1 00:00:01,704 --> 00:00:02,706 (narrador): Anteriormente no Doc. 2 00:00:02,739 --> 00:00:05,377 - Você transformou minha perda de memória em uma arma. - Eu sinto muito. 3 00:00:05,477 --> 00:00:07,916 - Sua licença será provavelmente será suspenso. 4 00:00:07,949 --> 00:00:09,853 - Meus pais são policiais. 5 00:00:09,954 --> 00:00:12,559 - Eu nunca estou me curvando para você novamente. 6 00:00:12,592 --> 00:00:13,460 Oh meu Deus! 7 00:00:13,527 --> 00:00:14,996 (inaudível) 8 00:00:15,096 --> 00:00:17,201 - É ele? - Esse é o pai de Hannah. 9 00:00:17,234 --> 00:00:18,671 - O crime é que nosso pai está morto, 10 00:00:18,771 --> 00:00:20,975 e estamos muito longe olho por olho. 11 00:00:21,008 --> 00:00:23,146 (Hannah): Matamos uma criança. 12 00:00:23,247 --> 00:00:25,450 - Eu sei. - Encontre outro lugar para ir. 13 00:00:26,253 --> 00:00:27,989 Charlie. Charlie, vamos lá. 14 00:00:28,023 --> 00:00:30,360 Olhe para mim. O que você fez? 15 00:00:32,097 --> 00:00:34,101 (música tensa) (sirenes da polícia soando) 16 00:00:34,135 --> 00:00:35,872 - Taxas de respiração estão caindo novamente. 17 00:00:35,939 --> 00:00:37,742 Você deu Narcan a ele? - 15 minutos atrás. 18 00:00:37,809 --> 00:00:39,412 - Talvez seja necessário refazer a dose. 19 00:00:39,479 --> 00:00:41,717 O que mais ele levou? - Special K, pó branco, 20 00:00:41,750 --> 00:00:42,552 alguma metanfetamina ou talvez cocaína. 21 00:00:42,653 --> 00:00:44,421 Identifique os alunos, então fentanil, com certeza. 22 00:00:44,488 --> 00:00:47,028 - Efeito de empilhamento. Não há muito que possamos fazer 23 00:00:47,128 --> 00:00:48,898 até chegarmos ao lado leste. - Ah, ele está aspirando! 24 00:00:48,998 --> 00:00:51,235 (ferramentas médicas tilintando) 25 00:00:51,704 --> 00:00:53,039 - Entubando-o. - OK. 26 00:00:53,139 --> 00:00:55,010 (motorista): Despacho está encaminhando o Westside. 27 00:00:55,044 --> 00:00:56,445 - Não, não, Eastside's cinco minutos fora. 28 00:00:56,513 --> 00:00:58,317 (motorista): Não é uma opção. Eles estão se divertindo. 29 00:00:58,383 --> 00:01:01,122 Trauma aberto mais próximo é o lado oeste. Desculpe. 30 00:01:02,157 --> 00:01:06,767 (música tema) 31 00:01:09,840 --> 00:01:11,375 (máquina zumbindo) 32 00:01:12,477 --> 00:01:14,081 - Ela está taquicardia. 33 00:01:17,020 --> 00:01:18,757 - AVNRT. 34 00:01:18,791 --> 00:01:21,195 Dê-me 6 mg impulso de adenosina. 35 00:01:21,262 --> 00:01:22,431 Você tem um batimento cardíaco anormal. 36 00:01:22,464 --> 00:01:24,468 É por isso que você está tendo a dor no peito. 37 00:01:24,570 --> 00:01:27,742 - Você tem certeza disso não é amilodosia? 38 00:01:27,775 --> 00:01:29,747 - Você quer dizer amiloidose? 39 00:01:29,847 --> 00:01:32,284 - Dor no peito, rápida frequência cardíaca, dificuldade para respirar... 40 00:01:32,317 --> 00:01:35,157 - Todos indicam AVNRT. - Mas na ambulância-- 41 00:01:35,190 --> 00:01:36,359 (incrédulo): Você está realmente vou começar 42 00:01:36,426 --> 00:01:37,461 me dizendo o que o paramédico disse? 43 00:01:37,494 --> 00:01:39,431 Há uma razão para eles trazer pacientes 44 00:01:39,465 --> 00:01:41,169 aqui e não trate eles em um U-Haul. 45 00:01:41,202 --> 00:01:42,940 - Me desculpe, eu não estava-- - Você colocou em 46 00:01:43,006 --> 00:01:44,208 aquele seu pequeno dispositivo 47 00:01:44,308 --> 00:01:46,412 que sua mãe tem normal voltagem em seu eletrocardiograma? 48 00:01:46,513 --> 00:01:47,481 - Não. 49 00:01:47,582 --> 00:01:50,053 - Você gostaria de mim para tratar você 50 00:01:50,086 --> 00:01:51,222 ou sua filha e a Internet? 51 00:01:51,322 --> 00:01:53,627 Estou bem de qualquer maneira. (mãe): Me desculpe. 52 00:01:53,727 --> 00:01:55,565 Tenho certeza que ela está apenas com medo e tentando ajudar. 53 00:01:55,632 --> 00:01:56,800 - Eu não preciso de ajuda. 54 00:01:58,036 --> 00:02:00,675 (passos dissipados) (máquina apitando) 55 00:02:02,344 --> 00:02:04,048 (máquina apitando) 56 00:02:04,114 --> 00:02:06,520 (mulher): Você está com ele agora? (Hannah): Sim, ele está na UTI. 57 00:02:06,587 --> 00:02:08,624 Apenas me diga quando você estará aqui, mãe. 58 00:02:08,658 --> 00:02:09,993 (mulher): Ele vai ficar bem? - Não sei. 59 00:02:10,026 --> 00:02:12,131 Eu não sei se ele vai fique bem. Basta tomar um Xanax 60 00:02:12,198 --> 00:02:13,634 e chegue aqui! (mulher): Ana! 61 00:02:13,667 --> 00:02:16,372 - Eu ouvi o que aconteceu. Ele tem uma história? 62 00:02:16,472 --> 00:02:18,243 - Ligado e desligado desde meu pai morreu, 63 00:02:18,343 --> 00:02:20,114 mas ele está limpo já faz um tempo. 64 00:02:20,181 --> 00:02:21,817 Sua tolerância deve ter sido tão baixo. 65 00:02:23,086 --> 00:02:24,389 - Ele tem edema cerebral difuso. 66 00:02:24,455 --> 00:02:27,261 - E-eu não sei quanto tempo ele estava inconsciente. 67 00:02:27,327 --> 00:02:30,535 - Vamos mantê-lo sedado próximas 24, 48 horas. 68 00:02:30,602 --> 00:02:32,238 Minimize o risco de hérnia. 69 00:02:32,271 --> 00:02:34,475 Então podemos tente trazê-lo para fora. 70 00:02:36,145 --> 00:02:38,483 Obviamente, você não vai trabalho hoje. 71 00:02:38,584 --> 00:02:39,987 - Obrigado. 72 00:02:40,020 --> 00:02:41,524 Estou feliz que ele esteja aqui. 73 00:02:41,557 --> 00:02:44,829 - Você é da família, Hannah. Nós pegamos você. 74 00:02:44,863 --> 00:02:46,733 (música sombria) 75 00:02:50,340 --> 00:02:52,278 - Ela estava tentando para me sabotar 76 00:02:52,378 --> 00:02:53,981 e ela matou um paciente. 77 00:02:54,015 --> 00:02:55,350 - É o nosso entendimento que o Dr. 78 00:02:55,383 --> 00:02:56,953 está na UTI agora com o irmão dela? 79 00:02:57,020 --> 00:02:59,660 - Overdose ontem à noite, ele está em coma induzido. 80 00:02:59,693 --> 00:03:01,262 - E você tem certeza ele era o hacker? 81 00:03:01,295 --> 00:03:04,001 - O FBI pegou seu expressar uma postagem do Instagram, 82 00:03:04,035 --> 00:03:05,805 comparou-o com as gravações de IA. 83 00:03:05,839 --> 00:03:08,176 É uma correspondência clara. Eles estariam prendendo ele agora 84 00:03:08,276 --> 00:03:09,913 se ele não estivesse inconsciente. 85 00:03:09,947 --> 00:03:12,151 - Mas por enquanto não há prova que Hannah Clark está envolvida. 86 00:03:12,184 --> 00:03:13,788 - Você pensa é uma coincidência 87 00:03:13,821 --> 00:03:15,592 que tudo isso começou quando ela chegou aqui? 88 00:03:15,692 --> 00:03:18,664 - Ela entrou no meu escritório fingindo estar preocupado 89 00:03:18,697 --> 00:03:21,068 sobre uma dose letal de lorazepam que supostamente 90 00:03:21,102 --> 00:03:24,776 Amy prescreveu, quando na verdade ela estava tentando incriminá-la. 91 00:03:24,876 --> 00:03:25,845 - Mas isso não é prova. 92 00:03:25,945 --> 00:03:27,783 (insistindo): O irmão dela mudei a dosagem do meu... 93 00:03:27,849 --> 00:03:28,918 - Ainda não temos. 94 00:03:28,985 --> 00:03:30,320 Não definitivamente. 95 00:03:30,387 --> 00:03:33,060 - Bem, é melhor você atender antes agimos prematuramente. 96 00:03:33,126 --> 00:03:35,130 E nós não a queremos sendo o criminoso andado 97 00:03:35,163 --> 00:03:36,567 através da medicina interna. 98 00:03:36,600 --> 00:03:38,604 - Você vai me perdoar se for isso não é minha principal preocupação. 99 00:03:38,704 --> 00:03:41,944 - O FBI está vigiando ela em nossas câmeras de segurança. 100 00:03:42,010 --> 00:03:43,213 Eles estão contentes em esperar por enquanto. 101 00:03:43,280 --> 00:03:45,050 - E você acredita em tudo isso está acontecendo 102 00:03:45,083 --> 00:03:46,486 porque você disparou o pai dela 103 00:03:46,554 --> 00:03:47,756 e ele posteriormente se matou? 104 00:03:47,823 --> 00:03:49,726 - Relatórios de RH indicam que ele desistiu, 105 00:03:49,760 --> 00:03:53,333 mas havia claramente alguma tipo de conflito entre nós. 106 00:03:53,366 --> 00:03:56,206 E eu tenho uma lembrança dele gritando comigo no meu escritório 107 00:03:56,272 --> 00:03:58,744 e-e deslizando uma fotografia da minha mesa. 108 00:03:58,844 --> 00:04:00,948 - Entendemos que houve uma reclamação formal feita por ele 109 00:04:00,981 --> 00:04:02,952 contra o Dr. Larsen por semana antes de ele renunciar. 110 00:04:03,052 --> 00:04:05,190 - Isso mesmo. Eu discuti isso 111 00:04:05,223 --> 00:04:06,492 com o Dr. Larsen na época, 112 00:04:06,560 --> 00:04:08,496 e ela indicou que estava tentando ajudá-lo, 113 00:04:08,597 --> 00:04:10,768 mas não me diria qual era o problema. 114 00:04:10,834 --> 00:04:14,709 - Não sei por que você distorce isso com ceticismo, Edie. 115 00:04:14,743 --> 00:04:16,312 (música tensa) Dr. Larsen não mente. 116 00:04:16,345 --> 00:04:18,818 - Mas você não se lembra por que forçou-o a desistir? 117 00:04:18,851 --> 00:04:20,821 Ou se era defensável. 118 00:04:20,855 --> 00:04:22,559 (zomba) - O quê? 119 00:04:22,592 --> 00:04:24,262 - Não. 120 00:04:24,362 --> 00:04:25,665 - E você, Dr. Hamda? 121 00:04:25,732 --> 00:04:27,467 - Bem, eu não estava trabalhando aqui na época. 