1 00:00:51,920 --> 00:00:53,480 ПОЧУКАЙТЕ НА ВРАТАТА 2 00:00:57,800 --> 00:01:02,439 здравей здравей о Това е прекрасен ден, докторе. 3 00:01:02,440 --> 00:01:04,239 какво искаш 4 00:01:04,240 --> 00:01:07,839 Е, помислих си, ако можеш сложете ги извън хирургията, 5 00:01:07,840 --> 00:01:10,519 селото ще знае ти се върна и си готов за действие. 6 00:01:10,520 --> 00:01:12,119 Не, благодаря. 7 00:01:12,120 --> 00:01:15,119 Аз съм Макс. какво? 8 00:01:15,120 --> 00:01:16,600 Чакай малко! 9 00:01:18,280 --> 00:01:20,159 Макс Форман. Писано ми е да съм тук. 10 00:01:20,160 --> 00:01:22,399 Съжалявам, Мартин, това е рецепционистката на агенцията 11 00:01:22,400 --> 00:01:25,519 Говорех ти за. Макс Форман. Добре дошли влизай 12 00:01:25,520 --> 00:01:27,280 Е, защо не каза? 13 00:01:28,280 --> 00:01:30,159 Ъ, компютърът. Ще ти дам паролата. 14 00:01:30,160 --> 00:01:32,879 Съхраняваме досиетата на пациентите по азбучен ред в този кабинет. 15 00:01:32,880 --> 00:01:34,919 Ще се занимавате с Пациентите на д-р Елингам 16 00:01:34,920 --> 00:01:36,959 и моите клиенти. Аз съм детски консултант. 17 00:01:36,960 --> 00:01:39,439 вярно разбрах няма проблеми 18 00:01:39,440 --> 00:01:41,319 Някога работил в лекарска хирургия преди? 19 00:01:41,320 --> 00:01:44,279 Не, последната ми работа беше рецепционистка в хотел. 20 00:01:44,280 --> 00:01:46,280 Това обаче вероятно е много по-лесно. 21 00:02:00,440 --> 00:02:02,599 ЧУКА НА ВРАТАТА Джордж? 22 00:02:02,600 --> 00:02:04,240 у дома ли си 23 00:02:06,160 --> 00:02:07,720 Джордж? 24 00:02:09,440 --> 00:02:12,439 За какво е целият шум? Това е въпросът, нали? 25 00:02:12,440 --> 00:02:14,239 Имах оплакване от съседите. 26 00:02:14,240 --> 00:02:16,599 Казаха, че са чули много викове посред нощ - 27 00:02:16,600 --> 00:02:18,119 събуди ги. 28 00:02:18,120 --> 00:02:20,519 И те също казаха не беше за първи път. 29 00:02:20,520 --> 00:02:23,039 Да, точно така. Сигурно от телевизора. 30 00:02:23,040 --> 00:02:25,719 Пуснах го на висок глас, защото чух. 31 00:02:25,720 --> 00:02:28,719 Какво се е случило с главата ти? Блъсна се във вратата на банята. 32 00:02:28,720 --> 00:02:31,319 Все още кърви. Може да имате нужда от шевове. 33 00:02:31,320 --> 00:02:35,479 На морето стават и по-лоши неща. Но ние не сме на море, Джордж. 34 00:02:35,480 --> 00:02:38,359 Сега ме тревожиш. хайде 35 00:02:38,360 --> 00:02:41,400 Ще те заведа при документите. Ти си дяволски добротворец, ти си. 36 00:02:43,800 --> 00:02:45,839 Това ли е партидата? Още един. 37 00:02:45,840 --> 00:02:49,559 Тук смятам, че душ блокът ще бъде завършено 38 00:02:49,560 --> 00:02:51,160 до края на седмицата. 39 00:02:52,400 --> 00:02:55,039 Това е много работа. Всичко в ръка, момче. 40 00:02:55,040 --> 00:02:57,639 Може дори да бъде отворен до уикенда. о 41 00:02:57,640 --> 00:02:58,759 Къде си тази седмица? 42 00:02:58,760 --> 00:03:01,479 Ъъъъъ, в The Platt. Следващата седмица фестивал на храната в Уейдбридж. 43 00:03:01,480 --> 00:03:04,679 Ето, нямам нищо против да го направя. хей Първото правило на кетъринга - 44 00:03:04,680 --> 00:03:07,000 не яжте печалбата. 45 00:03:09,240 --> 00:03:11,719 Това е Джеймс Хенри изоставен от училище. 46 00:03:11,720 --> 00:03:14,199 Просто ще взема Мери за малка разходка, за да я настаня. 47 00:03:14,200 --> 00:03:18,199 Благодаря, Джанис. Съжалявам, просто е малко хаотично, 48 00:03:18,200 --> 00:03:20,759 с първия ден на Мартин обратно и всичко. 49 00:03:20,760 --> 00:03:25,079 Ще се радвам да помогна. с което имам предвид, Щастлив съм, защото ми плащаш. 50 00:03:25,080 --> 00:03:27,479 И защото трябваше да вляза много рано, 51 00:03:27,480 --> 00:03:31,280 плащаш време и половина, така че... аз съм щастлив 52 00:03:33,000 --> 00:03:34,639 Ще се видим по-късно. чао 53 00:03:34,640 --> 00:03:37,959 о мога ли да ти помогна 54 00:03:37,960 --> 00:03:40,679 Да, чаша чай би била чудесна, благодаря Мляко и две захари. 55 00:03:40,680 --> 00:03:43,639 Е, чайникът и пакетчетата чай са там. 56 00:03:43,640 --> 00:03:46,719 Но е девет часа. точно така 57 00:03:46,720 --> 00:03:48,239 Операцията отваря в девет. 58 00:03:48,240 --> 00:03:50,879 О, това не е проблем, Оставих вратата отворена. 59 00:03:50,880 --> 00:03:52,600 Това определено е проблем. 60 00:03:54,000 --> 00:03:55,200 Отворихте ли вече? 61 00:03:57,120 --> 00:03:58,560 Ъ, насам, хайде. 62 00:04:03,360 --> 00:04:06,239 ХЪБЪБ Извинете, минавам. 63 00:04:06,240 --> 00:04:08,679 кой си ти Къде е Моруена? 64 00:04:08,680 --> 00:04:11,279 Добре, кой е първи? Докторът вижда ли се вече с хората? 65 00:04:11,280 --> 00:04:13,719 Тук съм от около десет минути. първи ли си да 66 00:04:13,720 --> 00:04:16,919 Не, мисля, че съм първи. Бил съм тук за около десет минути. 67 00:04:16,920 --> 00:04:19,599 Хора, хора, спешно е. 68 00:04:19,600 --> 00:04:23,479 Не беше спешен случай. Всичко беше врява за нищо. 69 00:04:23,480 --> 00:04:24,999 Какво става тук? 70 00:04:25,000 --> 00:04:26,199 тишина! 71 00:04:26,200 --> 00:04:28,519 Къде е първият пациент? Полицейският служител. 72 00:04:28,520 --> 00:04:30,959 Е, не аз. Тук е Джордж Ъптън. 73 00:04:30,960 --> 00:04:32,360 Добре, ела през. 74 00:04:33,920 --> 00:04:37,359 какво? Бележки на пациента. Джордж Ъптън. 75 00:04:37,360 --> 00:04:38,839 Под U, не G. 76 00:04:38,840 --> 00:04:40,719 ТЕЛЕФОНЪТ ЗВЪНЯ 77 00:04:40,720 --> 00:04:42,440 И вземете този телефон. 78 00:04:46,240 --> 00:04:48,719 да Не, не, не. „Хирургия Портуен, как мога да ти помогна?" 79 00:04:48,720 --> 00:04:50,679 какво? „Хирургия Портуен, как мога да ти помогна?" 80 00:04:50,680 --> 00:04:52,879 Така отговаряш на телефона. Не "да". 81 00:04:52,880 --> 00:04:54,639 Портуен хирургия, как мога да ти помогна 82 00:04:54,640 --> 00:04:56,520 Те вече си отидоха. О, за... 83 00:04:59,840 --> 00:05:02,000 Можете ли да свалите шапката си, моля? 84 00:05:10,960 --> 00:05:14,440 Имаш ли нужда от купа, док? Знаеш ли... за старите... 85 00:05:16,280 --> 00:05:17,799 добре съм 86 00:05:17,800 --> 00:05:21,679 о По-добре ли си сега? да благодаря 87 00:05:21,680 --> 00:05:24,799 Вече можеш да си вървиш, Пенхейл. Прав си, док. 88 00:05:24,800 --> 00:05:26,199 Хубаво е, че се върнахте. 89 00:05:26,200 --> 00:05:31,880 И, Джордж, или намали телевизора или вземете слушалки. 90 00:05:37,160 --> 00:05:38,199 Как стана? 91 00:05:38,200 --> 00:05:41,519 Блъснах се във вратата на банята. вярно 92 00:05:41,520 --> 00:05:43,439 Е, вече е чисто. 93 00:05:43,440 --> 00:05:46,360 Ще ти бия инжекция против тетанус и тогава ще излея раната. 94 00:05:47,640 --> 00:05:50,639 сам ли живееш Откакто жена ми почина. 95 00:05:50,640 --> 00:05:54,039 Но мога да се грижа за себе си. Хм. 96 00:05:54,040 --> 00:05:56,159 Мислили ли сте някога за подпомаган живот? 97 00:05:56,160 --> 00:05:58,879 Някой да влиза веднъж на ден, направи ядете, направете малко почистване. 98 00:05:58,880 --> 00:06:01,719 О, зает човек? Не, благодаря. 99 00:06:01,720 --> 00:06:06,199 Както и да е, намалявам числеността, някъде по-малък. 100 00:06:06,200 --> 00:06:08,279 Забелязах от вашите записи мина известно време 101 00:06:08,280 --> 00:06:10,119 откакто имаш задълбочен здравен преглед. 102 00:06:10,120 --> 00:06:11,959 Когато влезете, за да имате тази рана се поправи, 103 00:06:11,960 --> 00:06:15,079 Ще направя някои тестове. Каквото и да се е случило навремето 104 00:06:15,080 --> 00:06:16,839 преди целия този акцент на здравни прегледи, 105 00:06:16,840 --> 00:06:18,239 и тестове и прегледи? 