1
00:00:13,030 --> 00:00:19,036
বন্ধুত্বপূর্ণ প্রতিদ্বন্দ্বিতা
2
00:00:59,200 --> 00:01:00,633
হস্তান্তর করুন
শিক্ষক দো-হাইওকের ফোন।
3
00:01:05,867 --> 00:01:07,867
যদি আমি না দিই,
আপনি সম্ভবত আমাকে মেরে ফেলবেন, তাই না?
4
00:01:08,900 --> 00:01:10,900
জে-হিউন কি জিম্মি?
5
00:01:20,900 --> 00:01:22,833
সবাই কেন
এত ক্ষতবিক্ষত এবং আঘাত?
6
00:01:23,833 --> 00:01:27,467
আমি জে-হিউনকে অনেক মিস করি...
এবং আমিও তোমাকে মিস করি।
7
00:01:28,600 --> 00:01:29,767
বলবেন না।
8
00:01:31,600 --> 00:01:33,333
কোথায় ছিলে
এই সব সময়?
9
00:01:33,333 --> 00:01:36,167
বাবা তোমার সম্পর্কের কথা জানে
শিক্ষক উর সাথে, তাই না?
10
00:01:40,733 --> 00:01:42,867
তাই বাবা টিচার উকে মেরেছে।
11
00:01:42,867 --> 00:01:44,700
আপনার কাছে প্রমাণ আছে?
12
00:01:44,700 --> 00:01:46,233
ফোনে ভিডিও।
13
00:01:46,233 --> 00:01:48,900
এমনকি যদি এটি হত্যার জন্য একটি উদ্দেশ্য স্থাপন করে,
এটা শুধুমাত্র পরিস্থিতিগত প্রমাণ।
14
00:01:48,900 --> 00:01:50,167
সরাসরি প্রমাণ সম্পর্কে কি?
15
00:01:50,167 --> 00:01:52,067
আমি
আমি একজন সাক্ষী।
16
00:01:52,733 --> 00:01:54,567
সেজন্য কি তুমি বাড়ি যাবে না?
17
00:01:55,300 --> 00:01:58,033
আপনার কোন ধারণা নেই
বাবা কতটা ভয়ঙ্কর হতে পারে।
18
00:01:58,900 --> 00:02:00,667
তাই আমাকে টিচার উ এর ফোন দিন।
19
00:02:00,667 --> 00:02:02,700
আপনি ইতিমধ্যে এটি অনুসন্ধান.
আমার কাছে এটা নেই।
20
00:02:03,267 --> 00:02:05,300
আপনি কি করতে পরিকল্পনা
ফোন দিয়ে?
21
00:02:05,800 --> 00:02:10,567
আপনি কি সত্যিই
তোমার প্রতিশ্রুতি রাখো?
22
00:02:13,467 --> 00:02:14,600
জে-ই...
23
00:02:15,433 --> 00:02:17,867
যদি এটা চলতে থাকে,
আমি সত্যিই আমার মন হারাতে যাচ্ছি.
24
00:02:17,867 --> 00:02:20,200
শিক্ষক উ এর পরিবার প্রাপ্য
সত্য জানতেও।
25
00:02:22,200 --> 00:02:24,033
আগে শান্ত হও।
26
00:02:25,267 --> 00:02:26,400
এটি একটি ছলনাময় ফোন।
27
00:02:26,400 --> 00:02:28,700
আমি আপনাকে শিক্ষক উ এর ফোন দেব।
শুধু আমার বার্তা উত্তর.
28
00:02:29,333 --> 00:02:31,867
তোমাকে দেখেছি কাউকে বলবো না।
চিন্তা করবেন না।
29
00:02:32,367 --> 00:02:33,767
আমি একটি এনকাউন্টার সেট আপ করেছি.
30
00:02:34,167 --> 00:02:35,233
কার সাথে?
31
00:02:37,467 --> 00:02:39,100
কার সাথে?
32
00:02:41,600 --> 00:02:43,500
আপনি কি সত্যিই সু-জিনে পৌঁছাতে পারবেন না?
33
00:02:45,167 --> 00:02:48,167
ধিক্কার, সে কোথায়?
34
00:02:48,167 --> 00:02:50,700
কিভাবে আসে কেউ জানে না
তার সম্পর্কে কিছু?
35
00:02:56,800 --> 00:02:58,367
আরে, উ সিউল-গি।
36
00:02:58,367 --> 00:02:59,400
আপনি কি শুনছেন?
37
00:03:01,300 --> 00:03:02,700
আরে, উ সিউল-গি।
38
00:03:02,700 --> 00:03:03,767
হ্যালো?
39
00:03:03,767 --> 00:03:05,300
তুমি কিছু বলছ না কেন?
40
00:03:06,367 --> 00:03:07,467
হ্যালো?
41
00:03:10,700 --> 00:03:11,833
আপনার কি সমস্যা?
42
00:03:15,067 --> 00:03:16,700
অভিশাপ।
43
00:03:16,700 --> 00:03:19,767
আমি তোমাকে পরে কল করব।
44
00:03:28,000 --> 00:03:29,767
আমি শুনেছি আপনি চান
মেড স্কুলের জন্য আবেদন করতে।
45
00:03:31,233 --> 00:03:33,833
সিউল-গি, তুমি কি কখনো দেখেছ?
একটি মৃতদেহ?
46
00:03:36,467 --> 00:03:38,333
আমি হারিয়ে গেলাম।
47
00:03:38,333 --> 00:03:39,567
আমি দুঃখিত
48
00:03:41,600 --> 00:03:44,733
এই সব
অজ্ঞাত লাশ।
49
00:03:45,400 --> 00:03:48,500
পরিত্যক্ত, আত্মীয় নেই
তাদের খুঁজছি।
50
00:03:51,300 --> 00:03:52,667
আচ্ছা...
51
00:03:53,700 --> 00:03:58,100
আমার অস্ত্রোপচার দক্ষতা নিখুঁত করার জন্য,
আমি এখানে প্রতিদিন অনুশীলন করতে আসি।
52
00:03:59,167 --> 00:04:01,500
এটা কি না...
53
00:04:01,500 --> 00:04:02,867
অবৈধ?
54
00:04:04,167 --> 00:04:06,767
দাফনের জন্য তাদের কাছে টাকা ছিল না।
এমনকি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া বাড়িগুলি তাদের প্রত্যাখ্যান করেছিল।
55
00:04:06,767 --> 00:04:08,533
আমি তাদের নিতে যথেষ্ট সদয় ছিলাম.
56
00:04:08,533 --> 00:04:10,433
এমনকি আমি তাদের সাজিয়েছি
এবং তাদের উপস্থাপনযোগ্য দেখায়।
57
00:04:10,433 --> 00:04:12,933
এটা কি ভাল জিনিস নয়?
