1
00:00:10,120 --> 00:00:14,240
Det kommer til å bli
vinne nummer én i 2025 for Lando Norris.

2
00:00:14,280 --> 00:00:16,560
Godt gjort, kompis. P1. Flott jobb.

3
00:00:16,600 --> 00:00:21,160
Fra det øyeblikket 2025-sesongen startet,
McLaren så ustoppelig ut.

4
00:00:21,200 --> 00:00:23,020
Det er en en-to for McLaren.

5
00:00:23,060 --> 00:00:24,280
Å vinne et mesterskap

6
00:00:24,320 --> 00:00:28,840
er det jeg har jobbet med for å oppnå,
du vet, siden jeg var en liten gutt.

7
00:00:28,880 --> 00:00:31,540
Hva er den ultimate ambisjonen?
Verdensmester en dag?

8
00:00:31,580 --> 00:00:32,620
Det er målet mitt.

9
00:00:33,120 --> 00:00:36,720
Oscar Piastri vinner Bahrain Grand Prix!

10
00:00:37,260 --> 00:00:39,820
For øyeblikket,
det er en tett kamp mellom Lando og meg.

11
00:00:39,860 --> 00:00:43,120
Dette kan være min eneste mulighet
å vinne et verdensmesterskap for førere.

12
00:00:43,160 --> 00:00:45,880
Begge kan ikke vinne.
En vil komme nest best ut.

13
00:00:45,920 --> 00:00:47,540
Det kan bare være én mester.

14
00:00:47,580 --> 00:00:50,040
Noen vil ha
deres hjerte knust, vet du?

15
00:00:54,780 --> 00:00:58,700
Men som McLarens lagkamerater fokuserer
tilsynelatende utelukkende på hverandre,

16
00:00:58,740 --> 00:01:02,820
Max Verstappen har montert
det mest utrolige comebacket.

17
00:01:03,580 --> 00:01:06,120
God lansering utenfor linjen
fra stangsitter, Piastri.

18
00:01:06,160 --> 00:01:07,380
Det kommer til å være nært.

19
00:01:07,420 --> 00:01:12,720
Verstappen brøler rundt på utsiden.
Tar ledelsen på spektakulær måte!

20
00:01:12,760 --> 00:01:16,000
Max Verstappen vinner
Aserbajdsjans Grand Prix!

21
00:01:18,080 --> 00:01:20,060
Ja! I brann!

22
00:01:20,100 --> 00:01:21,660
Maks angrep!

23
00:01:22,180 --> 00:01:24,740
Max Verstappen er fortsatt topphunden.

24
00:01:25,240 --> 00:01:29,120
Lando Norris har gått
bredt. Verstappen leder hit fra Norris.

25
00:01:29,160 --> 00:01:30,860
Det var ikke mange løp siden

26
00:01:30,900 --> 00:01:35,080
at Max var mer enn
hundre poeng bak disse gutta.

27
00:01:35,120 --> 00:01:36,160
Ja!

28
00:01:36,200 --> 00:01:38,460
Godt gjort, Max. Du drepte alle i dag.

29
00:01:38,500 --> 00:01:41,580
Veldig deilig å kjøre sånn
og veldig hyggelig.

30
00:01:42,960 --> 00:01:46,200
Max Verstappen
fortsetter sin mesterskapsutfordring.

31
00:01:47,380 --> 00:01:50,360
McLaren har laget
en kritisk feil i bilens oppsett.

32
00:01:51,120 --> 00:01:53,200
De er under etterforskning med FIA.

33
00:01:53,240 --> 00:01:54,720
Enorme breaking news.

34
00:01:54,760 --> 00:01:58,900
De har kjørt bilen for lavt
på de humpete gatene i Vegas.

35
00:01:58,940 --> 00:02:01,680
Begge McLarens er diskvalifisert.

36
00:02:03,140 --> 00:02:05,220
Etter den doble diskvalifikasjonen,

37
00:02:05,260 --> 00:02:09,360
denne verdensmesterskapet
har blitt blåst på vidt gap.

38
00:02:09,400 --> 00:02:11,000
For Lando og Oscar,

39
00:02:11,040 --> 00:02:15,620
deres håp og drømmer
kan bli knust i en million biter.

40
00:02:15,660 --> 00:02:17,720
Presset er på Lando, ikke sant?

41
00:02:17,760 --> 00:02:19,900
Jeg tror det. En liten bit.

42
00:02:19,940 --> 00:02:23,220
Og nå går vi inn i de to siste løpene

43
00:02:23,260 --> 00:02:26,960
med en treveis kamp
for førertittelen.

44
00:02:27,000 --> 00:02:28,700
Lando har alt å tape.

45
00:02:28,740 --> 00:02:30,520
Max, han vil lukte blod.

46
00:02:30,560 --> 00:02:33,080
Kan Max fullføre et utrolig comeback?

47
00:02:33,120 --> 00:02:36,660
Verstappen er et monster. Det er han
den sterke. Han har ingenting å tape.

48
00:02:37,200 --> 00:02:39,260
Eller er dette øyeblikket

49
00:02:39,300 --> 00:02:41,640
en ny verdensmester reiser seg?

50
00:03:02,100 --> 00:03:04,840
God kveld. Hvordan har vi det alle sammen? Alt i orden?

51
00:03:05,760 --> 00:03:06,740
Velkomst.

52
00:03:07,340 --> 00:03:11,680
I kveld er vi her for å feire
et kraftsenter innen motorsport,

53
00:03:11,720 --> 00:03:13,260
en leder, en hustler,

54
00:03:13,300 --> 00:03:14,520
nå forfatter,

55
00:03:14,560 --> 00:03:17,680
administrerende direktør i McLaren Racing, Zak Brown!

56
00:03:20,800 --> 00:03:22,080
Hva handler boken om?

57
00:03:23,180 --> 00:03:26,500
Business, ledelse, leksjoner, sånt.

58
00:03:27,000 --> 00:03:29,900
Jeg fulgte løpet
i helgen i Vegas.

59
00:03:29,940 --> 00:03:32,500
Så jeg tenkte
Jeg ville få det ut av veien i starten.

60
00:03:32,540 --> 00:03:33,620
Hvordan har du det?

61
00:03:34,880 --> 00:03:36,040
Um...

62
00:03:40,420 --> 00:03:41,420
Det sugde.

63
00:03:42,340 --> 00:03:43,640
Uh, litt av et underdrivelse

64
00:03:44,420 --> 00:03:48,220
Det var et sjokk å få nyheten
at vi ble diskvalifisert.

65
00:03:48,260 --> 00:03:51,540
Vi fikk feil oppsett av bilen. En dårlig feil.

66
00:03:51,580 --> 00:03:55,240
Vi har aldri påstått at vi er perfekte.
Vi prøver å være perfekte.

67
00:03:55,280 --> 00:03:56,700
Men vi er rettferdige.

68
00:03:56,740 --> 00:04:00,200
Vi roterer hvis bil vi saboterer
helg til helg.

69
00:04:00,240 --> 00:04:02,780
Så vi gjør alt helt rettferdig.

70
00:04:02,820 --> 00:04:04,020
Vi har gjort en feil,

71
00:04:04,060 --> 00:04:07,040
og å gjøre hva som helst
for å skade sjåførene våre som får sjansen

72
00:04:07,080 --> 00:04:10,080
å vinne førermesterskapet,
vi følte oss ganske dårlige.

73
00:04:10,120 --> 00:04:13,900
Hvordan har både Oscar og Lando det
om ting?

74
00:04:13,940 --> 00:04:18,480
De er flotte. Jeg... Du vet,
Jeg snakker med dem hele tiden.

75
00:04:18,520 --> 00:04:22,700
Jeg har aldri følt
enhver spenning i rommet.

76
00:04:22,740 --> 00:04:26,500
Begge gutta har en stor sjanse til å vinne
verdensmesterskapet.

77
00:04:26,540 --> 00:04:30,980
Men du vet, Max er sånn, eh,
fyren i den skrekkfilmen

78
00:04:31,020 --> 00:04:34,080
det så fort du trodde
han var ferdig, han er tilbake.

79
00:04:34,120 --> 00:04:35,760
Han lurer tilbake til livet.

80
00:04:36,880 --> 00:04:40,380
Max er ikke det
en fire ganger verdensmester ved et uhell.

81
00:04:40,420 --> 00:04:41,460
Han slutter aldri.

82
00:04:41,500 --> 00:04:44,840
Han er midt i mellom ting,
så jeg er bekymret.

83
00:04:44,880 --> 00:04:47,580
Vi har, eh... Vi har lagt
litt press på oss selv.

84
00:04:48,120 --> 00:04:50,640
Um, bare fordi
mange har spurt om dette,

85
00:04:50,680 --> 00:04:51,940
burde du ikke vært i Qatar?

86
00:04:54,600 --> 00:04:57,880
Det er dit jeg er på vei når vi...
vi er ferdige. I morgen tidlig.

87
00:04:57,920 --> 00:05:00,220
Tusen takk.
Ha en trygg hjemreise. God natt.

88
00:05:00,260 --> 00:05:03,060
Kjøle. Takk, alle sammen. Takk.

89
00:05:03,100 --> 00:05:05,840
Qatar blir det
en utfordrende helg for oss.

90
00:05:05,880 --> 00:05:10,140
Ingen har liksom råd
ikke for å ha en god helg.

91
00:05:10,640 --> 00:05:12,520
Du bekymrer deg for alt.

92
00:05:12,560 --> 00:05:13,720
Du må tilbakestille.

93
00:05:14,220 --> 00:05:18,040
Det handler om å få sjåførene til å fokusere
på den aktuelle jobben.

94
00:05:28,500 --> 00:05:29,340
Hva er det?

95
00:05:29,380 --> 00:05:31,300
Å, deilig!

96
00:05:37,200 --> 00:05:39,640
Nei, jeg har det bra.
Jeg har min egen mat med meg, faktisk.

97
00:05:41,320 --> 00:05:42,420
Um...

98
00:05:43,500 --> 00:05:44,800
Ja, så jeg er...

99
00:05:45,580 --> 00:05:47,140
Jeg vet ikke hvor jeg skal begynne. Eh...

100
00:05:47,180 --> 00:05:49,840
Vegas såret meg. Tapte mange poeng.

101
00:05:50,340 --> 00:05:51,780
Skulle bare aldri skje.

102
00:05:52,800 --> 00:05:54,100
Hva i helvete er det?

103
00:05:54,140 --> 00:05:55,500
Litt bæryoghurt.

104
00:05:57,320 --> 00:05:59,960
Jeg er aldri en person som kommer inn
og skylde på laget først.

105
00:06:00,500 --> 00:06:04,260
Men når du er mot de beste
i verden, da er det ikke godt nok.

106
00:06:05,000 --> 00:06:06,960
Det setter deg i en ganske vanskelig posisjon.

107
00:06:07,460 --> 00:06:11,340
– Det handler bare om å prøve å vinne.
- Ja.

108
00:06:11,380 --> 00:06:16,940
Alt vi vil er å sørge for
at vi ikke avgjør mesterskapet

109
00:06:18,160 --> 00:06:19,160
utilsiktet,

110
00:06:19,200 --> 00:06:21,980
Dere har en floke,
og Max fortsetter og vinner.

