1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Shambadzira chigadzirwa chako kana mhando pano
bata www.OpenSubtitles.org nhasi

2
00:00:17,542 --> 00:00:20,854
Vari kutora moto kubva kuhuni.
Vakamirira matangi.</i>

3
00:00:21,212 --> 00:00:24,357
<i> Moto wemuvengi kubva kudivi redu rekurudyi.
Ndinoti zvakare, rutivi rwedu rworudyi

4
00:00:30,639 --> 00:00:32,415
<i>Princess Tsvuku 6 yeTsika.</i>

5
00:00:32,515 --> 00:00:35,410
<i>Bata zvakasimba. Iyi ndiyo
zvakaipisisa, vakomana. Pamusoro.</i>

6
00:00:35,977 --> 00:00:37,587
Sajeni Humphrey vachangosvika

7
00:00:37,687 --> 00:00:40,790
<i> Une chero ruzivo
kudivi rekurudyi?</i>

8
00:00:42,092 --> 00:00:44,627
<i>Culture, that's a negative. Famba.</i>

9
00:00:45,779 --> 00:00:50,884
<i>Ndiko Kugona 2. Vane makumi masere nemasere vari mukereke iyoyo.
Vakatikandira imwe patakanga tichipfuura nemotokari

10
00:01:05,715 --> 00:01:08,651
<i>Negative. Zvapera!</i>

11
00:01:12,305 --> 00:01:14,407
Pinda, pinda

12
00:01:15,725 --> 00:01:19,120
<i> Unondiverenga here? Unondiverenga here?</i>

13
00:04:32,464 --> 00:04:34,315
Mwana wehure!

14
00:04:42,599 --> 00:04:44,701
Wakawana fucker iyoyo?

15
00:04:47,228 --> 00:04:49,205
Akamubvisa.

16
00:05:02,410 --> 00:05:04,387
Gordon, mira. Musiye azorore.

17
00:05:06,748 --> 00:05:07,932
Gordon, akafa.

18
00:05:08,917 --> 00:05:13,396
Afa! Ratidza ruremekedzo.
Musiyei akadaro.

19
00:05:16,716 --> 00:05:18,118
Imhosva yako!

20
00:05:18,218 --> 00:05:20,236
Mwari ngavapiwe mhosva. Hausati wapedza here?

21
00:05:20,637 --> 00:05:23,582
Hauna kodzero yekurwadzisa
neni. Rega kundikwira.

22
00:05:23,682 --> 00:05:26,618
handisi kukukwira.
Dai ndakakukwira waizviziva.

23
00:05:26,810 --> 00:05:28,244
More kwaakabva.

24
00:05:28,395 --> 00:05:30,747
Hei, fuck iwe, Don!
Imhosva yako isu pano.

25
00:05:31,064 --> 00:05:33,083
Uchiri kutaura here?
Ngatibve pano.

26
00:05:34,192 --> 00:05:36,261
Fuck! Chii chaunoitira icho?

27
00:05:36,361 --> 00:05:38,263
- Ndiri kuedza kugadzirisa!
- Unoziva chikonzero.

28
00:05:38,363 --> 00:05:41,633
Unoda kundisvira?
Haisi kuzobatsira chero chinhu!

29
00:05:43,118 --> 00:05:44,728
Probate, Fox 6.

30
00:05:44,828 --> 00:05:47,147
Ndinoti, sei uchingogara uchindirova?

31
00:05:47,247 --> 00:05:50,775
Nokuti uri mhuka, imbwa.
Chaunonzwisisa chete chibhakera nebhutsu.

32
00:05:50,875 --> 00:05:52,736
Don, ndiri kukuudza izvozvi,
usandidaidze kudaro.

33
00:05:52,836 --> 00:05:54,771
Ini handisi mhuka inobhowa.
Ini handisi imbwa.

34
00:05:54,871 --> 00:05:56,325
<i>Vámonos, cabrón. Vámonos.</i>

35
00:05:56,425 --> 00:06:00,076
Hei, unoda kutaura chiMexico,
batanidza rimwe tangi, tangi yekuMexico.

36
00:06:00,176 --> 00:06:02,370
Iri tangi reAmerica,
tinotaura American.

37
00:06:02,470 --> 00:06:06,374
Ndiani akaisa nickel yakaipa mauri, Pamusoro?
Iwe unotaura Kraut!

38
00:06:06,474 --> 00:06:08,293
Iwe unotaura chiGerman! Handikwanise kutaura chiSpanish?

39
00:06:08,443 --> 00:06:09,920
- Bhaibheri, munyika ipi yatiri?
- Jerimani.

40
00:06:10,020 --> 00:06:11,871
Germany, vanotaura chiGerman.

41
00:06:13,231 --> 00:06:16,301
- Unogona here kumutsanangurira kuti chombo chehondo?
- Icho chishandiso chehondo, Gordo.

42
00:06:16,401 --> 00:06:18,461
Hechino chombo changu chehondo.

43
00:06:18,653 --> 00:06:19,638
Top.

44
00:06:19,738 --> 00:06:23,883
Iwe waiziva chiGerman tisati tapinda mune izvi
hondo yakaipa! Usada kutamba neni benzi.

45
00:06:24,200 --> 00:06:26,761
Ndinotarisira kuti mose mudaro
dhonza tsvina yako pamwe chete.

46
00:06:28,204 --> 00:06:31,683
Ndinoshuva kuti dai warega kubhuya pamusoro pemunhu wese.
Iwe hauna kuuraya Red, maGerman akauraya.

47
00:06:32,250 --> 00:06:34,519
Icho ichokwadi, asi ini
haana kumuponesa, zvakare.

48
00:06:34,628 --> 00:06:38,782
Nhamba yake yakabuda, ndizvo chete.
Taita rombo rakanaka kusvika zvino.

49
00:06:38,882 --> 00:06:41,451
- Tave nerombo?
- Hongu, changamire.

50
00:06:41,551 --> 00:06:44,896
- Tose tiri vapenyu. Tiri muno.
- Nyasha dzaMwari?

51
00:07:03,073 --> 00:07:04,299
Mvura irikuuya.

52
00:07:10,497 --> 00:07:12,057
Coon-Ass, chero nguva, mudiwa.

53
00:07:12,415 --> 00:07:14,818
Ndini mudiwa wako, handiti?

54
00:07:14,918 --> 00:07:18,655
Okay. Gordo, simudza musoro.

55
00:07:21,299 --> 00:07:24,027
- Kumudzipa. Ari kutonhora.
- Pane condensation pamapulagi.

56
00:07:26,346 --> 00:07:27,447
Fuckers!

57
00:07:31,059 --> 00:07:32,786
Zvakanaka, buda kunze. Tibvisei pano.

58
00:07:37,607 --> 00:07:40,210
- Bhaibheri, pfuti pamberi.
- Roger.

59
00:09:31,054 --> 00:09:32,489
Huya, zvifambise!

60
00:09:33,348 --> 00:09:35,975
Bvisa nyaya idzodzo pano!

61
00:09:47,237 --> 00:09:49,072
Ndaifunga kuti wafa.

62
00:09:51,700 --> 00:09:55,270
- Dhiyabhorosi anotarisa zvake. Binkowski.
- Ndafara kukuona.

63
00:09:55,370 --> 00:09:57,180
Don, ndafara kuti wadzoka.

64
00:09:57,414 --> 00:09:59,649
Vashandi vachiri pamwe chete? Nate? Lindburgh?

65
00:09:59,749 --> 00:10:00,892
Kuita zvakanaka.

66
00:10:02,210 --> 00:10:03,520
Kugona.

67
00:10:07,966 --> 00:10:09,743
- Bata ruoko rwake.
- Apa chienda.

68
00:10:09,843 --> 00:10:11,161
Okay.

69
00:10:11,261 --> 00:10:12,821
Muradzike pasi. Muradzike pasi.

70
00:10:13,430 --> 00:10:14,698
Move.

71
00:10:17,851 --> 00:10:19,661
Mugarise pasi zvinyoro.

72
00:10:23,231 --> 00:10:24,541
Sajeni.

73
00:10:26,651 --> 00:10:28,211
Sajeni.

74
00:10:29,946 --> 00:10:31,047
Simudza.

75
00:10:35,201 --> 00:10:37,262
Ndekupi kwasara kweThird Platoon?

76
00:10:40,040 --> 00:10:41,558
Ndisu.

77
00:10:47,547 --> 00:10:48,865
Hei, Boyd?

78
00:10:48,965 --> 00:10:52,410
Hei, Boyd, ivo...
Vanozomuendesa kumba, handiti?

79
00:10:52,510 --> 00:10:54,912
Handizive izvozvo, Grady.

80
00:10:55,305 --> 00:10:59,600
Tsvuku yatishungurudza tese izvozvi,
asi tine basa rekuita.

81
00:10:59,976 --> 00:11:04,330
Grady, restock ammo uye migove.
Gomo, mvura uye gasi.

82
00:11:04,648 --> 00:11:07,717
Bhoyidho, wana chow uye ita zvaunogona
nezve ma mechanic issues.

83
00:11:07,817 --> 00:11:11,254
Hatigone kuita shit nezve ma mechanic issues.
Uri kuenda kupi?

84
00:11:58,118 --> 00:12:00,520
First Sajeni Collier?

85
00:12:00,620 --> 00:12:03,765
- Pamwe. Uri chii iwe?
- Private Ellison.

86
00:12:04,207 --> 00:12:07,686
Ndakanzi nditaure kwamuri.
Ndiri mutevedzeri wako mutsva mutyairi.

87
00:12:10,672 --> 00:12:12,399
Kwete, hausi.

88
00:12:13,091 --> 00:12:15,952
- Hongu, hongu, ndiri.
- Mwari ngaakudzwe.

89
00:12:16,803 --> 00:12:19,456
- Ndiani akakuudza izvi?
- Master Sergeant ane clipboard.

90
00:12:19,556 --> 00:12:20,990
- Bullshit!
- Ikoko. Iye ari...

91
00:12:24,436 --> 00:12:26,162
Zita rako ndiani?

92
00:12:27,355 --> 00:12:28,748
Norman.

93
00:12:34,070 --> 00:12:36,381
Wave muArmy nguva yakadii?

94
00:12:37,407 --> 00:12:39,092
Mavhiki masere.

95
00:12:41,995 --> 00:12:43,263
Ndiko kumba.

96
00:12:44,331 --> 00:12:48,685
Ita sezvaunenge waudzwa.
Usaswedere pedyo nemunhu.

97
00:12:55,550 --> 00:12:58,219
Pachikomo chiri kure

98
00:12:59,429 --> 00:13:02,040
<i>Yakamira muchinjiko wekare wakashata</i>

99
00:13:02,682 --> 00:13:06,410
<i>Chiratidzo chekutambudzika uye kunyadziswa</i>

100
00:13:08,146 --> 00:13:10,748
<i>Ndinoda muchinjikwa wakare</i>

101
00:13:10,899 --> 00:13:13,260
<i>Kupi mudikani...</i>

102
00:13:13,360 --> 00:13:16,179
<i>Ndichabatirira pamuchinjikwa wakare wakaoma </i>

103
00:13:16,279 --> 00:13:19,049
Mhoro. Mhoro. Ndini Norman.

104
00:13:26,414 --> 00:13:29,225
Ndeipi…Nzira ipi iri mberi?

105
00:13:29,793 --> 00:13:32,020
"Kumberi ndekupi?"

106
00:13:34,673 --> 00:13:37,859
Kwese kwakatitenderedza, mwana, nekuti iyi iGermany.
Isu takakomberedzwa naKrauts.

107
00:13:38,760 --> 00:13:41,571
- Handizvo here, Grady?
- Izvo ndizvo.

108
00:13:49,562 --> 00:13:51,331
Ndokumbirawo kudzoserwa bhuku rangu?

109
00:13:51,731 --> 00:13:54,876
- Midzanga iripi?
- Handisvuti.

110
00:13:55,277 --> 00:13:56,670
Uri chibharo.

111
00:13:57,612 --> 00:14:00,173
- Unoenda kuchikoro chetangi?
- Tangi chikoro? Kwete.

112
00:14:00,991 --> 00:14:05,061
Handisati ndamboona mukati metank.
Ndiri mabharani taipa.

113
00:14:05,161 --> 00:14:10,233
Vakananga kuFifth Corps HQ, vakadhonza
ndikaburuka murori. Ndivo vandituma kuno.

114
00:14:11,626 --> 00:14:14,229
- Zvinofanira kuva kukanganisa.
- Kukanganisa?

115
00:14:14,713 --> 00:14:18,241
Mauto haaite zvikanganiso.
Zvaisaita.

116
00:14:18,341 --> 00:14:20,110
Iwe unobva kuMissouri?

117
00:14:21,511 --> 00:14:22,496
Kwete.

118
00:14:22,596 --> 00:14:25,290
- Unobva kuChicago here?
- Iwe unobva kuArkansas, handiti?

119
00:14:25,390 --> 00:14:26,791
- Kwete, ini ndinobva kuPittsburgh ...
- Hei, nyarara, murume.

120
00:14:26,891 --> 00:14:28,993
Hapana anokupa fuck kwaunobva.

121
00:14:31,396 --> 00:14:32,831
Uri munhu anonamata here?

122
00:14:34,107 --> 00:14:35,375
Ndinoenda kuchechi.

123
00:14:36,234 --> 00:14:39,429
Uri sangano ripi?
Episcopalian?

124
00:14:40,238 --> 00:14:44,317
- Ehe, ndiwe. Uri Mainliner, handiti?
- Ehe. Ndiri.

125
00:14:44,618 --> 00:14:46,285
Wakaponeswa here?

126
00:14:47,037 --> 00:14:48,530
Ndakabhabhatidzwa.

127
00:14:48,663 --> 00:14:50,941
- Handizvo zvandakakubvunza.
- Handizvo zvaakakubvunza.

128
00:14:51,041 --> 00:14:52,734
- Gordo, chii chandakamubvunza?
- Ona, iwe unofanirwa kuteerera.

129
00:14:52,834 --> 00:14:54,144
- Taura zvakare.
- "Waponeswa here?"

130
00:14:57,547 --> 00:14:59,315
Mirira kusvika wazviona.

131
00:15:00,216 --> 00:15:01,768
Munoona chii?

132
00:15:04,429 --> 00:15:06,614
Zvinogona kuitwa nemurume kune mumwe murume.

133
00:15:08,683 --> 00:15:12,295
Usati wawana Jesu, wadii
wauya kuzotarisa chigaro chako?

134
00:15:12,395 --> 00:15:14,256
Ndiko kwaunenge uri.

135
00:15:14,356 --> 00:15:18,084
Tora bhaketi remvura inopisa kubva
kicheni. Bvisa tsvina iyoyo.

136
00:16:30,265 --> 00:16:32,883
O, kupenga.

137
00:16:34,686 --> 00:16:35,787
Fuck.

138
00:16:38,231 --> 00:16:40,383
Hatina kufanira kuva
hapasisina Tiger, Don.

139
00:16:40,483 --> 00:16:41,885
Udza boka rangu kuti.

140
00:16:41,985 --> 00:16:46,589
Unotumira matangi mashanu kunze. Mumwe anodzoka.
Zvakaoma kutenda kuti tiri kukunda muhondo.

141
00:16:53,496 --> 00:16:58,101
Rega kutaura zvekurwa nezuro.
Funga nezvemazuva ano.

142
00:17:35,830 --> 00:17:38,708
- Gadzirisa kunze!
- Hei! SS iri kuitei pano?

143
00:17:40,335 --> 00:17:43,446
Nhai, muri kumuunzirei
nepano? Sei asina kurara?

144
00:17:43,546 --> 00:17:45,523
G2 inoda kuti musungwa abvunze.

145
00:17:45,966 --> 00:17:48,717
ndichamubvunza.
Ndeupi ruvara rwaunofarira?

146
00:17:48,817 --> 00:17:51,037
Uri mutambi akanaka here?
Unoda vasikana vakafuta here?

147
00:17:51,137 --> 00:17:52,956
- Dzokera!
- Rova mbongoro yake!

148
00:17:53,056 --> 00:17:54,657
Stop! Stop it!

149
00:17:56,309 --> 00:17:57,794
- Fucker!
- Murove, Don!

150
00:17:57,894 --> 00:18:01,881
- Amai!
- Tora iyo fuck ... Dzoka!

151
00:18:02,357 --> 00:18:04,334
- Enda!
- Kunopenga matangi.

152
00:18:04,484 --> 00:18:07,304
Ndini, ndini. Une maMP kwese kwese.
Unofanira kumira zvino.

153
00:18:07,404 --> 00:18:09,697
- Ingomira.
- Ndakadurura kofi yangu yakashata.

154
00:18:09,823 --> 00:18:11,174
- Majongwe.
- Huya, Grady.

155
00:18:11,449 --> 00:18:13,051
Kubata SS.

156
00:18:13,159 --> 00:18:16,137
- Makanaka, Pamusoro?
- Huya naye mumusasa uyu ...

157
00:18:18,164 --> 00:18:20,775
Mazviona here? Iye SS.

158
00:18:20,875 --> 00:18:23,069
Unouraya woga woga waunogona.
Idzo madhongi chaiwo.

159
00:18:23,169 --> 00:18:25,188
Fuck imwe neimwe yekupedzisira. Vakazvitanga.

160
00:18:25,422 --> 00:18:26,740
- Tinozvipedza.
- Ndizvo.