58
00:04:17,267 --> 00:04:20,133
এসব লাশ বড় মাথা ব্যাথা
জেলা অফিসের জন্য।
59
00:04:21,300 --> 00:04:24,900
গণ দাফন এবং এরকম... আপনি কি জানেন?
কত করদাতার টাকা যে খরচ?
60
00:04:30,100 --> 00:04:31,567
তাই করুণ.
61
00:04:34,233 --> 00:04:37,167
মনে হচ্ছে সে বাস করছে
এতিমখানা ছেড়ে যাওয়ার পর রাস্তায়।
62
00:04:39,567 --> 00:04:42,833
প্রভু, এখানে একটি হারানো মেষশাবক আছে.
63
00:04:42,833 --> 00:04:47,700
যদিও তার শরীর নষ্ট হয়ে গেছে, হতে পারে
তার আত্মা ঈশ্বরের রাজ্যে শান্তিতে থাকুক।
64
00:04:57,700 --> 00:05:01,633
আপনি যদি ডাক্তারি পড়তে চান,
আপনি রক্ত এবং অঙ্গ ভয় পেতে পারেন না.
65
00:05:01,633 --> 00:05:03,867
আপনাকে অবশ্যই মোকাবেলা করতে হবে
ভবিষ্যতে এই জিনিস সঙ্গে.
66
00:05:04,500 --> 00:05:08,500
তবে প্রথমে আপনাকে আচরণ করতে হবে ...
এবং সহজেই বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রবেশ করুন।
67
00:05:54,667 --> 00:05:55,967
জে-ই.
68
00:05:58,167 --> 00:05:59,400
অনুগ্রহ করে, ভিতরে আসুন।
69
00:06:05,367 --> 00:06:07,767
এটা গোয়েন্দা
থানা থেকে।
70
00:06:07,767 --> 00:06:10,233
তিনি এখানে তদন্ত করতে এসেছেন
স্কুলের উৎসবের দিনে কি হয়েছিল।
71
00:06:10,233 --> 00:06:14,000
পড়াশুনায় ব্যস্ত থাকলেও,
যতটা সম্ভব সহযোগিতা করুন.
72
00:06:18,800 --> 00:06:21,533
বিওম-সুর খুব বেশি বন্ধু ছিল না।
73
00:06:24,100 --> 00:06:25,700
তাকে বঞ্চিত করা হয়নি।
74
00:06:25,700 --> 00:06:27,533
আমাদের স্কুল মানুষকে বঞ্চিত করে না।
75
00:06:28,000 --> 00:06:31,100
সে শুধু চায়নি
অন্যদের সাথে সামাজিকীকরণ করতে।
76
00:06:31,667 --> 00:06:33,400
আমি তাকে প্রায়ই ওষুধ খেতে দেখেছি।
77
00:06:33,400 --> 00:06:35,200
কিভাবে জানতাম
এটা কি ধরনের ঔষধ ছিল?
78
00:06:37,267 --> 00:06:39,500
আমি নিশ্চিত সে ছিল না
ভাল অবস্থায়
79
00:06:39,500 --> 00:06:41,133
সেদিন,
সে অনেক ঘামছিল।
80
00:06:41,133 --> 00:06:42,567
আর প্রচুর পানি পান করা।
81
00:06:43,367 --> 00:06:45,267
তার চোখও রক্তাক্ত।
82
00:06:46,100 --> 00:06:48,692
তাই আমি বিস্মিত
যদি সে ভালো বোধ না করে।
83
00:06:48,692 --> 00:06:50,300
আমি কিছুই জানি না।
84
00:06:51,333 --> 00:06:52,829
(মেডিকেল রিপোর্ট)
আমিও ভুক্তভোগী।
85
00:06:54,467 --> 00:06:57,667
আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তির জন্য বীণার উপর নির্ভর করছি,
কিন্তু সে আমার হাতে আঘাত করেছে, এবং এখন আমি অনুশীলন করতে পারি না।
86
00:06:59,233 --> 00:07:00,671
আমি বিকৃত
87
00:07:00,671 --> 00:07:03,167
বিওম-সু ড
তিনি শীর্ষ 20 তে এটি তৈরি করতে পারেননি।
88
00:07:03,167 --> 00:07:06,667
যদি কোন স্থানান্তরিত ছাত্র না থাকত,
সে এটা তৈরি করত।
89
00:07:06,667 --> 00:07:08,067
তাই সে এটা অন্যায্য মনে করেছিল।
90
00:07:09,133 --> 00:07:12,233
স্থানান্তরিত ছাত্র
ছুরিকাঘাত করা হয় যারা ছিল.
91
00:07:14,033 --> 00:07:15,200
উও সিউল-গি.
92
00:07:24,700 --> 00:07:26,767
আপনি ব্যস্ত হতে হবে.
আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
93
00:07:27,567 --> 00:07:29,567
আমি শুধু কয়েক প্রশ্ন আছে.
94
00:07:29,567 --> 00:07:34,033
অন্য শিক্ষার্থীরা মো
আপনি সিউল-গির সবচেয়ে কাছের।
95
00:07:34,567 --> 00:07:35,600
এটা কি সত্যি?
96
00:07:38,000 --> 00:07:42,500
এটা কি যে
আপনি সত্যিই Seul-gi সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে চান?
97
00:07:47,667 --> 00:07:48,967
আপনি বিরতি নিচ্ছেন না কেন?
98
00:07:48,967 --> 00:07:51,300
আপনি উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছেন
তোমার বাবার জেদ।
99
00:07:51,300 --> 00:07:53,000
আমি আমার ফাইনাল ইয়ারে আছি
উচ্চ বিদ্যালয়ের।
100
00:07:53,000 --> 00:07:54,567
এমনকি আহত হচ্ছেন
একটি বিলাসিতা.
101
00:07:54,567 --> 00:07:55,667
ঠিক আছে।
102
00:07:56,333 --> 00:07:58,567
কিন্তু মনে রাখবেন,
খুব দ্রুত তার ক্ষমা গ্রহণ করবেন না।
103
00:08:01,867 --> 00:08:03,333
গতবার...
104
00:08:03,333 --> 00:08:05,500
বাড়িতে যখন অতিথি ছিল,
তুমি ফিরে এসেছ, তাই না?
105
00:08:11,700 --> 00:08:13,567
তিনি হাসপাতাল থেকে এসেছেন।
106
00:08:13,567 --> 00:08:14,933
আমার সাথে মীমাংসা করার চেষ্টা করছে।
107
00:08:19,400 --> 00:08:20,667
আমাকে বলার জন্য ধন্যবাদ.
108
00:08:33,200 --> 00:08:34,100
উও সিউল-গি.
109
00:08:34,867 --> 00:08:35,900
অপেক্ষা করুন।
110
00:08:36,367 --> 00:08:37,467
কি?