111
00:06:22,020 --> 00:06:24,620
- Å, du vet, det skjer to ganger.
- Nei, jeg vet.

112
00:06:24,660 --> 00:06:28,600
Etter en dobbel diskvalifikasjon,
Red Bull og Max er... er en trussel.

113
00:06:28,640 --> 00:06:31,620
Han kjemper om mesterskapet.
Han kommer garantert til å være med.

114
00:06:31,660 --> 00:06:35,740
Og vi må prestere perfekt
for å holde dem utenfor det.

115
00:06:35,780 --> 00:06:37,960
Jeg tror det er et poeng når det er...

116
00:06:38,800 --> 00:06:40,420
Vi har gjort det vi har måttet gjøre som et lag.

117
00:06:40,460 --> 00:06:42,160
- Ja.
- Nå er det...

118
00:06:42,760 --> 00:06:43,920
Vi er racerførere.

119
00:06:43,960 --> 00:06:46,720
La oss gå og gjøre
hva vi kan for å vinne løpet.

120
00:06:46,760 --> 00:06:48,900
Jeg tror vi alle er modne nok

121
00:06:48,940 --> 00:06:52,260
å erkjenne
Jeg kan vinne stort eller jeg kan tape.

122
00:06:53,360 --> 00:06:56,420
McLaren kjenner på varmen
fra Verstappen.

123
00:06:56,920 --> 00:06:59,180
Den doble diskvalifikasjonen i Vegas

124
00:06:59,220 --> 00:07:01,560
kommer bare til å øke
presset på alle.

125
00:07:01,600 --> 00:07:03,560
Alt er nå under lupen.

126
00:07:03,600 --> 00:07:07,080
Du har ikke råd til flere feil.

127
00:07:14,140 --> 00:07:16,580
Jeg må være forsiktig.
Det er for mange kameraer.

128
00:07:17,080 --> 00:07:18,800
Nå for tiden kan du ikke si dritt
i paddocken.

129
00:07:19,340 --> 00:07:21,980
På vei inn i Qatar,
Max er nå knyttet til Oscar.

130
00:07:22,020 --> 00:07:23,440
– Ha et godt løp.
- Takk.

131
00:07:23,480 --> 00:07:26,060
Og Lando er bare 24 poeng foran.

132
00:07:32,320 --> 00:07:34,220
Til syvende og sist er det aldri en god ting,

133
00:07:34,260 --> 00:07:36,320
med resultatet vi hadde i Vegas.

134
00:07:36,360 --> 00:07:38,280
Nok et anspent øyeblikk i året.

135
00:07:38,320 --> 00:07:41,180
Men den beste måten å holde håpet på
i så god form jeg kan

136
00:07:41,220 --> 00:07:44,480
prøver å gå ut og vinne
og få de beste resultatene jeg kan.

137
00:07:44,520 --> 00:07:46,240
– Oscar!
- Hva?

138
00:07:46,740 --> 00:07:50,340
- Jeg prøvde å støte deg, men...
- Å, beklager.

139
00:07:50,380 --> 00:07:53,940
Hva tenker du på
den doble diskvalifikasjonen for McLaren?

140
00:07:53,980 --> 00:07:55,060
Jeg synes flott.

141
00:07:55,100 --> 00:07:57,480
Noen ekstra poeng til meg,
så jeg var glad for det.

142
00:07:58,120 --> 00:08:01,140
Begge bilene blir diskvalifisert
er åpenbart et stort tilbakeslag for dem,

143
00:08:01,180 --> 00:08:03,660
som får Max til å komme nærmere.

144
00:08:03,700 --> 00:08:04,880
Ubehagelig nærmere.

145
00:08:07,440 --> 00:08:09,340
Stort øyeblikk for mesterskapet.

146
00:08:09,380 --> 00:08:10,320
For McLaren,

147
00:08:10,360 --> 00:08:12,540
litt tvilsomt.

148
00:08:12,580 --> 00:08:14,440
Max kommer til å nyte det, og

149
00:08:14,480 --> 00:08:17,900
ja, det er ikke bra for Oscar eller Lando.

150
00:08:18,700 --> 00:08:20,320
Det er klart at trykket er superhøyt.

151
00:08:20,360 --> 00:08:21,920
Lando har alt å tape.

152
00:08:21,960 --> 00:08:23,840
Max og Oscar har ingenting å tape.

153
00:08:23,880 --> 00:08:25,400
Vil Lando mure det?

154
00:08:26,260 --> 00:08:28,160
Alle ville murt det.

155
00:08:29,680 --> 00:08:31,880
Max, bare for å få reaksjonen din
til det som skjedde

156
00:08:31,920 --> 00:08:33,780
med dobbel DSQ for McLarens.

157
00:08:34,280 --> 00:08:38,040
Selvfølgelig, eh,
gapet lukket seg litt med det.

158
00:08:38,900 --> 00:08:40,580
Det er fortsatt 24 poeng,

159
00:08:40,620 --> 00:08:44,560
men det er definitivt en bedre sjanse
enn hva det var før det.

160
00:08:44,600 --> 00:08:46,540
Men du vet, vi går all in.

161
00:08:46,580 --> 00:08:48,400
Vi har ingenting å tape.

162
00:08:49,000 --> 00:08:51,820
Hvis det var noen andre,
du vil si det var umulig.

163
00:08:52,520 --> 00:08:55,140
Men dette er Max.
Han lever for det umulige.

164
00:08:55,780 --> 00:08:59,220
For å velte mer enn 100 poeng,

165
00:08:59,260 --> 00:09:01,100
og med to løp igjen,

166
00:09:01,140 --> 00:09:04,380
du bare føler det er hans.

167
00:09:06,700 --> 00:09:08,460
- Er du flink?
- Ja, kompis.

168
00:09:08,500 --> 00:09:10,160
- Alt under kontroll.
- Ja?

169
00:09:10,760 --> 00:09:11,800
Herlige tider.

170
00:09:20,000 --> 00:09:22,660
Vi kan bli stående
på randen av historien.

171
00:09:22,700 --> 00:09:27,360
Lando Norris kan vinne tittelen i kveld
over lagkameraten og rivalen,

172
00:09:27,400 --> 00:09:28,640
Oscar Piastri.

173
00:09:28,680 --> 00:09:32,240
Max Verstappen vil heller ikke trekke seg tilbake.

174
00:09:32,280 --> 00:09:34,040
Herregud jeg, jeg har gåsehud.

175
00:09:34,080 --> 00:09:35,620
- Føler du deg bra?
- Ja.

176
00:09:35,660 --> 00:09:36,500
God.

177
00:09:36,540 --> 00:09:39,260
I Las Vegas gjorde vi en feil,

178
00:09:39,300 --> 00:09:42,160
men jeg forventer Lando og Oscar
å sprette tilbake.

179
00:09:43,740 --> 00:09:45,260
Vi sees på rutenettet, dude.

180
00:09:45,300 --> 00:09:47,800
Jeg tror vi trenger
å sette alt et steg høyere.

181
00:09:47,840 --> 00:09:51,800
I Qatar håper vi
at ved å tette litt det gapet,

182
00:09:51,840 --> 00:09:55,160
McLaren, de starter
å føle litt mer press.

183
00:09:55,200 --> 00:09:56,560
Vi drar om ett minutt.

184
00:09:57,580 --> 00:09:59,580
Og som et resultat vil de gjøre feil.

185
00:10:00,400 --> 00:10:03,760
Det er én ting å dominere. Det er en annen
å føle presset fra konkurrentene dine.

186
00:10:03,800 --> 00:10:06,140
Oscar Piastri har stang.

187
00:10:06,180 --> 00:10:07,880
For øyeblikket er det en tett kamp.

188
00:10:08,420 --> 00:10:11,940
Jeg er ikke bekymret til syvende og sist
med om jeg har et forsprang eller ikke.

189
00:10:11,980 --> 00:10:15,080
Jeg er fokusert på å prøve å vinne
verdensmesterskapet for førere.

190
00:10:16,040 --> 00:10:19,800
Norris ligger på andreplass
sammen med lagkameraten Oscar Piastri.

191
00:10:20,300 --> 00:10:23,420
Jeg må være det
på toppen av alt til enhver tid.

192
00:10:23,960 --> 00:10:26,700
Så snart du slapper av litt
i alle områder,

193
00:10:27,300 --> 00:10:29,300
du kan betale prisen,
og det kan bli kostbart.

194
00:10:29,800 --> 00:10:32,420
Vi må vinne og slutte å gjøre feil.

195
00:10:33,140 --> 00:10:35,760
Max Verstappen starter tredje i kveld.

196
00:10:36,260 --> 00:10:37,540
Vi er her.

197
00:10:37,580 --> 00:10:39,720
Jeg er fortsatt i denne kampen.

198
00:10:40,260 --> 00:10:41,420
Men samtidig,

199
00:10:41,460 --> 00:10:46,320
det trenger noen alvorlig uflaks eller feil
for at jeg skal være helt med i kampen.

200
00:10:47,400 --> 00:10:48,580
Vi trenger en god start.

201
00:10:48,620 --> 00:10:49,720
Vi trenger noe.

202
00:10:49,760 --> 00:10:51,020
Ja, gutt.

203
00:10:51,060 --> 00:10:52,360
Vel, dette kan bli spennende.

204
00:10:53,560 --> 00:10:57,300
Alle i posisjon.
Tre utfordrere til tittelen.

205
00:10:57,340 --> 00:11:00,760
Hvis Lando vinner i kveld,
han er verdensmester.

206
00:11:03,120 --> 00:11:06,520
Men hvis enten Piastri eller Verstappen
fullfør foran ham,

207
00:11:06,560 --> 00:11:11,960
denne tittelkampen vil gå hele veien
til finaleløpet i Abu Dhabi.

208
00:11:23,760 --> 00:11:25,960
– Fint! Kom igjen!
- Fortsett, Max!

209
00:11:33,540 --> 00:11:35,900
Veldig bra forbikjøring, Max. Fantastisk.

210
00:11:35,940 --> 00:11:37,040
P2.

211
00:11:37,080 --> 00:11:38,480
Ja, kopi.

212
00:11:38,520 --> 00:11:40,300
- Ja, gutt!
- Fortsett!

213
00:11:41,480 --> 00:11:42,420
Fortsett, Maxy.

214
00:11:43,000 --> 00:11:46,260
Og Max Verstappen foran ved første omgang.

215
00:11:46,300 --> 00:11:47,380
Kom igjen, Lando.

216
00:11:47,420 --> 00:11:48,720
Lando, fortsett med det.

217
00:11:48,760 --> 00:11:50,920
Vi vil gjerne prøve
og prøv Verstappen.

218
00:11:50,960 --> 00:11:51,960
Bekreftet.

219
00:11:54,700 --> 00:11:56,420
Løpsleder Oscar Piastri

220
00:11:56,460 --> 00:11:59,080
prøver å vinne
sin første Grand Prix på tre måneder.

221
00:11:59,900 --> 00:12:01,760
Alt ser bra ut fra vår side, Oscar.

222
00:12:01,800 --> 00:12:03,480
Raskere enn Verstappen forrige runde.

223
00:12:03,520 --> 00:12:06,100
– Tempoet er stort. Bra jobbet.
- Kopier.

224
00:12:06,140 --> 00:12:07,920
Det er et ganske fartsfylt løp,

225
00:12:07,960 --> 00:12:10,900
men jeg har klart å bli komfortabel
med det ganske raskt.

