1
00:00:10,120 --> 00:00:14,240
این می شود
برنده شماره یک در سال 2025 برای لاندو نوریس.

2
00:00:14,280 --> 00:00:16,560
آفرین رفیق P1. کار عالی

3
00:00:16,600 --> 00:00:21,160
از لحظه شروع فصل 2025،
مک لارن غیرقابل توقف به نظر می رسید.

4
00:00:21,200 --> 00:00:23,020
این یک و دو برای مک لارن است.

5
00:00:23,060 --> 00:00:24,280
کسب یک قهرمانی

6
00:00:24,320 --> 00:00:28,840
چیزی است که برای رسیدن به آن کار کرده ام،
میدونی از وقتی که بچه بودم

7
00:00:28,880 --> 00:00:31,540
جاه طلبی نهایی چیست؟
یک روز قهرمان جهان؟

8
00:00:31,580 --> 00:00:32,620
این هدف من است.

9
00:00:33,120 --> 00:00:36,720
اسکار پیاستری برنده جایزه بزرگ بحرین شد!

10
00:00:37,260 --> 00:00:39,820
در حال حاضر،
این یک نبرد نزدیک بین من و لاندو است.

11
00:00:39,860 --> 00:00:43,120
شاید این تنها فرصت من باشد
برای قهرمانی در مسابقات جهانی رانندگان

12
00:00:43,160 --> 00:00:45,880
هر دو نمی توانند برنده شوند.
یکی از بهترین ها در رتبه دوم قرار خواهد گرفت.

13
00:00:45,920 --> 00:00:47,540
فقط یک قهرمان می تواند وجود داشته باشد.

14
00:00:47,580 --> 00:00:50,040
کسی خواهد داشت
قلب آنها شکست، می دانید؟

15
00:00:54,780 --> 00:00:58,700
اما همانطور که هم تیمی های مک لارن تمرکز می کنند
به ظاهر صرفاً بر روی یکدیگر،

16
00:00:58,740 --> 00:01:02,820
مکس ورشتاپن در حال نصب است
باورنکردنی ترین بازگشت

17
00:01:03,580 --> 00:01:06,120
راه اندازی خوب خارج از خط
از pole-sitter، Piastri.

18
00:01:06,160 --> 00:01:07,380
نزدیک میشه

19
00:01:07,420 --> 00:01:12,720
ورشتاپن از بیرون غرش می کند.
در مد تماشایی پیشتاز است!

20
00:01:12,760 --> 00:01:16,000
مکس ورشتاپن برنده شد
جایزه بزرگ آذربایجان!

21
00:01:18,080 --> 00:01:20,060
بله! در آتش!

22
00:01:20,100 --> 00:01:21,660
حداکثر حمله!

23
00:01:22,180 --> 00:01:24,740
مکس ورشتاپن همچنان بهترین سگ است.

24
00:01:25,240 --> 00:01:29,120
لاندو نوریس رفته است
گسترده ورشتاپن از نوریس به اینجا هدایت می شود.

25
00:01:29,160 --> 00:01:30,860
مسابقه های زیادی پیش نبود

26
00:01:30,900 --> 00:01:35,080
که مکس بیشتر از آن بود
صد امتیاز عقب تر از این بچه ها

27
00:01:35,120 --> 00:01:36,160
آره

28
00:01:36,200 --> 00:01:38,460
آفرین، مکس. امروز همه را کشتید

29
00:01:38,500 --> 00:01:41,580
رانندگی با آن بسیار خوب است،
و بسیار لذت بخش

30
00:01:42,960 --> 00:01:46,200
ماکس ورشتاپن
به چالش قهرمانی خود ادامه می دهد.

31
00:01:47,380 --> 00:01:50,360
مک لارن ساخته اند
یک خطای مهم در تنظیمات ماشین آنها.

32
00:01:51,120 --> 00:01:53,200
آنها تحت بررسی با FIA هستند.

33
00:01:53,240 --> 00:01:54,720
خبر بزرگ.

34
00:01:54,760 --> 00:01:58,900
ماشین را خیلی پایین کشیده اند
در خیابان های پر از دست انداز وگاس

35
00:01:58,940 --> 00:02:01,680
هر دو مک لارن محروم شده اند.

36
00:02:03,140 --> 00:02:05,220
پس از محرومیت مضاعف،

37
00:02:05,260 --> 00:02:09,360
این نبرد قهرمانی جهان
کاملاً باز شده است.

38
00:02:09,400 --> 00:02:11,000
برای لاندو و اسکار،

39
00:02:11,040 --> 00:02:15,620
امیدها و رویاهایشان
می تواند به یک میلیون قطعه خرد شود.

40
00:02:15,660 --> 00:02:17,720
فشار روی لاندو است، درست است؟

41
00:02:17,760 --> 00:02:19,900
من اینطور فکر می کنم. یه ذره کوچیک

42
00:02:19,940 --> 00:02:23,220
و اکنون به دو مسابقه پایانی می رویم

43
00:02:23,260 --> 00:02:26,960
با مبارزه سه جانبه
برای عنوان راننده

44
00:02:27,000 --> 00:02:28,700
لاندو همه چیز برای از دست دادن دارد.

45
00:02:28,740 --> 00:02:30,520
مکس، او بوی خون خواهد داد.

46
00:02:30,560 --> 00:02:33,080
آیا مکس می تواند یک بازگشت باورنکردنی را تکمیل کند؟

47
00:02:33,120 --> 00:02:36,660
ورشتاپن یک هیولا است. او است
قوی او چیزی برای از دست دادن ندارد.

48
00:02:37,200 --> 00:02:39,260
یا همین لحظه است

49
00:02:39,300 --> 00:02:41,640
قهرمان جدید جهان برمی خیزد؟

50
00:03:02,100 --> 00:03:04,840
عصر بخیر حال همه ما چطور است؟ همه چی خوبه؟

51
00:03:05,760 --> 00:03:06,740
خوش آمدید.

52
00:03:07,340 --> 00:03:11,680
اوه، امشب، ما اینجا هستیم تا جشن بگیریم
نیروگاه موتوراسپرت،

53
00:03:11,720 --> 00:03:13,260
یک رهبر، یک مزاحم،

54
00:03:13,300 --> 00:03:14,520
اکنون یک نویسنده،

55
00:03:14,560 --> 00:03:17,680
زاک براون، مدیرعامل مک لارن ریسینگ!

56
00:03:20,800 --> 00:03:22,080
کتاب در مورد چیست؟

57
00:03:23,180 --> 00:03:26,500
تجارت، رهبری، درس ها، چیزهای دیگر.

58
00:03:27,000 --> 00:03:29,900
من مسابقه را دنبال می کردم
در آخر هفته در وگاس

59
00:03:29,940 --> 00:03:32,500
پس فکر کردم
من آن را در ابتدا از سر راه بر می داشتم.

60
00:03:32,540 --> 00:03:33,620
چه احساسی دارید؟

61
00:03:34,880 --> 00:03:36,040
اوم...

62
00:03:40,420 --> 00:03:41,420
که مکیده بود.

63
00:03:42,340 --> 00:03:43,640
اوه، کمی دست کم گرفتن

64
00:03:44,420 --> 00:03:48,220
دریافت این خبر شوکه کننده بود
که ما رد صلاحیت شده بودیم

65
00:03:48,260 --> 00:03:51,540
ما تنظیمات ماشین را اشتباه انجام دادیم. یک اشتباه بد

66
00:03:51,580 --> 00:03:55,240
ما هرگز ادعا نکرده ایم که کامل هستیم.
ما تلاش می کنیم و کامل باشیم.

67
00:03:55,280 --> 00:03:56,700
اما ما منصفیم

68
00:03:56,740 --> 00:04:00,200
ما می چرخانیم که ماشین چه کسی را خراب می کنیم
آخر هفته تا آخر هفته

69
00:04:00,240 --> 00:04:02,780
بنابراین ما همه چیز را کاملاً منصفانه انجام می دهیم.

70
00:04:02,820 --> 00:04:04,020
ما اشتباه کردیم،

71
00:04:04,060 --> 00:04:07,040
و برای انجام هر کاری
برای صدمه زدن به رانندگان ما که این فرصت را دارند

72
00:04:07,080 --> 00:04:10,080
برای برنده شدن در مسابقات قهرمانی رانندگان،
ما احساس خیلی بدی داشتیم

73
00:04:10,120 --> 00:04:13,900
اسکار و لاندو چه احساسی دارند
در مورد چیزها؟

74
00:04:13,940 --> 00:04:18,480
آنها عالی هستند. من... میدونی
من همیشه با آنها صحبت می کنم.

75
00:04:18,520 --> 00:04:22,700
من هرگز یک بار احساس نکرده ام
هر تنش در اتاق

76
00:04:22,740 --> 00:04:26,500
هر دو نفر شانس زیادی برای برنده شدن دارند
قهرمانی جهان

77
00:04:26,540 --> 00:04:30,980
اما، می دانید، مکس همینطور است، اوه،
مرد در آن فیلم ترسناک

78
00:04:31,020 --> 00:04:34,080
که به محض اینکه فکر کردی
او تمام شد، او برگشت.

79
00:04:34,120 --> 00:04:35,760
او در حال بازگشت به زندگی است.

80
00:04:36,880 --> 00:04:40,380
مکس نیست
به طور تصادفی چهار بار قهرمان جهان شد.

81
00:04:40,420 --> 00:04:41,460
او هرگز ترک نمی کند.

82
00:04:41,500 --> 00:04:44,840
او درست در میان همه چیز است،
بنابراین من نگران هستم

83
00:04:44,880 --> 00:04:47,580
ما، اوه... گذاشتیم
یه مقدار فشار روی خودمون

84
00:04:48,120 --> 00:04:50,640
اوم، فقط به خاطر
بسیاری از مردم این را پرسیده اند،

85
00:04:50,680 --> 00:04:51,940
نباید در قطر باشی؟

86
00:04:54,600 --> 00:04:57,880
وقتی ما داریم به همین سمت میروم...
ما تمام شدیم فردا صبح

87
00:04:57,920 --> 00:05:00,220
خیلی ممنون.
سفری امن به خانه داشته باشید. شب بخیر

88
00:05:00,260 --> 00:05:03,060
باحال از همه متشکرم متشکرم.

89
00:05:03,100 --> 00:05:05,840
قطر خواهد بود
یک آخر هفته چالش برانگیز برای ما

90
00:05:05,880 --> 00:05:10,140
هیچ کس نمی تواند به نوعی هزینه کند
نه اینکه آخر هفته خوبی داشته باشیم

91
00:05:10,640 --> 00:05:12,520
شما نگران همه چیز هستید.

92
00:05:12,560 --> 00:05:13,720
باید ریست کنی

93
00:05:14,220 --> 00:05:18,040
این در مورد تمرکز رانندگان است
در کار در دست

94
00:05:28,500 --> 00:05:29,340
اون چیه؟

95
00:05:29,380 --> 00:05:31,300
اوه، خوشمزه!

96
00:05:37,200 --> 00:05:39,640
نه من خوبم
من غذای خودم را با خودم دارم.

97
00:05:41,320 --> 00:05:42,420
اوم...

98
00:05:43,500 --> 00:05:44,800
آره پس من...

99
00:05:45,580 --> 00:05:47,140
نمی دانم از کجا شروع کنم. اوه...

100
00:05:47,180 --> 00:05:49,840
وگاس به من صدمه زد امتیازهای زیادی از دست داد.

101
00:05:50,340 --> 00:05:51,780
فقط نباید هرگز اتفاق بیفتد

102
00:05:52,800 --> 00:05:54,100
این چه جهنمی است؟

103
00:05:54,140 --> 00:05:55,500
ماست توت کوچک.

104
00:05:57,320 --> 00:05:59,960
من هرگز آدمی نیستم که وارد شوم
و ابتدا تیم را مقصر بدانیم.

105
00:06:00,500 --> 00:06:04,260
اما وقتی با بهترین ها مخالفی
در دنیا، پس به اندازه کافی خوب نیست.

106
00:06:05,000 --> 00:06:06,960
شما را در موقعیت بسیار دشواری قرار می دهد.

107
00:06:07,460 --> 00:06:11,340
- همه چیز فقط به دنبال تلاش برای برنده شدن است.
- آره

108
00:06:11,380 --> 00:06:16,940
تنها کاری که می خواهیم انجام دهیم این است که مطمئن شویم
که ما قهرمانی را تعیین نمی کنیم

109
00:06:18,160 --> 00:06:19,160
ناخواسته،

110
00:06:19,200 --> 00:06:21,980
شما بچه ها کلافه هستید،
و مکس ادامه می دهد و برنده می شود.