111
00:08:42,033 --> 00:08:43,467
হ্যালো, অধ্যক্ষ.
112
00:08:43,467 --> 00:08:46,533
উ সিউল-গি স্কুলে আছে।
আমাদের কি করা উচিত?
113
00:08:49,600 --> 00:08:50,533
হ্যাঁ।
114
00:08:51,233 --> 00:08:52,467
সে এখানে আমার পাশেই আছে।
115
00:08:53,967 --> 00:08:56,233
আমি আশা করিনি
এত তাড়াতাড়ি তোমাকে দেখতে
116
00:08:57,233 --> 00:09:00,133
কিন্তু এটা কি ঠিক আছে
একজন অভিভাবক উপস্থিত ছাড়া?
117
00:09:01,767 --> 00:09:03,700
এই ছাত্র হয়েছে
ছোটবেলা থেকে এতিমখানায়।
118
00:09:04,433 --> 00:09:06,333
আমরাও সে বিষয়ে সচেতন।
119
00:09:06,867 --> 00:09:10,567
প্রথমত,
এটি তাদের গুরুত্বপূর্ণ সিনিয়র বছর।
120
00:09:10,567 --> 00:09:13,233
তারপরও এমন ঘটনা ঘটল
স্কুলের একাডেমিক পরিবেশ।
121
00:09:13,233 --> 00:09:16,900
আমি গভীরভাবে ক্ষমাপ্রার্থী, প্রিন্সিপাল।
122
00:09:24,267 --> 00:09:27,333
আমারও একজন অভিভাবক আছে।
123
00:09:30,600 --> 00:09:31,700
হ্যালো, আইনজীবী।
124
00:09:31,700 --> 00:09:33,367
মিটিং ছয়টায়, তাই না?
125
00:09:33,367 --> 00:09:35,700
(আইনজীবী)
আমি তোমার সাথে থাকলে কি ভালো হবে না?
126
00:09:35,700 --> 00:09:38,200
আজ আমি একা যাবো।
127
00:09:38,200 --> 00:09:40,933
পথে যদি কিছু ঘটে,
অবিলম্বে আমার সাথে যোগাযোগ করুন.
128
00:09:40,933 --> 00:09:42,100
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
129
00:09:42,100 --> 00:09:43,100
কোন সমস্যা নেই।
130
00:09:46,736 --> 00:09:47,700
(সিউল-গি)
131
00:10:01,233 --> 00:10:04,267
শিক্ষক উ এর স্ত্রী কেন স্কুলে?
132
00:10:04,267 --> 00:10:05,933
আমি উ সিউল-গির অভিভাবক।
133
00:10:11,267 --> 00:10:14,800
আপনারা সবাই জানেন, এই ঘটনা ঘটেছে
স্কুলের সুনাম মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
134
00:10:14,800 --> 00:10:18,133
যিনি যথেষ্ট বেপরোয়া ছিলেন
পুলিশ ডাকতে?
135
00:10:18,133 --> 00:10:20,633
অধ্যক্ষ,
এটা বলার জন্য একটি অদ্ভুত জিনিস।
136
00:10:21,433 --> 00:10:23,500
এ ঘটনায় একজন ভিকটিম ছিলেন।
137
00:10:23,500 --> 00:10:25,800
যে ব্যক্তি অপরাধ করেছে
আইনি পরিণতির সম্মুখীন হতে হবে।
138
00:10:25,800 --> 00:10:28,333
সৌভাগ্যবশত, উ সিউল-গি
গুরুতরভাবে আঘাত করা হয়নি।
139
00:10:28,333 --> 00:10:30,167
সে স্কুলে ফিরেছে
এখুনি
140
00:10:30,167 --> 00:10:32,333
এটি স্কুলের একটি সমস্যা ছিল
অভ্যন্তরীণভাবে পরিচালনা করা যেতে পারে।
141
00:10:32,333 --> 00:10:33,967
তবু অকারণে ছিল
অনুপাতের বাইরে প্রস্ফুটিত
142
00:10:33,967 --> 00:10:35,400
আমি এটা খুব দুঃখজনক খুঁজে.
143
00:10:35,400 --> 00:10:39,033
আমি আশা করি সমস্যা সমাধানের আগে,
আপনি আন্তরিকভাবে আমাদের কাছে ক্ষমাপ্রার্থী।
144
00:10:40,567 --> 00:10:42,867
তাকে সরাসরি জোর করে
অপরাধীর মোকাবিলা...
145
00:10:42,867 --> 00:10:44,633
এটা খুব বেশি
তার পরিচালনার জন্য।
146
00:10:45,233 --> 00:10:46,733
আপনি সত্যিই অনেক দূরে যাচ্ছেন।
147
00:10:47,800 --> 00:10:48,900
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।
148
00:10:48,900 --> 00:10:50,333
অপরাধী কে?
149
00:10:50,333 --> 00:10:53,200
আপনি হচ্ছেন না
আপনার শব্দের সাথে একটু চরম?
150
00:10:53,200 --> 00:10:56,967
এখানে কেউ কি আছে যে জানে না
যে বিওম-সু সিউল-গিকে ছুরিকাঘাত করেছে?
151
00:10:58,267 --> 00:11:00,667
কয়েক ডজন ছিল,
শত শত সাক্ষী না হলে।
152
00:11:00,667 --> 00:11:03,500
এমনকি মামলাটি আনুষ্ঠানিকভাবে তদন্ত করা হয়নি
এখনো আপনার কথা মনে রাখবেন দয়া করে.
153
00:11:03,500 --> 00:11:05,767
এবং যদি আমরা শুধুমাত্র তাকান
ঘটনার পরিণতিতে...
154
00:11:05,767 --> 00:11:09,267
যদিও বিওম-সু ভুল করেছে,
এর পেছনের কারণ সিউল-গির সাথে রয়েছে।
155
00:11:12,967 --> 00:11:14,267
বিওম-সু।
156
00:11:14,267 --> 00:11:15,433
তাদের আপনি নিজেই বলুন।
157
00:11:15,967 --> 00:11:18,533
বিওম-সু, এটা ঠিক হবে।
শুধু সত্য বলুন।
158
00:11:21,700 --> 00:11:24,600
সিউল-গি আমাকে বলেছিল।
159
00:11:25,233 --> 00:11:28,967
আমি সত্যিই সংগ্রাম ছিল
কারণ আমার মধ্যবর্তী ফলাফল খারাপ ছিল।
160
00:11:28,967 --> 00:11:30,933
সে আমাকে সেই বড়িগুলো দিয়েছে।
161
00:11:30,933 --> 00:11:33,400
সে তাদের মিশ্রিত করে বলল
আমাকে ভালো বোধ করবে।
162
00:11:36,000 --> 00:11:37,333
আরে, কিম বিওম-সু।
163
00:11:38,400 --> 00:11:39,633
আমি কখন যে বলিনি?
