм ээ, эрхэм ээ. 491 00:37:54,481 --> 00:37:55,607 Подрик. 492 00:37:55,690 --> 00:37:56,775 Тийм ээ, эрхэм ээ? 493 00:37:56,858 --> 00:38:00,111 Удаан зөвлөлдсөний дараа миний хамтран зүтгэгч Сэр Броннтой хамт 494 00:38:00,195 --> 00:38:02,781 Би эцэст нь оллоо үйлчилгээнд тохирсон шагнал 495 00:38:02,864 --> 00:38:06,075 Та өгсөн үндэслэлтэй гэж үзэж болох зүйлээс дээш. 496 00:38:06,159 --> 00:38:11,372 Надад хэлээч, Под, чи эмэгтэй хүнтэй хамт байсан уу? 497 00:38:11,456 --> 00:38:12,540 Үгүй ээ, эрхэм ээ. 498 00:38:12,624 --> 00:38:13,666 Гайхалтай. 499 00:38:15,376 --> 00:38:19,339 Генуя нь анхлан суралцагчдад мэргэшсэн. 500 00:38:19,380 --> 00:38:21,966 Тэр хоёр дахь удаагаа ирсэн хүмүүст ч муу биш. 501 00:38:22,050 --> 00:38:23,885 Өө, эзэн минь... 502 00:38:23,927 --> 00:38:26,554 Хангалттай шударга эргэн төлөлт жадаа тавьсанд чинь 503 00:38:26,596 --> 00:38:29,974 миний дамжуулан алуурчин болох байсан биз дээ? 504 00:38:30,725 --> 00:38:33,561 Одоо болвол, 505 00:38:34,562 --> 00:38:36,064 Марей 506 00:38:36,147 --> 00:38:39,234 өөрөө нэлээд жад барьдаг нэгэн. 507 00:38:39,317 --> 00:38:42,487 Тэр танд баярлалаа гэж энд ирсэн Миний хажууд байсанд 508 00:38:42,612 --> 00:38:45,782 Миний эргэн тойронд тулаан өрнөж байхад. 509 00:38:45,865 --> 00:38:47,742 ГҮҮ! Тэр царайлаг. 510 00:38:48,952 --> 00:38:51,287 Чи надад түүнийг царайлаг гэж хэлээгүй. 511 00:38:51,996 --> 00:38:57,877 Кайла алдартай эндээс тодорхой тойрогт Волантис хүртэл. 512 00:38:58,419 --> 00:39:04,634 Дэлхийн дөрвөн эмэгтэйн нэг зөв Meereenese Knot хийх. 513 00:39:04,717 --> 00:39:07,762 Эзэн минь, би бүр... 514 00:39:07,804 --> 00:39:12,308 Тэр танд баярлалаа гэж энд ирсэн маш хүндэтгэлтэй нөхөр байсны төлөө, 515 00:39:12,392 --> 00:39:15,061 хэзээ ч бүтэлгүйтэж байгаагүй "Эзэн минь" гэж надад хандах. 516 00:39:18,356 --> 00:39:20,275 Оройн хоолонд минь буцаад ирээрэй. 517 00:39:24,737 --> 00:39:26,406 Өөрийгөө хэмнээрэй, залуу минь. 518 00:39:28,032 --> 00:39:31,119 Олон жилийн турш Бяцхан хурууг илбэчин гэж сонссон. 519 00:39:32,537 --> 00:39:35,498 Титэм хэрэгтэй үед мөнгө гэж тэр гараа үрнэ 520 00:39:35,582 --> 00:39:38,126 мөн, поф, алтны уулс. 521 00:39:38,209 --> 00:39:40,503 Тааж үзье. Тэр илбэчин биш. 522 00:39:40,587 --> 00:39:41,713 Үгүй 523 00:39:43,965 --> 00:39:45,300 Тэр хулгайлж байна уу? 524 00:39:45,466 --> 00:39:46,843 Хамгийн муу нь тэр үүнийг зээлж байна. 