111
00:06:22,020 --> 00:06:24,620
- اوه، می دانی، دو بار اتفاق می افتد.
- نه، می دانم.

112
00:06:24,660 --> 00:06:28,600
پس از رد صلاحیت مضاعف،
ردبول و مکس یک تهدید هستند.

113
00:06:28,640 --> 00:06:31,620
او برای قهرمانی می جنگد.
او مطمئناً در آن خواهد بود.

114
00:06:31,660 --> 00:06:35,740
و ما باید عالی عمل کنیم
تا آنها را از آن دور نگه دارد.

115
00:06:35,780 --> 00:06:37,960
من فکر می کنم یک نقطه وجود دارد که ...

116
00:06:38,800 --> 00:06:40,420
ما کاری را که باید به عنوان یک تیم انجام می دادیم انجام دادیم.

117
00:06:40,460 --> 00:06:42,160
- آره
- حالا دیگه...

118
00:06:42,760 --> 00:06:43,920
ما راننده های مسابقه ای هستیم

119
00:06:43,960 --> 00:06:46,720
بگذار برویم و انجام دهیم
آنچه ما می توانیم برای پیروزی در مسابقه.

120
00:06:46,760 --> 00:06:48,900
من فکر می کنم همه ما به اندازه کافی بالغ هستیم

121
00:06:48,940 --> 00:06:52,260
تصدیق کردن
میتونستم برنده بزرگ بشم یا ببازم.

122
00:06:53,360 --> 00:06:56,420
مک لارن گرما را احساس می کند
از ورشتاپن

123
00:06:56,920 --> 00:06:59,180
رد صلاحیت مضاعف در وگاس

124
00:06:59,220 --> 00:07:01,560
فقط بالا می رود
فشار روی همه

125
00:07:01,600 --> 00:07:03,560
اکنون همه چیز زیر ذره بین است.

126
00:07:03,600 --> 00:07:07,080
شما نمی توانید دیگر خطا را تحمل کنید.

127
00:07:14,140 --> 00:07:16,580
من باید مراقب باشم.
تعداد دوربین ها خیلی زیاد است.

128
00:07:17,080 --> 00:07:18,800
این روزها نمی توان گفت چرند
در پادوک

129
00:07:19,340 --> 00:07:21,980
در حال حرکت به سمت قطر،
مکس اکنون با اسکار گره خورده است.

130
00:07:22,020 --> 00:07:23,440
- مسابقه خوبی داشته باشید.
- ممنون

131
00:07:23,480 --> 00:07:26,060
و لاندو تنها 24 امتیاز جلوتر است.

132
00:07:32,320 --> 00:07:34,220
در نهایت، هرگز چیز خوبی نیست،

133
00:07:34,260 --> 00:07:36,320
با نتیجه ای که در وگاس داشتیم.

134
00:07:36,360 --> 00:07:38,280
یک لحظه پر تنش دیگر در سال.

135
00:07:38,320 --> 00:07:41,180
اما بهترین راه برای حفظ امیدم
تا جایی که می توانم به شکلی خوب

136
00:07:41,220 --> 00:07:44,480
سعی می کند بیرون برود و برنده شود
و بهترین نتیجه را که می توانم بگیرم.

137
00:07:44,520 --> 00:07:46,240
- اسکار!
- چی؟

138
00:07:46,740 --> 00:07:50,340
- سعی کردم با مشت بهت ضربه بزنم اما...
- اوه ببخشید

139
00:07:50,380 --> 00:07:53,940
در مورد چی فکر میکنی
محرومیت مضاعف برای مک لارن؟

140
00:07:53,980 --> 00:07:55,060
به نظر من عالیه

141
00:07:55,100 --> 00:07:57,480
چند امتیاز اضافی برای من
پس از این بابت خوشحال شدم

142
00:07:58,120 --> 00:08:01,140
هر دو خودرو رد صلاحیت شدند
بدیهی است که یک شکست بزرگ برای آنها است،

143
00:08:01,180 --> 00:08:03,660
که باعث می شود مکس، ام، نزدیک تر شود.

144
00:08:03,700 --> 00:08:04,880
به طرز ناخوشایندی نزدیک تر

145
00:08:07,440 --> 00:08:09,340
لحظه بزرگ برای قهرمانی

146
00:08:09,380 --> 00:08:10,320
برای مک لارن،

147
00:08:10,360 --> 00:08:12,540
کمی سوال برانگیز

148
00:08:12,580 --> 00:08:14,440
مکس از آن لذت خواهد برد و

149
00:08:14,480 --> 00:08:17,900
بله، برای اسکار یا لاندو چیز خوبی نیست.

150
00:08:18,700 --> 00:08:20,320
واضح است که فشار فوق العاده بالاست.

151
00:08:20,360 --> 00:08:21,920
لاندو همه چیز برای از دست دادن دارد.

152
00:08:21,960 --> 00:08:23,840
مکس و اسکار چیزی برای از دست دادن ندارند.

153
00:08:23,880 --> 00:08:25,400
آیا لاندو آن را آجر می کند؟

154
00:08:26,260 --> 00:08:28,160
همه آن را آجر می کنند.

155
00:08:29,680 --> 00:08:31,880
مکس، فقط برای اینکه عکس العمل شما را دریافت کنم
به اتفاقی که افتاد

156
00:08:31,920 --> 00:08:33,780
با DSQ دوبل برای مک لارن.

157
00:08:34,280 --> 00:08:38,040
البته، اوه،
شکاف با آن کمی بسته شد.

158
00:08:38,900 --> 00:08:40,580
هنوز 24 امتیاز است،

159
00:08:40,620 --> 00:08:44,560
اما قطعا شانس بهتری است
از آنچه قبل از آن بود

160
00:08:44,600 --> 00:08:46,540
اما، می دانید، ما همه چیز را وارد می کنیم.

161
00:08:46,580 --> 00:08:48,400
ما چیزی برای از دست دادن نداریم.

162
00:08:49,000 --> 00:08:51,820
اگر کس دیگری بود،
شما می گویید غیرممکن بود

163
00:08:52,520 --> 00:08:55,140
اما این مکس است.
او برای غیرممکن ها زندگی می کند.

164
00:08:55,780 --> 00:08:59,220
برای واژگونی بیش از 100 امتیاز،

165
00:08:59,260 --> 00:09:01,100
و در حالی که دو مسابقه مانده است،

166
00:09:01,140 --> 00:09:04,380
فقط احساس می کنی مال اوست

167
00:09:06,700 --> 00:09:08,460
- تو خوبی؟
- آره رفیق

168
00:09:08,500 --> 00:09:10,160
- همه تحت کنترل
- آره؟

169
00:09:10,760 --> 00:09:11,800
اوقات دوست داشتنی

170
00:09:20,000 --> 00:09:22,660
می توانستیم ایستاده باشیم
در آستانه تاریخ

171
00:09:22,700 --> 00:09:27,360
لاندو نوریس امشب می تواند عنوان قهرمانی را به دست آورد
بیش از هم تیمی و رقیب خود،

172
00:09:27,400 --> 00:09:28,640
اسکار پیاستری.

173
00:09:28,680 --> 00:09:32,240
مکس ورشتاپن نیز عقب نشینی نخواهد کرد.

174
00:09:32,280 --> 00:09:34,040
خدای من، من غاز دارم.

175
00:09:34,080 --> 00:09:35,620
- احساس خوبی دارید؟
- آره

176
00:09:35,660 --> 00:09:36,500
خوب

177
00:09:36,540 --> 00:09:39,260
در لاس وگاس، ما اشتباه کردیم،

178
00:09:39,300 --> 00:09:42,160
اما، اوه، من انتظار لاندو و اسکار را دارم
به عقب برگشتن

179
00:09:43,740 --> 00:09:45,260
تو را در شبکه می بینم، رفیق.

180
00:09:45,300 --> 00:09:47,800
من فکر می کنم ما نیاز داریم
تا همه چیز را یک پله بالاتر قرار دهیم.

181
00:09:47,840 --> 00:09:51,800
در قطر امیدواریم
که با کمی بستن آن شکاف،

182
00:09:51,840 --> 00:09:55,160
مک لارن، آنها شروع خواهند کرد
تا کمی فشار بیشتری را احساس کنید

183
00:09:55,200 --> 00:09:56,560
یک دقیقه دیگر راه می افتیم.

184
00:09:57,580 --> 00:09:59,580
و در نتیجه دچار اشتباه خواهند شد.

185
00:10:00,400 --> 00:10:03,760
تسلط یک چیز است. این یکی دیگر است
تا فشار رقبای خود را احساس کنید.

186
00:10:03,800 --> 00:10:06,140
اسکار پیاستری قطب دارد.

187
00:10:06,180 --> 00:10:07,880
در حال حاضر، این یک نبرد نزدیک است.

188
00:10:08,420 --> 00:10:11,940
من در نهایت نگران نیستم
با اینکه آیا من لبه دارم یا نه.

189
00:10:11,980 --> 00:10:15,080
من روی تلاش برای پیروزی متمرکز هستم
مسابقات قهرمانی جهانی رانندگان

190
00:10:16,040 --> 00:10:19,800
نوریس در جایگاه دوم قرار دارد
در کنار هم تیمی خود، اسکار پیاستری.

191
00:10:20,300 --> 00:10:23,420
من باید باشم
در بالای همه چیز در همه زمان ها

192
00:10:23,960 --> 00:10:26,700
به محض اینکه کمی آرام شوید
در هر منطقه ای،

193
00:10:27,300 --> 00:10:29,300
می توانید بهای آن را بپردازید،
و می تواند پرهزینه باشد.

194
00:10:29,800 --> 00:10:32,420
ما باید پیروز شویم و از اشتباه کردن دست برداریم.

195
00:10:33,140 --> 00:10:35,760
مکس ورشتاپن امشب سومین بازی را آغاز خواهد کرد.

196
00:10:36,260 --> 00:10:37,540
ما اینجا هستیم.

197
00:10:37,580 --> 00:10:39,720
من هنوز در این مبارزه هستم.

198
00:10:40,260 --> 00:10:41,420
اما در عین حال،

199
00:10:41,460 --> 00:10:46,320
به بدشانسی یا اشتباه شدید نیاز دارد
برای اینکه من به طور کامل در مبارزه باشم.

200
00:10:47,400 --> 00:10:48,580
ما به یک شروع خوب نیاز داریم.

201
00:10:48,620 --> 00:10:49,720
ما به چیزی نیاز داریم.

202
00:10:49,760 --> 00:10:51,020
آره پسر

203
00:10:51,060 --> 00:10:52,360
خوب، این می تواند هیجان انگیز باشد.

204
00:10:53,560 --> 00:10:57,300
همه در موقعیت.
سه مدعی کسب عنوان

205
00:10:57,340 --> 00:11:00,760
اگر لاندو امشب برنده شود،
او قهرمان جهان است

206
00:11:03,120 --> 00:11:06,520
اما اگر پیاستری یا ورشتاپن
جلوتر از او تمام کن،

207
00:11:06,560 --> 00:11:11,960
این مبارزه عنوان تا پایان راه خواهد بود
به مسابقه نهایی در ابوظبی.

208
00:11:23,760 --> 00:11:25,960
- خوب! بیا!
- برو، مکس!

209
00:11:33,540 --> 00:11:35,900
سبقت خیلی خوب مکس فوق العاده

210
00:11:35,940 --> 00:11:37,040
P2.

211
00:11:37,080 --> 00:11:38,480
آره کپی کن

212
00:11:38,520 --> 00:11:40,300
- بله پسر!
- ادامه بده!

213
00:11:41,480 --> 00:11:42,420
برو ماکسی

214
00:11:43,000 --> 00:11:46,260
و مکس ورشتاپن در پیچ یک جلوتر است.

215
00:11:46,300 --> 00:11:47,380
بیا لاندو

216
00:11:47,420 --> 00:11:48,720
لاندو ادامه بده

217
00:11:48,760 --> 00:11:50,920
ما دوست داریم امتحان کنیم
و ورشتاپن را امتحان کنید.

218
00:11:50,960 --> 00:11:51,960
تایید شد.

219
00:11:54,700 --> 00:11:56,420
رهبر نژاد اسکار پیاستری

220
00:11:56,460 --> 00:11:59,080
تلاش برای برنده شدن
اولین جایزه بزرگ او به مدت سه ماه.

221
00:11:59,900 --> 00:12:01,760
همه چیز از طرف ما خوب به نظر می رسد، اسکار.

222
00:12:01,800 --> 00:12:03,480
سریعتر از دور آخر ورشتاپن

223
00:12:03,520 --> 00:12:06,100
- سرعت عالی است. کار خوب
- کپی کنید

224
00:12:06,140 --> 00:12:07,920
این یک مسابقه بسیار سریع است،

225
00:12:07,960 --> 00:12:10,900
اما من توانستم راحت باشم
با آن خیلی سریع

226
00:12:11,400 --> 00:12:14,360
هنوز خیلی چیزها می توانند اتفاق بیفتند،
اما تا اینجا، خیلی خوب است.

227
00:12:15,580 --> 00:12:19,400
پیاستری هنوز در حال مبارزه است
برای قهرمانی خودش

228
00:12:21,520 --> 00:12:24,120
فاصله تا Piastri جلوتر، Max، دو ثانیه.

229
00:12:24,620 --> 00:12:26,020
مرا به روز نگه دار

230
00:12:26,560 --> 00:12:29,000
من به باخت فکر نمی کنم.
این در ذهن من نیست.

231
00:12:29,040 --> 00:12:30,340
من به این فکر می کنم که چگونه برنده شوم.

232
00:12:30,880 --> 00:12:32,000
شروع خوب بود،

233
00:12:32,040 --> 00:12:35,100
بنابراین این یک فرصت بسیار خوب در حال حاضر است
تا ما در مسابقه پیروز شویم

234
00:12:38,600 --> 00:12:39,680
وای

235
00:12:41,040 --> 00:12:42,900
رانندگی کمی خطرناک گازلی.

236
00:12:52,580 --> 00:12:53,900
اوه!

237
00:12:56,100 --> 00:12:57,540
باور نکردنی لعنتی!

238
00:12:58,060 --> 00:12:59,580
فضای زیادی به او دادم.

239
00:13:00,080 --> 00:13:01,020
خوبی، نیکو؟

240
00:13:02,880 --> 00:13:04,620
من لعنتی گیر کرده ام

241
00:13:05,480 --> 00:13:08,160
آنها نمی خواهند
خیلی سریع آن ماشین را پاک کنید

242
00:13:09,400 --> 00:13:12,860
50 دور باقی مانده است،
و ماشین ایمنی بیرون است.

243
00:13:13,600 --> 00:13:14,860
این جالب میشه

244
00:13:18,700 --> 00:13:20,380
بوکس می کنیم یا بیرون می مانیم؟

245
00:13:20,880 --> 00:13:22,060
بایستید

246
00:13:22,560 --> 00:13:26,220
در صورت تمایل رانندگان
برای گرفتن یک پیت استاپ پشت ماشین ایمنی،

247
00:13:26,260 --> 00:13:27,920
آنها می توانند این کار را انجام دهند.

248
00:13:27,960 --> 00:13:32,080
فکر می کنم باید بیرون بمانیم
چون ترافیک زیاده

249
00:13:33,680 --> 00:13:35,720
اسکار، ما بیرون می مانیم. بیرون بمان.

250
00:13:35,760 --> 00:13:37,340
کپی کردن، بیرون ماندن

251
00:13:38,100 --> 00:13:39,540
اسکار حفره نمی کند، درست است؟

252
00:13:39,580 --> 00:13:40,720
آیا اسکار حفره می کند؟

253
00:13:40,760 --> 00:13:42,740
- نه، هیچ کس نیست.
- باشه، فکر نمی کردم.

254
00:13:43,240 --> 00:13:44,280
ما چه کار می کنیم؟

255
00:13:44,780 --> 00:13:46,040
ما بیرون می مانیم

256
00:13:49,480 --> 00:13:52,240
جعبه و گودال را تایید می کنند، حداکثر.
جعبه، گودال تایید.

257
00:13:52,280 --> 00:13:53,200
کپی کنید.

258
00:13:53,980 --> 00:13:57,840
این لاستیک ها
نمی تواند بیش از 25 دور در هر ست انجام دهد،

259
00:13:57,880 --> 00:13:59,660
بنابراین یک مسابقه دو توقفه است.

260
00:14:00,820 --> 00:14:05,360
برای ما، گرفتن پیت استاپ
یک تصمیم خودکار بود

261
00:14:06,020 --> 00:14:07,980
ورشتاپن خوشحال است که تاس می اندازد.

262
00:14:08,020 --> 00:14:12,060
گودال زیر ماشین ایمنی
در اصل به معنای یک پیت استاپ رایگان است.

263
00:14:12,100 --> 00:14:14,580
الان جعبه کن این یک پیت لین بسیار شلوغ است.

264
00:14:14,620 --> 00:14:18,260
یه سری ماشین میاد داخل
بیشتر میدان، به نظر می رسد.

265
00:14:18,760 --> 00:14:20,600
اسکار سوراخ شد یا نه؟

266
00:14:20,640 --> 00:14:23,980
الان همه حفره کرده اند،
غیر از دو مک لارن

267
00:14:24,020 --> 00:14:27,820
و اکنون مک لارن آن را دارد
کل بسته پشت آنها روی لاستیک های تازه.

268
00:14:28,360 --> 00:14:31,940
من باید او را دنبال می کردم، نه؟
اگر می دانستید ماشین جلویی بیرون می ماند.

269
00:14:32,440 --> 00:14:36,940
هرگز لحظه خوبی نیست که
کل میدان استراتژی مخالف دارد،

270
00:14:36,980 --> 00:14:38,120
خیلی نگران

271
00:14:38,160 --> 00:14:39,460
آیا ما در اینجا مشکل داریم؟

272
00:14:40,100 --> 00:14:42,840
خواهیم دید
آیا این تماس درست بود یا نه.

273
00:14:44,000 --> 00:14:45,760
فاجعه کامل برای مک لارن.

274
00:14:45,800 --> 00:14:49,220
آنها اکنون باید بسازند
یک پیت استاپ اضافی بر فراز ورشتاپن

275
00:14:49,260 --> 00:14:50,820
قبل از پایان این مسابقه

276
00:14:50,860 --> 00:14:54,260
آنها باید بسازند
یک شکاف بزرگ برای رفع آسیب در اینجا.

277
00:14:54,980 --> 00:14:58,360
وقتی تحت فشار شدید،
آن وقت است که اشتباهات اتفاق می افتد

278
00:14:59,900 --> 00:15:03,180
انتظار داشته باشید مک لارن به شدت فشار بیاورد
در راه اندازی مجدد

279
00:15:03,220 --> 00:15:04,200
آره

280
00:15:05,200 --> 00:15:06,940
ماشین ایمنی در این دور.

281
00:15:08,260 --> 00:15:09,660
در اینجا ما می رویم.

282
00:15:11,520 --> 00:15:12,500
ماشین ایمنی داخل

283
00:15:22,940 --> 00:15:27,420
ما دوباره مسابقه می دهیم،
و مک لارن با کارهای زیادی که باید انجام دهند.

284
00:15:28,080 --> 00:15:29,320
شما آزاد هستید که فشار دهید.

285
00:15:29,360 --> 00:15:32,820
-نمیتونم بذارم خیلی دور برن؟
- واضح است که هر کاری می توانید انجام دهید.

286
00:15:34,460 --> 00:15:37,080
این بیت است
جایی که باید سریعتر از مکس باشیم.

287
00:15:37,580 --> 00:15:39,600
چه نوع سرعتی نیاز دارم؟

288
00:15:39,640 --> 00:15:43,260
ما باید باشیم
بیش از یک ثانیه سریعتر از ورشتاپن

289
00:15:43,960 --> 00:15:44,960
عجب

290
00:15:45,600 --> 00:15:47,460
پیاستری این جایزه بزرگ را رهبری می کند

291
00:15:47,500 --> 00:15:50,820
با نوریس در رتبه دوم،
سپس ورشتاپن سوم شد.

292
00:15:50,860 --> 00:15:53,920
او پیشتازی مسابقه را خواهد داشت
وقتی مک لارن متوقف می شود.

293
00:15:53,960 --> 00:15:55,060
به خاطر لعنتی

294
00:15:55,620 --> 00:15:57,740
آنها این را به شدت منفجر کرده اند.

295
00:15:57,780 --> 00:16:00,280
این یک لحظه محوری است
در مسابقات قهرمانی جهان

296
00:16:00,320 --> 00:16:01,520
با 15 دور مانده به پایان

297
00:16:02,140 --> 00:16:03,980
باشه اسکار آپدیت لاستیک لطفا

298
00:16:04,020 --> 00:16:05,420
الان کمی تقلا می کنم

299
00:16:05,460 --> 00:16:08,480
کپی کنید. بیایید این دور را انجام دهیم. جعبه، جعبه

300
00:16:12,340 --> 00:16:13,560
مکس، سرعت خوب

301
00:16:13,600 --> 00:16:15,520
فاصله تا نوریس، یک ثانیه.

302
00:16:15,560 --> 00:16:16,940
آره این حس خوبیه

303
00:16:20,300 --> 00:16:22,200
لاندو، جعبه این دور، لطفا جعبه.

304
00:16:25,820 --> 00:16:27,100
در حال حاضر P1 است.

305
00:16:27,140 --> 00:16:28,140
آره آره

306
00:16:30,580 --> 00:16:32,000
بیارش خونه مکس

307
00:16:32,500 --> 00:16:33,400
آنجا بمان.

308
00:16:36,440 --> 00:16:38,860
لاندو، می‌توانیم در خروجی نزدیک ماشین‌ها باشیم.

309
00:16:38,900 --> 00:16:42,260
آنتونلی و ساینز،
آنها جلوتر از ما خواهند بود

310
00:16:45,180 --> 00:16:46,740
نوریس در رتبه پنجم.

311
00:16:46,780 --> 00:16:48,260
اوه

312
00:16:48,300 --> 00:16:49,900
این چیزی است که ما نیاز داریم، پسر.

313
00:16:50,440 --> 00:16:54,300
مکس، اکنون فاصله زیادی وجود دارد
به نوریس و پیاستری، خیلی خوب است.

314
00:16:54,340 --> 00:16:55,280
دور آخر

315
00:16:58,000 --> 00:17:01,620
من فکر می کنم نوریس برای این کار تلاش خواهد کرد
با سرعتی که داریم از آنتونلی عبور کنیم.

316
00:17:03,420 --> 00:17:04,460
بیا لاندو

317
00:17:05,000 --> 00:17:06,680
برویم آنتونلی را بیاوریم.

318
00:17:16,580 --> 00:17:18,180
آنتونلی گسترده شده است،

319
00:17:18,220 --> 00:17:20,980
و لاندو نوریس به سمت بالا حرکت می کند
به مقام چهارم رسید.

320
00:17:21,020 --> 00:17:24,980
و این دو امتیاز اضافی بسیار ارزشمند است
آنجا برای لاندو نوریس.

321
00:17:25,020 --> 00:17:28,160
چقدر می توانند تعیین کننده باشند
حساب نهایی بیاید؟

322
00:17:29,560 --> 00:17:32,600
صرف نظر از آن،
ما تا آخر می جنگیم رفیق

323
00:17:34,180 --> 00:17:36,280
بله. باور نکردنی

324
00:17:36,320 --> 00:17:38,160
این یک مسابقه بسیار دوست داشتنی است.

325
00:17:39,660 --> 00:17:42,760
مکس ورشتاپن برنده گرندپری قطر شد!

326
00:17:42,800 --> 00:17:46,880
و مبارزه برای عنوان
به مسابقه نهایی خواهد رفت.

327
00:17:46,920 --> 00:17:49,380
ماندن در آن. کار عالی، همه

328
00:17:49,420 --> 00:17:51,680
آفرین، مکس. هرگز یک پا اشتباه نیست.

329
00:17:51,720 --> 00:17:54,980
سرعت جادویی
و بگذارید بقیه بچه ها اشتباه کنند.

330
00:17:57,240 --> 00:17:59,180
بله، واقعاً با آن تماس خوب شد.

331
00:18:00,660 --> 00:18:02,220
اون میتونست ما باشیم

332
00:18:02,260 --> 00:18:04,840
آره، برد لعنتی را دور انداختند.
برد را به آنها داد.

333
00:18:04,880 --> 00:18:07,300
-خجالت آوره لعنتی
- ما فقط همه چیز را دادیم.

334
00:18:08,020 --> 00:18:10,120
پرچم شطرنجی، اسکار. پرچم شطرنجی.

335
00:18:10,160 --> 00:18:12,380
پیاستری در رتبه دوم به خانه می آید.

336
00:18:12,960 --> 00:18:15,860
و این الان به این معنی است
او پشت مکس ورشتاپن است

337
00:18:15,900 --> 00:18:17,660
در جدول رده بندی رانندگان

338
00:18:18,300 --> 00:18:20,840
نوریس چهارم شد.

339
00:18:20,880 --> 00:18:23,260
این می توانست تاج گذاری باشد.

340
00:18:23,300 --> 00:18:26,760
داشت خواب می دید
قهرمانی امشب جهان

341
00:18:26,800 --> 00:18:28,560
دردناک دردناک

342
00:18:31,340 --> 00:18:32,680
بی زبان.

343
00:18:33,380 --> 00:18:34,320
فقط...

344
00:18:35,340 --> 00:18:37,640
من فقط... هیچ حرفی ندارم.

345
00:18:40,260 --> 00:18:42,300
امروز تصمیم اشتباهی گرفتیم.

346
00:18:42,340 --> 00:18:44,200
این واضح است.

347
00:18:46,580 --> 00:18:48,820
منظورم این است که واضح است که در حال حاضر درد دارد.

348
00:18:48,860 --> 00:18:52,140
آخر هفته ای دیگر است
جایی که چیزی سر راه ما نیست

349
00:18:53,260 --> 00:18:54,320
درد داره

350
00:18:56,460 --> 00:18:57,700
یک اشتباه دیگر.

351
00:18:58,200 --> 00:19:00,100
یک اشتباه بسیار قابل مشاهده

352
00:19:02,040 --> 00:19:04,820
خروج از وگاس بسیار ناامید کننده است.

353
00:19:06,340 --> 00:19:10,140
ما به برنامه خود پایبند بودیم. من فکر نمی کنم
تیم انتظار داشت که همه باکس شوند.

354
00:19:10,180 --> 00:19:12,880
اوم ماشین ایمنی تماس درستی بود؟

355
00:19:16,000 --> 00:19:17,000
نه؟

356
00:19:18,220 --> 00:19:21,120
چرا گود نکردی
مثل بقیه رانندگان؟

357
00:19:22,760 --> 00:19:24,540
زیرا ما آنچه را که فکر می کردیم بهترین بود انجام دادیم.

358
00:19:25,340 --> 00:19:26,800
فکر می کنم این به تیم آسیب می زند.

359
00:19:27,300 --> 00:19:29,300
شبیه احمق ها هستیم

360
00:19:30,480 --> 00:19:33,120
ما نباید کاری را می کردیم که انجام دادیم.
به همین سادگی

361
00:19:37,200 --> 00:19:39,680
شما فکر می کنید من باید بروم راننده ها را ببینم
یا بگذار آنها باشند؟

362
00:19:40,320 --> 00:19:41,920
اوه، من نمی دانم.

363
00:19:43,660 --> 00:19:46,020
یه جورایی دلم می خواد ازشون ببخشم

364
00:19:47,460 --> 00:19:51,140
تصمیم مک لارن
برای مقابله با خرد غالب

365
00:19:51,640 --> 00:19:53,760
از هر تیمی در آن پیت لین

366
00:19:54,300 --> 00:19:55,260
گیج کننده است

367
00:19:56,300 --> 00:19:59,880
می توانید تصور کنید که راننده ای از دست می دهد
کمی ایمان، کمی اعتماد به نفس

368
00:19:59,920 --> 00:20:02,960
دیگر نمی توان از پس اشتباهات بر آمد.
آنها بسیار گران می شوند.

369
00:20:03,000 --> 00:20:04,660
خوب، بیایید به حل مشکل بپردازیم.

370
00:20:06,180 --> 00:20:07,380
هفته بعد پیروز می شویم.

371
00:20:08,000 --> 00:20:10,540
اوه، من می خواهم بروم با راننده ها صحبت کنم.

372
00:20:10,580 --> 00:20:11,660
اوم، بله

373
00:20:13,500 --> 00:20:17,200
اگر کس دیگری بود که
برد، خیلی بد نبود.

374
00:20:17,700 --> 00:20:20,060
ترکیب خطاها

375
00:20:20,100 --> 00:20:21,800
وگاس، قطر

376
00:20:21,840 --> 00:20:23,360
با یک مسابقه باقی مانده،

377
00:20:23,400 --> 00:20:26,740
نمی تواند باشد
نتیجه بسیار فاجعه بارتر است.

378
00:20:28,060 --> 00:20:30,920
باورم نمی شد که گود نمی زدند.
باورم نمی شد

379
00:20:32,820 --> 00:20:34,300
ما بر مسابقه تسلط داشتیم.

380
00:20:35,740 --> 00:20:37,900
برد بسیار مهمی بود.

381
00:20:37,940 --> 00:20:40,800
تأثیر زیادی دارد
در مورد قهرمانی

382
00:20:41,840 --> 00:20:44,320
هر اتفاقی ممکن است بیفتد
در یک مسابقه، همانطور که امروز نشان داد.

383
00:20:44,360 --> 00:20:46,680
این فقط یک اشتباه بود
بوکس نکردن هر دوی آنها

384
00:20:47,220 --> 00:20:49,560
ماکس ورشتاپن
برنده جایزه بزرگ قطر شده است.

385
00:20:50,400 --> 00:20:53,120
خیلی خوشحالم. البته،
شکاف کمی کاهش یافت.

386
00:20:53,160 --> 00:20:55,980
ما در آن هستیم،
و آن را جالب نگه می دارد.

387
00:20:56,760 --> 00:20:59,220
مکس، قبل از این مسابقه،
زک براون شما را توصیف کرد

388
00:20:59,260 --> 00:21:02,440
به عنوان یک پسر در یک فیلم ترسناک
که به طور موثر بازمی گردد.

389
00:21:02,480 --> 00:21:04,900
آیا شما فکر می کنید
شما کمی در سر مک لارن هستید،

390
00:21:04,940 --> 00:21:06,320
و شما آنها را به هم ریخته اید،

391
00:21:06,360 --> 00:21:09,220
و به همین دلیل است
آنها این نوع اشتباهات را انجام می دهند؟

392
00:21:09,740 --> 00:21:11,200
میتونی منو چاکی صدا کنی

393
00:21:20,280 --> 00:21:21,540
حال شما چطور است؟

394
00:21:22,400 --> 00:21:23,260
حالم خوبه

395
00:21:23,300 --> 00:21:24,460
- آره؟
- آره

396
00:21:25,500 --> 00:21:26,780
آره من خوبم من خوبم

397
00:21:26,820 --> 00:21:28,960
زندگی دوست داشتنی من نمی توانم شکایت کنم، می توانم؟

398
00:21:31,660 --> 00:21:33,060
مبارزه با مکس،

399
00:21:33,100 --> 00:21:36,140
راننده فکر می کنم احتمالا است
بهترین تا به حال در فرمول 1،

400
00:21:36,680 --> 00:21:37,600
دشوار است

401
00:21:38,580 --> 00:21:43,000
در قطر من ضعیف بودم زیرا
در مسابقات قهرمانی چند امتیاز از دست دادم.

402
00:21:43,040 --> 00:21:44,700
فقط، اوه... فقط دور انداخته شد.

403
00:21:45,260 --> 00:21:47,980
ما آن را به هم زدیم و او مسابقه خوبی انجام داد.

404
00:21:48,020 --> 00:21:50,980
آنها کار بسیار خوبی انجام می دهند،
و ما کاملا برعکس عمل کردیم.

405
00:21:51,020 --> 00:21:53,380
آیا فکر می کنم به اندازه کافی سریع هستم؟ آره

406
00:21:54,500 --> 00:21:59,180
اما، اوه... من باید این کار را در زمانی که مهم است انجام دهم.
این تنها چیزی است.

407
00:22:02,040 --> 00:22:04,060
اینطور نیست که از باختن میترسم.

408
00:22:04,100 --> 00:22:08,620
این بیشتر اثر باخت است،
که ناامیدی است

409
00:22:09,640 --> 00:22:11,760
آره فقط مشکل است.

410
00:22:12,320 --> 00:22:13,460
بهتره برو

411
00:22:14,360 --> 00:22:15,600
به سلامتی رفیق

412
00:22:20,600 --> 00:22:22,400
رفتن به ابوظبی،

413
00:22:23,180 --> 00:22:25,300
امیدوارم مجبور نباشم بفهمم
معنی آن چیست

414
00:22:25,340 --> 00:22:28,600
تا در صدر قرار نگیرند
در پایان فصل

415
00:22:39,220 --> 00:22:41,800
ما دوباره در ابوظبی ملاقات می کنیم

416
00:22:42,420 --> 00:22:45,060
برای تعیین کننده عنوان F1

417
00:22:45,860 --> 00:22:50,900
با سه راننده در حال رقابت،
فقط یک نفر می تواند پیروز شود

418
00:22:51,400 --> 00:22:54,480
چه کسی قهرمان جهان می شود؟

419
00:22:54,520 --> 00:22:56,780
فکر می کنم این از دست دادن لاندو است.

420
00:22:56,820 --> 00:22:59,560
اما این آخرین مسابقه است
با فشار قهرمانی زیاد،

421
00:22:59,600 --> 00:23:02,600
و این همیشه نتیجه می دهد
در آخرین مسابقه فوق العاده

422
00:23:02,640 --> 00:23:03,920
برو رفیق

423
00:23:05,200 --> 00:23:08,200
من فکر می کنم لاندو برنده خواهد شد،
یا مکس و لاندو تصادف کنند.

424
00:23:08,240 --> 00:23:09,680
- و اسکار برنده می شود.
- پس مال اسکار.

425
00:23:10,180 --> 00:23:12,840
حالا در آخرین مسابقه فصل،

426
00:23:13,560 --> 00:23:16,200
اسکار به رتبه سوم سقوط کرد
در مسابقات قهرمانی رانندگان

427
00:23:16,240 --> 00:23:18,140
حداکثر به ثانیه می رسد

428
00:23:18,180 --> 00:23:21,260
و خود را پیدا می کند
تنها 12 امتیاز کمتر از لاندو

429
00:23:21,300 --> 00:23:23,480
با یک مسابقه باقی مانده در ابوظبی.

430
00:23:24,660 --> 00:23:26,000
سلام رفیق از دیدنت خوشحالم

431
00:23:27,420 --> 00:23:30,440
تمام کاری که لاندو باید این آخر هفته انجام دهد
روی سکو به پایان می رسد.

432
00:23:30,480 --> 00:23:32,700
اول، دوم یا سوم، او قهرمان است.

433
00:23:33,200 --> 00:23:36,200
اما در حال حاضر، اگر شما یک مرد شرط بندی هستید،

434
00:23:37,460 --> 00:23:38,540
این مال مکس است

435
00:23:39,320 --> 00:23:41,780
چون غیرقابل تصور،

436
00:23:42,620 --> 00:23:44,080
غیر محتمل،

437
00:23:44,880 --> 00:23:48,320
اکنون یک شانس بسیار واقعی دارد
از اتفاق افتادن

438
00:23:50,040 --> 00:23:52,560
بنابراین مک لارن یک سفر به قطر داشت.

439
00:23:53,440 --> 00:23:56,260
و مکس می داند که چگونه به دست آورد
بیشترین بهره را از تیمش،

440
00:23:56,300 --> 00:23:57,540
بنابراین شما نمی توانید در مقابل آن بانک کنید.

441
00:23:58,080 --> 00:23:59,900
شاید اسکار بتواند در اوج باشد.

442
00:23:59,940 --> 00:24:02,240
او خیلی خیلی آرام است، پس...

443
00:24:02,280 --> 00:24:05,020
در اوج، او آرام است.
از طریق پستی ها، او آرام است.

444
00:24:05,620 --> 00:24:07,280
پول شما در این آخر هفته کیست؟

445
00:24:08,200 --> 00:24:10,520
مم احتمالاً لاندو، حدس می‌زنم.

446
00:24:11,180 --> 00:24:14,180
من قرار نیست روی آن پول بگذارم.
فکر نمیکنم قانونی باشه

447
00:24:14,680 --> 00:24:16,400
خوب، امیدوارم مکس برنده شود.

448
00:24:16,900 --> 00:24:19,960
او در شکار است و دارد
شانس خوبی است که بتواند برنده شود.

449
00:24:21,920 --> 00:24:23,880
در این لحظه نوریس از برتری برخوردار است.

450
00:24:24,420 --> 00:24:26,040
اما ورشتاپن یک هیولا است.

451
00:24:26,080 --> 00:24:28,300
اون قوی ترینه چیزی برای از دست دادن نیست.

452
00:24:28,800 --> 00:24:32,760
من به کدام سمت فکر کرده ام
فکر کنم میره نمیشه بهش زنگ زد

453
00:24:32,800 --> 00:24:36,140
این قرار است یک نمایش دهنده کوبنده باشد.

454
00:24:37,140 --> 00:24:39,460
کاملا آماده است، اینطور نیست؟

455
00:24:39,500 --> 00:24:42,780
انگار خدایان مسابقه هستند
فیلمنامه را برای ما نوشته بود.

456
00:24:42,820 --> 00:24:45,700
یا خدایان مسابقه یا نتفلیکس،
اما کسی فیلمنامه اش را نوشته است

457
00:24:50,360 --> 00:24:51,480
ما آرامیم

458
00:24:51,520 --> 00:24:52,520
من فکر می کنم ما آرام هستیم.

459
00:24:53,020 --> 00:24:54,720
مطمئن نیستم که آرام باشم. من آرامم

460
00:24:55,220 --> 00:24:57,620
من به تصویر می کشم که آرام هستم.

461
00:24:57,660 --> 00:25:00,500
خیلی خیلی شدید است.

462
00:25:01,040 --> 00:25:04,100
پیشرو بودن، شما بیشتر هستید
از طرز فکر "به هم نزنید."

463
00:25:04,600 --> 00:25:08,660
و اینجاست که مکس
مزیتی خواهد داشت که او ...

464
00:25:08,700 --> 00:25:09,620
این کار را انجام داد.

465
00:25:09,660 --> 00:25:10,920
... این کار را چهار بار انجام داد.

466
00:25:10,960 --> 00:25:13,780
دیدنش جالب خواهد بود
لاندو چه شکلی است اسکار سرد شده

467
00:25:13,820 --> 00:25:16,020
- منظورم این است که اسکار قطعا می تواند برنده این شود.
- آره

468
00:25:16,060 --> 00:25:19,300
به همین دلیل است که من همیشه متنفرم
با سه دور مانده به پایان،

469
00:25:19,340 --> 00:25:23,300
در تفسیر وقتی شروع به صحبت می کنند
انگار همه جاست،

470
00:25:23,340 --> 00:25:24,400
و تو مثل میلیمتر...

471
00:25:24,440 --> 00:25:28,060
من دیده ام که لوئیس از باخت رفته است
برای قهرمانی در مسابقات جهانی

472
00:25:28,100 --> 00:25:29,700
در گوشه ای در دور آخر

473
00:25:30,440 --> 00:25:32,100
این چیزی است که ورزش را باحال می کند.

474
00:25:33,020 --> 00:25:34,580
مگر اینکه تو اونی که توی دیوار هستی

475
00:25:35,360 --> 00:25:38,020
این گفتگو است
عصبی ترم میکنه

476
00:25:38,520 --> 00:25:40,620
از دست دادن قهرمانی
ویرانگر خواهد بود

477
00:25:41,400 --> 00:25:44,140
این همه راه را آمده تا کوتاه بیاید.

478
00:25:44,180 --> 00:25:46,620
من ... حتی نمی خواهم به آن فکر کنم.

479
00:25:51,980 --> 00:25:53,080
- لاندو!
- ببخشید

480
00:25:53,120 --> 00:25:55,160
- بیا لاندو!
- ببخشید

481
00:25:55,200 --> 00:25:56,460
موفق باشید!

482
00:25:56,500 --> 00:25:57,840
بچه ها مراقب باشید متشکرم.

483
00:25:57,880 --> 00:25:58,960
پس ما اینجا می رویم.

484
00:25:59,000 --> 00:26:04,080
مبارزه برای عنوان قهرمانی جهان در سال 2025
در شرف آغاز است

485
00:26:05,780 --> 00:26:07,100
چک رادیویی

486
00:26:07,600 --> 00:26:08,880
بله، رادیو را بررسی کنید.

487
00:26:09,580 --> 00:26:12,120
- عالی با صدای بلند و واضح.
- با صدای بلند و واضح.

488
00:26:12,160 --> 00:26:15,240
من همیشه قبل از کیفیت عصبی هستم.
من می خواهم روی قطب باشم

489
00:26:15,280 --> 00:26:18,440
و احساس می کنم که باید در قطب باشم
تا روز یکشنبه زندگی ام را آسان تر کنم.

490
00:26:21,180 --> 00:26:23,880
بنابراین، لاندو،
آنتونلی پشت سر شما می آید.

491
00:26:23,920 --> 00:26:26,700
او اکنون به ششم نزدیک می شود.

492
00:26:28,680 --> 00:26:31,260
به نظر می رسد
رانندگی پر تنش از لاندو، اینطور نیست؟

493
00:26:33,920 --> 00:26:35,480
اینجا پیاستری می آید،

494
00:26:36,320 --> 00:26:38,980
که با اختلافی سریعتر می رود.

495
00:26:39,020 --> 00:26:40,520
این باعث می شود که باد آنها را از بین ببرد.

496
00:26:40,560 --> 00:26:42,140
این چه بیانیه ای است!

497
00:26:43,600 --> 00:26:44,880
باشه، مکس.

498
00:26:45,500 --> 00:26:47,000
-در حال حاضر P1.
- آره کپی کن

499
00:26:47,720 --> 00:26:50,760
به چیزی نیاز دارم
توانا از پسران مک لارن برای شکست دادن آن.

500
00:26:50,800 --> 00:26:54,320
آیا چیزی هست که بتوانیم کمک کنیم
با اعتماد به ترمز؟

501
00:26:54,360 --> 00:26:57,460
نه، این نیست.
فکر کنم دارم یه کار مزخرف انجام میدم

502
00:27:00,140 --> 00:27:01,880
احساس میکنم استرس دارم

503
00:27:01,920 --> 00:27:03,780
خودم را تحت فشار قرار دادم.

504
00:27:03,820 --> 00:27:07,680
چون من یک دور بد می کنم،
من خودم را به خاطر آن پایین انداختم.

505
00:27:08,220 --> 00:27:11,260
تا خود را در موقعیت بهتری قرار دهید
و طرز فکر بهتر

506
00:27:11,300 --> 00:27:13,040
تا کارها را در مسیر درست قرار دهیم،

507
00:27:13,080 --> 00:27:14,360
الان باید فکر کنی

508
00:27:14,400 --> 00:27:16,280
شما دیگر نمی توانید به گذشته فکر کنید.

509
00:27:18,600 --> 00:27:22,400
لاندو نوریس
در حال حاضر خود را سومین سریع ترین می بیند.

510
00:27:26,540 --> 00:27:29,320
- اسکار، در حال حاضر، شما P2 هستید.
- کپی کنید

511
00:27:31,760 --> 00:27:33,980
آیا می توانید من را در جریان شکاف پیش رو قرار دهید؟

512
00:27:34,480 --> 00:27:36,320
نوریس، سه ثانیه.

513
00:27:37,700 --> 00:27:38,640
آن را ادامه دهید.

514
00:27:48,980 --> 00:27:53,980
نوریس یک دهم سریعتر از
Piastri در بخش میانی این دامان.

515
00:27:55,600 --> 00:27:58,560
اینجا پیاستری می آید. از خط عبور می کند!

516
00:27:58,600 --> 00:28:00,260
اسکار، این P3 است.

517
00:28:00,300 --> 00:28:02,940
خب چیز زیادی نمانده بود
در آن یکی، پس با تشکر.

518
00:28:08,300 --> 00:28:10,300
خوب، ما P2 هستیم.

519
00:28:10,340 --> 00:28:11,220
P2.

520
00:28:14,760 --> 00:28:16,440
این موقعیت قطبی است، مکس.

521
00:28:16,940 --> 00:28:17,840
بیا!

522
00:28:17,880 --> 00:28:21,040
بیا بریم لعنتی بچه ها این دیوانه کننده بود!

523
00:28:21,860 --> 00:28:22,940
بله!

524
00:28:22,980 --> 00:28:24,720
سرعت باور نکردنی، حداکثر.

525
00:28:24,760 --> 00:28:26,040
فقط سرعت خالص

526
00:28:26,080 --> 00:28:28,660
- مگا
- آره، کار فوق العاده ای، بچه ها.

527
00:28:28,700 --> 00:28:30,980
بیا فردا یه کم خوش بگذرونیم

528
00:28:33,640 --> 00:28:36,820
بدیهی است که می دانید،
من شرایط عالی نداشتم. اوه...

529
00:28:37,520 --> 00:28:38,800
آره، کار سختی بود

530
00:28:49,260 --> 00:28:51,420
سلام، آیا می توانم توجه شما را جلب کنم؟

531
00:28:51,460 --> 00:28:53,300
مرد لحظه ما،

532
00:28:53,340 --> 00:28:56,140
رهبر قهرمانی جهان، آقای نوریس.

533
00:29:02,300 --> 00:29:04,100
بله، یک روز بزرگ برای همه ما.

534
00:29:04,140 --> 00:29:06,360
منظورم اینه که
مثلا بزرگترین روز زندگیم

535
00:29:07,020 --> 00:29:10,000
فکر می کنم وقتی یکی از من می پرسد
چقدر می خواهم قهرمانی را ببرم،

536
00:29:10,040 --> 00:29:12,140
این رویای من بوده است،
درسته از بچگی

537
00:29:12,180 --> 00:29:15,500
بنابراین هر کاری که انجام می دهم هدفمند است
در تلاش برای بهترین بودن در جهان

538
00:29:15,540 --> 00:29:19,220
برای اینکه مکس برنده شود، باید اول تمام شود
و من باید چهارم شوم،

539
00:29:19,260 --> 00:29:22,120
بنابراین می تواند روز بازی باشد
از بسیاری جهات

540
00:29:22,160 --> 00:29:24,700
او فقط تلاش نمی کند و برنده می شود،
من حدس میزنم

541
00:29:24,740 --> 00:29:27,580
او می خواهد ببیند چه کاری می تواند انجام دهد
برای برهم زدن کارها،

542
00:29:27,620 --> 00:29:30,840
باعث خرابی، ایجاد هرج و مرج،
و ما فقط باید برای آن آماده باشیم.

543
00:29:30,880 --> 00:29:33,760
منظورم این است که قسمت هیجان انگیز آن است
من استراتژی ما را صدا می زنم.

544
00:29:35,940 --> 00:29:38,380
بله... این بخش نگران کننده است، بله.

545
00:29:39,680 --> 00:29:42,720
ما باید از اشتباه کردن جلوگیری کنیم
با چیزهای استراتژی

546
00:29:43,960 --> 00:29:46,740
نمی دانم چه خواهم گفت
یا فکر می کنم اگر برنده نشدم.

547
00:29:46,780 --> 00:29:48,100
این یک فکر وحشتناک است.

548
00:29:49,020 --> 00:29:51,700
من از هیچ راننده ای انتظار ندارم
بیرون بردن یکدیگر

549
00:29:51,740 --> 00:29:54,380
برای تصمیم گیری در مورد قهرمانی جهان

550
00:29:54,420 --> 00:29:56,240
مگر اینکه مجبور باشید. خیر

551
00:29:58,480 --> 00:30:01,860
خوب، من شما را در شبکه می بینم،
و اوه، بیایید کمی لگد بزنیم.

552
00:30:01,900 --> 00:30:04,240
جای نگرانی نیست. به سلامتی بچه ها بعدا میبینمت

553
00:30:09,040 --> 00:30:12,200
برای لاندو، با انتظار
که واقعاً روی شانه های او قرار دارد

554
00:30:12,240 --> 00:30:13,800
از زمانی که به مک لارن پیوست،

555
00:30:13,840 --> 00:30:18,320
این واقعیت که او به میدان رفته بود
از همان ابتدا به عنوان یک قهرمان بالقوه،

556
00:30:18,360 --> 00:30:20,400
این باید فصل او می بود.

557
00:30:20,440 --> 00:30:22,400
اما مسابقات اتومبیل رانی یک بازی ذهنی است.

558
00:30:23,420 --> 00:30:26,520
و شما در برابر آن قرار می گیرید
یکی از بزرگان تمام دوران

559
00:30:26,560 --> 00:30:29,620
بنابراین از مکس سوال کنید،
چگونه با فشار کنار می آیی؟

560
00:30:30,860 --> 00:30:32,600
من خیلی آرامم

561
00:30:32,640 --> 00:30:35,100
منظورم این است که تروفی یکسان به نظر می رسد.

562
00:30:35,140 --> 00:30:38,780
میدونی من چهارتا از اونها تو خونه دارم
بنابراین خوب است که یک پنجم اضافه کنید.

563
00:30:39,660 --> 00:30:42,600
فقط میخواستم بدونم
اگر پدر و مادر اینجا باشند

564
00:30:42,640 --> 00:30:46,380
پدر و مادر اینجا نیستند. من واقعا برنامه ریزی نکردم
تا انتها در مبارزه قهرمانی حضور داشته باشیم،

565
00:30:46,420 --> 00:30:49,720
بنابراین، اوه، بله، اینجا هستیم.

566
00:30:50,240 --> 00:30:53,060
داریم می بینیم
یک مکس ورشتاپن بسیار متفاوت،

567
00:30:53,100 --> 00:30:54,660
و خوشحال کننده است

568
00:30:54,700 --> 00:30:57,860
مگر اینکه نام شما لاندو نوریس باشد
یا اسکار پیاستری

569
00:30:59,620 --> 00:31:05,320
چون بی بند و باری،
بی خیال مکس ورشتاپن

570
00:31:05,360 --> 00:31:07,520
کاملاً وحشتناک است لعنتی

571
00:31:08,740 --> 00:31:10,760
- خوش اومدی مکس.
- سلام حالش چطوره؟

572
00:31:10,800 --> 00:31:12,580
- حالمون چطوره؟
- برایت سایه دارم.

573
00:31:12,620 --> 00:31:14,580
- اینجا؟
- بله، لطفا، در سایه.

574
00:31:14,620 --> 00:31:16,720
فکر کردم شاید دوست داشته باشی
تا کمی خنک تر بمانند

575
00:31:16,760 --> 00:31:19,160
آره، آره، آره الان خیلی گرمه

576
00:31:19,200 --> 00:31:22,320
خوشبختانه، مسابقه، البته،
در شب، به طوری که کمک می کند.

577
00:31:22,360 --> 00:31:24,380
- آره
- خیلی بهتره

578
00:31:26,400 --> 00:31:30,740
مکس، اگر قهرمانی را ببری،
آیا این بزرگترین برد شما خواهد بود؟

579
00:31:31,280 --> 00:31:33,440
من فکر می کنم قطعا
غیر منتظره ترین

580
00:31:33,480 --> 00:31:35,460
اما پس از آن نیز، هیچ فشاری وجود ندارد.

581
00:31:35,500 --> 00:31:38,960
البته می دانید اگر ...
اگر این اتفاق بیفتد، پس دیوانه کننده است.

582
00:31:39,460 --> 00:31:40,460
اگر این اتفاق نیفتد،

583
00:31:40,500 --> 00:31:43,760
ما هنوز هم می توانیم خیلی خوشحال باشیم
با کاری که در چند مسابقه اخیر انجام دادیم.

584
00:31:43,800 --> 00:31:44,740
باور نکردنی

585
00:31:44,780 --> 00:31:47,320
- با این حال، فشار روی لاندو است، درست است؟
- من فکر می کنم.

586
00:31:49,580 --> 00:31:52,700
من در فضای خوبی هستم.
میدونی، مثل این نیست که بکن یا بمیر.

587
00:31:52,740 --> 00:31:56,720
اما در عین حال، من همچنان می خواهم برنده شوم،
و به همین دلیل است که من اینجا هستم.

588
00:31:57,220 --> 00:32:00,660
شما از نظر ذهنی سخت تر از آن بچه ها به نظر می رسید.

589
00:32:00,700 --> 00:32:04,360
آیا سعی می کنید با آنها بازی های فکری انجام دهید
در مصاحبه ها، در مطبوعات،

590
00:32:04,400 --> 00:32:08,260
برای کاشتن بذر،
مثل "من حیوانم و تو نیستی"؟

591
00:32:08,920 --> 00:32:13,220
اوه، آره، یعنی الان انجامش دادم
چند مسابقه آخر کمی

592
00:32:13,260 --> 00:32:15,180
چون آنها را عصبانی می کند، می دانید؟

593
00:32:15,220 --> 00:32:17,800
بنابراین، اوم، آره، برایم مهم نیست.

594
00:32:17,840 --> 00:32:21,220
برای من، مانند،
به هر حال همه چیز سرگرم کننده و بازی است. اوم...

595
00:32:21,260 --> 00:32:23,000
شما نباید همه چیز را خیلی جدی بگیرید.

596
00:32:24,660 --> 00:32:26,840
ما قرار نیست تغییر کنیم
رویکرد ما در حال حاضر

597
00:32:26,880 --> 00:32:28,700
ما می گوییم مسابقه به مسابقه،

598
00:32:28,740 --> 00:32:31,340
اگر فرصتی هست،
مکس می خواهد آن را بگیرد.

599
00:32:32,080 --> 00:32:35,440
او یک قهرمان فوق العاده است،
و مکس شانس خوبی خواهد داشت.

600
00:32:35,480 --> 00:32:36,800
- ممنون
- بله، ممنون

601
00:32:36,840 --> 00:32:38,680
- موفق باشی
- بله.

602
00:32:38,720 --> 00:32:39,880
- موفق باشی
- لذت ببرید

603
00:32:39,920 --> 00:32:40,780
متشکرم.

604
00:32:44,040 --> 00:32:45,040
او چه احساسی دارد؟

605
00:32:45,540 --> 00:32:47,440
نه به اندازه اعتماد به نفس
همانطور که من و تو خواهیم بود.

606
00:32:47,480 --> 00:32:48,580
لعنتی نه

607
00:32:49,300 --> 00:32:50,720
تمام آخر هفته مگا بود.

608
00:32:52,180 --> 00:32:53,340
بشویید و تکرار کنید.

609
00:32:53,380 --> 00:32:54,320
آبکشی و...

610
00:32:54,360 --> 00:32:55,960
همون کاری که پارسال کردی

611
00:32:57,960 --> 00:32:59,560
- آره
- باشه

612
00:33:00,780 --> 00:33:01,640
خوش بگذره

613
00:33:06,140 --> 00:33:07,360
بشویید و تکرار کنید.

614
00:33:12,340 --> 00:33:13,720
- همه چی خوبه؟
- آره

615
00:33:13,760 --> 00:33:14,800
ما آماده ایم

616
00:33:15,340 --> 00:33:16,880
ماشین چه حسی داره؟

617
00:33:16,920 --> 00:33:18,460
امیدوارم امروز کمی بهتر شده باشد.

618
00:33:22,160 --> 00:33:23,240
فقط از آن لذت ببرید.

619
00:33:30,900 --> 00:33:33,180
شما در شرف شهادت هستید
یکی از این درایورها

620
00:33:33,220 --> 00:33:35,620
بهترین روز کار خود را داشته باشند.

621
00:33:36,120 --> 00:33:39,000
بزرگترین جایزه این ورزش برای گرفتن است.

622
00:33:44,360 --> 00:33:47,920
مکس ورشتاپن می خواهد فشار بیاورد
مک لارن تا آخر راه،

623
00:33:47,960 --> 00:33:51,280
و او مسابقه نهایی را شروع می کند
فصل از قطب

624
00:33:51,320 --> 00:33:54,000
پیروزی کامل می شد
بزرگترین بازگشت

625
00:33:54,040 --> 00:33:56,200
در تاریخ فرمول 1

626
00:33:56,240 --> 00:34:01,560
مک لارن با لاندو نوریس دوم شد
و سوم با اسکار پیاستری.

627
00:34:01,600 --> 00:34:03,680
مکس هر کاری از دستش بر بیاید انجام می دهد
برای برنده شدن در مسابقه

628
00:34:03,720 --> 00:34:05,760
پشت سر چه خبر است
چیزی است که پشت سر می افتد

629
00:34:05,800 --> 00:34:06,800
هیچ کنترلی روی آن وجود ندارد.

630
00:34:07,800 --> 00:34:09,580
تو را در شبکه می بینم، رفیق. خوش بگذره

631
00:34:11,480 --> 00:34:14,180
فکر می کنم در فرمول 1،
ما می دانیم که تا زمانی که تمام نشود تمام نمی شود.

632
00:34:14,220 --> 00:34:15,300
شلوارت را خراب کردی؟

633
00:34:15,340 --> 00:34:17,260
بله.

634
00:34:18,080 --> 00:34:21,180
باید بریم بیرون
و این قهرمانی را بدست آورید،

635
00:34:21,220 --> 00:34:23,540
انتظار نداشته باشید که مکس تزلزل کند.

636
00:34:25,280 --> 00:34:28,880
ورشتاپن باید
تریبون را برای داشتن هر گونه شانس.

637
00:34:28,920 --> 00:34:31,540
پیاستری باید جزو دو تیم برتر باشد،

638
00:34:32,220 --> 00:34:35,660
و اگر لاندو نوریس برنده شود
اولین قهرمانی جهان او،

639
00:34:35,700 --> 00:34:37,680
او باید روی سکو به پایان برسد.

640
00:34:40,680 --> 00:34:42,300
خواهیم دید که مسابقه چگونه به پایان می رسد.

641
00:34:44,620 --> 00:34:48,280
تا لاندو یا مکس
از خط مقابلم عبور کن،

642
00:34:48,320 --> 00:34:50,340
من هنوز فرصت دارم
از کسب عنوان

643
00:34:50,380 --> 00:34:53,700
من به اتفاقاتی در مسابقه نیاز دارم
برای کسب عنوان قهرمانی،

644
00:34:53,740 --> 00:34:55,900
اما چیزهای خنده دار ممکن است رخ دهد.

645
00:34:58,540 --> 00:35:00,640
وقتی فشار زیاد است،

646
00:35:00,680 --> 00:35:03,580
معمولا اجرا می کنم، چون از آن لذت می برم.

647
00:35:03,620 --> 00:35:05,300
من سعی خواهم کرد که در مسابقه پیروز شوم.

648
00:35:05,340 --> 00:35:08,480
اگر لازم باشد حمله کنم، حمله خواهم کرد،
چون چیزی برای از دست دادن ندارم

649
00:35:08,520 --> 00:35:09,980
پس چه اتفاقی می تواند بیفتد؟

650
00:35:10,480 --> 00:35:13,000
شما یا دوم هستید یا سوم یا برنده می شوید.

651
00:35:13,500 --> 00:35:15,220
این فوق العاده خواهد بود.

652
00:35:16,860 --> 00:35:20,260
همیشه سخت است،
و هرگز آسان نخواهد بود

653
00:35:20,880 --> 00:35:23,820
این می تواند تنها شانس من باشد
از کسب یک قهرمانی

654
00:35:25,080 --> 00:35:26,700
کاملا آجرکاری آن.

655
00:35:27,340 --> 00:35:30,400
زمان تاج گذاری یک قهرمان فرا رسیده است.

656
00:35:43,940 --> 00:35:45,480
اسکار درست پشت سر

657
00:35:45,980 --> 00:35:46,960
بله

658
00:35:49,220 --> 00:35:51,560
مکس و لاندو جلوترند.

659
00:35:56,620 --> 00:35:57,740
سبقت در دسترس است.

660
00:36:08,460 --> 00:36:11,000
بله، کار خوبی است. شما P2 هستید.

661
00:36:11,500 --> 00:36:12,760
ورشتاپن از شما جلوتره

662
00:36:14,920 --> 00:36:17,180
این اسکار پیش روی ماست.

663
00:36:17,220 --> 00:36:18,800
باید از سرعت کمی بیشتر استفاده کنیم.

664
00:36:21,200 --> 00:36:23,860
همانطور که انتظار می رود، میدان بسیار نزدیک است.

665
00:36:23,900 --> 00:36:25,780
ماشین پشت در حال حاضر، Piastri.

666
00:36:26,280 --> 00:36:27,220
بله

667
00:36:27,260 --> 00:36:29,460
لکلرک چند ثانیه است
پشت نوریس

668
00:36:30,680 --> 00:36:32,960
این سرعت مگا است. آفرین.

669
00:36:33,480 --> 00:36:35,460
-ماشین جلوتر، نوریس.
- کپی کنید

670
00:36:39,840 --> 00:36:42,720
وضعیت پشت، Leclerc 1.6.

671
00:36:43,940 --> 00:36:47,180
با مکس ورشتاپن
در پیشتازی، لاندو باید P3 را تمام کند

672
00:36:47,220 --> 00:36:49,000
تا قهرمان جهان شود.

673
00:36:50,340 --> 00:36:51,880
و Leclerc DRS خواهد داشت.

674
00:36:51,920 --> 00:36:53,100
او 0.6 است.

675
00:36:53,720 --> 00:36:54,720
تایید کنید.

676
00:37:01,160 --> 00:37:03,020
- DRS فعال است.
- کپی کنید

677
00:37:11,880 --> 00:37:13,220
کار خوب اسکار

678
00:37:13,260 --> 00:37:15,540
ببینیم می توانیم شروع کنیم یا نه
تحت فشار قرار دادن ورشتاپن

679
00:37:15,580 --> 00:37:16,420
کپی کنید.

680
00:37:17,880 --> 00:37:20,760
پس، لاندو، لطفاً این دور را باکس کن.
جعبه این دور.

681
00:37:20,800 --> 00:37:21,640
تایید کنید.

682
00:37:23,100 --> 00:37:25,640
- جعبه، چارلز، جعبه.
- کپی کنید

683
00:37:26,260 --> 00:37:29,520
هم لاندو و هم چارلز
به دنبال لاستیک های نو هستند

684
00:37:29,560 --> 00:37:34,300
مک لارن باید این را درست انجام دهد
تا لاندو جلوتر از لکلرک بماند.

685
00:37:36,180 --> 00:37:37,640
ما یک برنامه داریم.

686
00:37:38,440 --> 00:37:40,060
همه متمرکز بر لیزر هستند.

687
00:37:41,340 --> 00:37:43,140
ما هیچ اشتباهی نمی توانیم بکنیم.

688
00:37:47,420 --> 00:37:49,560
و در خروجی نزدیک خواهیم بود.

689
00:37:50,140 --> 00:37:54,060
- گسترش میدان فوق العاده تنگ است.
- بله، تایید کنید.

690
00:37:54,560 --> 00:37:57,560
اسکار، لاندو به میدان رفت، اما
ترافیک زیادی جلویش هست

691
00:37:57,600 --> 00:37:58,440
کپی کنید.

692
00:38:08,120 --> 00:38:10,180
نوریس از گودال های پشت سر ما خارج شده است.

693
00:38:10,220 --> 00:38:11,300
آره کپی کن

694
00:38:11,340 --> 00:38:15,060
لاندو خودش را پیدا می کند
راه بازگشت در نهم پس از پیت استاپ او.

695
00:38:15,100 --> 00:38:18,720
او باید به رتبه سوم برگردد
برای قهرمانی جهان

696
00:38:18,760 --> 00:38:23,680
بنابراین نوریس عقب افتاده است
آنتونلی، ساینز، استرول و لاوسون.

697
00:38:23,720 --> 00:38:24,740
همچنین، تسونودا.

698
00:38:29,000 --> 00:38:31,580
- نوریس 0.5 عقب تر.
- اون رو کپی کن

699
00:38:39,660 --> 00:38:41,140
حداکثر سرعت، کیمی.

700
00:38:41,700 --> 00:38:43,860
نوریس هنوز پشت آنتونلی، مکس است.

701
00:38:43,900 --> 00:38:44,740
کپی کنید.

702
00:38:44,780 --> 00:38:47,340
- این طولانی ترین است.
- میدونم!

703
00:38:49,820 --> 00:38:52,180
این مسابقه نمی رود
آنطور که من به آن نیاز دارم

704
00:38:52,220 --> 00:38:55,320
اما من نمی توانم اجازه دهم این قهرمانی
فقط لغزش دور

705
00:38:56,440 --> 00:38:59,140
چون جنگیدم
تا جایی که می توانستم برایش بجنگم

706
00:39:00,600 --> 00:39:01,660
کار خوب

707
00:39:04,440 --> 00:39:05,880
چهار ماشین هنوز باقی مانده است.

708
00:39:07,040 --> 00:39:08,560
ساینز ماشین بعدی است.

709
00:39:14,460 --> 00:39:16,060
اولین ماشین نوریس پشت سرت.

710
00:39:16,560 --> 00:39:18,920
برای نوریس از خط خارج نشوید.
- کپی کنید

711
00:39:22,960 --> 00:39:25,020
بیا کارلوس، دوست باش.

712
00:39:26,920 --> 00:39:31,580
من با لاندو همبازی بوده ام،
اما من سعی نمی کنم به مک لارن کمک کنم.

713
00:39:31,620 --> 00:39:34,620
من فقط بر روی صفر کردن اشتباه تمرکز می کنم.

714
00:39:34,660 --> 00:39:36,320
او برای عبور از من تلاش می کند.

715
00:39:40,000 --> 00:39:41,240
سرعت واقعا خوب است.

716
00:39:42,020 --> 00:39:43,480
سه ماشین مونده

717
00:39:44,240 --> 00:39:47,160
لاندو از ساینز گذشت
و در میان ترافیک حرکت می کند،

718
00:39:47,200 --> 00:39:48,920
تلاش می کند راهش را پیدا کند

719
00:39:50,020 --> 00:39:51,940
باشه رفیق، به کاری که داری ادامه بده

720
00:39:52,560 --> 00:39:53,560
تایید کنید.

721
00:39:56,940 --> 00:39:59,320
نوریس پشت سر سخت جدید.

722
00:40:00,500 --> 00:40:02,440
باشه، الان دارم لعنتی فشار میارم

723
00:40:05,460 --> 00:40:07,880
- پشت استرول نوریس است.
- بله

724
00:40:07,920 --> 00:40:10,320
-بیا تمام تلاشمان را بکنیم.
- کپی کنید

725
00:40:20,660 --> 00:40:22,800
فقط آن را در اینجا بالا بیاورید. آن را بکش

726
00:40:28,680 --> 00:40:33,920
لاندو دو ماشین می گیرد
در یک گوشه، و او تا چهارم است.

727
00:40:34,420 --> 00:40:37,480
ورشتاپن و پیاستری
این مسابقه را رهبری می کنند،

728
00:40:37,520 --> 00:40:41,820
اما مهم نخواهد بود
اگر نوریس بتواند مقام سوم را کسب کند.

729
00:40:44,420 --> 00:40:46,180
و ماشین بعدی تسونودا خواهد بود.

730
00:40:54,480 --> 00:40:56,620
خوب، ما انتظار داریم نوریس در یک دور باشد.

731
00:40:57,760 --> 00:40:59,540
تمام چیزی که می توانید وقتی او می گیرد.

732
00:41:01,040 --> 00:41:03,080
من می دانم باید چه کار کنم، پس آن را به من بسپار.

733
00:41:06,240 --> 00:41:08,760
هر نگرانی
آنها واقعاً کار کثیفی انجام می دهند؟

734
00:41:11,780 --> 00:41:13,200
بسیار خوب، تسونودا در پیش است.

735
00:41:19,840 --> 00:41:21,440
ماشین الان عقبه، نوریس.

736
00:41:24,240 --> 00:41:25,200
بیا یوکی

737
00:41:27,900 --> 00:41:29,180
برو ببرش، رفیق، ادامه بده.

738
00:41:34,260 --> 00:41:35,520
من می توانم یوکی را ببینم.

739
00:41:36,680 --> 00:41:38,740
من می دانم که آنها بسیار سریع هستند
در مسیر مستقیم

740
00:41:39,360 --> 00:41:41,180
اما من لاستیک های تازه تر دارم.

741
00:41:42,200 --> 00:41:43,740
باید بگذرم

742
00:41:48,000 --> 00:41:51,540
اینجا لاندو نوریس می آید،
او به طور کامل از مسیر خارج می شود.

743
00:41:51,580 --> 00:41:53,040
اوه، بیا!

744
00:41:53,540 --> 00:41:57,300
آنها باید نگاه کنند
در آن چهار چرخش خاموش بود؟

745
00:41:58,780 --> 00:42:01,960
او بالای خط سفید بود.
باید آن را پس بدهند، آنها؟

746
00:42:03,540 --> 00:42:05,160
این مزخرفات لعنتی بود

747
00:42:05,660 --> 00:42:08,800
مهمانداران در حال بررسی هستند
حادثه بین نوریس و سونودا.

748
00:42:08,840 --> 00:42:10,820
این یک تصمیم بزرگ است.

749
00:42:10,860 --> 00:42:13,460
این آشپزی کلاسیک ردبول بود.

750
00:42:14,460 --> 00:42:17,100
ما رانده شده ایم
واقعا خطرناکه

751
00:42:17,140 --> 00:42:18,360
خیلی خطرناکه

752
00:42:25,420 --> 00:42:27,140
من فکر می کنم آنها در حال بحث هستند.

753
00:42:28,080 --> 00:42:30,220
من نمی توانم باور کنم چقدر طول می کشد.

754
00:42:33,360 --> 00:42:36,680
باشه، یوکی، به ما داده شده است
پنج ثانیه جریمه برای دو بار حرکت

755
00:42:36,720 --> 00:42:38,220
در دفاع از نوریس

756
00:42:38,260 --> 00:42:39,540
لعنتی؟

757
00:42:40,880 --> 00:42:42,680
چقدر جریمه؟

758
00:42:42,720 --> 00:42:44,020
پنج ثانیه

759
00:42:44,520 --> 00:42:46,020
لعنتی

760
00:42:47,220 --> 00:42:51,060
یک لحظه عظیم
برای مک لارن هیچ پنالتی برای نوریس وجود ندارد.

761
00:42:51,560 --> 00:42:53,180
قلب من به این نیاز نداشت

762
00:42:56,680 --> 00:43:01,260
بنابراین، اسکار، لاندو اکنون P3 است.
فاصله تا ورشتاپن، 22.

763
00:43:01,300 --> 00:43:02,180
کپی کنید.

764
00:43:02,220 --> 00:43:04,200
ورشتاپن خیلی جلوتر است.

765
00:43:04,240 --> 00:43:06,480
چالش عنوان اسکار تمام شده است.

766
00:43:06,520 --> 00:43:10,200
اکنون لاندو باید P3 را نگه دارد
برای قهرمانی جهان

767
00:43:10,240 --> 00:43:12,300
بنابراین، لاندو، وضعیت پشت سر ماست.

768
00:43:12,340 --> 00:43:16,040
لکلرک در دو سالگی،
سپس شما Tsunoda را در 11.9 دارید.

769
00:43:16,900 --> 00:43:17,900
تایید کنید.

770
00:43:18,840 --> 00:43:21,720
- مراقب لکلرک پشت سر باشید.
- بله

771
00:43:21,760 --> 00:43:24,380
اکنون این دوره ریسک است.

772
00:43:29,520 --> 00:43:33,420
چارلز لکلرک است
به دست آوردن زمین بر روی لاندو نوریس.

773
00:43:35,800 --> 00:43:37,960
تنها چیزی که در سر من است

774
00:43:38,000 --> 00:43:41,160
این است که چه کاری می توانم انجام دهم
به نفع فراری؟

775
00:43:41,200 --> 00:43:43,200
من به طور بالقوه می توانم مهمانی را خراب کنم

776
00:43:43,240 --> 00:43:46,480
و آخرین مسابقه را انجام دهید
کمی هیجان انگیز تر

777
00:43:50,000 --> 00:43:53,180
لکلرک فشار می آورد
به نوبت دو و سه بیشتر از ما.

778
00:43:53,220 --> 00:43:55,340
لطفا 100% سرعت داشته باشیم. سرعت 100%

779
00:44:01,320 --> 00:44:03,240
چرا در مسیرهای مستقیم آهسته هستم؟

780
00:44:04,480 --> 00:44:06,480
هنوز هیچ چیز واضحی از طرف ما نیست.

781
00:44:11,320 --> 00:44:12,540
دو دور باقی مانده است.

782
00:44:12,580 --> 00:44:14,640
لعنت به آیا چارلز او را می گیرد؟

783
00:44:15,140 --> 00:44:16,700
لکلرک عقب افتاده است.

784
00:44:18,420 --> 00:44:22,220
مکس، تو همه چیز دادی.
شما می توانید به این افتخار کنید، رفیق.

785
00:44:28,540 --> 00:44:30,600
به ایجاد این شکاف در لکلرک ادامه دهید.

786
00:44:31,940 --> 00:44:33,200
دو دور باقی مانده است.

787
00:44:38,520 --> 00:44:41,480
دور دوم تا آخرین دور، دارم نزدیک می شوم.

788
00:44:41,520 --> 00:44:43,200
این تقریباً در شرف وقوع است.

789
00:44:46,940 --> 00:44:49,820
یکدفعه،
شروع کردم به فلاش بک.

790
00:44:56,760 --> 00:44:58,780
لحظات متفاوت از همان ابتدا.

791
00:45:00,140 --> 00:45:02,740
سلام، من لاندو نوریس هستم.
من قهرمان اروپا هستم

792
00:45:03,340 --> 00:45:05,760
من نمی خواهم جلوی خودم را بگیرم
از تلاش برای فکر کردن به آن

793
00:45:05,800 --> 00:45:07,280
با اینکه هنوز اونجا نیستم

794
00:45:09,320 --> 00:45:12,820
این یک سفر طولانی است،
که آن را بسیار خاص می کند.

795
00:45:15,040 --> 00:45:16,760
سپس دور پایانی.

796
00:45:17,840 --> 00:45:19,400
تلاش برای گرفتن همه چیز

797
00:45:20,880 --> 00:45:22,560
این بزرگترین لحظه زندگی من است.

798
00:45:24,280 --> 00:45:29,360
لاندو نوریس
قهرمان فرمول 1 جهان است!

799
00:45:29,400 --> 00:45:32,920
آره

800
00:45:35,380 --> 00:45:40,080
اوه، لاندو، این زک از مک لارن است.
آیا این خط تلفن قهرمان جهان است؟

801
00:45:40,680 --> 00:45:41,640
آره

802
00:45:42,860 --> 00:45:45,680
تو انجامش دادی! تو انجامش دادی! عالی!

803
00:45:45,720 --> 00:45:46,940
اووو

804
00:45:49,320 --> 00:45:51,060
اوه لعنتی

805
00:45:51,560 --> 00:45:52,560
اوه خدای من.

806
00:45:53,060 --> 00:45:56,220
شما رویای یک بچه را به حقیقت تبدیل کردید.
خیلی ممنون

807
00:45:57,360 --> 00:46:00,480
من شما را دوست دارم.
برای همه چیز متشکرم شما سزاوار آن هستید.

808
00:46:01,980 --> 00:46:05,320
دوستت دارم مامان دوستت دارم بابا
برای همه چیز متشکرم

809
00:46:07,480 --> 00:46:09,060
من گریه نمی کنم.

810
00:46:19,800 --> 00:46:22,020
کار خوبه رفیق این P5 است.

811
00:46:22,700 --> 00:46:25,160
اوه، P2 در Constructors'.

812
00:46:25,200 --> 00:46:27,660
ما کار را انجام دادیم.
بیا دوباره سال بعد برویم.

813
00:46:28,200 --> 00:46:30,460
ما به شکست فراری افتخار می کنیم.

814
00:46:30,500 --> 00:46:34,240
یک رقابت سخت
بین دو تیم همیشه وجود خواهد داشت.

815
00:46:34,280 --> 00:46:36,080
مسابقه دهندگان بزرگ

816
00:46:36,780 --> 00:46:40,200
ممنون از لطف و همدلی شما.

817
00:46:40,240 --> 00:46:42,320
من همیشه برای شما بچه ها می جنگم، همیشه.

818
00:46:42,820 --> 00:46:44,260
این از من است.

819
00:46:44,320 --> 00:46:45,980
من عاشق لوئیس هستم. اینهمه احترام برایش

820
00:46:46,020 --> 00:46:49,380
اما من فکر می کنم این راز نیست
او کمی بدبو شده است،

821
00:46:49,420 --> 00:46:51,020
و دیدن آن کمی سخت است.

822
00:46:52,620 --> 00:46:55,360
متشکرم، کارلوس،
برای اولین فصل شگفت انگیز با هم

823
00:46:55,400 --> 00:46:57,300
P5، بیایید سال آینده بر روی آن بسازیم.

824
00:46:57,340 --> 00:47:00,720
ممنونم بچه ها
آره سال خیلی خوبیه تبریک میگم

825
00:47:00,760 --> 00:47:03,160
برای یک تیم غیرعادی است
برای جهش از نهم به پنجم.

826
00:47:03,200 --> 00:47:07,140
آفرین، الکس. متشکرم.
چیزهای بیشتری در راه است. من نمی توانم صبر کنم.

827
00:47:07,180 --> 00:47:08,300
متشکرم جیمز

828
00:47:08,340 --> 00:47:11,600
اما به طور تصاعدی سخت تر است
قرار گرفتن در جمع سه نفر برتر،

829
00:47:11,640 --> 00:47:13,720
و این کمی است
من واقعاً روی الان متمرکز هستم.

830
00:47:13,760 --> 00:47:15,200
کار عالی از طرف تو مرد

831
00:47:15,700 --> 00:47:17,840
فقط میخوام تشکر کنم
برای 24 مسابقه گذشته

832
00:47:18,340 --> 00:47:20,700
ممنونم بچه ها فصل بدی نیست

833
00:47:20,740 --> 00:47:24,280
شتاب زیادی به دست آمده است
در طول فصل

834
00:47:24,320 --> 00:47:26,360
خیلی بالا و پایین
تمام راه را از طریق آن.

835
00:47:26,400 --> 00:47:28,580
منظورم این است که یک ترن هوایی بوده است.

836
00:47:29,080 --> 00:47:33,600
بیایید این ماشین را دور نگه داریم
از نظر من در سال آینده، لطفا.

837
00:47:33,640 --> 00:47:35,360
دیگه نمیخوام ببینمش

838
00:47:37,120 --> 00:47:39,240
به یک ماشین کاملا نو نیازمندیم.

839
00:47:39,280 --> 00:47:41,300
یک 26 کاملا جدید،
میدونی منظورم چیه؟

840
00:47:42,380 --> 00:47:45,740
از اینکه کمی خسته کننده باشی متنفرم.
بدون فرسودگی.

841
00:47:45,780 --> 00:47:46,780
مطمئنا

842
00:47:53,620 --> 00:47:56,740
آره آره

843
00:47:56,780 --> 00:47:59,100
احساس آرامش باورنکردنی کنید.

844
00:47:59,140 --> 00:48:01,820
آره آره

845
00:48:01,860 --> 00:48:03,920
برنده شدن در رانندگان بسیار جذاب است.

846
00:48:04,460 --> 00:48:06,420
نمی‌توانست برای لاندو خوشحال باشد.

847
00:48:06,920 --> 00:48:09,520
مکس یکی است
از بهترین رانندگان تمام دوران،

848
00:48:09,560 --> 00:48:11,540
برای تیمی باورنکردنی حرکت می کند،

849
00:48:11,580 --> 00:48:15,180
بنابراین برای شکست دادن او، شما می دانید
شما یک کار عالی انجام داده اید

850
00:48:15,220 --> 00:48:17,220
بنابراین فکر می کنم احساس شیرینی بیشتری دارد.

851
00:48:18,960 --> 00:48:22,720
برای اسکار، می دانم
ناامیدی لحظه ای وجود دارد،

852
00:48:22,760 --> 00:48:25,200
اما او قهرمان جهان خواهد شد،
من آن را تضمین می کنم.

853
00:48:25,240 --> 00:48:30,040
پارسال شدیم
قهرمان جهان سازندگان.

854
00:48:30,080 --> 00:48:33,400
و امسال،
ما دو قهرمان جهان هستیم!

855
00:48:37,800 --> 00:48:39,560
بسیار مهم است.

856
00:48:39,600 --> 00:48:42,860
مک لارن رفته
از پایین به بالا

857
00:48:42,900 --> 00:48:45,140
برای پیروزی پشت سر هم
مسابقات قهرمانی سازندگان

858
00:48:45,180 --> 00:48:46,920
و تاج قهرمانی در رانندگان.

859
00:48:46,960 --> 00:48:48,520
پس به چه معنی است

860
00:48:48,560 --> 00:48:51,920
آیا ما بهترین تیم در تجارت هستیم
با بهترین ترکیب راننده

861
00:48:51,960 --> 00:48:54,920
اووو

862
00:48:55,920 --> 00:49:00,440
منظورم این است که باور نکردنی است
چون این... این است... موضوع همین است.

863
00:49:00,480 --> 00:49:03,900
این موضوع است
همه ما برای رسیدن به آن تلاش کردیم،

864
00:49:03,940 --> 00:49:06,180
میدونی از وقتی من بودم
یه پسر کوچولو...

865
00:49:06,720 --> 00:49:08,420
من پدر و مادر شگفت انگیزی داشتم

866
00:49:08,460 --> 00:49:12,200
که به من فرصت داد
دقیقاً همان کاری را که می خواستم انجام دهم.

867
00:49:12,780 --> 00:49:15,420
هرگز لبخند را از دست نده.
هرگز لبخند را از دست نده.

868
00:49:15,460 --> 00:49:18,440
ما انجامش دادیم،
و این یک چیز بسیار جالب برای گفتن است.

869
00:49:24,600 --> 00:49:25,440
2026.

870
00:49:26,460 --> 00:49:28,100
طلوع جدیدی برای فرمول 1.

871
00:49:29,380 --> 00:49:32,060
مجموعه ای از مقررات جدید. موتورهای جدید

872
00:49:32,100 --> 00:49:33,120
طرح های جدید ماشین.

873
00:49:33,160 --> 00:49:34,460
این یک ورق کاغذ تمیز است.

874
00:49:34,500 --> 00:49:36,800
این احتمالا
بزرگترین تغییر قانون تا کنون

875
00:49:36,840 --> 00:49:38,760
یک تیم جدید در کادیلاک.

876
00:49:38,800 --> 00:49:40,640
شما لیاقت این را دارید که به ماشین برگردید.

877
00:49:40,680 --> 00:49:42,800
فکر می کنم در والتری، در چکو،

878
00:49:42,840 --> 00:49:45,560
ما این ترکیب عالی را داریم
از تجربه و استعداد

879
00:49:46,460 --> 00:49:49,000
ورود آئودی به جای ساوبر.

880
00:49:49,040 --> 00:49:52,060
چیزی که امیدوارم امروز دیده باشیم
یک تیم نمادین است

881
00:49:52,100 --> 00:49:54,320
یکی که برای همیشه آئودی فرمول 1 است.

882
00:49:54,360 --> 00:49:57,700
یک هم تیمی جدید
برای مکس ورشتاپن یک بار دیگر.

883
00:49:57,740 --> 00:49:59,700
آیا ایزاک هاجر را می شناسید؟

884
00:49:59,740 --> 00:50:03,020
لعنتی دارم چیکار میکنم
اینجا؟ میدونی فقط...

885
00:50:03,660 --> 00:50:06,000
یعنی یوکی تعویض شده است.

886
00:50:06,620 --> 00:50:08,200
من مطمئن نیستم که منصفانه باشد، صادقانه بگویم.

887
00:50:08,700 --> 00:50:13,120
لیام لاوسون مسابقه خواهد داد
با برنامه Visa Cash Racing Bulls در سال 2026.

888
00:50:13,160 --> 00:50:14,760
- از دیدنت خوشحالم
- ممنون

889
00:50:14,800 --> 00:50:17,940
و استون مارتین به کار گرفته اند
مرد مسئول

890
00:50:17,980 --> 00:50:21,620
برای طراحی هر ماشین مسابقه ای عالی
که مکس ورشتاپن تاکنون رانندگی کرده است.

891
00:50:21,660 --> 00:50:23,620
- صبح، آدریان.
- آدریان یک تکشاخ است.

892
00:50:23,660 --> 00:50:25,260
ما توانایی داریم

893
00:50:25,300 --> 00:50:28,280
تا بزرگترین بعدی باشد
تیم فرمول 1 قهرمانی جهان.

894
00:50:28,320 --> 00:50:29,480
ما بهترین شوت خود را خواهیم کرد.

895
00:50:29,520 --> 00:50:31,020
آره

896
00:50:31,060 --> 00:50:33,480
مک لارن ممکن است داشته باشد
سریع ترین ماشین امسال

897
00:50:33,520 --> 00:50:35,940
اما ممکن است برای مدت طولانی در اوج نباشند.

898
00:50:39,800 --> 00:50:41,440
دراز کردن

899
00:50:42,500 --> 00:50:44,940
دست زدن به تو

900
00:50:45,440 --> 00:50:48,860
به من دست بزن

901
00:50:50,080 --> 00:50:52,860
کارولین شیرین

902
00:50:52,900 --> 00:50:54,780
بوه-بوه

903
00:50:54,820 --> 00:50:58,000
زمان های خوب هرگز آنقدر خوب به نظر نمی رسید

904
00:50:58,040 --> 00:51:00,740
خیلی خوب، خیلی خوب، خیلی خوب!

905
00:51:01,340 --> 00:51:03,980
من تمایل داشته ام

906
00:51:04,020 --> 00:51:06,020
بوه-بوه

907
00:51:06,060 --> 00:51:09,160
لحظات خوب هرگز به این خوبی احساس نمی شد

908
00:51:09,200 --> 00:51:10,440
خیلی خوب!