122 00:04:27,502 --> 00:04:29,105 - Mas você ainda era casado para o Dr. 123 00:04:29,205 --> 00:04:30,909 - Não houve discussão sobre isso 124 00:04:31,009 --> 00:04:33,379 que eu me lembre. - E você, Dr. Ridley? 125 00:04:33,446 --> 00:04:36,118 - Nunca ouvi o nome Brian Clark até esta manhã. 126 00:04:36,219 --> 00:04:38,389 - Acho que temos a foto aqui. 127 00:04:38,456 --> 00:04:41,195 Se você não se importasse de esperar fora por alguns minutos, 128 00:04:41,228 --> 00:04:44,201 precisaremos discutir próximos passos. 129 00:04:44,234 --> 00:04:46,405 - E, Amy. 130 00:04:46,507 --> 00:04:49,311 Sob nenhuma circunstância você está para confrontar Hannah. Entendido? 131 00:04:51,149 --> 00:04:52,685 (abertura e fechamento da porta) 132 00:04:53,185 --> 00:04:55,891 - Eles me expulsaram, então isso é sempre um bom sinal. 133 00:04:55,925 --> 00:04:57,829 - OK. O que mais eles poderiam possivelmente dizer a você 134 00:04:57,896 --> 00:04:59,966 exceto que somos tão desculpe, isso aconteceu 135 00:05:00,000 --> 00:05:01,168 e vamos levar cuida disso? 136 00:05:01,235 --> 00:05:02,404 - Eles estavam me perguntando sobre Brian, 137 00:05:02,505 --> 00:05:04,743 o que eu, claro, não posso ajudá-los. 138 00:05:04,777 --> 00:05:06,547 Você tem algum visão daquela época? 139 00:05:06,614 --> 00:05:09,085 - Tudo o que você me disse foi que você tive um desentendimento com ele, ele desistiu, 140 00:05:09,151 --> 00:05:11,289 e então ele morreu. Você nunca disse que foi suicídio. 141 00:05:11,356 --> 00:05:13,393 - Eu não devo ter desejado admitir isso para você. 142 00:05:13,460 --> 00:05:14,930 - Bem, ele teve sérios problemas. 143 00:05:14,963 --> 00:05:16,265 As pessoas não se matam 144 00:05:16,365 --> 00:05:17,736 só porque eles perdem seus empregos. 145 00:05:17,836 --> 00:05:18,837 (abertura da porta) 146 00:05:20,508 --> 00:05:22,646 - Eles estão lançando uma investigação interna 147 00:05:22,679 --> 00:05:25,518 na partida de Brian Clark. - Espere, o que? 148 00:05:25,551 --> 00:05:28,089 - O tamanho deste escândalo vai ser enorme. 149 00:05:28,156 --> 00:05:31,095 De uma relação de trabalho, Ponto de vista jurídico e de relações públicas, 150 00:05:31,161 --> 00:05:33,767 eles precisam ver se é fruta da árvore venenosa. 151 00:05:33,801 --> 00:05:35,136 - Ok, o que isso significa mesmo? 152 00:05:35,203 --> 00:05:36,606 - Eles estão preocupados com A história de Amy. 153 00:05:36,640 --> 00:05:38,544 - Quando o FBI prende Hannah, 154 00:05:38,644 --> 00:05:40,748 a primeira coisa que a imprensa irá A pergunta é: por que ela fez isso? 155 00:05:40,782 --> 00:05:42,417 Que vai voltar como um bumerangue no hospital. 156 00:05:42,518 --> 00:05:45,156 - Então eles estão dizendo que se Amy maltratou o homem, 157 00:05:45,257 --> 00:05:46,526 então talvez sua filha foi provocada. 158 00:05:46,560 --> 00:05:48,429 - Ah, terminei com essas pessoas. 159 00:05:48,530 --> 00:05:50,167 - Bem, aparentemente, ele está bem com eles. 160 00:05:50,233 --> 00:05:51,637 - Dá um tempo, Joana. 161 00:05:51,670 --> 00:05:53,907 Se eu colocar meu polegar na balança, Não terei credibilidade. 162 00:05:54,007 --> 00:05:54,709 - Ah, claro! 163 00:05:54,776 --> 00:05:56,780 Então nós apaziguamos a caça às bruxas. 164 00:05:58,149 --> 00:06:00,588 (música intrigante) 165 00:06:00,655 --> 00:06:02,191 - Aparentemente, o investigador 166 00:06:02,257 --> 00:06:03,393 já está no prédio. - O que? 167 00:06:03,493 --> 00:06:06,866 - Você não vai trabalhar hoje, mas fique por perto para ser questionado. 168 00:06:10,273 --> 00:06:11,876 - Bem, claramente suas mãos estão amarradas. 169 00:06:13,446 --> 00:06:15,785 - Eu preciso descobrir o que aconteceu. 170 00:06:15,885 --> 00:06:17,020 Eu mesmo. 171 00:06:21,428 --> 00:06:23,332 - Estou preocupado com lesão cerebral anóxica 172 00:06:23,432 --> 00:06:24,736 e labilidade cardíaca. 173 00:06:24,837 --> 00:06:26,005 -Metanfetamina, cocaína, fentanil e cetamina? 174 00:06:26,038 --> 00:06:27,173 - Sim. 175 00:06:28,442 --> 00:06:29,612 (Jake suspirando) 176 00:06:29,712 --> 00:06:31,549 Ele queria se machucar, isso é certo. 177 00:06:32,484 --> 00:06:34,488 (Jake): O que você disse a ela? 178 00:06:34,590 --> 00:06:36,726 - Que somos uma família. Ela não pode saber. 179 00:06:36,760 --> 00:06:39,464 Você acha que pode gerenciar suas emoções em torno disso? 180 00:06:39,498 --> 00:06:41,369 - Sim, quero dizer, agora mesmo, ele é um paciente. 181 00:06:41,469 --> 00:06:42,739 Precisa ser salvo. Ela é irmã dele. 182 00:06:42,805 --> 00:06:45,210 - Bom, porque precisamos para trazê-lo de volta. 183 00:06:45,243 --> 00:06:47,849 E você precisa descobrir tudo o que você puder dela 184 00:06:47,882 --> 00:06:50,420 sobre por que seus pai pediu demissão. 185 00:06:50,454 --> 00:06:51,957 Ela confia em você. Ela admira você. 186 00:06:52,057 --> 00:06:53,126 - Ok, mas por que você... 187 00:06:53,159 --> 00:06:55,464 - Porque o Conselho está tentando fazer de Amy um bode expiatório 188 00:06:55,497 --> 00:06:56,734 sobre toda essa bagunça. 189 00:06:56,767 --> 00:06:58,837 Não podemos deixar isso acontecer. 190 00:06:58,904 --> 00:07:00,340 (barulho hospitalar) 191 00:07:00,373 --> 00:07:03,647 (passos dissipados) 192 00:07:09,191 --> 00:07:11,830 - Doutor Ridley disse que ela era atribuindo você a nós. 193 00:07:13,767 --> 00:07:16,238 Eu não sei o que farei se alguma coisa acontecer com ele. 194 00:07:16,338 --> 00:07:19,211 - Estamos aqui para ajudá-lo, ok? Todos nós somos. 195 00:07:23,119 --> 00:07:27,995 (música tensa) 196 00:07:35,076 --> 00:07:39,351 (barulho hospitalar) 197 00:07:39,385 --> 00:07:40,788 -Julie está aqui? 198 00:07:40,821 --> 00:07:43,860 - Uh, não, ela só foi chamado para o administrador. 199 00:07:43,894 --> 00:07:45,565 Não sei por quê. 200 00:07:45,631 --> 00:07:48,503 - E quanto ao TJ? Ele já começou? 201 00:07:48,537 --> 00:07:49,872 - Não sei. 202 00:07:50,908 --> 00:07:52,646 - Farei qualquer coisa por você. Você sabe disso. 203 00:07:52,679 --> 00:07:54,081 - Não é você, na verdade. 204 00:07:54,148 --> 00:07:57,120 Preciso da ajuda do seu pai. - Gosta de trabalho de detetive? 205 00:07:57,755 --> 00:07:59,592 - É melhor se eu não te contar. 206 00:08:03,968 --> 00:08:04,803 (Randy): Ei, filho. 207 00:08:04,836 --> 00:08:06,673 - Ei, papai. Você sabe como você sempre 208 00:08:06,707 --> 00:08:08,409 gostaria que você tivesse alguma maneira de retribuir Amy? 209 00:08:08,442 --> 00:08:09,646 (Randy): Você pensa em alguma coisa? 210 00:08:09,680 --> 00:08:11,783 - Sim. Sim, sons como se fosse hoje. 211 00:08:13,119 --> 00:08:14,956 (sussurrando): Obrigado. 212 00:08:14,989 --> 00:08:16,926 (Amy): Ei, Randy. (Randy): Amy. 213 00:08:16,960 --> 00:08:18,998 - Entenda que tudo que nós diga aqui hoje 214 00:08:19,064 --> 00:08:21,870 será gravado mas deve permanecer confidencial. 215 00:08:21,970 --> 00:08:24,174 Esta é uma investigação formal 216 00:08:24,208 --> 00:08:26,111 sancionado pelo Conselho do Hospital Zona Oeste 217 00:08:26,211 --> 00:08:29,118 e CMO Michael Hamda com em relação aos recentes 218 00:08:29,151 --> 00:08:31,255 hack da Dra. Amy Larsen. 219 00:08:32,858 --> 00:08:34,428 Você está preparado para responder algumas perguntas? 220 00:08:34,461 --> 00:08:35,798 - Estou, sim. 221 00:08:35,832 --> 00:08:38,837 - Então isso será em relação Conduta do Dr. Larsen 222 00:08:38,870 --> 00:08:41,008 durante seu tempo como Chefe de Medicina Interna. 223 00:08:41,108 --> 00:08:43,547 Pelo que entendi, você estava uma enfermeira naquele departamento 224 00:08:43,581 --> 00:08:45,083 durante toda a duração do seu reinado. 225 00:08:45,150 --> 00:08:47,020 - Eu era. 226 00:08:47,054 --> 00:08:48,322 (música tensa) 227 00:08:48,356 --> 00:08:50,226 - Vamos começar? 228 00:08:59,078 --> 00:09:01,749 - Você iniciou meu paciente em furosemida? 229 00:09:01,816 --> 00:09:03,687 - Sim. Seus níveis de O2 estavam caindo. 230 00:09:03,720 --> 00:09:05,490 -Ela tem crônica insuficiência renal. 231 00:09:05,591 --> 00:09:06,894 - Eu verifiquei o laboratório dela. 232 00:09:06,960 --> 00:09:08,998 Ela parecia que poderia lidar com uma diurese suave. 233 00:09:09,031 --> 00:09:10,568 - Ela já está em um inibidor de ás. 234 00:09:10,601 --> 00:09:12,237 Você acabou de dobrar redução do risco renal. 235 00:09:12,271 --> 00:09:14,709 - Foi por isso que comecei ela tomando vasopressina. 236 00:09:14,743 --> 00:09:16,044 - Isso a criou pressão arterial, 237 00:09:16,111 --> 00:09:17,448 mas não abordou sua insuficiência cardíaca 238 00:09:17,481 --> 00:09:18,717 ou baixa fração de ejeção. 239 00:09:19,619 --> 00:09:21,756 Então, o que ela precisava? 240 00:09:21,790 --> 00:09:25,363 Dr. Clark, você tem alguma ideia do que você está fazendo? 241 00:09:26,633 --> 00:09:28,904 Um inotrópico. 242 00:09:29,005 --> 00:09:30,508 Agora eu tenho que explicar para a filha 243 00:09:30,575 --> 00:09:33,112 por que ela tem um tubo preso descendo pela traqueia 244 00:09:33,146 --> 00:09:35,651 quando ela estava se virando uma esquina esta manhã. 