164
00:11:40,667 --> 00:11:41,833
উও সিউল-গি.
165
00:11:42,567 --> 00:11:43,833
এটা কি সত্যি?
166
00:11:45,933 --> 00:11:47,033
না.
167
00:11:47,900 --> 00:11:51,067
আমি কখনোই বিওম-সুকে কোনো বড়ি দেইনি।
168
00:11:51,867 --> 00:11:53,200
সিউল-গি...
169
00:11:53,200 --> 00:11:56,633
এটা যদি সত্যি হয়,
আমরা এটা যেতে দিতে পারি না।
170
00:11:56,633 --> 00:11:58,367
আপনি কি মানুষ
এখনই করার চেষ্টা করছেন?
171
00:11:59,167 --> 00:12:00,500
সিউল-গি, চলুন।
172
00:12:00,500 --> 00:12:01,667
না.
173
00:12:02,267 --> 00:12:05,000
আমি কোনো ভুল করিনি।
আমি কেন চলে যাব?
174
00:12:05,000 --> 00:12:08,033
আমি কখনোই বিওম-সুকে কোনো বড়ি দেইনি।
175
00:12:08,033 --> 00:12:11,300
আপনি বলছেন
আমাদের বিওম-সু মিথ্যা বলছে?
176
00:12:11,300 --> 00:12:13,100
উও সিউল-গি, আপনি ওষুধ বিক্রি করেছেন।
177
00:12:13,100 --> 00:12:15,100
তুমি আমাকেও বলেছিলে
কিভাবে তাদের সাথে ককটেল মেশানো যায়।
178
00:12:16,667 --> 00:12:17,933
বিওম-সু।
179
00:12:17,933 --> 00:12:19,800
কত রকমের বড়ি
সিউল-গি কি তোমাকে দিয়েছে?
180
00:12:19,800 --> 00:12:21,100
শিক্ষক...
181
00:12:21,700 --> 00:12:23,867
সে আমাকে ছয়টি সাদা বড়ি দিয়েছে।
182
00:12:23,867 --> 00:12:27,267
সে বলল যদি আমি তাদের নিয়ে যাই
একটি গোলাপী বড়ি দিয়ে, আমি উচ্চ পেতে চাই।
183
00:12:28,133 --> 00:12:30,733
স্কুলে যদি মাদকের ব্যবসা হয়,
এটি একটি অত্যন্ত গুরুতর বিষয়।
184
00:12:30,733 --> 00:12:33,467
এটা পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তদন্ত করা আবশ্যক.
185
00:12:33,467 --> 00:12:35,900
সে কি মাদক বিক্রি করত
অন্যান্য ছাত্রদের কাছেও?
186
00:12:35,900 --> 00:12:37,833
আমি ভেবেছিলাম এটা একটা গুজব মাত্র।
187
00:12:38,367 --> 00:12:41,500
দেখা যাচ্ছে, সব শুরু হয়েছে
স্থানান্তরিত ছাত্র আসার পর।
188
00:12:41,500 --> 00:12:43,567
আমি তোমাকে বলেছিলাম, এটা আমি ছিলাম না!
189
00:12:45,267 --> 00:12:48,167
আমি সম্প্রতি ছাত্রদের জিনিসপত্র চেক.
190
00:12:48,167 --> 00:12:49,800
আমি কয়েকজন ছাত্রের সাক্ষাৎকারও নিয়েছি।
191
00:12:49,800 --> 00:12:52,967
তারা বলেছে তারা শুনছে
এই গুজব ইদানীং অনেক.
192
00:12:54,000 --> 00:12:55,400
ইদানীং?
193
00:12:56,300 --> 00:12:58,900
যদি এটি সত্য হয়, তবে এটি অবশ্যই শুরু করা উচিত
অনেক দিন আগে
194
00:12:58,900 --> 00:13:00,867
আমরা অবিলম্বে আহ্বান জানাব
স্কুল ভায়োলেন্স কমিটি।
195
00:13:00,867 --> 00:13:03,933
উও সিউল-গি কিনা আলোচনা করতে
বহিষ্কার করা উচিত।
196
00:13:03,933 --> 00:13:06,400
ঘটনাগুলোও নিশ্চিত করা হয়নি।
আপনি কিভাবে তাকে ইতিমধ্যে বহিষ্কার করতে পারেন?
197
00:13:06,400 --> 00:13:09,467
যাকে বহিষ্কার করা উচিত
সিউল-গি নয়, এটি বিওম-সু।
198
00:13:09,467 --> 00:13:12,867
আপনি কিভাবে শিকার বহিষ্কার করতে পারেন?
199
00:13:12,867 --> 00:13:14,200
এটা আমি ছিলাম না!
200
00:13:14,200 --> 00:13:16,767
আপনি এটা অস্বীকার করেছেন
শুরু থেকে
201
00:13:16,767 --> 00:13:19,633
আপনি কি জানেন
আসল ডিলার কে?
202
00:13:23,833 --> 00:13:25,667
আমি সাথে আছি
গাংনাম পুলিশ বিভাগ।
203
00:13:25,667 --> 00:13:27,633
উ সিউল-গি এখানে?
204
00:13:31,933 --> 00:13:34,333
আমরা একটি রিপোর্ট পেয়েছি
এবং তদন্ত করতে হবে।
205
00:13:34,333 --> 00:13:36,900
আপনি কি মাদক চুরি করেছেন?
জে মেডিকেল সেন্টার থেকে?
206
00:13:37,700 --> 00:13:39,367
আপনি কি করেছেন
চুরি করা ওষুধের সাথে?
207
00:13:39,367 --> 00:13:41,967
আপনি কি তাদের বিক্রি
টাকার জন্য অন্য ছাত্রদের কাছে?
208
00:13:41,967 --> 00:13:42,933
কেন?
209
00:13:42,933 --> 00:13:44,433
এটা আমি ছিলাম না।
210
00:13:44,433 --> 00:13:47,533
আচ্ছা, আমরা আপনাকে বিশ্বাস করতে চাই।
211
00:13:47,533 --> 00:13:49,100
কিন্তু আমাদের কাছে প্রমাণ আছে।
212
00:13:50,100 --> 00:13:54,600
স্বাস্থ্য পরীক্ষার দিন,
আপনি নজরদারি ক্যামেরায় ধরা পড়েছিলেন
213
00:13:54,600 --> 00:13:56,500
হাসপাতালের ফার্মেসির কাছে।
214
00:13:57,033 --> 00:13:58,333
যে ছিল…
215
00:13:59,233 --> 00:14:03,633
আপনি পুরো হাসপাতালে ঘুরেছেন
ফার্মেসি খুঁজছি।
216
00:14:03,633 --> 00:14:06,367
"আমার কাছে তোমার কিছু দরকার আছে।"
217
00:14:07,233 --> 00:14:08,267
"এটা পেতে আসতে চান?"