161
00:18:26,840 --> 00:18:29,701
- Wakaita kuuraya kwakawanda?
- Kwete.

162
00:18:29,801 --> 00:18:30,869
Uchadaro.

163
00:18:30,969 --> 00:18:32,996
- Vakomana, mutorei nepfuti iyo.
- Roger.

164
00:18:33,096 --> 00:18:36,124
- Ndoita sei neizvi?
- "Chii ..." Nyarara. Tarisa pazviri.

165
00:18:36,224 --> 00:18:37,334
- Ona chivharo ichocho?
- Ehe.

166
00:18:37,434 --> 00:18:38,535
Vhura.

167
00:18:38,727 --> 00:18:41,371
Zvino iwe kuuraya. Ivhare.

168
00:18:41,730 --> 00:18:43,123
Zvino iwe hausi.

169
00:18:46,192 --> 00:18:51,014
Main unit's punching kumabvazuva. Tiri
kuenda kuchamhembe pane imwe flank guard mission.

170
00:18:51,114 --> 00:18:54,059
Tichabatana neBaker Company
kubva ku41.

171
00:18:54,159 --> 00:18:56,353
Sajeni Collier vanesu izvozvi.

172
00:18:56,453 --> 00:18:59,356
- Achange achiita platoon sajeni.
- Zvakanaka neni.

173
00:18:59,456 --> 00:19:01,433
Zvakanaka kuva newe, Don.

174
00:19:06,588 --> 00:19:10,817
Tiri kusangana neBaker Company pano.
Zvadaro, pamwe chete tichatora guta rino.

175
00:19:11,635 --> 00:19:14,538
Pashure pacho, tiri kushanda
kuna Captain Waggoner.

176
00:19:14,638 --> 00:19:17,574
- Chero mibvunzo?
- Ndine mubvunzo mumwe.

177
00:19:17,807 --> 00:19:21,419
- Peterson?
- Ndiri Binkowski, changamire.

178
00:19:23,188 --> 00:19:25,123
Unotanga kuveura kumeso kwako here?

179
00:19:29,236 --> 00:19:32,655
Kutanga Platoon, simuka! Move out!

180
00:19:38,620 --> 00:19:41,122
Hondo haina kwainoenda, changamire.

181
00:19:44,834 --> 00:19:47,520
Makamunzwa. Mount up!

182
00:20:06,856 --> 00:20:08,091
Hey!

183
00:20:08,191 --> 00:20:09,759
Enda uzvirove, Wardaddy!

184
00:20:09,859 --> 00:20:13,112
- Kofi yakanyanya kupisa.
- Ndichiri chikwereti kwandiri makumi mana emadhora!

185
00:20:13,280 --> 00:20:14,689
Akati chii?

186
00:20:14,948 --> 00:20:16,600
Mount up! Handei vakuru.

187
00:20:16,700 --> 00:20:19,386
- Famba mberi!
- Amai.

188
00:20:22,038 --> 00:20:24,307
- Zvakanaka, pfuti dzakagadzirira.
- Rombo rakanaka, machinda!

189
00:20:44,436 --> 00:20:46,755
Zvakanaka, panogona kunge paine mhumhi
vakavanda mumakwai.

190
00:20:46,855 --> 00:20:48,998
Mwana, wamuka. Kanda mboni yeziso pavari.

191
00:20:49,190 --> 00:20:51,468
<i> Chero chinhu chinoita kufamba,
unovacheka nepakati chaipo.</i>

192
00:20:51,568 --> 00:20:54,946
Vanhu vari munzira, ndiro dambudziko ravo.
Iwe unoita zvaunofanira kuita, kopi?

193
00:20:55,405 --> 00:20:57,298
<i>- Kopa.</i>
- Iwe kukopa?

194
00:20:58,742 --> 00:21:00,051
ndinokopa.

195
00:21:00,952 --> 00:21:03,847
- Gordo, taura naye kuburikidza nepfuti iyo zvakare.
- <i>Roger.</i>

196
00:21:04,080 --> 00:21:06,141
Hei, pfuti yagadzirira. Ingodhonza.

197
00:21:06,416 --> 00:21:09,652
Ese marounds mashanu ano tracer so
unogona kuona zvauri kurova.

198
00:21:09,753 --> 00:21:14,774
Uye rangarira, pfupi kuputika.
Nenzira iyoyo unokohwa nyama yakawanda pabullet.

199
00:21:19,146 --> 00:21:21,197
MaAmerican varipo

200
00:21:22,232 --> 00:21:23,725
Ramba uchifamba

201
00:21:25,338 --> 00:21:26,885
MaAmerican varipo

202
00:21:27,879 --> 00:21:29,472
Ramba wakasimudza maoko ako

203
00:21:30,913 --> 00:21:32,537
Ramba uchifamba

204
00:21:59,970 --> 00:22:02,155
Achakurega uchimusvira
kune chocolate bar.

205
00:22:02,722 --> 00:22:05,533
- Icho hachisi chokwadi.
- Hazvisi chokwadi?

206
00:22:05,642 --> 00:22:08,328
- Kwete.
- Zvakanaka. Haisi chokwadi.

207
00:22:08,603 --> 00:22:10,288
Ichokwadi chose.

208
00:22:10,563 --> 00:22:11,756
Kana kungomupa mamwe anoputa

209
00:22:11,856 --> 00:22:13,842
Haufanire kuita zvekutamba
uye kumupa paki rose, kana.

210
00:22:13,942 --> 00:22:15,677
- Norman, usamuteerere.
- Kusvira vana vachazviita.

211
00:22:15,777 --> 00:22:19,172
Usaodza mwoyo Kristu, zvino.
Ngazvirege kukutsausai;

212
00:22:19,698 --> 00:22:21,558
Munoona, tinogona kuvauraya,
asi isu hatigone kuvabata,

213
00:22:21,658 --> 00:22:23,134
Nokuti rinotaura kudaro muBhaibheri

214
00:22:23,326 --> 00:22:24,561
Mira, zvakanaka?

215
00:22:24,661 --> 00:22:28,231
Ndapedza kuedza kukushandura imi vahedheni.
Unofunga kana ndikaramba ndichirwisa Germany?

216
00:22:28,331 --> 00:22:30,567
Boyd, unofunga kuti Jesu anoda Hitler here?

217
00:22:30,667 --> 00:22:34,721
Ndinofunga kuti Jesu anoda Hitler here?
Ndingafungidzira kudaro.

218
00:22:34,879 --> 00:22:37,741
Kana Hitler akagamuchira Jesu mumoyo make
obhabhatidzwa, aizoponeswa.

219
00:22:37,841 --> 00:22:39,451
Hazvisi kuzomuponesa
kubva pakururamisira kwevanhu.

220
00:22:39,551 --> 00:22:41,244
Ko nezvenyaya yako yenguva dzose
Nazi line trooper?

221
00:22:41,344 --> 00:22:43,246
- Kwete, handisi kuzoita izvi newe.
- Ari kuenda Kudenga here?

222
00:22:43,346 --> 00:22:45,123
Tave kutaura nezve
zvakafanana shit shit kwemakore matatu.

223
00:22:45,223 --> 00:22:47,083
Munoziva kumira kwangu pazviri.
Uri kuedza kundishungurudza zvino.

224
00:22:47,183 --> 00:22:49,669
Hei, ko ini, huh?
Unofunga kuti ungandiponesa here?

225
00:22:49,769 --> 00:22:50,921
<i>Ndiimbirei rwiyo?</i>

226
00:22:51,021 --> 00:22:53,340
- Ehe, chokwadi.
- Imba <i>Old Rugged Cross.</i>

227
00:22:53,440 --> 00:22:54,424
Ndinoda nzira yemuromo wako
inofamba kana uchiimba.

228
00:22:54,524 --> 00:22:55,550
- Usadaro.
- Ndinoifarira.

229
00:22:55,650 --> 00:22:57,886
- Ndichaiimba kana ukasaita izvozvo.
- Rega ndingobata ndebvu dzako.

230
00:22:57,986 --> 00:22:59,554
- Usandibata. Stop!
- Ndinongoda kubata ndebvu dzako.

231
00:22:59,654 --> 00:23:01,473
Sei zvichikunetsa kudaro
kana ndabata ndebvu dzako?

232
00:23:01,573 --> 00:23:03,308
- Ndichakupfura, ndinopika!
- Zvakanaka, bvisa.

233
00:23:03,408 --> 00:23:04,884
Ronza mutambo webhiza.

234
00:23:08,288 --> 00:23:11,641
Bhoyidho, unofunga kuti Hitler anopenga here?
mumwe wedu kuitira chocolate bar?

235
00:23:13,043 --> 00:23:14,686
Ndovimba kudaro.

236
00:24:03,426 --> 00:24:04,736
Vandira! Rudyi!

237
00:24:04,886 --> 00:24:06,154
Kurutivi rworudyi, kuvandira!

238
00:24:06,930 --> 00:24:08,957
Fuck! Grady!

239
00:24:09,057 --> 00:24:11,785
Iwe tarisa mutsara wemuti uyo!
Tasvika pakuhwandira!

240
00:24:12,602 --> 00:24:13,953
Grady, vhara kurudyi!

241
00:24:18,858 --> 00:24:20,043
Baba!

242
00:24:27,909 --> 00:24:30,970
- Waonei, Boyd?
- Ingobuda kunze uye kuputika iwo madiki fuckers!

243
00:24:31,288 --> 00:24:34,140
- Chii chawaona?
- Handina kuona chinhu.

244
00:24:57,564 --> 00:24:58,707
Norman!

245
00:24:59,858 --> 00:25:02,010
Iwe jongwe.
Sei usina kutora pfuti?

246
00:25:02,110 --> 00:25:05,588
Aingova mwana. Ndine hurombo.
Ndine urombo chaizvo, Sajeni.

247
00:25:06,698 --> 00:25:08,675
Unoona zvinogona kuitwa nemwana?

248
00:25:09,326 --> 00:25:13,680
Tarirai! Imhosva yako.
Ndiyo mhosva yako.

249
00:25:13,872 --> 00:25:16,441
ChiGerman chinotevera unoona nechombo,
unobvisa tsvina yembwa paari.

250
00:25:16,541 --> 00:25:18,485
Kana ari mwana handina basa nazvo
nebanga rebhota muruoko rumwe

251
00:25:18,585 --> 00:25:20,979
- uye titty yaamai mune imwe. Unomutema!
- Hongu, Sajeni!

252
00:25:25,550 --> 00:25:26,693
- Bhaibheri?
- Ehe?

253
00:25:37,437 --> 00:25:39,789
Matangi ese, Wardaddy.

254
00:25:41,399 --> 00:25:43,168
Zvinoita kunge ndini.

255
00:25:45,695 --> 00:25:47,964
Ndichatungamira mbiru.
Handei tisvike kwatiri kuenda.

256
00:26:01,169 --> 00:26:03,363
Isu tine chinhu ichi chakaiswa
kumusoro uye munzira.

257
00:26:03,463 --> 00:26:07,108
Ndakatumira varume vaviri kuti varambe vachionana,
uye vakuru vakuru vakaudzwa.

258
00:26:10,178 --> 00:26:12,196
Mira ipo pano, Gordo.

259
00:26:14,182 --> 00:26:16,242
- Baker Company?
- Hongu, changamire!

260
00:26:16,643 --> 00:26:19,395
- Handisi changamire.
- Kunyangwe neni.

261
00:26:19,562 --> 00:26:20,914
- Aripi mukuru wako?
- Vakafa.

262
00:26:23,066 --> 00:26:25,585
- Ndiani anotarisira chikamu ichi?
- Ndiri.

263
00:26:25,685 --> 00:26:29,381
Kugona. Ndiri kutaura nemurume akakodzera.
Paka ipapo. Murume Mukuru akamirira.

264
00:26:47,841 --> 00:26:49,201
Hongu, ndatenda, changamire,

265
00:26:49,301 --> 00:26:51,495
musandiudze kuti kusvika rinhi
makuva angu anogona kugara.

266
00:26:51,595 --> 00:26:55,332
Kunze kwekunge uchida kudzika pano, mira
mabvi-akadzika mumatumbo avo uye kugadzira maonero.

267
00:26:55,432 --> 00:26:58,668
Baker 6 kunze. Penzura-kusundidzira amai.
Uri kuita sei?

268
00:26:58,768 --> 00:27:02,339
Isa vanhu vakuvara murori. Tichaenda
vadzingei kuti tizvidzikamise.

269
00:27:02,439 --> 00:27:03,665
Tichengete zvedu. Huya neni.

270
00:27:05,442 --> 00:27:06,584
Hei muka!

271
00:27:07,444 --> 00:27:10,338
- Zvakanaka, mangani matangi atakawana?
- Zvina.

272
00:27:11,114 --> 00:27:12,949
Four? Uri kundishupa.

273
00:27:14,659 --> 00:27:15,844
Ndakakumbira 10.

274
00:27:16,870 --> 00:27:18,730
Miles! Sajeni Miles!

275
00:27:18,830 --> 00:27:21,057
- Hongu, changamire?
-Gadzirisa Platoon yekutanga.

276
00:27:21,249 --> 00:27:22,859
Wava kumushandira zvino.

277
00:27:22,959 --> 00:27:24,486
Kana vakakwanisa kumira, vari kutamba.

278
00:27:24,586 --> 00:27:26,863
- Roger.
- Zvakanaka, heino dhiri.

279
00:27:26,963 --> 00:27:29,366
Ndine platoon yakabatwa mune izvi
beet munda nepfuti yemuchina.

280
00:27:29,466 --> 00:27:32,577
Ndakatumira tsamba dzangu.
Jerry akavabudisa panze.

281
00:27:32,677 --> 00:27:36,406
Saka, anti-tank pfuti uko, uko,
zvichida ikoko, handizivi.

282
00:27:36,640 --> 00:27:39,751
Ndoda kuti mununure vakomana vangu.
Bvisa pfuti panze.

283
00:27:39,851 --> 00:27:41,494
Ndinogona kuzviita.

284
00:27:41,728 --> 00:27:44,548
Zvakanaka, izvo zvinogadzira nzira iyi
mudhorobha, munosundira mberi.

285
00:27:44,648 --> 00:27:46,207
Ndichabatana newe ipapo. Tichazvigadzirisa.

286
00:27:46,816 --> 00:27:48,668
Pamwe vachazvipira.
Kana kuti pamwe vacharwa.

287
00:27:50,445 --> 00:27:54,716
- Iyi nzvimbo yakakwirira, iwe une maziso pairi?
- Ndakanga ndine maziso ipapo, ndaenda. Ikoko, kwaenda.

288
00:27:54,824 --> 00:27:57,669
Tiri bofu. Ndiwe neni.

289
00:27:58,453 --> 00:28:00,397
Krauts akawana zvinoonekwa mumugwagwa uyu.
Handidi kuratidza divi rangu.

290
00:28:00,497 --> 00:28:01,898
Pane chinopikisa kana ndikapinda muno?

291
00:28:01,998 --> 00:28:04,776
Unogona kusvika pane fucking
magic carpet, kune zvese zvandinotarisira.

292
00:28:04,876 --> 00:28:08,063
Ndinoziva kuti ndiwe ani. Ndinoziva
unoziva zvauri kuita.

293
00:28:08,964 --> 00:28:11,158
Unongondinamira zvakaomarara.

294
00:28:11,258 --> 00:28:14,319
Vakaponda zvimwe zvakanaka
vakomana varipo nhasi.

295
00:28:17,555 --> 00:28:19,657
Sei vasingangoregi?

296
00:28:22,727 --> 00:28:24,287
Ungadaro here?

297
00:28:24,562 --> 00:28:27,174
Tine platoon yakarovererwa pasi
mune iyi ndima neMGs.

298
00:28:27,274 --> 00:28:31,261
Krauts akawana anti-tangi inovhara munda.
Uye kana tayambuka ruzhowa urwu,

299
00:28:31,361 --> 00:28:34,181
isu tichava muhuwandu uye mune yavo
mutsara wekuona, saka ngwarira.

300
00:28:34,281 --> 00:28:37,258
- Rova chero chinhu chinofema chinofamba.
- Ehe, kunze kwekunge vatanga kutirova.

301
00:28:37,367 --> 00:28:39,635
Kana vakadaro, tichaziva
pavari chaipo.

302
00:28:40,287 --> 00:28:42,472
Ngatibvisei vakomana ava
ndokupwanya pfuti idzodzo.

303
00:28:43,665 --> 00:28:46,526
Ipapo tichatora dhorobha,
chimbomira usiku. Zvakajeka?

304
00:28:46,626 --> 00:28:49,279
Sei tiri kununura kittens
pane kungotyaira uchidzika muBerlin?

305
00:28:49,379 --> 00:28:51,614
- Sei uri mbongoro yakadaro?
- Ndiwo mubvunzo mukuru.

306
00:28:52,215 --> 00:28:56,761
March odha. Hasha,
Old Phyllis, Lucy Sue, Murder Inc.

307
00:28:56,886 --> 00:28:57,987
Handei.

308
00:28:58,555 --> 00:28:59,915
Zvakanaka, zvikwambo.

309
00:29:00,015 --> 00:29:02,083
- Mount up! Nechikwata!
- Zvakanaka, simudza!