245 00:09:35,718 --> 00:09:39,759 Lúcia! Sete ETT Etomidato e é uma merda. Estado. 246 00:09:39,793 --> 00:09:41,663 Estas são as grandes ligas, Brian. 247 00:09:41,730 --> 00:09:43,066 Se você vai trazer seu jogo duplo A, 248 00:09:43,133 --> 00:09:44,602 o mínimo que você poderia fazer é me consultar 249 00:09:44,635 --> 00:09:46,238 quando você está cobrindo um dos meus pacientes. 250 00:09:47,742 --> 00:09:50,213 - Pelo que entendi, houve um padrão de comportamento 251 00:09:50,313 --> 00:09:53,486 que irritou os colegas, pacientes e seus familiares. 252 00:09:53,520 --> 00:09:54,656 - Ela pode ser durona. 253 00:09:54,690 --> 00:09:56,158 - Foi esse o caso com Alex Diaz? 254 00:09:56,225 --> 00:09:58,162 (tiro) (gritando) 255 00:09:58,797 --> 00:10:00,099 - Você vai culpar isso nela? 256 00:10:00,199 --> 00:10:01,837 - Bem, foi indicado para mim 257 00:10:01,937 --> 00:10:04,074 que ela é negativa interações com o Sr. Diaz 258 00:10:04,174 --> 00:10:06,946 foram a principal motivação para fazendo reféns, incluindo você. 259 00:10:07,046 --> 00:10:10,253 - Seis anos atrás, você nos falou fora do transplante! 260 00:10:11,556 --> 00:10:13,426 - Ele estava tentando para salvar sua filha. 261 00:10:13,527 --> 00:10:15,430 - Mas ele culpou o Dr. Larsen 262 00:10:15,497 --> 00:10:17,000 por como sua filha o cuidado foi gerenciado. 263 00:10:17,034 --> 00:10:19,505 - Ele fez, e... 264 00:10:19,539 --> 00:10:20,641 ele estava errado. 265 00:10:22,978 --> 00:10:25,083 - O que você pode me contar sobre Dr.Brian Clark? 266 00:10:25,116 --> 00:10:28,122 Eu entendo que você estava dever no dia em que ele renunciou. 267 00:10:28,156 --> 00:10:29,124 - Eu era. 268 00:10:29,191 --> 00:10:30,694 - Parece haver uma pergunta sobre se 269 00:10:30,728 --> 00:10:33,099 Dr. Larsen na verdade forçou-o a renunciar. 270 00:10:33,132 --> 00:10:35,838 - Ele roubou tudo sua mesa com raiva. 271 00:10:35,905 --> 00:10:38,242 Você não faz isso e consiga manter seu emprego. 272 00:10:38,309 --> 00:10:40,781 - Sim, mas você não ouviu o que foi dito naquele escritório. 273 00:10:40,814 --> 00:10:42,250 - Não. - Então é igualmente provável 274 00:10:42,317 --> 00:10:44,789 que ele roubou a mesa dela depois que ela o despediu, 275 00:10:44,822 --> 00:10:47,862 o que indicaria que ele foi tratado injustamente? 276 00:10:47,962 --> 00:10:50,968 - Houve problemas histórias sobre ele 277 00:10:51,001 --> 00:10:52,739 de alguns as outras enfermeiras. 278 00:10:52,839 --> 00:10:54,942 - Bem, infelizmente, rumores não me ajudam muito. 279 00:10:54,976 --> 00:10:56,980 Mas eu aprecio você está demorando. 280 00:10:57,014 --> 00:10:58,851 Agora, se você por favor assine isto. 281 00:10:58,884 --> 00:11:00,487 É apenas um NDA. 282 00:11:00,588 --> 00:11:05,229 (música tensa) 283 00:11:07,635 --> 00:11:10,206 - E ele te perguntou sobre Brian Clark? 284 00:11:10,306 --> 00:11:11,208 - Como você sabe disso? 285 00:11:11,308 --> 00:11:12,545 - Hannah e seu irmão 286 00:11:12,579 --> 00:11:14,883 são os que vêm atrás de mim. - O que? 287 00:11:14,983 --> 00:11:17,186 - Acho que eles me culpam pela morte de seu pai. 288 00:11:17,988 --> 00:11:19,892 - Este investigador está tentando dizer 289 00:11:19,959 --> 00:11:21,495 você trouxe isso tudo em você mesmo. 290 00:11:21,563 --> 00:11:23,166 - O que ele disse para você? 291 00:11:23,233 --> 00:11:25,637 - Eu disse a ele que vi o Dr. Clark varra tudo da sua mesa 292 00:11:25,704 --> 00:11:27,040 o dia em que ele renunciou. 293 00:11:27,140 --> 00:11:29,177 Mas assim que mencionei qualquer coisa negativa sobre ele, 294 00:11:29,244 --> 00:11:31,248 o cara encerrou a entrevista. (expirando bruscamente) 295 00:11:31,281 --> 00:11:33,854 Mesmo quando eu disse a ele lá eram histórias de outras enfermeiras, 296 00:11:33,887 --> 00:11:35,190 ele não perguntou quem ou o que eles eram. 297 00:11:35,257 --> 00:11:37,729 - Que histórias? - Aparentemente, Dr. 298 00:11:37,762 --> 00:11:40,466 saiu no meio de um procedimento. 299 00:11:40,500 --> 00:11:41,870 Ele desapareceu por tipo, uma hora. 300 00:11:41,903 --> 00:11:43,172 - Qual enfermeira te contou isso? 301 00:11:43,239 --> 00:11:44,775 - Não sei. Eu ouvi isso em terceira mão. 302 00:11:44,876 --> 00:11:46,345 - Qual era o nome do paciente? 303 00:11:47,480 --> 00:11:48,784 - Você quer que eu pergunte por aí? 304 00:11:48,884 --> 00:11:50,320 - Não, você já fez o suficiente. 305 00:11:50,420 --> 00:11:53,058 Eu acho que há outro maneira que eu possa descobrir. 306 00:11:53,125 --> 00:11:56,533 (Liz): Sim, sou eu e Dr. 307 00:11:56,600 --> 00:11:58,604 - Então você se lembra este momento? 308 00:11:58,637 --> 00:12:00,273 Baseado na linguagem corporal? 309 00:12:01,909 --> 00:12:04,214 - Eu sei. Você acha que eu tenho para o Dr. Larsen, 310 00:12:04,314 --> 00:12:05,951 mas eu não estava tentando colocá-la em apuros. 311 00:12:06,051 --> 00:12:08,022 - Apenas diga-nos o que aconteceu, Liz. 312 00:12:08,523 --> 00:12:10,026 (inspirando profundamente) 313 00:12:10,059 --> 00:12:13,099 - Ok. Dr. Clark percebeu que Eu estava confuso 314 00:12:13,199 --> 00:12:15,871 sobre esta dosagem Dr. Larsen prescrito, e - 315 00:12:15,904 --> 00:12:18,142 - Preciso conversar com... 316 00:12:18,209 --> 00:12:20,948 (música intrigante) 317 00:12:22,350 --> 00:12:24,254 Posso falar com você lá fora? 318 00:12:25,791 --> 00:12:27,861 - Com licença. 319 00:12:30,768 --> 00:12:33,172 - O que é que foi isso? - Você sabe que não posso discutir isso. 320 00:12:33,206 --> 00:12:35,076 - Bem, aparentemente, Brian Clark 321 00:12:35,110 --> 00:12:36,846 saiu no meio de um procedimento 322 00:12:36,913 --> 00:12:38,482 há quatro anos. 323 00:12:38,517 --> 00:12:40,588 Isso deve ser parte da razão que eu pedi a ele que renunciasse. 324 00:12:40,621 --> 00:12:43,861 Eu preciso descobrir a que distância nossas imagens de segurança vão. 325 00:12:43,961 --> 00:12:45,831 - Seis meses em nossos discos rígidos, 326 00:12:45,865 --> 00:12:47,334 e não está arquivado em lugar nenhum. 327 00:12:47,367 --> 00:12:49,572 - Então preciso ver o notas de procedimento 328 00:12:49,639 --> 00:12:51,174 desde o último ano em que ele esteve aqui. 329 00:12:51,208 --> 00:12:52,945 - Você é o assunto da investigação. 330 00:12:52,979 --> 00:12:54,516 - Bem, eu não vou apenas sente aqui 331 00:12:54,549 --> 00:12:56,251 e deixá-los me derrubar. 332 00:12:56,318 --> 00:12:58,255 Você realmente achou Eu ia rolar? 333 00:12:58,355 --> 00:12:59,859 - Diga-me o que você pensa você vai encontrar, 334 00:12:59,959 --> 00:13:01,863 e eu vou procurar. - Você poderia? 335 00:13:01,930 --> 00:13:03,667 Porque eu não vi você está me defendendo muito 336 00:13:03,701 --> 00:13:04,935 mais cedo na sala de conferências. 337 00:13:04,969 --> 00:13:06,606 - Se isso ajudar a descobrir a verdade, 338 00:13:06,672 --> 00:13:10,012 é minha responsabilidade. Então, sim. 339 00:13:12,852 --> 00:13:16,425 (equipamento apitando) 340 00:13:16,526 --> 00:13:19,164 - Isso deve ser... muito difícil para você, 341 00:13:19,231 --> 00:13:21,368 você sabe, depois o que aconteceu com seu pai. 342 00:13:22,572 --> 00:13:24,474 - O que você quer dizer? 343 00:13:24,508 --> 00:13:26,580 Alguém disse alguma coisa para você sobre como ele morreu? 344 00:13:26,613 --> 00:13:28,149 - Não. Não, sinto muito. 345 00:13:28,216 --> 00:13:30,720 - Onde está o Dr. Larsen? Ela sabe disso? 346 00:13:30,754 --> 00:13:31,990 - Você sabe, Não tenho muita certeza. 347 00:13:32,023 --> 00:13:32,958 (bip alarmante) -Charlie! 348 00:13:32,992 --> 00:13:34,662 - Ok, Hannah, fique para trás. 349 00:13:34,695 --> 00:13:37,333 - Eu vi o amplo complexo taquicardia no monitor. 350 00:13:37,367 --> 00:13:38,169 - O pulso está forte. 351 00:13:38,269 --> 00:13:39,572 A participação da BP. - É um bom começo. 352 00:13:39,639 --> 00:13:41,776 - Ok, ele está hemodinamicamente estável. O ritmo é regular 353 00:13:41,843 --> 00:13:43,046 e monomórfico. Não precisamos chocá-lo. 354 00:13:43,146 --> 00:13:44,515 Vamos apenas iniciá-lo em um gotejamento de procainamida. 355 00:13:44,548 --> 00:13:46,919 - A eletricidade é mais rápida, e precisamos de um ritmo sinusal agora. 356 00:13:47,019 --> 00:13:49,859 - Mas os médicos vão nos dar tempo. - E arriscar V-FIB? Não. 357 00:13:49,893 --> 00:13:51,996 - Pode ser algo simples como hipercalemia. 358 00:13:52,029 --> 00:13:54,001 - O que saberemos em breve enquanto eu o choco, Hannah. 359 00:13:54,034 --> 00:13:56,238 E você é para não pesar sobre isso. 360 00:13:56,338 --> 00:13:57,307 Carregando 100. 361 00:13:57,341 --> 00:13:59,110 (surtos de equipamento) 362 00:13:59,210 --> 00:14:00,580 Claro. 363 00:14:03,987 --> 00:14:05,791 - Este é o grandes ligas, Brian. 364 00:14:05,858 --> 00:14:07,126 Se você vai trazer seu jogo duplo A, 365 00:14:07,160 --> 00:14:08,930 o mínimo que você poderia fazer é me consultar 366 00:14:09,030 --> 00:14:10,266 quando você está cobrindo um dos meus pacientes. 