226
00:12:11,400 --> 00:12:14,360
Det er fortsatt mye som kan skje,
men så langt, så bra.

227
00:12:15,580 --> 00:12:19,400
Piastri kjemper fortsatt
for sitt eget mesterskap.

228
00:12:21,520 --> 00:12:24,120
Gap til Piastri foran, Max, to sekunder.

229
00:12:24,620 --> 00:12:26,020
Hold meg oppdatert.

230
00:12:26,560 --> 00:12:29,000
Jeg tenker ikke på å tape.
Det er ikke i hodet mitt.

231
00:12:29,040 --> 00:12:30,340
Jeg tenker på hvordan jeg skal vinne.

232
00:12:30,880 --> 00:12:32,000
Starten var grei,

233
00:12:32,040 --> 00:12:35,100
så dette er en veldig god mulighet nå
for at vi skal vinne løpet.

234
00:12:38,600 --> 00:12:39,680
Huff!

235
00:12:41,040 --> 00:12:42,900
Litt farlig kjøring av Gasly.

236
00:12:52,580 --> 00:12:53,900
Åh!

237
00:12:56,100 --> 00:12:57,540
Helt utrolig!

238
00:12:58,060 --> 00:12:59,580
Jeg ga ham massevis av plass.

239
00:13:00,080 --> 00:13:01,020
Går det bra, Nico?

240
00:13:02,880 --> 00:13:04,620
Jeg sitter fast.

241
00:13:05,480 --> 00:13:08,160
Det vil de ikke
fjerne bilen veldig raskt.

242
00:13:09,400 --> 00:13:12,860
Det er 50 runder igjen,
og sikkerhetsbilen er ute.

243
00:13:13,600 --> 00:13:14,860
Dette blir interessant.

244
00:13:18,700 --> 00:13:20,380
Bokser vi eller holder vi oss ute?

245
00:13:20,880 --> 00:13:22,060
Stå på.

246
00:13:22,560 --> 00:13:26,220
Hvis sjåførene vil
å ta et pitstop bak sikkerhetsbilen,

247
00:13:26,260 --> 00:13:27,920
de kan gjøre det.

248
00:13:27,960 --> 00:13:32,080
Jeg tror vi må holde oss utenfor
fordi det er for mye trafikk.

249
00:13:33,680 --> 00:13:35,720
Oscar, vi holder oss ute. Hold deg ute.

250
00:13:35,760 --> 00:13:37,340
Kopier, hold deg utenfor.

251
00:13:38,100 --> 00:13:39,540
Oscar er ikke pitting, ikke sant?

252
00:13:39,580 --> 00:13:40,720
Er Oscar pitting?

253
00:13:40,760 --> 00:13:42,740
- Nei, ingen er det.
- Ok, jeg trodde ikke det.

254
00:13:43,240 --> 00:13:44,280
Hva gjør vi?

255
00:13:44,780 --> 00:13:46,040
Vi holder oss ute.

256
00:13:49,480 --> 00:13:52,240
Boks og grop bekrefter, Maks.
Boks, pit bekrefte.

257
00:13:52,280 --> 00:13:53,200
Kopiere.

258
00:13:53,980 --> 00:13:57,840
Disse dekkene
kan ikke gjøre mer enn 25 runder per sett,

259
00:13:57,880 --> 00:13:59,660
så det er et tostoppsløp.

260
00:14:00,820 --> 00:14:05,360
For oss tar pit-stoppet
var en automatisk avgjørelse.

261
00:14:06,020 --> 00:14:07,980
Verstappen kaster gjerne terningen.

262
00:14:08,020 --> 00:14:12,060
Pitting under sikkerhetsbilen
betyr i hovedsak en gratis pit stop.

263
00:14:12,100 --> 00:14:14,580
Boks nå. Det er en veldig travel pit lane.

264
00:14:14,620 --> 00:14:18,260
En haug med biler kommer inn.
Det meste av feltet, ser det ut som.

265
00:14:18,760 --> 00:14:20,600
Oscar pitted eller ikke?

266
00:14:20,640 --> 00:14:23,980
Alle har pittet nå,
annet enn de to McLarens.

267
00:14:24,020 --> 00:14:27,820
Og nå har McLaren det
hele sekken bak dem på ferske dekk.

268
00:14:28,360 --> 00:14:31,940
Jeg burde bare ha fulgt ham inn, ikke sant?
Hvis du visste at bilen foran holdt seg ute.

269
00:14:32,440 --> 00:14:36,940
Det er aldri et fint øyeblikk når
hele feltet har en motsatt strategi,

270
00:14:36,980 --> 00:14:38,120
så bekymret.

271
00:14:38,160 --> 00:14:39,460
Er vi i trøbbel her?

272
00:14:40,100 --> 00:14:42,840
Vi får se
om det var riktig samtale eller ikke.

273
00:14:44,000 --> 00:14:45,760
Fullstendig katastrofe for McLaren.

274
00:14:45,800 --> 00:14:49,220
De må nå lage
en ekstra pitstop over Verstappen

275
00:14:49,260 --> 00:14:50,820
før slutten av dette løpet.

276
00:14:50,860 --> 00:14:54,260
De må bygge
et enormt gap for å oppheve skaden her.

277
00:14:54,980 --> 00:14:58,360
Når du er under så mye press,
det er da feil skjer.

278
00:14:59,900 --> 00:15:03,180
Forvent at McLarens presser hardt
ved omstart.

279
00:15:03,220 --> 00:15:04,200
Ja.

280
00:15:05,200 --> 00:15:06,940
Safety car i dette fanget.

281
00:15:08,260 --> 00:15:09,660
Her går vi.

282
00:15:11,520 --> 00:15:12,500
Safety car inn.

283
00:15:22,940 --> 00:15:27,420
Vi løper igjen,
og McLaren med så mye arbeid å gjøre.

284
00:15:28,080 --> 00:15:29,320
Du står fritt til å presse.

285
00:15:29,360 --> 00:15:32,820
– Jeg kan ikke la dem gå for langt?
- Gjør det du kan, så klart.

286
00:15:34,460 --> 00:15:37,080
Dette er biten
hvor vi må være raskere enn Max.

287
00:15:37,580 --> 00:15:39,600
Hva slags tempo trenger jeg?

288
00:15:39,640 --> 00:15:43,260
Det måtte vi være
mer enn et sekund raskere enn Verstappen.

289
00:15:43,960 --> 00:15:44,960
Wow.

290
00:15:45,600 --> 00:15:47,460
Piastri leder denne Grand Prix

291
00:15:47,500 --> 00:15:50,820
med Norris på andreplass,
deretter Verstappen på tredjeplass.

292
00:15:50,860 --> 00:15:53,920
Han kommer til å ha ledelsen i løpet
når McLarens stopper.

293
00:15:53,960 --> 00:15:55,060
For helvete.

294
00:15:55,620 --> 00:15:57,740
De har blåst dette massivt.

295
00:15:57,780 --> 00:16:00,280
Det er et sentralt øyeblikk
i verdensmesterskapet

296
00:16:00,320 --> 00:16:01,520
med 15 runder igjen.

297
00:16:02,140 --> 00:16:03,980
Ok, Oscar. Dekkoppdatering, takk.

298
00:16:04,020 --> 00:16:05,420
Sliter litt nå.

299
00:16:05,460 --> 00:16:08,480
Kopiere. La oss gjøre det denne runden. Boks, boks.

300
00:16:12,340 --> 00:16:13,560
Max, bra tempo.

301
00:16:13,600 --> 00:16:15,520
Gap til Norris, ett sekund.

302
00:16:15,560 --> 00:16:16,940
Ja, dette føles bra.

303
00:16:20,300 --> 00:16:22,200
Lando, boks. Denne runden, vennligst boks.

304
00:16:25,820 --> 00:16:27,100
Det er for øyeblikket P1.

305
00:16:27,140 --> 00:16:28,140
Ja, ja.

306
00:16:30,580 --> 00:16:32,000
Ta den med hjem, Max.

307
00:16:32,500 --> 00:16:33,400
Bli der.

308
00:16:36,440 --> 00:16:38,860
Lando, vi kan være i nærheten av biler ved avkjørselen.

309
00:16:38,900 --> 00:16:42,260
Antonelli og Sainz,
de vil være foran oss.

310
00:16:45,180 --> 00:16:46,740
Norris på femteplass.

311
00:16:46,780 --> 00:16:48,260
Ååå!

312
00:16:48,300 --> 00:16:49,900
Det er det vi trenger, gutt.

313
00:16:50,440 --> 00:16:54,300
Max, mye gap nå
til Norris og Piastri, så godt gjort.

314
00:16:54,340 --> 00:16:55,280
Siste runde.

315
00:16:58,000 --> 00:17:01,620
Jeg tror Norris vil slite med det
passere Antonelli med det tempoet vi gjør.

316
00:17:03,420 --> 00:17:04,460
Kom igjen, Lando.

317
00:17:05,000 --> 00:17:06,680
La oss gå og hente Antonelli.

318
00:17:16,580 --> 00:17:18,180
Antonelli har gått langt,

319
00:17:18,220 --> 00:17:20,980
og Lando Norris rykker opp
på fjerdeplass.

320
00:17:21,020 --> 00:17:24,980
Og det er to veldig dyrebare ekstrapoeng
der for Lando Norris.

321
00:17:25,020 --> 00:17:28,160
Hvor avgjørende kan de være
kommer det endelige regnskapet?

322
00:17:29,560 --> 00:17:32,600
Uansett det,
vi vil kjempe til slutten, kompis.

323
00:17:34,180 --> 00:17:36,280
Ja. Utrolig.

324
00:17:36,320 --> 00:17:38,160
Det er et veldig flott løp.

325
00:17:39,660 --> 00:17:42,760
Max Verstappen vinner Qatar Grand Prix!

326
00:17:42,800 --> 00:17:46,880
Og kampen om tittelen
skal gå til det siste løpet.

327
00:17:46,920 --> 00:17:49,380
Blir i den. Flott jobbet, alle sammen.

328
00:17:49,420 --> 00:17:51,680
Godt gjort, Max. Aldri en fot feil.

329
00:17:51,720 --> 00:17:54,980
Magisk tempo.
Og la de andre gutta gjøre feilene.

330
00:17:57,240 --> 00:17:59,180
Ja, veldig bra gjort med den samtalen.

331
00:18:00,660 --> 00:18:02,220
Det kunne vært oss.

332
00:18:02,260 --> 00:18:04,840
Ja, de kastet seieren fra seg.
Ga dem seieren.

333
00:18:04,880 --> 00:18:07,300
- Det er jævla flaut.
– Vi ga bare bort alt.

334
00:18:08,020 --> 00:18:10,120
Rutete flagg, Oscar. Rutete flagg.

335
00:18:10,160 --> 00:18:12,380
Piastri kommer hjem på andreplass.

336
00:18:12,960 --> 00:18:15,860
Og det betyr nå
han står bak Max Verstappen

337
00:18:15,900 --> 00:18:17,660
på sjåførenes plassering.

338
00:18:18,300 --> 00:18:20,840
Norris havner på fjerdeplass.

339
00:18:20,880 --> 00:18:23,260
Dette kunne ha vært kroningen.