310
00:29:02,183 --> 00:29:03,627
<i>Matangi ese, comm check.</i>

311
00:29:03,727 --> 00:29:06,421
<i>- 1-4 zviri kumusoro.</i>
<i>- Ida makopi 1-3.</i>

312
00:29:06,521 --> 00:29:08,623
- Ndizvozvo, murume.
- Unoda kuti ubatisise!

313
00:29:20,243 --> 00:29:23,555
Matangi ese, Wardaddy. Kana isu
rova pasi, mira pandiri.

314
00:29:23,747 --> 00:29:25,315
<i>Chengeta nzvimbo yako, usaungana.</i>

315
00:29:25,415 --> 00:29:28,610
<i>Pachiratidzo changu, tichadonha
mukanyiwa uye kumonera kumusoro kuti 75.</i>

316
00:29:28,710 --> 00:29:30,987
<i>- Munhu wese anokopa?</i>
- Rudo 1-5 makopi. Wilco.

317
00:29:31,087 --> 00:29:33,364
- Copy.<i>
- Love 1-3 makopi.</i>

318
00:29:34,883 --> 00:29:36,409
<i>Gordo, mira.</i>

319
00:29:37,636 --> 00:29:39,112
<i>Matangi ese anomira. Matangi ese anomira.</i>

320
00:29:47,062 --> 00:29:49,506
Zvakanaka, ngatibvisei vakomana.
Vabvise. Ndipe murume wekupedzisira.

321
00:29:49,606 --> 00:29:50,799
- Zvakanaka, madzimai, manzwa murume.<i>
- Bhatani kumusoro.</i>

322
00:29:50,899 --> 00:29:53,677
Munhu wese ngaabve! Move out!
Move! Munhu wese ngaabve!

323
00:29:53,777 --> 00:29:55,545
Vhara hachi yako.

324
00:30:02,327 --> 00:30:04,354
<i>Matangi ese, buda kunze.
Zvakaoma kurudyi. Zvakaoma kurudyi.</i>

325
00:30:04,454 --> 00:30:06,514
<i>- Bvisa kunze.
- Zvakaoma kurudyi. Zvakaoma kurudyi.</i>

326
00:30:06,748 --> 00:30:07,983
<i>Hasha dziri kuenda. Handei

327
00:30:08,083 --> 00:30:09,726
<i>Fambisa, fambisa, fambisa, fambisa, fambisa.</i>

328
00:30:11,086 --> 00:30:13,238
Ngatifambei zvino.
Tsvimbo yakaoma.

329
00:30:13,338 --> 00:30:15,824
Munhu wese uzvibate. Jiggs, bata.

330
00:30:15,924 --> 00:30:17,409
Form in. Form in.

331
00:30:17,509 --> 00:30:19,661
<i>- Bata neHasha.
- Namira zvakanaka.</i>

332
00:30:19,761 --> 00:30:20,745
<i>Zvino, bata.</i>

333
00:30:20,845 --> 00:30:23,373
- Pamutsara wangu, vakomana, pamutsetse wangu.<i>
- More gasi. More gasi.</i>

334
00:30:23,473 --> 00:30:24,916
Zvisanganise.

335
00:30:25,016 --> 00:30:26,293
- Chengetedza pasi!<i>
- Bata mutsara wako.</i>

336
00:30:26,393 --> 00:30:28,161
<i>Tave kutokukurwa.</i>

337
00:30:28,311 --> 00:30:30,505
Binkowski, chengeta mboni yeziso
panzvimbo yakakwirira iyoyo. Rudyi.

338
00:30:30,605 --> 00:30:32,465
<i>Rudo 1-5 makopi. Wilco.</i>

339
00:30:32,732 --> 00:30:35,585
<i> Tarisa mutsetse wemuti ipapo.
Bata icho, bata icho.</i>

340
00:30:42,325 --> 00:30:43,852
<i>- kwira, kwira. </ i>
- Bata zvakasimba.

341
00:30:43,952 --> 00:30:45,345
Tichaputika netsvina iyi.

342
00:30:45,495 --> 00:30:48,106
- Zvakanaka, toenda, varume.
<i>- Tsvimbo yekuruboshwe, tsvimbo yekuruboshwe. Chiiko?</i>

343
00:30:48,206 --> 00:30:49,858
<i>- Zvinotaridzika zvakanaka, Tim
- Zvakanaka?

344
00:30:49,958 --> 00:30:50,984
Kungoenda, kuenderera mberi.

345
00:30:51,084 --> 00:30:53,445
Zvikanyiwa pasi, mukanyiwa
pasi. Ramba wakatarira.</i>

346
00:30:53,545 --> 00:30:55,071
- Yakatwasuka, yakatwasuka.
- Kuno!

347
00:30:55,171 --> 00:30:57,616
<i>Gordo, zvishoma, zvishoma, zvishoma

348
00:30:57,716 --> 00:30:59,159
Tine miviri.

349
00:30:59,259 --> 00:31:01,286
- Tsvimbo yakasara kwandiri.<i>
- Meso ari pasi.</i>

350
00:31:01,386 --> 00:31:03,747
- Simuka.
- Kuwira mukati! Wirai mukati!

351
00:31:03,847 --> 00:31:05,281
Ruramisai.

352
00:31:05,724 --> 00:31:08,118
<i> - Tarisa nzvimbo yako yekutamba.
- Unofanira kusiya tsvimbo ikozvino.</i>

353
00:31:08,218 --> 00:31:11,254
Zvakanaka, ngatisimudzei.
Kana ndikati rega ndirege. Rega.

354
00:31:11,354 --> 00:31:13,089
- Kuruboshwe tsvimbo. Chimuti chekuruboshwe. Ndochii ichocho?
- Handeyi nazvo!

355
00:31:13,189 --> 00:31:14,674
Kambani, pachena kurudyi.

356
00:31:14,774 --> 00:31:16,918
- Handei, ngatiende, ngatiende!
- Bvisa iyo uye bhuka iyo.

357
00:31:18,028 --> 00:31:19,713
Kasira zvishoma.

358
00:31:20,280 --> 00:31:23,308
Kuda 1-3, tsvimbo chaiyo! Rudyi tsvimbo!
Une mauto pasi.

359
00:31:23,408 --> 00:31:25,802
<i> Fuck, rudyi tsvimbo!
Kamuti kakurudyi, Mwari ngaapiwe mhosva!</i>

360
00:31:26,411 --> 00:31:29,431
- Bvisa musoro wako kubva pambongoro yako!
- Vakanga vasina fucking vachiteerera.

361
00:31:31,041 --> 00:31:32,809
Pinda zvakasimba. Enda!

362
00:31:36,129 --> 00:31:38,523
Pasi! Gara pasi! Pasi!

363
00:31:41,551 --> 00:31:42,652
Chiiko ichocho?

364
00:31:45,096 --> 00:31:46,448
Bhaibheri, rova ​​pfuti iya.

365
00:31:46,765 --> 00:31:48,616
Fambai muchienda kuruboshwe, mazana masere!

366
00:31:49,225 --> 00:31:51,419
- Yakatsiga!
- On. Moto!

367
00:31:51,519 --> 00:31:52,704
Munzira!

368
00:31:53,521 --> 00:31:54,873
<i>Zvakanaka! Varove! Varove!</i>

369
00:31:58,109 --> 00:32:00,345
Tarisa mberi! Tarisa periscope yako!

370
00:32:00,445 --> 00:32:02,714
- Bhaibheri, dzokera kumashure. On.
- Periscope!

371
00:32:02,906 --> 00:32:04,057
- Zvakajeka!
- Moto!

372
00:32:04,157 --> 00:32:05,508
Munzira!

373
00:32:08,286 --> 00:32:09,679
<i>Kumisa moto. Chinangwa chakaparadzwa.</i>

374
00:32:10,914 --> 00:32:12,057
<i>Roger, Ester, Wilco

375
00:32:12,457 --> 00:32:13,600
Moto!

376
00:32:14,459 --> 00:32:17,187
Fuck! Anti-tangi! H.E.! Famba uchienda kuruboshwe.

377
00:32:18,129 --> 00:32:21,374
<i>- Handei. Famba uchienda kuruboshwe
- Famba kuruboshwe!

378
00:32:27,889 --> 00:32:29,416
Ricochet chete. Tiri zvakanaka.

379
00:32:29,516 --> 00:32:31,868
Bullshit! Ndiyo Kraut high-velocity pfuti.
Ndiri kuinzwa ichiridza muridzo.

380
00:32:33,103 --> 00:32:36,331
<i>- Anti-tangi! Kuruboshwe kumberi, kuruboshwe kumberi!</i>
- Ndazviwana! Pasi 15.

381
00:32:36,648 --> 00:32:37,874
- Zvakajeka! <i>
- Yakagadzirira! </ i>

382
00:32:38,066 --> 00:32:39,584
- Moto!
- Munzira!

383
00:32:43,405 --> 00:32:44,714
600.

384
00:32:45,949 --> 00:32:47,050
Moto!

385
00:32:47,409 --> 00:32:48,635
- Zvakajeka!
- Munzira!

386
00:32:51,454 --> 00:32:53,264
Zvakanaka, misa moto, misa moto.
Chinangwa chaparara.

387
00:32:53,707 --> 00:32:54,849
Moto!

388
00:32:56,376 --> 00:32:57,852
Pane imwe pfuti!
Ndiani ane maziso pazviri?

389
00:32:58,295 --> 00:32:59,696
Pane anozviona here?

390
00:33:01,172 --> 00:33:03,066
- Meso kumusoro, munhu wese.
- Moto!

391
00:33:04,301 --> 00:33:05,485
Handisi kuona tsvina.

392
00:33:05,844 --> 00:33:08,288
- Ko iwe urikupi?
<i>- Anti-tangi, HE</i>

393
00:33:08,388 --> 00:33:12,709
- Ndazviwana! Anti-tangi, H.E. Famba kurudyi!
- Anti-tangi. Kuruboshwe kumberi, kuruboshwe kumberi. 600.

394
00:33:12,809 --> 00:33:15,328
<i>- Tsvimbo yekurudyi, tsvimbo yekurudyi.</i>
- On! Moto!

395
00:33:15,854 --> 00:33:16,955
Munzira!

396
00:33:17,564 --> 00:33:19,124
Hit 'em, hit'em, hit'em.

397
00:33:22,903 --> 00:33:24,087
Moto!

398
00:33:30,619 --> 00:33:33,063
Matangi ese, tanga kupuruzira mutsara wemuti iwoyo.
Ngativavheneke. Handeyi.

399
00:33:33,163 --> 00:33:35,432
- Ngatizvichenese.
<i>- Wese munhu anokwenya mutsara wemuti unopenga.</i>

400
00:33:42,005 --> 00:33:43,573
Hey! Hey! Tanga kupfura!

401
00:33:43,673 --> 00:33:46,651
- Zvakanaka, chii chandinopfura?
- MaNazi, mbeveve fuck!

402
00:33:54,476 --> 00:33:56,369
Ndizvo. Chengeta zvavo
kusvira misoro pasi.

403
00:33:58,438 --> 00:33:59,664
Unofanira kurodhazve!

404
00:34:03,693 --> 00:34:05,095
- Panzerfaust!
- Hei! Mutorei!

405
00:34:05,195 --> 00:34:06,838
- Ndiri kurodha pfuti. Ndiri kurodha pfuti.
- Murove!

406
00:34:07,364 --> 00:34:08,631
Ndamuwana.

407
00:34:13,119 --> 00:34:16,273
- Ita basa rako! Ita zvauri pano!
- Ndanga ndichiisa pfuti!

408
00:34:16,373 --> 00:34:18,841
<i>Muchina pfuti, gumi nembiri o'clock!
Gordo, mhanyisa vastards ivavo!</i>

409
00:34:23,004 --> 00:34:25,022
Matangi ese, bata apa, bata apa.

410
00:34:31,179 --> 00:34:32,889
Isai vakomana venyu muhondo!

411
00:34:33,515 --> 00:34:36,300
Donha! Kufamba moto!

412
00:34:40,230 --> 00:34:41,698
Handeyi nazvo!

413
00:34:43,733 --> 00:34:46,553
Hei, squirt those Krauts kuruboshwe.
Unovaona here?

414
00:34:46,653 --> 00:34:49,055
<i>Ndichaita Chaizvo, pindai. Izvi Zvakaipa. </ i>

415
00:34:49,155 --> 00:34:51,800
<i>- Krauts musango kune yako ... </ i>
- Zvese zvandinoona zvitunha.

416
00:34:51,908 --> 00:34:53,602
Unoziva sei kuti vakafa?
Uri chiremba here?

417
00:34:53,702 --> 00:34:54,644
- Varove!
- Asi vakafa!

418
00:34:54,744 --> 00:34:56,179
Ko ndaigovapfura nei
kana vakatofa?

419
00:34:56,413 --> 00:34:58,356
Saka havasimuke
uye tipfure pambongoro!

420
00:34:58,456 --> 00:35:00,066
- Fuck!
- Tora ivo!

421
00:35:00,166 --> 00:35:01,267
Fuck!

422
00:35:01,585 --> 00:35:04,571
Handikwanise kupenga
pano chero-fucking-zvimwe!

423
00:35:04,671 --> 00:35:07,824
Dzima intercom yako
kana iwe uchitamba zvakadaro.

424
00:35:07,924 --> 00:35:09,317
Ndazvinzwa, Top.

425
00:35:11,428 --> 00:35:15,573
I fucking give up. I fucking give up.
Handichakwanisi kuva pano.

426
00:35:15,974 --> 00:35:19,277
Izvi hazvina kunaka, munoziva.
Izvi ndizvo zvatinoita.

427
00:35:20,270 --> 00:35:22,622
- Vakomana, kurwa netsoka.
- Iwe tora.

428
00:35:28,612 --> 00:35:30,171
Ndiri bho.

429
00:36:12,989 --> 00:36:14,841
Wagona.

430
00:36:15,200 --> 00:36:18,686
Vhara maziso ako mwanangu. Vhara yako
maziso, mwanakomana. Unotenda muna Jesu here?

431
00:36:19,120 --> 00:36:21,330
Wagona, zvino.
Wagona, zvino.

432
00:36:21,456 --> 00:36:23,699
Ndava kuzonamata nemi zvino.

433
00:36:25,168 --> 00:36:29,397
Baba vedu, Ishe vari Kudenga,
zita renyu ngarikudzwe noutsvene.

434
00:36:29,506 --> 00:36:33,702
Umambo hwenyu ngahuuye, kuda kwenyu ngakuitwe
paNyika sezvazviri Kudenga.

435
00:36:33,802 --> 00:36:36,538
Tipei nhasi chingwa chedu chamazuva namazuva
uye mutiregerere kudarika kwedu

436
00:36:36,638 --> 00:36:39,499
sezvatinokanganwirawo avo
mutitadzire.

437
00:36:39,599 --> 00:36:42,043
musatipinza pakuidzwa;
asi mutisunungure pakuipa.

438
00:36:42,143 --> 00:36:47,123
Nokuti umambo, simba nokubwinya.
nokusingaperi-peri, Ishe vanodikanwa. Ameni.

439
00:36:55,490 --> 00:36:59,552
Ndaiva neshasha yekupfura pfuti
muNinth Army yose pachigaro ichocho.

440
00:37:01,204 --> 00:37:03,414
Uye ikozvino ndakuwana.

441
00:37:04,874 --> 00:37:08,836
Ndakavimbisa vashandi vangu kare kare
Ndaivachengeta vari vapenyu.

442
00:37:10,380 --> 00:37:14,025
- Iwe uri kupinda munzira iyo.
- Ndine hurombo.

443
00:37:14,217 --> 00:37:18,621
Zvakanaka, ndakadzidziswa
nyora mazwi makumi matanhatu paminiti.

444
00:37:19,222 --> 00:37:24,060
Handina kudzidziswa pfuti mitumbi.
Ndiri kuedza nepandinogona napo.

445
00:37:25,937 --> 00:37:28,498
Ko jasi reU.S. Army wakariwanepi?
Wakazviwanepi?

446
00:37:30,150 --> 00:37:33,378
Wauraya ani, mukomana?
Ko bhachi iro wakariwanepi nhai mukomana?

447
00:37:33,545 --> 00:37:35,171
Ndiregerere. Ndapota, regai ndiende

448
00:37:36,072 --> 00:37:39,175
Wakauraya ani? Iwe wakaitei?

449
00:37:39,509 --> 00:37:41,076
Usapfure!

450
00:37:41,176 --> 00:37:42,103
Ndapota, ndirege ndiende

451
00:37:42,203 --> 00:37:43,688
- Ndiani wawakauraya, mukomana?
- Sajeni!

452
00:37:43,788 --> 00:37:45,816
- Dzokera kumusoro, vakomana!
- Batirira. Batirira!

453
00:37:45,916 --> 00:37:48,068
- Chengetedza, vakomana.
- Chengetedza, vakomana.

454
00:37:48,168 --> 00:37:51,146
Norman! Buda pano!

455
00:37:57,594 --> 00:37:59,554
Norman, huya kuno.

456
00:38:01,389 --> 00:38:03,191
Huya mwanangu.

457
00:38:16,112 --> 00:38:17,848
- Handigoni kukunzwa.
- Mira.

458
00:38:17,948 --> 00:38:20,008
Sajeni. Dana imbwa dzako.