367 00:14:10,333 --> 00:14:12,538 (música sombria) 368 00:14:12,605 --> 00:14:14,274 (barulho hospitalar) 369 00:14:14,307 --> 00:14:16,679 - Vou deixá-lo atualizado e falaremos sobre alta-- 370 00:14:16,746 --> 00:14:18,115 - Ricardo? 371 00:14:19,953 --> 00:14:21,221 -Michael. 372 00:14:21,288 --> 00:14:23,459 - Ei, como você está? - Multar. Bom. 373 00:14:23,492 --> 00:14:27,234 Estou com saudades de vocês. - Eu sei. Já faz muito tempo. 374 00:14:27,301 --> 00:14:28,903 - Eu perguntei a Amy sobre nós quatro 375 00:14:28,937 --> 00:14:31,743 se reunindo para jantar. - Sim, ela é... 376 00:14:31,777 --> 00:14:33,012 Ela ainda está passando por momentos difíceis. 377 00:14:33,045 --> 00:14:34,783 - Eu sei. Desculpe. 378 00:14:34,816 --> 00:14:37,554 - Escute, acabei de vê-la tendo um conflito 379 00:14:37,588 --> 00:14:40,092 com um dos outros médicos. - Qual deles? 380 00:14:40,159 --> 00:14:42,063 - Ah, sim, Eu não sei o nome dele. 381 00:14:42,096 --> 00:14:43,700 - Bem, infelizmente, 382 00:14:43,734 --> 00:14:46,238 ela está tendo conflitos com quase todo mundo hoje em dia. 383 00:14:46,305 --> 00:14:49,579 - Sim, eu queria saber se isso era normal. 384 00:14:49,679 --> 00:14:52,416 - Ela está mudando, Michael. 385 00:14:52,450 --> 00:14:53,553 Ela precisa de ajuda. 386 00:14:55,624 --> 00:15:00,366 - Ouvi dizer que o Dr. Ridley esteve aqui. Você a viu? 387 00:15:00,400 --> 00:15:03,172 - Ela pode ser a única pessoa quem poderia chegar até ela. 388 00:15:03,239 --> 00:15:04,976 Vamos. 389 00:15:05,076 --> 00:15:07,246 (música de suspense) - A pressão arterial está em crateras. 390 00:15:07,313 --> 00:15:09,384 E olhe para o peito dele! - Os pulmões dele aguentam. 391 00:15:09,451 --> 00:15:11,523 Precisamos manter sua taxa de ventilação indo 392 00:15:11,556 --> 00:15:13,158 para levar oxigênio ao cérebro. 393 00:15:15,531 --> 00:15:17,266 - Sua frequência cardíaca acabou o lugar. 394 00:15:17,333 --> 00:15:19,137 Você viu as mãos dele? Quão inchados eles estão? 395 00:15:19,204 --> 00:15:20,674 - Sim, é o fentanil. 396 00:15:20,774 --> 00:15:23,412 É a única explicação para o inchaço e a PIC. 397 00:15:23,514 --> 00:15:25,684 - Ok, olha, eu tento para evitar cortes, 398 00:15:25,751 --> 00:15:27,721 mas eu realmente acho que precisamos operar para aliviar a pressão. 399 00:15:27,755 --> 00:15:29,224 - Não vamos entrar no cérebro dele 400 00:15:29,257 --> 00:15:30,761 até terminarmos esta rodada de hiperventilação. 401 00:15:30,794 --> 00:15:33,700 E então bombardeá-lo com manitol e solução salina hipertônica. 402 00:15:33,766 --> 00:15:37,575 Mas vou colocá-lo no portátil monitores e um ventilador 403 00:15:37,608 --> 00:15:39,478 depois de terminarmos este curso. 404 00:15:39,546 --> 00:15:42,551 (música tensa) 405 00:15:42,618 --> 00:15:45,957 Você conseguiu alguma coisa fora dela? Sobre o pai dela? 406 00:15:45,991 --> 00:15:47,995 - Não. Ela continua perguntando sobre Amy, 407 00:15:48,028 --> 00:15:49,297 me perguntando por que ela não verifiquei como ela estava. 408 00:15:49,331 --> 00:15:52,705 - Bem, deixe-a pensar. eu não estou colocando-os juntos em uma sala. 409 00:15:52,738 --> 00:15:54,542 - Além disso, Sonya me mandou uma mensagem. - Hum? 410 00:15:54,575 --> 00:15:56,713 - Aparentemente, o investigador chamou ela. 411 00:15:57,447 --> 00:15:59,251 - Esta será sua chance de cole isso para Amy 412 00:15:59,284 --> 00:16:01,756 de uma vez por todas, então. 413 00:16:04,896 --> 00:16:07,735 (conversa indistinta) 414 00:16:07,768 --> 00:16:10,072 (música de suspense) 415 00:16:11,576 --> 00:16:13,914 - Doutor Maitra. Obrigado por ter vindo 416 00:16:13,981 --> 00:16:15,250 no seu dia de folga. 417 00:16:15,283 --> 00:16:17,254 - CMO diz venha, Eu venho. 418 00:16:17,287 --> 00:16:21,028 -Suponho que ele não mencionou você o que estaremos discutindo? 419 00:16:21,061 --> 00:16:23,800 - Não, mas imagino que tenha algo para fazer 420 00:16:23,867 --> 00:16:25,069 com nossos problemas de segurança. 421 00:16:25,136 --> 00:16:27,641 - Disseram-me a um paciente morreu como resultado. 422 00:16:29,044 --> 00:16:30,915 - Acordar! Você pode por favor apenas acorde! 423 00:16:30,948 --> 00:16:33,085 Querida, acorde. Vamos! 424 00:16:33,185 --> 00:16:37,027 - Houve um teste que se perdeu no sistema. 425 00:16:37,060 --> 00:16:38,362 Chegou tarde demais. 426 00:16:38,463 --> 00:16:39,932 - Agora você está ciente que o Dr. 427 00:16:39,966 --> 00:16:41,603 tem sido o alvo específico? 428 00:16:41,636 --> 00:16:44,374 - Estou, sim. - Alguma ideia sobre isso? 429 00:16:45,176 --> 00:16:47,147 - não tenho certeza Eu sigo você. 430 00:16:47,180 --> 00:16:49,084 - Bem, quando você estava um estudante de medicina, 431 00:16:49,184 --> 00:16:51,021 ela te contou em um momento punitivo 432 00:16:51,054 --> 00:16:52,758 para perseguir um linha de trabalho diferente. 433 00:16:52,792 --> 00:16:54,228 (música tensa) 434 00:16:54,294 --> 00:16:57,568 Parece ser o material da tradição do Westside. 435 00:16:58,369 --> 00:17:00,507 - Quando alguém está esta flagrantemente negligente, 436 00:17:00,607 --> 00:17:02,711 geralmente significa eles estão tentando falhar. 437 00:17:02,811 --> 00:17:05,517 - Sim, ela disse isso. 438 00:17:05,617 --> 00:17:07,654 - E eu também sei que você estava um dos reféns 439 00:17:07,721 --> 00:17:10,426 mantido sob a mira de uma arma uma paciente descontente dela. 440 00:17:10,459 --> 00:17:11,362 - Sim. 441 00:17:11,395 --> 00:17:13,099 - E me disseram que você culpar o Dr. 442 00:17:13,132 --> 00:17:15,002 pelo que aconteceu naquele dia. 443 00:17:15,069 --> 00:17:16,105 - Por quem? 444 00:17:16,205 --> 00:17:17,574 - Um de seus colegas. 445 00:17:18,843 --> 00:17:20,580 (expirando bruscamente) 446 00:17:20,614 --> 00:17:23,352 - E o que isso fez colega disse exatamente? 447 00:17:23,386 --> 00:17:26,926 - Que você sentiu o Dr. Larsen o comportamento ao lado do leito era provocativo. 448 00:17:26,993 --> 00:17:31,268 Que os pacientes e outros médicos muitas vezes se sentia intimidado por ela. 449 00:17:33,740 --> 00:17:36,546 - Você é mesquinho e vingativo e, francamente, 450 00:17:36,646 --> 00:17:38,684 um médico inferior! (Jake): Uau, uau, uau! 451 00:17:38,717 --> 00:17:41,021 (música de suspense) 452 00:17:41,121 --> 00:17:42,824 - Não me lembro de ter dito isso. 453 00:17:45,998 --> 00:17:48,301 - Encontrei dois possíveis incidentes. 454 00:17:48,368 --> 00:17:50,472 O primeiro foi uma endoscopia digestiva alta. 455 00:17:50,507 --> 00:17:53,412 Notas indicam o procedimento começou às 10h46. 456 00:17:53,513 --> 00:17:56,151 Mas não concluiu até 13h47. 457 00:17:56,252 --> 00:17:58,556 - Três horas sem complicações? 458 00:17:58,656 --> 00:18:00,661 - Deveria ter sido entrando e saindo em 90. 459 00:18:00,694 --> 00:18:02,497 - Quem era a enfermeira nesse procedimento? 460 00:18:02,565 --> 00:18:03,900 - Uh, Lucy Yen. 461 00:18:04,000 --> 00:18:05,436 Agora, aqui está o outro. 462 00:18:05,504 --> 00:18:07,908 Uma broncoscopia que durou quatro horas. 463 00:18:07,975 --> 00:18:09,912 Houve um pequena hemorragia, mas... 464 00:18:10,012 --> 00:18:11,716 - Não. Isso acrescentaria, tipo, 20 minutos. 465 00:18:11,749 --> 00:18:13,452 - Foi o que pensei. 466 00:18:13,553 --> 00:18:15,189 vou dar esses dois para o investigador, 467 00:18:15,256 --> 00:18:16,291 peça a ele para investigá-los. 468 00:18:16,324 --> 00:18:17,928 - Ele não vai fazer isso, Michael. 469 00:18:18,028 --> 00:18:19,698 - O que faz você dizer isso? 470 00:18:19,732 --> 00:18:21,836 - falei com um das pessoas que ele entrevistou. 471 00:18:21,869 --> 00:18:23,372 - Você não deveria estar conversando com ninguém. 472 00:18:23,405 --> 00:18:25,777 - Eles contaram a ele sobre Os problemas de Brian, 473 00:18:25,877 --> 00:18:27,113 e ele fez tudo ele poderia 474 00:18:27,146 --> 00:18:28,883 para evitar ficar informações sobre isso. 475 00:18:28,917 --> 00:18:30,052 Joana estava certa. 476 00:18:30,119 --> 00:18:32,891 A caça começou, e eu sou a bruxa. 477 00:18:32,925 --> 00:18:36,331 (música intrigante) 478 00:18:38,469 --> 00:18:41,274 - E você estava na UTI naquele dia? 479 00:18:41,308 --> 00:18:43,680 - Sim. - E o que você testemunhou? 480 00:18:45,316 --> 00:18:48,388 - Dr. Larsen gritando no Dr. 481 00:18:50,092 --> 00:18:52,363 - Ele saiu no meio disso? 482 00:18:52,463 --> 00:18:53,700 - Isso foi há quatro anos. 483 00:18:53,733 --> 00:18:56,038 - Eu entendo. Mas você se lembraria 484 00:18:56,071 --> 00:18:57,842 se um médico saísse de um procedimento. 485 00:18:57,875 --> 00:18:59,477 - Isso pode ter acontecido com outra pessoa. 486 00:18:59,578 --> 00:19:01,749 Mas não foi esse procedimento, e não foi comigo. 487 00:19:01,816 --> 00:19:04,354 - Bem, havia muitos de rumores naquela época sobre isso. 488 00:19:04,454 --> 00:19:06,826 Você se lembra qual enfermeira era lá quando isso aconteceu? 489 00:19:06,859 --> 00:19:09,297 - Desculpe. eu realmente não quero para se envolver em nada disso. 