525 00:39:47,969 --> 00:39:49,637 Юу нь болохгүй байгаа юм бэ? 526 00:39:49,679 --> 00:39:53,141 Бид үүнийг төлөх боломжгүй буцаж, энэ нь буруу зүйл юм. 527 00:39:53,182 --> 00:39:55,476 Титэм аавд минь олон саяын өртэй. 528 00:39:55,518 --> 00:39:57,979 Байгаагаар нь харж байна түүний ач хүүгийн бөгс хаан ширээнд 529 00:39:58,062 --> 00:40:00,023 Тэр энэ өрийг уучилна гэж бодож байна. 530 00:40:00,106 --> 00:40:02,317 Аав минь өрийг уучлах уу? 531 00:40:02,358 --> 00:40:04,903 Дэлхийн хүний хувьд, чи хачин гэнэн юм. 532 00:40:04,986 --> 00:40:06,654 Би хэзээ ч мөнгө зээлж байгаагүй. 533 00:40:07,238 --> 00:40:09,157 -Би дүрмийн талаар тодорхойгүй байна. - За... 534 00:40:15,246 --> 00:40:18,666 Үндсэн зарчим бол би чамд мөнгө зээлнэ. 535 00:40:18,708 --> 00:40:24,005 болон тохиролцсон хугацааны дараа цаг хугацаа, та үүнийг хүүтэй буцаана. 536 00:40:24,297 --> 00:40:25,381 Би тэгэхгүй бол яах вэ? 537 00:40:26,174 --> 00:40:27,467 За, тэгэх ёстой. 538 00:40:27,842 --> 00:40:29,010 Гэхдээ би тэгэхгүй бол яах вэ? 539 00:40:29,385 --> 00:40:31,429 Тийм учраас би чамд мөнгө зээлдэггүй. 540 00:40:32,138 --> 00:40:34,641 Ямар ч байсан минийх биш ааваа би санаа зовж байна. 541 00:40:34,682 --> 00:40:36,726 Энэ бол Бравосын Төмөр банк юм. 542 00:40:36,809 --> 00:40:38,686 Бид тэдэнд хэдэн арван сая өртэй. 543 00:40:38,770 --> 00:40:40,813 Хэрэв бид эдгээр зээлээ төлж чадахгүй бол 544 00:40:40,939 --> 00:40:43,024 банк бидний дайснуудыг санхүүжүүлэх болно. 545 00:40:43,066 --> 00:40:46,194 Нэг талаараа, тэд үргэлж алтаа буцааж авдаг. 546 00:40:48,029 --> 00:40:50,907 Аа, байлдан дагуулагч баатрын эргэн ирэлт. 547 00:40:50,990 --> 00:40:53,368 Түүний гишгүүрт бага зэрэг эргэлдэж байна уу? 548 00:40:53,409 --> 00:40:54,953 Тэр залуу бараг алгасаж байна. 549 00:40:55,036 --> 00:40:58,539 Та удаан хугацаагаар явсан. Чамайг мөнгөө олж авсан гэдэгт би итгэж байна. 550 00:40:58,623 --> 00:41:00,124 Эсвэл би мөнгөө үнэ цэнэтэй гэж хэлэх ёстой юу? 551 00:41:02,543 --> 00:41:06,881 Өө, энэ бол бэлэг байсан, Подрик. Энэ нь миний нэг жилийн хугацаанд танд өгөхөөс ч илүү юм. 552 00:41:06,965 --> 00:41:09,258 Тэр бол сквер. Чи түүнд төлөхгүй. 553 00:41:09,342 --> 00:41:11,386 Өө, тэгвэл илүү их юм Би чамд нэг жилийн дотор өгөхөөс илүү. 554 00:41:12,720 --> 00:41:14,055 Тэд үүнийг авахгүй байсан, эзэн минь. 555 00:41:15,682 --> 00:41:18,768 Магадгүй тэд карри хийх гэж оролдож байгаа байх шинэ зоосны мастерын таалалд нийцээрэй. 