1 00:00:19,018 --> 00:00:20,854 ♪ БУДИ МОЈА ВОЖЊА ИЛИ УМРТИ ♪ 2 00:00:20,854 --> 00:00:22,355 ♪ СВАКИ ЈЕДАН ДАН И НОЋ ♪ 3 00:00:22,355 --> 00:00:25,108 ♪ НИКАД НЕЋЕ ОТИЋИ ВАША СТРАНА, ЉУБАВ ♪ 4 00:00:26,860 --> 00:00:27,944 ♪ АКО ПАДА КИША ИЛИ СИЈА ♪ 5 00:00:27,944 --> 00:00:29,154 ♪ БИЋУ ВАШ АКО БУДЕШ МОЈА ♪ 6 00:00:29,154 --> 00:00:33,491 ♪ НИКАД СЕ НЕЋУ ПРОМИСИТИ ЛОВЕ ♪ 7 00:00:33,491 --> 00:00:36,661 ♪ НИЈЕ БРИГА ДА КАЖУ Успори, ПРЕМЛАДО ♪ 8 00:00:36,661 --> 00:00:39,164 ♪ НИЈЕ БРИГАЛО ШТА КАЖУ ♪ 9 00:00:40,665 --> 00:00:42,125 ♪ БУДИ МОЈА ВОЖЊА ИЛИ УМРТИ ♪ 10 00:00:42,125 --> 00:00:44,377 -♪ СВАКИ ЈЕДАН ДАН И НОЋ ♪ -ЦУТ. РЕЗ, РЕЗ. 11 00:00:44,377 --> 00:00:45,712 ♪ НИКАД НЕЋЕ НАПУСТИТИ ВАШУ СТРАНУ ♪ 12 00:00:45,712 --> 00:00:47,046 ♪ НИКАД НЕЋУ ОСТАВИ СЕ ♪ 13 00:00:51,384 --> 00:00:52,635 ПРОБАЈТЕ ПОНОВО. 14 00:00:52,635 --> 00:00:54,971 ЗВУЧИШ КАО ВАША УСТА ПУНА ЈЕ ПИРЕ КРОМПИРА. 15 00:00:54,971 --> 00:00:56,514 ух... ДА, ИЗВИНИ. 16 00:00:56,514 --> 00:00:57,390 НЕМОЈТЕ БИТИ ЖАЛОСТ. 17 00:00:57,390 --> 00:00:59,726 САМО ПЕВАЈТЕ ПРАВО! 18 00:00:59,726 --> 00:01:00,894 МИСЛИО САМ ЗВУЧАЛО ЈЕ ПРЕЛЕПО. 19 00:01:00,894 --> 00:01:02,228 ДА, БИСТЕ. 20 00:01:02,228 --> 00:01:04,189 КЛАДИМ СЕ ДА СТЕ МИСЛИЛИ СВОЈУ ЖЕНУ И ДОБРО ЗВУЧАЛО, ХУХ? 21 00:01:04,189 --> 00:01:06,566 ПОСТОЈИ РАЗЛОГ ОНА ЈЕ ПОМОЋНА ПЕВАЧИЦА. 22 00:01:06,566 --> 00:01:10,236 ВИ СТЕ ОБОЈЕ ИСКЉУЧЕНО ДАНАС. 23 00:01:10,236 --> 00:01:11,571 ОК, ПРЕКИНИ ИГРАТИ СА СТОЉЕМ ЗА МИК 24 00:01:11,571 --> 00:01:12,822 И УЧИНИТЕ ТО ПОНОВО. 25 00:01:12,822 --> 00:01:14,240 ПОКУШАЈТЕ ДА ПЕВАТЕ КАО ШТО ЗНАТЕ ШТА РАДИШ ОВАЈ ПУТ. 26 00:01:16,367 --> 00:01:18,453 ♪ БУДИ МОЈА ВОЖЊА ИЛИ УМРТИ ♪ 27 00:01:18,453 --> 00:01:19,871 ♪ СВАКИ ЈЕДАН ДАН И НОЋ ♪ 28 00:01:19,871 --> 00:01:21,956 ♪ НИКАД НЕЋЕ ОТИЋИ ВАША СТРАНА, ЉУБАВ ♪ 29 00:01:24,250 --> 00:01:25,418 ♪ АКО ПАДА КИША ИЛИ СИЈА ♪ 30 00:01:25,418 --> 00:01:27,086 ♪ БИЋУ ВАШ АКО БУДЕШ МОЈА ♪ 31 00:01:27,086 --> 00:01:29,214 ♪ НИКАД СЕ НЕЋУ ПРОМИСИТИ ЛОВЕ ♪ 32 00:01:30,757 --> 00:01:34,636 ♪ НИЈЕ БРИГА ДА КАЖУ Успори, ПРЕМЛАДО ♪ 33 00:01:34,636 --> 00:01:36,554 ♪ НИЈЕ БРИГАЛО ШТА КАЖУ ♪ 34 00:01:37,764 --> 00:01:38,765 ♪ БУДИ МОЈА ВОЖЊА ИЛИ-- ♪ 35 00:01:39,933 --> 00:01:41,768 ГЛЕДАЈ, ОВО НЕ РАДИ. 36 00:01:41,768 --> 00:01:43,394 ОВО НИЈЕ ДОВОЉНО ДОБРО. 37 00:01:43,394 --> 00:01:44,771 НЕ ПУСТИМ НИШТА НАПУСТИ МОЈ СТУДИО 38 00:01:44,771 --> 00:01:45,772 ЗВУЧИ ТАКО. 39 00:01:47,023 --> 00:01:48,608 ХЕЈ, ТИ, СТАНИ СЛИКЕ. 40 00:01:48,608 --> 00:01:49,609 ИЗАЂИ. 41 00:01:49,609 --> 00:01:50,610 ИЗЛАЗИ! 42 00:01:53,947 --> 00:01:55,532 ПОГЛЕДАЈТЕ, ОВО ЈЕ ОЧИгледно НЕ РАДИ, У реду? 43 00:01:55,532 --> 00:01:57,450 ПОКУШАЈМО ПОНОВО СУТРА, У реду? 44 00:02:03,289 --> 00:02:04,624 НЕ СЛУШАЈТЕ ОНОМ ПУЗАМУ. 45 00:02:04,624 --> 00:02:06,960 БИЛА СИ ОДЛИЧНА. 46 00:02:06,960 --> 00:02:08,753 ДА ЛИ СТЕ РАЗМИШЉАЛИ О ЕВАНУ? 47 00:02:08,753 --> 00:02:11,131 НЕ, ТРЕБА ДА... ПРВО ТРЕБА ДА КАЖЕМ ТЕРИЈУ. 48 00:02:11,131 --> 00:02:13,049 ЗНАТЕ ШТА ЋЕ СЕ БИТИ АКО МУ КАЖЕШ. 49 00:02:13,049 --> 00:02:14,717 ОН ЋЕ РАЗГОВАРАТИ ВАН ЊЕГА. 50 00:02:14,717 --> 00:02:16,219 ОН УВЕК РАДИ. 51 00:02:16,219 --> 00:02:17,178 ШТА УВЕК РАДИМ? 52 00:02:22,976 --> 00:02:25,270 Ух... ТЕРРИ, ТРЕБА ДА ПРИЧАМО. 53 00:02:25,270 --> 00:02:26,604 ИМАМО, ХУХ? 54 00:02:26,604 --> 00:02:27,605 УМ... 55 00:02:27,605 --> 00:02:28,898 ОК, ајде. НЕМАМ ЦЕЛУ НОЋ. 56 00:02:28,898 --> 00:02:31,943 УМ, ПРИЧАО САМ ЕВАН ЦАРЛТОН. 57 00:02:31,943 --> 00:02:33,444 ЕВАН ЦАРЛТОН? 58 00:02:33,444 --> 00:02:34,737 ох... 59 00:02:34,737 --> 00:02:35,738 КЛАДИМ СЕ ДА ТИ КАЖЕ 60 00:02:35,738 --> 00:02:37,282 ОН МИСЛИ ДА ЗВУЧИШ ЛИКЕ АДЕЛЕ. 61 00:02:37,282 --> 00:02:38,491 НЕ, ОН НЕ ... 62 00:02:38,491 --> 00:02:39,659 ЗНАШ ДА ЈЕ ПОКУШАО ДА БИ МЕ ГОДИНАМА. 63 00:02:39,659 --> 00:02:40,660 ОН МЕ МРЗИ. 64 00:02:40,660 --> 00:02:42,453 ОВО НИЈЕ О ТЕБИ, ОВО ЈЕ О МЕНИ. 65 00:02:43,663 --> 00:02:48,084 ОТПУШТАМ ТЕ КАО МОГ ПРОДУЦЕНТА, А ја идем са Еваном, ОК? 66 00:02:48,084 --> 00:02:49,836 УМ... 67 00:02:49,836 --> 00:02:50,837 ОК. 68 00:02:50,837 --> 00:02:52,380 ОК. 69 00:02:52,380 --> 00:02:53,423 САМО МИСЛИО 70 00:02:53,423 --> 00:02:54,674 КОЈА СТЕ ХТЕЛИ ДА БУДЕ ПРАВИ ПЕВАЧ. 