106 00:06:18,240 --> 00:06:22,359 Загинаха хора. По цял ден. Рамо, моля. 107 00:06:22,360 --> 00:06:27,439 Не бих казал, че съм бил рецепционист. По-скоро нещо като мениджър. 108 00:06:27,440 --> 00:06:28,799 По принцип управлявам това място. 109 00:06:28,800 --> 00:06:31,279 Разбира се, просто е стъпало към по-големи неща. 110 00:06:31,280 --> 00:06:33,839 Хм, добре, надявам се не забравяйте нас, малките хора 111 00:06:33,840 --> 00:06:35,519 когато успеете. 112 00:06:35,520 --> 00:06:38,319 Може би трябва да ми дадеш твоя номер тогава. Знаеш ли, за всеки случай. 113 00:06:38,320 --> 00:06:40,400 Можете да го вземете от моя файл. 114 00:06:41,360 --> 00:06:43,039 Това би било неетично. 115 00:06:43,040 --> 00:06:45,360 Освен това не разбрах системата за архивиране още. 116 00:06:48,560 --> 00:06:51,679 Тогава ще се видим следващата седмица, Доктор Елингам. 117 00:06:51,680 --> 00:06:53,799 Г-жа Елингам. Тя не е лекар. 118 00:06:53,800 --> 00:06:56,319 Джордж! добре ли си О, това беше просто удар през нощта. 119 00:06:56,320 --> 00:06:58,159 О, толкова съжалявах да чуя за Уини. 120 00:06:58,160 --> 00:06:59,599 О, благодаря ти. 121 00:06:59,600 --> 00:07:02,879 И благодаря за цветята. Тя щеше да ги хареса. 122 00:07:02,880 --> 00:07:06,119 Гах, тя винаги се оплакваше Никога не съм й купувал. 123 00:07:06,120 --> 00:07:10,039 И не забравяйте да регистрирате своя нов адрес с рецепционистката. 124 00:07:10,040 --> 00:07:11,399 Местиш ли се? 125 00:07:11,400 --> 00:07:14,359 Настроих окото си на бунгало с изглед към морето. 126 00:07:14,360 --> 00:07:16,920 Поставих мястото си на пазара с момичето Трапет... 127 00:07:19,320 --> 00:07:22,479 Чакай, колко е часът? Забравих, трябва да се върна там. 128 00:07:22,480 --> 00:07:25,119 Тя идва да... оразмерете мястото. 129 00:07:25,120 --> 00:07:26,599 Извинете, минавам. 130 00:07:26,600 --> 00:07:29,559 Роуз, сега доктор Елингам се върна, 131 00:07:29,560 --> 00:07:31,039 ние сме в малката стая отляво. 132 00:07:31,040 --> 00:07:33,079 чакай Вие сте тук, за да видите Г-жо Елингам? 133 00:07:33,080 --> 00:07:35,040 Всеки вторник, да. 134 00:07:37,160 --> 00:07:40,239 Не знаех, че е една от вашите. Един от моите какво? 135 00:07:40,240 --> 00:07:41,399 нали знаеш... 136 00:07:41,400 --> 00:07:44,919 Моите клиенти са уязвими и чувствителни млади хора, Макс. 137 00:07:44,920 --> 00:07:49,240 точно така Избягна куршум там. 138 00:07:52,480 --> 00:07:55,119 Следващ пациент? Чакай, този го знам. 139 00:07:55,120 --> 00:07:57,759 това съм аз Минете през. 140 00:07:57,760 --> 00:07:59,799 Хайде организирайте се. 141 00:07:59,800 --> 00:08:00,999 Бележки. 142 00:08:01,000 --> 00:08:03,039 ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ Отговорете на телефона. 143 00:08:03,040 --> 00:08:05,120 Да, но пак звъни! 144 00:08:06,520 --> 00:08:08,879 Здравейте, Portwenn surgical, можеш ли да ми помогнеш 145 00:08:08,880 --> 00:08:12,799 Добре, отивам в West Cliff House. 146 00:08:12,800 --> 00:08:14,759 О, ъъъ, искаш ли да дойда с теб 147 00:08:14,760 --> 00:08:16,519 Джордж беше добър приятел на дядо. 148 00:08:16,520 --> 00:08:19,279 Да, добра идея. Той може да бъде малко сприхав, този. 149 00:08:19,280 --> 00:08:21,879 Винаги съм го намирал да е доста приятно. 150 00:08:21,880 --> 00:08:23,439 Това е забавна стара игра. 151 00:08:23,440 --> 00:08:26,399 Работил съм върху него откакто жена му почина. 152 00:08:26,400 --> 00:08:29,679 Изглеждаше решен да остане и тогава само миналата седмица, 153 00:08:29,680 --> 00:08:30,999 той промени решението си. 154 00:08:31,000 --> 00:08:34,199 Женен от над 40 години. 155 00:08:34,200 --> 00:08:37,039 Не мога да си представя какво трябва да бъде след това отново да бъдеш сам. 156 00:08:37,040 --> 00:08:39,639 Пълно блаженство, бих си представил. 157 00:08:39,640 --> 00:08:41,879 Жалко за жена му не умря по-рано, 158 00:08:41,880 --> 00:08:43,959 когато беше пазарът малко по-здрав. 159 00:08:43,960 --> 00:08:45,720 Зле ли прозвуча? 160 00:08:47,440 --> 00:08:48,920 Стана, нали? 161 00:08:50,800 --> 00:08:53,640 Хайде тогава, ще закъснеем. Хм... 162 00:08:57,920 --> 00:08:59,799 Просто ми се зави свят и сякаш щеше да ми стане лошо. 163 00:08:59,800 --> 00:09:02,759 Трябваше да седна, докато мине. 164 00:09:02,760 --> 00:09:04,479 обикновено, Не бих си направил труда да дойда тук, 165 00:09:04,480 --> 00:09:06,479 но се е случвало няколко пъти през изминалата седмица... 166 00:09:06,480 --> 00:09:09,519 140 на 90. Доста е високо. 167 00:09:09,520 --> 00:09:11,959 Всякакви промени в начина ви на живот през последните няколко месеца? 168 00:09:11,960 --> 00:09:14,199 Чичо ми ми даде бордов камион. 169 00:09:14,200 --> 00:09:15,999 Не, това не се брои. 170 00:09:16,000 --> 00:09:18,239 Не, виждам, ъъъъ С него започнах собствен бизнес. 171 00:09:18,240 --> 00:09:21,399 Хората се нуждаят от промяна на нещата или изчистен? Аз съм твоя човек. 172 00:09:21,400 --> 00:09:23,400 Ерик за вкъщи. 173 00:09:24,520 --> 00:09:26,320 Знам, това е ужасно име. 174 00:09:27,640 --> 00:09:30,919 Трябваше да бъде „отнеми вашите боклуци" или каквото и да е, 175 00:09:30,920 --> 00:09:33,559 но, знаете ли, сега хората продължавайте да търсите риба и чипс 176 00:09:33,560 --> 00:09:35,719 или къри. 177 00:09:35,720 --> 00:09:37,199 Ще взема малко кръв, 178 00:09:37,200 --> 00:09:39,759 управлявайте хематология и биохимичен профил. 179 00:09:39,760 --> 00:09:42,839 Върнете се след няколко дни за резултатите 180 00:09:42,840 --> 00:09:45,200 и ако симптомите Ви се влошат, кажи ми 181 00:09:46,600 --> 00:09:48,119 СЪРЦЕТО БИЕ 182 00:09:48,120 --> 00:09:49,640 Остра драскотина. 183 00:09:51,400 --> 00:09:53,439 Добре ли си там, док? да 184 00:09:53,440 --> 00:09:56,439 Чатиш с него и ще започна да меря. 185 00:09:56,440 --> 00:09:58,080 Добре, шефе. 186 00:10:05,440 --> 00:10:07,199 Г-н Ъптън, как сте? 187 00:10:07,200 --> 00:10:10,599 Все още жив, най-вече. Моруена. 188 00:10:10,600 --> 00:10:13,079 какво правиш тук Тя работи за мен. 189 00:10:13,080 --> 00:10:14,639 о Моите съболезнования. 190 00:10:14,640 --> 00:10:17,159 Бил ли си във войните, Джордж? 191 00:10:17,160 --> 00:10:20,159 О, малко караница с вратата на банята. 192 00:10:20,160 --> 00:10:21,639 Не се притеснявай, спечелих. 193 00:10:21,640 --> 00:10:24,839 влизай благодаря 194 00:10:24,840 --> 00:10:28,360 А, добре, ето ни. 195 00:10:30,000 --> 00:10:33,760 вярно Да се ​​захващаме за работа. 196 00:10:41,160 --> 00:10:43,079 какво правиш 197 00:10:43,080 --> 00:10:47,360 Просто се опитвам да покажа дома ви в най-добрата светлина. 198 00:10:48,640 --> 00:10:50,919 О, как е лодката? 199 00:10:50,920 --> 00:10:53,279 О, за съжаление, Трябваше да я продам. 200 00:10:53,280 --> 00:10:55,359 О, това е жалко. 201 00:10:55,360 --> 00:10:57,679 А, тя нямаше много полза повече. 202 00:10:57,680 --> 00:11:00,240 Последно я изведох беше преди... 203 00:11:01,520 --> 00:11:04,399 Е, преди Уини да умре. 204 00:11:04,400 --> 00:11:05,919 Сигурно много ти липсва. 205 00:11:05,920 --> 00:11:07,439 ТОЙ СЕ СМЕЕ 206 00:11:07,440 --> 00:11:09,999 Понякога е като тя все още е тук. 207 00:11:10,000 --> 00:11:13,839 Ще бъде трудно да се движиш, остави всички тези спомени зад гърба си. 208 00:11:13,840 --> 00:11:18,439 Или прекрасна възможност да вземеш тези спомени със себе си 209 00:11:18,440 --> 00:11:20,479 и започнете нова глава. 210 00:11:20,480 --> 00:11:23,200 Сигурен съм, че това е и жена ти би искал. 