340
00:18:23,300 --> 00:18:26,760
Han drømte
å bli verdensmester i kveld.

341
00:18:26,800 --> 00:18:28,560
Smertefullt. Smertefullt.

342
00:18:31,340 --> 00:18:32,680
Målløs.

343
00:18:33,380 --> 00:18:34,320
Akkurat...

344
00:18:35,340 --> 00:18:37,640
Jeg bare... Jeg har ingen ord.

345
00:18:40,260 --> 00:18:42,300
Vi tok en feil beslutning i dag.

346
00:18:42,340 --> 00:18:44,200
Det er klart.

347
00:18:46,580 --> 00:18:48,820
Jeg mener, tydeligvis gjør det vondt for øyeblikket.

348
00:18:48,860 --> 00:18:52,140
Det er nok en helg
der noe bare ikke har gått vår vei.

349
00:18:53,260 --> 00:18:54,320
Det gjør vondt.

350
00:18:56,460 --> 00:18:57,700
Nok en feil.

351
00:18:58,200 --> 00:19:00,100
En svært synlig feil.

352
00:19:02,040 --> 00:19:04,820
Veldig skuffende å komme fra Vegas.

353
00:19:06,340 --> 00:19:10,140
Vi holdt oss til planen vår. Jeg tror ikke
laget forventet at alle skulle bokse.

354
00:19:10,180 --> 00:19:12,880
Um, sikkerhetsbilen. Var det riktig oppfordring?

355
00:19:16,000 --> 00:19:17,000
Ingen?

356
00:19:18,220 --> 00:19:21,120
Hvorfor gjorde du ikke pit
som alle de andre sjåførene?

357
00:19:22,760 --> 00:19:24,540
For vi gjorde det vi syntes var best.

358
00:19:25,340 --> 00:19:26,800
Det skader laget, tror jeg.

359
00:19:27,300 --> 00:19:29,300
Vi ser ut som idioter.

360
00:19:30,480 --> 00:19:33,120
Vi skulle ikke ha gjort det vi gjorde.
Enkelt som det.

361
00:19:37,200 --> 00:19:39,680
Du synes jeg burde gå til sjåførene
eller la dem være?

362
00:19:40,320 --> 00:19:41,920
Jeg vet ikke.

363
00:19:43,660 --> 00:19:46,020
Jeg har litt lyst til å si unnskyld til dem.

364
00:19:47,460 --> 00:19:51,140
McLarens avgjørelse
å gå imot den rådende visdommen

365
00:19:51,640 --> 00:19:53,760
av hvert lag i den pitlane

366
00:19:54,300 --> 00:19:55,260
er forvirrende.

367
00:19:56,300 --> 00:19:59,880
Du kan tenke deg en sjåfør som taper
litt tro, litt selvtillit.

368
00:19:59,920 --> 00:20:02,960
Har ikke råd til flere feil.
De blir ganske dyre.

369
00:20:03,000 --> 00:20:04,660
Ok, la oss løse problemer.

370
00:20:06,180 --> 00:20:07,380
Vi vinner neste uke.

371
00:20:08,000 --> 00:20:10,540
Jeg vil gå og snakke med sjåførene.

372
00:20:10,580 --> 00:20:11,660
Um, jepp.

373
00:20:13,500 --> 00:20:17,200
Hvis det hadde vært noen andre som
vunnet, hadde det ikke vært fullt så ille.

374
00:20:17,700 --> 00:20:20,060
Feilene forsterker seg.

375
00:20:20,100 --> 00:20:21,800
Vegas, Qatar.

376
00:20:21,840 --> 00:20:23,360
Med ett løp igjen,

377
00:20:23,400 --> 00:20:26,740
det kunne ikke være det
mye mer et katastrofalt utfall.

378
00:20:28,060 --> 00:20:30,920
Kunne ikke tro det at de ikke pit.
Kunne ikke tro det.

379
00:20:32,820 --> 00:20:34,300
Vi dominerte løpet.

380
00:20:35,740 --> 00:20:37,900
Det var en veldig betydelig seier.

381
00:20:37,940 --> 00:20:40,800
Det har stor innflytelse
på mesterskapet.

382
00:20:41,840 --> 00:20:44,320
Alt kan skje
i et løp, som det viste i dag.

383
00:20:44,360 --> 00:20:46,680
Det var bare en feil
av ikke å bokse begge.

384
00:20:47,220 --> 00:20:49,560
Max Verstappen
har vunnet Qatar Grand Prix.

385
00:20:50,400 --> 00:20:53,120
Veldig glad. selvfølgelig,
gapet gikk ned ganske mye.

386
00:20:53,160 --> 00:20:55,980
Vi er i det,
og det vil, eh, holde det interessant.

387
00:20:56,760 --> 00:20:59,220
Max, foran dette løpet,
Zak Brown beskrev deg

388
00:20:59,260 --> 00:21:02,440
som en fyr i en skrekkfilm
som stadig kommer tilbake, effektivt.

389
00:21:02,480 --> 00:21:04,900
Tror du
du er litt i McLarens hoder,

390
00:21:04,940 --> 00:21:06,320
og du har dem scrambled,

391
00:21:06,360 --> 00:21:09,220
og det er derfor
gjør de slike feil?

392
00:21:09,740 --> 00:21:11,200
Du kan kalle meg Chucky.

393
00:21:20,280 --> 00:21:21,540
Hvordan har du det?

394
00:21:22,400 --> 00:21:23,260
Jeg har det bra.

395
00:21:23,300 --> 00:21:24,460
- Ja?
- Ja.

396
00:21:25,500 --> 00:21:26,780
Ja, jeg er flink. Jeg har det bra.

397
00:21:26,820 --> 00:21:28,960
Elsker livet. Jeg kan ikke klage, kan jeg?

398
00:21:31,660 --> 00:21:33,060
Kjemp mot Max,

399
00:21:33,100 --> 00:21:36,140
sjåføren tror jeg er sannsynligvis
den beste noensinne i Formel 1,

400
00:21:36,680 --> 00:21:37,600
det er vanskelig.

401
00:21:38,580 --> 00:21:43,000
I Qatar var jeg nedstemt fordi
Jeg mistet noen poeng i mesterskapet.

402
00:21:43,040 --> 00:21:44,700
Bare, eh... Bare kastet.

403
00:21:45,260 --> 00:21:47,980
Vi rotet det til, og han gjorde et bra løp.

404
00:21:48,020 --> 00:21:50,980
De gjør en veldig god jobb,
og vi gjorde det motsatte.

405
00:21:51,020 --> 00:21:53,380
Tror jeg at jeg er rask nok? Ja.

406
00:21:54,500 --> 00:21:59,180
Men, eh... jeg må gjøre det når det teller.
Det er det eneste.

407
00:22:02,040 --> 00:22:04,060
Det er ikke sånn at jeg er redd for å tape.

408
00:22:04,100 --> 00:22:08,620
Det er mer effekten av å tape,
som er skuffelsen.

409
00:22:09,640 --> 00:22:11,760
Ja. Det er bare vanskelig.

410
00:22:12,320 --> 00:22:13,460
Bedre å komme i gang.

411
00:22:14,360 --> 00:22:15,600
Skål, kompis.

412
00:22:20,600 --> 00:22:22,400
På vei til Abu Dhabi,

413
00:22:23,180 --> 00:22:25,300
Jeg håper jeg slipper å finne ut av det
hva det betyr

414
00:22:25,340 --> 00:22:28,600
å ikke komme på topp
på slutten av sesongen.

415
00:22:39,220 --> 00:22:41,800
Vi møtes igjen i Abu Dhabi

416
00:22:42,420 --> 00:22:45,060
for en F1-tittelavgjørelse.

417
00:22:45,860 --> 00:22:50,900
Med tre sjåfører i strid,
bare én kan triumfere.

418
00:22:51,400 --> 00:22:54,480
Hvem blir verdensmesteren?

419
00:22:54,520 --> 00:22:56,780
Jeg tror dette er Landos å tape.

420
00:22:56,820 --> 00:22:59,560
Men det er det siste løpet
med mye mesterskapspress,

421
00:22:59,600 --> 00:23:02,600
og det resulterer alltid
i et fantastisk siste løp.

422
00:23:02,640 --> 00:23:03,920
Sånn, kompis.

423
00:23:05,200 --> 00:23:08,200
Jeg tror det blir Lando å vinne,
eller Max og Lando å krasje.

424
00:23:08,240 --> 00:23:09,680
– Og Oscar vinner.
– Da er det Oscar sin.

425
00:23:10,180 --> 00:23:12,840
Nå, i sesongens siste løp,

426
00:23:13,560 --> 00:23:16,200
Oscar havner på tredjeplass
i førermesterskapet.

427
00:23:16,240 --> 00:23:18,140
Max går opp til andre

428
00:23:18,180 --> 00:23:21,260
og finner seg selv
bare 12 poeng bak Lando

429
00:23:21,300 --> 00:23:23,480
med ett løp igjen i Abu Dhabi.

430
00:23:24,660 --> 00:23:26,000
Hei, kompis. Hyggelig å se deg.

431
00:23:27,420 --> 00:23:30,440
Alt Lando trenger å gjøre denne helgen
er i mål på pallen.

432
00:23:30,480 --> 00:23:32,700
Først, andre eller tredje, han er mester.

433
00:23:33,200 --> 00:23:36,200
Men akkurat nå, hvis du er en betting mann,

434
00:23:37,460 --> 00:23:38,540
det er Max sin.

435
00:23:39,320 --> 00:23:41,780
Fordi det utenkelige,

436
00:23:42,620 --> 00:23:44,080
det usannsynlige,

437
00:23:44,880 --> 00:23:48,320
har nå en veldig realistisk sjanse
av å skje.

438
00:23:50,040 --> 00:23:52,560
Så McLaren hadde en tur opp i Qatar.

439
00:23:53,440 --> 00:23:56,260
Og Max vet hvordan han skal komme
mest mulig ut av laget sitt,

440
00:23:56,300 --> 00:23:57,540
så du kan ikke banke mot det.

441
00:23:58,080 --> 00:23:59,900
Kanskje Oscar kan være på toppen.

442
00:23:59,940 --> 00:24:02,240
Han er bare veldig, veldig rolig, så...

443
00:24:02,280 --> 00:24:05,020
Gjennom høydene er han rolig.
Gjennom nedturene er han rolig.

444
00:24:05,620 --> 00:24:07,280
Hvem er pengene dine på denne helgen?

445
00:24:08,200 --> 00:24:10,520
Mm. Sannsynligvis Lando, antar jeg.

446
00:24:11,180 --> 00:24:14,180
Jeg kommer ikke til å sette penger på det.
Jeg tror ikke det er lov.

447
00:24:14,680 --> 00:24:16,400
Vel, jeg håper Max vinner.

448
00:24:16,900 --> 00:24:19,960
Han er på jakt og det har han
en god sjanse for at han kan vinne.

449
00:24:21,920 --> 00:24:23,880
I dette øyeblikket har Norris fordelen.

450
00:24:24,420 --> 00:24:26,040
Men Verstappen er et monster.

451
00:24:26,080 --> 00:24:28,300
Han er den sterke. Ingenting å tape.

452
00:24:28,800 --> 00:24:32,760
Jeg har reflektert over hvilken vei
tror jeg det går. Kan ikke kalle det.

