WEBVTT 00:00:00,160 --> 00:00:03,320 . 00:00:03,800 --> 00:00:07,320 какво правиш тук -Сут би искал да се върне на работа. 00:00:07,400 --> 00:00:12,280 Снощи е убита жена е намерен в стара болница за животни. 00:00:12,360 --> 00:00:15,640 Разрези на гърба и натъпкан в клетката. 00:00:15.720 --> 00:00:20.040 Вие арестувахте дъщеря ми и не каза нищо за това! 00:00:20,120 --> 00:00:23,000 Е, това имаше смисъл в тази ситуация. 00:00:27,280 --> 00:00:30,120 Авторът ви остави картинен пъзел. 00:00:31,160 --> 00:00:36,200 Жертвата е Wind Sirén. Работил за a фармацевтична компания, наречена Memfi. 00:00:36,280 --> 00:00:39,080 Главен изследовател в детоксикацията на лекарства. 00:00:39,160 --> 00:00:43,960 Сестрата на слънцето Вятър беше намерена мъртъв снощи. Това е убийство. 00:00:44,040 --> 00:00:46,520 Оси знае ли? Синът на вятъра. 00:00:46,920 --> 00:00:53,400 Оси Сирена! Снощи бяхме мъртви Wind Sirén. -Добра новина! 00:00:54,000 --> 00:00:56,680 Нов ли си тук? - да 00:00:56,760 --> 00:01:01,840 Току-що пуснат. Чухте това можете лесно да получите duunii от тук. 00:01:03,760 --> 00:01:08,640 -В работно време не дърпате трупи, а работите. -Разбирам. 00:01:08.720 --> 00:01:13.560 Sun boss е пълен задник. И сега имате тази нова клечка за очи. -Хубаво. 00:01:13,640 --> 00:01:17,080 Може да имам дюна и за теб. -Ай да. 00:01:17,880 --> 00:01:21,720 Здравей, Хена. Саша Никвист. Помниш ли този човек? 00:01:21,800 --> 00:01:25,720 Карал си по Естонско крайбрежие, отзад. 00:01:25,800 --> 00:01:29,840 Седи Саша загуби ферибота. Това не е скочило в морето. 00:01:29,920 --> 00:01:33,640 Някой пръв го взе жив. - Мей по дяволите. 00:01:35,840 --> 00:01:37,720 Донесъл е лодката на Осин? 00:01:38,800 --> 00:01:40,600 (Изстрели.) 00:01:44,680 --> 00:01:47,160 Лошо ли удари? - Сатаната... 00:01:55,640 --> 00:01:59,080 (Iron :) Откриха още една жертва. Олави Шулц. 00:01:59,160 --> 00:02:02,720 Лекар, който донесе заместителни лекарства от Тайланд. 00:02:02,800 --> 00:02:06,960 Wind Sirènkin също беше лекар преди. - Двама лекари. -И така. 00:02:07,040 --> 00:02:12,160 Смятате ли, че това е същият фактор? -Сега няма следи по гърба и символи. 00:04:59,880 --> 00:05:01,920 добро утро 00:05:02,000 --> 00:05:03,960 добре ли 00:05:04,040 --> 00:05:05,040 да -Добре. 00:05:06,800 --> 00:05:10,400 Нурми се прибира днес. Почивка за няколко дни. 00:05:10,480 --> 00:05:14,680 Ами Пелтола? - На сърп. Счупено ребро. 00:05:16,000 --> 00:05:19,720 Има ли наблюдения за Ossi Sirén? - Нищо. 00:05:21,840 --> 00:05:27,240 Олави Шулц се беше развел. The бившата съпруга е омъжена повторно. Живее в Оулу. 00:05:27,320 --> 00:05:31,120 Те не са били в контакт за няколко години. Без деца. 00:05:31,200 --> 00:05:33,960 Шулц е бил лекар в Medi-Töölö. 00:05:34,040 --> 00:05:38,680 Намерени ли са връзки с Оси и Туули Сирени? - Да не играя отново. 00:05:39,880 --> 00:05:43,440 -Не ни. Шулц беше вечерта. 00:05:43,840 --> 00:05:47,960 Към 11 часа е имало пожар аларма на рецепцията, 00:05:48,040 --> 00:05:51,800 но спасителната служба го призна за повреда на оборудването. 00:05:51,880 --> 00:05:55,040 Пръскачката го беше започнала. но... 00:05:55,120 --> 00:05:58,800 Местен човек по поддръжката намерих бучка около сензора. 00:05:58,880 --> 00:06:02,920 Според технологията то е самонагряващо се вещество. 