211 00:11:27,400 --> 00:11:31,159 да Окабеляването е малко странно. 212 00:11:31,160 --> 00:11:34,119 Не знаех, че има проблеми с електричеството. 213 00:11:34,120 --> 00:11:36,599 Идва и си отива, нали знаеш. 214 00:11:36,600 --> 00:11:39,039 Ще сложа това в списъка с неща за коригиране. 215 00:11:39,040 --> 00:11:43,639 Уау Уау Аз получавам сенна хрема. Те са фалшиви. 216 00:11:43,640 --> 00:11:48,560 Но се радвам, че мислиш, че изглеждат истински. Това е много успокояващо. 217 00:11:54,160 --> 00:11:57,599 Благодаря, док. Хубаво е, че се върнахте. да 218 00:11:57,600 --> 00:12:00,039 какво правиш Спрете това. Стани. 219 00:12:00,040 --> 00:12:01,719 съжалявам 220 00:12:01,720 --> 00:12:04,039 Просто гърбът ми трепери. 221 00:12:04,040 --> 00:12:05,639 От колко време е лошо? 222 00:12:05,640 --> 00:12:08,359 От уикенда. Аз-мисля Нараних го, докато играех футбол. 223 00:12:08,360 --> 00:12:10,959 Може би е дръпнал мускул или нещо подобно. Хей... 224 00:12:10,960 --> 00:12:13,959 може би бихте могли да погледнете с ти си лекар и всичко останало. 225 00:12:13,960 --> 00:12:16,679 Какво, не... Дръпни си ризата! Ела утре рано сутринта. 226 00:12:16,680 --> 00:12:18,519 Ще го погледна преди операцията. Благодаря, док. 227 00:12:18,520 --> 00:12:20,039 Тогава ще се видим утре. 228 00:12:20,040 --> 00:12:22,720 Мисля, че се справих доста добре за първия ми ден. 229 00:12:32,760 --> 00:12:35,359 Е, какво беше чувството да се върна на работа? 230 00:12:35,360 --> 00:12:38,160 Хм, да. Да, беше добре. 231 00:12:42,520 --> 00:12:45,920 БЕБЕШКИ ПЛАЧ Тя има нужда от промяна. 232 00:12:48,560 --> 00:12:50,919 Какво мислиш за Макс? Той е идиот! 233 00:12:50,920 --> 00:12:53,879 Е, казахте това за всеки рецепционист, който сте имали. 234 00:12:53,880 --> 00:12:56,159 Той беше хвърлен в дълбокия край малко, нали? 235 00:12:56,160 --> 00:12:59,239 Става доста тясно като и двамата работим тук. 236 00:12:59,240 --> 00:13:00,800 Е, това не е извинение, нали? 237 00:13:03,760 --> 00:13:04,999 Познавате ли West Cliff House? 238 00:13:05,000 --> 00:13:07,799 Уест Клиф? Хм. 239 00:13:07,800 --> 00:13:10,679 Да, това е къщата на Джордж. ти знаеш, пациентът, при когото сте имали по-рано. 240 00:13:10,680 --> 00:13:13,399 Е, той го продава. Може би трябва да погледнем. 241 00:13:13,400 --> 00:13:15,959 Много по-голямо е от това място. 242 00:13:15,960 --> 00:13:17,279 Искаш ли да се преместиш? 243 00:13:17,280 --> 00:13:19,919 когато бях по-млад, Винаги съм искала да живея там. 244 00:13:19,920 --> 00:13:21,719 Това е нещо като моята мечтана къща. 245 00:13:21,720 --> 00:13:26,080 Искам да кажа, че няма никаква вреда обмисляне на нашите възможности, нали? 246 00:13:27,680 --> 00:13:29,600 Може би просто ще, знаеш ли, организирайте оглед. 247 00:13:31,760 --> 00:13:33,160 Хм. 248 00:13:39,600 --> 00:13:41,799 Имаш ли нужда от помощ, приятел? О, той е добре. 249 00:13:41,800 --> 00:13:43,960 Явно съм добре. 250 00:13:46,680 --> 00:13:49,759 Не знаех, че наемаме. Взех изпълнително решение. 251 00:13:49,760 --> 00:13:51,239 Въз основа на...? 252 00:13:51,240 --> 00:13:54,399 Балансирах неговия хонорар срещу работа, която трябва да бъде свършена, и осъзна, че 253 00:13:54,400 --> 00:13:58,119 струваше си да похарчим част от нашите първоначални разходи за допълнително тяло. 254 00:13:58,120 --> 00:14:00,559 Така ли, значи му плащам? 255 00:14:00,560 --> 00:14:03,079 Е, ако искате да го погледнете така. 256 00:14:03,080 --> 00:14:04,959 ЗАТРУДЕНО ДИШАНЕ 257 00:14:04,960 --> 00:14:08,919 Накълцай, накълцай, Ерик. Достатъчно време за почивка, когато работата е свършена. 258 00:14:08,920 --> 00:14:13,280 какво? Просто се уверявам, че си има стойност за вашите пари. Хм. 259 00:14:27,560 --> 00:14:30,279 сутрин. О, утро, Джанис. 260 00:14:30,280 --> 00:14:32,960 Добро утро, пиле. Върви и вземи куфарчето си, Джеймс. 261 00:14:35,040 --> 00:14:37,879 Така че имам наваксващи разговори тази сутрин, 262 00:14:37,880 --> 00:14:40,359 и тогава аз и Мартин сме излизам на обяд. 263 00:14:40,360 --> 00:14:41,959 Можеш ли да останеш, докато се върнем? 264 00:14:41,960 --> 00:14:45,120 О, да. Колкото повече часове, толкова по-добре за мен в момента. 265 00:14:46,520 --> 00:14:47,879 О, здравейте. 266 00:14:47,880 --> 00:14:49,879 Това новото ви куче ли е? КУЧЕ ЛАЕ 267 00:14:49,880 --> 00:14:54,159 Не, мисля, че е бездомник. Джеймс продължава да излива вода за това. 268 00:14:54,160 --> 00:14:55,960 о Не, не, не. 269 00:14:58,240 --> 00:15:00,680 Не, не, не, не, не! 270 00:15:07,320 --> 00:15:10,319 КУЧЕШКИ ХИПКИ, КОРИ 271 00:15:10,320 --> 00:15:12,839 Добро утро, г-жо Елингам. О, утро, Макс. 272 00:15:12,840 --> 00:15:14,359 лекар. 273 00:15:14,360 --> 00:15:18,519 Ти каза, че ще погледнеш на гърба ми преди операцията. 274 00:15:18,520 --> 00:15:21,320 да Извън пътя. последвайте ме 275 00:15:29,720 --> 00:15:31,439 Искаш ли ме там? 276 00:15:31,440 --> 00:15:33,640 Ъ, не. Прекоси стаята за мен, моля. 277 00:15:35,800 --> 00:15:37,720 Спри, върви назад. 278 00:15:40,200 --> 00:15:42,880 Спри, обърни се, свали си ризата. 279 00:15:47,320 --> 00:15:50,519 Къде боли? Ъъъ, предимно долната част. 280 00:15:50,520 --> 00:15:52,239 о... 281 00:15:52,240 --> 00:15:54,759 Това боли ли? Не, само студени ръце. 282 00:15:54,760 --> 00:15:56,719 Оу! Добре, това боли. 283 00:15:56,720 --> 00:15:58,919 Горе главата, гледай право напред. 284 00:15:58,920 --> 00:16:00,839 Свийте лявото коляно. 285 00:16:00,840 --> 00:16:02,599 Изправете го. 286 00:16:02,600 --> 00:16:04,599 Свийте дясното коляно. 287 00:16:04,600 --> 00:16:06,879 И го изправете. да 288 00:16:06,880 --> 00:16:09,999 От вашия диапазон на движение, Бих казал, че проблемът ви е мускулен 289 00:16:10,000 --> 00:16:12,119 по-скоро скелетно. ах 290 00:16:12,120 --> 00:16:15,639 Нашият вратар имаше нещо подобно. Мисля, че лекарят му го предписа 291 00:16:15,640 --> 00:16:17,919 Трамадол или нещо такова. 292 00:16:17,920 --> 00:16:19,679 Трамадол! Няма да ти предпиша 293 00:16:19,680 --> 00:16:22,279 опасно и пристрастяващо болкоуспокояващо когато дори не съм сигурен 294 00:16:22,280 --> 00:16:25,279 какъв е въпросът. Вземете малко парацетамол. 295 00:16:25,280 --> 00:16:27,439 Ще те насоча към остеопат. 296 00:16:27,440 --> 00:16:29,519 междувременно избягвайте прекомерни упражнения. 297 00:16:29,520 --> 00:16:32,359 Бих играл срещу Падстоу в събота 298 00:16:32,360 --> 00:16:35,479 да се смята за прекомерно упражнение? Това е голяма игра. 299 00:16:35,480 --> 00:16:37,479 Да, разбира се. Трябва да си починеш. 300 00:16:37,480 --> 00:16:39,560 Изпратете първия пациент. 301 00:16:44,400 --> 00:16:47,679 О, добър следобед, Ерик. здравей 302 00:16:47,680 --> 00:16:49,040 ъъъ... 303 00:16:50,840 --> 00:16:53,199 ..нямаш нищо с малко повече настроение, нали, г-жо Т? 304 00:16:53,200 --> 00:16:55,039 Говорихте ли с доктора? 305 00:16:55,040 --> 00:16:57,039 Вчера го видях. 306 00:16:57,040 --> 00:16:58,839 Е, трябва да слушате на това, което той казва. 307 00:16:58,840 --> 00:17:01,679 Той е много мъдър и прекрасен човек и сме късметлии да имаме... 308 00:17:01,680 --> 00:17:05,079 О, Ерик, какво има? О, нищо. добре съм 309 00:17:05,080 --> 00:17:06,599 О, о... Не, о. 310 00:17:06,600 --> 00:17:10,119 Сядаш. Идваш и сядаш. Ти се грижи. 311 00:17:10,120 --> 00:17:13,479 Сега, ъъъ... Да, поемете дълбоко въздух. 312 00:17:13,480 --> 00:17:16,240 точно така О, страхотно. 