453
00:24:32,800 --> 00:24:36,140
Det kommer til å bli en smellende showstopper.

454
00:24:37,140 --> 00:24:39,460
Det er perfekt balansert, er det ikke?

455
00:24:39,500 --> 00:24:42,780
Det er som om racinggudene
hadde skrevet manuset for oss.

456
00:24:42,820 --> 00:24:45,700
Enten racinggudene eller Netflix,
men noen skrev det.

457
00:24:50,360 --> 00:24:51,480
Vi er rolige.

458
00:24:51,520 --> 00:24:52,520
Jeg tror vi er rolige.

459
00:24:53,020 --> 00:24:54,720
Jeg er ikke sikker på at jeg er rolig. Jeg er rolig.

460
00:24:55,220 --> 00:24:57,620
Jeg fremstiller at jeg er rolig.

461
00:24:57,660 --> 00:25:00,500
Det er veldig, veldig intenst.

462
00:25:01,040 --> 00:25:04,100
Å være i ledelsen, er du mer
av en tankegang med "ikke rot det til."

463
00:25:04,600 --> 00:25:08,660
Og det er der Max
vil ha en fordel ved at han er...

464
00:25:08,700 --> 00:25:09,620
Gjort dette.

465
00:25:09,660 --> 00:25:10,920
...gjort dette fire ganger.

466
00:25:10,960 --> 00:25:13,780
Det blir interessant å se
hvordan Lando er. Oscar er nedkjølt.

467
00:25:13,820 --> 00:25:16,020
– Jeg mener, Oscar kan definitivt vinne dette.
- Ja.

468
00:25:16,060 --> 00:25:19,300
Det er derfor jeg alltid hater
med tre runder igjen,

469
00:25:19,340 --> 00:25:23,300
i kommentarfeltet når de begynner å snakke
som om det er over, liksom

470
00:25:23,340 --> 00:25:24,400
og du er liksom, mm...

471
00:25:24,440 --> 00:25:28,060
Jeg har sett Lewis gå fra å tape
til å vinne verdensmesterskapet

472
00:25:28,100 --> 00:25:29,700
i et hjørne på siste runde.

473
00:25:30,440 --> 00:25:32,100
Det er det som gjør sport kult.

474
00:25:33,020 --> 00:25:34,580
Med mindre du er den i veggen.

475
00:25:35,360 --> 00:25:38,020
Denne samtalen er
gjør meg mer nervøs.

476
00:25:38,520 --> 00:25:40,620
Taper mesterskapet
ville vært ødeleggende.

477
00:25:41,400 --> 00:25:44,140
Å ha kommet hele veien for å komme til kort.

478
00:25:44,180 --> 00:25:46,620
Jeg... Jeg vil ikke engang tenke på det.

479
00:25:51,980 --> 00:25:53,080
- Lando!
- Unnskyld meg.

480
00:25:53,120 --> 00:25:55,160
- Kom igjen, Lando!
- Unnskyld meg.

481
00:25:55,200 --> 00:25:56,460
Lykke til!

482
00:25:56,500 --> 00:25:57,840
Pass på, folkens. Takk.

483
00:25:57,880 --> 00:25:58,960
Her går vi, da.

484
00:25:59,000 --> 00:26:04,080
Kampen om verdensmesterskapet i 2025
er i ferd med å begynne.

485
00:26:05,780 --> 00:26:07,100
Radiosjekk.

486
00:26:07,600 --> 00:26:08,880
Jepp, radiosjekk.

487
00:26:09,580 --> 00:26:12,120
- Utmerket. Høyt og tydelig.
– Høyt og tydelig.

488
00:26:12,160 --> 00:26:15,240
Jeg er alltid nervøs før kvali.
Jeg vil være på polet

489
00:26:15,280 --> 00:26:18,440
og føler at jeg må være på polet
for å gjøre livet mitt lettere på søndag.

490
00:26:21,180 --> 00:26:23,880
Så, Lando,
Antonelli kommer bak deg.

491
00:26:23,920 --> 00:26:26,700
Han nærmer seg seks år nå.

492
00:26:28,680 --> 00:26:31,260
Det ser ut som
anspent kjøring fra Lando, ikke sant?

493
00:26:33,920 --> 00:26:35,480
Her kommer Piastri,

494
00:26:36,320 --> 00:26:38,980
som går raskere med en viss margin.

495
00:26:39,020 --> 00:26:40,520
Det vil sette vinden opp dem.

496
00:26:40,560 --> 00:26:42,140
For et utsagn det er!

497
00:26:43,600 --> 00:26:44,880
Ok, Max.

498
00:26:45,500 --> 00:26:47,000
-For tiden P1.
- Ja, kopi.

499
00:26:47,720 --> 00:26:50,760
Trenger noe
mektig fra McLaren-guttene til å slå det.

500
00:26:50,800 --> 00:26:54,320
Er det noe vi kan hjelpe
med selvtilliten på bremsene?

501
00:26:54,360 --> 00:26:57,460
Nei, det er ikke det.
Jeg tror jeg bare gjør en drittjobb.

502
00:27:00,140 --> 00:27:01,880
Jeg føler meg stresset.

503
00:27:01,920 --> 00:27:03,780
Jeg setter meg selv under press.

504
00:27:03,820 --> 00:27:07,680
Fordi jeg tar en kjip runde,
Jeg la meg ned på grunn av det.

505
00:27:08,220 --> 00:27:11,260
For å sette deg selv i en bedre posisjon
og et bedre tankesett

506
00:27:11,300 --> 00:27:13,040
å sette ting i riktig retning,

507
00:27:13,080 --> 00:27:14,360
du må tenke nå.

508
00:27:14,400 --> 00:27:16,280
Du kan ikke tenke på fortiden lenger.

509
00:27:18,600 --> 00:27:22,400
Lando Norris
er for tiden tredje raskest.

510
00:27:26,540 --> 00:27:29,320
- Oscar, for øyeblikket er du P2.
- Kopier.

511
00:27:31,760 --> 00:27:33,980
Kan du holde meg oppdatert på gapet fremover?

512
00:27:34,480 --> 00:27:36,320
Norris, tre sekunder.

513
00:27:37,700 --> 00:27:38,640
Fortsett med det.

514
00:27:48,980 --> 00:27:53,980
Norris en tidel raskere enn
Piastri i midten av denne runden.

515
00:27:55,600 --> 00:27:58,560
Her kommer Piastri. Går over streken!

516
00:27:58,600 --> 00:28:00,260
Oscar, det er P3.

517
00:28:00,300 --> 00:28:02,940
Vel, det var ikke mye igjen
i den, så takk.

518
00:28:08,300 --> 00:28:10,300
Ok, vi er P2.

519
00:28:10,340 --> 00:28:11,220
P2.

520
00:28:14,760 --> 00:28:16,440
Det er polposisjon, Max.

521
00:28:16,940 --> 00:28:17,840
Kom igjen!

522
00:28:17,880 --> 00:28:21,040
La oss dra, folkens. Det var sinnsykt!

523
00:28:21,860 --> 00:28:22,940
Ja!

524
00:28:22,980 --> 00:28:24,720
Utrolig hastighet, maks.

525
00:28:24,760 --> 00:28:26,040
Bare ren fart.

526
00:28:26,080 --> 00:28:28,660
- Mega.
- Ja, fantastisk arbeid, folkens.

527
00:28:28,700 --> 00:28:30,980
La oss ha det gøy der ute i morgen.

528
00:28:33,640 --> 00:28:36,820
Selvfølgelig, du vet,
Jeg hadde ingen god kvalifisering. Eh...

529
00:28:37,520 --> 00:28:38,800
Ja, det var en tøff en.

530
00:28:49,260 --> 00:28:51,420
Hei, kan jeg få oppmerksomheten din?

531
00:28:51,460 --> 00:28:53,300
Vår mann for øyeblikket,

532
00:28:53,340 --> 00:28:56,140
Verdensmesterskapsleder, Mr. Norris.

533
00:29:02,300 --> 00:29:04,100
Ja, en stor dag for oss alle.

534
00:29:04,140 --> 00:29:06,360
Jeg mener, dette er
som den største dagen i livet mitt.

535
00:29:07,020 --> 00:29:10,000
Jeg tenker når noen spør meg
hvor mye jeg vil vinne et mesterskap,

536
00:29:10,040 --> 00:29:12,140
det har vært drømmen min,
rett, siden jeg var liten,

537
00:29:12,180 --> 00:29:15,500
så alt jeg gjør er målrettet
å prøve å være best i verden.

538
00:29:15,540 --> 00:29:19,220
For at Max skal vinne, må han fullføre først
og jeg må bli nummer fire,

539
00:29:19,260 --> 00:29:22,120
så det kan bli en dag med spill
på mange måter.

540
00:29:22,160 --> 00:29:24,700
Han vil ikke bare prøve å vinne,
Jeg skal gjette.

541
00:29:24,740 --> 00:29:27,580
Han skal se hva han kan gjøre
å forstyrre ting,

542
00:29:27,620 --> 00:29:30,840
forårsake kaos, forårsake kaos,
og vi må bare være klare for det.

543
00:29:30,880 --> 00:29:33,760
Jeg mener, den spennende delen er
Jeg kaller strategien vår.

544
00:29:35,940 --> 00:29:38,380
Ja... Det er den bekymringsfulle delen, ja.

545
00:29:39,680 --> 00:29:42,720
Vi må unngå å gjøre feil
med strategigreiene.

546
00:29:43,960 --> 00:29:46,740
Jeg vet ikke hva jeg skal si
eller tenker om jeg ikke vinner.

547
00:29:46,780 --> 00:29:48,100
Det er en fryktelig tanke.

548
00:29:49,020 --> 00:29:51,700
Jeg forventer ingen sjåfører
tar hverandre ut

549
00:29:51,740 --> 00:29:54,380
å avgjøre verdensmesterskapet.

550
00:29:54,420 --> 00:29:56,240
Med mindre du må. Nei.

551
00:29:58,480 --> 00:30:01,860
Ok, jeg ser deg på rutenettet,
og la oss sparke litt.

552
00:30:01,900 --> 00:30:04,240
Ingen bekymringer. Skål, folkens. Vi sees senere.

553
00:30:09,040 --> 00:30:12,200
For Lando, med forventningen
som virkelig hviler på skuldrene hans

554
00:30:12,240 --> 00:30:13,800
siden han begynte i McLaren,

555
00:30:13,840 --> 00:30:18,320
det faktum at han ble kastet
fra begynnelsen som en potensiell mester,

556
00:30:18,360 --> 00:30:20,400
dette burde vært hans sesong.

557
00:30:20,440 --> 00:30:22,400
Men motorsport er et tankespill.

558
00:30:23,420 --> 00:30:26,520
Og du går opp mot
en av tidenes store.

559
00:30:26,560 --> 00:30:29,620
Så spørsmål til Max,
hvordan takler du presset?

560
00:30:30,860 --> 00:30:32,600
Jeg er veldig avslappet.

561
00:30:32,640 --> 00:30:35,100
Jeg mener, trofeet ser likt ut.

562
00:30:35,140 --> 00:30:38,780
Du vet, jeg har fire av dem hjemme,
så det er fint å legge til en femte.

563
00:30:39,660 --> 00:30:42,600
ville bare vite
hvis foreldrene er her.