556 00:41:18,851 --> 00:41:20,812 Та янхан хүн таньдаг байсан уу алтнаас татгалзах уу? 557 00:41:21,562 --> 00:41:23,898 Тэд хангалттай аз жаргалтай байсан Би тэдэнд өгөхөд үүнийг авах. 558 00:41:23,940 --> 00:41:25,733 Та тэдэнд юу гэж хэлсэн бэ? 559 00:41:25,775 --> 00:41:27,318 Би тэдэнд юу ч хэлээгүй. 560 00:41:27,402 --> 00:41:28,820 Та тэдэнд юу хийсэн бэ? 561 00:41:28,945 --> 00:41:30,405 Маш олон зүйл. 562 00:41:30,488 --> 00:41:32,323 Тэдэнд эдгээр зүйл таалагдсан бололтой? 563 00:41:32,407 --> 00:41:33,950 Тийм ээ, эрхэм ээ. 564 00:41:34,033 --> 00:41:37,036 Мэдээж тэд тэгсэн. Тэдэнд таалагдах гэж цалин авдаг. 565 00:41:37,078 --> 00:41:39,455 Зөвхөн тэдэнд цалин өгөөгүй. 566 00:41:39,539 --> 00:41:42,291 Юу гээд байгаа юм бэ? Эдгээр хатагтай нар түүнд маш их таалагдсан, 567 00:41:42,375 --> 00:41:44,043 Тэд түүнд цаг үнэгүй өгсөн үү? 568 00:41:45,169 --> 00:41:46,409 Үүнийг та бидэнд хэлж байна уу? 569 00:41:51,050 --> 00:41:52,176 Суу, Подрик. 570 00:41:58,182 --> 00:41:59,934 Бидэнд дэлгэрэнгүй мэдээлэл хэрэгтэй болно. 571 00:42:01,394 --> 00:42:03,521 Олон тооны дэлгэрэнгүй мэдээлэл. 572 00:42:43,853 --> 00:42:45,730 Алив! Алив! 573 00:42:48,816 --> 00:42:52,570 Алив! Алив. 574 00:44:18,447 --> 00:44:20,324 Бид оргосон хүмүүстэй хэрхэн харьцдагийг та мэдэх үү? 575 00:44:28,666 --> 00:44:30,084 Өмдийг нь тайл. 576 00:44:30,168 --> 00:44:34,172 Үгүй! Үгүй! Үгүй, үгүй, үгүй! 577 00:44:34,255 --> 00:44:36,340 Би чамайг шороонд хутгана. 578 00:44:36,424 --> 00:44:40,261 Үгүй ээ, гуйя! Үгүй, үгүй, үгүй! Үгүй, болохгүй! 579 00:44:43,055 --> 00:44:46,767 Үгүй ээ, гуйя! Үгүй! Үгүй! 580 00:45:16,464 --> 00:45:18,591 Бяцхан новш минь. 581 00:45:28,726 --> 00:45:30,436 Нааш ир, эрхэм ээ. 582 00:45:33,105 --> 00:45:36,442 Та гэрээсээ хол байна, бас өвөл ирж байна. 583 00:46:02,343 --> 00:46:04,553 Би эхлээд том гичийгээ авна. 584 00:46:04,637 --> 00:46:08,099 Тэр сайн байхдаа нойтон, чи түүнийг дуусгаж чадна. 585 00:46:08,182 --> 00:46:10,685 Эзэн минь, би Тартын Бриенн байна. 586 00:46:10,768 --> 00:46:13,062 Хатагтай Кателин Старк надад тушаав 587 00:46:13,187 --> 00:46:15,523 Сэр Жэймийг хааны газар руу хүргэх. 588 00:46:15,606 --> 00:46:17,817 Кателин Старк бол урвасан новш юм. 589 00:46:17,858 --> 00:46:21,279 Хаан алуурчинг авах тушаал өгсөн амьд. Хэн ч чиний тухай муу хэлээгүй. 590 00:46:26,867 --> 00:46:28,244 Та үүнийг улам дордуулж байна. 591 00:46:33,082 --> 00:46:37,128 Түүнийг тэнд аваачиж, хаана харанхуй байна. Би бага зэрэг нууцлалтай баймаар байна. 