00:06:03,000 --> 00:06:05,520 Ако това беше около сензора, 00:06:05,600 --> 00:06:10,800 успя ли да го разбие, така че никой да не присъства? - Точно така. 00:06:10,880 --> 00:06:14,800 Спасителният персонал напусна главни врати, Шулц не. 00:06:14,880 --> 00:06:20,040 До него има авариен изход проучване. Води директно към двора. 00:06:20,120 --> 00:06:24,200 Счупен диабет на Шулц там е намерена гривна. 00:06:24,280 --> 00:06:28,760 Ако залогът трябва да бъде запазен, тогава Шулц беше изваден от двора. 00:06:28,840 --> 00:06:33,080 Има ли камери в двора? -не Само на улицата. 00:06:35,120 --> 00:06:37,040 Ще има ли мисли? 00:06:44,600 --> 00:06:46,520 Явно не. 00:07:01,280 --> 00:07:05,200 Мислиш ли, че Оси би убил и двамата? -En. 00:07:07,880 --> 00:07:13,000 Омразата на майката е някак оправдано, но защо Шулц? 00:07:13,080 --> 00:07:18,040 Оси е наркоман. Може би потърси помощ от Шулц, но не я получи. 00:07:18,120 --> 00:07:23,440 Мислите ли, че може да модел a пожарна аларма? Или дори на полето? 00:07:23,520 --> 00:07:27,240 Пири е стимулант. Това не прави човека идиот. 00:07:28,160 --> 00:07:33,120 Може би е развил заговор теория, свързана с лечението на лекарства. 00:07:33,200 --> 00:07:36,880 Поради това списъкът за убийства включваше майка му и Шулц. 00:07:36,960 --> 00:07:42,080 Или някой е искал да атакува лекари, които са помагали на наркозависимите. 00:07:42,160 --> 00:07:46,200 Никой не започва да убива заради това. -Не съм съгласен. 00:07:46,960 --> 00:07:51,000 Ако авторът е имал ясна мисия, тя вече щеше да стане ясно. 00:07:51,080 --> 00:07:53,840 И няма да рисува загадъчни модели. 00:07:53,920 --> 00:07:58,560 По-скоро би било подпис или визитна картичка? (Телефон.) 00:07:58,640 --> 00:08:00,560 Нещо в неговия смисъл. 00:08:01,560 --> 00:08:03,480 окей 00:08:04,920 --> 00:08:06,800 Здравей, JP. 00:08:07,760 --> 00:08:11,160 На тревата. Ще сложа сута на високоговорителя. 00:08:12,480 --> 00:08:14,320 здрасти 00:08:14,400 --> 00:08:16,320 - Кратко. как си 00:08:16,880 --> 00:08:19,000 забавлявай се -Не, но да. 00:08:19,080 --> 00:08:23,120 Опаковахме камери за превишена скорост през местата за игра. 00:08:23,200 --> 00:08:26,160 Една кола се открои. Вече изпратих снимката. 00:08:28,720 --> 00:08:34,400 Шофьорът на камион е фалшив, но Мемфи изглежда има куп тола. 00:08:35,360 --> 00:08:38,240 В Мемфис? -да 00:08:38,320 --> 00:08:40,160 окей благодаря 00:08:47,520 --> 00:08:51,160 Колата на Sun е там долу. - В дузпа? 00:08:51,240 --> 00:08:53,520 аз не знам Може би. 00:09:00,920 --> 00:09:03,200 това твоята кола ли е 00:09:03,280 --> 00:09:05,200 Е. отколкото? 00:09:05,280 --> 00:09:09,840 Имаме основание да вярваме в това убиецът на Wind Sirén използва това. 00:09:09,920 --> 00:09:14,160 Безопасни ли са офертите ви? Камионът му беше подправен. 00:09:18,240 --> 00:09:22,560 здрасти Можете ли да проверите дали всички наши оферти запазени ли са? 00:09:23,680 --> 00:09:28,080 И така. Всички оферти запазени ли са? Е, обади се. здрасти 00:09:29,240 --> 00:09:34,000 Снощи е открита още една жертва. Medi-Töölö доктор Олави Шулц. 00:09:34,080 --> 00:09:39,280 Вероятно авторът е същият. -Олави се консултира с нас в началото на проекта Rehaxin. 