218
00:14:08,933 --> 00:14:12,300
আপনি কি চুরি করা ওষুধ বিক্রি করেছেন?
কিম বিওম-সু স্কুল উৎসবে?
219
00:14:12,300 --> 00:14:16,800
সে আপনার দেওয়া ককটেল রেসিপিটি পান করেছে।
যা এই পুরো বিশৃঙ্খলার কারণ।
220
00:14:17,333 --> 00:14:21,267
এখন যদি স্বীকার কর,
আমরা আরও নম্র হতে পারি।
221
00:14:21,267 --> 00:14:23,667
তুমি কি বিশ্ববিদ্যালয়ে যেতে চাও না?
222
00:14:27,533 --> 00:14:28,667
এটা ছিল ইও জে-ই।
223
00:14:28,667 --> 00:14:30,233
ইও জে-ই?
224
00:14:30,233 --> 00:14:32,400
সে একজন
টাকার জন্য ওষুধ বিক্রি।
225
00:14:33,167 --> 00:14:34,467
এটা আমি ছিলাম না।
226
00:14:36,633 --> 00:14:38,100
এটা ছিল ইও জে-ই।
227
00:14:38,533 --> 00:14:40,100
আরে…
228
00:14:40,100 --> 00:14:41,300
শুনেছেন?
229
00:14:41,300 --> 00:14:43,633
বিওম-সু পাগল হয়ে গেল
ওষুধের পার্শ্বপ্রতিক্রিয়ার কারণে।
230
00:14:43,633 --> 00:14:45,267
আমি উও সিউল-গি শুনেছি
একজন মাদক বিক্রি করত।
231
00:14:45,267 --> 00:14:46,900
- অভিশাপ.
- তাহলে সে এখন শিকার?
232
00:14:46,900 --> 00:14:48,933
- আমি ভেবেছিলাম কিছু বন্ধ আছে.
- তুমি কি এটাকে ভালো মনে করো না?
233
00:14:48,933 --> 00:14:50,700
আমি কখনও কিছু শুনিনি
আগে এই মত.
234
00:14:50,700 --> 00:14:53,467
মূলত বিওম-সু ছিল না
তোমাকে ছুরিকাঘাত করার পরিকল্পনা করছেন?
235
00:14:53,467 --> 00:14:54,967
সিউল-গি নয়।
236
00:15:04,033 --> 00:15:05,200
সিউল-গি.
237
00:15:10,800 --> 00:15:12,000
জো আ-রা.
238
00:15:12,533 --> 00:15:14,167
শিক্ষকের সাথে কথা বলি।
239
00:15:46,000 --> 00:15:47,667
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলেছেন
বাড়ির শিক্ষকের সাথে?
240
00:15:47,667 --> 00:15:51,630
উও সিউল-গি পেলে কেমন লাগে,
যাকে তুমি এতটা বিশ্বাস করেছিলে, তোমাকে বের করে দিয়েছ?
241
00:15:52,233 --> 00:15:53,233
কি আজেবাজে কথা।
242
00:15:53,233 --> 00:15:59,467
উও সিউল-গি বলেন, যিনি মাদক বিক্রি করেন
কিম বিওম-সু তার কাছে ছিলেন না, আপনি ছিলেন।
243
00:16:02,533 --> 00:16:03,767
তাই?
244
00:16:05,133 --> 00:16:06,233
কি বললে?
245
00:16:06,233 --> 00:16:07,467
আপনি এখনও কৌতূহলী
যে সম্পর্কে?
246
00:16:07,467 --> 00:16:08,700
আরে।
247
00:16:11,667 --> 00:16:13,533
আমার কখনোই পাওয়া উচিত হয়নি
এই জড়িত.
248
00:16:13,533 --> 00:16:16,800
তোমার একজন বাবা আছে যে কভার করতে পারে
সবকিছু ভুল হয়ে গেলেও
249
00:16:16,800 --> 00:16:18,833
আমি এর সাথে প্রতিযোগিতা করতে পারিনি।
250
00:16:20,200 --> 00:16:22,167
তোমাকে বিশ্বাস করার জন্য আমি বোকা ছিলাম।
251
00:16:31,600 --> 00:16:34,100
ওই ছাত্রের নাম
উ সিউল-গি?
252
00:16:34,100 --> 00:16:35,233
হ্যাঁ।
253
00:16:36,100 --> 00:16:38,567
স্কুল হয়েছে
এই নিয়ে বিশৃঙ্খলায়।
254
00:16:38,567 --> 00:16:39,800
এটি শীঘ্রই সমাধান করা হবে।
255
00:16:39,800 --> 00:16:41,367
অনুগ্রহ করে চিন্তা করবেন না।
256
00:16:41,367 --> 00:16:43,267
অবশ্যই, এটা উচিত.
257
00:16:44,467 --> 00:16:47,600
অন্য ছাত্রদের নিশ্চিত করুন
শান্ত থাকুন এবং এটি দ্বারা প্রভাবিত হয় না।
258
00:16:48,300 --> 00:16:49,933
আমি আমার সেরাটা দিয়েছি।
259
00:17:01,900 --> 00:17:03,533
চল যাই।
আমি তোমাকে বাড়িতে নিয়ে যাব।
260
00:17:04,400 --> 00:17:05,733
আমার পরিকল্পনা আছে।
261
00:17:06,700 --> 00:17:07,900
তাহলে কথা বলি।
262
00:17:07,900 --> 00:17:09,000
এখানে বলুন।
263
00:17:10,933 --> 00:17:12,233
আরেকবার কথা বলি।
264
00:17:12,233 --> 00:17:13,900
তোমাকে আমার কিছু বলার নেই।
265
00:17:14,500 --> 00:17:16,067
আমি আপনাকে পরে কল করব।
266
00:17:18,267 --> 00:17:19,600
আমি…
267
00:17:20,867 --> 00:17:23,233
আমি মোটেও অপরাধী বোধ করি না,
ইও জে-ই।
268
00:17:24,033 --> 00:17:25,333
এটা আমি ছিলাম না।
269
00:17:25,333 --> 00:17:27,367
আমি কেন এই জন্য পতন নিতে হবে?
270
00:17:30,233 --> 00:17:32,100
আমি কি ভুল করেছি?
271
00:17:33,333 --> 00:17:35,133
এটা সবসময় এই মত হয়েছে.
272
00:17:36,400 --> 00:17:38,167
কারণ আমিই সবচেয়ে সহজ লক্ষ্য।
273
00:17:38,800 --> 00:17:40,100
তোমার চোখে…
274
00:17:40,100 --> 00:17:42,800
আমি কি শুধু একটা পিঁপড়া যা তুমি পা দিতে পারো
কখনও ফিরে যুদ্ধ ছাড়া?