490 00:19:09,330 --> 00:19:10,934 - Você estava lá com ele, 491 00:19:10,967 --> 00:19:12,605 então você já está envolvido. Apenas... 492 00:19:12,638 --> 00:19:15,409 (inspirando profundamente) Quero dizer, o que ele te perguntou? 493 00:19:16,111 --> 00:19:17,213 - Dr. Larsen... 494 00:19:17,246 --> 00:19:18,817 -Lucy, eles estão vindo depois de mim. 495 00:19:18,850 --> 00:19:19,718 Por favor. 496 00:19:23,358 --> 00:19:24,895 - Houve um tempo há alguns anos, 497 00:19:24,929 --> 00:19:28,002 você gritou com o Dr. Clark na frente de todos na UTI. 498 00:19:28,069 --> 00:19:29,304 (música intrigante) 499 00:19:29,337 --> 00:19:30,907 - Gritou com ele sobre o quê? 500 00:19:30,940 --> 00:19:32,343 - Não me lembro exatamente. 501 00:19:32,376 --> 00:19:34,247 Mas você disse que ele não sabia o que ele estava fazendo 502 00:19:34,314 --> 00:19:36,252 e ficar longe de seus pacientes 503 00:19:36,318 --> 00:19:37,386 e coisas assim. 504 00:19:37,486 --> 00:19:38,990 - E isso estava certo antes de ele renunciar? 505 00:19:39,057 --> 00:19:40,861 - Não. Isso foi um ano antes. 506 00:19:40,927 --> 00:19:42,396 Você nem estava Chefe ainda. 507 00:19:42,497 --> 00:19:45,203 - Então estávamos apenas colegas iguais? 508 00:19:45,236 --> 00:19:47,473 Então, o que eles estão tentando dizer? Quero dizer, isso... 509 00:19:47,507 --> 00:19:49,645 Isso não é mesmo uma dinâmica de poder. 510 00:19:49,678 --> 00:19:51,549 - Eu só sei que eles estavam perguntando como você o tratou. 511 00:19:51,616 --> 00:19:54,789 Eu tive que contar a ele exatamente o que eu vi. 512 00:19:54,822 --> 00:19:56,626 Havia também muitas outras pessoas lá. 513 00:19:56,693 --> 00:19:57,427 - Eu entendo. 514 00:19:57,528 --> 00:19:58,996 eu não te perguntaria mentir por mim. 515 00:19:59,665 --> 00:20:01,234 - Eu deveria voltar para trabalhar agora. 516 00:20:01,268 --> 00:20:03,840 (música intrigante) (suspirando) 517 00:20:07,146 --> 00:20:09,350 (elevador apitando) 518 00:20:09,384 --> 00:20:12,991 (música dramática) 519 00:20:16,900 --> 00:20:18,068 (advogado): Boa tarde. 520 00:20:18,102 --> 00:20:19,839 (Sr. Crawford): Obrigado por vindo, por favor, sente-se. 521 00:20:19,872 --> 00:20:21,341 (Ricardo): Obrigado. 522 00:20:24,313 --> 00:20:29,658 (música dramática) 523 00:20:40,747 --> 00:20:43,653 (moedas tilintando) 524 00:20:43,686 --> 00:20:46,191 - Você disse ao Brian que ele está as ligas menores. 525 00:20:46,257 --> 00:20:47,460 Na frente de quantas pessoas? 526 00:20:47,561 --> 00:20:49,197 - Ele quase matou meu paciente. 527 00:20:49,263 --> 00:20:51,268 Ele te contou quantas pessoas viram isso? 528 00:20:51,301 --> 00:20:53,405 - Então é assim agora? 529 00:20:54,474 --> 00:20:56,612 Humilhar a todos no seu caminho para o topo? 530 00:20:56,679 --> 00:20:59,217 - Seus sentimentos não podem realmente ainda estar machucado 531 00:20:59,284 --> 00:21:00,653 do outro dia. 532 00:21:01,922 --> 00:21:04,393 - O que está acontecendo com você, Amy? 533 00:21:06,198 --> 00:21:07,701 Desde que Danny morreu? 534 00:21:09,337 --> 00:21:11,307 Isso é realmente quem você quer se tornar? 535 00:21:11,341 --> 00:21:12,778 Porque isso não é quem você é. 536 00:21:12,811 --> 00:21:14,915 - Não. E quem sou eu? 537 00:21:15,316 --> 00:21:16,886 - Você está com dor, 538 00:21:16,953 --> 00:21:19,357 e você está agindo mal em todos por causa disso. 539 00:21:19,424 --> 00:21:21,394 (barulho hospitalar) 540 00:21:24,635 --> 00:21:27,373 - Você acredita em Bryan Clark era um médico inferior? 541 00:21:27,440 --> 00:21:28,844 - Não, eu não. 542 00:21:28,877 --> 00:21:31,782 - E ainda assim, pouco depois Dr. Larsen tornou-se chefe, 543 00:21:31,815 --> 00:21:33,252 ele se foi. 544 00:21:33,352 --> 00:21:34,287 - Você acha que ela o demitiu? 545 00:21:34,321 --> 00:21:36,057 - Bem, está claro que ela perguntou ele vá embora, 546 00:21:36,091 --> 00:21:37,394 mas por causa dela problemas de memória, 547 00:21:37,460 --> 00:21:38,763 ela não pode nos dizer por quê. 548 00:21:38,797 --> 00:21:41,235 - Bem, na época, ela disse que ele desistiu 549 00:21:41,268 --> 00:21:43,339 por causa do esgotamento do COVID. 550 00:21:43,372 --> 00:21:44,775 - E você não acredita nisso? 551 00:21:44,842 --> 00:21:47,447 - Ele teve um filho na faculdade e uma filha na faculdade de medicina. 552 00:21:47,480 --> 00:21:50,219 Então, não, não parece plausível. 553 00:21:50,253 --> 00:21:52,123 - E ele alguma vez falou com você 554 00:21:52,223 --> 00:21:53,492 sobre o que aconteceu entre eles? 555 00:21:53,526 --> 00:21:55,530 - Neste momento eu vou aconselhar meu cliente 556 00:21:55,631 --> 00:21:57,668 reter mais informações até 557 00:21:57,768 --> 00:22:00,740 você pode ser claro sobre o natureza desta investigação. 558 00:22:00,773 --> 00:22:02,544 - Mas eu já te disse, isso não tem nada a ver 559 00:22:02,644 --> 00:22:03,813 com a pendência Processo Dixon. 560 00:22:03,880 --> 00:22:05,551 - Mesmo assim, estamos aqui como cortesia, 561 00:22:05,651 --> 00:22:07,688 e essa cortesia tem limites. 562 00:22:07,721 --> 00:22:09,725 (suspirando) 563 00:22:11,294 --> 00:22:13,398 (música tensa) 564 00:22:13,431 --> 00:22:15,168 - Estamos tentando determinar 565 00:22:15,235 --> 00:22:17,473 se o Dr. foi demitido injustamente. 566 00:22:18,843 --> 00:22:19,745 - E por que agora, 567 00:22:19,779 --> 00:22:21,414 quando ele está morto há anos? 568 00:22:21,481 --> 00:22:22,518 - Isso eu não posso dizer. 569 00:22:22,551 --> 00:22:25,355 (música tensa continua) 570 00:22:29,063 --> 00:22:32,771 - Você está perguntando se o Dr. Larsen foi vingativo? 571 00:22:32,871 --> 00:22:34,473 - Ela estava? 572 00:22:39,652 --> 00:22:42,791 - Brian me enviou um e-mail algumas semanas antes de morrer. 573 00:22:42,824 --> 00:22:44,861 estou assumindo você gostaria de ver. 574 00:22:46,732 --> 00:22:49,437 - Laura, acho que provavelmente se conheciam. 575 00:22:49,505 --> 00:22:52,276 - Mas você não se lembra. - Não. 576 00:22:52,310 --> 00:22:53,980 - Eu estava no Interno Medicina há alguns anos. 577 00:22:54,013 --> 00:22:55,049 - Oh. 578 00:22:55,082 --> 00:22:57,019 - Transferido para fora do departamento por sua causa. 579 00:22:57,788 --> 00:22:59,257 - Ok, uh-- - Sim, entendi. 580 00:22:59,357 --> 00:23:02,530 Você não se lembra, então você não tenho responsabilidade por isso. 581 00:23:03,432 --> 00:23:05,870 O que posso fazer para você? 582 00:23:05,971 --> 00:23:08,174 - Houve um broncoscopia em 2020. 583 00:23:08,208 --> 00:23:10,747 O nome do paciente era Karl Harris, 584 00:23:10,847 --> 00:23:13,085 e o médico foi Brian Clark. 585 00:23:13,151 --> 00:23:15,355 - Uh-huh. Eu o conhecia. 586 00:23:15,422 --> 00:23:17,861 - O procedimento foi ligado por quatro horas, 587 00:23:17,895 --> 00:23:20,499 mas as notas não indicam - - Ele disparou. 588 00:23:20,567 --> 00:23:23,573 - Ele fez? - Da esquerda para a direita após a sedação. 589 00:23:23,606 --> 00:23:25,677 Desapareceu por mais de uma hora. 590 00:23:25,711 --> 00:23:27,212 Quase estraguei tudo quando ele voltou, 591 00:23:27,279 --> 00:23:29,217 ele estava tão fora de si. - Fora disso como? 592 00:23:29,317 --> 00:23:30,887 Ele estava drogado-- - Não faço ideia. 593 00:23:30,987 --> 00:23:33,626 Mas eu vim até você sobre isso porque ele era um bom homem 594 00:23:33,693 --> 00:23:34,896 e ele precisava de ajuda. 595 00:23:34,996 --> 00:23:38,034 Em vez disso, você o demitiu e então ele se matou. 596 00:23:38,068 --> 00:23:40,105 (música intrigante) 597 00:23:40,139 --> 00:23:42,377 (zombando): Você nem venha ao funeral. 598 00:23:42,443 --> 00:23:44,715 Mas isso é quem você era. 599 00:23:46,017 --> 00:23:48,255 - Bem, eu não posso falar para isso, Laura, 600 00:23:48,322 --> 00:23:50,727 mas isso tem que sair. 601 00:23:50,760 --> 00:23:52,697 - O homem se foi e descansando em paz. 602 00:23:53,498 --> 00:23:55,202 Nós nunca tivemos esta conversa. 603 00:23:55,302 --> 00:23:57,440 E não estou dizendo que sou uma palavra sobre isso para ninguém. 604 00:23:57,473 --> 00:23:59,978 - Por favor. 605 00:24:00,045 --> 00:24:01,982 (suspirando) 606 00:24:03,620 --> 00:24:05,255 - Ah, meu Deus! (máquinas apitando) 607 00:24:05,322 --> 00:24:06,659 Ah, meu Deus! O que está acontecendo com ele? 608 00:24:06,759 --> 00:24:08,596 - Está tudo bem, mãe. Eles vão descobrir isso. 609 00:24:08,630 --> 00:24:10,065 - Vias aéreas bloqueadas por um tampão mucoso. 610 00:24:10,165 --> 00:24:12,069 - Ok, a pupila está dilatada. Não responde à luz. 611 00:24:12,136 --> 00:24:14,508 É um hematoma subdural. - Hannah, o que isso significa? 612 00:24:14,541 --> 00:24:15,911 - Significa o cérebro dele está inchado e comprimido. 613 00:24:15,944 --> 00:24:17,514 Eles têm que fazer algo para aliviar a pressão. 614 00:24:17,547 --> 00:24:19,116 - OU agora. - Vamos. 615 00:24:22,524 --> 00:24:25,028 Vai ser você, certo? Você vai operar? 616 00:24:25,128 --> 00:24:26,431 - Claro. 