592 00:46:39,755 --> 00:46:41,215 Алив! 593 00:46:51,976 --> 00:46:53,978 Чи түүнийг хэн болохыг мэдэж байгаа биз дээ? 594 00:46:57,523 --> 00:46:59,900 Хаана ч хамаагүй том тэнэг гичий. 595 00:47:02,528 --> 00:47:04,238 Хэзээ ч ийм том эмэгтэйтэй хамт байгаагүй. 596 00:47:04,322 --> 00:47:06,073 Тэр бол Тартын Бриенна. 597 00:47:07,158 --> 00:47:11,287 Түүний аав Лорд Селвин Тарт. Тартын тухай сонссон уу? 598 00:47:12,413 --> 00:47:14,206 Би хоолойг чинь зүснэ! 599 00:47:14,248 --> 00:47:17,335 Тэд үүнийг дууддаг Sapphire арал. Яагаад гэдгийг мэдэх үү? 600 00:47:18,252 --> 00:47:21,881 Вестерос дахь индранил бүр Тарт дээр олборлосон. 601 00:47:23,174 --> 00:47:25,551 Сапфир бол эрдэнийн чулуу юм. 602 00:47:25,593 --> 00:47:27,136 Цэнхэрүүд. 603 00:47:27,261 --> 00:47:28,804 Тэд юу болохыг би мэднэ. 604 00:47:30,014 --> 00:47:32,558 Лорд Селвин охиныхоо жинг төлнө 605 00:47:32,683 --> 00:47:35,227 Хэрэв тэр түүнд буцаж ирвэл индранил чулуугаар. 606 00:47:36,103 --> 00:47:41,359 Гэхдээ тэр амьд байгаа л бол түүний нэр төрийг үл тоомсорлов. 607 00:47:51,911 --> 00:47:53,871 Түүнийг энд буцааж авчир. 608 00:47:53,954 --> 00:47:55,539 Тийм ээ, эрхэм ээ. 609 00:47:55,623 --> 00:47:56,665 Бос. 610 00:47:56,791 --> 00:47:57,917 Алив. 611 00:47:57,958 --> 00:48:00,461 Алив, хөл дээрээ ир. 612 00:48:01,921 --> 00:48:03,964 Будаггүй. 613 00:48:05,508 --> 00:48:07,718 Бузарлаагүй. 614 00:48:07,802 --> 00:48:10,471 Гоёмсог эр хүнд зориулсан тансаг үг. 615 00:48:11,722 --> 00:48:14,266 Би хүүхэд байхдаа уншихыг үзэн яддаг байсан 616 00:48:14,308 --> 00:48:17,019 харин аав минь намайг албадсан өглөө бүр сурах 617 00:48:17,103 --> 00:48:19,647 Би дадлага хийхээс өмнө сэлэм эсвэл морьтой. 618 00:48:19,980 --> 00:48:23,818 Өдөр бүр хоёр цаг мастерын танхимд цоорхой. 619 00:48:23,859 --> 00:48:26,987 Би олон сайхан үг сурсан. 620 00:48:27,071 --> 00:48:29,240 Та тэгсэн гэдэгт итгэлтэй байна. 621 00:48:37,540 --> 00:48:42,211 Аав чинь чиний мөнгийг төлнө Чамайг буцааж авахын тулд алтаар тооцсон уу? 622 00:48:43,963 --> 00:48:46,924 Чи баян хүн болно Таны өдрүүдийн төгсгөл хүртэл. 623 00:48:47,007 --> 00:48:51,011 Таны хөвгүүд баян болно эрчүүд, тэдний араас хөвгүүд нь. 624 00:48:51,095 --> 00:48:53,472 Газар, эзэмшил... 625 00:48:53,514 --> 00:48:55,683 Та бүгдийг нь авах болно. 626 00:48:57,351 --> 00:49:00,479 Хойдууд энэ дайнд ялж чадахгүй. 627 00:49:00,521 --> 00:49:02,648 Чи ухаантай хүн. Та үүнийг ойлгож байна. 