564
00:30:42,640 --> 00:30:46,380
Foreldre er ikke her. Jeg planla egentlig ikke
å være med i tittelkampen til slutten,

565
00:30:46,420 --> 00:30:49,720
så, eh, ja, her er vi.

566
00:30:50,240 --> 00:30:53,060
Vi ser
en helt annerledes Max Verstappen,

567
00:30:53,100 --> 00:30:54,660
og det er gledelig.

568
00:30:54,700 --> 00:30:57,860
Med mindre du heter Lando Norris
eller Oscar Piastri.

569
00:30:59,620 --> 00:31:05,320
Fordi en uhemmet,
bekymringsløse Max Verstappen

570
00:31:05,360 --> 00:31:07,520
er helt jævla skremmende.

571
00:31:08,740 --> 00:31:10,760
- Velkommen, Max.
- Hei. Hvordan går det?

572
00:31:10,800 --> 00:31:12,580
– Hvordan har vi det?
- Har skygge til deg.

573
00:31:12,620 --> 00:31:14,580
- Her?
- Ja, vær så snill, i skyggen.

574
00:31:14,620 --> 00:31:16,720
Tenkte du kanskje ville like
for å holde seg litt kjøligere.

575
00:31:16,760 --> 00:31:19,160
Ja, ja, ja. Det er ganske varmt allerede.

576
00:31:19,200 --> 00:31:22,320
Heldigvis er løpet, selvfølgelig,
på kvelden, så det hjelper.

577
00:31:22,360 --> 00:31:24,380
- Ja.
– Det er mye bedre.

578
00:31:26,400 --> 00:31:30,740
Max, hvis du vinner mesterskapet,
vil dette gå ned som din største seier?

579
00:31:31,280 --> 00:31:33,440
tror jeg definitivt
den mest uventede.

580
00:31:33,480 --> 00:31:35,460
Men så er det heller ikke noe press.

581
00:31:35,500 --> 00:31:38,960
Selvfølgelig, du vet, hvis det...
hvis det skjer, så er det galskap.

582
00:31:39,460 --> 00:31:40,460
Hvis det ikke skjer,

583
00:31:40,500 --> 00:31:43,760
vi kan fortsatt være veldig glade
med det vi har gjort de siste løpene.

584
00:31:43,800 --> 00:31:44,740
Utrolig.

585
00:31:44,780 --> 00:31:47,320
- Det er press på Lando, ikke sant?
– Jeg tror det.

586
00:31:49,580 --> 00:31:52,700
Jeg er i en god plass.
Du vet, liksom, det er ikke dette å gjøre eller dø.

587
00:31:52,740 --> 00:31:56,720
Men samtidig vil jeg fortsatt vinne,
og det er derfor jeg er her.

588
00:31:57,220 --> 00:32:00,660
Du virker tøffere mentalt enn de gutta.

589
00:32:00,700 --> 00:32:04,360
Prøver du å spille tankespill med dem
i intervjuer, i pressen,

590
00:32:04,400 --> 00:32:08,260
å plante et frø,
som, "Jeg er et dyr og du er ikke det"?

591
00:32:08,920 --> 00:32:13,220
Uh, ja, jeg mener, jeg har gjort det nå
de siste løpene litt

592
00:32:13,260 --> 00:32:15,180
fordi det irriterer dem, vet du?

593
00:32:15,220 --> 00:32:17,800
Så, um, ja, jeg har ikke noe imot det.

594
00:32:17,840 --> 00:32:21,220
For meg, som
det er moro og lek uansett. Um...

595
00:32:21,260 --> 00:32:23,000
Du bør ikke ta alt for seriøst.

596
00:32:24,660 --> 00:32:26,840
Vi kommer ikke til å endre oss
vår tilnærming nå.

597
00:32:26,880 --> 00:32:28,700
Vi har sagt løp etter løp,

598
00:32:28,740 --> 00:32:31,340
hvis det er en mulighet,
Max kommer til å ta det.

599
00:32:32,080 --> 00:32:35,440
Han er en ekstraordinær mester,
og Max vil ha en god sjanse.

600
00:32:35,480 --> 00:32:36,800
- Takk.
- Jepp, takk.

601
00:32:36,840 --> 00:32:38,680
- Lykke til.
- Ja.

602
00:32:38,720 --> 00:32:39,880
- Lykke til.
- Nyt.

603
00:32:39,920 --> 00:32:40,780
Takk.

604
00:32:44,040 --> 00:32:45,040
Hvordan har han det?

605
00:32:45,540 --> 00:32:47,440
Ikke så selvsikker
som jeg og du ville vært.

606
00:32:47,480 --> 00:32:48,580
Faen nei.

607
00:32:49,300 --> 00:32:50,720
Vært mega hele helgen.

608
00:32:52,180 --> 00:32:53,340
Skyll og gjenta.

609
00:32:53,380 --> 00:32:54,320
Skyll og...

610
00:32:54,360 --> 00:32:55,960
Akkurat det du gjorde i fjor.

611
00:32:57,960 --> 00:32:59,560
- Ja.
- Greit.

612
00:33:00,780 --> 00:33:01,640
Ha det gøy.

613
00:33:06,140 --> 00:33:07,360
Skyll og gjenta.

614
00:33:12,340 --> 00:33:13,720
- Alt bra?
- Ja.

615
00:33:13,760 --> 00:33:14,800
Vi er klare.

616
00:33:15,340 --> 00:33:16,880
Hvordan føles bilen?

617
00:33:16,920 --> 00:33:18,460
Forhåpentligvis er det litt bedre i dag.

618
00:33:22,160 --> 00:33:23,240
Bare nyt det.

619
00:33:30,900 --> 00:33:33,180
Du er i ferd med å være vitne
en av disse driverne

620
00:33:33,220 --> 00:33:35,620
har den største dagen i karrieren.

621
00:33:36,120 --> 00:33:39,000
Idrettens største premie er å vinne.

622
00:33:44,360 --> 00:33:47,920
Max Verstappen kommer til å presse på
McLarens hele veien,

623
00:33:47,960 --> 00:33:51,280
og han starter det siste løpet
sesongen fra pole.

624
00:33:51,320 --> 00:33:54,000
Seieren ville fullføre
det største comebacket

625
00:33:54,040 --> 00:33:56,200
i historien til Formel 1.

626
00:33:56,240 --> 00:34:01,560
McLaren nummer to med Lando Norris,
og tredje med Oscar Piastri.

627
00:34:01,600 --> 00:34:03,680
Max gjør alt han kan
å vinne løpet.

628
00:34:03,720 --> 00:34:05,760
Hva skjer bak
er det som skjer bak.

629
00:34:05,800 --> 00:34:06,800
Ingen kontroll på det.

630
00:34:07,800 --> 00:34:09,580
Vi sees på rutenettet, dude. Ha det gøy.

631
00:34:11,480 --> 00:34:14,180
Jeg tror i Formel 1,
vi vet at det ikke er over før det er over.

632
00:34:14,220 --> 00:34:15,300
Driter du i buksene?

633
00:34:15,340 --> 00:34:17,260
Ja.

634
00:34:18,080 --> 00:34:21,180
Vi må ut
og vinne dette mesterskapet,

635
00:34:21,220 --> 00:34:23,540
ikke forvent at Max skal vakle.

636
00:34:25,280 --> 00:34:28,880
Verstappen må
komme på pallen for å ha noen sjanse.

637
00:34:28,920 --> 00:34:31,540
Piastri må være i topp to,

638
00:34:32,220 --> 00:34:35,660
og om Lando Norris skal vinne
hans første verdensmesterskap,

639
00:34:35,700 --> 00:34:37,680
han må avslutte på pallen.

640
00:34:40,680 --> 00:34:42,300
Vi får se hvordan løpet blir.

641
00:34:44,620 --> 00:34:48,280
Inntil enten Lando eller Max
kryss linjen foran meg,

642
00:34:48,320 --> 00:34:50,340
Jeg har fortsatt en sjanse
å vinne tittelen.

643
00:34:50,380 --> 00:34:53,700
Jeg trenger at ting skal skje i løpet
å vinne mesterskapet,

644
00:34:53,740 --> 00:34:55,900
men morsomme ting kan skje.

645
00:34:58,540 --> 00:35:00,640
Når trykket er høyt,

646
00:35:00,680 --> 00:35:03,580
vanligvis opptrer jeg, fordi jeg liker det.

647
00:35:03,620 --> 00:35:05,300
Jeg skal prøve å vinne løpet.

648
00:35:05,340 --> 00:35:08,480
Hvis jeg trenger å angripe, angriper jeg,
fordi jeg ikke har noe å tape,

649
00:35:08,520 --> 00:35:09,980
så hva kan skje?

650
00:35:10,480 --> 00:35:13,000
Du er enten andre eller tredje, eller du vinner.

651
00:35:13,500 --> 00:35:15,220
Det ville vært fantastisk.

652
00:35:16,860 --> 00:35:20,260
Det er alltid tøft,
og det kommer aldri til å bli lett.

653
00:35:20,880 --> 00:35:23,820
Det kan være min eneste sjanse
å vinne et mesterskap.

654
00:35:25,080 --> 00:35:26,700
Absolutt murstein det.

655
00:35:27,340 --> 00:35:30,400
Det er på tide å krone en mester.

656
00:35:43,940 --> 00:35:45,480
Oscar like bak.

657
00:35:45,980 --> 00:35:46,960
Jepp.

658
00:35:49,220 --> 00:35:51,560
Max og Lando foran.

659
00:35:56,620 --> 00:35:57,740
Forbikjøring tilgjengelig.

660
00:36:08,460 --> 00:36:11,000
Jepp, bra jobbet. Du er P2.

661
00:36:11,500 --> 00:36:12,760
Verstappen er foran deg.

662
00:36:14,920 --> 00:36:17,180
Det er Oscar foran oss.

663
00:36:17,220 --> 00:36:18,800
Vi bør bruke litt mer tempo.

664
00:36:21,200 --> 00:36:23,860
Som forventet er feltet veldig nært.

665
00:36:23,900 --> 00:36:25,780
Bilen bak nå, Piastri.

666
00:36:26,280 --> 00:36:27,220
Jepp.

667
00:36:27,260 --> 00:36:29,460
Leclerc er et par sekunder
bak Norris.

668
00:36:30,680 --> 00:36:32,960
Dette tempoet er mega. Godt gjort.

669
00:36:33,480 --> 00:36:35,460
- Bil foran, Norris.
- Kopier.

670
00:36:39,840 --> 00:36:42,720
Situasjonen bak, Leclerc 1.6.

671
00:36:43,940 --> 00:36:47,180
Med Max Verstappen
i tet må Lando fullføre P3

672
00:36:47,220 --> 00:36:49,000
å bli kronet som verdensmester.

673
00:36:50,340 --> 00:36:51,880
Og Leclerc vil ha DRS.

674
00:36:51,920 --> 00:36:53,100
Han er 0,6.

675
00:36:53,720 --> 00:36:54,720
Bekrefte.

676
00:37:01,160 --> 00:37:03,020
- DRS aktivert.
- Kopier.

677
00:37:11,880 --> 00:37:13,220
Godt jobbet, Oscar.

678
00:37:13,260 --> 00:37:15,540
La oss se om vi kan begynne
setter Verstappen under press.

679
00:37:15,580 --> 00:37:16,420
Kopiere.