275
00:17:43,600 --> 00:17:45,633
আপনি কি সত্যিই চিন্তা করেছেন
আমি কি শুধু তুমি আমাকে পিষ্ট করতে দিব?
276
00:17:47,433 --> 00:17:48,800
এটা ঠিক।
277
00:17:49,667 --> 00:17:51,200
আপনি ভাল করেছেন.
278
00:17:55,733 --> 00:17:57,567
সিউল-গি.
279
00:18:00,000 --> 00:18:02,600
বাহ, দেখুন!
সিউল-গির বয়ফ্রেন্ড এখানে।
280
00:18:03,167 --> 00:18:04,367
প্রেমিক?
281
00:18:07,533 --> 00:18:10,767
মনে হচ্ছে সে এসেছে
তার বান্ধবীর ব্যাগ বহন করতে।
282
00:18:10,767 --> 00:18:12,567
এত মিষ্টি।
283
00:18:40,400 --> 00:18:42,700
তুমি কি তোমার সহপাঠীদের বলেছিলে
আমি কি তোমার বয়ফ্রেন্ড?
284
00:18:43,367 --> 00:18:45,733
তাহলে আপনি কেন তুলছেন না
তোমার বয়ফ্রেন্ডের কল?
285
00:18:45,733 --> 00:18:48,267
আমি তোমাকে অবহেলা করিনি।
আমি ক্লাসে ছিলাম।
286
00:18:48,267 --> 00:18:50,300
তাই? ওষুধ কোথায়?
287
00:18:59,100 --> 00:19:01,367
আপনি কি সত্যিই এটা গ্রহণ প্রতিরোধ?
288
00:19:01,367 --> 00:19:03,267
ছুরিকাঘাতের ক্ষত
বেশ কিছুটা আঘাত করতে হবে।
289
00:19:05,900 --> 00:19:07,000
আমি এখনও সহ্য করতে পারি।
290
00:19:07,000 --> 00:19:08,233
যাই হোক।
291
00:19:09,433 --> 00:19:12,300
আপনি কিভাবে আপনার meds পেতে হয়েছে
সিউলে আসার পর থেকে?
292
00:19:12,300 --> 00:19:16,600
প্রথমে, আমি একটি প্রেসক্রিপশন পেতে চেয়েছিলাম
যেমন আমি ব্যবহার করতাম।
293
00:19:16,600 --> 00:19:19,133
কিন্তু সিউল থেকে ভিন্ন
গ্রামাঞ্চল প্রবিধান কঠোর.
294
00:19:20,167 --> 00:19:22,067
আপনি কি অকেজো কথা বলে শেষ করেছেন?
295
00:19:23,100 --> 00:19:24,600
পয়েন্ট পেতে.
296
00:19:29,467 --> 00:19:31,633
আমি সেগুলো কিনেছি
সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে।
297
00:19:32,167 --> 00:19:33,567
সোশ্যাল মিডিয়া?
298
00:19:34,000 --> 00:19:37,367
যাইহোক,
আপনি উল্লেখ করেছেন যে ব্যবসা পরিকল্পনা কি ছিল?
299
00:19:38,167 --> 00:19:39,433
ওহ, যে.
300
00:19:39,433 --> 00:19:41,767
আমি এখানকার বাজারের দিকে তাকালাম।
301
00:19:42,400 --> 00:19:45,400
কিন্তু আমি শুনেছি সব নিয়ন্ত্রিত
কিছু উচ্চ বিদ্যালয়ের মেয়ে দ্বারা।
302
00:19:46,067 --> 00:19:47,467
তুমি কি জানো সে কে?
303
00:19:49,300 --> 00:19:50,833
আমি কিভাবে জানব?
304
00:19:53,900 --> 00:19:56,767
আমি তাকে নামাতে যাচ্ছি,
তারপর আমরা একসাথে বাজার দখল করব।
305
00:19:56,767 --> 00:19:58,167
আপনি কি মনে করেন?
306
00:20:01,133 --> 00:20:02,633
আপনি স্কুলে প্রথম স্থান অধিকার করেননি?
307
00:20:02,633 --> 00:20:04,400
এটি বিজ্ঞাপনের জন্য উপযুক্ত।
308
00:20:04,400 --> 00:20:07,900
“এই বড়িগুলো খাচ্ছি
আমি কিভাবে এত স্মার্ট হয়েছি।"
309
00:20:07,900 --> 00:20:09,667
এটাই হবে আমাদের স্লোগান।
310
00:20:09,667 --> 00:20:12,133
এটা কেমন?
বেশ ভাল, তাই না?
311
00:20:19,233 --> 00:20:20,967
তাই...
312
00:20:20,967 --> 00:20:23,533
প্রশ্ন এড়িয়ে যাওয়া বন্ধ করুন
এবং শুধু উত্তর।
313
00:20:23,533 --> 00:20:25,033
আপনি কার সঙ্গে আচরণ করা হয়েছে?
314
00:20:34,217 --> 00:20:35,433
(কনসোর্টাইন বিক্রেতা)
315
00:20:41,600 --> 00:20:43,167
একটি অর্ডার স্থাপন করার চেষ্টা করুন.
316
00:20:43,167 --> 00:20:44,600
এই মুহূর্তে?
317
00:20:44,600 --> 00:20:47,100
এই অ্যাকাউন্টগুলি অদৃশ্য হয়ে যায়
সব সময়
318
00:20:47,100 --> 00:20:48,567
তারা ধরা পড়ার ভয় পায়।
319
00:20:54,900 --> 00:20:58,633
(KST 27...)
320
00:21:00,576 --> 00:21:01,944
(KST 27mg, 30 বড়ি। ঠিক আছে?)
321
00:21:04,247 --> 00:21:05,915
(KST 27mg, 30 বড়ি। ঠিক আছে?)
322
00:21:08,400 --> 00:21:10,667
আমাকে আপনার অ্যাকাউন্ট দিন
এবং পাসওয়ার্ড।
323
00:21:13,033 --> 00:21:15,533
আপনি কি সত্যিই যাচ্ছেন?
সিউল-গিকে অপরাধী করতে?
324
00:21:17,233 --> 00:21:19,800
সিউল-গি শতবার বললেও
যে আমিই মাদক বিক্রি করতাম,
325
00:21:19,800 --> 00:21:21,300
কেউ তাকে বিশ্বাস করবে না।
326
00:21:21,300 --> 00:21:23,067
এবং এমনকি যদি তারা করে ...