459
00:38:21,968 --> 00:38:23,802
Ndine mhuri

460
00:38:24,053 --> 00:38:25,887
Uyu ndiye mukadzi wangu vana vangu

461
00:38:26,265 --> 00:38:27,556
Vhara muromo wako

462
00:38:31,394 --> 00:38:32,561
Pfugama

463
00:38:41,221 --> 00:38:44,574
Hauna goddamn akanaka kwandiri
kunze kwekunge iwe unogona kuuraya Krauts.

464
00:38:45,767 --> 00:38:48,078
Isa gomba guru rakafuta kumusana kwake.

465
00:38:49,813 --> 00:38:52,499
Isa buri hombe rine mafuta mumusana wake wekusvira.

466
00:38:54,693 --> 00:38:56,169
Kwete.

467
00:38:56,278 --> 00:38:57,953
Neiko hero isingadaro?

468
00:38:59,114 --> 00:39:00,256
Hazvina kunaka.

469
00:39:01,908 --> 00:39:06,396
"Kwete"? Hatisi pano nekuda kwechokwadi
uye zvakaipa. Tauya kuzovauraya.

470
00:39:06,997 --> 00:39:09,516
Sei uri pano?
Mauya kuzomuuraya.

471
00:39:10,333 --> 00:39:11,976
Unoziva kuti sei ari pano?

472
00:39:12,586 --> 00:39:14,738
Auya kuzokuuraya.

473
00:39:14,838 --> 00:39:17,708
Auya kuzokuuraya, Norman. Ari pano
kudzura huro nebara.

474
00:39:17,808 --> 00:39:19,317
Enda kugehena.

475
00:39:27,392 --> 00:39:29,285
Ndiri kuedza kukudzidzisa chimwe chinhu.

476
00:39:30,520 --> 00:39:32,088
Mauya kuzondiuraya?

477
00:39:32,188 --> 00:39:33,465
- Kwete.
- Unondiuraya?

478
00:39:33,565 --> 00:39:36,092
- Kwete.
- Ndinoda kuti uite.

479
00:39:38,612 --> 00:39:40,931
Ingopedza nazvo.
Ingopedza nazvo.

480
00:39:41,031 --> 00:39:43,767
- Handigoni kuzviita.
- Hongu unokwanisa. Ndinoziva kuti unogona.

481
00:39:43,867 --> 00:39:47,512
Anokuuraya, kana kuti unomuuraya.
Nyore masvomhu.

482
00:39:47,787 --> 00:39:49,222
Iwe kana iye. Nhonga.

483
00:39:50,206 --> 00:39:51,441
- Just kundiuraya.
- Huya pano.

484
00:39:51,541 --> 00:39:56,312
Ndiuraye! Ndiuraye! Ndiuraye!
Ndiuraye! Ndapota!

485
00:39:56,880 --> 00:39:58,314
Handikwanise kuzviita!

486
00:40:04,804 --> 00:40:06,322
Fucking stop!

487
00:40:07,223 --> 00:40:09,100
Mira hako.

488
00:40:10,226 --> 00:40:12,620
O, kwete, kwete. Ichi ndicho chikamu chiri nyore.

489
00:40:12,896 --> 00:40:14,330
Asi chii nhai?

490
00:40:14,731 --> 00:40:17,801
- Zvese zvakanaka.
- Fuck. Ndapota usandiita izvi.

491
00:40:17,901 --> 00:40:19,252
Usandiita izvi.

492
00:40:20,403 --> 00:40:23,965
Zvakanaka. Imwe, mbiri...

493
00:40:26,451 --> 00:40:29,846
Zviite, Norman. Zviite, Norman.

494
00:40:31,957 --> 00:40:33,266
Zviite, Norman.

495
00:40:41,967 --> 00:40:43,526
Ita basa rako.

496
00:40:43,635 --> 00:40:45,362
Waddell, uripi?

497
00:40:53,395 --> 00:40:54,871
- Waddell!
- Fambisa!

498
00:40:55,480 --> 00:40:56,956
Ifambise!

499
00:41:09,411 --> 00:41:11,596
Huya, Norman.

500
00:41:12,497 --> 00:41:14,057
Handeyi.

501
00:41:30,432 --> 00:41:32,934
Izvi zvinofanirwa here
kuita murume kubva kwandiri?

502
00:41:33,435 --> 00:41:36,588
Izvi zvinofanirwa kuita murume kunze kwangu here?
Nekuti hana yangu...

503
00:41:36,688 --> 00:41:40,066
- Gara pasi.
- Zvakachena. Hana yangu yakachena.

504
00:41:40,317 --> 00:41:42,293
Ndiri kuzvichengeta zvakadaro.

505
00:41:42,736 --> 00:41:44,779
Tarisai ipo pano. Kofi inopisa.

506
00:41:45,655 --> 00:41:46,965
Norman?

507
00:42:00,170 --> 00:42:05,766
Don anogona kunge akapenga kupfuura a
shithouse rat, asi akasimba.

508
00:42:08,011 --> 00:42:10,488
Tave tese kubva Africa isati yasvika.

509
00:42:10,764 --> 00:42:13,199
Handizorwa nemumwe munhu.

510
00:42:13,516 --> 00:42:15,035
Kunyangwe neni.

511
00:42:15,518 --> 00:42:18,830
Hapana vashandi vakasara
pamwe chete sezvatakaita, Norman.

512
00:42:19,564 --> 00:42:21,291
Ndicho chikonzero chake.

513
00:42:25,695 --> 00:42:29,632
Kekutanga takapfurwa,
zasi kuNorth Africa,

514
00:42:30,825 --> 00:42:33,470
Don, atozara madhirowa ake.

515
00:42:33,995 --> 00:42:36,606
Akananzva chigubhu chaicho.

516
00:42:36,706 --> 00:42:38,266
Ichokwadi.

517
00:42:43,672 --> 00:42:45,740
Tinobuda mu15.

518
00:42:49,052 --> 00:42:50,903
Norman.

519
00:42:51,596 --> 00:42:55,692
Handina kukuona uchidya chinhu zuva rose.
Iva nechokwadi chokuti wawana chokudya.

520
00:43:00,897 --> 00:43:03,399
Iwe wakanyanya kuenda kunodya chimwe chinhu.

521
00:43:04,734 --> 00:43:07,278
Iva nechokwadi chokuti anozviona, zvakare.

522
00:43:41,938 --> 00:43:45,733
Hezvo, vakomana. Ramba uchivarova.

523
00:44:28,360 --> 00:44:32,339
Vakaiswa zviratidzo muhuro dzavo.
Zviratidzo zvacho zvinoti kudii?

524
00:44:32,822 --> 00:44:36,768
“Ndiri gwara ndaramba
kurwira vanhu veGerman."

525
00:44:36,868 --> 00:44:38,436
SS inoita izvozvo.

526
00:44:38,536 --> 00:44:42,640
Ngavabvarure vamene
kuita zvidimbu, huh? Fuck them.

527
00:44:49,381 --> 00:44:53,660
<i>Baker 6. Rudo 1-6. Ndakatarisa dhorobha.
Tagadzirira kutanga kurova.</i>

528
00:44:53,760 --> 00:44:56,246
<i>Baker 6 makopi. Tanga kurwisa kwako.</i>

529
00:44:56,346 --> 00:44:59,616
Ini nevakomana vangu tichavarova
kubva kumaodzanyemba. Kupfuura nekubuda.</i>

530
00:44:59,933 --> 00:45:02,419
<i>Tichaparadzana pano.
1-4, 1-3, unotora kuruboshwe.</i>

531
00:45:02,519 --> 00:45:05,088
<i> Binkowski, unonditevera,
uye gara kure nembongoro yangu

532
00:45:05,188 --> 00:45:06,256
Tarisa hotera.

533
00:45:06,356 --> 00:45:08,124
- Dzoka.<i>
- Copy. Ndakubata, Baba

534
00:45:16,658 --> 00:45:17,759
Bvisa mukoto!

535
00:45:20,829 --> 00:45:23,039
Ramba uchifamba, Tex.

536
00:45:23,582 --> 00:45:24,683
<i>Enda.</i>

537
00:45:25,333 --> 00:45:27,110
<i>Gordo, ingobaya
kuti madziro eutsi.</i>

538
00:45:27,210 --> 00:45:28,278
<i>Kopi.</i>

539
00:45:28,378 --> 00:45:31,798
Zvakanaka, zvakaoma kuruboshwe.
Nine o'clock, nine o'clock.

540
00:45:59,034 --> 00:46:00,585
Enda kumusoro.

541
00:46:03,163 --> 00:46:06,332
<i>- Gordo, mira, mira. </ i>
- Zvakanaka, bata pano.

542
00:46:09,402 --> 00:46:10,594
Sekuru

543
00:46:10,694 --> 00:46:12,439
Masoja eGermany aripi?

544
00:46:14,174 --> 00:46:15,200
Sniper!

545
00:46:15,300 --> 00:46:16,326
Cover!

546
00:46:16,426 --> 00:46:17,861
Buruka!

547
00:46:18,094 --> 00:46:19,495
Bhaibheri, tevera kuputika kwangu.

548
00:46:24,476 --> 00:46:25,660
Munzira!

549
00:46:39,783 --> 00:46:41,259
Ramba uchipfura nepahwindo iro!

550
00:46:45,080 --> 00:46:46,473
Handeyi nazvo! Enda kumusoro!

551
00:46:47,916 --> 00:46:49,067
Enda!

552
00:46:49,167 --> 00:46:50,518
Ramba uchifamba.

553
00:46:55,590 --> 00:46:56,983
Ramba uchifamba.

554
00:46:57,717 --> 00:47:00,970
Huya, ramba uchikwira.
Tarisa musuwo iwoyo. Tarisa musuwo iwoyo.

555
00:47:05,976 --> 00:47:07,410
Mira, mira, Gordo, mira.</i>

556
00:47:08,728 --> 00:47:11,882
Binkowski, ona kuti Kraut stinger mu
cellar kuruboshwe rwangu? Pfungwa kumupa chii?

557
00:47:11,982 --> 00:47:14,084
Ndichamurova nembama
zvishoma kwauri.

558
00:47:14,234 --> 00:47:15,585
<i>Batanidza kumusoro.</i>

559
00:47:19,072 --> 00:47:20,256
Murove!

560
00:47:22,701 --> 00:47:23,968
Fuck iwe, Jerry!

561
00:47:25,870 --> 00:47:27,763
Nhai Mwari.

562
00:47:36,840 --> 00:47:38,841
Zvakanaka, Gordo, mberi.

563
00:47:39,342 --> 00:47:41,611
Maziso akashata, kwese kwatinoenda.

564
00:47:43,805 --> 00:47:46,041
<i>Gordo, zvakaoma chokwadi,
matatu o'clock kupinda sikweya.</i>

565
00:47:46,141 --> 00:47:48,376
<i> Binkowski, iwe unotora kure kumagumo.
Unovhara muswe wedu.</i>

566
00:47:48,476 --> 00:47:49,703
<i>Gotcha.</i>

567
00:48:05,201 --> 00:48:06,928
Anti-tangi. Famba uchienda kuruboshwe.

568
00:48:07,537 --> 00:48:09,431
<i>Kanda vamwe Willy Pete
muuriri hwepasi

569
00:48:10,415 --> 00:48:11,558
Zvakajeka, Boyd.

570
00:48:12,876 --> 00:48:14,019
<i>Kupisa kana wagadzirira.</i>

571
00:48:25,305 --> 00:48:27,407
Aiwa, vanobika. Enda, enda.

572
00:48:42,447 --> 00:48:44,382
Kupfura kwakanaka, mwana.
Ramba uchiaunganidza.

573
00:48:44,783 --> 00:48:46,718
Waifanira kuvarega vachipisa.

574
00:48:54,751 --> 00:48:55,894
Zvakanaka, tarisa mukati.

575
00:48:57,045 --> 00:48:58,855
Tarisa magonhi, imi mose.

576
00:49:00,215 --> 00:49:01,941
<i>Gordo, mira pano.</i>

577
00:49:03,318 --> 00:49:05,736
Ndapota chirega kupfura!

578
00:49:06,529 --> 00:49:07,529
Huya pano

579
00:49:07,698 --> 00:49:10,074
Masoja anoda kukanda mapfumo pasi

580
00:49:11,001 --> 00:49:12,826
Tinokanda mapfumo pasi

581
00:49:13,037 --> 00:49:14,661
Hondo yapera

582
00:49:14,939 --> 00:49:16,622
Tenda Mwari

583
00:49:16,823 --> 00:49:18,685
Vaudze kuti vabude

584
00:49:18,785 --> 00:49:21,210
vakasimudza maoko mudenga

585
00:49:22,153 --> 00:49:24,256
Binkowski, rongedza H.E. uye kuwana
vagadzirira kuisa mubhangi iroro

586
00:49:24,356 --> 00:49:27,467
- kana vanhu ava vachida kutiedza.
- Ndiwo mufaro wangu.

587
00:49:29,035 --> 00:49:30,220
Tarisa musuwo, tarisa musuwo.

588
00:49:32,497 --> 00:49:34,674
Fuck, iboka revana.

589
00:49:35,125 --> 00:49:37,894
Mucheke! Vaparadzanise.

590
00:49:38,878 --> 00:49:39,905
Handeyi nazvo.

591
00:49:40,005 --> 00:49:42,524
Hezvo vauya. Ramba wakatarira.</i>

592
00:49:42,966 --> 00:49:45,118
- Ikoko ipapo!
- Handeyi!

593
00:49:45,218 --> 00:49:47,237
- Enda. Enda.
- Fuck.

594
00:49:52,726 --> 00:49:54,911
Sei uchitaridzika kuvava, Kraut?
Chii chaunacho?

595
00:49:55,270 --> 00:49:56,671
Iwe. Iwe.

596
00:49:56,771 --> 00:49:57,914
Burgermeister.

597
00:49:58,298 --> 00:50:00,305
Ndiye anosungirira vana here?

598
00:50:02,277 --> 00:50:04,387
Hey. Pfura mukomana uyo.

599
00:50:04,487 --> 00:50:05,722
- Murume uyu?
- Ehe, iye.

600
00:50:05,822 --> 00:50:08,258
Jongwe reSS rine bapiro rakaputika.

601
00:50:10,869 --> 00:50:13,430
Hei, Angel. Uyu ndewako.

602
00:50:14,205 --> 00:50:16,599
<i>Auf Wiedersehen, </i> shasha.

603
00:50:17,292 --> 00:50:18,977
Mhofu.

604
00:50:39,522 --> 00:50:42,046
Hei, iwe! Wakanaka chaizvo.

605
00:50:42,234 --> 00:50:44,169
Yo, fuck chii chauri kuita?

606
00:50:45,237 --> 00:50:47,305
- Ndichakuchengeta, zvakanaka?
- Zvakanaka.

607
00:50:47,405 --> 00:50:50,475
- Unoda kuona tangi?
- Hei, ndicharoora musikana uyu.

608
00:50:50,575 --> 00:50:52,769
Zvinenge zviri zviviri.
Ndichava iye, ipapo ini.

609
00:50:52,869 --> 00:50:54,354
Zvakanaka, enda kumusoro uko.

610
00:50:54,454 --> 00:50:56,330
- Ndizvo. Ehe.
- Ndipe ruoko rwako.

611
00:50:56,790 --> 00:50:58,224
Imi vakomana mese mauya zvakanaka here?

612
00:50:58,541 --> 00:51:00,443
- Kungofamba mupaki.
- Zvakanaka, Sajeni.

613
00:51:00,543 --> 00:51:03,280
Unombozorora wozorora.
Tichaenda kunokunda hondo mangwanani.

614
00:51:03,380 --> 00:51:04,481
Hongu, changamire.

615
00:51:19,562 --> 00:51:20,955
Norman.

616
00:51:24,276 --> 00:51:26,778
Yakanga isiri chinhu, handiti?

617
00:51:27,696 --> 00:51:28,880
Mauya futi, Sajeni?

618
00:51:29,406 --> 00:51:32,809
Kubvisa maHeini vaya.
Makavamwaya zvakanaka.

619
00:51:32,909 --> 00:51:34,844
Kwanga kusiri chinhu, handiti?

620
00:51:36,746 --> 00:51:38,748
Chokwadi, Sajeni.

621
00:51:39,749 --> 00:51:41,476
Hongu, chaive chisiri chinhu.

622
00:51:42,419 --> 00:51:44,921
Chokwadi, ndakazvifarira.

623
00:51:49,259 --> 00:51:50,694
Ndinoda kukuratidza chimwe chinhu.

624
00:52:17,287 --> 00:52:19,389
Vaiziva kuti taiuya.

625
00:52:23,001 --> 00:52:26,187
Saka vakadhakwa semadzishe
vakapfura zuva rovira.

626
00:52:27,797 --> 00:52:30,425
Sei uchindiratidza izvi?

627
00:52:34,471 --> 00:52:38,741
Mazano ane runyararo.
Nhoroondo ine mhirizhonga.

628
00:53:02,749 --> 00:53:04,601
Ita zvandinokuudza.

629
00:53:05,877 --> 00:53:09,064
Iwe unoita izvozvo,
uchazvipedza nechinhu ichi.

630
00:53:17,847 --> 00:53:18,948
Handeyi nazvo.

631
00:53:51,264 --> 00:53:53,108
Ndiani ari mukati?

632
00:53:53,208 --> 00:53:55,192
Ini chete

633
00:53:56,695 --> 00:53:57,995
Bullshit

634
00:54:11,151 --> 00:54:13,086
Mutarise.