313 00:17:18,040 --> 00:17:20,080 Доктор Елингам, имам нужда от вас! 314 00:17:23,960 --> 00:17:25,959 Ето ни... 315 00:17:25,960 --> 00:17:27,399 какво е станало 316 00:17:27,400 --> 00:17:30,079 Мисля, че е някаква паник атака. 317 00:17:30,080 --> 00:17:32,920 О, това беше онзи пристъп на замайване Говорех ви за, док. о 318 00:17:34,640 --> 00:17:36,639 ТИХО СТЕНЕ 319 00:17:36,640 --> 00:17:40,519 Мисля, че вече съм добре. Трябва да се залавям за работа. 320 00:17:40,520 --> 00:17:43,039 Не, седни. Луиза, ти продължавай напред. ще те настигна 321 00:17:43,040 --> 00:17:45,440 сигурен ли си Да, оставете го на професионалистите. 322 00:17:46,360 --> 00:17:48,799 Да, пулсът ви е ускорен. 323 00:17:48,800 --> 00:17:51,519 Имате някакъв задух или треперене, изпотяване? 324 00:17:51,520 --> 00:17:53,399 Хм, малко, да. 325 00:17:53,400 --> 00:17:55,599 Чувствате се тревожен за нещо конкретно? 326 00:17:55,600 --> 00:17:57,319 Да, чувствам се наистина странно. 327 00:17:57,320 --> 00:17:59,359 какво е това о боже 328 00:17:59,360 --> 00:18:01,479 Тези неща са пълен с кофеин и захар. 329 00:18:01,480 --> 00:18:03,679 Има еквивалент от четири чаши кафе в това. 330 00:18:03,680 --> 00:18:06,519 Колко пихте днес? две. Без тази. 331 00:18:06,520 --> 00:18:08,959 Е, това би допринесло на вашите симптоми, нали? 332 00:18:08,960 --> 00:18:11,199 Ще знаем повече, когато си резултатите от кръвните изследвания се връщат. 333 00:18:11,200 --> 00:18:13,319 но междувременно, стой далеч от тези боклуци. 334 00:18:13,320 --> 00:18:14,960 съгласен съм Спрете да пиете боклуци. 335 00:18:26,440 --> 00:18:30,519 Луиза. Влезте, влезте. Къде е доктор Елингам? 336 00:18:30,520 --> 00:18:32,959 О, той беше убит. Но той е на път. о! 337 00:18:32,960 --> 00:18:35,400 Влез. Влез. 338 00:18:38,960 --> 00:18:41,479 о! Не е съвсем как си го представях... 339 00:18:41,480 --> 00:18:43,599 но, о, прекрасно е. 340 00:18:43,600 --> 00:18:45,639 Не мога да повярвам вие го пускате на пазара. 341 00:18:45,640 --> 00:18:48,039 Е, нямаше да го правя, но нещата се променят. 342 00:18:48,040 --> 00:18:49,559 О, има толкова много място. 343 00:18:49,560 --> 00:18:53,079 Но, аз... И може да се наложи малко актуализиране, 344 00:18:53,080 --> 00:18:54,519 но аз го обичам, Джордж. 345 00:18:54,520 --> 00:18:56,399 разбира се Очаквах теб и доктора 346 00:18:56,400 --> 00:18:58,239 да добавите свой личен щрих на място. 347 00:18:58,240 --> 00:19:00,639 Ето какво превръща една къща в дом, в крайна сметка. 348 00:19:00,640 --> 00:19:02,599 И така, готов ли е документът за преместване? 349 00:19:02,600 --> 00:19:05,439 Е, рано е, но ние просто търсим, това е всичко. 350 00:19:05,440 --> 00:19:06,999 ЧУКАЙ НА ВРАТАТА 351 00:19:07,000 --> 00:19:08,280 о! 352 00:19:10,080 --> 00:19:12,519 Вероятно най-добрият да не се инвестира твърде много. 353 00:19:12,520 --> 00:19:14,839 Имаше голям интерес на това място. 354 00:19:14,840 --> 00:19:17,479 Представете си, че ще бъде разграбен като... ЩРАКА ПРЪСТИ 355 00:19:17,480 --> 00:19:19,839 да добре Луиза е първият, който дойде да го види. 356 00:19:19,840 --> 00:19:22,599 Знам и дори не съм все още го отвори за обществено гледане! 357 00:19:22,600 --> 00:19:24,400 Ето колко е популярно. 358 00:19:25,880 --> 00:19:28,399 Доктор Елингам. Моят любим... 359 00:19:28,400 --> 00:19:29,879 лекар. 360 00:19:29,880 --> 00:19:32,039 Това е обедната ми почивка. Имам само пет минути. 361 00:19:32,040 --> 00:19:35,320 Предизвикателството е прието. последвайте ме 362 00:19:37,960 --> 00:19:41,879 Представете си - кабинет за консултации. Рецепцията може да е отпред, 363 00:19:41,880 --> 00:19:43,839 откъде го взимаш хубава утринна светлина. 364 00:19:43,840 --> 00:19:47,239 И това може да е вашият офис, Луиза? 365 00:19:47,240 --> 00:19:50,919 Или е твърде малък? Е, в момента съм в шкаф. 366 00:19:50,920 --> 00:19:53,519 О, сигурен съм, че е прекрасен шкаф. 367 00:19:53,520 --> 00:19:55,839 А ето и кухнята. 368 00:19:55,840 --> 00:19:59,599 Има нужда от малко актуализиране, разбира се 369 00:19:59,600 --> 00:20:04,880 Има и много удобно долу тоалетна и имаме и мазе. 370 00:20:06,560 --> 00:20:08,879 страхотно е Има всички оригинални елементи. 371 00:20:08,880 --> 00:20:12,760 о! Какво мислиш, Мартин? Хм. 372 00:20:14,280 --> 00:20:17,879 И ето го прохода към анекса. 373 00:20:17,880 --> 00:20:19,600 ВЯТЪРЪТ СВИСТИ 374 00:20:20,880 --> 00:20:22,960 Тук е малко хладно. 375 00:20:26,320 --> 00:20:28,999 Не го усещам. Аз го правя. 376 00:20:29,000 --> 00:20:32,440 Добро течение. Поддържа мястото свежо. 377 00:20:34,400 --> 00:20:38,479 О, понякога е малко скован. 378 00:20:38,480 --> 00:20:42,759 Хайде, това не е честно. отвори вратата 379 00:20:42,760 --> 00:20:44,800 Опитвам се. 380 00:20:49,520 --> 00:20:51,279 какво е станало 381 00:20:51,280 --> 00:20:53,239 Леко хълцане с вратата. 382 00:20:53,240 --> 00:20:55,279 Ако можехте просто дайте му тласък от ваша страна. 383 00:20:55,280 --> 00:20:56,480 аз съм 384 00:20:58,760 --> 00:21:01,559 Хайде, док. Поставете гръб в него... 385 00:21:01,560 --> 00:21:03,360 ХРУСКАНЕ Арх! 386 00:21:05,480 --> 00:21:06,840 Нека да видя. 387 00:21:08,280 --> 00:21:12,240 о да трябва да дойдете в операцията. 388 00:21:16,840 --> 00:21:19,159 И така... първоначални мисли? 389 00:21:19,160 --> 00:21:20,639 Оу! 390 00:21:20,640 --> 00:21:23,399 Просто дръж-дръж го неподвижно. Дръжте го срещу гърдите си. 391 00:21:23,400 --> 00:21:25,639 Имах предвид къщата. 392 00:21:25,640 --> 00:21:27,880 Да, знам какво имаш предвид. 393 00:21:33,840 --> 00:21:35,159 Това вашето куче ли е? 394 00:21:35,160 --> 00:21:36,759 Никога не съм го виждал преди. 395 00:21:36,760 --> 00:21:38,119 Е, защо го храниш? 396 00:21:38,120 --> 00:21:40,719 Ще имаме всеки бездомник в окръга слизащи върху нас. 397 00:21:40,720 --> 00:21:42,560 махай се! Давай! махай се! махай се оттук 398 00:21:44,480 --> 00:21:47,079 КУЧЕ ЛАЕ 399 00:21:47,080 --> 00:21:48,560 ПЛАМЪК СВИСТИ 400 00:21:50,040 --> 00:21:51,559 какво си ти планирате да направите с това? 401 00:21:51,560 --> 00:21:53,839 Дай ми ръката си. 402 00:21:53,840 --> 00:21:56,239 Самият нокът няма никакви нервни окончания, 403 00:21:56,240 --> 00:22:00,159 но ръката ти го прави. Дръжте го много, много неподвижно. Готови. 404 00:22:00,160 --> 00:22:02,599 ЦЪПЯЩО 405 00:22:02,600 --> 00:22:04,040 Ооо! 406 00:22:07,320 --> 00:22:11,000 Разбираш, че Луиза я има сърце на West Cliff House сега. 407 00:22:12,440 --> 00:22:14,559 Сменяйте превръзката всеки ден за следващата седмица. 408 00:22:14,560 --> 00:22:16,879 Може да има просмукване. Мога да ти помогна 409 00:22:16,880 --> 00:22:21,479 Кажете ми най-добрата си оферта и ще го приема. 410 00:22:21,480 --> 00:22:24,359 Мога да ви взема и страхотна цена за това място. 411 00:22:24,360 --> 00:22:25,879 Тази къща не се продава. 412 00:22:25,880 --> 00:22:27,680 все пак 413 00:22:35,640 --> 00:22:38,119 Как се справяме с тези люти чушки? 414 00:22:38,120 --> 00:22:41,120 Вървя толкова бързо, колкото мога. Тук кърваво се пече. 415 00:22:42,920 --> 00:22:46,239 Знаеш ли, за бързо хранене, наистина е малко бавно. 416 00:22:46,240 --> 00:22:49,719 дали е Е, ние не сме за бързо хранене. 417 00:22:49,720 --> 00:22:51,399 Ние сме мобилно приготвена кухня. 