327
00:21:24,100 --> 00:21:26,667
এটা শুধু একটি মেয়ে চারপাশে জগাখিচুড়ি
তার বাবার হাসপাতালের ওষুধের সাথে।
328
00:21:26,667 --> 00:21:28,233
কেউ কিছু বলবে না।
329
00:21:28,233 --> 00:21:31,900
তাই এই সুযোগ নিন
এবং শিক্ষার্থীদের কাছে মাদক বিক্রি বন্ধ করুন।
330
00:21:33,133 --> 00:21:35,067
বাবা ধৈর্য ধরেছেন
যথেষ্ট দীর্ঘ সময়ের জন্য
331
00:21:35,067 --> 00:21:37,300
আমার কাছে, এটি কেবল একটি রসিকতা।
332
00:21:37,300 --> 00:21:39,533
কিন্তু উ সিউল-গির জন্য,
এটা তার ভবিষ্যত নষ্ট করতে পারে।
333
00:21:39,533 --> 00:21:41,700
আমি ভেবেছিলাম এটাই তুমি চাও।
334
00:21:42,700 --> 00:21:44,433
কেন আপনি যে মনে হবে?
335
00:21:47,400 --> 00:21:51,500
সে ক্যামেরায় ধরা পড়ে
ফার্মেসির বাইরে ঘুরে বেড়াচ্ছে।
336
00:21:53,300 --> 00:21:55,467
তিনি সবসময় ছিল
যাইহোক একটি চোখ
337
00:21:55,467 --> 00:21:58,000
আপনাকে ধন্যবাদ, জে-ই,
আমরা অবশেষে তার পরিত্রাণ পেতে পারেন.
338
00:21:59,133 --> 00:22:01,767
আমি জানি তুমি কেউ চুরি করেছিল
শিক্ষক উ ডো-হিওকের ফোন।
339
00:22:02,767 --> 00:22:05,633
ভিতরে কিছু ছিল
যে আপনাকে তাকে হত্যা করার একটি কারণ দিয়েছে।
340
00:22:05,633 --> 00:22:07,633
খুব আকর্ষণীয় কিছু.
341
00:22:10,567 --> 00:22:11,767
ওহ?
342
00:22:12,367 --> 00:22:15,400
“সিউল-গির বাবা একজন শিকারী
যারা ছাত্রদের লাঞ্ছিত করেছে।”
343
00:22:15,400 --> 00:22:18,533
আপনি উও Seul-gi ব্র্যান্ড করতে চান
সেই লেবেল দিয়ে...
344
00:22:19,167 --> 00:22:20,667
তারপর এগিয়ে যান।
345
00:22:24,133 --> 00:22:26,367
এখন যে আমি মনে করি
এটি সম্পর্কে, জে-ই...
346
00:22:27,000 --> 00:22:28,967
আপনার একটি চমত্কার নিষ্ঠুর শখ আছে.
347
00:22:31,900 --> 00:22:33,467
আমি অনুমান আমি শুধু থাকবে
তাকে নিজেকে জিজ্ঞাসা করতে।
348
00:22:33,467 --> 00:22:35,467
দেখুন সে সত্যিই লাঞ্ছিত হয়েছে কিনা।
349
00:22:36,733 --> 00:22:38,133
আমি ইয়ো জে-না বলে ডাকব।
350
00:22:43,546 --> 00:22:44,814
(চোই কিয়ং)
351
00:22:46,833 --> 00:22:49,367
সে অদৃশ্য হয়ে গেছে।
আমি কিভাবে তার নম্বর পেতে হবে?
352
00:22:49,967 --> 00:22:52,700
যদিও মনে হচ্ছে
এমনকি বাবাও জানে না সে কোথায় আছে।
353
00:23:11,400 --> 00:23:15,767
একটি সিরিজ একটি সূত্র যে
একটি অনুক্রমের শর্তাবলী যোগ করে।
354
00:23:15,767 --> 00:23:19,067
যখন একটি সিরিজ একত্রিত হয়,
এর সাধারণ শব্দের সীমা শূন্য।
355
00:23:19,067 --> 00:23:21,033
এখন, এর তাকান
বিপরীত বিবৃতি।
356
00:23:21,033 --> 00:23:23,367
বিরোধী অবস্থা
যে সাধারণ মেয়াদের সীমা…
357
00:23:23,367 --> 00:23:24,487
(সমস্যা সৃষ্টিকারী)
আমরা মিটিং এর ব্যবস্থা করেছি।
358
00:23:24,487 --> 00:23:28,057
(সমস্যা সৃষ্টিকারী)
গাংনাম স্টেশনে সন্ধ্যা ৬টা, লকার
359
00:23:30,200 --> 00:23:33,067
ঠিক আছে, এটি ব্যাখ্যার শেষ।
360
00:23:33,067 --> 00:23:34,533
চলুন প্রশ্ন 14 এ এগিয়ে যাই।
361
00:23:34,533 --> 00:23:37,267
"পেমেন্ট শুধুমাত্র পরে গৃহীত হয়।
6:30 PM তীক্ষ্ণ।"
362
00:23:37,267 --> 00:23:39,233
"অনুগ্রহ করে সময়মত হোন।"
363
00:23:40,467 --> 00:23:42,500
"পেমেন্ট শুধুমাত্র পরে গৃহীত হয়।
6:30 PM তীক্ষ্ণ।"
364
00:23:42,500 --> 00:23:44,567
"অনুগ্রহ করে সময়মত হোন।"
365
00:23:44,567 --> 00:23:46,233
এটি কোনটি?
366
00:23:48,033 --> 00:23:50,567
(পাসওয়ার্ড?)
367
00:23:51,333 --> 00:23:52,367
(1732)
368
00:23:52,367 --> 00:23:54,400
আপনি ভাল আশা
আমি তোমাকে ধরি না।
369
00:23:59,600 --> 00:24:01,800
ঠিক আছে, আজকের জন্য এটাই।
370
00:24:01,800 --> 00:24:02,933
পর্যালোচনা নিশ্চিত করুন.
371
00:24:04,067 --> 00:24:06,333
শিক্ষক, আমার একটা প্রশ্ন আছে।
372
00:24:26,600 --> 00:24:28,000
অভিশাপ.
373
00:24:32,867 --> 00:24:34,667
কোথায় সব জিনিসপত্র
ক্লাবরুমে যান?
374
00:24:34,667 --> 00:24:36,567
আমি এটা সব পরিত্রাণ.
375
00:24:36,567 --> 00:24:37,500
মানে কি?
376
00:24:37,500 --> 00:24:38,933
সব বিক্রি করে দিলাম।
377
00:24:38,933 --> 00:24:40,167
কার কাছে?
378
00:24:41,833 --> 00:24:42,800
আমাকে উত্তর দাও।
379
00:24:42,800 --> 00:24:44,100
চিৎকার করা বন্ধ করুন।
380
00:24:44,100 --> 00:24:45,133
পাগল নাকি?
381
00:24:45,133 --> 00:24:46,900
তুমিই পাগল।
382
00:24:46,900 --> 00:24:49,033
খুব ছিমছাম হচ্ছে
যে দেশ bumpkin সঙ্গে.
383
00:24:50,200 --> 00:24:52,133
উও সিউল-গি এই সেট আপ হলে কি হবে?