628 00:49:02,773 --> 00:49:04,859 Бидэнд тоонууд байгаа. Бидэнд алт байгаа. 629 00:49:04,942 --> 00:49:06,986 Тийм ээ, танд хоёулаа байгаа. 630 00:49:08,529 --> 00:49:12,700 Зоригтойгоор тулалдаж байна Учир нь алдсан шалтгаан нь бахархмаар юм. 631 00:49:13,534 --> 00:49:18,497 Ялалтын төлөөх тэмцэл хамаагүй илүү ашигтай. 632 00:49:19,373 --> 00:49:20,875 Үүнтэй маргахад хэцүү. 633 00:49:24,253 --> 00:49:27,214 Одоо бид ярьж байна хамтдаа хүнээс хүнд, 634 00:49:27,298 --> 00:49:31,635 Чамд хэрэгтэй болов уу гэж бодож байна намайг энэ модонд гинжлэх гэж үү? 635 00:49:31,719 --> 00:49:35,014 Би чөлөөлөгдөхийг гуйгаагүй Миний хязгаарлалтаас 636 00:49:35,055 --> 00:49:37,266 гэхдээ би хэвтэж унтаж чадвал 637 00:49:37,391 --> 00:49:39,643 Үүний төлөө миний нуруу танд талархах болно. 638 00:49:40,478 --> 00:49:43,397 Би тийм ч залуу биш урьдын адил тэсвэр хатуужилтай. 639 00:49:44,440 --> 00:49:46,400 Бидний хэн нь ч биш. 640 00:49:48,861 --> 00:49:50,905 Сэр Жэймийг модноос нь салга. 641 00:49:50,946 --> 00:49:52,281 Алив эрчүүд ээ. 642 00:49:58,913 --> 00:50:02,166 Та ямар нэг зүйл идэхийг хүсч байна гэж бодъё. 643 00:50:02,249 --> 00:50:04,251 Би үнэхээр өлсөж байна. 644 00:50:04,293 --> 00:50:07,254 Бидэнд байгаа гэж бодож байна гал дээр сэлбэг ятуу. 645 00:50:07,296 --> 00:50:09,965 Би ятуунд дуртай. 646 00:50:15,554 --> 00:50:19,391 Шувууг энд авчир мөн сийлбэрийн хутга. 647 00:50:22,853 --> 00:50:25,481 Энэ ширээ болж чадах болов уу, эрхэм ээ? 648 00:50:25,564 --> 00:50:27,316 Өө тийм. Тийм ээ, үүнийг хийх болно ... 649 00:50:29,193 --> 00:50:30,611 Хожуул дээр. 650 00:50:37,243 --> 00:50:38,963 Чи өөрийгөө энд байгаа хамгийн ухаантай хүн гэж боддог. 651 00:50:42,748 --> 00:50:48,128 Хүн бүр амьд байх бөхийж, гутлаа хусаж, долоох хэрэгтэй. 652 00:50:48,170 --> 00:50:49,296 Аав минь... 653 00:50:49,463 --> 00:50:50,607 Хэрэв танд ямар нэгэн асуудал тулгарвал 654 00:50:50,631 --> 00:50:53,717 Чиний хийх ёстой зүйл бол "миний аав" гэж хэлэх. 655 00:50:53,801 --> 00:50:56,637 тэгээд л болоо, чиний бүх зовлон ариллаа. 656 00:50:58,472 --> 00:50:59,723 Битгий. 657 00:50:59,848 --> 00:51:01,141 Танд хэлэх зүйл байна уу? 658 00:51:05,479 --> 00:51:08,482 Болгоомжтой. Чи хүсэхгүй байна буруу зүйл хэлэх. 659 00:51:12,027 --> 00:51:17,074 Чинийхгүйгээр чи хэн ч биш Аав, аав чинь энд байхгүй байна. 660 00:51:18,117 --> 00:51:20,077 Үүнийг хэзээ ч бүү март. 661 00:51:22,037 --> 00:51:23,664 Энд, энэ нь танд санахад тусална.