418 00:22:51,400 --> 00:22:54,199 И ние вървим толкова бързо, колкото можем, така че... 419 00:22:54,200 --> 00:22:56,719 Не мислете, че мобилен е истинска дума. 420 00:22:56,720 --> 00:22:59,719 О, по дяволите! Мисля, че имам малко чили в очите ми! 421 00:22:59,720 --> 00:23:01,079 Дай да видя... 422 00:23:01,080 --> 00:23:02,639 НАБОД, ТОЙ СТЕНЕ 423 00:23:02,640 --> 00:23:04,200 ал... 424 00:23:07,000 --> 00:23:08,639 Това е по-лошо. Това е МНОГО по-лошо. 425 00:23:08,640 --> 00:23:11,999 Съжалявам, имаше лют червен пипер и лайм. Е, махни го тогава! 426 00:23:12,000 --> 00:23:14,399 Трябва да видите док. Вие ли искаш ли да те закарам? 427 00:23:14,400 --> 00:23:18,119 Не, Джо, това са само пет минути нагоре по пътя. Ще, ъъъъ... Ще ходя. 428 00:23:18,120 --> 00:23:22,239 Но, ъъъ, нормално-нормално обслужване ще има продължение... 429 00:23:22,240 --> 00:23:25,359 Аргх Наистина боли. 430 00:23:25,360 --> 00:23:27,599 добре ли си Може да сте малко шокирани. 431 00:23:27,600 --> 00:23:30,119 Не, аз... аз съм добре. 432 00:23:30,120 --> 00:23:32,959 Страхотно! Е, ще имам тортила с пиле и зеленчуци 433 00:23:32,960 --> 00:23:35,160 с допълнително чили и лайм. 434 00:23:36,680 --> 00:23:39,119 Знам, че не е в най-добро състояние. 435 00:23:39,120 --> 00:23:42,759 Всичко долу миришеше на влага, предните стъкла се нуждаят от смяна 436 00:23:42,760 --> 00:23:44,599 и половината дъски са изгнили. 437 00:23:44,600 --> 00:23:46,599 Все още мисля, че трябва организирайте друг оглед. 438 00:23:46,600 --> 00:23:47,999 за какво? 439 00:23:48,000 --> 00:23:50,839 Е, не успяхме да видим горе правилно, нали? 440 00:23:50,840 --> 00:23:53,599 Сериозно ли предлагаш че се местим там? 441 00:23:53,600 --> 00:23:56,639 Знаеш ли, след като майка ми си отиде, С татко седяхме на скалата 442 00:23:56,640 --> 00:23:59,359 и представете си, че сме живели там и щяхме да измислим всички тези истории. 443 00:23:59,360 --> 00:24:01,840 Защото изглеждаше така такава перфектна къща. 444 00:24:03,240 --> 00:24:06,359 Няма лошо да вземеш друг поглед и бъркане наоколо, 445 00:24:06,360 --> 00:24:08,039 има ли Мястото е опасно за здравето. 446 00:24:08,040 --> 00:24:10,479 О, хайде. Това е малко много. Нужно е малко въображение 447 00:24:10,480 --> 00:24:12,519 за да видя какво може да бъде, а не това, което е... 448 00:24:12,520 --> 00:24:14,599 моля те не казвай „Това е фиксираща горна част.“ 449 00:24:14,600 --> 00:24:16,679 Приличам ли на агент по недвижими имоти? 450 00:24:16,680 --> 00:24:18,199 КУЧЕ ЛАЕ 451 00:24:18,200 --> 00:24:20,919 О, какво ще правим това куче? о! о... 452 00:24:20,920 --> 00:24:22,279 Съжалявам, док. 453 00:24:22,280 --> 00:24:24,759 Знам, че е след работно време, но... Претърпях малък инцидент. 454 00:24:24,760 --> 00:24:27,280 Луиза, ти се отърви от кучето. Ал, последвай ме. 455 00:24:28,720 --> 00:24:31,679 Съжалявам, Док, знам как си за цялото, а... 456 00:24:31,680 --> 00:24:34,959 нали знаете, нещо с кръвта. Нямаше да спре кървенето. 457 00:24:34,960 --> 00:24:36,599 Е, сокът от лайм и чилито 458 00:24:36,600 --> 00:24:39,319 щеше да спре кръвта ви от съсирване. о... 459 00:24:39,320 --> 00:24:42,519 Добре, сложи ръката си в прашка за защита на раната. 460 00:24:42,520 --> 00:24:44,439 Можете да получите един от г-жа Тишел. 461 00:24:44,440 --> 00:24:46,519 Върнете се след десет дни и ще махна шевовете. 462 00:24:46,520 --> 00:24:49,319 Е, не мога да оставя Джули да управлява за десет дни. Тя е безполезна. 463 00:24:49,320 --> 00:24:51,319 Моят съвет е такъв носиш прашката. 464 00:24:51,320 --> 00:24:53,799 Ако не го направите, възстановяването ще отнеме повече време. 465 00:24:53,800 --> 00:24:54,919 Е, предполагам, че ще трябва. 466 00:24:54,920 --> 00:24:57,799 Всичко, което искам, е за един човек да си вършат работата както трябва. 467 00:24:57,800 --> 00:24:59,039 Прекалено много ли е да искаме? 468 00:24:59,040 --> 00:25:00,679 Тук е кръгло, да. 469 00:25:00,680 --> 00:25:04,280 Благодаря, док. Хубаво е, че се върнахте. 470 00:25:05,680 --> 00:25:08,639 ДЖОРДЖ ВИКА: „Казах да се махаш! 471 00:25:08,640 --> 00:25:10,760 „Какво искаш? 472 00:25:14,400 --> 00:25:16,719 — Какво искаш от мен? 473 00:25:16,720 --> 00:25:18,160 Джордж? 474 00:25:20,640 --> 00:25:22,680 Влизам, Джордж. 475 00:25:24,760 --> 00:25:26,760 КЛЮЧ ЗА СВЕТЛИНА ЩРАКА 476 00:25:29,000 --> 00:25:31,040 ЧОВЕ СЕ РАЗБИРА 477 00:25:38,280 --> 00:25:40,240 Добре ли си, Джордж? 478 00:25:48,680 --> 00:25:50,279 остави ме на мира! 479 00:25:50,280 --> 00:25:52,719 ЧОВЕ СЕ РАЗБИРА 480 00:25:52,720 --> 00:25:54,239 тръгвай! 481 00:25:54,240 --> 00:25:56,999 Джордж... какво искаш 482 00:25:57,000 --> 00:25:58,479 добре ли си 483 00:25:58,480 --> 00:25:59,800 какво искаш от мен 484 00:26:01,280 --> 00:26:03,319 Казах да се махнеш! 485 00:26:03,320 --> 00:26:05,599 тръгвай! 486 00:26:05,600 --> 00:26:10,079 Махай се! не идвай! 487 00:26:10,080 --> 00:26:14,319 Джордж? Това съм аз, това е Джо Пенхейл. 488 00:26:14,320 --> 00:26:17,639 Къде е натрапникът? По кой път са тръгнали? 489 00:26:17,640 --> 00:26:21,759 Натрапник... какво говориш 490 00:26:21,760 --> 00:26:24,879 Ти беше просто крещи и крещи на някого. 491 00:26:24,880 --> 00:26:27,759 Съседите отново се оплакват. 492 00:26:27,760 --> 00:26:31,799 Е, аз... мисля, че бях гледане на футбол по телевизията. 493 00:26:31,800 --> 00:26:33,759 Вълнувам се, това е всичко. 494 00:26:33,760 --> 00:26:37,760 Главата ти кърви. Сигурно си скъсал шевовете. 495 00:26:41,800 --> 00:26:42,959 О, добре. 496 00:26:42,960 --> 00:26:45,759 Саманта казва, че може да ни настани за още един оглед утре на обяд. 497 00:26:45,760 --> 00:26:48,439 О, добре. По-скоро останах с впечатление 498 00:26:48,440 --> 00:26:51,199 тя мислеше, че си готов да се преместиш и беше предрешено. 499 00:26:51,200 --> 00:26:52,759 Е, тя греши. 500 00:26:52,760 --> 00:26:54,159 КУЧЕШКИ ЛАЙ ВЪН 501 00:26:54,160 --> 00:26:57,079 О, иска ми се това куче да си отиде. 502 00:26:57,080 --> 00:26:59,519 Всичко, което правя е отворен ум. 503 00:26:59,520 --> 00:27:02,079 И бих те помолил да направиш същото за мен, моля. 504 00:27:02,080 --> 00:27:03,599 да разбира се 505 00:27:03,600 --> 00:27:05,679 ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ 506 00:27:05,680 --> 00:27:08,079 Penhale. 507 00:27:08,080 --> 00:27:09,600 там ли си сега 508 00:27:11,280 --> 00:27:12,559 Добре, тръгвам. 509 00:27:12,560 --> 00:27:15,040 Джордж Ъптън отново падна. Пенхейл е с него. 510 00:27:21,280 --> 00:27:25,679 Ти каза, че си крещял на футбол, но телевизорът е изключен. 511 00:27:25,680 --> 00:27:27,800 Освен това наистина е късно. 512 00:27:28,880 --> 00:27:31,799 Всичко е наред през деня, когато е светло. 513 00:27:31,800 --> 00:27:33,920 Но след като слънцето залезе... 514 00:27:35,720 --> 00:27:37,080 да 515 00:27:38,400 --> 00:27:39,760 На тъмно е различно. 516 00:27:41,120 --> 00:27:42,799 На кого викаше, Джордж? 517 00:27:42,800 --> 00:27:45,720 СТЪПКИ СЕ ПРИБЛИЖАВАТ, ДЪСКИТЕ СКРЪЦЯТ 518 00:27:54,400 --> 00:27:56,239 Ой Престани да ми светиш така в очите! 519 00:27:56,240 --> 00:27:57,759 Защо седиш на тъмно? 520 00:27:57,760 --> 00:28:00,920 Лампите са счупени. Нека да погледна. 521 00:28:02,040 --> 00:28:05,360 Не местете светлината наоколо. Не виждам какво правя. 522 00:28:07,640 --> 00:28:11,160 вярно Добре, ще почистя раната и след това го залепете отново. 523 00:28:12,640 --> 00:28:15,959 Къде ти е кутията с предпазители? Надолу по коридора, първият вляво. 524 00:28:15,960 --> 00:28:17,240 Penhale. 525 00:28:19,280 --> 00:28:21,279 сам? да 526 00:28:21,280 --> 00:28:23,919 Това е лоша идея, док. 527 00:28:23,920 --> 00:28:26,639 Казват, че никога не трябва да се разделяте. 