680
00:37:17,880 --> 00:37:20,760
Så, Lando, boks denne runden, takk.
Boks denne runden.

681
00:37:20,800 --> 00:37:21,640
Bekrefte.

682
00:37:23,100 --> 00:37:25,640
- Boks, Charles, boks.
- Kopier.

683
00:37:26,260 --> 00:37:29,520
Både Lando og Charles
leter etter nye dekk.

684
00:37:29,560 --> 00:37:34,300
McLaren må få dette riktig
slik at Lando holder seg foran Leclerc.

685
00:37:36,180 --> 00:37:37,640
Vi har en plan.

686
00:37:38,440 --> 00:37:40,060
Alle er laserfokusert.

687
00:37:41,340 --> 00:37:43,140
Vi kan ikke gjøre noen feil.

688
00:37:47,420 --> 00:37:49,560
Og vi vil være nær ved avkjøringen.

689
00:37:50,140 --> 00:37:54,060
– Feltspredningen er utrolig tett.
- Jepp, bekrefte.

690
00:37:54,560 --> 00:37:57,560
Oscar, Lando pitted, men
det er mye trafikk foran ham.

691
00:37:57,600 --> 00:37:58,440
Kopiere.

692
00:38:08,120 --> 00:38:10,180
Norris har forlatt gropene bak oss.

693
00:38:10,220 --> 00:38:11,300
Ja, kopier det.

694
00:38:11,340 --> 00:38:15,060
Lando finner seg selv
veien tilbake på niende etter hans pit-stopp.

695
00:38:15,100 --> 00:38:18,720
Han må tilbake til tredje
å vinne verdensmesterskapet.

696
00:38:18,760 --> 00:38:23,680
Så Norris har falt på etterskudd
Antonelli, Sainz, Stroll og Lawson.

697
00:38:23,720 --> 00:38:24,740
Også Tsunoda.

698
00:38:29,000 --> 00:38:31,580
- Norris 0,5 bak.
- Kopier det.

699
00:38:39,660 --> 00:38:41,140
Maksimalt tempo, Kimi.

700
00:38:41,700 --> 00:38:43,860
Norris fortsatt bak Antonelli, Max.

701
00:38:43,900 --> 00:38:44,740
Kopiere.

702
00:38:44,780 --> 00:38:47,340
- Det er den lengste noensinne.
- Jeg vet!

703
00:38:49,820 --> 00:38:52,180
Dette løpet går ikke
slik jeg trenger det.

704
00:38:52,220 --> 00:38:55,320
Men jeg kan ikke la dette mesterskapet
bare skli unna.

705
00:38:56,440 --> 00:38:59,140
Fordi jeg kjempet
så hardt jeg kunne kjempe for det.

706
00:39:00,600 --> 00:39:01,660
Bra jobbet.

707
00:39:04,440 --> 00:39:05,880
Fire biler gjenstår.

708
00:39:07,040 --> 00:39:08,560
Sainz er neste bil.

709
00:39:14,460 --> 00:39:16,060
Norris første bil bak deg.

710
00:39:16,560 --> 00:39:18,920
- Ikke gå av nettet for Norris.
- Kopier.

711
00:39:22,960 --> 00:39:25,020
Kom igjen, Carlos, vær en venn.

712
00:39:26,920 --> 00:39:31,580
Jeg har vært lagkamerater med Lando,
men jeg prøver ikke å hjelpe McLaren.

713
00:39:31,620 --> 00:39:34,620
Jeg fokuserer bare på å gjøre null feil.

714
00:39:34,660 --> 00:39:36,320
Han kommer til å slite med å passere meg.

715
00:39:40,000 --> 00:39:41,240
Tempoet er veldig bra.

716
00:39:42,020 --> 00:39:43,480
Tre biler igjen.

717
00:39:44,240 --> 00:39:47,160
Lando forbi Sainz
og beveger seg gjennom trafikken,

718
00:39:47,200 --> 00:39:48,920
prøver å finne veien gjennom.

719
00:39:50,020 --> 00:39:51,940
Ok, kompis, fortsett å gjøre det du gjør.

720
00:39:52,560 --> 00:39:53,560
Bekrefte.

721
00:39:56,940 --> 00:39:59,320
Norris tett bak på ny hard.

722
00:40:00,500 --> 00:40:02,440
Ok, jeg kommer til å presse nå.

723
00:40:05,460 --> 00:40:07,880
– Bak Stroll er Norris.
- Jepp.

724
00:40:07,920 --> 00:40:10,320
- La oss gjøre vårt beste.
- Kopier.

725
00:40:20,660 --> 00:40:22,800
Bare tee det opp her nede. Tee det opp.

726
00:40:28,680 --> 00:40:33,920
Lando tar to biler
i det ene hjørnet, og han er oppe på fjerde.

727
00:40:34,420 --> 00:40:37,480
Verstappen og Piastri
leder dette løpet,

728
00:40:37,520 --> 00:40:41,820
men det spiller ingen rolle
hvis Norris kan kreve tredje posisjon.

729
00:40:44,420 --> 00:40:46,180
Og neste bil blir Tsunoda.

730
00:40:54,480 --> 00:40:56,620
Ok, vi forventer Norris innen en runde.

731
00:40:57,760 --> 00:40:59,540
Alt du kan når han fanger.

732
00:41:01,040 --> 00:41:03,080
Jeg vet hva jeg skal gjøre, så overlat det til meg.

733
00:41:06,240 --> 00:41:08,760
Enhver bekymring
gjør de noe virkelig skittent?

734
00:41:11,780 --> 00:41:13,200
Ok, det er Tsunoda foran.

735
00:41:19,840 --> 00:41:21,440
Bil bak nå, Norris.

736
00:41:24,240 --> 00:41:25,200
Kom igjen, Yuki.

737
00:41:27,900 --> 00:41:29,180
Gå og hent ham, kompis, fortsett.

738
00:41:34,260 --> 00:41:35,520
Jeg kan se Yuki.

739
00:41:36,680 --> 00:41:38,740
Jeg vet de er ganske raske
i rette.

740
00:41:39,360 --> 00:41:41,180
Men jeg er på ferskere dekk.

741
00:41:42,200 --> 00:41:43,740
Jeg må forbi.

742
00:41:48,000 --> 00:41:51,540
Her kommer Lando Norris,
Han blir tvunget helt av banen.

743
00:41:51,580 --> 00:41:53,040
Å, kom igjen!

744
00:41:53,540 --> 00:41:57,300
De må se
på det. Var han av alle fire hjulene?

745
00:41:58,780 --> 00:42:01,960
Han var over den hvite linjen.
Må gi det tilbake, er de?

746
00:42:03,540 --> 00:42:05,160
Det var jævla tull.

747
00:42:05,660 --> 00:42:08,800
Stewards vurderer
hendelsen mellom Norris og Tsunoda.

748
00:42:08,840 --> 00:42:10,820
Dette er en enorm avgjørelse.

749
00:42:10,860 --> 00:42:13,460
Det var klassisk Red Bull shithousery.

750
00:42:14,460 --> 00:42:17,100
Vi har blitt skjøvet av.
Det er virkelig farlig.

751
00:42:17,140 --> 00:42:18,360
Veldig farlig.

752
00:42:25,420 --> 00:42:27,140
Jeg tror de diskuterer.

753
00:42:28,080 --> 00:42:30,220
Jeg kan ikke tro hvor lang tid dette tar.

754
00:42:33,360 --> 00:42:36,680
Ok, Yuki, vi har blitt gitt
fem sekunders straff for å flytte to ganger

755
00:42:36,720 --> 00:42:38,220
på vårt forsvar av Norris.

756
00:42:38,260 --> 00:42:39,540
Faen?

757
00:42:40,880 --> 00:42:42,680
Hvor mye straff?

758
00:42:42,720 --> 00:42:44,020
Fem sekunder.

759
00:42:44,520 --> 00:42:46,020
Jævla pikkhode.

760
00:42:47,220 --> 00:42:51,060
Et massivt øyeblikk
for McLaren. Ingen straffe til Norris.

761
00:42:51,560 --> 00:42:53,180
Hjertet mitt trengte ikke det.

762
00:42:56,680 --> 00:43:01,260
Så, Oscar, Lando er nå P3.
Gap til Verstappen, 22.

763
00:43:01,300 --> 00:43:02,180
Kopier.

764
00:43:02,220 --> 00:43:04,200
Verstappen ligger langt foran.

765
00:43:04,240 --> 00:43:06,480
Oscars tittelutfordring er nesten over.

766
00:43:06,520 --> 00:43:10,200
Lando må nå holde på P3
å vinne verdensmesterskapet.

767
00:43:10,240 --> 00:43:12,300
Så, Lando, situasjonen bak oss.

768
00:43:12,340 --> 00:43:16,040
Leclerc på to,
så har du Tsunoda klokken 11.9.

769
00:43:16,900 --> 00:43:17,900
Bekrefte.

770
00:43:18,840 --> 00:43:21,720
- Hold øye med Leclerc bak.
- Jepp.

771
00:43:21,760 --> 00:43:24,380
Dette er risikoperioden nå.

772
00:43:29,520 --> 00:43:33,420
Charles Leclerc er
vinner terreng på Lando Norris.

773
00:43:35,800 --> 00:43:37,960
Det eneste som er i hodet mitt

774
00:43:38,000 --> 00:43:41,160
er hva kan jeg gjøre
for Ferraris beste?

775
00:43:41,200 --> 00:43:43,200
Jeg kan potensielt ødelegge festen

776
00:43:43,240 --> 00:43:46,480
og gjør det siste løpet
litt mer spennende.

777
00:43:50,000 --> 00:43:53,180
Leclerc presser på
i tur to og tre flere enn vi er.

778
00:43:53,220 --> 00:43:55,340
La oss ha 100 % tempo, takk. 100 % tempo.

779
00:44:01,320 --> 00:44:03,240
Hvorfor er jeg så treg i straightene?

780
00:44:04,480 --> 00:44:06,480
Ingenting åpenbart på vår side ennå.

781
00:44:11,320 --> 00:44:12,540
To runder igjen.

782
00:44:12,580 --> 00:44:14,640
Faen. Tar Charles ham?

783
00:44:15,140 --> 00:44:16,700
Leclerc har falt på etterskudd.

784
00:44:18,420 --> 00:44:22,220
Max, du har gitt alt.
Du kan være stolt av det, kompis.

785
00:44:28,540 --> 00:44:30,600
Fortsett å bygge dette gapet på Leclerc.

786
00:44:31,940 --> 00:44:33,200
To runder igjen.

787
00:44:38,520 --> 00:44:41,480
Den nest siste runden nærmer jeg meg.

788
00:44:41,520 --> 00:44:43,200
Dette er nesten i ferd med å skje.

789
00:44:46,940 --> 00:44:49,820
Plutselig,
Jeg begynte å få tilbakeblikk.

790
00:44:56,760 --> 00:44:58,780
Forskjellige øyeblikk helt fra begynnelsen.

791
00:45:00,140 --> 00:45:02,740
Hei, jeg heter Lando Norris.
Jeg er europamester.

792
00:45:03,340 --> 00:45:05,760
Jeg vil ikke stoppe meg selv
fra å prøve å tenke på det

793
00:45:05,800 --> 00:45:07,280
selv om jeg ikke er der ennå.