635
00:54:31,438 --> 00:54:32,855
Huya kunze!

636
00:54:33,773 --> 00:54:35,024
Izvozvi!

637
00:54:35,508 --> 00:54:37,027
Hey! Hey!

638
00:54:37,886 --> 00:54:41,156
Handeyi nazvo. Dzikama.
Mira uchisvira apa.

639
00:54:41,306 --> 00:54:45,084
Vhara gonhi ugokiya.
Kiya gonhi rinobhowa.

640
00:54:48,747 --> 00:54:50,373
Wati hapana munhu pano

641
00:54:51,550 --> 00:54:53,541
Ungadai wakaita kuti aurayiwe

642
00:54:53,778 --> 00:54:55,586
Ihanzvadzi yangu

643
00:54:56,288 --> 00:54:58,756
Ndine urombo. Ndapota

644
00:54:58,933 --> 00:55:01,842
- Ndaitya
- Gara pasi

645
00:55:32,749 --> 00:55:34,625
Ndivigire mvura inopisa

646
00:55:38,738 --> 00:55:40,038
Enda

647
00:55:54,379 --> 00:55:55,605
Isa pfuti pasi.

648
00:55:57,007 --> 00:55:59,300
Bata chigaro. Munondivhundutsa.

649
00:56:01,986 --> 00:56:03,112
Huya kuno

650
00:56:37,723 --> 00:56:40,083
Zita rako ndiani, musikana?

651
00:56:45,388 --> 00:56:47,115
Emma.

652
00:57:33,186 --> 00:57:34,579
Hey.

653
00:58:00,797 --> 00:58:02,816
Fuck! Grenade!

654
00:58:07,971 --> 00:58:11,408
Ibva pafafitera iro
vasati vapfura gehena kubva mauri.

655
00:58:15,937 --> 00:58:18,689
Ehe! Kwanga kuri sei, Gor?

656
00:58:19,524 --> 00:58:21,001
Zvaiva zvakanaka.

657
00:58:21,860 --> 00:58:23,178
Iwe tora dhongi rako kumusoro uko, Boyd.

658
00:58:23,278 --> 00:58:25,463
- Ndinovimba uchabatwa nescabi.
- Shit.

659
01:00:03,211 --> 01:00:04,688
Musikana akanaka, akachena.

660
01:00:07,007 --> 01:00:09,651
Kana ukasamupinza mumba
imba yekurara iyoyo, ndichadaro.

661
01:00:24,182 --> 01:00:25,641
Kwete

662
01:00:27,494 --> 01:00:29,878
Vachiri vadiki

663
01:00:31,056 --> 01:00:33,691
uye vapenyu

664
01:01:24,834 --> 01:01:27,729
Ndiri kuona ruoko rwako here?
Ndiri kuona ruoko rwako here?

665
01:01:30,215 --> 01:01:31,566
Handisi kukuruma. Ruoko urwu.

666
01:01:32,175 --> 01:01:33,443
Ehe.

667
01:01:34,469 --> 01:01:39,265
Zvino, iwe unogona kutaura zvakawanda nezvemunhu
kubva parwonzi paruoko rwavo.

668
01:01:42,143 --> 01:01:45,254
Hamuzivi zvandiri kutaura handiti?

669
01:01:46,606 --> 01:01:48,500
Zvakanaka, izvi, munoona izvo?

670
01:01:49,943 --> 01:01:52,370
Ndiyo Mhete yaSoromoni.

671
01:01:52,529 --> 01:01:55,599
Zvinoreva kuti iwe unobatsira vanhu,
unovanzwisisa.

672
01:01:55,699 --> 01:01:57,467
Kashoma chaizvo.

673
01:01:58,493 --> 01:02:01,638
Kashoma chaizvo. Maona?
Muri kuzviona here?

674
01:02:02,289 --> 01:02:03,473
Hongu, ndazviwanawo.

675
01:02:06,543 --> 01:02:09,145
Ambuya vangu vakandidzidzisa kuita izvi.

676
01:02:09,838 --> 01:02:14,401
Unoona izvi here?
Ndiwo mutsara wemoyo wako.

677
01:02:17,053 --> 01:02:19,213
Kubva pane izvi,

678
01:02:19,556 --> 01:02:24,202
iwe uchava nemumwe
rudo rukuru muhupenyu hwako.

679
01:03:47,352 --> 01:03:49,662
Haufanire kutaura shoko.

680
01:04:17,507 --> 01:04:19,025
Gara pasi.

681
01:04:20,802 --> 01:04:21,945
Ndatenda.

682
01:04:24,389 --> 01:04:25,615
Chii ichocho?

683
01:04:28,310 --> 01:04:29,586
Kuri kupisa.

684
01:04:29,686 --> 01:04:31,871
- "Kuri kupisa"?
- Ehe, iwe chete ...

685
01:04:32,897 --> 01:04:35,300
Normie! Kana?

686
01:04:35,400 --> 01:04:37,711
Norman, ungave uripi?

687
01:04:39,529 --> 01:04:40,630
O, shit.

688
01:04:40,780 --> 01:04:42,182
<i>Pini,</i> Norman!

689
01:04:42,282 --> 01:04:44,059
- Norman?<i>
Pinche,</i> Norman.

690
01:04:44,159 --> 01:04:46,219
Inguva yekuti iwe uite murume!

691
01:04:46,494 --> 01:04:49,439
Takakugadzirirai zvakanaka.
Zvino, tarisai, pane mudhara anokosha.

692
01:04:49,539 --> 01:04:51,316
Ari zasi uko uye
akakumirira.

693
01:04:51,416 --> 01:04:54,194
Uye zvese zvaunofanirwa kuita kuburuka.
Akashama achingosvetukira mukati.

694
01:04:54,294 --> 01:04:57,272
Ehe, anotarisa zvishoma
kuita sehure, asi...

695
01:05:02,052 --> 01:05:05,864
- Chii?
- Ndinofunga pamwe isu tanonoka, Gor.

696
01:05:06,139 --> 01:05:09,284
Norman. Waita sei?

697
01:05:10,435 --> 01:05:15,440
Norman, hozhwa inonyebera.
Waita sei?

698
01:05:15,982 --> 01:05:18,084
Imbomira kwechipiri, waka...

699
01:05:18,526 --> 01:05:20,003
Waka...

700
01:05:20,737 --> 01:05:24,174
Watora zvakanaka here izvi
chinhu chidiki chemupumburu?

701
01:05:24,532 --> 01:05:25,809
Ehe, wakanaka chaizvo.

702
01:05:25,909 --> 01:05:28,145
- Wakazviita here?
- Chii nemuromo wako?

703
01:05:28,245 --> 01:05:31,565
Chii nemuromo wako? Nei ichibvunda?
Usandityire zvako, ndiri shamwari.

704
01:05:31,665 --> 01:05:33,525
Anokubhowa iwe, unondibhowa.
Ndizvo zvinoita.

705
01:05:33,625 --> 01:05:36,736
Unofanira kupfuudza ndiro.
Huyai mupe mupiro kune chikonzero.

706
01:05:36,836 --> 01:05:38,655
- Zvakanaka, usamubata.
- Usamubata?

707
01:05:38,755 --> 01:05:40,490
- Usamubata.
- Usambofa uchindiudza zvekuita.

708
01:05:40,590 --> 01:05:43,160
Iwe unofunga kuti unowana imwe beche uye
manje unogona kuhura kuita semurume?

709
01:05:43,260 --> 01:05:46,196
Ani nani anobata musikana,
vanopinza mazino avo mukati.

710
01:05:50,350 --> 01:05:52,118
Ndizvo zvazvichaita?

711
01:05:55,939 --> 01:05:57,207
Zvakanaka, ipapo.

712
01:05:59,818 --> 01:06:01,419
Ndinofungidzira iZuva raNorman, huh?

713
01:06:05,740 --> 01:06:07,601
Shit, Pamusoro.

714
01:06:09,286 --> 01:06:11,762
Izuva rako, Norman.

715
01:06:15,875 --> 01:06:17,602
Unofanira kunwa izvozvo.

716
01:06:18,086 --> 01:06:21,606
- Unogona kutora kuruma.
- Iwe murume, handiti? Inwai.

717
01:06:24,175 --> 01:06:25,827
- Attaboy.
- Iwe wakaita zvakashata.

718
01:06:25,927 --> 01:06:27,287
Inwa, hezvo.

719
01:06:27,387 --> 01:06:28,872
Zuva renyu.

720
01:06:28,972 --> 01:06:30,207
Hezvo izvo.

721
01:06:30,307 --> 01:06:32,000
- Unoda izvozvo?
- Usandibate.

722
01:06:32,100 --> 01:06:33,543
Usakubata? Iwe murume, handiti?

723
01:06:33,643 --> 01:06:36,413
- Tora imwe pussy, iwe murume, handiti?
- Bvisa maoko ako anopenga pandiri.

724
01:06:37,397 --> 01:06:38,590
Fucking chidimbu cheshit.

725
01:06:38,690 --> 01:06:41,051
Tarisa izvi. Zvakadini nazvo?
Ko ini ndingokuurayai hangu?

726
01:06:41,151 --> 01:06:42,761
Ndoita sei kuti ndikuuraye ipapa?

727
01:06:42,861 --> 01:06:45,755
- Grady? Grady?
- Fuck. Usataure hako iwe...

728
01:06:46,197 --> 01:06:47,307
Oh, Mwari!

729
01:06:47,407 --> 01:06:50,427
- Chii icho fuck icho? peturu?
- Kuravira se peturu? Hey.

730
01:06:50,785 --> 01:06:53,430
Kurova kuchamhembe kweGeorgia ikoko, mukomana.

731
01:06:53,538 --> 01:06:55,056
Fuckup.

732
01:06:56,750 --> 01:06:58,059
Mbongoro.

733
01:07:00,837 --> 01:07:02,605
Zvikoshese.

734
01:07:03,965 --> 01:07:05,525
Tarisai izvozvo.

735
01:07:16,353 --> 01:07:18,163
Enda undogara.

736
01:07:24,527 --> 01:07:26,129
Chinwiwa changu.

737
01:07:31,826 --> 01:07:33,353
Ndiro zai remusikana.

738
01:07:33,453 --> 01:07:34,980
Ndiro zai raGordo.

739
01:07:35,080 --> 01:07:38,058
- Ndiyo zai remusikana.
- Zvino kwainge kwaita zai rangu?

740
01:07:44,089 --> 01:07:45,231
Unoda kuti nyasha?

741
01:07:45,882 --> 01:07:47,275
Kudya uku ndekwenyu.

742
01:07:47,717 --> 01:07:49,119
Roger.

743
01:07:49,219 --> 01:07:51,538
- Wakagadzirira?
- Ngatizviite.

744
01:07:51,638 --> 01:07:52,739
Baba vedu,

745
01:07:53,056 --> 01:07:56,534
ndinokutendai nekuchengetedza hupenyu hwedu zvakare
zuva panyika kuti tiite kuda kwenyu.

746
01:07:57,519 --> 01:08:00,330
Tinokudai Ishe vanodikanwa. Ndatenda neizvi
chikafu uye iyi kambani inoshamisa. Ameni.

747
01:08:00,689 --> 01:08:02,165
Ameni.

748
01:08:08,530 --> 01:08:09,798
Emma.

749
01:08:13,743 --> 01:08:15,845
Ipa musikana ndiro yake.

750
01:08:19,165 --> 01:08:20,684
Hezvo iwe. Maiwe!

751
01:08:21,418 --> 01:08:22,727
Batirira.

752
01:08:29,968 --> 01:08:32,404
Mira ipapo.
Ndichakugadzirira izvozvo.

753
01:08:32,971 --> 01:08:35,782
Rega ndikugadzirire izvi nekukurumidza.

754
01:08:38,351 --> 01:08:40,203
Handina kumubata.

755
01:08:45,817 --> 01:08:47,702
Chinja neni.

756
01:09:03,126 --> 01:09:05,228
Mese muchadya seni
madzimambo navahosi vari kuno.

757
01:09:06,379 --> 01:09:08,398
Uye isu hatina kukokwa.

758
01:09:08,757 --> 01:09:11,535
Hameno kuti sei tisina kukokwa.

759
01:09:11,635 --> 01:09:13,862
Fungidzira vakanyanya kutinakira.

760
01:09:20,727 --> 01:09:21,878
Ndiri kunakirwa nekudya kwangu vakomana.

761
01:09:21,978 --> 01:09:23,338
- Uri?
- Kunakidzwa nekudya kwako?

762
01:09:23,438 --> 01:09:28,201
Uye sekuda kwako kuiparadza,
hausi kuhura ndimise.

763
01:09:28,318 --> 01:09:30,053
- Uye iwe haungadaro.
- Kwete, changamire.

764
01:09:30,153 --> 01:09:32,047
Uye newewo haungadaro.

765
01:09:39,496 --> 01:09:41,256
Hei, Norman.

766
01:09:42,165 --> 01:09:44,100
Unoda mabhiza here?

767
01:09:48,213 --> 01:09:49,939
Don anofarira mabhiza.

768
01:09:51,174 --> 01:09:53,151
Handizvo here, Don?

769
01:09:58,348 --> 01:09:59,908
Tiri kudya.

770
01:10:00,767 --> 01:10:02,827
Kwete, hatisi. Ndapedza.

771
01:10:03,144 --> 01:10:04,704
Ndapedza kudya.

772
01:10:14,781 --> 01:10:17,483
Hei, muFrance,

773
01:10:18,368 --> 01:10:21,270
takarova mahombekombe mushure meD-Day.

774
01:10:22,205 --> 01:10:23,515
Rudyi?

775
01:10:24,249 --> 01:10:28,394
Uye taifanira kurwa
ese aya mahwindi anopenga.

776
01:10:28,795 --> 01:10:33,765
Fucking kurwadziwa mbongoro, handiti?
Takazorova nyika yakavhurika,

777
01:10:33,865 --> 01:10:37,153
uye isu takabatana nemaBritish uye
MaCanada uye munoziva zvatakaita?

778
01:10:37,554 --> 01:10:39,406
Munoziva zvatakaita.

779
01:10:39,931 --> 01:10:44,744
Takateya uto rose reKraut
kudzokera kuGermany.

780
01:10:48,356 --> 01:10:49,833
Takavasvira.

781
01:10:50,317 --> 01:10:53,303
- Ehe.
- Hongu, takazviita.

782
01:10:53,403 --> 01:10:59,759
Kwakanga kune vakafa Krauts nemabhiza,
kuputika matangi nemotokari kwemaira.

783
01:11:00,660 --> 01:11:02,412
Miles.

784
01:11:04,164 --> 01:11:06,232
Meso ako anozviona,

785
01:11:07,083 --> 01:11:09,978
asi musoro wako haugoni kuzvinzwisisa.

786
01:11:11,671 --> 01:11:13,389
Uye tinoenda imomo...

787
01:11:17,594 --> 01:11:20,238
Uye kwemazuva matatu ose,

788
01:11:20,680 --> 01:11:24,042
tinopfura mabhiza akakuvadzwa.
Zuva rose.

789
01:11:24,142 --> 01:11:26,995
Kuvira kwezuva kusvika pakunyura kwezuva, kungopfura mabhiza.

790
01:11:27,604 --> 01:11:30,206
Uye akanga ari mamwe mazuva ekupisa kwechirimo.

791
01:11:32,150 --> 01:11:34,461
Handina kumbonzwa munhuwi
hakuna zvakadaro, Top.

792
01:11:35,779 --> 01:11:39,141
Unoziva kuuraya kwaunoita bhiza?
Unoibata pa...

793
01:11:39,241 --> 01:11:41,268
Ipfure pahuma, kwete?

794
01:11:41,368 --> 01:11:43,937
Uye inova shamwari yako,
zvinofamba sezvizvi.

795
01:11:44,037 --> 01:11:47,682
Uye wobva wapfura
nepamusana chaipo.

796
01:11:48,166 --> 01:11:50,060
Uye ruzha rwayo?

797
01:11:50,794 --> 01:11:55,398
Mabhiza anopopota iwayo?
Unozvirangarira here, Don?

798
01:11:57,676 --> 01:12:01,287
Makore matema ose enhunzi
kungoridza mhere.

799
01:12:01,763 --> 01:12:05,241
Zvaiita kunge ndiri mumukoko mukuru wenyuchi.

800
01:12:05,850 --> 01:12:07,660
Asi wanga usipo.

801
01:12:18,071 --> 01:12:22,217
Yakanga iri nyaya yakanaka chaizvo.
Hurukuro yenguva yekudya inofadza. Ndatenda.

802
01:12:22,492 --> 01:12:24,978
Ndatenda. Ndatenda.

803
01:12:25,078 --> 01:12:27,222
Ndizvo zvakaitika, Don.

804
01:12:28,540 --> 01:12:32,277
Zvakaitika, zvakaitika.
Chii chichaitika chichaitika.

805
01:12:32,377 --> 01:12:34,488
Kugara pano kutamba imba
aine hure vaviri Krauts

806
01:12:34,588 --> 01:12:37,273
- haisi kuzochinja chinhu chinopenga.
- Vhura iyo fuck up.

807
01:12:37,799 --> 01:12:40,402
- Sei ndichifanira kuvhara?
- Haufanire kudaro.

808
01:12:58,236 --> 01:13:00,255
Ndakadhakwa hangu. Ndine hurombo.

809
01:13:15,045 --> 01:13:16,146
Rudo 1-6 rwuripi?

810
01:13:16,546 --> 01:13:18,990
- Right pano.
- Murume Akwegura anoda iwe.

811
01:13:19,090 --> 01:13:20,942
- Sei?
- Une basa.

812
01:13:22,928 --> 01:13:24,320
Handeyi.

813
01:13:27,866 --> 01:13:29,324
Uri kuenda kupi?

814
01:13:30,577 --> 01:13:32,436
Kutora dhorobha rinotevera

815
01:13:32,696 --> 01:13:34,830
uye inotevera neinotevera

816
01:13:35,098 --> 01:13:37,666
kusvikira marega

817
01:13:38,068 --> 01:13:39,386
Une chinyoreso here? ndichakunyorera.

818
01:13:39,486 --> 01:13:41,930
Ucharoora here?
Ndizvo zvauri kuita here?

819
01:13:42,030 --> 01:13:43,465
Muchato wakashata uyu?

820
01:13:44,241 --> 01:13:46,551
Kurumidza. Kune akawanda awo.

821
01:13:47,118 --> 01:13:49,137
Chii chandiri kufamba?

822
01:13:50,205 --> 01:13:54,667
Imwe ndege yakaona mauto
concentration ichienda kumadokero, kuno.

823
01:13:55,418 --> 01:13:57,729
Battalion inoda iwe
kuchengetedza mharadzano dzenzira idzi pano

824
01:13:58,380 --> 01:14:00,231
mune iyi grid pane yakavharika.

825
01:14:01,132 --> 01:14:04,402
- Mangani mauto aakaona?
- Handizive.

826
01:14:04,928 --> 01:14:06,863
Mauto akaita sei?

827
01:14:07,931 --> 01:14:10,241
Vane matangi, mabhiza, artillery?

828
01:14:11,226 --> 01:14:14,662
Ndinoshuva kukubatsira.
Akatora moto, akabudisa fuck kubva ipapo.

829
01:14:15,146 --> 01:14:16,873
Zvakakwana kuvhundutsa Colonel.

830
01:14:17,899 --> 01:14:19,634
Matangi ese ari kutyaira paBerlin.

831
01:14:19,734 --> 01:14:22,387
Kune zviuru zviviri zvevabiki,
makanika nemachiremba pano.

832
01:14:22,487 --> 01:14:24,964
Vaya maKrauts vakavarova,
kuchava kuuraya.

833
01:14:27,117 --> 01:14:28,385
Chatinacho ndiwe chete.

834
01:14:30,328 --> 01:14:32,397
Tinokuda pamharadzano
kutsanya sezvaunokwanisa.

835
01:14:32,497 --> 01:14:35,317
Vachengetedze. Usamirire chero chinhu.
Unonzwisisa here?

836
01:14:35,417 --> 01:14:38,728
Tora gasi rangu kana uchifanirwa.
Kana mauto iwayo akakupfuura,

837
01:14:40,171 --> 01:14:42,523
vachapwanya
muchitima chekugovera.

838
01:14:43,091 --> 01:14:45,101
Ipapo chikamu chese chakatsamwa.

839
01:14:45,719 --> 01:14:48,238
Zvakanaka, changamire. Tiri munzira.

840
01:14:50,056 --> 01:14:52,016
- Ndiyo gasi here?
- Vhura iyo.

841
01:14:52,601 --> 01:14:54,211
- Ehe, zvakanaka.
- Zvakanaka.

842
01:14:54,311 --> 01:14:56,663
- Incoming!
- Grady, svetuka, svetuka, svetuka!

843
01:15:15,582 --> 01:15:17,183
Grady, wakasimuka?

844
01:15:27,886 --> 01:15:29,779
Wakanaka?

845
01:15:30,138 --> 01:15:31,623
Vakomana, zvakanaka?

846
01:15:31,723 --> 01:15:32,916
Tenda maKrauts nazvo.

847
01:15:33,016 --> 01:15:34,125
Binkowski?

848
01:15:34,225 --> 01:15:35,252
- Davis, zvakanaka?
- Grady!

849
01:15:35,352 --> 01:15:36,619
Wese kumusoro!

850
01:15:37,354 --> 01:15:38,705
Iwe kumusoro?

851
01:15:40,398 --> 01:15:42,091
ndamuka.

852
01:15:49,699 --> 01:15:52,853
Zvakanaka, ngatitore
chiteshi chekubatsira ipapo.

853
01:15:52,953 --> 01:15:55,397
- Tarisa Peterson. Tichakwira kumusoro.
- Norman!

854
01:15:55,497 --> 01:15:57,098
- Emma!
- Ndakamuwana.

855
01:15:58,458 --> 01:15:59,934
Emma!

856
01:16:03,546 --> 01:16:05,782
- Fuck.
- Unofunga kuti ndiwe ani, huh?

857
01:16:05,882 --> 01:16:07,025
Jesu Kristu?

858
01:16:08,468 --> 01:16:09,619
Fuck!

859
01:16:09,719 --> 01:16:13,022
Unomusimudza, Norman?
Dzorera mbongoro yako patangi rinosvuta.

860
01:16:13,122 --> 01:16:14,666
- Fuck yakashata newe?
- Chii chauri kuita?

861
01:16:14,766 --> 01:16:16,418
- Chii chakashata newe?
- Chii chauchaita?

862
01:16:16,518 --> 01:16:19,546
- Unopenga here? Kunzwa chero chinhu?
- Chikamu cheshit!

863
01:16:19,646 --> 01:16:21,298
- Ndizvozvo, uya! Handeyi nazvo.
- Fuck iwe!

864
01:16:21,398 --> 01:16:23,166
- Unonzwa here?
- Fuck iwe!

865
01:16:23,650 --> 01:16:26,552
Inonzi hondo! Unozvinzwa here?

866
01:16:29,739 --> 01:16:32,676
Tora dhongi rako rinopenga
dzokera pane tangi iro rinopenga!

867
01:16:32,951 --> 01:16:35,470
Unofunga kuti uripi?

868
01:16:40,041 --> 01:16:41,851
Oh, Mwari, sei?

869
01:16:44,004 --> 01:16:45,855
Mirwi, simudzai!

870
01:17:36,473 --> 01:17:38,233
Mazviona here?

871
01:17:43,021 --> 01:17:45,582
Ndiro guta rose riri kupfuta moto.

872
01:17:52,906 --> 01:17:55,519
Ndini ndakatanga hondo iyi
kuuraya maGerman muAfrica,

873
01:17:55,619 --> 01:17:58,762
tevere France, tevere Belgium.
Iye zvino ndiri kuuraya maGerman muGermany.

874
01:18:01,122 --> 01:18:02,940
Huchapera.

875
01:18:03,458 --> 01:18:05,084
Nenguva isipi.

876
01:18:06,336 --> 01:18:09,606
Asi zvisati zvaitika,
vanhu vakawanda vanofanira kufa.

877
01:18:49,646 --> 01:18:52,732
Fuck! Reverse hard left!
Zvakaoma kuruboshwe! Reverse!

878
01:18:54,092 --> 01:18:56,486
- Fuck!
- Dzorera kumusoro, tsigira, tsigira! Zvakaoma kuruboshwe!

879
01:18:57,804 --> 01:18:59,748
<i>Hatches! Hatches! Back up!</i>

880
01:18:59,848 --> 01:19:01,708
<i>- Enda, enda, enda!
- Handei, ngatiende, ngatiende!</i>

881
01:19:01,808 --> 01:19:03,627
<i>Back up. Ruboshwe rumuti.</i>

882
01:19:03,727 --> 01:19:06,295
<i> Enda, enda, enda! Tsvimbo yakaoma!</i>

883
01:19:06,563 --> 01:19:08,498
Ko chaive chii?

884
01:19:08,732 --> 01:19:11,668
Iyo yaive 88. Itangi ramwari.

885
01:19:11,943 --> 01:19:13,169
Ndekupi kwacho?

886
01:19:15,897 --> 01:19:19,476
- Tangi! 12 o'clock, 800 mayadhi.
- Ndinozviona! Ingwe yamwari!

887
01:19:19,576 --> 01:19:22,829
<i>- Isa hutsi hunokachidza kumeso kwake!</i>
- Handei, Grady. Svuta, Grady.

888
01:19:22,929 --> 01:19:24,389
- Zvakajeka!
- Munzira!

889
01:19:26,883 --> 01:19:29,361
Tinofanira kusvika pamharadzano dzenzira.
Tinofanira kuvapfuura.

890
01:19:29,461 --> 01:19:31,238
Don, ngatibvisei nyaya yacho
zvepano! Handeyi!

891
01:19:31,338 --> 01:19:33,990
Kunze kwekunge azvinyudza mu a
gomba rakazara tsvina, ndiye dambudziko redu.

892
01:19:34,090 --> 01:19:35,325
Rova mwana wehure uyo!

893
01:19:35,425 --> 01:19:37,077
- Kuda kukwira!<i>
- Ratidza bastard!</i>

894
01:19:37,177 --> 01:19:38,653
- Zvakajeka!
- Munzira!

895
01:19:39,971 --> 01:19:41,248
Pfura mupfanha uyo!

896
01:19:41,348 --> 01:19:43,199
<i>Kupisa kana wagadzirira!</i>

897
01:19:44,267 --> 01:19:46,244
Stop! Stop! Stop!

898
01:19:53,443 --> 01:19:54,835
Mutyairi gadzirira

899
01:19:55,287 --> 01:19:56,846
Rodha Anti-Tangi

900
01:19:57,948 --> 01:19:59,349
Zvakanaka, matangi ese, enda kumberi!

901
01:19:59,449 --> 01:20:00,592
Fuck!

902
01:20:01,368 --> 01:20:03,228
<i>- Peterson, kurudyi kudivi!</i>
- Rudyi tsvimbo.

903
01:20:03,328 --> 01:20:05,272
Davis, asara neni, gara wakadaro.

904
01:20:05,372 --> 01:20:07,057
Ngatiendei pavari.
handei pavari!

905
01:20:07,157 --> 01:20:09,860
Gordon, kuruboshwe.
Ngatikurumidzei jongwe iri!

906
01:20:09,960 --> 01:20:12,228
<i>Rudyi tsvimbo. Kutora rutivi rworudyi.</i>

907
01:20:15,490 --> 01:20:16,684
Chinangwa chitsva

908
01:20:16,784 --> 01:20:18,192
Tangi kuruboshwe

909
01:20:19,452 --> 01:20:21,803
10 o'clock ... 700 mamita

910
01:20:23,515 --> 01:20:24,958
Ari kubuda.

911
01:20:25,158 --> 01:20:26,200
Moto!

912
01:20:26,810 --> 01:20:28,837
<i>- Loader, A.P, A.P.</i>
- Zvakajeka!

913
01:20:28,937 --> 01:20:30,538
- Hit 'em!
- Munzira!

914
01:20:31,356 --> 01:20:32,382
<i>Kutanga!</i>

915
01:20:32,482 --> 01:20:34,751
- Zvakanaka, pombi iye! Pomba iye!<i>
- Gyros on!</i>

916
01:20:36,570 --> 01:20:39,431
- Unodei, Top?<i>
- Loader, A.P., A.P., pwanya iye.</i>

917
01:20:39,531 --> 01:20:41,091
Wakajeka, Boyd!

918
01:20:42,367 --> 01:20:45,387
A.P., 500 mayadhi. Moto!

919
01:20:45,779 --> 01:20:47,397
Simudza... 600 metres

920
01:20:47,872 --> 01:20:49,649
- Zvakare!
- Fuck, Grady, isa mukati, ikozvino.

921
01:20:49,749 --> 01:20:51,059
- Zvakajeka!
- Munzira!

922
01:20:56,506 --> 01:20:57,649
Mwari!

923
01:20:58,049 --> 01:20:59,359
Mwari ngavapinzwe!

924
01:20:59,634 --> 01:21:00,944
- Fuck! <i>
- Hit 'em!</i>

925
01:21:01,636 --> 01:21:03,571
- Zvakajeka!
- Munzira!

926
01:21:04,864 --> 01:21:07,075
Same chinangwa moto!

927
01:21:10,312 --> 01:21:11,713
Vakatora Peterson!

928
01:21:11,813 --> 01:21:13,539
<i>Mwari makanaka!</i>

929
01:21:22,365 --> 01:21:24,226
- Chikara chinopenga.
- Fuck!

930
01:21:24,326 --> 01:21:25,927
Gordon, parutivi kuruboshwe! Ruboshwe!

931
01:21:26,903 --> 01:21:29,773
Davis, muchinjike.
Flank right! Flank right!

932
01:21:29,873 --> 01:21:31,725
Copy! Rudyi tsvimbo! Rudyi tsvimbo!

933
01:21:32,709 --> 01:21:34,144
<i>Famba uchienda kuruboshwe.</i>

934
01:21:34,377 --> 01:21:37,313
- Davis, ari mutsara!
- Moto!

935
01:21:38,965 --> 01:21:40,882
Target 11 o'clock

936
01:21:41,134 --> 01:21:43,653
Pfura mwana wehure!
Ari mumutsara paRoy!

937
01:21:44,930 --> 01:21:46,289
Mwari vanotuka, ndakati moto!

938
01:21:46,389 --> 01:21:47,657
Moto!

939
01:21:53,855 --> 01:21:56,324
- Mwari ngaakudzwe.
- Fuck!

940
01:21:57,634 --> 01:21:59,669
Roy aenda. Isu tose tasara.

941
01:22:00,153 --> 01:22:01,671
<i>Zvava kwatiri izvozvi.</i>

942
01:22:01,972 --> 01:22:03,580
Mutyairi mira!

943
01:22:03,907 --> 01:22:06,059
Gordon, tenderera naye.
Tiise kumusana kwake.

944
01:22:06,159 --> 01:22:08,845
Kana tikasvika shure kwake, tinogona kumuuraya.
Enda! Enda! Enda!</i>

945
01:22:10,313 --> 01:22:11,974
Reverse reverse!

946
01:22:12,074 --> 01:22:14,151
Usamurega ari shure kwedu!

947
01:22:14,251 --> 01:22:15,685
Kurumidza, Gordon!

948
01:22:18,463 --> 01:22:19,647
Mwari ngavapinzwe!

949
01:22:21,433 --> 01:22:23,025
Pamberi

950
01:22:25,362 --> 01:22:27,146
Target 2 o'clock!

951
01:22:28,932 --> 01:22:31,376
- Mwari varopafadze! Fuck!
- Chii ichocho?

952
01:22:31,476 --> 01:22:32,711
- Takarohwa!
- Ndakarasika.

953
01:22:32,811 --> 01:22:33,837
Bhoyidho, wakakwana here?

954
01:22:33,937 --> 01:22:34,880
- Shit!
- Fuck!

955
01:22:34,980 --> 01:22:36,423
Takapera simba rekufamba.
Kuchinjira kuita manual.

956
01:22:36,523 --> 01:22:37,757
Bhoyidho, iwe ramba uri mukurwa!

957
01:22:37,857 --> 01:22:39,501
- Bhaibheri, murove!<i>
- Panzira!</i>

958
01:22:40,860 --> 01:22:42,262
Tichiuya! Ari kuuya!

959
01:22:42,362 --> 01:22:43,680
<i>Gordo, unofanira kukunda pfuti iyo!</i>

960
01:22:43,780 --> 01:22:46,216
- Ah, ndazviwana! Ndazviwana!
- Moto!

961
01:22:46,992 --> 01:22:49,511
<i>Gordo, isa muchitatu. Rudyi tsvimbo!</i>

962
01:22:51,413 --> 01:22:53,607
Bhaibheri, akariisa pambongoro yake,
apo nhumbi dzokurwa dzakatetepa.

963
01:22:53,707 --> 01:22:54,816
Ndinoziva pekumurova!

964
01:22:54,916 --> 01:22:57,227
- Boyd, iwe wakajeka!
- Munzira!

965
01:22:58,295 --> 01:23:00,947
Shit!<i>
- Mwari vanotuka, ndakati mumbongoro!</i>

966
01:23:01,047 --> 01:23:02,799
Tiri kufamba nekukurumidza!
Hazvisi nyore kudaro!

967
01:23:02,899 --> 01:23:04,117
Huya, Boyd, gara paari!

968
01:23:04,217 --> 01:23:06,369
Gordo, pandinoti nditsigire,
iwe tsigira. Chimuti chekuruboshwe.

969
01:23:06,469 --> 01:23:07,570
Zvakanaka, zvakanaka.

970
01:23:08,013 --> 01:23:10,907
- Bhaibheri, mira pedyo. Ndichafonera pfuti.
- Roger! Roger!

971
01:23:12,601 --> 01:23:15,704
Gordon, zvino! Reverse!
Reverse! Chimuti chekuruboshwe!

972
01:23:17,939 --> 01:23:19,374
Bhaibheri, rakatsiga.

973
01:23:20,817 --> 01:23:22,085
<i>Zvakagadzikana.</i>

974
01:23:22,302 --> 01:23:23,553
Pfura the bastard!

975
01:23:23,653 --> 01:23:25,889
- Huya, Bhaibheri!
- Huya, fucking mupfure!

976
01:23:25,989 --> 01:23:27,257
Yakatsiga.

977
01:23:30,635 --> 01:23:32,053
- Zvino!
- Munzira!

978
01:23:36,374 --> 01:23:38,109
Fuck! Grady, mumwezve! Mumwezve, Grady!