71 00:02:54,674 --> 00:02:56,134 НИСАМ МИСЛИО ДА ЈЕ ОВО САМО СЈЕТНИ ПРОЈЕКАТ. 72 00:02:56,134 --> 00:02:57,135 САМО СТАНИ. СТОП. 73 00:02:57,135 --> 00:02:58,511 ТРЕБАШ САМ, Фиби. 74 00:02:58,511 --> 00:02:59,846 ТРЕБАШ ТИ ДА ВАС ГУРАМ! 75 00:02:59,846 --> 00:03:01,848 ВАШЕ ИГРЕ УМА НЕ ИДЕ ДА РАДИ СА МНОМ, ОК? 76 00:03:01,848 --> 00:03:03,391 ОСТАВЉАМ ТЕ, 77 00:03:03,391 --> 00:03:05,518 А ЕВАН ПРОДУЦИРА МОЈ АЛБУМ. 78 00:03:05,518 --> 00:03:07,270 ЧИЈИ АЛБУМ? 79 00:03:07,270 --> 00:03:08,271 ВЛАСНИМ ТАЈ АЛБУМ, 80 00:03:08,271 --> 00:03:10,356 И ИЗБРИСУ ЕВЕРИ ТРАЦК 81 00:03:10,356 --> 00:03:11,691 ПРЕ него што ти дозволим ДА ГА ПРЕДАТЕ 82 00:03:11,691 --> 00:03:13,651 ЕВАН ЦАРЛТОН ИЛИ БИЛО КОГА ДРУГА. 83 00:03:13,651 --> 00:03:15,528 КУНЕМ СЕ, АКО ТО УЧИНИШ... 84 00:03:15,528 --> 00:03:16,529 БИЋЕ ВАМ ПОЖАЉЕЊЕ. 85 00:03:16,529 --> 00:03:18,156 О, ДРЖИМ. 86 00:03:21,200 --> 00:03:22,577 ЖЕНА ЈЕ. 87 00:03:22,577 --> 00:03:23,620 ДА ЛИ ВАМ смета? 88 00:03:23,620 --> 00:03:24,662 ДА. 89 00:03:25,705 --> 00:03:26,998 ХЕЛЛО. 90 00:03:26,998 --> 00:03:27,957 Ускоро се враћам кући, душо. 91 00:03:48,686 --> 00:03:49,646 ОХ. 92 00:03:51,397 --> 00:03:52,857 НЕ МОЖЕТЕ МЕДИТИРАТИ У СВОЈОЈ СОБИ? 93 00:03:52,857 --> 00:03:54,651 ТО СЕ ЗОВЕ ПАМЕТНОСТ. 94 00:03:54,651 --> 00:03:55,985 ТРЕБА ДА ПРОБАШ НЕКАДА. 95 00:03:55,985 --> 00:03:58,029 ИМАМ СВОЈУ ФОРМУ ОФ МИНДФУЛНЕСС. 96 00:03:58,029 --> 00:04:00,114 Укључује СЛУШАЊЕ ФРЕНКУ СИНАТРИ 97 00:04:00,114 --> 00:04:01,157 И ПИЈЕМ НЕКОЛИКО... 98 00:04:01,157 --> 00:04:02,575 СТИЈЕМ ПРАВО ОВДЕ. 99 00:04:02,575 --> 00:04:05,244 ОХ, УХ, ПИЋЕ НЕКОЛИКО... ВРУЋЕГ КАКАА. 100 00:04:05,244 --> 00:04:06,245 ДА ЛИ ЈЕ ТО У реду? 101 00:04:06,245 --> 00:04:07,288 ЖЕЛИШ ЈЕДНУ? 102 00:04:07,288 --> 00:04:09,374 НЕ, МРЗИМ ВРУЋИ КАКАО. 103 00:04:09,374 --> 00:04:10,416 ОК. 104 00:04:10,416 --> 00:04:12,210 ВРЕМЕ ЈЕ ЗА НАШ НЕДЕЉНИ ПОРОДИЧНИ САСТАНАК. 105 00:04:12,210 --> 00:04:13,378 Ох, проклетство. 106 00:04:13,378 --> 00:04:14,712 ЗНАШ, ИМАМ БИТИ НЕКО МЕСТО. 107 00:04:14,712 --> 00:04:15,755 ГДЈЕ? 108 00:04:15,755 --> 00:04:17,215 БИЛО ГДЈЕ АЛИ ОВДЕ. 109 00:04:18,257 --> 00:04:19,884 ДОРУЧАК ЈЕ ГОТОВ. 110 00:04:20,927 --> 00:04:21,928 ВАФФЛЕС. 111 00:04:21,928 --> 00:04:23,596 О, ТАКО ЗНАШ МОЈА СЛАБООСТ. 112 00:04:23,596 --> 00:04:25,348 ПА ЈЕДАН ОД ЊИХ. 113 00:04:25,348 --> 00:04:26,683 ОК, ИДЕМО. 114 00:04:26,683 --> 00:04:28,059 САМО УЗМИМО ЗАВРШЕНО СА. 115 00:04:28,059 --> 00:04:29,060 КОЛИКО СИ ВЕЋ НАЗАД ОВДЕ? 116 00:04:29,060 --> 00:04:30,061 МЕСЕЦ? 117 00:04:30,061 --> 00:04:31,813 ТРИ НЕДЕЉЕ И ЈЕДАН ДАН. 118 00:04:31,813 --> 00:04:33,064 ОК, ПА... 119 00:04:33,064 --> 00:04:34,941 ТИ ЗНАШ РУТИНУ. 120 00:04:34,941 --> 00:04:36,275 СВАКЕ НЕДЕЉЕ, КАЖИМО... 121 00:04:36,275 --> 00:04:37,944 ИЗНОСИМО НАШЕ ПЛАНОВЕ, НАШИ ЦИЉЕВИ... 122 00:04:37,944 --> 00:04:39,612 И НАШЕ ТЕЖЊЕ. 123 00:04:39,612 --> 00:04:41,614 Ох, јаднице. МИСЛИТЕ ДА ЈЕ ОВО НОРМАЛНО. 124 00:04:41,614 --> 00:04:43,700 ОК, ДА, 125 00:04:43,700 --> 00:04:44,951 МОЈ ПЛАН ЈЕ ДА ДОБИЈЕМ ОСЛОБАЂАЈУЋА ПРЕСУДА 126 00:04:44,951 --> 00:04:47,286 О ГОРДОНОМ СУЂЕЊУ. 127 00:04:47,286 --> 00:04:50,373 МОЈ ЦИЉ ЈЕ, ЖЕЛИМ ДА СЕ ПРИПРЕМИМ СЛУЧАЈ ТАЛБОТ, 128 00:04:50,373 --> 00:04:53,626 И МОЈА ТЕЖЊА... 129 00:04:53,626 --> 00:04:54,711 ЈЕ ДА ЗАСАДИ ПЕРШУН У БАШТИ 130 00:04:54,711 --> 00:04:55,712 ДО КРАЈА СЕДМЕ. 131 00:04:55,712 --> 00:04:56,713 ФАСЦИНАНТНО. 132 00:04:56,713 --> 00:04:58,673 ДА ЛИ БИ МИ ПРОШАО ТХЕ СИРУП? 133 00:04:59,966 --> 00:05:02,218 МОЈ ПЛАН ЈЕ ДА ПОПРАВИМ "А"С У ФИЗИЦИ. 134 00:05:02,218 --> 00:05:04,137 МОЈ ЦИЉ ЈЕ НАПРАВИТИ БЕЗБОЛСКИ ТИМ, 135 00:05:04,137 --> 00:05:05,138 ДОБИТИ НА ПИТАЊЕ 136 00:05:05,138 --> 00:05:06,806 ДАНАС НА ПРОБАМА... 137 00:05:06,806 --> 00:05:09,767 А МОЈА ТЕЖЊА ЈЕ ДА БУДЕМ ТРЕЋА ЖЕНА ПРЕДСЕДНИЦА. 138 00:05:09,767 --> 00:05:11,269 ТРЕЋИ? 139 00:05:11,269 --> 00:05:13,438 ДА, ПА, БИЋЕШ ПРВИ, 140 00:05:13,438 --> 00:05:14,439 И ОНДА ЋЕ БИТИ НЕКО ДРУГИ, 141 00:05:14,439 --> 00:05:15,440 И ОНДА ЋУ БИТИ ЈА. 142 00:05:15,440 --> 00:05:16,399 ДОБРО ЈЕ ТО ЗНАТИ. 143 00:05:16,399 --> 00:05:17,817 УХ, АЛИ БАСЕБАЛЛ? 144 00:05:17,817 --> 00:05:20,236 НИЈЕ ЛИ ВРЕМЕ ДА СИ ПРЕШАО НА СОФТБОЛ? 145 00:05:21,446 --> 00:05:23,322 ЗАШТО? 146 00:05:23,322 --> 00:05:24,323 ЈЕР САМ ДЕВОЈЧИЦА? 147 00:05:25,575 --> 00:05:27,618 УМ... ДА? 148 00:05:27,618 --> 00:05:28,786 ЛОУ НЕ ВОЛИ СОФТБООЛ. 149 00:05:28,786 --> 00:05:31,247 мислим, ПОДРУЧНИ ПИТЦХИНГ? 150 00:05:31,247 --> 00:05:32,749 ЗАШТО? 151 00:05:32,749 --> 00:05:34,792 Мислим, ДЕЧАЦИ И ДЕВОЈЧИЦЕ ИГРАЈТЕ Т-БАЛЛ ЗАЈЕДНО. 152 00:05:34,792 --> 00:05:35,793 ЗАШТО НЕ МОГУ ДА ИГРАЈУ БЕЗБОЛ? 153 00:05:35,793 --> 00:05:36,753 ОНИ МОГУ. 154 00:05:36,753 --> 00:05:37,837 НЕМА ПРАВИЛА 155 00:05:37,837 --> 00:05:38,838 ТО КАЖЕ ДЕВОЈКЕ НЕ МОЖЕ ИГРАТИ БАСЕБАЛЛ. 156 00:05:38,838 --> 00:05:39,797 ВИДИ? 157 00:05:39,797 --> 00:05:41,924 ТАКО, СТИЈЕМ ИСПРАВЉЕНО. 158 00:05:41,924 --> 00:05:43,509 ПА КОЛИКО ЈЕ ДЕВОЈЧИЦА У БАСЕБОЛ ТИМА? 159 00:05:43,509 --> 00:05:44,510 НОНЕ. 160 00:05:44,510 --> 00:05:45,470 ЗАШТО НЕ? 161 00:05:45,470 --> 00:05:46,512 ЗБОГ СТАКЛЕНОГ ПЛАФОНА. 162 00:05:46,512 --> 00:05:47,555 ТАКО ЈЕ МАМА? 163 00:05:47,555 --> 00:05:50,099 ТАМО ЈЕ ТУ, СПРЕМНА ЗА СЛОМАН, ДУШО. 164 00:05:50,099 --> 00:05:51,184 ШТА, СА КРИВА ЛОПТА? 165 00:05:51,184 --> 00:05:52,351 И ФАСТБАЛЛ СА ДВА ШОВА. 166 00:05:52,351 --> 00:05:54,187 ММ-ХММ. 167 00:05:54,187 --> 00:05:55,813 ВАШ РЕД. 168 00:05:55,813 --> 00:05:57,648 ПА, ЖЕЛИМ ШТА УВЕК ЖЕЛИМ... 169 00:05:57,648 --> 00:05:58,941 МОЈ СЛУЧАЈ. 170 00:05:58,941 --> 00:06:00,068 ТИ СИ КОНСУЛТАНТ. 171 00:06:00,068 --> 00:06:01,110 ВИ СЕ КОНСУЛТУЈЕТЕ. 172 00:06:01,110 --> 00:06:02,779 КАКО ЋУ ИКАДА БИТИ ОПЕТ ПАРТНЕР 173 00:06:02,779 --> 00:06:04,447 АКО НЕ УСПЕМ ДА РУЧУЈЕМ МОЈ ВЛАСТИТИ СЛУЧАЈ? 174 00:06:04,447 --> 00:06:05,448 КОРАК ПО КОРАК. 175 00:06:05,448 --> 00:06:07,784 УПРАВО СТЕ СЕ ПРИДРУЖИЛИ ФИРМ. 176 00:06:07,784 --> 00:06:09,702 ВИДИШ, СВОЈУ МАЈКУ УПРАВО ЈЕ СТВОРИЛА 177 00:06:09,702 --> 00:06:10,995 СТАКЛЕНИ ПЛАФОНИ САМО ЗА МЕНЕ. 178 00:06:10,995 --> 00:06:12,538 ТО НЕ ЗВУЧИ ВЕОМА ПОШТЕНО, МАМА. 179 00:06:12,538 --> 00:06:14,248 САСТАНАК ОДЛОЖЕН. 180 00:06:15,333 --> 00:06:18,044 О, И МОЈА ТЕЖЊА... 181 00:06:18,044 --> 00:06:20,296 ЈЕ ИМАТИ ЈОШ ЈЕДАН ВАФЛ КАД ЗАВРШИМ СА ОВОМ. 182 00:06:21,881 --> 00:06:23,591 ТИ МИ НАПРАВИО ЈЕДНУ? 183 00:06:23,591 --> 00:06:24,592 ОК? 184 00:06:30,890 --> 00:06:33,226 ДАМЕ И ГОСПОДО, ЈОШ ЈЕДНА ОСЛОБАЂАЈУЋА ПРЕСУДА! 185 00:06:35,812 --> 00:06:36,729 БРАВА. 186 00:06:36,729 --> 00:06:37,647 У реду, 187 00:06:37,647 --> 00:06:38,898 ХВАЛА, ХВАЛА, ХВАЛА ВАМ. 188 00:06:38,898 --> 00:06:39,941 ВРАТИМО СЕ НА ПОСАО. 189 00:06:39,941 --> 00:06:41,484 ИМАМО ПУНО СЛУЧАЈЕВА ЗА БРИНУ. 190 00:06:41,484 --> 00:06:44,070 ШТА МС. ДАРОВ ЗНАЧИ ЈЕ, 191 00:06:44,070 --> 00:06:45,571 ХВАЛА ВАМ ЗА ВАШЕ ВЕЛИКЕ ПОКАЗИВАЊЕ ПОДРШКЕ, 192 00:06:45,571 --> 00:06:46,989 А НИЈЕ МОГЛА УРАЂЕНО БЕЗ ТЕБЕ. 193 00:06:46,989 --> 00:06:48,407 ТО ИДЕ БЕЗ РЕЋИ. 194 00:06:48,407 --> 00:06:49,784 ПОКУШАЈТЕ ТО РЕЋИ. 195 00:06:51,702 --> 00:06:52,912 НАЗАД НА ПОСАО, СВИ. 196 00:06:52,912 --> 00:06:53,913 ИДЕМО. 197 00:06:57,041 --> 00:06:58,084 ХЕЈ. 198 00:06:58,084 --> 00:06:58,918 ХЕЈ! 199 00:06:58,918 --> 00:06:59,919 КАФА, САВЕТНИЧЕ. 200 00:06:59,919 --> 00:07:01,129 па па добро, 201 00:07:01,129 --> 00:07:02,338 АКО НИЈЕ ПОРАЖЕНИ ОКРУЖНИ ТУЖИЛАЦ, 202 00:07:02,338 --> 00:07:03,381 ДОЂИТЕ ДА СЕ ПОКЛОНИТЕ. 203 00:07:03,381 --> 00:07:05,049 ВАШЕ ОМАЖ, САВЕТНИЧЕ. 204 00:07:05,049 --> 00:07:06,175 ХВАЛА ВАМ. ИМАМО Окладу. 205 00:07:06,175 --> 00:07:07,260 ДА, МИ КЛАДИ СЕ. 206 00:07:07,260 --> 00:07:08,302 СВАКИ ПУТ СУОЧИМО СЕ НА СУДУ, 207 00:07:08,302 --> 00:07:09,345 ЛАСЕР МОРА КУПИТИ ПОБЕДНИКА 208 00:07:09,345 --> 00:07:10,346 ШОЛИЦА КАФЕ. 209 00:07:10,346 --> 00:07:11,556 КАКАВ ЈЕ САД БРОЈ? 210 00:07:11,556 --> 00:07:14,100 ДА ВИДИМО, ОВО ЈЕ ДВА ДА САМ ТЕ КУПИО, И... 211 00:07:14,100 --> 00:07:15,601 ЈЕДАН КОЈИ САМ ТИ КУПИО. 212 00:07:15,601 --> 00:07:17,103 ДА, ШТО ИЗГЛЕДА НЕРАДНО. ЗАШТО ЈЕ ТО? 213 00:07:17,103 --> 00:07:18,437 БРАНИМ НЕВИНУ? 214 00:07:18,437 --> 00:07:19,772 НЕПРАВЕДНО ПРЕДНОСТ НЕВИНОСТИ. 215 00:07:20,690 --> 00:07:21,899 МОГУ ЛИ ДА КОМЕНТАРИШ? 216 00:07:21,899 --> 00:07:22,984 НЕ МОГУ ВАС ЗАУСТАВИТИ. 217 00:07:22,984 --> 00:07:23,860 Једва цекам. 