528 00:28:26,640 --> 00:28:29,199 Кой казва това? какво говориш 529 00:28:29,200 --> 00:28:30,679 ТРАКАНЕ 530 00:28:30,680 --> 00:28:33,760 Има ли някой друг тук? Не би трябвало да има. 531 00:28:35,600 --> 00:28:37,799 Penhale. хайде Светлините. 532 00:28:37,800 --> 00:28:40,519 Е, може би просто трябва изчакай до зори... 533 00:28:40,520 --> 00:28:43,679 какво говориш Той има нараняване. Трябва да го облека. 534 00:28:43,680 --> 00:28:45,759 Може би не е толкова лошо, колкото изглежда. 535 00:28:45,760 --> 00:28:48,400 О, за бога, дай ми го, Аз ще отида сам. 536 00:28:52,280 --> 00:28:54,120 къде е тук вътре? 537 00:29:05,600 --> 00:29:07,159 какво правиш 538 00:29:07,160 --> 00:29:09,399 Подкрепям те. 539 00:29:09,400 --> 00:29:12,960 Не исках да оставам там с Джордж. Утихнал е. 540 00:29:16,360 --> 00:29:17,879 Можете ли да ми отделите малко място, моля? 541 00:29:17,880 --> 00:29:19,599 СКРАБЪЛ, ПОТУПВАНЕ 542 00:29:19,600 --> 00:29:21,159 ШЕПОТ: Какво беше това? 543 00:29:21,160 --> 00:29:23,559 Мисля, че има нещо зад нас. не ставай глупав... 544 00:29:23,560 --> 00:29:25,520 ХЛЕНЕНЕ док! 545 00:29:26,880 --> 00:29:29,039 О, това е кучето. Трябва да ме е последвало тук. 546 00:29:29,040 --> 00:29:31,800 Пусни ръката ми, моля те. Пуснете. 547 00:29:35,560 --> 00:29:36,679 о 548 00:29:36,680 --> 00:29:38,519 Оправи ли ги? 549 00:29:38,520 --> 00:29:41,759 Не, нищо не съм направил. Трябва да е дефектно окабеляване. 550 00:29:41,760 --> 00:29:43,919 Не ме оставяй тук долу, Док. 551 00:29:43,920 --> 00:29:45,480 о боже 552 00:29:46,560 --> 00:29:48,999 Не знаех, че ще го направиш доведе кучето ти, док. 553 00:29:49,000 --> 00:29:51,799 Аз не го направих. Не е моето куче, просто продължава да ме следва. 554 00:29:51,800 --> 00:29:53,959 Наистина е досадно. тръгвай си 555 00:29:53,960 --> 00:29:58,239 Значи кучето събори нещо в коридора 556 00:29:58,240 --> 00:30:00,919 и светлините имаше разхлабена жица или нещо подобно, 557 00:30:00,920 --> 00:30:04,720 но това не обяснява викане. Там нямаше никой. 558 00:30:06,120 --> 00:30:08,759 Не беше никой. Е какво? призрак? 559 00:30:08,760 --> 00:30:10,639 Никога не съм казвал това. Ти го намекна. 560 00:30:10,640 --> 00:30:11,999 Не, не съм. Той го направи. 561 00:30:12,000 --> 00:30:14,439 Г-н Ъптън, ако сте виждайки или чувайки неща... 562 00:30:14,440 --> 00:30:16,399 аз не съм 563 00:30:16,400 --> 00:30:18,999 И аз не губя топчетата си, ако това е, което намекваш. 564 00:30:19,000 --> 00:30:21,679 Не, разбира се, че не е. 565 00:30:21,680 --> 00:30:24,679 Все пак мисля, че би било добра идея ако сте дошли в операцията утре 566 00:30:24,680 --> 00:30:26,480 и ще ти дам пълен здравен преглед. 567 00:30:36,480 --> 00:30:37,600 Джордж? 568 00:30:41,240 --> 00:30:44,280 Съжалявам за шума. 569 00:30:45,320 --> 00:30:47,400 Аз съм просто един сърдит, стар мръсник... 570 00:30:49,080 --> 00:30:51,999 ..който понякога се увлича. 571 00:30:52,000 --> 00:30:53,880 Няма да се повтори, Джо. 572 00:31:05,800 --> 00:31:06,919 сутрин. сутрин. 573 00:31:06,920 --> 00:31:08,679 Имате доставки. вярно 574 00:31:08,680 --> 00:31:11,279 Проверете всеки артикул в бележката за доставка срещу списъка с лекарства 575 00:31:11,280 --> 00:31:13,239 в кабинета зад теб, и след това подпишете за него. 576 00:31:13,240 --> 00:31:14,399 Това не е ли негова работа? 577 00:31:14,400 --> 00:31:15,959 не 578 00:31:15,960 --> 00:31:18,239 Уенди Милър. Минете през. 579 00:31:18,240 --> 00:31:20,399 Знаете ли кога остеопатът ще можете ли да ме видите? 580 00:31:20,400 --> 00:31:23,119 Не, още не ми е отговорил. Вероятно по някое време следващата седмица. 581 00:31:23,120 --> 00:31:25,799 Мога ли тогава да взема болкоуспокояващи? Казах ти, вземи парацетамол. 582 00:31:25,800 --> 00:31:28,719 Изглежда, че не работят. Док, хайде. 583 00:31:28,720 --> 00:31:31,119 Не е като да съм редовен пациент. Аз работя тук. 584 00:31:31,120 --> 00:31:34,999 Точно малко. Точно малко. да да перфектен 585 00:31:35,000 --> 00:31:37,640 Това е. Прелестно. добре 586 00:31:41,120 --> 00:31:44,239 Ако е добре с теб, Може да отскоча и да видя Джордж след малко. 587 00:31:44,240 --> 00:31:48,719 Притеснявам се за него. ох Аз също. 588 00:31:48,720 --> 00:31:52,119 Трябва да го накараме да подпише това договор, преди да извади сабото си. 589 00:31:52,120 --> 00:31:53,719 Продажбата на завещание е кошмар. 590 00:31:53,720 --> 00:31:55,879 И това ли е всичко? 591 00:31:55,880 --> 00:31:59,040 Ние сме тук, за да продадем къщата, това е всичко Не се приближавайте твърде много. 592 00:32:00,240 --> 00:32:02,639 Знам, че може да е трудно. Някога бях като теб. 593 00:32:02,640 --> 00:32:05,079 не се притеснявай ще се закоравиш с времето. 594 00:32:05,080 --> 00:32:06,560 ой 595 00:32:14,160 --> 00:32:18,360 ЗАТРУДЕНО ДИШАНЕ 596 00:32:21,080 --> 00:32:23,639 ПЛЪТКО ДИШАНЕ 597 00:32:23,640 --> 00:32:25,399 Добре ли си, Ерик, приятел? 598 00:32:25,400 --> 00:32:27,479 БЕЗ ДЪХ: Да, никога по-добре. 599 00:32:27,480 --> 00:32:28,800 Ерик? 600 00:32:32,200 --> 00:32:34,559 МЕХАНИЧНО БЪРЧЕНЕ 601 00:32:34,560 --> 00:32:37,639 Ерик, ти си на лоста. Арх! 602 00:32:37,640 --> 00:32:39,319 Ерик?! татко ТАТО. 603 00:32:39,320 --> 00:32:41,039 Какъв е целият този шум? Просто ми трябва ръка. 604 00:32:41,040 --> 00:32:42,119 Е, изключете го! 605 00:32:42,120 --> 00:32:44,680 Опитвам се! Ами старай се повече! 606 00:32:55,480 --> 00:32:56,800 О, по дяволите! 607 00:32:58,280 --> 00:33:00,680 ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ 608 00:33:04,720 --> 00:33:07,079 Портуен хирургия, как мога да ти помогна 609 00:33:07,080 --> 00:33:11,039 О, здравейте. Да, има среща утре в два. 610 00:33:11,040 --> 00:33:12,880 Ще се видим тогава. Чао-чао. 611 00:33:23,360 --> 00:33:24,760 ма... 612 00:33:26,320 --> 00:33:28,759 Не трябва оставете рецепцията без персонал. 613 00:33:28,760 --> 00:33:30,959 Докторът ме искаше да прибера тези неща. 614 00:33:30,960 --> 00:33:34,479 къде е той Той беше извикан по спешност. 615 00:33:34,480 --> 00:33:36,119 ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ 616 00:33:36,120 --> 00:33:37,480 Макс, трябва да вземеш това. 617 00:33:44,760 --> 00:33:46,759 Натиснете го надолу. Натиснете го надолу, за бога 618 00:33:46,760 --> 00:33:48,719 Използвайте инструмента. Опитвам се да го изключа! 619 00:33:48,720 --> 00:33:50,799 хайде За бога. Какво мислиш, че съм... 620 00:33:50,800 --> 00:33:53,199 Това е. ох! 621 00:33:53,200 --> 00:33:54,639 моля те... не мога да получа... 622 00:33:54,640 --> 00:33:57,599 Ал, излез от тази вода или ще намокрете шевовете си. Добре, док. 623 00:33:57,600 --> 00:34:00,319 Чакай малко, док. Той трябва да ми помогне тук. 624 00:34:00,320 --> 00:34:01,959 Съжалявам, татко. Върни се там веднага. 625 00:34:01,960 --> 00:34:04,119 давай обратно в. 626 00:34:04,120 --> 00:34:05,639 там вътре. 627 00:34:05,640 --> 00:34:07,080 Поправи го. 628 00:34:14,560 --> 00:34:17,279 Това е вашият втори епизод след два дни. 629 00:34:17,280 --> 00:34:20,319 трето. Имах малко обрат и тази сутрин, у дома. 630 00:34:20,320 --> 00:34:22,679 Какво не е наред с ръцете ти? Пръстите ти са сини. 631 00:34:22,680 --> 00:34:24,639 аз не знам Идва и си отива. 632 00:34:24,640 --> 00:34:27,639 Е, това е лоша циркулация. Вашият резултатите от кръвните изследвания се върнаха - 633 00:34:27,640 --> 00:34:29,999 функцията на щитовидната ви жлеза е нормална и не си анемичен. 634 00:34:30,000 --> 00:34:33,359 И така, какво означава това, защото не съм добре, нали? 635 00:34:33,360 --> 00:34:34,719 Просто се отпуснете. Вдишайте за три. 636 00:34:34,720 --> 00:34:38,279 един. две. три. И навън. 637 00:34:38,280 --> 00:34:40,680 Това е, добре. Добре, изправи се. 638 00:34:45,440 --> 00:34:51,760 Пулсът ви се е увеличил. 30... над 30 удара в минута. седнете 639 00:34:53,480 --> 00:34:55,159 Имам ли нещо лошо, док? 640 00:34:55,160 --> 00:34:58,559 Постурална ортостатична тахикардия синдром. 641 00:34:58,560 --> 00:35:00,199 Известен е също като PoTS. 642 00:35:00,200 --> 00:35:03,999 PoTS? Какво по дяволите е това? 643 00:35:04,000 --> 00:35:06,479 Когато се изправите, кръвта се изтегля от мозъка ви 644 00:35:06,480 --> 00:35:08,759 и това се отразява на количеството кислород, което получава, 645 00:35:08,760 --> 00:35:12,199 и това те кара да се чувстваш замаяни и неразположени. 646 00:35:12,200 --> 00:35:14,479 Това съдържа сол и калий 647 00:35:14,480 --> 00:35:16,520 което трябва да ви накара да се почувствате по-добре много скоро. 648 00:35:17,800 --> 00:35:20,399 Той добре ли е, Док? не 649 00:35:20,400 --> 00:35:22,879 Той е на сметището на 24 години. 650 00:35:22,880 --> 00:35:25,679 Не, не си. С дясната план за управление и упражнения, 651 00:35:25,680 --> 00:35:28,919 и диета, сол и хидратация, ще можете да работите отново. 652 00:35:28,920 --> 00:35:31,519 Значи ли това, че може ще се върнеш ли на работа в понеделник, док? 653 00:35:31,520 --> 00:35:34,399 Да, с ръководството. О, това е страхотно. 654 00:35:34,400 --> 00:35:35,799 О, така е, да. 655 00:35:35,800 --> 00:35:38,199 Можете да дойдете и да оправите бъркотията сте направили. 656 00:35:38,200 --> 00:35:39,839 Можеше да е по-лошо. 657 00:35:39,840 --> 00:35:41,439 О, моля те, спри да го казваш. 658 00:35:41,440 --> 00:35:43,320 ВОДА ЛИЕ 659 00:35:44,600 --> 00:35:48,279 не го разбирам защо си тук какво искаш 660 00:35:48,280 --> 00:35:51,119 Просто не знам какво искаш. Джордж? Почуках, но... 661 00:35:51,120 --> 00:35:55,359 Съжалявам, не исках да безпокоя вие. Просто има това, ъъъ, 662 00:35:55,360 --> 00:35:59,439 договор за подписване и... това е моята работа. 663 00:35:59,440 --> 00:36:03,399 Моруена... ти ли си? 664 00:36:03,400 --> 00:36:05,799 Кой ме мислеше, че съм? 665 00:36:05,800 --> 00:36:09,879 о О, аз... сигурно съм задрямал. 666 00:36:09,880 --> 00:36:11,559 Какво, изправяне? 667 00:36:11,560 --> 00:36:14,600 хайде нека пуснем малко светлина, а? 668 00:36:17,360 --> 00:36:21,559 ах О, Моруена. 669 00:36:21,560 --> 00:36:24,559 Не искам да продавам това място. 670 00:36:24,560 --> 00:36:27,080 Просто нямам избор. 671 00:36:29,480 --> 00:36:32,279 Защо не ни направя една бира и можем ли да седнем и да поговорим за това? 672 00:36:32,280 --> 00:36:37,119 О, добре. Намазваш ме за да сте сигурни, че сделката ще се осъществи. 673 00:36:37,120 --> 00:36:39,599 Не ми пука за къщата. 674 00:36:39,600 --> 00:36:42,559 Запазете го, продайте го, боядисайте го в лилаво. 675 00:36:42,560 --> 00:36:44,880 тревожа се за теб 676 00:36:50,080 --> 00:36:53,639 Чаша чай би било добре. Добре тогава. 677 00:36:53,640 --> 00:36:55,800 Може би не го боядисвайте в лилаво, а? 678 00:37:02,880 --> 00:37:03,960 о 679 00:37:05,120 --> 00:37:06,960 Отново кървава кутия с предпазители. 680 00:37:09,560 --> 00:37:12,679 Казвам ви, стига. 681 00:37:12,680 --> 00:37:15,919 Джордж, може би трябва да се върнем горе. 682 00:37:15,920 --> 00:37:17,719 тревожа се за теб 683 00:37:17,720 --> 00:37:21,439 Не, не съм аз трябва да се тревожите за. 684 00:37:21,440 --> 00:37:23,839 Тя е. СЗО? 685 00:37:23,840 --> 00:37:27,359 Дадох й 40 години от живота си. Бихте си помислили, че това ще е достатъчно. 686 00:37:27,360 --> 00:37:28,879 Мечо? 687 00:37:28,880 --> 00:37:31,039 Тя продължава да се връща. 688 00:37:31,040 --> 00:37:34,799 Стои там и се взира в мен. като... 689 00:37:34,800 --> 00:37:37,399 Сякаш е ядосана Аз все още съм тук, а тя не е. 690 00:37:37,400 --> 00:37:40,159 Уини обаче... е мъртва. 691 00:37:40,160 --> 00:37:41,640 знам това 692 00:37:43,080 --> 00:37:44,640 Кога я видя за последно? 693 00:37:46,080 --> 00:37:48,000 Тя стои точно зад теб. 694 00:37:50,560 --> 00:37:52,599 Кажи й да ме остави! 695 00:37:52,600 --> 00:37:55,039 Джордж, хайде, по-бавно. 696 00:37:55,040 --> 00:37:57,599 ЗВЪНЯВАНЕ НА МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН 697 00:37:57,600 --> 00:37:59,559 да „Док, Моруена е.“ 698 00:37:59,560 --> 00:38:01,079 „Аз съм с Джордж Ъптън. 699 00:38:01,080 --> 00:38:02,599 — Нещо не е наред с него. 700 00:38:02,600 --> 00:38:04,879 — Сякаш има някакъв вид психотичен епизод. 701 00:38:04,880 --> 00:38:06,639 Добре, доведи го, Ще го погледна. 702 00:38:06,640 --> 00:38:08,279 — Не, не мога. Той е загубил сюжета. 703 00:38:08,280 --> 00:38:11,159 „Той крещи на неща и виждайки призрака на мъртвата си съпруга. 704 00:38:11,160 --> 00:38:14,160 Добре. Хм, тръгвам. 705 00:38:17,560 --> 00:38:18,840 Той е в кухнята. 706 00:38:20,440 --> 00:38:22,960 Казах да се махнеш! РАЗБИВАНЕ НА ЧОВЕ 707 00:38:24,600 --> 00:38:26,199 какво искаш 708 00:38:26,200 --> 00:38:28,520 РАЗБИВАНЕТО ПРОДЪЛЖАВА 709 00:38:30,280 --> 00:38:32,320 г-н Ъптън... 710 00:38:34,440 --> 00:38:35,679 какво правиш тук 711 00:38:35,680 --> 00:38:39,199 Обадих му се, Джордж. тревожа се за теб 712 00:38:39,200 --> 00:38:41,079 Просто остави каната, моля те. 713 00:38:41,080 --> 00:38:43,399 Това не е това, което изглежда, Док. 714 00:38:43,400 --> 00:38:45,599 Е, изглежда така хвърляш съдове 715 00:38:45,600 --> 00:38:47,319 при призрака на починалата ти съпруга. 716 00:38:47,320 --> 00:38:49,240 Защо просто не остави тази кана. 717 00:38:52,680 --> 00:38:55,319 Това беше инцидент. 718 00:38:55,320 --> 00:38:57,639 Имаш проблеми с погледа си, нали? 719 00:38:57,640 --> 00:38:59,639 малко. 720 00:38:59,640 --> 00:39:00,959 Повече от малко. 721 00:39:00,960 --> 00:39:03,079 Е, защо не го направиш ела в операцията, 722 00:39:03,080 --> 00:39:05,319 и ще ти дам подходящо очен преглед. 723 00:39:05,320 --> 00:39:07,760 Моруена ще дойде с теб, няма ли Разбира се, че ще го направя. 724 00:39:10,200 --> 00:39:11,720 хайде 725 00:39:16,720 --> 00:39:18,919 ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ Извинете ме, съжалявам, минавам. 726 00:39:18,920 --> 00:39:21,479 какво става Цяла сутрин цари хаос. 727 00:39:21,480 --> 00:39:24,759 Къде е Макс? Е, той никога не е на бюрото си. 728 00:39:24,760 --> 00:39:27,759 Добре, всички се отдръпнете и мълчи или никой да не се вижда. 729 00:39:27,760 --> 00:39:30,799 Три... две... 730 00:39:30,800 --> 00:39:32,839 вярно Аз ще се справя с това. Превеждаш Джордж. 731 00:39:32,840 --> 00:39:34,559 Преминете, г-н Ъптън. 732 00:39:34,560 --> 00:39:36,279 Портуен хирургия, как мога да ти помогна 733 00:39:36,280 --> 00:39:37,840 Внимателно. 734 00:39:44,600 --> 00:39:47,159 ъъъъ Кое време така ли трябваше да бъде? 735 00:39:47,160 --> 00:39:49,359 Хм. Хм. 736 00:39:49,360 --> 00:39:51,839 Лявото ви око има катаракта. 737 00:39:51,840 --> 00:39:55,319 И дясното ви око може да е пострадало оклузия на ретиналната артерия. 738 00:39:55,320 --> 00:39:57,799 Което е запушване на кръвоснабдяването на ретината. 739 00:39:57,800 --> 00:40:00,119 Ще погледна ултразвука. 740 00:40:00,120 --> 00:40:02,359 Как се справяте да обиколите дома си? 741 00:40:02,360 --> 00:40:07,959 Е, аз съм живял там от години, познавам мястото отвътре. 