979
01:23:38,209 --> 01:23:39,569
- Grady, Grady, Grady!
- Zvakajeka!

980
01:23:39,669 --> 01:23:41,479
- Zvakare!
- Munzira!

981
01:23:47,177 --> 01:23:48,411
Pachena!

982
01:23:48,511 --> 01:23:50,030
- Tangi rakaparadzwa.<i>
- Gordo, mira

983
01:23:51,389 --> 01:23:52,490
Jesu Kristu.

984
01:23:59,397 --> 01:24:01,249
Kupenga kweNazi!

985
01:24:04,152 --> 01:24:05,628
Fuck iwe!

986
01:24:34,224 --> 01:24:36,459
Redhiyo cheki, Rudo 1-6.

987
01:24:37,018 --> 01:24:38,411
Ehe, mukomana.

988
01:24:39,771 --> 01:24:43,524
Redhiyo cheki, Rudo 1-6.
Fucking akamutambidza.

989
01:24:45,235 --> 01:24:47,837
-Basa rakanaka, Gordo.
- Radhiyo cheki, Rudo 1-6.

990
01:24:49,614 --> 01:24:51,841
Redhiyo cheki, Rudo 1-6.

991
01:24:55,996 --> 01:24:59,290
Radhiyo makumi masere nematanhatu. Tiri pachedu.

992
01:25:08,925 --> 01:25:10,110
Kupfura kwakanaka.

993
01:25:11,052 --> 01:25:14,698
Ndakanga ndisiri ini. Kwete, kwete,
Ini ndiri chiridzwa, kwete ruoko.

994
01:25:16,600 --> 01:25:20,378
Mwari havana kutidana nhasi.
Munondinzwa here vakomana?

995
01:25:20,478 --> 01:25:22,455
Ari kuitei kumusoro uko?

996
01:25:23,273 --> 01:25:25,208
Madhainzi makuru?

997
01:25:26,776 --> 01:25:29,587
Vamwe vese vakauya nemaziso enyoka kunze kwedu?

998
01:25:29,863 --> 01:25:31,865
- Dziviriro yaIshe.
- Takazviwana, handizvo here, Boyd?

999
01:25:31,965 --> 01:25:33,758
- Hongu, changamire. Hongu, changamire.
- Takazviwana.

1000
01:25:35,160 --> 01:25:37,896
Norman akavadzikira pasi,
haanawo here?

1001
01:25:37,996 --> 01:25:40,565
- Basa rakanaka, Norman.
- Kugamuchirwa kuHondo, Norm.

1002
01:25:40,665 --> 01:25:42,225
Makaita zvakanaka.

1003
01:25:45,754 --> 01:25:48,898
- Basa rakanakisisa randakambova naro.
- Basa rakanakisisa randakambova naro.

1004
01:25:49,299 --> 01:25:51,109
Basa rakanaka randakambova naro.

1005
01:25:54,387 --> 01:25:56,656
Basa rakanaka randakambova naro.

1006
01:25:57,349 --> 01:25:58,616
Shit.

1007
01:26:01,019 --> 01:26:05,173
Tichiri kuvhurira bhizinesi.
Ngatibude tiende pamharadzano idzo.

1008
01:26:05,273 --> 01:26:07,709
chengetedza kubva mumaoko aKrauts
sezvatakaudzwa.

1009
01:26:07,943 --> 01:26:11,504
Pane wave kupinda.
Tisu dombo rekuputsa masaisai iwayo.

1010
01:26:13,783 --> 01:26:14,634
<i>Vámonos!</i>

1011
01:26:16,618 --> 01:26:17,969
Gordo, tibvisei pano.

1012
01:26:19,204 --> 01:26:20,722
Fuck it.

1013
01:26:40,183 --> 01:26:42,127
Zvakanaka, ndipo pane mharadzano.

1014
01:26:42,227 --> 01:26:45,163
Gordo, tikwire pagomo iro.
Tinogona kuvhara mupata wose kubva ipapo.

1015
01:26:54,481 --> 01:26:56,132
Grady, buruka!

1016
01:27:02,289 --> 01:27:04,107
Shit! Kwete imwe Tiger inotyisa!

1017
01:27:04,207 --> 01:27:05,497
- Mugodhi.
- Kupi?

1018
01:27:05,597 --> 01:27:08,436
Gadzikana. Mugodhi.
Takarova mugodhi, ndizvozvo.

1019
01:27:09,504 --> 01:27:11,698
- Vanhu vese vabva. Grady?
- Ehe, ndaenda.

1020
01:27:11,798 --> 01:27:13,316
Shit.

1021
01:27:14,593 --> 01:27:15,994
Zvakaipa sei?

1022
01:27:16,094 --> 01:27:19,414
Yakatsemuka kunge fuck. Akarova bogie, futi.

1023
01:27:19,514 --> 01:27:21,190
Unogona kuzvigadzirisa here?

1024
01:27:21,391 --> 01:27:23,201
Hongu, sei kwete?

1025
01:27:23,301 --> 01:27:25,555
<i>Ha estado pegada, kwete?

1026
01:27:26,314 --> 01:27:28,697
<i>'tas bien maldita, mamá.</i>

1027
01:27:29,187 --> 01:27:31,301
<i>Necesitan unos chacos y todo.</i>

1028
01:27:31,401 --> 01:27:33,595
Zvakanaka, Norman, iwe uye
Coon-Ass tarisa chivakwa ichocho.

1029
01:27:33,695 --> 01:27:35,972
- Tora Thompson wangu.
- Chii?

1030
01:27:36,072 --> 01:27:37,182
Enda unotora Thompson.

1031
01:27:37,282 --> 01:27:38,975
- Gordon!
- Ehe?

1032
01:27:39,075 --> 01:27:41,386
- Une bhegi retambo here?
- Right pano.

1033
01:28:09,481 --> 01:28:13,551
Unogona kuisa pfuti pasi, Norman.
Hapana chauchaita.

1034
01:28:22,202 --> 01:28:23,845
Tingaenda zvino here?

1035
01:28:26,748 --> 01:28:28,892
Norman, ndine urombo. Unoziva?

1036
01:28:30,794 --> 01:28:32,604
ndinofunga...

1037
01:28:33,797 --> 01:28:36,199
Ndinofunga uri murume akanaka.

1038
01:28:36,800 --> 01:28:38,568
Ndozvandinofunga.

1039
01:28:41,346 --> 01:28:44,749
Ndinofunga kuti pamwe hatisi,
asi ndinofunga kuti uri.

1040
01:28:44,849 --> 01:28:48,703
Maona, ndaingo…Ndaida
kuti ndikuudze izvozvo.

1041
01:28:50,730 --> 01:28:52,507
Zvakanaka.

1042
01:28:55,902 --> 01:28:57,712
Huyai tiende.

1043
01:29:00,448 --> 01:29:02,625
- Chero chinhu?
- Kwete, hapana.

1044
01:29:02,742 --> 01:29:05,870
Inzvimbo yekubatsira. Vose vakafa.

1045
01:29:09,824 --> 01:29:10,850
Kid.

1046
01:29:14,254 --> 01:29:16,981
Kwira pamusoro pechikomo icho, pedyo nemiti iyo.
Une murindi wepanze.

1047
01:29:17,841 --> 01:29:19,776
Ndinokwanisa kubata canteen yangu here?

1048
01:29:20,302 --> 01:29:22,654
Ehe, unogona kubata canteen yako.

1049
01:29:37,277 --> 01:29:38,420
Norman!

1050
01:29:39,195 --> 01:29:41,798
Pamusoro pechikomo, wozoshanda
nzira yako kubva pamiti.

1051
01:32:12,557 --> 01:32:15,560
Hey! Hey!

1052
01:32:17,787 --> 01:32:20,298
Manheru, Norman. Sei zvisina kudaro
uri pa post yako? Dzora.

1053
01:32:20,398 --> 01:32:22,425
- Vari kuuya izvozvi.
- Ndiani ari kuuya?

1054
01:32:22,525 --> 01:32:24,961
- MaGerman!
- Zvingani?

1055
01:32:25,195 --> 01:32:27,589
- Zvakawanda. Zvakawanda zvekuverengera.
- Zvingani?

1056
01:32:28,198 --> 01:32:31,434
Vanenge vaviri, zvichida mazana matatu avo.

1057
01:32:31,534 --> 01:32:33,061
Vane mota futi.

1058
01:32:33,161 --> 01:32:35,021
- Matangi?
- Kwete, kwete, kwete, marori chete.

1059
01:32:35,121 --> 01:32:37,107
Zvichida boka remabhum
kutarisira kukanda mapfumo pasi, ndizvo chete.

1060
01:32:37,207 --> 01:32:39,476
Kwete, kwete, kwete.
Vakanga vachifora, vachiimba.

1061
01:32:39,576 --> 01:32:40,527
Vaiita sevanoda kurwa.

1062
01:32:40,627 --> 01:32:44,314
- Unorevei, vaiimba?
- Ndiri kukuudza. Ikoko.

1063
01:32:47,259 --> 01:32:49,119
Hei, wazvinzwa?

1064
01:32:49,219 --> 01:32:51,913
-Iyo mwari weSS battalion.
- Bullshit.

1065
01:32:52,013 --> 01:32:53,740
Jesu Kristu.

1066
01:32:55,183 --> 01:32:57,002
- Grady, tora pfuti yangu.
- Ehe.

1067
01:32:57,102 --> 01:32:58,670
- Unoda kutora chombo chako?
- Shit.

1068
01:32:58,770 --> 01:33:00,589
- Unoda kuitei?
- Ngatitorei shit yedu, zvakanaka?

1069
01:33:00,689 --> 01:33:03,842
Tarisai, kwava kuda kusviba.
Tinongosimuka kubva pano, huh?

1070
01:33:03,942 --> 01:33:05,677
- Rega vapfuure.
- Regai iye ivo matanda.

1071
01:33:05,777 --> 01:33:08,880
Norman, enda unotora tsvina yako.
Enda unotora paki yako.

1072
01:33:09,573 --> 01:33:11,299
Handeyi.

1073
01:33:12,409 --> 01:33:14,311
Hatina kumbobvira tamhanya,
handisi kumhanya manje.

1074
01:33:14,411 --> 01:33:16,438
- Chii ichocho?
- Tichazvirwisa.

1075
01:33:16,538 --> 01:33:18,899
- Hatigoni.
- Ndichabata iyi mharadzano.

1076
01:33:18,999 --> 01:33:21,818
Zvauri kureva, uchabata...
Tangi yakaputika!

1077
01:33:21,918 --> 01:33:23,820
- Iyo tangi inoputika yakaputika, Pamusoro!
- Hei.

1078
01:33:23,920 --> 01:33:25,405
- Ehe, iwe wakadaro.
- Pamusoro, uri kuitei?

1079
01:33:25,505 --> 01:33:26,740
Unoda kuitei?
Unoda kugara pano?

1080
01:33:26,840 --> 01:33:27,991
- Ndichabata iyi mharadzano.
- Unoda kugara pano

1081
01:33:28,091 --> 01:33:29,075
uye bata battalion yeSS...

1082
01:33:29,175 --> 01:33:30,660
Kwete, handizvo zvandinoda kuita,
asi ndizvo zvatiri kuita.

1083
01:33:30,760 --> 01:33:32,704
- Isu tiri vashanu ...
- Enda kunzvimbo dzako dzekurwira! Mount up!

1084
01:33:32,804 --> 01:33:35,957
What you mean kuhura kurwa zvinzvimbo
isu tisina tangi? Ticharwa sei?

1085
01:33:36,057 --> 01:33:38,168
- Tine cannon!
- Don, izvo hazvina musoro!

1086
01:33:38,268 --> 01:33:40,870
Stop! Uri kuitei?

1087
01:33:55,368 --> 01:33:57,512
Ibva pano. Enda kumutsara wemuti uyo.

1088
01:34:05,086 --> 01:34:08,423
Vakomana zvichengetei zvenyu.
Enda kumutsara wemuti uyo.

1089
01:34:17,265 --> 01:34:19,025
Zvakanaka.

1090
01:34:22,312 --> 01:34:24,239
Zvakanaka.

1091
01:34:26,983 --> 01:34:28,743
Ndiwo musha wangu.

1092
01:34:45,585 --> 01:34:47,929
Ndiri kugara newe pano.

1093
01:34:52,300 --> 01:34:56,204
Zvese zvakanaka. Ndichakuda kuti urodhe.

1094
01:34:58,431 --> 01:35:01,509
Vakomana, simuka. Zvakanaka.

1095
01:35:03,186 --> 01:35:05,271
Grady, huya.

1096
01:35:09,359 --> 01:35:10,919
Tiri kugara.

1097
01:35:16,908 --> 01:35:18,677
Chirongwa chako ndechei?

1098
01:35:32,132 --> 01:35:33,683
Fuck it.

1099
01:35:37,554 --> 01:35:39,239
Titorei mumwe wavo akafa Krauts.

1100
01:36:09,601 --> 01:36:11,038
Muvhenekere.

1101
01:36:32,317 --> 01:36:34,136
Unoda kutora kit iyo
ipapo. Ndizvo.

1102
01:36:34,236 --> 01:36:38,006
- Enda undoibata. Ndizvo.
- Zvakanaka, zvakanaka.

1103
01:36:38,615 --> 01:36:39,599
Girisi pfuti.

1104
01:36:39,699 --> 01:36:41,518
- Enda, ipa kwaari.
- Rimwe bhokisi.

1105
01:36:41,618 --> 01:36:44,646
Enda mberi ugadzirire.
Teerera, hautambise imwe pfuti.

1106
01:36:44,746 --> 01:36:46,022
- Unondinzwa?
-Gordo.

1107
01:36:46,122 --> 01:36:47,440
- Magirinedhi.
- Ammo count.

1108
01:36:47,540 --> 01:36:49,609
- Isa izvozvo ipapo.
- Ita kuti vaverenge.

1109
01:36:49,709 --> 01:36:52,154
Chirudzii chekutenderera iwe
wakasimuka ipapo? Norm?

1110
01:36:52,254 --> 01:36:53,488
- Ndine maviri chete.
- Zvese zvakanaka.

1111
01:36:53,588 --> 01:36:55,231
Wakagadzirira?

1112
01:36:55,465 --> 01:36:56,775
Ndizvo. Ehe.

1113
01:36:58,593 --> 01:37:00,653
Ndiri kupinda nemumapfumo semvura.

1114
01:37:00,971 --> 01:37:05,375
Ndiwo mativi mana ehutsi,
uye 23 super charge uye 33 yakasimba pfuti.

1115
01:37:05,475 --> 01:37:08,495
- Chii chaunoda, Pamusoro?
- Rodha super charge. Seta kunonoka kwepoindi.

1116
01:37:09,187 --> 01:37:11,080
Norman, gadzirira.

1117
01:37:15,652 --> 01:37:18,029
Ndizvo. Hezvo, Boyd.

1118
01:37:21,449 --> 01:37:23,093
Gordo, ndibate uyo.

1119
01:37:28,957 --> 01:37:30,600
- Boyd.
- Ndatenda.

1120
01:37:30,834 --> 01:37:32,686
Ndipewo can that.

1121
01:37:48,893 --> 01:37:53,123
Zvingodarowo kubata zvishoma.
Handisi kuzove pedyo nekuda kwe hangover.

1122
01:38:13,084 --> 01:38:15,437
Mwari, zviri nani pane kunaka.

1123
01:38:21,134 --> 01:38:22,694
Zvipe pano.

1124
01:38:28,099 --> 01:38:29,659
Zvipe pano.

1125
01:38:34,898 --> 01:38:37,792
- Chii chauchaita nazvo?
- Ndiri kunwa.

1126
01:38:39,236 --> 01:38:42,222
Ndinoziva kuti unondivenga ndichiparidza.
Ndinozviziva.

1127
01:38:42,322 --> 01:38:44,716
Asi zvatiri kuita pano
chiito chakarurama, machinda.

1128
01:38:45,200 --> 01:38:46,885
Unondinzwa here, Godo?

1129
01:38:52,082 --> 01:38:55,726
Munoziva, pane vhesi remuBhaibheri
Ndinofunga dzimwe nguva.

1130
01:38:56,962 --> 01:38:58,938
Nguva zhinji.

1131
01:38:59,256 --> 01:39:00,815
Zvinoenda...

1132
01:39:02,259 --> 01:39:05,520
"Ipapo ndakanzwa inzwi
chaIshe achiti,

1133
01:39:05,620 --> 01:39:09,432
“ ‘Ndichatuma aniko?
Uye ndiani achatiendera?'

1134
01:39:19,192 --> 01:39:22,328
"Ipapo ndakati,

1135
01:39:22,904 --> 01:39:24,906
"'Ndiri pano.

1136
01:39:26,366 --> 01:39:28,351
"'Nditumei.'

1137
01:39:34,791 --> 01:39:36,793
"'Nditumei.'

1138
01:39:38,336 --> 01:39:41,014
Bhuku raIsaya, Chitsauko chechitanhatu.

1139
01:39:49,598 --> 01:39:52,733
Ehe. Hongu, Don.

1140
01:39:53,852 --> 01:39:56,413
Ndizvo chaizvo. Oo, wow.

1141
01:39:57,689 --> 01:39:58,790
Uri chimwe chinhu.

1142
01:40:18,585 --> 01:40:20,795
Mwari shuwa, mwanakomana.