617 00:24:26,532 --> 00:24:28,569 (música tensa) 618 00:24:39,423 --> 00:24:43,398 (música tensa) 619 00:24:43,432 --> 00:24:46,772 (água correndo) 620 00:24:52,818 --> 00:24:55,389 - Eu ouvi Brian A esposa de Clark está lá embaixo. 621 00:24:55,422 --> 00:24:56,926 Qualquer chance que eu puder dar uma chance a ela? 622 00:24:56,959 --> 00:25:00,867 - O filho dela está em cirurgia. Acho que isso seria indecoroso. 623 00:25:00,900 --> 00:25:02,604 - Ah... 624 00:25:02,705 --> 00:25:05,176 Aqui está o e-mail. 625 00:25:05,276 --> 00:25:07,380 Brian Clark para Richard Miller. 626 00:25:07,413 --> 00:25:08,749 É bastante incriminador. 627 00:25:09,885 --> 00:25:10,987 (suspirando) 628 00:25:11,054 --> 00:25:13,057 - Você conseguiu encontrar um padrão de comportamento? 629 00:25:13,158 --> 00:25:14,126 - Ah, com certeza. 630 00:25:14,226 --> 00:25:17,601 E um exemplo evidente de Dr. Larsen intimidando-o 631 00:25:17,667 --> 00:25:19,303 de uma forma muito pública. 632 00:25:19,838 --> 00:25:22,744 Aparentemente, Dr. Hamda estava lá quando isso aconteceu. 633 00:25:22,845 --> 00:25:25,550 E o Dr. Ridley estava ciente disso também. 634 00:25:27,219 --> 00:25:29,156 - Inacreditável. 635 00:25:29,257 --> 00:25:32,229 - Estou questionando-os, ou é esta é uma pedra que você quer que seja revirada? 636 00:25:34,734 --> 00:25:37,574 - Porque senão por que aquele investigador estaria aqui? 637 00:25:37,607 --> 00:25:38,810 - Eu estava apenas olhando para uma atualização. 638 00:25:38,843 --> 00:25:40,714 O irmão de Hannah em cirurgia agora 639 00:25:40,747 --> 00:25:42,483 com o Dr. Ele tem um hematoma subdural. 640 00:25:42,584 --> 00:25:43,853 - E você descobrir alguma coisa? 641 00:25:43,887 --> 00:25:46,692 - Aparentemente, eu publicamente Brian humilhado 642 00:25:46,726 --> 00:25:49,230 antes de ele renunciar ou eu o demiti 643 00:25:49,330 --> 00:25:51,034 ou o que quer que tenha acontecido. 644 00:25:51,101 --> 00:25:53,105 - Temos alguma ideia o que Richard disse a ele? 645 00:25:53,171 --> 00:25:54,608 - Ricardo? Ele estava aqui? 646 00:25:54,641 --> 00:25:57,012 - Amy o viu. - Eles não me disseram isso. 647 00:25:57,046 --> 00:26:00,318 - Bem, duvido que eles estejam contando você muito de qualquer coisa, Michael. 648 00:26:00,352 --> 00:26:03,592 (música tensa) 649 00:26:06,231 --> 00:26:07,801 (Numeroff): Deixe-me garantir que tudo o que pode ser feito - 650 00:26:07,901 --> 00:26:10,707 - Você pediu para me ver? - Sra. Nelson tem algumas preocupações 651 00:26:10,740 --> 00:26:12,276 sobre os cuidados de sua mãe. 652 00:26:12,309 --> 00:26:14,781 - E eles são? - Ela estava bem ontem, 653 00:26:14,882 --> 00:26:17,320 e então eu volto e ela está tem um tubo na garganta. 654 00:26:17,988 --> 00:26:20,927 Quando pergunto o que aconteceu, Ouvi dizer que houve uma discussão. 655 00:26:20,994 --> 00:26:22,831 Adivinhe alguém cometeu um grande erro. 656 00:26:24,535 --> 00:26:25,771 - O curso do tratamento pode mudar 657 00:26:25,804 --> 00:26:27,740 num caso tão complicado como o de sua mãe. 658 00:26:27,774 --> 00:26:29,879 - Agora você não é tão arrogante, você é? 659 00:26:29,912 --> 00:26:32,316 - Eu entendo que é perturbador vê-la entubada, 660 00:26:32,350 --> 00:26:35,355 mas estou confiante de que ela vai passar por isso. 661 00:26:35,389 --> 00:26:36,892 - Bem, estou feliz. 662 00:26:36,926 --> 00:26:39,865 Porque se ela não fizer isso, eu vou estar processando você por negligência médica. 663 00:26:42,136 --> 00:26:43,271 (suspirando) 664 00:26:44,741 --> 00:26:47,547 - Disseram-me que o argumento era entre você e o Dr. Clark, 665 00:26:47,647 --> 00:26:48,916 que estava cobrindo você. 666 00:26:48,950 --> 00:26:50,887 - Ele fez o que eu senti que era um erro, 667 00:26:50,920 --> 00:26:52,156 e eu levantei minha voz, 668 00:26:52,256 --> 00:26:53,759 mas foi um julgamento. 669 00:26:53,793 --> 00:26:55,429 Certamente não foi negligência médica. 670 00:26:55,530 --> 00:26:57,634 - Preciso iniciar uma revisão formal? 671 00:26:57,668 --> 00:27:00,038 - Absolutamente não. Ela é minha paciente. 672 00:27:00,807 --> 00:27:02,310 A responsabilidade fica comigo. 673 00:27:02,376 --> 00:27:03,879 - Muito bom. 674 00:27:07,955 --> 00:27:10,459 Ela teve a chance de jogue o Dr. Clark debaixo do ônibus, 675 00:27:10,560 --> 00:27:11,696 e ela não o fez. 676 00:27:11,729 --> 00:27:12,964 Naquele momento aí, 677 00:27:12,997 --> 00:27:15,436 foi quando eu decidi para dar meu total apoio 678 00:27:15,469 --> 00:27:17,574 atrás dela para me suceder. 679 00:27:17,640 --> 00:27:20,278 Porque isso é liderança e caráter. 680 00:27:21,314 --> 00:27:23,986 - Sr. Crawford, você se importaria se trocássemos uma palavra? 681 00:27:24,086 --> 00:27:27,025 - Acho que terminamos aqui. Dr. 682 00:27:28,696 --> 00:27:30,198 Aprecie seu tempo. 683 00:27:34,441 --> 00:27:35,777 - Você vai desligar isso? 684 00:27:36,845 --> 00:27:38,949 - Houve alguma coisa você não quer registrar? 685 00:27:42,658 --> 00:27:46,364 - Você percebe que Richard Miller é uma testemunha totalmente não confiável? 686 00:27:46,397 --> 00:27:49,671 Que ele foi demitido porque ele acidentalmente matou um paciente 687 00:27:49,704 --> 00:27:51,440 e então tentei culpar isso no Dr. Larsen. 688 00:27:51,474 --> 00:27:53,612 - Sim, estou ciente da história. 689 00:27:53,679 --> 00:27:54,882 E há perguntas de credibilidade 690 00:27:54,982 --> 00:27:56,417 sobre qualquer pessoa com quem falo, 691 00:27:56,484 --> 00:27:58,956 mas o Dr. Miller estava perto amigo de Bryan Clark, 692 00:27:58,990 --> 00:28:00,225 então teria sido irresponsável 693 00:28:00,258 --> 00:28:02,229 não entrevistá-lo, particularmente enquanto 694 00:28:02,262 --> 00:28:04,033 você ainda está no meio de resolver o processo Dixon. 695 00:28:04,133 --> 00:28:06,137 - E o que aconteceu Dr. Miller tem a dizer? 696 00:28:06,170 --> 00:28:08,776 (inspirando profundamente): Bem, não foi o que ele disse, 697 00:28:08,843 --> 00:28:12,349 que eu naturalmente tomo com um grão de sal, mas... 698 00:28:12,382 --> 00:28:13,653 o que ele tinha por escrito. 699 00:28:13,753 --> 00:28:16,825 Não parece favoravelmente ao Dr. Larsen. 700 00:28:17,794 --> 00:28:19,163 Você sabe, contanto que estejamos sobre o assunto, 701 00:28:19,196 --> 00:28:20,933 Eu gostaria de perguntar se você tem alguma informação 702 00:28:21,000 --> 00:28:23,271 você mesmo sobre o conflito entre ela e o Dr. Clark. 703 00:28:23,305 --> 00:28:25,308 Bem, eu sei que foi antes do seu tempo, 704 00:28:25,375 --> 00:28:28,649 mas você sabe muito sobre jogadores e pessoas falam com você. 705 00:28:28,750 --> 00:28:30,720 - Como você disse, foi antes do meu tempo. 706 00:28:30,753 --> 00:28:32,924 - Mas você estava lá quando ela abusou dele 707 00:28:32,991 --> 00:28:34,528 na frente de meia dúzia colegas e pacientes. 708 00:28:34,561 --> 00:28:36,666 - Desculpe. eu não sei sobre o que você está falando. 709 00:28:36,732 --> 00:28:41,508 - Ah, 14 de outubro de 2019, 710 00:28:41,541 --> 00:28:42,944 na UTI. 711 00:28:43,011 --> 00:28:45,049 Ela disse a ele que ele não estava bom o suficiente 712 00:28:45,082 --> 00:28:46,885 estar nas grandes ligas? 713 00:28:49,190 --> 00:28:51,962 Outras três pessoas lembre-se de você estar lá. 714 00:28:53,298 --> 00:28:55,035 - Este é o grandes ligas, Brian. 715 00:28:55,069 --> 00:28:56,672 Se você vai trazer seu jogo duplo A, 716 00:28:56,773 --> 00:28:58,308 o mínimo que você poderia fazer é me consultar 717 00:28:58,341 --> 00:28:59,778 quando você está cobrindo um dos meus pacientes. 718 00:28:59,812 --> 00:29:02,483 (música intrigante) 719 00:29:02,517 --> 00:29:03,519 - Sim. 720 00:29:05,657 --> 00:29:06,825 Eu estava lá. 721 00:29:06,892 --> 00:29:09,163 - E você encontrou seu comportamento é apropriado? 722 00:29:14,407 --> 00:29:16,243 - Então o que ela precisava? 723 00:29:17,413 --> 00:29:19,116 - Não, 724 00:29:19,183 --> 00:29:20,853 Eu não. - E naquela hora, 725 00:29:20,953 --> 00:29:23,726 você também trouxe o incidente à atenção do Dr. Ridley 726 00:29:23,826 --> 00:29:28,602 porque ela também negligenciou para nos informar sobre isso. 727 00:29:28,669 --> 00:29:30,840 (música tensa) 728 00:29:30,906 --> 00:29:35,883 (máquinas apitando) (perfuração) 729 00:29:37,521 --> 00:29:39,156 (suspirando) 730 00:29:46,337 --> 00:29:49,143 - Não acredito que é aqui nós somos. 731 00:29:49,176 --> 00:29:50,446 - Eu sei. 732 00:29:51,247 --> 00:29:55,021 - Isso é tudo porque o que aconteceu com seu pai? 733 00:29:55,088 --> 00:29:56,490 Ou foi algo que eu fiz? 734 00:29:56,591 --> 00:29:58,094 Eu tentei estar lá para você. 735 00:29:58,128 --> 00:29:59,831 - Você não faça isso, mãe. 736 00:30:00,633 --> 00:30:01,902 Eu fiz isso. 737 00:30:02,002 --> 00:30:03,271 - O que você quer dizer? 738 00:30:05,843 --> 00:30:07,312 Ana, o que são você está falando? 739 00:30:08,716 --> 00:30:12,022 - Nada. Apenas... 740 00:30:12,089 --> 00:30:13,458 Não é sua culpa. 