742 00:40:07,960 --> 00:40:10,599 Само когато стане трудно е когато онази Саманта 743 00:40:10,600 --> 00:40:13,679 премества мръсните мебели наоколо. Хм. 744 00:40:13,680 --> 00:40:17,359 Е, добра идея е да си преместване в по-малка къща, нали? 745 00:40:17,360 --> 00:40:20,880 Това не бяха моите очи, докторе. Това бяха Уини. 746 00:40:24,520 --> 00:40:30,319 Всяка нощ, ден понякога, тя просто се появява. 747 00:40:30,320 --> 00:40:33,399 Стои там. съдейки ме. 748 00:40:33,400 --> 00:40:35,559 Не мисля, че е тя. 749 00:40:35,560 --> 00:40:38,519 Не виждаш призрак. Ти халюцинираш 750 00:40:38,520 --> 00:40:41,039 защото вашият мозък се приспособява към отслабващото ви зрение. 751 00:40:41,040 --> 00:40:44,039 Това е погрешно тълкуване на нещата като форми или цветове, 752 00:40:44,040 --> 00:40:47,399 или понякога дори хора. Нарича се синдром на Чарлз Боне. 753 00:40:47,400 --> 00:40:48,559 сигурен ли си в това 754 00:40:48,560 --> 00:40:51,560 О, да, абсолютно. Въпреки това е често неправилно произнасян Чарлз Боне. 755 00:40:53,800 --> 00:40:56,439 Значи имате атеросклероза. Плака се натрупва в артериите ви 756 00:40:56,440 --> 00:40:59,199 и след това пътува надолу и предизвика редица блокажи. 757 00:40:59,200 --> 00:41:04,119 Хм, за съжаление, щетите към дясното ви око не може да се обърне. 758 00:41:04,120 --> 00:41:05,399 Но ако катарактата е премахната, 759 00:41:05,400 --> 00:41:07,479 трябва да можете да видите отново от лявото ти око. 760 00:41:07,480 --> 00:41:10,199 Така че няма да съм сляп... 761 00:41:10,200 --> 00:41:13,279 което означава Няма да видя Уини отново... 762 00:41:13,280 --> 00:41:15,159 което означава, че не трябва да се движа. 763 00:41:15,160 --> 00:41:18,279 Ъъъ, да, предполагам, че е така. 764 00:41:18,280 --> 00:41:20,599 Ще те насоча към болницата за повече тестове. 765 00:41:20,600 --> 00:41:23,199 Ъъъ, те ще ти измерят холестерол, те ще ви дадат 766 00:41:23,200 --> 00:41:25,919 артериограма, за да проверите дали вашият артериите са в достатъчно добро състояние 767 00:41:25,920 --> 00:41:27,680 да се оперира. Те ще... 768 00:41:30,520 --> 00:41:31,799 Виждаш ли я сега? 769 00:41:31,800 --> 00:41:35,119 аз не знам кой е това 770 00:41:35,120 --> 00:41:37,639 О, Боже! Какво за Бога?! 771 00:41:37,640 --> 00:41:41,079 какво правиш там събуди се 772 00:41:41,080 --> 00:41:42,959 Какво имаш... 773 00:41:42,960 --> 00:41:44,479 Какво е направил? 774 00:41:44,480 --> 00:41:47,000 Той е пълен идиот и той е уволнен. 775 00:41:49,160 --> 00:41:50,679 какво е станало 776 00:41:50,680 --> 00:41:53,959 Взе 200 милиграма трамадол от операцията. 777 00:41:53,960 --> 00:41:56,719 Ще изчезне, но той ще има нужда такси. Г-н Ъптън също има нужда от такси. 778 00:41:56,720 --> 00:41:58,279 моля 779 00:41:58,280 --> 00:41:59,919 Хм? какво? 780 00:41:59,920 --> 00:42:01,559 Всъщност не работя тук. 781 00:42:01,560 --> 00:42:03,520 Хм. 782 00:42:05,920 --> 00:42:08,719 добре ли си Ще бъда, да. 783 00:42:08,720 --> 00:42:10,960 Благодаря, че се обади на доктора. 784 00:42:12,520 --> 00:42:14,239 Мразя да те разочаровам но изглежда като 785 00:42:14,240 --> 00:42:17,439 Няма да се налага да продавам White Cliffs все пак. 786 00:42:17,440 --> 00:42:19,920 Слушай, ако си доволен тогава съм щастлив. 787 00:42:21,160 --> 00:42:25,199 Може ли да взема две таксита от Portwenn Surgery, моля? 788 00:42:25,200 --> 00:42:26,319 При първа възможност. чао 789 00:42:26,320 --> 00:42:28,360 заспал ли е Не, трамадол е. о 790 00:42:29,760 --> 00:42:31,400 Това са такситата на път, док. 791 00:42:32,480 --> 00:42:34,399 Добре, следващият пациент, моля. 792 00:42:34,400 --> 00:42:37,039 както казах, Всъщност не работя тук. 793 00:42:37,040 --> 00:42:39,079 Тогава какво правиш зад бюрото? 794 00:42:39,080 --> 00:42:40,679 Помагах. 795 00:42:40,680 --> 00:42:44,560 по дяволите ти не се променяш, нали? 796 00:42:48,960 --> 00:42:50,520 какво? 797 00:42:52,040 --> 00:42:53,400 о боже 798 00:43:00,000 --> 00:43:01,999 Моруена. 799 00:43:02,000 --> 00:43:05,040 какво? Можете да си върнете старата работа. 800 00:43:06,200 --> 00:43:08,159 Искаш ли да се върна и работа за теб? 801 00:43:08,160 --> 00:43:10,760 Е, ти си опитен и има свободно място. 802 00:43:12,200 --> 00:43:14,839 Виж, не е като да се наслаждавам работа в брокерите на имоти, 803 00:43:14,840 --> 00:43:17,639 но поне Саманта се преструва че има нужда от мен. 804 00:43:17,640 --> 00:43:19,840 Това наистина ли е най-доброто, което можете да направите? 805 00:43:25,400 --> 00:43:27,560 Много си ефективен. 806 00:43:29,840 --> 00:43:32,879 Добре, да. Да предположим, че това ще го направи. 807 00:43:32,880 --> 00:43:35,320 Сега да обсъдим увеличението на заплатата ми... 808 00:43:36,880 --> 00:43:38,479 Моля за извинение? 809 00:43:38,480 --> 00:43:43,159 о Саманта току-що е отменена нашето гледане за утре. 810 00:43:43,160 --> 00:43:46,639 О, да. Хм, мисля, че на г-н Ъптън ще остана в къщата. 811 00:43:46,640 --> 00:43:48,800 о Разочарован ли си? 812 00:43:49,960 --> 00:43:53,520 Да... Да, разочарован съм. 813 00:43:55,200 --> 00:43:58,959 Мисля, че просто ме накара да се почувствам носталгичен и мисля за баща ми. 814 00:43:58,960 --> 00:44:02,639 Вероятно щеше да е така твърде много работа така или иначе. 815 00:44:02,640 --> 00:44:05,039 Поне трябва да имам нос наоколо. 816 00:44:05,040 --> 00:44:06,960 Значи не искаш да се движиш повече? 817 00:44:08,880 --> 00:44:13,399 Не, щастлив съм тук. Както и да е, сега не се продава, така че... 818 00:44:13,400 --> 00:44:15,959 Хм. имайте предвид, Г-н Ъптън е възрастен джентълмен, 819 00:44:15,960 --> 00:44:18,599 не се радва на най-доброто здраве. Няма да чакате дълго. 820 00:44:18,600 --> 00:44:19,639 Мартин! 821 00:44:19,640 --> 00:44:22,439 Освен това съм почти сигурен, че има някои сериозни структурни проблеми 822 00:44:22,440 --> 00:44:24,159 с тази къща. 823 00:44:24,160 --> 00:44:27,599 Знам, че това място е малко и ние сме определено израства от него... 824 00:44:27,600 --> 00:44:28,879 КУЧЕ ЛАЕ 825 00:44:28,880 --> 00:44:32,799 ..но е у дома, нали? Всички наши спомени са тук. 826 00:44:32,800 --> 00:44:35,119 Уау, уау, уау. Не, не, не, не, не. 827 00:44:35,120 --> 00:44:38,039 Не, не, не, не. пиле! 828 00:44:38,040 --> 00:44:40,199 Джанис нарича Джеймс "пиле", 829 00:44:40,200 --> 00:44:42,559 така че сега всичко, което харесва той нарича "пиле". 830 00:44:42,560 --> 00:44:44,359 Е, не е пиле, нали? 831 00:44:44,360 --> 00:44:46,200 Това е куче, така че... Можем ли да го задържим? 832 00:44:47,920 --> 00:44:50,159 Не, кучетата са мръсни. Нехигиенично е. 833 00:44:50,160 --> 00:44:51,480 КУЧЕШКИ ХИПКИ 834 00:44:57,960 --> 00:45:02,000 КУЧЕШКИ ХИПКИ, КОРИ 835 00:45:19,080 --> 00:45:20,439 Rargh! Арх! 836 00:45:20,440 --> 00:45:22,319 Мартин, аз съм. Стюарт. 837 00:45:22,320 --> 00:45:25,239 През следващите два дни ще да строим наши собствени квартири. 838 00:45:25,240 --> 00:45:26,319 Та-да! 839 00:45:26,320 --> 00:45:27,919 Ще ни помогнеш ли? Не, няма да го направя. 840 00:45:27,920 --> 00:45:30,519 Лекарят е просто ветеринар, който го прави хората. Хайде, вземете тези агнета. 841 00:45:30,520 --> 00:45:32,719 Защо го прави. Подчинява се на теб. 842 00:45:32,720 --> 00:45:34,959 Защото ти си нещо като алфа от глутницата. Не, не съм. 843 00:45:34,960 --> 00:45:37,600 СТУАРТ ВИЙ 844 00:45:39,120 --> 00:45:42,080 Субтитри от accessibility@itv.com