1143
01:40:20,962 --> 01:40:24,024
Iwe uri kurwa, fucking,
muchina wekunwira, handiti?

1144
01:40:24,591 --> 01:40:26,776
Mushini, ndizvozvo, ndiro zita rake rehondo.

1145
01:40:27,177 --> 01:40:28,486
Ndizvo zvakakwana.

1146
01:40:29,179 --> 01:40:30,822
Ndinokubhabhatidza "Muchina."

1147
01:40:32,349 --> 01:40:33,875
- Machine!
- Machine!

1148
01:40:33,975 --> 01:40:35,043
Machine!

1149
01:40:35,143 --> 01:40:36,619
- Machine!
- Ehe.

1150
01:40:38,605 --> 01:40:40,240
Machine.

1151
01:40:43,610 --> 01:40:45,086
Ndinozvida muno.

1152
01:40:45,695 --> 01:40:47,472
Ndino.

1153
01:40:48,531 --> 01:40:51,893
- Basa rakanakisisa randakambova naro.
- Best fucking basa.

1154
01:40:55,038 --> 01:40:56,598
Ehe.

1155
01:41:05,882 --> 01:41:07,384
Vari kuuya.

1156
01:41:13,640 --> 01:41:16,159
Hapana anoita mafambiro kunze kwekunge ndataura.

1157
01:41:16,768 --> 01:41:19,449
pindai imi majongwe pindai henyu.

1158
01:41:44,588 --> 01:41:45,730
Pinda mukati.

1159
01:41:52,304 --> 01:41:53,780
Kunenge.

1160
01:42:00,895 --> 01:42:02,872
Pindai zvenyu.

1161
01:42:18,538 --> 01:42:19,681
Zvino!

1162
01:42:23,126 --> 01:42:25,278
Zvakadai, vana mai?

1163
01:42:25,378 --> 01:42:26,738
- Zvakajeka!
- Moto!

1164
01:42:26,838 --> 01:42:28,023
Munzira!

1165
01:42:30,342 --> 01:42:32,268
- Zvakajeka!
- Munzira!

1166
01:42:47,609 --> 01:42:50,327
Kutya Nazi. Fuck!

1167
01:42:53,156 --> 01:42:54,599
Vari kumhanya! Vari kumhanya!
Famba uchienda kuruboshwe!

1168
01:42:54,699 --> 01:42:56,893
Bow gunner, squirt those
madhongi achimhanyira chigayo icho.

1169
01:42:56,993 --> 01:42:58,870
Cheka mahuckers iwayo pasi!

1170
01:43:00,956 --> 01:43:02,566
Loader, mana kutenderera kwaWilly Pete.

1171
01:43:02,666 --> 01:43:04,484
Bhaibheri, riise muchivako ichocho.
Iyo izere nekupenga Krauts.

1172
01:43:04,584 --> 01:43:05,861
- Zvakajeka!
- Moto! Moto!

1173
01:43:05,961 --> 01:43:07,228
Munzira!

1174
01:43:10,507 --> 01:43:12,225
Ndipe imwe. Izvozvo zvakanga zvakanaka.

1175
01:43:12,759 --> 01:43:14,778
- Iwe zvakajeka!
- Munzira!

1176
01:43:16,346 --> 01:43:19,115
- Bow pfuti, tarisa iyo yasara!
- Ehe, iwe zviri nani fucking kumhanya.

1177
01:43:28,358 --> 01:43:29,626
Famba kurudyi!

1178
01:43:33,080 --> 01:43:34,306
Munzira!

1179
01:43:37,100 --> 01:43:39,186
- Bhaibheri, gara pa'em. 15 kumusoro, 15 kumusoro.
- Moto!

1180
01:43:39,286 --> 01:43:40,720
- Zvakajeka!
- Munzira!

1181
01:43:45,041 --> 01:43:48,678
Famba kurudyi! Huru, two o'clock!
Ipai chibharo chikuru mubheti!

1182
01:43:49,504 --> 01:43:50,572
Zvakanaka, ndiri pavari.

1183
01:43:50,672 --> 01:43:52,515
- Iwe wakajeka!
- Munzira!

1184
01:43:52,882 --> 01:43:56,344
Loader, ndipe imwe point inonotsa.
Svetuka pasi. Bounce mahuckers iwayo!

1185
01:43:58,013 --> 01:43:59,698
- Zvakajeka!
- Munzira!

1186
01:44:01,725 --> 01:44:02,951
Handeyi nazvo!

1187
01:44:06,104 --> 01:44:07,247
Varove zvakare!

1188
01:44:07,689 --> 01:44:08,882
Endai, vakomana! Endai, vakomana!

1189
01:44:08,982 --> 01:44:11,292
Grady, Grady, Grady,
Grady, Grady, huya, zvino.

1190
01:44:11,568 --> 01:44:12,803
- Zvakajeka!
- Chiedza 'em up!

1191
01:44:12,903 --> 01:44:14,087
Munzira!

1192
01:44:15,405 --> 01:44:17,181
Pasi 15. Yakatsiga.

1193
01:44:17,449 --> 01:44:18,550
Famba uchienda kuruboshwe!

1194
01:44:20,118 --> 01:44:21,561
- Iwe zvakajeka!
- Moto paunoda!

1195
01:44:21,661 --> 01:44:22,762
Munzira!

1196
01:44:24,456 --> 01:44:26,299
Ndizvozvo, kupisa
ivhu rinobaya.

1197
01:44:30,462 --> 01:44:31,888
Muchina, wachi imwe!

1198
01:44:37,969 --> 01:44:39,037
Ndabuda!

1199
01:44:39,137 --> 01:44:41,414
- Ndinoda gaba idzva!
- Pfura, isu kunze! We out!

1200
01:44:41,514 --> 01:44:44,692
Fuck. Tine nyaya yadambuka.
Pfuti iyi yapera.

1201
01:44:44,809 --> 01:44:47,128
- Tinoda mamwe mabhokisi eammo!
- Tine .30 padenga.

1202
01:44:47,228 --> 01:44:50,531
Zvakanaka, tine ammo panze.
Ndicharara pasi vamwe vanosvuta.

1203
01:44:51,107 --> 01:44:53,677
Gordo, pane chiratidzo changu, pop hatch yako,
gadzirai moto wekuvhara.

1204
01:44:53,777 --> 01:44:55,011
- Zvakanaka, roger.
- Machine, iwe unoita zvimwe chete.

1205
01:44:55,111 --> 01:44:56,346
- Bata kuti girizi pfuti.
- Copy.

1206
01:44:56,446 --> 01:44:58,807
Kavha kurudyi!
Bhaibheri, gadzirirai kubvuta izvozvo .30.

1207
01:44:58,907 --> 01:45:00,091
Roger.

1208
01:45:20,387 --> 01:45:22,105
Zvakanaka, toenda.

1209
01:45:26,351 --> 01:45:27,494
Enda!

1210
01:45:37,304 --> 01:45:39,288
Vari kunze kwetangi!
Vabvise!

1211
01:45:44,369 --> 01:45:45,595
Huya, Boyd!

1212
01:45:47,122 --> 01:45:48,431
Zvitore, Grady.

1213
01:45:53,598 --> 01:45:54,918
<i>Chinga tu madre!</i>

1214
01:46:05,999 --> 01:46:07,167
Enda kumusoro!

1215
01:46:07,267 --> 01:46:08,493
Batani kumusoro!

1216
01:46:28,496 --> 01:46:29,648
Kurumidza, nekukurumidza, nekukurumidza!

1217
01:46:29,748 --> 01:46:31,474
- Kurumidza, nekukurumidza, nekukurumidza!
- Kurumidza, Grady!

1218
01:46:40,717 --> 01:46:43,853
- Fuck, fuck, fuck! Fuck!
- Mupfure, Bhaibheri!

1219
01:46:59,236 --> 01:47:02,839
- Mwari? Gordo?
- Grady, ndinoda mamwe maviri.

1220
01:47:03,031 --> 01:47:05,934
- Ndakasara maviri.
- Vari kuita cocky.

1221
01:47:06,034 --> 01:47:08,545
Fuckers. Akarohwa.

1222
01:47:09,829 --> 01:47:11,481
Damn sure hazvina kunaka
mafuta ari kubuda kwose kwose.

1223
01:47:11,581 --> 01:47:13,383
Saka ndigadzirise, ipapo.

1224
01:47:13,625 --> 01:47:15,635
Hei, tora mabhokisi maviri aya.
Isa pasi apa.

1225
01:47:15,961 --> 01:47:17,445
Hei, Grady, huya. Ramba uchiuya.

1226
01:47:17,545 --> 01:47:19,722
Zvese zvakanaka. Ndivhurire mumwe wacho.

1227
01:47:22,801 --> 01:47:27,080
Kana munhu achida nyika,
rudo rwababa haruzi maari.

1228
01:47:28,932 --> 01:47:30,909
Kune zvese zviri munyika,

1229
01:47:31,142 --> 01:47:35,872
kuchiva kwenyama, kuchiva kwameso;
kudada kwehupenyu

1230
01:47:36,439 --> 01:47:39,292
hazvisi zvababa.
Ndezvenyika.

1231
01:47:40,068 --> 01:47:42,045
Nyika nokuchiva kwayo inopfuura.

1232
01:47:43,113 --> 01:47:44,964
Asi uyo anoita kuda kwaMwari
achararama nokusingaperi.

1233
01:47:45,073 --> 01:47:46,424
Zvachose.

1234
01:47:59,045 --> 01:48:00,522
Simudza.

1235
01:48:05,444 --> 01:48:07,536
Vaurayei!

1236
01:48:08,571 --> 01:48:12,107
Ita kuti vaverenge!
Ndizvo zvose zvatinazvo

1237
01:48:33,788 --> 01:48:36,558
Sevha ammo yako. Usapfure
kunze kwekunge waona chimwe chinhu.

1238
01:48:37,167 --> 01:48:38,735
Tinogona kuva nechokwadi kuti varipo
vachishanda vari shure kwedu.

1239
01:48:38,835 --> 01:48:40,529
- Pane anoona chero chinhu?
- Hapana chandinoona.

1240
01:48:40,629 --> 01:48:42,255
- Handina chinhu.
- Hapana.

1241
01:48:42,456 --> 01:48:44,482
Fambai, kurumidzai mberi

1242
01:48:49,596 --> 01:48:50,864
Panzerfaust, four o'clock!

1243
01:48:52,349 --> 01:48:53,491
Famba kurudyi!

1244
01:48:55,393 --> 01:48:57,370
- Akapotsa!
- Murove ne coax!

1245
01:49:05,862 --> 01:49:07,047
Fuck!

1246
01:49:16,331 --> 01:49:17,974
Grady. Hey.

1247
01:49:19,542 --> 01:49:22,112
Fuck! Fuck!

1248
01:49:22,212 --> 01:49:25,606
Kwete. Kwete.

1249
01:49:27,384 --> 01:49:29,310
Kwete.

1250
01:49:30,595 --> 01:49:32,346
Mwari.

1251
01:49:33,223 --> 01:49:37,201
- Hei, Grady ...
Simuka! Tichiri muhondo iyi!

1252
01:49:38,653 --> 01:49:40,563
Tichiri muhondo iyi!

1253
01:49:43,567 --> 01:49:45,869
Tarisai kodzero yedu, tarisai kodzero yedu.

1254
01:49:49,322 --> 01:49:51,007
Gara pa .30. Ramba uchivarova.

1255
01:50:05,630 --> 01:50:07,982
Hongu, imi vana mai! Handeyi nazvo.

1256
01:50:14,431 --> 01:50:16,557
Tingaramba tichidaro kusvika rinhi?

1257
01:50:17,559 --> 01:50:20,636
- Huya, ramba uchipfura!
- Fuck, ndabuda! Ndabuda!

1258
01:50:20,812 --> 01:50:23,340
- Ndinoda gaba idzva!
- Ndiro raiva bhandi redu rokupedzisira.

1259
01:50:23,440 --> 01:50:24,941
Abuda!

1260
01:50:26,318 --> 01:50:27,627
Ndizvo chete zviripo.

1261
01:50:28,445 --> 01:50:29,513
Fuck!

1262
01:50:29,613 --> 01:50:31,848
- Fuck.
- Usatore mapanty ako muboka.

1263
01:50:31,948 --> 01:50:34,009
Tichine zvombo zvemaoko uye .50.

1264
01:50:38,163 --> 01:50:39,589
Ndiani aneni?

1265
01:50:41,691 --> 01:50:44,226
Dziri kupera zvombo!

1266
01:50:44,761 --> 01:50:47,271
Vapedze!

1267
01:50:48,031 --> 01:50:49,667
Iyi inyika yedu!

1268
01:50:49,767 --> 01:50:51,233
Attention!

1269
01:50:51,444 --> 01:50:52,526
Move out!

1270
01:51:03,229 --> 01:51:04,981
Gordo?

1271
01:51:06,691 --> 01:51:08,484
Machine!

1272
01:51:44,688 --> 01:51:46,364
Varipi gehena?

1273
01:51:48,275 --> 01:51:49,959
Vari kwese kwese.

1274
01:52:15,927 --> 01:52:18,863
Fuck! Fuck, ndabuda!

1275
01:52:19,389 --> 01:52:21,390
Pfuti yaenda! Ndinoda chombo!

1276
01:52:21,725 --> 01:52:23,409
Bhaibheri, kwete!

1277
01:52:56,593 --> 01:52:58,028
Grenade!

1278
01:53:22,827 --> 01:53:24,846
Enda! Handeyi nazvo!

1279
01:53:32,545 --> 01:53:33,780
Chii chauri kuita?

1280
01:53:33,880 --> 01:53:35,557
- Bhatani kumusoro!
- Ndine hurombo!

1281
01:53:36,466 --> 01:53:37,901
Ndine hurombo.

1282
01:53:40,211 --> 01:53:41,337
Kusvuta magirinedhi, ikozvino!

1283
01:54:06,271 --> 01:54:08,598
Tichakubvisa ganda uri mupenyu!

1284
01:54:09,666 --> 01:54:13,466
Nyarara unditumire dzimwe nguruve kuti ndiuraye!

1285
01:54:20,260 --> 01:54:21,653
Fuck iwe!

1286
01:54:25,348 --> 01:54:26,816
Bhaibheri, magirinedhi!

1287
01:54:30,895 --> 01:54:32,163
Heino, tora...

1288
01:56:44,237 --> 01:56:46,306
Ndine hurombo, mwanakomana.

1289
01:56:50,160 --> 01:56:52,036
Zvakanaka.

1290
01:56:53,622 --> 01:56:55,648
Chii chaungaita?

1291
01:57:09,512 --> 01:57:11,539
Ndakaita zvandaigona.

1292
01:57:12,641 --> 01:57:17,019
Ehe. Ndinoziva. Ndinoziva.

1293
01:57:30,116 --> 01:57:32,143
Sajeni Collier?

1294
01:57:32,911 --> 01:57:35,096
Ehe, mwanakomana?

1295
01:57:41,753 --> 01:57:43,921
Ndiri kutya.

1296
01:57:46,967 --> 01:57:49,177
Ndiri kutyawo.

1297
01:57:58,645 --> 01:58:00,872
Oh, Jesu.

1298
01:58:01,606 --> 01:58:04,417
O, fuck, ndinoda kuzvipira.

1299
01:58:06,319 --> 01:58:08,504
Ndapota usadaro.

1300
01:58:09,364 --> 01:58:12,700
- Vachakukuvadza zvakaipa chaizvo.
- Ah, fuck.

1301
01:58:14,077 --> 01:58:16,629
Uye vachakuuraya zvakaipa chaizvo.

1302
01:58:18,582 --> 01:58:20,900
Fuck, ndoita sei?

1303
01:58:22,627 --> 01:58:24,654
Pane hatch.

1304
01:58:24,921 --> 01:58:26,748
Okay. Okay.

1305
01:58:26,881 --> 01:58:28,950
- Unozviona here?
- Ndinozviona.

1306
01:58:29,050 --> 01:58:31,152
- Unoziva pairi?
- Ndinoziva pairi.

1307
01:58:42,272 --> 01:58:43,665
Ndochii ichocho?

1308
01:58:51,114 --> 01:58:52,424
Enda.

1309
02:03:23,261 --> 02:03:25,139
Nyore, mukomana.

1310
02:03:26,014 --> 02:03:27,449
Easy, zvino.

1311
02:03:28,224 --> 02:03:30,201
Mumwe mupenyu!

1312
02:03:48,119 --> 02:03:50,805
Easy. Nyore, shamwari.

1313
02:03:51,081 --> 02:03:52,399
Handeyi nazvo.

1314
02:03:52,499 --> 02:03:54,776
Zvakanaka, hezvo toenda. Okay.

1315
02:03:54,876 --> 02:03:59,030
- Zvakanaka? Warova? Warwadziwa?
- Ndiri...

1316
02:03:59,130 --> 02:04:01,191
Unoita sewakanaka. Rega nditore izvi.

1317
02:04:02,592 --> 02:04:04,578
Tichakusiya wakadaro.

1318
02:04:04,678 --> 02:04:07,263
Hei, uri gamba shamwari.

1319
02:04:07,942 --> 02:04:09,763
Unozviziva here?

1319
02:04:10,305 --> 02:04:16,246
Titsigire uye uve nhengo yeVIP 
kubvisa zvese ads kubva www.OpenSubtitles.org