00:09:39,360 --> 00:09:44,480 - Сделката на Шулц беше анулирана доста скоро. -Ai след проблеми с Valvira? 00:09:44,560 --> 00:09:48,480 Олави измърмори старателно. Не можех да участвам. 00:09:48,560 --> 00:09:53,920 Смятате ли, че детоксикацията проект може да е мотивът на убиеца? 00:09:54,000 --> 00:09:57,840 Чакай малко. По каква логика Rehaxin има ли отношение към това? 00:09:57,920 --> 00:10:01,960 Хората наистина не харесват помага на наркомани. 00:10:06,600 --> 00:10:11,920 Нямахте ли собствен проект за детокс клиника тук в Хелзинки? - да 00:10:12,000 --> 00:10:14,640 Вятърът трябваше да стане негов водач. 00:10:14,720 --> 00:10:18,760 Има ли противници в тази клиника? -Разбира се 00:10:18,840 --> 00:10:23,040 Всеки иска наркомани, така че когато каза това, махни се от улиците. 00:10:23,120 --> 00:10:26,480 Но те не трябва да бъдат обгрижван от всеки съсед. 00:10:26,560 --> 00:10:31,360 -За щастие имаме подкрепата на кмета. Той разбира стойността на проекта. 00:10:31,440 --> 00:10:34,880 (Телефон.) Ай Тулисуо е замесен в това? -Ало? 00:10:36,760 --> 00:10:38,760 така че 00:10:42,200 --> 00:10:44,160 Аха 00:10:45,520 --> 00:10:49,120 да благодаря Един автомобил е откраднат. 00:10:49,200 --> 00:10:54,160 Беше в сервиз. Влиза се от паркинга. -Добре. благодаря 00:11:01,640 --> 00:11:04,000 Знаеш ли нещо, което аз не знам? 00:11:05,280 --> 00:11:10,080 - Не мислиш, че знам нещо за смъртта на вятъра? хаха! 00:11:10,160 --> 00:11:12,240 да аз не знам 00:12:12,320 --> 00:12:14,240 Аджа. - Части, успокой се. 00:12:14,320 --> 00:12:16,880 -Време. - Притеснявах се за теб. 00:12:16,960 --> 00:12:20,880 - По дяволите, същото е. Имам нужда от превоз. - Вземи острието по-нататък. 00:12:20,960 --> 00:12:25,360 Знам, че си разстроен. Но това не е... - Махни се. 00:12:25,440 --> 00:12:30,600 Оси, можеш да се отървеш от нещата. Нека помогна. -Хвани се и карай! 00:12:52,360 --> 00:12:55,440 Навивам чувала да видя ако убих собствената си майка. 00:12:55,520 --> 00:12:57,600 - Разбира се, че не си ме убил. 00:12:59,000 --> 00:13:01,920 - Е, ченгетата ме преследват. - Ти ги застреля. 00:13:02,000 --> 00:13:05,760 Не можеш да застреляш никого. -Явно мога. 00:13:07,920 --> 00:13:11,360 Откъде взе този пистолет? -Не аз вече. 00:13:14,360 --> 00:13:18,280 -Трябва да разбереш слънцето. аз ще ти помогна 00:13:18,600 --> 00:13:22,600 Но първо трябва да се постави слънцето отнесъл ножа. ОК! 00:13:27,080 --> 00:13:30,400 - Те не мислят, че го правят. - Но аз вярвам. 00:13:32,280 --> 00:13:34,480 Вятърът казвал ли ти е някога - 00:13:34,560 --> 00:13:39,160 че съм срещал бащата на Сън преди свършиха ли заедно с Wind? 00:13:40,920 --> 00:13:43,120 - И какво? 00:13:43,200 --> 00:13:47,120 -Винаги съм те мислил може да е син на монах. 00:13:51,400 --> 00:13:53,280 Аха 00:13:56,120 --> 00:13:59,920 Взех лодка до Талин и през Балтика до Полша - 00:14:00,000 --> 00:14:04,120 и на Балканите и оттам в Гърция. Там ще бъде уточнено. 00:14:04,600 --> 00:14:09,440 Не мога да понасям тези шибани глупости. - Не можете да стигнете до Талин със слънчева лодка. 00:14:09,520 --> 00:14:14,840 - Няма да се кача на моята лодка. Вземете аз в бившата моряшка църква на Ловиса. 00:14:14,920 --> 00:14:17,920 Тогава слънцето никога трябва да ме види отново. 00:14:18,000 --> 00:14:20,000 (Натиска газта до дъното.) 00:14:22,080 --> 00:14:23,920 какво правиш 00:14:26,760 --> 00:14:28,760 Можете ли да забавите? 00:14:29,880 --> 00:14:34,240 какво по дяволите? По-бавно! -Пусни. Тогава и двамата умират! 00:14:34,320 --> 00:14:36,960 -По-бавно, Сатана! 00:15:17,280 --> 00:15:19,440 Шаран. -Оставете Sirèn тук. 00:15:19,520 --> 00:15:23,600 Оси отвлече мут. Застрашен с нож и насила в колата. 00:15:23,680 --> 00:15:28,080 Добре ли си - разбрах далеч, но има моята кола. 00:15:28,160 --> 00:15:31,840 къде си сега -Някъде близо до Порвоо. 00:15:32,200 --> 00:15:35,640 JP? Поставете колата на Sanna Sirén в търсенето. 00:15:35,720 --> 00:15:38,240 Тази кола е в Ос. 00:15:38,320 --> 00:15:41,240 Знаете ли къде отива? -Ловииса. 00:15:41,320 --> 00:15:45,520 Има моряшка църква. На плажа е познатата лодка. 00:15:45,600 --> 00:15:47,840 Възнамерява да го пробва в Естония. 00:15:47,920 --> 00:15:52,240 Познава ли някой от Sailor's Church? -Не знам. 00:15:52,320 --> 00:15:56,560 Можеш ли да се измъкнеш от там? 00:15:56,640 --> 00:15:58,440 Мога, да. 00:15:59,320 --> 00:16:01,400 окей добре 00:16:02,280 --> 00:16:06,400 добре? - Тази църква на моряка беше затворена преди пет години. 00:16:06,480 --> 00:16:10,920 Но Лукас Ройха, бивш Suntio все още живее в неговите помещения. 00:16:11,000 --> 00:16:15,800 И... също е щастлива лодка собственик. Има Finncruiser. 00:16:15,880 --> 00:16:19,000 Предполагам, че можете лесно стигнете до Талин от там. 00:16:36,120 --> 00:16:39,520 Вземам назаем слънчева лодка. - Между другото не вземаш назаем. 00:16:43,720 --> 00:16:45,520 -разбираш ли 00:16:51,440 --> 00:16:55,800 Така че наистина, повярвайте ми сега. Тази машина може да се повреди по всяко време. 00:16:55,880 --> 00:16:58,920 -Просто го включете и дръж си главата затворена. 00:17:42,440 --> 00:17:45,760 Къщата е празна и лодката я няма. -Не по дяволите. 00:17:55,800 --> 00:17:58,360 Каква е тази лодка? Виждате ли един тон? 00:18:03,160 --> 00:18:05,280 Да, донесено е. 00:18:05,360 --> 00:18:09,280 Информирайте бреговата охрана, че го грабвате. -да 00:18:09,680 --> 00:18:14,040 JP. Принадлежи ли? Имам нужда от малко помощ от вас. 00:18:14,120 --> 00:18:18,880 Имаме човек на лодката заподозрян, че вероятно е стрелял по полицията. 00:18:18,960 --> 00:18:23,160 Ако държите под око навреме за получаване на помощ. 00:18:23,240 --> 00:18:26,360 Южно от църквата на моряците Loviisa. - да 00:18:26,440 --> 00:18:30,600 -Лукас Ройхан Финкрузър. Не, подмята се. 00:18:30,680 --> 00:18:34,280 Хващате го, когато не се качвайте на гребна лодка. 00:18:34,360 --> 00:18:37,480 Сега има нещо нередно с него. Пуши. -Какво? 00:18:37,560 --> 00:18:39,400 Нещо не е наред с него. Пуши. 00:18:39,480 --> 00:18:41,560 (Експлозия.) 00:19:00,080 --> 00:19:04,800 Никъде не се правеше такъв кръгъл модел? -не 00:19:10,520 --> 00:19:13,120 Поставете Lukas Roiha в търсенето. 00:19:18,600 --> 00:19:23,760 Имаше ли апартамент на Ройхан в сградата? -Там нямаше апартамент. 00:19:23,840 --> 00:19:27,280 Проверихте ли един тон? -Не е проверено. 00:19:28,320 --> 00:19:30,360 Отваряте ли го? 00:19:31,040 --> 00:19:33,520 ти сериозно ли -Какво? 00:19:34,080 --> 00:19:38,040 Винаги ли носите химикал с вас? - Винаги бъди на концерт. 00:19:38,120 --> 00:19:40,520 Или какво имахте предвид? 00:19:45,960 --> 00:19:48,800 Катос, катос. Било е тук. 00:19:56,680 --> 00:19:59,880 Някой е измъкнат от този шкаф за нещо. 00:20:23,680 --> 00:20:25,680 Помагате ли малко? 00:20:33,800 --> 00:20:36,200 Какво, по дяволите, е Нарния тук? 00:20:56,480 --> 00:20:58,440 Какво по дяволите? 00:21:02,560 --> 00:21:05,960 Това предава поточно това, което камерата е направила снимки. - да 00:21:07,760 --> 00:21:10,640 Знаеш ли, сигурно е. 00:21:13,520 --> 00:21:17,720 YOUNG HIMOA LIVESTRAM 00:21:19,080 --> 00:21:21,680 Предполагам, че има и други изпълнители. 00:22:05,680 --> 00:22:08,480 (Жената крещи задушено.) 00:23:30,000 --> 00:23:33,840 помощ! някой чува ли 00:23:46,320 --> 00:23:48,200 (Телефон.) 00:23:55,080 --> 00:23:58,640 Шаран. (на английски :) Млъкни и слушай. 00:23:58,720 --> 00:24:00,680 Хамбургската полиция знае... 00:24:00,760 --> 00:24:04,520 който се сблъска с вашия съпруг в колата си през 2016 г. 00:24:04,600 --> 00:24:08,120 Името на лицето е Сесилия Беатрис. 00:24:08,200 --> 00:24:11,360 Тя е съпругата на германеца посланик в Германия. 00:24:12,040 --> 00:24:15,520 Той не е разпитван от полицията. 00:24:16,840 --> 00:24:18,720 кой си ти 00:25:23,640 --> 00:25:25,480 здравей 00:25:34,280 --> 00:25:38,000 Кристър тук. Донесох ти храна. Гладен ли си 00:25:38,080 --> 00:25:40,560 (Кристър крещи.) 00:25:41,160 --> 00:25:44,320 о! ааа... 00:25:47,800 --> 00:25:50,480 (Кристър крещи.) 00:26:16,200 --> 00:26:19,400 Сесилия Беатрис. - Това е София Карп. 00:26:19,480 --> 00:26:23,120 Аз съм криминален детектив в полицията в Хелзинки. 00:26:23,200 --> 00:26:27,040 Финландски криминален детектив? - В отдела за тежки престъпления. 00:26:27,920 --> 00:26:30,360 добро утро как мога да ти помогна 00:26:31,600 --> 00:26:36,120 Бих искал да говоря за събитията от есента на 2016 г. 00:26:37,160 --> 00:26:40,160 2016? защо 00:26:40,240 --> 00:26:46,240 Съпругът ви тогава беше ли дипломат в Германия? - Беше. 00:26:46,320 --> 00:26:49,160 Живял си в Хамбург. - да 00:26:50,840 --> 00:26:53,920 Бих искал да поговорим за автомобилна катастрофа, 00:26:54,000 --> 00:26:55,920 където сте участвали. 00:26:56,000 --> 00:27:00,360 Каква злополука? имам не е участвал в автомобилна катастрофа. 00:27:00,440 --> 00:27:05,280 В полунощ на 31 август 2016 г. сблъскахте се с мъж в колата си - 00:27:05,360 --> 00:27:07,440 и избяга без предупреждение за помощ. 00:27:07,520 --> 00:27:10,000 Човекът почина. Той беше финландец. 00:27:10,760 --> 00:27:13,680 Кола с дипломат показани са плочи - 00:27:13,760 --> 00:27:17,720 веднага след инцидента на записания запис. 00:27:17,800 --> 00:27:20,600 Свързаха се с нас от хамбургската полиция, 00:27:20,680 --> 00:27:23,720 защото е получило нова информация по случая - 00:27:23,800 --> 00:27:26,080 и разследването е възобновено. 00:27:27,080 --> 00:27:30,200 Ползвам се с дипломатически имунитет. 00:27:30,880 --> 00:27:35,800 Не важи за смъртното наказание. - Не съм виновен за нищо. 00:27:35,880 --> 00:27:40,480 Или говори с мен сега, или полицията те разпитва. 00:27:40,560 --> 00:27:42,360 Вашият избор. 00:27:43,800 --> 00:27:46,280 Бях на път за вкъщи от Бон. 00:27:46,360 --> 00:27:50,760 Шофирах според ограничението на скоростта, и изведнъж мъжът беше пред мен. 00:27:50,840 --> 00:27:53,120 Блъснах го в колата си. 00:27:53,200 --> 00:27:55,760 Нямаше начин аз можеше да го предотврати. 00:27:58,000 --> 00:28:00,960 Защо не спря? 00:28:01,040 --> 00:28:04,080 Защото ме беше страх. Някой удари човек. 00:28:05,680 --> 00:28:07,920 Кой го удари? 00:28:08,000 --> 00:28:10,360 откъде? С юмруци? 00:28:11,600 --> 00:28:13,400 аз не знам 00:28:13,480 --> 00:28:15,920 Изглежда, че някой удари човек - 00:28:16,000 --> 00:28:18,960 и поради това той залитна пред колата ми. 00:28:19,840 --> 00:28:23,200 Имаше двама души. - Помислете добре. 00:28:23,280 --> 00:28:25,080 Това наистина е важно. 00:28:25,160 --> 00:28:29,160 Значи някой удари човека, човека се блъсна пред колата и загина. 00:28:29,720 --> 00:28:32,840 това стана ли - Казах каквото имам да кажа. 00:28:32,920 --> 00:28:36,040 Освен това кой си ти? - Това е важно. 00:28:36,120 --> 00:28:40,120 Трябва да ми кажеш какво този човек изглеждаше така. 00:28:40,200 --> 00:28:42,120 (Телефонът изскърца.) 00:28:59,120 --> 00:29:03,320 Не се стига далеч. Влязло е такава лоша форма. да да 00:29:03,400 --> 00:29:08,960 Обаждам се на всички махагони. Слушай, Сатана! Аз ще се погрижа за това. 00:29:13,520 --> 00:29:15,440 здрасти 00:29:15,520 --> 00:29:18,360 -Какво ти стана? - Нищо. 00:29:18,440 --> 00:29:21,000 -Но... -Нека бъде. нищо 00:29:23,640 --> 00:29:25,640 -Е? 00:29:26,800 --> 00:29:30,640 -Черно сме принудени изберете нов лидер за Rehaxin. 00:29:30,720 --> 00:29:34,760 -Вятърът не е заменим. -Вятърът беше особен. 00:29:34,840 --> 00:29:37,240 Но не би ли трябвало да продължим? 00:29:37,320 --> 00:29:40,120 Някой трябва да вземе грижа за бизнеса на Wind. 00:29:40,200 --> 00:29:45,720 Някои протестиращи изпращат имейл на Мемфис докато клиниката беше в пресата. 00:29:45,800 --> 00:29:51,480 -Тулисуо ни подкрепя. Хелзинки трябва бъдете пионер в лечението на зависимости. 00:29:51,560 --> 00:29:55,120 - Осъзнавате ли, че имате нужда някой да замести Wind? 00:29:55,200 --> 00:29:59,200 И този проект е също толкова важен за мен, както и за Wind и теб. 00:29:59,280 --> 00:30:01,880 Познавам този проект много добре. 00:30:01,960 --> 00:30:06,040 В бъдеще бих могъл да наема целият персонал на клиниката, - 00:30:06,120 --> 00:30:09,840 и искам да поема отговорността за цялото нещо. разбираш ли 00:30:09,920 --> 00:30:15,280 -Вашите години на приспособяване очевидно са приключили. Вие сте в младостта си лудувате лудувате. 00:30:15,360 --> 00:30:17,320 - Е, къде да надникна? 00:30:17,400 --> 00:30:22,000 - Защо не опитахте нещо друго? Друга фирма, град... 00:30:22,080 --> 00:30:25,960 - Какво друго, по дяволите? Ще ме уволниш ли? -En. 00:30:26,880 --> 00:30:29,640 Можете да станете добър лидер. - да 00:30:30,640 --> 00:30:33,680 Отлично, но ти още не го знам. 00:30:33,760 --> 00:30:37,640 Искам възможно най-добрия лидер. -Аз съм. 00:30:37,720 --> 00:30:40,320 Мога да направя това. - Още не. 00:30:42,200 --> 00:30:47,120 - По дяволите... - Когато намериш своето място, всичко е възможно. -Майната му! 00:31:01,440 --> 00:31:04,000 хей Здравей... - Пусни. 00:31:04,080 --> 00:31:07,000 Дай ми това слънце. - Всъщност не. 00:31:07,080 --> 00:31:10,400 защо си толкова ядосан -Вече тръгвам. -Хей! 00:31:10,760 --> 00:31:12,720 Вие ли сте това, което сте? 00:31:14,520 --> 00:31:16,320 Не, по дяволите. 