794
00:45:09,320 --> 00:45:12,820
Det er bare en så lang reise,
som er det som gjør det så spesielt.

795
00:45:15,040 --> 00:45:16,760
Så siste runde.

796
00:45:17,840 --> 00:45:19,400
Prøver å ta inn alt.

797
00:45:20,880 --> 00:45:22,560
Dette er det største øyeblikket i livet mitt.

798
00:45:24,280 --> 00:45:29,360
Lando Norris
er Formel 1 verdensmester!

799
00:45:29,400 --> 00:45:32,920
Ja!

800
00:45:35,380 --> 00:45:40,080
Lando, dette er Zak fra McLaren.
Er dette verdensmestertelefonen?

801
00:45:40,680 --> 00:45:41,640
Ja.

802
00:45:42,860 --> 00:45:45,680
Du klarte det! Du klarte det! Kjempebra!

803
00:45:45,720 --> 00:45:46,940
Whoo!

804
00:45:49,320 --> 00:45:51,060
Å shit.

805
00:45:51,560 --> 00:45:52,560
Herregud.

806
00:45:53,060 --> 00:45:56,220
Du har gjort en barnedrøm til virkelighet.
Tusen takk.

807
00:45:57,360 --> 00:46:00,480
Jeg elsker dere.
Takk for alt. Du fortjener det.

808
00:46:01,980 --> 00:46:05,320
Jeg elsker deg, mamma. Jeg elsker deg, pappa.
Takk for alt.

809
00:46:07,480 --> 00:46:09,060
Jeg gråter ikke.

810
00:46:19,800 --> 00:46:22,020
Godt jobbet, kompis. Det er, eh, P5.

811
00:46:22,700 --> 00:46:25,160
Uh, P2 i Constructors'.

812
00:46:25,200 --> 00:46:27,660
Vi fikk jobben gjort.
La oss gå igjen neste år.

813
00:46:28,200 --> 00:46:30,460
Vi er stolte over å slå Ferrari.

814
00:46:30,500 --> 00:46:34,240
En tøff konkurranse
mellom de to lagene vil alltid eksistere.

815
00:46:34,280 --> 00:46:36,080
De store syklistene.

816
00:46:36,780 --> 00:46:40,200
Takk for din vennlighet og empati.

817
00:46:40,240 --> 00:46:42,320
Jeg vil alltid kjempe for dere, alltid.

818
00:46:42,820 --> 00:46:44,260
Det er det fra meg.

819
00:46:44,320 --> 00:46:45,980
Jeg elsker Lewis. Så mye respekt for ham.

820
00:46:46,020 --> 00:46:49,380
Men jeg tror det ikke er noen hemmelighet
han stinker litt,

821
00:46:49,420 --> 00:46:51,020
og det er litt vanskelig å se.

822
00:46:52,620 --> 00:46:55,360
Takk, Carlos,
for en fantastisk første sesong sammen.

823
00:46:55,400 --> 00:46:57,300
P5, la oss bygge videre på det neste år.

824
00:46:57,340 --> 00:47:00,720
Takk, folkens.
Ja, et veldig bra år. Gratulerer.

825
00:47:00,760 --> 00:47:03,160
Det er uvanlig for et lag
å sprette fra niende til femte.

826
00:47:03,200 --> 00:47:07,140
Godt gjort, Alex. Takk.
Det er mye mer i vente. Jeg kan ikke vente.

827
00:47:07,180 --> 00:47:08,300
Takk, James.

828
00:47:08,340 --> 00:47:11,600
Men det er eksponentielt vanskeligere
å være blant de tre beste,

829
00:47:11,640 --> 00:47:13,720
og det er litt
Jeg er virkelig fokusert på nå.

830
00:47:13,760 --> 00:47:15,200
Flott jobbet fra din side, mann.

831
00:47:15,700 --> 00:47:17,840
Vil bare si takk
for de siste 24 løpene.

832
00:47:18,340 --> 00:47:20,700
Takk, folkens. Ikke en dårlig sesong.

833
00:47:20,740 --> 00:47:24,280
Det har blitt så mye fart
gjennom hele sesongen.

834
00:47:24,320 --> 00:47:26,360
Så mange oppturer og nedturer
hele veien gjennom det.

835
00:47:26,400 --> 00:47:28,580
Jeg mener, det har vært en berg-og-dal-bane.

836
00:47:29,080 --> 00:47:33,600
La oss holde denne bilen langt unna
fra mitt syn neste år, takk.

837
00:47:33,640 --> 00:47:35,360
Jeg vil ikke se den lenger.

838
00:47:37,120 --> 00:47:39,240
Vi trenger en helt ny bil.

839
00:47:39,280 --> 00:47:41,300
En helt ny '26,
vet du hva jeg mener?

840
00:47:42,380 --> 00:47:45,740
Hater å være litt kjedelig.
Ingen utbrenthet.

841
00:47:45,780 --> 00:47:46,780
Sikker.

842
00:47:53,620 --> 00:47:56,740
Ja! Ja!

843
00:47:56,780 --> 00:47:59,100
Føler meg utrolig lettet.

844
00:47:59,140 --> 00:48:01,820
Ja! Ja!

845
00:48:01,860 --> 00:48:03,920
Å vinne sjåførene er fantastisk.

846
00:48:04,460 --> 00:48:06,420
Kunne ikke vært lykkeligere for Lando.

847
00:48:06,920 --> 00:48:09,520
Max er en
av de største sjåførene gjennom tidene,

848
00:48:09,560 --> 00:48:11,540
driver for et utrolig team,

849
00:48:11,580 --> 00:48:15,180
så for å slå ham, vet du
du har gjort en fantastisk jobb.

850
00:48:15,220 --> 00:48:17,220
Så jeg synes det føles søtere.

851
00:48:18,960 --> 00:48:22,720
For Oscar, jeg vet
det er en øyeblikkelig skuffelse,

852
00:48:22,760 --> 00:48:25,200
men han kommer til å bli verdensmester,
Jeg garanterer det.

853
00:48:25,240 --> 00:48:30,040
I fjor ble vi
Konstruktørers verdensmester.

854
00:48:30,080 --> 00:48:33,400
Og i år,
vi er doble verdensmestere!

855
00:48:37,800 --> 00:48:39,560
Det er enormt betydelig.

856
00:48:39,600 --> 00:48:42,860
McLaren har gått
fra bunnen til toppen

857
00:48:42,900 --> 00:48:45,140
å vinne rygg mot rygg
Konstruktørmesterskap

858
00:48:45,180 --> 00:48:46,920
og krone en førermester.

859
00:48:46,960 --> 00:48:48,520
Så hva det betyr

860
00:48:48,560 --> 00:48:51,920
er vi det beste teamet i bransjen
med den beste sjåføren.

861
00:48:51,960 --> 00:48:54,920
Whoo!

862
00:48:55,920 --> 00:49:00,440
Jeg mener, det er utrolig
fordi det er... det er... det er tingen.

863
00:49:00,480 --> 00:49:03,900
Det er tingen
alle vi jobbet med for å oppnå,

864
00:49:03,940 --> 00:49:06,180
du vet, siden jeg var
en liten... liten gutt.

865
00:49:06,720 --> 00:49:08,420
Jeg hadde fantastiske foreldre

866
00:49:08,460 --> 00:49:12,200
som ga meg muligheten
å gjøre akkurat det jeg ville.

867
00:49:12,780 --> 00:49:15,420
Mist aldri smilet.
Mist aldri smilet.

868
00:49:15,460 --> 00:49:18,440
Vi gjorde det,
og det er en ganske kul ting å si.

869
00:49:24,600 --> 00:49:25,440
2026.

870
00:49:26,460 --> 00:49:28,100
En ny daggry for Formel 1.

871
00:49:29,380 --> 00:49:32,060
Et nytt regelverk. Nye motorer.

872
00:49:32,100 --> 00:49:33,120
Nye bildesigner.

873
00:49:33,160 --> 00:49:34,460
Det er et rent ark.

874
00:49:34,500 --> 00:49:36,800
Dette er sannsynligvis
den største regelendringen noensinne.

875
00:49:36,840 --> 00:49:38,760
Et nytt team i Cadillac.

876
00:49:38,800 --> 00:49:40,640
Du fortjener å være tilbake i bilen.

877
00:49:40,680 --> 00:49:42,800
Jeg tror i Valtteri, i Checo,

878
00:49:42,840 --> 00:49:45,560
vi har denne perfekte kombinasjonen
av erfaring og talent.

879
00:49:46,460 --> 00:49:49,000
Ankomsten av Audi, erstatter Sauber.

880
00:49:49,040 --> 00:49:52,060
Det jeg håper vi har sett i dag
er et ikonisk team.

881
00:49:52,100 --> 00:49:54,320
En som for alltid er Audi Formel 1.

882
00:49:54,360 --> 00:49:57,700
En ny lagkamerat
for Max Verstappen nok en gang.

883
00:49:57,740 --> 00:49:59,700
Kjenner du Isack Hadjar?

884
00:49:59,740 --> 00:50:03,020
Hva faen gjør jeg
her? Du vet, det er bare...

885
00:50:03,660 --> 00:50:06,000
Noe som betyr at Yuki er byttet ut.

886
00:50:06,620 --> 00:50:08,200
Jeg er ikke sikker på at det er rettferdig, for å være ærlig.

887
00:50:08,700 --> 00:50:13,120
Liam Lawson skal kjøre racing
med Visa Cash App Racing Bulls i 2026.

888
00:50:13,160 --> 00:50:14,760
- Glad for å se deg.
- Takk.

889
00:50:14,800 --> 00:50:17,940
Og Aston Martin har ansatt
den ansvarlige mannen

890
00:50:17,980 --> 00:50:21,620
for å designe hver eneste flotte racerbil
som Max Verstappen noen gang har kjørt.

891
00:50:21,660 --> 00:50:23,620
- Morgen, Adrian.
- Adrian er en enhjørning.

892
00:50:23,660 --> 00:50:25,260
Vi har evnen

893
00:50:25,300 --> 00:50:28,280
å være den nest største
Formel 1 verdensmesterskapsteam.

894
00:50:28,320 --> 00:50:29,480
Vi skal gjøre vårt beste.

895
00:50:29,520 --> 00:50:31,020
Ja!

896
00:50:31,060 --> 00:50:33,480
McLaren kan ha
den raskeste bilen i år,

897
00:50:33,520 --> 00:50:35,940
men de er kanskje ikke på toppen lenge.

898
00:50:39,800 --> 00:50:41,440
Nå ut

899
00:50:42,500 --> 00:50:44,940
Berører deg

900
00:50:45,440 --> 00:50:48,860
Rører meg

901
00:50:50,080 --> 00:50:52,860
Søte Caroline

902
00:50:52,900 --> 00:50:54,780
Buh-buh-buh

903
00:50:54,820 --> 00:50:58,000
Gode tider har aldri virket så gode

904
00:50:58,040 --> 00:51:00,740
Så bra, så bra, så bra!

905
00:51:01,340 --> 00:51:03,980
Jeg har vært tilbøyelig

906
00:51:04,020 --> 00:51:06,020
Buh-buh-buh

907
00:51:06,060 --> 00:51:09,160
Gode tider har aldri vært så gode

908
00:51:09,200 --> 00:51:10,440
Så bra!