741 00:30:17,534 --> 00:30:19,303 (Randy): Hannah e Charlie encontraram o pai deles 742 00:30:19,337 --> 00:30:20,573 há três anos. 743 00:30:20,607 --> 00:30:22,109 Gaseou-se em seu carro. 744 00:30:22,209 --> 00:30:23,378 - Ah, Deus. 745 00:30:23,412 --> 00:30:24,915 -Charlie. Expulso da faculdade comunitária 746 00:30:24,982 --> 00:30:26,050 por posse de drogas e negociação. 747 00:30:26,150 --> 00:30:28,388 Preso por fraude eletrônica e roubo de identidade 748 00:30:28,488 --> 00:30:30,192 ano passado. Implorei disso. 749 00:30:30,259 --> 00:30:32,797 Três meses de reabilitação em St. John's em 2023. 750 00:30:32,864 --> 00:30:34,033 Parece que isso não funcionou. 751 00:30:34,066 --> 00:30:36,171 Nenhum endereço conhecido, nenhum veículo registrado, 752 00:30:36,204 --> 00:30:37,641 carteira de motorista vencida. 753 00:30:37,741 --> 00:30:39,511 - E a Hanna? 754 00:30:39,578 --> 00:30:41,047 - 120.000 dívidas de empréstimos escolares, 755 00:30:41,147 --> 00:30:42,517 passagem pelo Roseville. 756 00:30:42,617 --> 00:30:44,621 - A clínica psiquiátrica? 757 00:30:44,654 --> 00:30:45,656 - 53 dias. 758 00:30:45,756 --> 00:30:47,360 Diz-me que foi voluntário. 759 00:30:47,894 --> 00:30:49,531 Adivinhe as proteções HIPAA dela significava o hospital 760 00:30:49,631 --> 00:30:50,800 não sabia quando a contrataram. 761 00:30:50,866 --> 00:30:52,737 - Não, ela teria mentir sobre isso. 762 00:30:52,804 --> 00:30:56,812 - Quanto ao pai, bem grande problemas financeiros quando ele morreu. 763 00:30:56,912 --> 00:30:58,181 Contas de aposentadoria liquidadas, 764 00:30:58,214 --> 00:31:00,452 deixou de cumprir seu hipoteca de segunda casa, 765 00:31:00,485 --> 00:31:02,056 maximizou quatro créditos cartões sem pagamento. 766 00:31:02,089 --> 00:31:03,225 - Então ele estava se afogando. 767 00:31:03,325 --> 00:31:06,430 - Ele se afogou e a família se desfez. 768 00:31:06,464 --> 00:31:08,536 Parece mãe mudou-se para Sacramento. 769 00:31:08,569 --> 00:31:09,871 Ela está trabalhando como garçonete. 770 00:31:09,905 --> 00:31:11,407 Deixou as crianças para se defender para si mesmos. 771 00:31:11,474 --> 00:31:12,977 - Dr. 772 00:31:15,549 --> 00:31:17,954 - Parece que é a minha vez no pelotão de fuzilamento. 773 00:31:18,054 --> 00:31:20,425 - Nada disso veio de mim. OK? 774 00:31:20,526 --> 00:31:21,561 - Sim. 775 00:31:22,897 --> 00:31:25,369 (música tensa) 776 00:31:25,402 --> 00:31:28,307 (perfuração) 777 00:31:29,511 --> 00:31:30,445 - Pinça de joalheiro. 778 00:31:33,218 --> 00:31:35,021 - Reflexo de almofada. Você precisa ir rápido. 779 00:31:35,557 --> 00:31:37,693 (máquinas apitando) 780 00:31:41,000 --> 00:31:42,870 (ding metálico) 781 00:31:42,937 --> 00:31:45,008 (expira) 782 00:31:47,313 --> 00:31:48,682 - Sucção. 783 00:31:49,551 --> 00:31:51,420 (sucção) 784 00:31:53,291 --> 00:31:54,227 - Como foi? 785 00:31:54,260 --> 00:31:56,130 - Você poderia ter esfregado na cirurgia 786 00:31:56,230 --> 00:31:57,667 como falamos. 787 00:31:57,700 --> 00:31:58,836 - Hannah me perguntou entrar 788 00:31:58,869 --> 00:31:59,938 e veja o que está acontecendo agora. 789 00:31:59,971 --> 00:32:01,274 - Nós aliviamos a pressão craniana, 790 00:32:01,374 --> 00:32:03,946 mas não saberemos seu cognitivo nível até que ele acorde. 791 00:32:03,980 --> 00:32:05,181 Se ele acordar. 792 00:32:06,752 --> 00:32:09,490 (música de suspense) 793 00:32:09,591 --> 00:32:12,730 Uh, é adrenalina. 794 00:32:12,764 --> 00:32:14,032 (rindo): Certo. 795 00:32:14,099 --> 00:32:16,470 Um pouco do túnel do carpo. - Claro. 796 00:32:18,241 --> 00:32:21,347 - Vou informar Hannah. 797 00:32:25,089 --> 00:32:27,960 (máquinas apitando) 798 00:32:33,606 --> 00:32:35,644 - "Você sabe como Amy está agora. 799 00:32:35,710 --> 00:32:36,712 Ela sentiu o cheiro da competição, 800 00:32:36,812 --> 00:32:40,285 então ela está vindo afinal pretendentes ao seu trono. 801 00:32:40,318 --> 00:32:42,422 Cuidado, meu amigo." 802 00:32:42,456 --> 00:32:46,163 Continua dizendo que você coagiu ele a renunciar 803 00:32:46,197 --> 00:32:49,036 e ele saiu temendo retribuição 804 00:32:49,069 --> 00:32:50,405 e que você o prejudicou 805 00:32:50,438 --> 00:32:52,977 quando outros potenciais empregadores procurou uma recomendação. 806 00:32:53,010 --> 00:32:54,914 - Bem, você me encurralou porque, você sabe, 807 00:32:55,014 --> 00:32:58,121 Não consigo me lembrar, mas me parece um cara 808 00:32:58,155 --> 00:33:00,660 quem está tentando salvar cara para um amigo. 809 00:33:00,760 --> 00:33:02,897 Essas palavras não fazem fatos. 810 00:33:02,930 --> 00:33:06,203 - Estou me perguntando se você foi informado sobre 811 00:33:06,304 --> 00:33:08,341 o que parece ser um incidente lendário 812 00:33:08,407 --> 00:33:10,078 onde você se vestiu Dr. 813 00:33:10,178 --> 00:33:11,815 na frente de uma sala cheio de gente. 814 00:33:12,349 --> 00:33:14,687 - Já ouvi falar disso, sim. 815 00:33:14,787 --> 00:33:16,758 - Dr. Hamda? 816 00:33:16,791 --> 00:33:18,963 - Ah, não. - Porque ele estava lá 817 00:33:19,030 --> 00:33:20,031 e ele atestou ao fato 818 00:33:20,064 --> 00:33:21,702 que seu comportamento foi abusivo. 819 00:33:21,769 --> 00:33:25,141 (música tensa) 820 00:33:26,444 --> 00:33:28,448 - Esta manhã. Ele estava tentando conseguir 821 00:33:28,482 --> 00:33:30,620 para o fundo de O comportamento de Hannah Clark. 822 00:33:30,720 --> 00:33:33,959 Você já passou algum tempo olhando para isso? 823 00:33:34,026 --> 00:33:34,894 - Bem, essa não é minha competência. 824 00:33:34,961 --> 00:33:37,634 Estou aqui apenas para determinar se Brian Clark 825 00:33:37,667 --> 00:33:39,102 foi encerrado injustamente 826 00:33:39,169 --> 00:33:41,709 como contexto para sua ações recentes da filha. 827 00:33:41,742 --> 00:33:45,717 - Ok, bem, eu posso te dizer que Brian teve problemas. 828 00:33:45,750 --> 00:33:49,223 Ele deixou um paciente na mesa no meio de um procedimento. 829 00:33:49,256 --> 00:33:51,795 E se ele se matasse três meses depois de sair daqui, 830 00:33:51,828 --> 00:33:53,465 você tem perguntar a si mesmo por quê. 831 00:33:53,498 --> 00:33:55,268 Houve problemas com drogas, problemas de dinheiro? 832 00:33:55,335 --> 00:33:57,807 - Parece que você sabe de algo você não está dizendo. 833 00:34:00,814 --> 00:34:02,115 - Ele estava quase falido, 834 00:34:02,215 --> 00:34:04,854 deixou de pagar suas hipotecas, credores perseguindo-o - 835 00:34:04,955 --> 00:34:05,857 - Onde você conseguiu esta informação? 836 00:34:05,957 --> 00:34:07,492 - Não posso dizer. 837 00:34:07,527 --> 00:34:09,263 Mas se você fosse fazendo seu trabalho, você iria... 838 00:34:09,363 --> 00:34:11,233 - Então você vai continuar impugnar o homem 839 00:34:11,267 --> 00:34:12,804 quando você não até lembrar o que aconteceu, 840 00:34:12,871 --> 00:34:15,543 e então você vai atirar rumores infundados sobre ele 841 00:34:15,643 --> 00:34:18,414 quando seu filho de 23 anos está lá embaixo em coma? 842 00:34:18,481 --> 00:34:20,018 Preciso lhe dizer, Dr. Larsen, 843 00:34:20,085 --> 00:34:21,555 esse seu comportamento agora mesmo, 844 00:34:21,655 --> 00:34:24,594 isso não reflete muito bem, sobre como você agiu naquela época. 845 00:34:24,627 --> 00:34:25,529 De jeito nenhum. 846 00:34:25,563 --> 00:34:27,701 Infelizmente, não há muito que você disse 847 00:34:27,734 --> 00:34:29,002 que pode ajudar sua causa. 848 00:34:29,036 --> 00:34:31,975 - Porque eu não sou tão confiável como Dr. 849 00:34:32,009 --> 00:34:33,979 quem é basicamente um mentiroso patológico? 850 00:34:34,013 --> 00:34:35,281 - Traga-me algo por escrito 851 00:34:35,348 --> 00:34:37,520 ou uma testemunha que não é tendencioso a seu favor. 852 00:34:37,554 --> 00:34:40,091 - Bem, pelo menos eu consegui meu dia no tribunal. 853 00:34:41,628 --> 00:34:45,468 (música dramática) 854 00:34:58,629 --> 00:34:59,263 -Amy. 855 00:34:59,330 --> 00:35:01,935 - Eu sei o que você fez, Hannah. 856 00:35:02,035 --> 00:35:04,775 - Eu não sei-- - Minha filha. 857 00:35:04,808 --> 00:35:08,882 Você envenenou minha filha com suas mentiras sujas. 858 00:35:08,916 --> 00:35:10,285 -Amy. - Hannah, o que está acontecendo? 859 00:35:10,318 --> 00:35:12,156 - Diga a ela, Hannah. Prossiga. Deixe sua mãe orgulhosa. 860 00:35:12,189 --> 00:35:14,059 Você conseguiu sua vingança. 861 00:35:14,126 --> 00:35:15,462 Como é isso? 862 00:35:15,563 --> 00:35:18,068 É aqui que você queria estar agora? 863 00:35:18,135 --> 00:35:20,640 - O que você fez? 864 00:35:20,673 --> 00:35:23,812 - Eu arruinei minha vida. 865 00:35:23,912 --> 00:35:25,314 E ele destruiu o dele. 866 00:35:25,348 --> 00:35:28,922 - Eles acham que eu demiti seu marido sem motivo. 867 00:35:29,724 --> 00:35:32,496 Mas nós dois sabemos disso ele merecia, não é? 868 00:35:32,597 --> 00:35:34,667 - Não é assim que se faz isso. 869 00:35:35,903 --> 00:35:37,472 (bip alarmante) 870 00:35:37,540 --> 00:35:39,142 (mãe): Ah, meu Deus. Charlie! 871 00:35:41,614 --> 00:35:44,286 - Vou começar outra intravenosa. - 75 gramas de Manitol! 872 00:35:44,319 --> 00:35:45,757 (mãe): Mas eu pensei que ele estava tudo bem! 873 00:35:45,857 --> 00:35:47,694 Eu pensei- eu pensei a cirurgia correu bem! 874 00:35:47,761 --> 00:35:49,396 (Hannah): Charlie. 875 00:35:51,200 --> 00:35:52,436 Charlie! 876 00:35:52,469 --> 00:35:55,441 - Parar. Olhe para as mãos dele. 877 00:35:55,475 --> 00:35:57,614 Isso não é da hemorragia cerebral. 878 00:35:57,647 --> 00:35:59,851 Os braços fracos, a cabeça trauma, as mãos inchadas. 879 00:35:59,884 --> 00:36:01,822 Você pensou que era do fentanil, certo? 880 00:36:01,855 --> 00:36:04,459 Não é. É a SIADH. 881 00:36:04,493 --> 00:36:06,364 - Ela está certa. Pare os fluidos. 882 00:36:06,397 --> 00:36:08,702 15 miligramas de tolvaptano. Faça isso, pronto. 883 00:36:15,215 --> 00:36:17,285 - Sinto muito, Amy. 884 00:36:19,690 --> 00:36:21,728 Sinto muito. 885 00:36:24,000 --> 00:36:27,740 (música tensa e sombria) 886 00:36:34,554 --> 00:36:37,760 - Eu não posso acreditar. Quer dizer, eu só. 887 00:36:37,860 --> 00:36:38,895 Eu não posso acreditar. 888 00:36:40,031 --> 00:36:42,636 (passos se aproximando) 889 00:36:46,377 --> 00:36:48,247 (elevador apitando) 890 00:36:48,281 --> 00:36:53,592 (música sombria) 891 00:37:00,238 --> 00:37:02,008 (choramingando) 892 00:37:09,290 --> 00:37:10,793 (suspirando) 893 00:37:10,860 --> 00:37:12,930 - Você se importaria? 894 00:37:14,800 --> 00:37:16,971 (música terna) 895 00:37:21,915 --> 00:37:23,752 (fungando) 896 00:37:33,004 --> 00:37:34,774 Charlie está consciente agora. 897 00:37:36,612 --> 00:37:39,349 Ele teria ido embora se não fosse por você. 898 00:37:39,416 --> 00:37:42,222 - Eu estava apenas fazendo meu trabalho. 899 00:37:42,289 --> 00:37:43,825 Então não me agradeça. 900 00:37:49,169 --> 00:37:50,438 - Ela não veio aqui para machucar você. 901 00:37:50,472 --> 00:37:51,908 - Como você sabe? 902 00:37:54,748 --> 00:37:57,186 - Ela nem conhecia Brian e você teve algum conflito 903 00:37:57,219 --> 00:37:58,788 até ela chegar aqui. 904 00:38:02,029 --> 00:38:04,499 E então Carlinhos... 905 00:38:05,736 --> 00:38:08,174 oh, ele a empurrou muito além qualquer outra coisa que eu possa imaginar... 906 00:38:08,274 --> 00:38:11,814 - Isso realmente deveria ser algum tipo de consolo para mim? 907 00:38:13,585 --> 00:38:15,388 (zomba) 908 00:38:15,488 --> 00:38:16,858 Eu sou médico. 909 00:38:16,891 --> 00:38:19,129 E eles vão levar isso longe de mim 910 00:38:19,229 --> 00:38:22,235 porque eu não fui legal para seu marido. 911 00:38:22,269 --> 00:38:23,806 E eu o demiti 912 00:38:23,906 --> 00:38:26,911 porque ele teve problemas que ninguém admitirá. 913 00:38:26,945 --> 00:38:31,353 (expirar firmemente) 914 00:38:31,387 --> 00:38:34,694 - Hum... (música sombria) 915 00:38:34,728 --> 00:38:36,865 Ele teve problemas. 916 00:38:38,501 --> 00:38:42,576 E eu vou contar isso para quem quiser ouvir. 917 00:38:45,214 --> 00:38:47,686 Você salvou Charlie. 918 00:38:47,753 --> 00:38:50,559 Depois de tudo eles fizeram com você. 919 00:38:56,137 --> 00:38:58,007 - Então o que aconteceu? 920 00:39:00,846 --> 00:39:03,217 (expira trêmulo) 921 00:39:03,251 --> 00:39:05,856 - Foi um jogo. 922 00:39:05,889 --> 00:39:07,492 Mas nenhum de nós sabia disso. 923 00:39:07,527 --> 00:39:09,496 Ele manteve isso em segredo por tanto tempo, 924 00:39:09,531 --> 00:39:11,133 e então, de repente, tudo apenas começou 925 00:39:11,166 --> 00:39:12,436 desabando ao nosso redor. 926 00:39:12,537 --> 00:39:15,308 Mas ele admitiu para mim a noite em que ele desapareceu 927 00:39:15,408 --> 00:39:17,580 que o Dr. havia tentado ajudá-lo. 928 00:39:18,783 --> 00:39:20,318 Ela disse a ele para levar uma licença 929 00:39:20,352 --> 00:39:24,292 e que ela iria cobrir para ele contanto que ele recebesse tratamento. 930 00:39:24,961 --> 00:39:28,000 Eu nunca contei a Hannah e Charlie nada disso. 931 00:39:28,100 --> 00:39:30,872 Se eu tivesse, nenhum isso teria acontecido. 932 00:39:32,977 --> 00:39:34,446 (suspirando): Acabei de ouvir. 933 00:39:34,547 --> 00:39:37,052 - Acho que você, eu e TJ 934 00:39:37,152 --> 00:39:37,987 são as únicas pessoas que não 935 00:39:38,087 --> 00:39:40,124 entre naquela caixa hoje. - Sim. Você sabe, 936 00:39:40,191 --> 00:39:42,897 Eu acho que ele simplesmente não queria para ouvir de seu fã-clube. 937 00:39:42,930 --> 00:39:44,466 (rindo) 938 00:39:44,534 --> 00:39:47,072 - Foi um longo dia. Vocês dois não deveriam ir buscar um quarto? 939 00:39:47,574 --> 00:39:49,343 - Uau, Gina, é que você oficialmente 940 00:39:49,409 --> 00:39:50,211 endossando esse relacionamento? 941 00:39:50,278 --> 00:39:52,015 (zombando) 942 00:39:52,048 --> 00:39:54,086 - Separem os carros, pessoal. 943 00:39:54,186 --> 00:39:55,789 Estas paredes têm ouvidos. 944 00:40:07,045 --> 00:40:11,086 (música de suspense) 945 00:40:11,153 --> 00:40:13,190 (grunhido) 946 00:40:17,600 --> 00:40:18,835 (batendo na porta) 947 00:40:18,935 --> 00:40:19,837 (suspiros) 948 00:40:19,871 --> 00:40:21,574 - Eu só queria te agradecer. 949 00:40:21,608 --> 00:40:24,112 Você estava realmente no meu canto hoje. 950 00:40:25,348 --> 00:40:27,185 - Sempre estou. 951 00:40:38,875 --> 00:40:42,783 - Ouvi dizer que você teve a chance para me vender rio abaixo. 952 00:40:42,850 --> 00:40:45,689 - Jake não deveria para te dizer isso. 953 00:40:46,658 --> 00:40:48,662 Ele só se preocupa com nós dois. 954 00:40:48,729 --> 00:40:52,468 E ele está doente de nós lutando. 955 00:40:54,106 --> 00:40:55,575 Francamente, eu também. 956 00:40:56,745 --> 00:40:59,016 - Mas ainda sou inferior. 957 00:40:59,082 --> 00:41:02,488 - Esse foi um momento ruim. 958 00:41:11,239 --> 00:41:12,743 (abertura da porta) 959 00:41:16,651 --> 00:41:19,255 - Você sabia que Crawford iria pergunte-me sobre esse incidente 960 00:41:19,289 --> 00:41:21,293 com Amy e deixá-lo me emboscar. 961 00:41:21,326 --> 00:41:23,765 - E você sabia o que tinha visto e não nos disse nada. 962 00:41:23,798 --> 00:41:26,103 - eu nem sabia era Brian Clark. 963 00:41:26,169 --> 00:41:29,310 - Mas você se lembrou do momento. Porque foi horrível. 964 00:41:29,376 --> 00:41:30,411 - Foi uma época horrível. 965 00:41:30,444 --> 00:41:31,848 O que você quiser dizer sobre ela-- 966 00:41:31,914 --> 00:41:33,585 - Dr. Ridley estava no hospital naquele dia. 967 00:41:33,685 --> 00:41:35,655 Ela também sabia e não disse nada. 968 00:41:35,689 --> 00:41:37,593 - Você conseguiu isso do Dr. Miller! 969 00:41:37,694 --> 00:41:39,262 - Estávamos tentando para proteger o hospital. 970 00:41:39,296 --> 00:41:40,532 - Ao derrubar nosso melhor médico? 971 00:41:40,566 --> 00:41:42,737 - Ao remover nossos mais problemático! 972 00:41:42,804 --> 00:41:45,709 Enquanto você e Joan estavam envolvidos em um encobrimento. 973 00:41:45,810 --> 00:41:47,579 - Agora Dr. Ridley e eu são as bruxas? 974 00:41:47,646 --> 00:41:49,082 - Seus sentimentos eram claros desde o sino de abertura 975 00:41:49,116 --> 00:41:52,055 e obviamente você sempre esteve comprometido. 976 00:41:53,558 --> 00:41:56,430 - Então, devo esperar que você traga alguma doninha 977 00:41:56,463 --> 00:41:58,100 parar começar farejando sobre nós? 978 00:41:58,133 --> 00:42:00,806 - Ainda não decidi, mas avisaremos você. 979 00:42:01,574 --> 00:42:03,043 (fechamento da porta) 980 00:42:04,814 --> 00:42:07,754 - Eu teria pago para ver Max se contorcendo o dia todo hoje. 981 00:42:07,820 --> 00:42:10,291 E seus rostos quando voltamos com isso. 982 00:42:10,325 --> 00:42:11,894 - Então você concorda 983 00:42:11,995 --> 00:42:14,834 temos uma peça aqui? - Ah, com certeza. 984 00:42:16,336 --> 00:42:18,207 - Então ligue para eles. 985 00:42:18,274 --> 00:42:19,877 Quero ir amanhã. 986 00:42:19,978 --> 00:42:21,815 - Não, nós temos uma reunião na próxima quinta-feira 987 00:42:21,848 --> 00:42:23,551 para resolver o Processo Dixon. 988 00:42:23,585 --> 00:42:25,155 Nós os acertamos então 989 00:42:25,188 --> 00:42:26,625 quando menos esperam. 990 00:42:26,725 --> 00:42:29,196 (telefone tocando) - Ah. 991 00:42:29,229 --> 00:42:30,331 Olá? 992 00:42:31,299 --> 00:42:34,840 (música tensa) 993 00:42:38,749 --> 00:42:41,420 - Ouvi dizer que você fez a coisa certa com Brian. 994 00:42:41,453 --> 00:42:45,829 - E você acha que eu fiz isso porque de algo que você disse? 995 00:42:46,998 --> 00:42:48,367 - Eu não sabia. 996 00:42:51,307 --> 00:42:52,142 - Este trabalho já é difícil o suficiente 997 00:42:52,276 --> 00:42:54,713 sem alguém esfaqueando você pelas costas. 998 00:42:54,747 --> 00:42:56,283 Diga o que você quer sobre mim, 999 00:42:56,316 --> 00:42:59,222 mas se eu estou indo atrás de você, você me verá chegando. 1000 00:42:59,256 --> 00:43:01,861 (música tensa) 1001 00:43:03,230 --> 00:43:05,100 (pratos tilintando) 1002 00:43:05,134 --> 00:43:06,369 (suspirando alto) 1003 00:43:13,483 --> 00:43:16,891 (música pensativa) 1004 00:43:26,376 --> 00:43:30,384 Legendagem: difundir