00:31:16,400 --> 00:31:20,880 Аз съм ettiny sua. -Нямам за какво да говоря. 00:31:50,240 --> 00:31:52,160 Знаех, че се обаждаш. 00:31:54,240 --> 00:31:56,320 О, нали? -мм 00:31:58,880 --> 00:32:02,000 Колко време седяхте? - От четири и половина. 00:32:02,080 --> 00:32:06,280 Уау, това беше много време. -Предполагам. 00:32:07,400 --> 00:32:10,640 Донесъл си храна от Естония, нали? - Няколко пъти. 00:32:10,720 --> 00:32:12,840 сам? - да 00:32:12,920 --> 00:32:15,800 Това е, което сте пропуснали. какво стана 00:32:17,800 --> 00:32:21,880 аз не знам Предполагам, че някой е крещял. - Да, но кой те хвана? 00:32:23,240 --> 00:32:25,640 Един семант Мантила. 00:32:25,720 --> 00:32:27,560 Мантила? 00:32:27,840 --> 00:32:30,160 Тогава Mantila sut kii? 00:32:30,600 --> 00:32:33,520 Е, какво тогава? - Това е пълен идиот. 00:32:33,600 --> 00:32:36,880 хаха! усещаш ли го - Наистина го правя. 00:32:36,960 --> 00:32:40,960 Мантила и... Какво има, Рийкола. Тату и Пату. 00:32:42,760 --> 00:32:47,280 Опитва се да ме вземе за години, но не е успешно. 00:32:52,680 --> 00:32:55,080 Каква би била тази дюна? 00:32:55,160 --> 00:32:58,080 Сън трябва да кара колата. - Нищо друго? - Нищо друго. 00:32:58,160 --> 00:33:00,840 Колко пари прави? - Три тона. 00:33:00,920 --> 00:33:05,400 Къде трябва да работи? - Е, не бъди толкова нетърпелив. 00:33:27,720 --> 00:33:31,040 Кой е този малък човек? 00:33:31,120 --> 00:33:35,560 Това е Лео. Запълва точката на годината. 00:33:36,200 --> 00:33:38,120 Здравей, Лео. 00:33:42,840 --> 00:33:46,240 Започнах, като казах че никога няма да разберете. 00:33:46,320 --> 00:33:51,560 Но си помислих, че... получаваш да срещнеш веднъж твоето слънчево момче. 00:33:52,080 --> 00:33:54,560 Лео? Злато, изчезни. 00:33:55,880 --> 00:33:57,920 Този задник е бащата на слънцето. 00:34:03,720 --> 00:34:06,960 Иска ми се да не изпращаш сега. -И така. 00:34:12,600 --> 00:34:14,600 Изчезвайте внимателно. 00:35:08,920 --> 00:35:12,680 Администраторите на сайта за секс бяха намерени в самолета на Ройха. 00:35:12,760 --> 00:35:18,360 Той беше влязъл от там стотици пъти. Няма записи, когато е поток на живо. 00:35:18,440 --> 00:35:24,160 Сайтът се намира някъде в Индия. -И няма останали данни за клиента? 00:35:24,240 --> 00:35:26,160 Ами не наистина. 00:35:30,480 --> 00:35:33,880 Какво по дяволите? Това все още се предава поточно. 00:35:40,240 --> 00:35:42,640 какво по дяволите? Онкс донесе Ройха? 00:35:43,720 --> 00:35:46,240 Какво място е станало? 00:35:46,320 --> 00:35:48,360 Някой в индустриално пространство. 00:35:48,440 --> 00:35:51,960 Живо ли е още? - Все още се движи, но... 00:35:52,040 --> 00:35:56,400 Бито ли е живо? -Чакай. -Какво? -Шшт 00:35:56,480 --> 00:35:58,840 (Хуринаа.) 00:35:58,920 --> 00:36:01,040 Toi има някакъв двигател. 00:36:01,120 --> 00:36:03,440 (Тътенът се засилва.) 00:36:05,440 --> 00:36:08,200 Агрегат или еквивалент. 00:36:08,280 --> 00:36:13,560 Не, това беше хеликоптер. Донесе вихър някъде над морето. -Откъде знаеш? 00:36:13,640 --> 00:36:16,560 Често имаме същият глас в Мериха, 00:36:16,640 --> 00:36:20,800 когато хеликоптер яде нещо в беда. Той обикаля около периметъра. 00:36:24,680 --> 00:36:30,160 JP тук, здрав. имате ли Хеко в спасителна мисия някъде? 00:36:31,760 --> 00:36:33,600 къде? 00:36:34,080 --> 00:36:37,120 окей да благодаря 00:36:42,480 --> 00:36:44,960 Някъде в този район е. 00:36:50,240 --> 00:36:52,680 Трябва да се донесе. 00:36:54,120 --> 00:36:56,160 да вървим -Какво по дяволите... 00:37:05,360 --> 00:37:10,240 Вече няма никой там. -Няма ли шумове? - Да, но не работят. 00:37:10,320 --> 00:37:12,840 Ще го взема бързо. -Ще бъда тук. 00:37:43,520 --> 00:37:45,360 хей 00:37:48,680 --> 00:37:53,520 Какво се промъкваш тук? - Нищо не крия. Потърсих зарядното си. 00:37:53,600 --> 00:37:56,120 И ще спра. Ключовете са си на мястото. 00:37:56,520 --> 00:37:59,040 Оставете го на зарядното. - И няма да си тръгна. 00:37:59,120 --> 00:38:02,640 какво правиш - Нищо. Това е зарядното ми. 00:38:02,720 --> 00:38:07,640 Ти си престъпник. Може би няма да се обадя ченгето, ако покажете какво сте pölliny. 00:38:07,720 --> 00:38:12,080 Нищо не взех. -Свали си дрехите и виж как изглеждаш. 00:38:12,160 --> 00:38:15,240 няма да взема! - Съблечи, когато кажа! -Хей здравей! 00:38:20,680 --> 00:38:22,880 Стой там, мамка му! 00:38:27,160 --> 00:38:29,960 Вени, здравей. Вени! 00:38:30,040 --> 00:38:33,920 Братко, да вървим. Вени! какво? Пусни се! -Не искам. 00:38:34,000 --> 00:38:38,640 Издърпайте го пълно. -Не искам. - По дяволите, дърпам се. Сатана! 00:38:38,720 --> 00:38:43,240 Вени! -Сатана! -Вземи го. Умира. 00:38:44,240 --> 00:38:46,120 хаха! 00:38:48,080 --> 00:38:49,880 Да изпратим. 00:38:54,600 --> 00:38:57,840 Венаа. Не бягай по дяволите. 00:39:03,280 --> 00:39:06,520 хей Чух тази кола карам един тон отзад. 00:39:08,680 --> 00:39:11,680 Не оо без притеснения. Наистина. 00:39:13,920 --> 00:39:15,720 Не ни. 00:39:40,320 --> 00:39:42,160 Има отворена врата. 00:39:42,760 --> 00:39:47,760 JP и Karppi са на дестинацията. не други се виждат. Какво струва там? 00:39:47,840 --> 00:39:51,280 Е, тогава нека изчакаме. - Не издържаме повече. 00:39:54,280 --> 00:39:59,600 Какво, по дяволите, прави донесеният тук? - Искам да бързам, когато нещо се случи. 00:39:59,680 --> 00:40:02,240 Има ли хоби за това? 00:40:02,320 --> 00:40:06,080 какво е положението -Тревата може да е там. 00:40:06,160 --> 00:40:08,360 То е там. Времето изтича. 00:40:09,480 --> 00:40:11,400 Трябва да тръгваме сега. 00:40:13,960 --> 00:40:16,640 Ще умре, ако отлагаме. 00:40:19,800 --> 00:40:22,800 Желязо тук. Сега влизаме. 00:41:21,280 --> 00:41:24,600 Желязо тук. Роиха е тук. 00:41:28,400 --> 00:41:31,360 Дишайте, но имайте загуби много кръв. 00:41:34,280 --> 00:41:36,360 (Корисее.) 00:41:39,640 --> 00:41:41,720 (Дишайки тежко.) 00:41:47,280 --> 00:41:50,800 Не Сатана. Развален ли е езикът му? 00:41:51,640 --> 00:41:56,160 Махай се оттук веднага. Износът сега е изнесен от тук. 00:41:56,240 --> 00:41:58,320 (Железни стонове.) 00:42:04,240 --> 00:42:06,640 хей слушай 00:42:07,960 --> 00:42:12,120 можеш да се справиш с това, но изобщо не можеш да се движиш. 00:42:12,200 --> 00:42:14,040 Идва линейка. 00:42:14,120 --> 00:42:15,760 (Корина.) 00:42:15,840 --> 00:42:17,960 какво? 00:42:18,040 --> 00:42:20,000 Познахте автора, нали? 00:42:20,080 --> 00:42:22,720 Кх... -А? 00:42:26,280 --> 00:42:28,520 кълна се 00:43:19,280 --> 00:43:22,200 добре? - Умря. 00:44:20,760 --> 00:44:23,640 Текстове: Eeva-Maria Marttila Yle 00:44:23,720 --> 00:44:24,720