384
00:24:52,133 --> 00:24:54,167
সে যদি পুলিশের সাথে কাজ করে তাহলে কি হবে
তার নাম পরিষ্কার করতে?
385
00:24:54,167 --> 00:24:56,733
তারা চেষ্টা করলে কি হবে
আসল ডিলারকে ধরতে?
386
00:24:56,733 --> 00:24:58,267
তাহলে আমরা সবাই বিভ্রান্ত।
387
00:24:58,267 --> 00:24:59,567
চিন্তা করবেন না।
388
00:25:00,233 --> 00:25:02,333
ইতিমধ্যেই পুলিশকে জানিয়েছি।
389
00:25:02,333 --> 00:25:03,433
কি?
390
00:25:04,300 --> 00:25:05,500
- বুঝলেন?
- হ্যাঁ।
391
00:25:05,500 --> 00:25:06,933
আপনার আরো প্রশ্ন থাকলে, আমাকে জিজ্ঞাসা করুন.
392
00:25:06,933 --> 00:25:08,667
ধন্যবাদ, শিক্ষক.
393
00:25:20,000 --> 00:25:21,433
এই তো থানা, তাই না?
394
00:25:22,067 --> 00:25:23,633
আমি একটি রিপোর্ট ফাইল করতে চাই.
395
00:25:24,367 --> 00:25:26,400
উ সিউল-গি ধরা পড়বে
লাল হাতে।
396
00:25:27,233 --> 00:25:28,633
সে যাবে
গ্যাংনাম স্টেশন লকার।
397
00:25:28,633 --> 00:25:31,100
(সিউল-গির ফোন, মায়েবং স্টেশন)
আমিও তার ব্যাকপ্যাকে ওষুধ লাগিয়েছিলাম।
398
00:25:31,100 --> 00:25:32,900
প্রমাণ বায়ুরোধী।
399
00:25:33,467 --> 00:25:35,500
আরে, ইয়ো জে-ই!
কোথায় যাচ্ছেন?
400
00:25:35,500 --> 00:25:36,900
আমার ফোন ফেরত দাও!
401
00:25:42,992 --> 00:25:45,127
(ইউ জে-ই)
402
00:25:45,520 --> 00:25:47,867
"আপনি যে নম্বরটি ডায়াল করেছেন তা অনুপলব্ধ৷
অনুগ্রহ করে বীপের পরে একটি বার্তা দিন।"
403
00:25:54,300 --> 00:25:58,767
(সিউল-গির অবস্থান: গ্যাংনাম স্টেশন)
404
00:26:07,000 --> 00:26:08,600
(ইউ জে-না)
সিস।
405
00:26:08,600 --> 00:26:10,800
(ইউ জে-না) আমি আপনাকে শিক্ষক দেব
প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী উ এর ফোন।
406
00:26:10,800 --> 00:26:13,133
এখন আমার সাথে দেখা করুন
গ্যাংনাম স্টেশনে, প্রস্থান 4।
407
00:26:13,133 --> 00:26:15,600
আমি আপনাকে আসার পরামর্শ দিচ্ছি
আমি আমার মন পরিবর্তন করার আগে।
408
00:26:17,233 --> 00:26:20,633
(গ্যাংনাম স্টেশন, 05:53 PM)
409
00:26:44,200 --> 00:26:45,967
(সিউল-গির অবস্থান: গ্যাংনাম স্টেশন)
410
00:26:47,733 --> 00:26:50,000
অভিশাপ.
411
00:26:59,400 --> 00:27:01,637
(ইউ জে-না: ঠিক আছে)
412
00:27:05,567 --> 00:27:08,467
(গ্যাংনাম স্টেশন, প্রস্থান 4, 06:00 PM)
413
00:27:14,717 --> 00:27:15,767
(লকার)
414
00:27:16,300 --> 00:27:17,653
(প্রস্থান 4)
415
00:27:41,700 --> 00:27:43,533
ড্রাইভার, এখানে থামুন.
416
00:27:55,533 --> 00:27:58,027
(লকার)
417
00:28:01,967 --> 00:28:03,167
অভিশাপ.
418
00:28:05,768 --> 00:28:06,800
(নতুন বার্তা)
419
00:28:09,371 --> 00:28:11,533
(অজানা নম্বর)
আমি একটু পরে সেখানে আসব।
420
00:28:11,533 --> 00:28:14,900
আমি তোমার স্বামীর ফোন নিয়ে আসব।
অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন৷
421
00:28:30,033 --> 00:28:31,400
হ্যালো?
422
00:28:35,200 --> 00:28:38,634
(consortine_000: Gangnam স্টেশনে স্যুইচ করা হয়েছে, প্রস্থান করুন
8 লকার) অভিশাপ, এই ডিলার খুবই পাগল।
423
00:28:40,500 --> 00:28:42,233
অবস্থান পরিবর্তিত হয়েছে।
424
00:28:43,233 --> 00:28:45,808
(গ্যাংনামে পরিবর্তন করা হয়েছে
স্টেশন, প্রস্থান 8 লকার)
425
00:28:49,400 --> 00:28:52,133
শান্ত থাকুন এবং স্বাভাবিক আচরণ করুন।
426
00:28:55,667 --> 00:28:57,933
সিউল-গি, পিছনে ফিরে তাকাবেন না।
সরাসরি প্রস্থান 8 এ যান।
427
00:29:00,633 --> 00:29:02,733
সিস, আপনি যাচ্ছেন
প্রস্থান 4 এর দিকে, তাই না?
428
00:29:02,733 --> 00:29:04,633
আমি লকারে ফোন রেখেছি।
429
00:29:14,600 --> 00:29:17,100
(লকার)
430
00:29:30,767 --> 00:29:31,967
অভিশাপ.
431
00:29:49,867 --> 00:29:51,133
জে-ই.
432
00:29:52,867 --> 00:29:54,267
আল্লাহকে ধন্যবাদ আপনি ঠিক আছেন।
433
00:29:55,367 --> 00:29:57,700
আর কতক্ষণ
যতক্ষণ না আপনি এক্সিট 4 লকারে পৌঁছান?
434
00:29:57,700 --> 00:29:59,400
আগে এখান থেকে চলে যাই।
435
00:30:22,000 --> 00:30:23,333
মাফ করবেন।
436
00:30:25,633 --> 00:30:28,400
অপেক্ষা করুন...
437
00:30:30,233 --> 00:30:31,800
দাঁড়াও, আমাকে ছেড়ে দাও।
438
00:30:31,800 --> 00:30:33,133
এটা করবেন না।
439
00:30:34,633 --> 00:30:36,118
আমাকে ছেড়ে দাও!
440
00:30:37,353 --> 00:30:40,389
(অ্যাম্বুলেন্স)
441
00:30:59,007 --> 00:31:01,007
ড্রিমিংব্লু দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছে