1
00:00:16,380 --> 00:00:17,540
سه تا رفتن

2
00:00:18,040 --> 00:00:21,000
و ما آماده ایم
برای جایزه بزرگ لاس وگاس

3
00:00:21,580 --> 00:00:23,180
برنده شدن آن عالی خواهد بود.

4
00:00:23,220 --> 00:00:26,060
یک نژاد در آمریکا
ما هنوز برنده نشده ایم

5
00:00:30,680 --> 00:00:33,920
لاس وگاس فوق العاده خاص است.

6
00:00:34,520 --> 00:00:37,540
شما به اندازه و دامنه فکر می کنید،
سرگرمی،

7
00:00:37,580 --> 00:00:39,320
این یک مسابقه غول پیکر خواهد بود.

8
00:00:40,060 --> 00:00:42,020
لاس وگاس بسیار دیدنی است.

9
00:00:42,060 --> 00:00:44,200
این همه چیزی است که فرمول 1 مخفف آن است.

10
00:00:44,240 --> 00:00:47,400
جهانی است، ریتز و گلیتز است،

11
00:00:47,440 --> 00:00:50,820
و شب و پول هنگفت و جمعیت زیاد،

12
00:00:50,860 --> 00:00:53,580
و بسیار زیاد است
یک سوپر باول به آن احساس می شود.

13
00:00:53,620 --> 00:00:55,100
بنابراین شما می خواهید نمایش خوبی داشته باشید.

14
00:00:56,560 --> 00:01:01,500
مک لارن هستند
قهرمانان سازندگان سال 2025.

15
00:01:02,500 --> 00:01:06,440
ما یک فصل باورنکردنی را پشت سر گذاشتیم.
سازندگان بسته شده است.

16
00:01:06,480 --> 00:01:09,500
حالا همه چیز باقی مانده است
قهرمانی رانندگان است.

17
00:01:10,320 --> 00:01:12,800
ما فوق العاده تهاجمی خواهیم بود
برای تلاش و بردن این آخر هفته

18
00:01:13,340 --> 00:01:15,140
پس بیا بریم مسابقه.

19
00:01:24,020 --> 00:01:25,020
سلام!

20
00:01:25,060 --> 00:01:26,200
لوران مکیز،

21
00:01:26,240 --> 00:01:29,540
مدیرعامل جدید و مدیر تیم
اوراکل ردبول ریسینگ.

22
00:01:32,440 --> 00:01:35,600
اگر در این شغل هستید،
فقط یک مختصر وجود دارد

23
00:01:35,640 --> 00:01:38,760
داره برنده میشه و همین است
ما این آخر هفته تعقیب خواهیم کرد

24
00:01:40,740 --> 00:01:43,000
می دانید، مکس قبلاً در سال 2023 برنده شد،

25
00:01:43,500 --> 00:01:47,920
اما امسال، شما می توانید داشته باشید
تقریباً چهار تیم برنده مسابقه هستند.

26
00:01:50,380 --> 00:01:52,760
وگاس، عزیزم!

27
00:01:52,800 --> 00:01:55,140
اوووووووو

28
00:01:55,180 --> 00:01:58,080
سال گذشته، وگاس برای ما بسیار خوب بود.

29
00:01:58,120 --> 00:02:01,260
اول و دوم شدیم
و بسیار مسلط بودند.

30
00:02:02,260 --> 00:02:04,720
و امسال هدف این است که دوباره برنده شویم.

31
00:02:06,800 --> 00:02:11,040
من فکر می کنم مورد علاقه مرسدس است،
و مکس، مثل همیشه.

32
00:02:12,360 --> 00:02:14,240
این احتمالاً کسی را ناراحت می کند
که من این را گفتم

33
00:02:15,460 --> 00:02:16,500
شاید فراری

34
00:02:19,360 --> 00:02:21,000
اینجا نمیتونیم سبقت بگیریم؟

35
00:02:25,500 --> 00:02:29,240
فصل سختی داشتیم،
اما، اوه، گاهی اوقات ما کمی بدشانس هستیم.

36
00:02:31,900 --> 00:02:35,340
وگاس کمی متفاوت است،
با نمایش پیرامون رویداد،

37
00:02:35,380 --> 00:02:38,620
اما ما سعی می کنیم تمرکز خود را حفظ کنیم
در فعالیت های مسیر

38
00:02:45,700 --> 00:02:47,940
این یک مسابقه بزرگ برای پیروزی در یک زمان بزرگ است.

39
00:02:48,440 --> 00:02:51,680
آنچه زک با مک لارن به دست آورد
این فصل بسیار چشمگیر است،

40
00:02:51,720 --> 00:02:53,520
اما، اوه، ما دوست داریم او را شکست دهیم.

41
00:02:55,860 --> 00:02:57,840
مسابقه خوبی خواهد بود
من هیجان زده هستم.

42
00:02:59,960 --> 00:03:03,700
ما دوست هستیم، اما در مسیر،
ما رقیب هستیم ما در حال مبارزه هستیم.

43
00:03:03,740 --> 00:03:07,120
این نبرد بین غول ها است.
و هیچ کس نمی خواهد ببازد.

44
00:03:09,880 --> 00:03:11,120
بیا بریم این چیزا رو ببریم

45
00:03:11,660 --> 00:03:13,180
- موفق باشی
- ممنون

46
00:03:13,220 --> 00:03:14,580
یکشنبه خواهیم دید.

47
00:03:15,080 --> 00:03:17,460
- مسابقه شنبه است.
- اوه، واقعا؟

48
00:03:17,500 --> 00:03:19,640
- جدی؟
- آره

49
00:03:19,680 --> 00:03:21,980
باشه شنبه خواهیم دید.

50
00:03:35,660 --> 00:03:37,600
- چه اتفاقی می افتد؟
-از دیدنت خوشحالم

51
00:03:37,640 --> 00:03:39,800
-از دیدنت خوشحالم
-از دیدنت خوشحالم همه خوبن؟

52
00:03:39,840 --> 00:03:40,860
شما آن را در.

53
00:03:40,900 --> 00:03:42,120
- چه اتفاقی می افتد؟
- چطوری؟

54
00:03:42,160 --> 00:03:43,000
خوب خودت؟

55
00:03:43,040 --> 00:03:45,800
- سال را تبریک می گویم.
- تا اینجای کار خیلی خوبه. سه تا رفتن

56
00:03:45,840 --> 00:03:49,060
- قبلاً نصف نبرد را گرفته ام.
- نصف نبرد تمام شده است.

57
00:03:51,320 --> 00:03:54,480
ما دو راننده داریم
که به نظر من بسیار توانا هستند

58
00:03:54,520 --> 00:03:56,280
از قهرمانی در مسابقات جهانی

59
00:03:56,320 --> 00:04:00,040
بله، من متوجه نشدم که ما یک جورایی هستیم
در اختیار گرفتن کل رستوران

60
00:04:00,580 --> 00:04:02,520
هر دو به شدت رقابتی هستند.

61
00:04:03,660 --> 00:04:05,740
آنها خواهند بود
در حال جنگیدن با یکدیگر این آخر هفته،

62
00:04:05,780 --> 00:04:07,960
بنابراین، اوه، این فضا را تماشا کنید.

63
00:04:09,080 --> 00:04:11,280
شما دو راننده عجیب و غریب دارید.

64
00:04:11,320 --> 00:04:15,400
و بدیهی است که آنها ...
هر دو به شدت می خواهند برنده شوند.

65
00:04:15,440 --> 00:04:17,320
اسکار و لاندو فقط هل دادند.

66
00:04:17,360 --> 00:04:19,960
من فکر می کنم هر دو بهتر هستند
به خاطر یکدیگر

67
00:04:20,000 --> 00:04:21,500
نسبت به اینکه آنها یک هم تیمی ضعیف داشتند.

68
00:04:21,540 --> 00:04:23,740
اما فقط یک قهرمان می تواند وجود داشته باشد
در پایان،

69
00:04:23,780 --> 00:04:28,340
بنابراین، می دانید، وقتی یکی برنده می شود،
میدونی دیگری چه حسی خواهد داشت؟

70
00:04:28,380 --> 00:04:30,940
مثلا، بچه ها چطور با آن کنار می آیید؟

71
00:04:30,980 --> 00:04:34,860
من می توانم تشخیص دهم که چه زمانی صحبت کنم
به راننده و زمانی که نه.

72
00:04:34,900 --> 00:04:36,260
باید زبان بدن را بخوانم

73
00:04:36,300 --> 00:04:39,560
از چه زمانی مرا می خواهند
بیایم دستم را دورشان ببندم

74
00:04:39,600 --> 00:04:43,260
- خیلی سخته... خیلی سخته.
- اجازه دهید در لحظه خنک شود.

75
00:04:43,300 --> 00:04:45,200
و سپس اینطور خواهد شد،

76
00:04:45,240 --> 00:04:47,980
«هردوی شما سال‌های قاتل داشتید.
ما برنده سازندگان شدیم."

77
00:04:48,020 --> 00:04:51,740
"شما قهرمانی جهان را رهبری کردید.
یکی اول تمام شد یکی دوم شد."

78
00:04:51,780 --> 00:04:55,880
پس حدس می‌زنم مکس، می‌دانی،
منظورم این است که او نمی رود.

79
00:04:55,920 --> 00:04:57,680
او همان آدم بد در فیلم ترسناک است

80
00:04:58,300 --> 00:05:02,300
که به محض اینکه فکر کردی
او بیرون است، دوباره زنده می شود.

81
00:05:02,340 --> 00:05:04,320
- میدونی؟ او فقط...
- یعنی...

82
00:05:04,360 --> 00:05:07,520
- چه رقیب سرسختی.
- آره، او غیر واقعی است.

83
00:05:07,560 --> 00:05:10,260
البته ما می خواهیم برنده شویم
قهرمانی رانندگان

84
00:05:10,300 --> 00:05:11,680
فکر می کنم بتوانیم آن را ببریم.

85
00:05:11,720 --> 00:05:13,840
بنابراین من می خواهم همه را بنشینم.

86
00:05:13,880 --> 00:05:15,820
- آره
- و بعد من یک خوش آمدگویی انجام می دهم.

87
00:05:16,320 --> 00:05:20,560
اما مکس ورشتاپن یکی از بهترین هاست
رانندگان فرمول 1 تمام دوران

88
00:05:20,600 --> 00:05:24,500
بنابراین من فکر می کنم هر مسابقه در حال حاضر
کاملاً انتقادی است

89
00:05:27,100 --> 00:05:28,380
تو اتاق داریم

90
00:05:28,420 --> 00:05:31,820
یه سری آدم باحال
از انواع ورزش ها

91
00:05:32,320 --> 00:05:35,120
ما افسانه های بیسبال داریم.
ما افسانه های گلف داریم.

92
00:05:35,160 --> 00:05:39,080
ما افسانه های هاکی داریم.
ما افسانه های مسابقات اتومبیل رانی داریم.

93
00:05:39,920 --> 00:05:42,680
فقط یک افسانه وجود دارد
که در همه آنها عالی است

94
00:05:42,720 --> 00:05:43,860
سلام من زک هستم

95
00:05:45,160 --> 00:05:47,720
زک در حال حاضر بهترین زندگی خود را سپری می کند.

96
00:05:48,540 --> 00:05:50,360
زمانی نه چندان دور وجود داشت

97
00:05:50,400 --> 00:05:53,860
جایی که مک لارن داشت
حتی یک اسپانسر روی آن نیست.

98
00:05:53,900 --> 00:05:55,580
حالا تو قهرمانی

99
00:05:56,620 --> 00:05:57,840
تلاقی بر سر شماست.

100
00:05:57,880 --> 00:06:01,000
شاه آخر می نشیند.

101
00:06:01,040 --> 00:06:02,360
اشتهای خوب!

102
00:06:14,380 --> 00:06:15,420
بچه ها چه کار می کنید؟

103
00:06:16,860 --> 00:06:17,920
فرمول 1.

104
00:06:18,700 --> 00:06:20,320
بچه ها این آخر هفته مسابقه میدین؟

105
00:06:20,980 --> 00:06:22,760
نه، ما بخشی از تیم هستیم.

106
00:06:22,800 --> 00:06:24,840
واقعا؟ خب موفق باشی

107
00:06:24,880 --> 00:06:25,940
متشکرم.

108
00:06:27,620 --> 00:06:29,820
به آخر هفته می رویم
فوق العاده با اعتماد به نفس

109
00:06:29,860 --> 00:06:31,260
مکس در حال بازگشت است.

110
00:06:31,760 --> 00:06:34,300
سرعت، اوه، هرگز اشتباه نکنید.

111
00:06:34,340 --> 00:06:36,040
و او تسلیم نمی شود.

112
00:06:38,720 --> 00:06:41,040
اما این یک چالش بزرگ بوده است.

113
00:06:41,080 --> 00:06:43,400
وقتی در مورد کار تماس گرفتم،

114
00:06:43,900 --> 00:06:45,860
سر و صدای اطراف تیم بسیار زیاد بود.

115
00:06:45,900 --> 00:06:47,500
اوه، ظاهر خوبی نداشت

116
00:06:48,000 --> 00:06:49,780
اما چرخش فرم

117
00:06:49,820 --> 00:06:52,380
در چند ماه گذشته
دیدنی بوده اند

118
00:06:53,040 --> 00:06:54,660
اوه، به خاطر لعنتی.

119
00:06:54,700 --> 00:06:56,620
تحت هدایت کریستین هورنر به عنوان رئیس تیم،

120
00:06:57,380 --> 00:07:01,740
ردبول به نظر می رسید
در سال 2025 کاملاً از آن خارج شد.

121
00:07:03,260 --> 00:07:06,360
و ورشتاپن
در حال حاضر از گرندپری خارج شده است.

122
00:07:06,400 --> 00:07:07,380
بیا!

123
00:07:09,600 --> 00:07:13,180
و با این حال، شغل
کاری که لوران مکیز انجام داده است

124
00:07:13,220 --> 00:07:16,840
از زمان ورود به عنوان مدیر تیم
چیزی از شگفت آور نیست

125
00:07:19,860 --> 00:07:23,740
ماکس ورشتاپن
برنده جایزه بزرگ ایتالیا!

126
00:07:24,500 --> 00:07:27,240
...گرندپری آذربایجان!

127
00:07:27,820 --> 00:07:29,800
... جایزه بزرگ آمریکا!

128
00:07:31,240 --> 00:07:33,840
بازگشت همه بازگشت ها.

129
00:07:35,240 --> 00:07:38,980
او مدیریت کرده است
تا دوباره آن تیم را جمع کند.

130
00:07:40,360 --> 00:07:43,980
و مکس برگشت،
امسال برای قهرمانی می جنگند

131
00:07:44,020 --> 00:07:47,080
ما سعی می کنیم سر و صدا را حفظ کنیم
تا حد امکان پایین

132
00:07:47,120 --> 00:07:48,980
همه درام، به قول شما.

133
00:07:49,020 --> 00:07:51,120
ما می خواهیم وسواس عملکرد داشته باشیم،

134
00:07:51,620 --> 00:07:53,400
و ما می خواهیم بیهوده نباشیم.

135
00:07:55,300 --> 00:07:56,740
برای مسابقه رفتن؟

136
00:07:59,380 --> 00:08:02,120
- در حال سبقت گرفتن از اسکوتر هستیم.
- آره

137
00:08:03,820 --> 00:08:06,900
اکنون در لاس وگاس،
ما فرصتی داریم که به همه نشان دهیم

138
00:08:06,940 --> 00:08:11,040
که واقعاً بتوانیم رقابت کنیم
برای قهرمانی و حذف زک.

139
00:08:11,080 --> 00:08:13,500
-خوبی من برم سبقت بگیرم؟
- بله، البته.

140
00:08:22,840 --> 00:08:24,660
شکمم بیرون زده یا نه؟

141
00:08:24,700 --> 00:08:26,380
نه تو خوب به نظر میای

142
00:08:27,180 --> 00:08:30,160
ما P2 هستیم
در سازندگان و برای تیم،

143
00:08:30,200 --> 00:08:33,780
واضح است که مهم است
به... دوم شدن.

144
00:08:33,820 --> 00:08:37,220
اما ما میخواهیم برگردیم
مبارزه برای قهرمانی

145
00:08:37,260 --> 00:08:38,760
آرنج داخل!

146
00:08:39,680 --> 00:08:40,760
خوب

147
00:08:40,800 --> 00:08:42,840
توتو وولف فقط برای رقابت زنده نمی ماند.

148
00:08:43,340 --> 00:08:44,380
توتو برای بردن زندگی می کند.

149
00:08:45,220 --> 00:08:48,940
او در حال انجام برنامه های خود برای سال 2026 و پس از آن است.

150
00:08:48,980 --> 00:08:52,580
و چگونه او می تواند کنترل را پس بگیرد
از ورزشی که قبلاً متعلق به او بود،

151
00:08:52,620 --> 00:08:54,440
از زاک و مک لارن.

152
00:08:56,380 --> 00:08:57,740
خوب

153
00:08:57,780 --> 00:08:59,740
- خوبی؟
- من مستقیم می پرم داخل.

154
00:09:02,780 --> 00:09:05,380
چند وقت یکبار به باشگاه می روید
در سانفرانسیسکو؟

155
00:09:05,880 --> 00:09:08,420
- سعی می کنم هفته ای سه بار می روم.
- واقعا؟

156
00:09:08,980 --> 00:09:11,500
تو هنوز بزرگترین انگیزه منی
برای رفتن به باشگاه

157
00:09:13,680 --> 00:09:17,540
برنده شدن در لاس وگاس
جاه طلبی ما را برای سال آینده نشان می دهد.

158
00:09:18,040 --> 00:09:21,840
و این در مقابل مهم است
از جمعیت و حامیان آمریکایی.

159
00:09:21,880 --> 00:09:24,700
آیا شما فکر می کنید
اوضاع برای آخر هفته خوب به نظر می رسد؟

160
00:09:25,220 --> 00:09:26,340
گفتنش سخته

161
00:09:26,380 --> 00:09:28,900
و من دوست دارم باور کنم
که در آینده،

162
00:09:28,940 --> 00:09:30,360
موفقیت بیشتری وجود خواهد داشت.

163
00:09:30,860 --> 00:09:32,860
من به دنبال کمال هستم

164
00:09:36,940 --> 00:09:38,840
حس یه فیلمه

165
00:09:38,880 --> 00:09:40,780
همانجا بمان بیشتر نیایید

166
00:09:40,820 --> 00:09:41,920
- او با من است.
- اوه، باشه

167
00:09:41,960 --> 00:09:43,760
- او با من است.
- باشه، متاسفم.

168
00:09:43,800 --> 00:09:45,040
بیش از حد هیجان زده نشوید

169
00:09:47,640 --> 00:09:49,100
چرا او به آن سمت می رود؟

170
00:09:49,900 --> 00:09:53,600
لوران، این باشگاه پادوک است.
گفتم: کجا می رود؟

171
00:09:56,780 --> 00:09:58,660
صبح بعد از ظهر

172
00:09:59,420 --> 00:10:01,260
صبح، بعدازظهر، چیست؟

173
00:10:05,420 --> 00:10:07,340
پدرو، من پاسم را ندارم.

174
00:10:08,880 --> 00:10:10,320
شروع خوبی برای امروز

175
00:10:17,500 --> 00:10:19,560
آره میخوام یه قهوه بخورم

176
00:10:19,600 --> 00:10:21,120
اما یک قهوه خوب

177
00:10:22,540 --> 00:10:23,900
آره زوزو

178
00:10:24,400 --> 00:10:27,840
در وگاس، برای بردن این یکی
قدم خوبی خواهد بود

179
00:10:28,460 --> 00:10:32,500
چون آخرین مسابقه در برزیل
همراه با یک DNF دوگانه.

180
00:10:37,500 --> 00:10:38,980
مقداری آسیب دیدم

181
00:10:40,000 --> 00:10:41,760
آه، من از این مسابقه خارج شدم، رفیق.

182
00:10:49,040 --> 00:10:50,760
به خاطر لعنتی چه اتفاقی افتاد؟

183
00:10:52,700 --> 00:10:54,080
تعلیق شکسته است.

184
00:11:01,980 --> 00:11:05,020
فرد به وگاس می آید
در پشت یک بسیار فاجعه بار

185
00:11:05,060 --> 00:11:06,220
جایزه بزرگ برزیل

186
00:11:06,260 --> 00:11:07,280
متشکرم. موفق باشید.

187
00:11:07,320 --> 00:11:10,920
فرد در حال حاضر باید با چیزهای زیادی دست و پنجه نرم کند،

188
00:11:10,960 --> 00:11:13,120
با دو راننده ناراضی

189
00:11:13,780 --> 00:11:15,780
بنابراین یک نتیجه خوب در وگاس،

190
00:11:15,820 --> 00:11:18,260
در مسیری که فراری خوب پیش می رود،

191
00:11:18,300 --> 00:11:22,540
آنچه بوده را نجات خواهد داد
یک سال 2025 واقعا ناامید کننده

192
00:11:24,120 --> 00:11:28,900
شغل من سخت ترین کار است
زمانی که نتیجه مورد انتظار را نمی گیرید.

193
00:11:30,020 --> 00:11:32,280
در نهایت من مسئول هستم.

194
00:11:33,060 --> 00:11:35,060
- باشه
- به هر حال آماده ای؟

195
00:11:35,100 --> 00:11:36,800
بله، من الان رسانه دارم.

196
00:11:36,840 --> 00:11:38,080
تو نگاه میکنی...

197
00:11:38,940 --> 00:11:40,400
در فرم خوب؟

198
00:11:42,340 --> 00:11:44,760
پیش بینی کردن کاملا غیرممکن است.

199
00:11:44,800 --> 00:11:48,940
اما من توپ کریستالی خود را دارم.

200
00:11:50,560 --> 00:11:54,220
چارلز به خوبی شناخته شده است
برای اجرا در مدار خیابان،

201
00:11:54,260 --> 00:11:57,300
و من فکر می کنم او... او وگاس را بسیار دوست دارد.

202
00:11:58,700 --> 00:12:02,520
به یاد دارم که لوئیس بسیار قوی بود
سال گذشته در مسابقه،

203
00:12:03,080 --> 00:12:04,900
و انگیزه وجود دارد.

204
00:12:09,980 --> 00:12:11,920
وگاس مسیر سختی است.

205
00:12:12,460 --> 00:12:14,740
این یک مسیر خیابانی است. فوق العاده سریع

206
00:12:16,420 --> 00:12:17,360
تنگ.

207
00:12:17,400 --> 00:12:18,560
پیچش.

208
00:12:18,600 --> 00:12:19,880
واقعا باریکه

209
00:12:21,380 --> 00:12:23,300
و همه در شب برگزار می شود

210
00:12:23,340 --> 00:12:26,820
در شرایط بسیار سرد،

211
00:12:27,320 --> 00:12:30,380
که به این معنی است که شما دریافت می کنید
چسبندگی بسیار کمی از لاستیک های شما

212
00:12:30,420 --> 00:12:32,620
این یک چالش عظیم است.

213
00:12:33,160 --> 00:12:35,540
و بدتر شدن اوضاع...

214
00:12:36,860 --> 00:12:39,300
لوران، آیا انتظار چنین بارانی را داشتی؟

215
00:12:39,340 --> 00:12:42,180
وقتی برای اولین بار به وگاس آمدیم
در ابتدای این هفته؟

216
00:12:42,220 --> 00:12:43,840
فکر نمی کنم کسی این کار را کرده باشد.

217
00:12:43,880 --> 00:12:47,900
نه، منظورم این است که ما اعتماد نکرده ایم
پیش بینی کل هفته، صادقانه.

218
00:12:47,940 --> 00:12:49,880
پیش بینی آن بسیار بسیار سخت بوده است.

219
00:12:50,420 --> 00:12:52,740
و هنگامی که باران
واقعاً شروع به پایین آمدن می کند،

220
00:12:52,780 --> 00:12:56,260
وگاس یکی از
سخت ترین مدارها برای درست شدن

221
00:12:56,880 --> 00:12:58,040
واپ-ووپ-ووپ.

222
00:12:59,180 --> 00:13:01,340
ببخشید بچه ها که منتظرتونم
خوب نیست.

223
00:13:01,380 --> 00:13:04,580
اوم، باشه اینجا، چه بگویم؟ اوه...

224
00:13:04,620 --> 00:13:06,680
بدیهی است که اینطور نبود
یک آخر هفته خوب در سال گذشته،

225
00:13:06,720 --> 00:13:11,080
اما امروز همه چیز در مورد ما خواهد بود
برای قرار دادن این لاستیک ها در پنجره مناسب؟

226
00:13:11,120 --> 00:13:13,940
یک برنامه عالی در سراسر ماشین وجود دارد.
واقعا همین است.

227
00:13:13,980 --> 00:13:15,920
قرار است باشد
فقط در مورد این آخر هفته

228
00:13:16,620 --> 00:13:19,300
بیا درستش کنیم ممنونم بچه ها متشکرم.

229
00:13:22,480 --> 00:13:24,280
این قرار است یک نمایش مزخرف باشد، اینطور نیست؟

230
00:13:25,300 --> 00:13:27,960
به محض شروع مقدماتی،
تیک تاک ساعت

231
00:13:28,520 --> 00:13:31,620
شما زمان محدودی دارید
برای گرفتن تصمیمات درست

232
00:13:32,660 --> 00:13:36,040
اشتباه بگیرید، و دارید شروع می کنید
در پشت شبکه

233
00:13:38,300 --> 00:13:41,160
استراتژی سخت ترین کار است

234
00:13:41,660 --> 00:13:42,680
زیرا اغلب،

235
00:13:42,720 --> 00:13:46,420
تصمیم شما در حال تبدیل شدن است
درست یا نادرست

236
00:13:49,460 --> 00:13:50,720
به فشار دادن ادامه دهید.

237
00:13:52,780 --> 00:13:53,980
حالا فشار دهید.

238
00:13:56,040 --> 00:13:57,760
من نمی توانم این لاستیک ها را سر کار بیاورم.

239
00:14:00,140 --> 00:14:02,460
برای یک دور اضافی به فشار آوردن ادامه دهید.

240
00:14:03,200 --> 00:14:05,640
به طرز دردناکی کند به نظر می رسد، اینطور نیست؟

241
00:14:05,680 --> 00:14:07,300
باران مسیر را تمیز کرد.

242
00:14:07,340 --> 00:14:08,880
خیلی خیلی لیز بود.

243
00:14:09,380 --> 00:14:10,360
خیلی خیس است.

244
00:14:11,180 --> 00:14:13,880
ما واکنشی نداشتیم
به شرایط پیست

245
00:14:15,800 --> 00:14:18,760
همین برای لوئیس است
تلاش های همیلتون در مقدماتی امشب.

246
00:14:18,800 --> 00:14:20,640
آخرین و کندترین

247
00:14:20,680 --> 00:14:22,960
ما این فرصت را کاملا از دست دادیم.

248
00:14:25,400 --> 00:14:26,600
خیلی لغزنده است.

249
00:14:27,240 --> 00:14:29,220
ما به فشار دادن ادامه می دهیم، به فشار دادن ادامه می دهیم.

250
00:14:34,180 --> 00:14:37,460
و ما جعبه، جعبه.
وقتی برگشتید در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

251
00:14:37,500 --> 00:14:40,140
آنتونلی در رده هفدهم سقوط کرد.

252
00:14:41,040 --> 00:14:43,920
کیمی در یک مدار فوق لغزنده است
که او نمی دانست

253
00:14:43,960 --> 00:14:48,640
مایه تاسف است چون سرعتش را داشت
با رانندگان برتر همراه باشید.

254
00:14:51,220 --> 00:14:52,780
فقط گرفتن صفر وجود دارد.

255
00:14:54,880 --> 00:14:56,000
هیچی.

256
00:14:56,040 --> 00:14:57,940
کپی کنید. آنجا خیلی سخت به نظر می رسید.

257
00:14:57,980 --> 00:15:00,180
سونودا نوزدهم می شود.

258
00:15:01,940 --> 00:15:03,860
با یوکی اشتباه کردیم.

259
00:15:03,900 --> 00:15:06,820
اوم، به طور خاص، ما آن را اشتباه گرفتیم
با فشار لاستیکش

260
00:15:06,860 --> 00:15:08,340
به نظر یک چیز بسیار کوچک است،

261
00:15:08,380 --> 00:15:10,860
اوه، اما کافی است
تا برای او هزینه زیادی داشته باشد.

262
00:15:10,900 --> 00:15:13,820
شما قرار است داشته باشید
یک توپ منحنی به سمت شما پرتاب می شود،

263
00:15:13,860 --> 00:15:15,640
و باید برای سازگاری آماده باشید.

264
00:15:15,680 --> 00:15:17,000
اسم بازی همینه

265
00:15:18,200 --> 00:15:20,360
با این لاستیک ها ما تغییر را انجام خواهیم داد.

266
00:15:20,400 --> 00:15:22,020
ان شاءالله که درستش کنیم

267
00:15:23,440 --> 00:15:25,220
چارلز، فشار بده و تلاش کن.

268
00:15:41,080 --> 00:15:41,940
پ چی؟

269
00:15:42,440 --> 00:15:43,880
P9.

270
00:15:44,380 --> 00:15:46,240
خدای من چقدر خجالت آور

271
00:15:49,400 --> 00:15:52,480
به نظر می رسد که باران قطع شده است.
مسیر باید بهتر شود.

272
00:15:54,180 --> 00:15:56,420
سرعت خود را حفظ کنید.

273
00:15:58,900 --> 00:16:01,100
وقتی مسیر شروع به خشک شدن کرد،

274
00:16:01,700 --> 00:16:05,780
تنها چیزی که به آن می رسد
کسی است که قدرت ذهنی دارد،

275
00:16:06,620 --> 00:16:08,640
مطلقا هیچ ترسی ندارد،

276
00:16:08,680 --> 00:16:10,580
از لبه فشار خواهد آورد.

277
00:16:13,820 --> 00:16:16,180
بنابراین، اسکار، آن P5 است.

278
00:16:20,380 --> 00:16:21,840
پس به فشار دادن ادامه بده، جورج.

279
00:16:27,160 --> 00:16:29,360
- شبیه P4 است.
- لعنتی!

280
00:16:31,680 --> 00:16:34,800
من حدس می زنم که خواهد شد
بین مظنونین معمولی

281
00:16:34,840 --> 00:16:35,920
سر پایین، مکس.

282
00:16:40,040 --> 00:16:42,100
- به فشار دادن ادامه بده؟
- آره

283
00:16:53,240 --> 00:16:55,440
کار خوب در حال حاضر P1 است.

284
00:17:00,120 --> 00:17:02,080
بنابراین، لاندو، مسیر روشن است.

285
00:17:02,580 --> 00:17:04,660
- فرصت
-آره تایید کن

286
00:17:06,900 --> 00:17:09,440
مکس، او از نظر تصویری عالی خواهد بود.

287
00:17:10,680 --> 00:17:15,480
ما نمی‌توانیم سرعت و شرایط او را کنترل کنیم،
پس باید روی خودمان تمرکز کنیم

288
00:17:15,520 --> 00:17:16,600
بیا، لاندو!

289
00:17:26,720 --> 00:17:27,800
قطب است.

290
00:17:27,840 --> 00:17:28,800
بیا!

291
00:17:28,840 --> 00:17:29,900
بام!

292
00:17:32,040 --> 00:17:33,840
تنها تیم بودن احساس خوبی دارد

293
00:17:33,880 --> 00:17:37,220
با دو راننده به سمت جلو
از میدان برای مسابقه.

294
00:17:39,780 --> 00:17:42,280
ما بهتر از سایر تیم ها کار کردیم.

295
00:17:44,500 --> 00:17:47,020
و قطب شدن لاندو باور نکردنی بود.

296
00:17:47,060 --> 00:17:49,340
یک دور عالی بود.

297
00:17:51,240 --> 00:17:54,220
بله، نوریس قطب. این P2 است.

298
00:17:54,980 --> 00:17:57,080
آفرین، مکس.
شرایط سختی بود.

299
00:17:58,100 --> 00:18:00,240
با چیزی که داشتیم بهترین نتیجه بود.

300
00:18:00,280 --> 00:18:01,980
آره بدشانس

301
00:18:03,380 --> 00:18:07,260
ما قطب را از دست دادیم. به اندازه کافی منصفانه
آفرین به لاندو که گرفتی.

302
00:18:07,300 --> 00:18:09,980
اما می دانیم که در موقعیت خوبی هستیم
برای مبارزه برای فردا

303
00:18:10,020 --> 00:18:11,780
این ردیف اول است و بازی ادامه دارد.

304
00:18:23,660 --> 00:18:25,060
فرد، حالت خوبه؟

305
00:18:25,100 --> 00:18:26,940
نه من خوب نیستم

306
00:18:28,440 --> 00:18:32,160
ما پر از انتظار به لاس وگاس آمدیم.

307
00:18:32,660 --> 00:18:35,420
باید سعی کنیم بفهمیم
چه اشتباهی کردیم

308
00:18:37,460 --> 00:18:40,500
شما به طور کامل حرکت را از دست می دهید
با شرایط کیفی متفاوت،

309
00:18:40,540 --> 00:18:42,520
و این یک ناامیدی بزرگ برای ما است.

310
00:18:43,020 --> 00:18:45,360
من سعی می کنم از احساسات دور باشم،

311
00:18:45,860 --> 00:18:48,660
اما سخت است
برای همه سخته

312
00:18:53,420 --> 00:18:56,440
ما خیلی انرژی می گذاریم،
شور و اشتیاق زیاد در این مورد،

313
00:18:56,480 --> 00:18:59,480
که نوعی ناامیدی دارید.

314
00:19:00,100 --> 00:19:02,960
فقط باید قبول کنی
که شما کار عالی را انجام ندادید

315
00:19:17,200 --> 00:19:18,600
خوش آمدید بچه ها

316
00:19:18,640 --> 00:19:19,940
صبر کن اون کیه؟

317
00:19:20,440 --> 00:19:22,960
- اوه لعنتی، این جی زی است.
- بیانسه.

318
00:19:28,780 --> 00:19:31,740
- این باید سرگرم کننده باشد.
- خیالم راحت باشه

319
00:19:31,780 --> 00:19:34,480
- بیا بریم بیانسه!
- برو بیانسه! اووو

320
00:19:35,860 --> 00:19:36,940
اووو

321
00:19:40,600 --> 00:19:42,280
اینجا میتونی دیوونه بشی

322
00:19:42,320 --> 00:19:43,460
اوه خدای من.

323
00:19:46,040 --> 00:19:47,440
- اوه خدای من.
- خوشت اومد؟

324
00:19:47,480 --> 00:19:48,860
200 رفتیم

325
00:19:48,900 --> 00:19:51,100
- بیانسه!
- هی، بیانسه! اووو

326
00:19:51,140 --> 00:19:53,000
- دوستت دارم، ب!
- همه را دوست دارم

327
00:19:58,340 --> 00:19:59,580
صبح بخیر

328
00:19:59,620 --> 00:20:01,060
از آشنایی با شما خوشحالم

329
00:20:01,820 --> 00:20:02,980
- صبح
- صبح

330
00:20:05,160 --> 00:20:06,420
- صبح
- صبح

331
00:20:06,460 --> 00:20:08,280
دیشب آزمایش دادی؟

332
00:20:09,240 --> 00:20:11,660
- من بهش نگاه نکردم.
- اوه، داری با من شوخی می کنی.

333
00:20:11,700 --> 00:20:17,080
او تعدادی کیت شهوانی جنسی پیدا کرد
در هتل با مالترزها، نه؟

334
00:20:18,180 --> 00:20:22,700
کنجکاو بودم مثل، من آشکارا می دانم
چیزی که یک زن را خوشحال می کند.

335
00:20:22,740 --> 00:20:24,200
می دانید، کاملاً واضح است.

336
00:20:24,240 --> 00:20:29,020
اما وقتی یک کیت لذت برای یک مرد وجود دارد،
گفتم: "باید این را بررسی کنم."

337
00:20:29,060 --> 00:20:31,100
- بازش کردی؟
- البته بازش کردم.

338
00:20:35,520 --> 00:20:39,000
صدای صحبت زک براون را شنیدم.
تنها چیزی که او نگرانش بود شما هستید.

339
00:20:39,040 --> 00:20:41,460
- همه چیز را خیلی جدی نگیرید.
- میدونم

340
00:20:41,500 --> 00:20:44,840
دقیقا. مخصوصاً... مخصوصاً از او.

341
00:20:50,600 --> 00:20:54,520
زک؟ من نمی توانم ناخن جویدن را تحمل کنم.

342
00:20:54,560 --> 00:20:56,360
مثل اینکه... منو میکشه.

343
00:20:56,400 --> 00:20:59,100
- چی؟
- این خیلی رتبه است.

344
00:21:00,440 --> 00:21:01,440
بس کن

345
00:21:02,200 --> 00:21:04,700
هر چه تعطیلات آخر هفته بزرگتر باشد،
فشار بیشتر

346
00:21:04,740 --> 00:21:06,060
رویدادهای بزرگ همیشه مرا هیجان زده می کنند،

347
00:21:06,100 --> 00:21:09,720
بنابراین، اوه، با تعداد زیادی در خط،
آنجاست که آدرنالین بیرون می آید.

348
00:21:09,760 --> 00:21:12,040
مکس همان کسی است که ما در حال مسابقه دادن هستیم.

349
00:21:12,080 --> 00:21:15,260
او در را می زند،
و اوه، مکس همیشه ارائه می دهد.

350
00:21:15,300 --> 00:21:18,260
- برنامه چیه؟
- برای رفتن هر چه سریعتر.

351
00:21:18,300 --> 00:21:20,400
بله. این یکی خوب است.

352
00:21:21,980 --> 00:21:24,540
او یک رقیب سرسخت است. او هرگز متوقف نمی شود.

353
00:21:24,580 --> 00:21:29,480
بنابراین من از هر دو چشم و هر چشمی استفاده خواهم کرد
شاید پشت سرم داشته باشم

354
00:21:31,320 --> 00:21:32,640
متشکرم. بعدا میبینمت

355
00:21:35,440 --> 00:21:39,680
اما رفتن به روز مسابقه، ردبول
مصمم تر از همیشه خواهد بود.

356
00:21:44,920 --> 00:21:48,360
می دانید، مردم می خواهند
برای دیدن ما در تعقیب مک لارن،

357
00:21:48,400 --> 00:21:51,720
و این چیزی است که ما بعد از این آخر هفته هستیم.

358
00:21:52,480 --> 00:21:54,440
لاندو چقدر می تواند ریسک کند؟

359
00:21:55,660 --> 00:22:00,640
گفتم ما چیزی برای از دست دادن نداریم
اما او باید مراقب باشد.

360
00:22:00,680 --> 00:22:04,460
و حالا من یک مصاحبه دیدم،
و او می گوید که ریسک خواهد کرد.

361
00:22:04,500 --> 00:22:05,900
او می خواهد برنده شود.

362
00:22:11,600 --> 00:22:13,280
از لاس وگاس،

363
00:22:13,320 --> 00:22:14,940
این فرمول 1 است

364
00:22:14,980 --> 00:22:17,700
بین چراغ های روشن
و نشانه ها

365
00:22:33,620 --> 00:22:34,720
چک رادیویی

366
00:22:34,760 --> 00:22:36,700
هفتاد و پنج ثانیه

367
00:22:37,680 --> 00:22:40,520
جورج راسل برای مرسدس بنز چهارم شد.

368
00:22:41,120 --> 00:22:44,220
کیمی آنتونلی امشب از هفدهم شروع می کند.

369
00:22:44,920 --> 00:22:46,660
او در موقعیت شروع خوبی نیست،

370
00:22:46,700 --> 00:22:48,800
اما کیمی بخشی جدایی ناپذیر از تیم است.

371
00:22:48,840 --> 00:22:50,440
او می داند که باید اجرا کند.

372
00:22:52,860 --> 00:22:55,020
این حداکثر فشار است.

373
00:22:55,920 --> 00:22:56,800
چک رادیویی

374
00:22:57,440 --> 00:22:58,660
با صدای بلند و واضح.

375
00:22:59,160 --> 00:23:01,380
چارلز لکلرک نهم را آغاز می کند.

376
00:23:01,980 --> 00:23:04,140
لوئیس همیلتون نوزدهم شروع می شود.

377
00:23:04,700 --> 00:23:07,240
با هر چالشی،
فرصت هست بچه ها

378
00:23:07,280 --> 00:23:08,840
بله بیایید یک خوب داشته باشیم.

379
00:23:08,880 --> 00:23:10,980
یوکی تسونودا از پیت لین شروع می شود

380
00:23:11,020 --> 00:23:13,680
پس از تغییر ردبول
موتورش یک شبه

381
00:23:13,720 --> 00:23:17,480
ما فقط یک ماشین داریم که
شانس دارد، بنابراین حالت حمله کامل است.

382
00:23:18,020 --> 00:23:20,460
- باشه، مکس، پس رادیو چک کن؟
- بله

383
00:23:20,500 --> 00:23:24,980
مکس ورشتاپن روشن است
ردیف اول جلوتر از پیاستری در رده پنجم.

384
00:23:26,240 --> 00:23:29,140
اما لاندو نوریس از قطب شروع خواهد شد.

385
00:23:30,320 --> 00:23:33,760
مکس در حال شکار
قرار است سگ جنگی باشد

386
00:23:33,800 --> 00:23:35,460
او در ماشین باورنکردنی است.

387
00:23:36,300 --> 00:23:37,700
ده ثانیه

388
00:23:37,740 --> 00:23:40,460
ما فقط به لاندو نیاز داریم
برای نگه داشتن در مقابل مکس.

389
00:23:40,960 --> 00:23:44,440
و انشالله که ماشینش کمی گیر بیاید
در آینه های عقب ما کمی کوچکتر است.

390
00:23:45,600 --> 00:23:47,180
ما به دنبال آن خواهیم رفت.

391
00:24:08,120 --> 00:24:09,700
لاندو نوریس خاموش است!

392
00:24:10,620 --> 00:24:12,900
و ورشتاپن حرف اول را می زند!

393
00:24:14,280 --> 00:24:15,660
- بله!
- بیا!

394
00:24:15,700 --> 00:24:16,760
درست خدمت می کند!

395
00:24:17,320 --> 00:24:18,880
در حال حاضر P1 است.

396
00:24:18,920 --> 00:24:21,440
کار خوب، مکس
آرومش کردی سرت رو نگه داشتی

397
00:24:22,640 --> 00:24:26,640
یک چیزی که ما می دانیم این است
بهترین ضربه شما در پیچ یک، دور اول است،

398
00:24:26,680 --> 00:24:29,200
و مکس به ندرت، به ندرت اشتباه می کند.

399
00:24:34,200 --> 00:24:35,720
اوه حرف من!

400
00:24:35,760 --> 00:24:39,000
هرج و مرج زیادی در جریان است
در سراسر میدان

401
00:24:39,520 --> 00:24:40,680
سرعت خوب است.

402
00:24:44,020 --> 00:24:44,940
P13.

403
00:24:54,240 --> 00:24:56,520
P12. شروع فوق العاده ای بود

404
00:24:59,980 --> 00:25:03,020
لوئیس همیلتون هفت پله صعود کرد.

405
00:25:03,840 --> 00:25:06,420
مکس ورشتاپن در صدر
سپس نوریس است.

406
00:25:07,520 --> 00:25:09,320
لاندو، راسل عقب است.

407
00:25:21,780 --> 00:25:24,060
آره کار خوبیه بنابراین P2.

408
00:25:24,100 --> 00:25:25,100
بله!

409
00:25:36,580 --> 00:25:39,160
نزدیک شدن آنتونلی به کولاپینتو

410
00:25:39,200 --> 00:25:41,440
کیمی، در حال حاضر در P15.

411
00:25:41,940 --> 00:25:43,740
Colapinto 1.0 جلوتر است.

412
00:25:57,880 --> 00:26:00,900
باشه پسر خوب
هنوز برای بازی کردن زیاد اینجا، کیمی.

413
00:26:00,940 --> 00:26:02,340
فقط به جلو نگاه کن

414
00:26:05,620 --> 00:26:08,360
به این زمان های دور نگاه کنید. کیمی 33.9.

415
00:26:09,040 --> 00:26:10,000
این غیر قابل باور است.

416
00:26:11,320 --> 00:26:14,160
کار خوبیه کیمی
شما سریعترین مرد در مسیر هستید.

417
00:26:14,740 --> 00:26:17,540
زمان دور کیمی
سریع تر و سریع تر می شوند،

418
00:26:17,580 --> 00:26:20,420
اما او باید خودش را بگیرد
به سمت جلوی میدان

419
00:26:22,560 --> 00:26:24,920
هاجر اکنون وارد گودال می شود.

420
00:26:25,500 --> 00:26:27,860
پیاستری به پیت لین فراخوانده شده است.

421
00:26:28,360 --> 00:26:29,840
ما بیرون می مانیم.

422
00:26:30,340 --> 00:26:32,120
ما واقعا سرعت خوبی داشتیم.

423
00:26:32,160 --> 00:26:35,880
آن لحظه ای بود که در آن فکر می کردیم،
"به نظر می رسد این یک مرحله ای است."

424
00:26:35,920 --> 00:26:38,180
«آیا باید کمی به آن بدهیم
فشار بیشتر روی لاستیک ها

425
00:26:38,220 --> 00:26:41,160
و ببینیم که آیا می توانیم به آخر برسیم؟"

426
00:26:42,920 --> 00:26:45,680
آنتونلی اکنون به P8 رسیده است.

427
00:26:48,680 --> 00:26:50,540
بنابراین اکنون Ocon است، ماشین پیش رو.

428
00:26:51,140 --> 00:26:52,540
سبقت در دسترس است.

429
00:27:05,700 --> 00:27:06,800
خوب، کار خوبی است، کیمی.

430
00:27:12,380 --> 00:27:15,120
لاندو، فاصله پیش رو با راسل 1.4 است.

431
00:27:15,160 --> 00:27:16,620
از او سبقت بگیرید.

432
00:27:17,160 --> 00:27:18,040
بیا!

433
00:27:23,480 --> 00:27:25,280
شکاف 0.5.

434
00:27:26,080 --> 00:27:27,300
برو، لاندو!

435
00:27:38,800 --> 00:27:40,140
تلاش خوبی کردی رفیق

436
00:27:46,500 --> 00:27:49,760
آنتونلی،
که 32 دور روی لاستیک سخت دویده است،

437
00:27:49,800 --> 00:27:52,900
اکنون خود را در جایگاه چهارم می بیند
همانطور که همه افراد دیگر حفره کرده اند.

438
00:27:53,440 --> 00:27:56,760
سرعت نشان داده شده توسط کیمی،
اما او باید تایرها را مدیریت کند.

439
00:27:56,800 --> 00:27:59,840
در یک توقف،
اگر نمی توانید لاستیک را تا انتها پرورش دهید،

440
00:27:59,880 --> 00:28:02,680
تو خورده میشی
توسط بچه های پشت سر

441
00:28:06,020 --> 00:28:08,020
اسکار، ماشین پیش رو آنتونلی است.

442
00:28:08,060 --> 00:28:10,040
ماشین پشت در حال حاضر Leclerc است.

443
00:28:15,440 --> 00:28:17,020
و فاصله 0.8 عقب تر.

444
00:28:19,160 --> 00:28:22,040
فاصله 0.7 عقب تر.
هرچی داری رفیق

445
00:28:24,800 --> 00:28:25,800
در اینجا ما می رویم.

446
00:28:25,840 --> 00:28:26,740
بیا!

447
00:28:37,020 --> 00:28:38,340
خوب، شکاف 0.8.

448
00:28:38,840 --> 00:28:40,340
پیاستری، 1.3.

449
00:28:41,020 --> 00:28:42,460
این به اندازه کافی خوب نیست.

450
00:28:43,240 --> 00:28:45,540
دیوانه وار هل می دهم.

451
00:28:46,680 --> 00:28:48,020
سرت را پایین بیاور

452
00:28:49,500 --> 00:28:53,920
پیاستری و لکلرک
هیچ حمله ای به آنتونلی ایجاد نمی کند.

453
00:28:57,980 --> 00:28:59,600
خوب، بیا بریم مکس را بیاوریم.

454
00:28:59,640 --> 00:29:00,560
بله

455
00:29:02,240 --> 00:29:05,880
فکر نمی کنم چیز زیادی بتوانید وجود داشته باشد
برای متوقف کردن مکس غیر از اینکه فقط او را کتک بزنید، انجام دهید.

456
00:29:05,920 --> 00:29:09,840
ما نمی توانیم روی کاری که او انجام می دهد تأثیر بگذاریم،
پس فقط باید روی خودمان تمرکز کنیم.

457
00:29:11,280 --> 00:29:14,000
- ماشین پشت سر، نوریس.
-میخوای فشار بدم؟

458
00:29:14,500 --> 00:29:18,860
بله، لطفا.
برای مرجع، شکاف 5.1 است.

459
00:29:18,900 --> 00:29:20,900
- اینجا ما رفتیم.
- بیا پسر!

460
00:29:22,160 --> 00:29:25,040
- بیایید تلاش کنیم و سرعت را بالا ببریم.
- آره، نه، هستم.

461
00:29:27,260 --> 00:29:30,020
جرقه هایی در حال پرواز
از پشت لاندو نوریس.

462
00:29:30,880 --> 00:29:32,100
ما فقط کندیم

463
00:29:34,860 --> 00:29:36,320
اوه، چه کار کنم؟ علت

464
00:29:36,980 --> 00:29:39,840
گاهی بیشتر بلند می کنم،
و فقط احساس بدتری دارد

465
00:29:40,600 --> 00:29:42,780
در مورد نوریس چه خبر است؟

466
00:29:42,820 --> 00:29:44,980
موضوعی که او با آن درگیر است چیست؟

467
00:29:49,300 --> 00:29:53,600
ما فقط باید مصالحه کنیم
با این که صفحه لغزنده گیج کننده است؟

468
00:29:54,640 --> 00:29:55,860
- آره
- خیلی؟

469
00:29:56,480 --> 00:29:59,100
لاندو در حال پرستاری از نوعی مشکل است.

470
00:29:59,600 --> 00:30:01,320
فاصله 9.6 است.

471
00:30:06,120 --> 00:30:08,200
باشه، مکس، این دور آخر است.

472
00:30:11,800 --> 00:30:15,220
مکس ورشتاپن برنده شد
جایزه بزرگ لاس وگاس!

473
00:30:17,840 --> 00:30:20,900
وای بله، به سادگی دوست داشتنی، آن است.

474
00:30:20,940 --> 00:30:23,960
آفرین، مکس.
این درست بود... تسلط درست.

475
00:30:25,280 --> 00:30:27,240
خیلی خوشحالم. آفرین بچه ها

476
00:30:29,620 --> 00:30:33,320
لاندو نوریس در جایگاه دوم ایستاده است.

477
00:30:36,300 --> 00:30:38,800
- پرچم شطرنجی؟
- آره، این پرچم شطرنجی است.

478
00:30:38,840 --> 00:30:40,780
کار خوبه رفیق بنابراین P3.

479
00:30:40,820 --> 00:30:43,200
آره، این یک مشکل بود.

480
00:30:43,700 --> 00:30:46,320
بله، جورج، تبریک می گویم
به تریبون واقعا خوبه

481
00:30:46,820 --> 00:30:49,440
کیمی آنتونلی پنجم شد!

482
00:30:49,480 --> 00:30:52,980
آره کیمی...
سرعت از سیاره دیگری بود.

483
00:30:53,780 --> 00:30:56,080
مگا است. مگا بود

484
00:30:57,980 --> 00:30:59,340
P6.

485
00:31:02,980 --> 00:31:05,240
مثلا چطور شد که رتبه دهم شدم؟

486
00:31:07,260 --> 00:31:09,100
فکر می کردم خوب به نظر می رسیدیم
در یک نقطه

487
00:31:11,980 --> 00:31:16,180
ماکس ورشتاپن با شماره 69 به پیروزی رسید.

488
00:31:20,200 --> 00:31:22,540
دیدی که دوباره سریع ترین دور زد؟

489
00:31:22,580 --> 00:31:24,820
آره ولی نمیتونی جلویش رو بگیری

490
00:31:29,680 --> 00:31:34,000
من فکر می کنم برد بسیار بسیار مهم بود
به گونه ای که یک برد غالب بود.

491
00:31:34,840 --> 00:31:35,980
رانندگی خوب، پسر!

492
00:31:36,020 --> 00:31:37,300
فوق العاده آفرین.

493
00:31:37,340 --> 00:31:38,760
کاری که ما انجام می دهیم،

494
00:31:38,800 --> 00:31:42,520
ما فقط این کار را انجام می دهیم
برای رسیدن به آن لحظه جادویی

495
00:31:43,520 --> 00:31:44,720
اووو

496
00:31:46,120 --> 00:31:47,820
آه، مسابقه خوبی است، اما ...

497
00:31:49,680 --> 00:31:50,860
دومی را دوست ندارم

498
00:31:55,880 --> 00:31:58,800
ماکس ورشتاپن
برنده جایزه بزرگ لاس وگاس شده است،

499
00:31:58,840 --> 00:32:02,320
اما باید بگی
این یک نتیجه عالی برای مک لارن است.

500
00:32:02,360 --> 00:32:07,520
لاندو نوریس با 30 امتیاز فاصله دارد
در صدر مسابقات قهرمانی رانندگان.

501
00:32:10,520 --> 00:32:11,700
مک لارن...

502
00:32:12,860 --> 00:32:15,760
ما فکر می کنیم یک ...
این عجیب است. این عجیب است.

503
00:32:15,800 --> 00:32:17,380
آنها تحت بررسی با FIA هستند.

504
00:32:21,340 --> 00:32:23,340
فکر می کنم ممکن است دچار مشکل شوند.

505
00:32:24,640 --> 00:32:26,980
- در حال حاضر اتفاقی در حال رخ دادن است.
- آره

506
00:32:27,020 --> 00:32:30,320
و اگر احضار شدید
و اندازه گیری غیرقانونی است،

507
00:32:31,160 --> 00:32:32,940
من فکر می کنم احتمالا فقط یک نتیجه وجود دارد.

508
00:32:40,280 --> 00:32:43,160
ما یه چیزی داریم
ما باید در مورد آنچه در اینجا بگوییم توافق کنیم.

509
00:32:43,200 --> 00:32:45,100
آیا آنها همیشه چک می کنند؟

510
00:32:45,720 --> 00:32:46,720
بله.

511
00:32:47,680 --> 00:32:49,700
نتفلیکس در حال فیلمبرداری است.

512
00:32:52,040 --> 00:32:53,140
باشه

513
00:32:56,600 --> 00:32:58,720
لاندو، در پایان چه اتفاقی افتاد؟

514
00:32:58,760 --> 00:33:00,600
آیا مشکل مدیریت سوخت بود؟

515
00:33:01,200 --> 00:33:04,500
اوه، ممکن است بوده باشد.
تیم به من می گفت که برخی ...

516
00:33:04,540 --> 00:33:06,880
من فکر می کنم مشکلات مربوط به سنسور وجود داشت،
از چیزی که بعد از آن به من گفته شد

517
00:33:06,920 --> 00:33:08,560
در طول مسابقه به من نگفتند.

518
00:33:10,040 --> 00:33:11,940
یکی خیلی سریع من زک براون را اینجا دارم.

519
00:33:11,980 --> 00:33:15,100
آن شب آسانی به نظر نمی رسید
در دفتر شما آن را چگونه می بینید؟

520
00:33:15,600 --> 00:33:17,220
یه جورایی مسابقه کسل کننده ای بود

521
00:33:17,880 --> 00:33:20,360
میشه بپرسم مشکل چی بود
با ماشین لندو که سرعتش رو کم کرد؟

522
00:33:20,400 --> 00:33:21,780
ما فقط مدیریت می کردیم.

523
00:33:21,820 --> 00:33:24,700
ما می خواستیم، اوه،
در سمت محافظه کار باشید

524
00:33:27,040 --> 00:33:30,960
بنابراین اگر سایش زیاد باشد،
سپس آنها رد صلاحیت می شوند.

525
00:33:32,720 --> 00:33:35,640
خارج از راه.
از راه، لطفا. خارج از راه.

526
00:33:36,140 --> 00:33:37,580
اوه، لاندو

527
00:33:37,620 --> 00:33:39,960
اوه، آره در حد خود بود.

528
00:33:40,000 --> 00:33:42,080
- زیر حد.
- اوه، آنها زیر حد بودند؟

529
00:33:42,120 --> 00:33:44,740
- چک دوم آنجاست.
- باشه

530
00:33:45,280 --> 00:33:47,040
آیا آنها بیرون آمده اند؟

531
00:33:47,080 --> 00:33:48,300
- اومدن بیرون؟
- نه

532
00:34:01,080 --> 00:34:03,400
ما چند خبر فوری برای شما داریم.

533
00:34:03,440 --> 00:34:07,220
هر دو راننده مک لارن
به تازگی رد صلاحیت شده اند

534
00:34:07,260 --> 00:34:09,260
از جایزه بزرگ لاس وگاس.

535
00:34:16,140 --> 00:34:19,140
اوم مشکل ماشین چی بود؟

536
00:34:24,580 --> 00:34:28,640
ما مشکل ساییدگی لغزش داشتیم،
پس ماشین خیلی پایین بود

537
00:34:28,680 --> 00:34:29,900
باور نکردنی بود

538
00:34:29,940 --> 00:34:33,000
کمتر از یک تکه کاغذ
که دور بودیم،

539
00:34:33,040 --> 00:34:34,620
اما قوانین، قوانین هستند.

540
00:34:36,080 --> 00:34:38,260
تقصیر یک نفر نیست

541
00:34:38,300 --> 00:34:42,020
اگه هست مال منه
چون همه چیز به من می پیچد.

542
00:34:42,940 --> 00:34:45,620
وگاس همه چیز در مورد گرفتن قمار است، درست است؟

543
00:34:47,620 --> 00:34:50,580
زک قمار کرد و باخت

544
00:34:51,120 --> 00:34:53,820
در مقابل
بزرگترین مخاطب قابل تصور

545
00:34:54,320 --> 00:34:56,940
و تاثیر آن بسیار زیاد است.

546
00:34:57,760 --> 00:34:59,300
با دو مسابقه مانده به پایان،

547
00:35:00,120 --> 00:35:01,860
این رد صلاحیت مضاعف

548
00:35:01,900 --> 00:35:04,280
کاملا مک لارن را می زند
از گام خود خارج شوند.

549
00:35:04,320 --> 00:35:07,320
در حال رفتن به این آخر هفته،
داشتیم در مورد مکس صحبت می کردیم...

550
00:35:07,360 --> 00:35:09,600
می دانید، از نظر ریاضی امکان پذیر است.

551
00:35:09,640 --> 00:35:14,480
اما او در واقع اکنون می تواند برنده شود
پنجمین عنوان جهانی او

552
00:35:17,700 --> 00:35:20,340
به نظر می رسد این اتفاق می افتد
تمام راه تا سیم

553
00:35:20,840 --> 00:35:24,240
مکس هرگز باور نکرده است
که این عنوان او برای بردن است.

554
00:35:24,740 --> 00:35:29,220
قرار بود مک لارن این کار را انجام دهد
چیزی که به او اجازه ورود می دهد

555
00:35:30,360 --> 00:35:32,200
این همان لحظه است.

556
00:35:32,700 --> 00:35:34,520
از یک ضربه بیرونی ...

557
00:35:36,780 --> 00:35:37,900
این بازی ادامه دارد

558
00:35:43,320 --> 00:35:46,600
- شبیه احمق شدیم.
- دیگر نمی توانم از پس اشتباهات بربیایم.

559
00:35:46,640 --> 00:35:48,680
وارد دو مسابقه پایانی می شویم

560
00:35:48,720 --> 00:35:51,820
با مبارزه سه جانبه
برای عنوان رانندگان

561
00:35:52,320 --> 00:35:55,380
- ورشتاپن یک هیولا است.
- او بوی خون خواهد داد.

562
00:35:55,420 --> 00:35:58,100
زک براون شما را توصیف کرد
به عنوان یک پسر در یک فیلم ترسناک

563
00:35:58,140 --> 00:35:59,620
میتونی منو چاکی صدا کنی

564
00:35:59,660 --> 00:36:02,520
می توانستیم ایستاده باشیم
در آستانه تاریخ

565
00:36:03,060 --> 00:36:05,840
- اتفاقات خنده دار ممکن است رخ دهد.
- نوریس عقب افتاده است.

566
00:36:05,880 --> 00:36:07,660
بیا بریم لعنتی بچه ها

567
00:36:08,440 --> 00:36:09,740
اوه، بیا!

568
00:36:09,780 --> 00:36:12,160
این آشپزی کلاسیک ردبول بود.

569
00:36:12,200 --> 00:36:14,880
زمان تاج گذاری یک قهرمان است!

570
00:36:14,920 --> 00:36:16,920
فاجعه بارتر از این نمی توانست باشد.

571
00:36:16,960 --> 00:36:18,340
باور نکردنی، مکس.