218 00:07:23,860 --> 00:07:25,403 НЕ МОГУ ПОМОЋИ, АЛИ ПРИМЕНИТИ 219 00:07:25,403 --> 00:07:28,030 ДА КАДА ВАС ДВОЈЕ ЗАЈЕДНО СУ, 220 00:07:28,030 --> 00:07:29,615 ЗА КОЈЕ САМ СВЕ, узгред, 221 00:07:29,615 --> 00:07:31,951 ЧИНИ СЕ ДА НИКАД НЕ ПРИЧАШ О СВЕМУ ОСИМ ПОСЛА. 222 00:07:31,951 --> 00:07:33,202 -ТО НИЈЕ ТАЧНО. -ТО ЈЕ ИСТИНА. 223 00:07:33,202 --> 00:07:34,787 -Шта? -ДА! 224 00:07:34,787 --> 00:07:35,955 ЗАПАМТИТЕ НАШЕГ ПОСЛЕДЊЕГ САСТАНКА. 225 00:07:35,955 --> 00:07:37,415 СВЕ ШТО СМО РАДИЛИ ЈЕ ПРИЧАЛИ О БОДНАРУ В. МУРАД. 226 00:07:37,415 --> 00:07:39,750 ТО ЈЕ БИЛО ФАСЦИНАНТНО РАЗГОВОР. 227 00:07:39,750 --> 00:07:41,127 ДА, АПСОЛУТНО, АЛИ... ВРСТЕ РАДА оријентисане. 228 00:07:41,127 --> 00:07:42,086 ПА, ТО ЈЕ БИЛО О ЗАКОНУ. 229 00:07:42,086 --> 00:07:43,129 А МИ СМО ПРАВНИЦИ, 230 00:07:43,129 --> 00:07:45,548 АЛИ И МИ СМО ДОБРО ОКРУГЉЕНИ ПОЈЕДИНЦИ. 231 00:07:45,548 --> 00:07:47,842 У СВЕТЛУ ОВОГ РАЗВОЈА, 232 00:07:47,842 --> 00:07:49,802 ПРЕДЛАЖЕМ СПОРАЗУМ 233 00:07:49,802 --> 00:07:52,471 ГДЕ НЕ ПРИЧАМО О ЗАКОНУ ЗА МЕСЕЦ... 234 00:07:52,471 --> 00:07:53,890 ЗА ДВЕ НЕДЕЉЕ, У реду? 235 00:07:53,890 --> 00:07:55,474 - НЕ ПРИЧА СЕ О ПРОДАВНИЦИ... - ЈЕДНА НЕДЕЉА. 236 00:07:55,474 --> 00:07:56,976 ЈЕДНУ НЕДЕЉУ. ВИКЕНД? 237 00:07:56,976 --> 00:07:58,144 НЕ, НЕ, У ПРАВУ СИ. ЈЕДНУ НЕДЕЉУ. 238 00:07:58,144 --> 00:08:01,981 ПОЧЕТАК ПРАВО... САДА. 239 00:08:06,444 --> 00:08:08,446 ВОВ, МОМЦИ НЕВЕРОВАТНИ СУ. 240 00:08:08,446 --> 00:08:10,448 ЗНАШ, ИМА ДРУГЕ СТВАРИ ЗА ПРИЧАЊЕ. 241 00:08:10,448 --> 00:08:11,449 ЗНАМ! 242 00:08:11,449 --> 00:08:12,491 Ох, ИМА ПУНО СТВАРИ. 243 00:08:12,491 --> 00:08:13,910 ЦЕО СВЕТ СТВАРИ ДА ПРИЧАМО. 244 00:08:19,582 --> 00:08:20,666 БАСЕБАЛЛ? 245 00:08:20,666 --> 00:08:21,667 БАСЕБАЛЛ. 246 00:08:21,667 --> 00:08:22,960 ДА, ИДИ КАУБОЈИ. 247 00:08:22,960 --> 00:08:24,212 ух... 248 00:08:24,212 --> 00:08:25,296 ОХ, МОГЛИ ДА ИДЕМО У ВЕЧЕРАС КЛУБ У ЦЕНТРУ. 249 00:08:25,296 --> 00:08:26,422 А ЦЛУБ? 250 00:08:26,422 --> 00:08:27,423 ДА, МОЈА СЕСТРА-- 251 00:08:27,423 --> 00:08:28,966 МОЈА МЛАЂА СЕСТРА, ОНА ЈЕ ПЕВАЧИЦА, ТАКО ЈЕ, 252 00:08:28,966 --> 00:08:30,635 И ОНА СЕ ИГРА ВЕЧЕРАС У КЛУБУ У ЦЕНТРУ ГРАДА, 253 00:08:30,635 --> 00:08:32,470 ПА ИДЕМО, СЛУШАМО МУЗИКУ, 254 00:08:32,470 --> 00:08:33,679 МИ ПРИЧАМО, АЛИ НЕ ПРИЧАМО У ПРОДАВНИЦИ. 255 00:08:33,679 --> 00:08:35,014 ДА, ТО МОЖЕ ДА БУДЕ САМО ЖИВОТ. 256 00:08:35,014 --> 00:08:36,015 ЛИФЕ ТАЛК! 257 00:08:36,015 --> 00:08:36,974 ДА, ДА СИ У? 258 00:08:36,974 --> 00:08:38,059 ПОТПУНО САМ ИН. 259 00:08:38,059 --> 00:08:40,144 ТО ЗВУЧИ ОДЛИЧНО... 260 00:08:43,105 --> 00:08:44,941 АЛИ НЕ ИДЕ. 261 00:08:44,941 --> 00:08:46,525 ТИ НЕ ИДЕШ. 262 00:08:46,525 --> 00:08:48,027 НЕДОСТАЋЕТЕ... 263 00:08:48,027 --> 00:08:49,487 ТИ НЕ ИДЕШ. 264 00:08:55,701 --> 00:08:57,703 ВИННИЕ, ВАШИ ИНСТИНКТИ СА ИЗБОРОМ ЖИРИЈА 265 00:08:57,703 --> 00:08:58,704 АРЕ СОТ ОН. 266 00:08:58,704 --> 00:09:00,206 КАКО ЧИТАШ ЉУДИ ТАКО ДОБРО? 267 00:09:00,206 --> 00:09:01,874 ТО ЈЕ БЛАГОСЛОВ И ПРОКЛЕТСТВО. 268 00:09:01,874 --> 00:09:03,167 ТО ЧИНИ ДА СЕ ЗАПАДА СА ЊЕМ ИЗАЗОВ. 269 00:09:03,167 --> 00:09:04,293 УВЕК ЗНАМ ШТА ОН РАЗМИШЉА. 270 00:09:04,293 --> 00:09:05,294 ЗАПРАВО, ШТЕДИ ВРЕМЕ. 271 00:09:05,294 --> 00:09:07,338 ВАТЦХ. 272 00:09:07,338 --> 00:09:09,632 ВЕЧЕРАС ЖЕЛИШ ДА... 273 00:09:09,632 --> 00:09:11,509 ИДЕТИ НА ФИЛМ? 274 00:09:11,509 --> 00:09:13,552 СВАКАКО, АЛИ ЈА БИРАМ. 275 00:09:13,552 --> 00:09:15,137 ВИДИ? 276 00:09:15,137 --> 00:09:16,847 ШТА год да ради за вас, ЦХЕСТЕР. 277 00:09:16,847 --> 00:09:18,224 ДА ЛИ БИ ОВО ДОБРО ВРЕМЕ 278 00:09:18,224 --> 00:09:20,393 ЗА НАС ДА ИМАТЕ ТАЈ РАЗГОВОР? 279 00:09:20,393 --> 00:09:21,727 Ух, наравно, ЦХЕСТЕР. 280 00:09:21,727 --> 00:09:22,895 ШТА ПРИЧА? 281 00:09:22,895 --> 00:09:24,855 ТАЈ РАЗГОВОР КОЈИ СИ ИЗБЕГАВАО ОКО МЕСЕЦ. 282 00:09:24,855 --> 00:09:26,315 КАКАВ СИ БЕЗ СУМЊЕ СВЕСАН, 283 00:09:26,315 --> 00:09:28,067 ОВА ФИРМ ЈЕ У СТАЊУ КРИЗЕ. 284 00:09:28,067 --> 00:09:29,652 УПРАВО СМО ДОБИЛИ СЛУЧАЈ. 285 00:09:29,652 --> 00:09:30,653 ТОЧНО. 286 00:09:30,653 --> 00:09:32,071 ВЕ'РЕ ЦОАСТИНГ О ПРОШЛИМ СЛАВАМА. 287 00:09:32,071 --> 00:09:33,364 МОРАМО ДА ПРЕПОЗНАМО 288 00:09:33,364 --> 00:09:35,157 ДА ЈЕ ЦЕЛА НОВИ СВЕТ ТАМО. 289 00:09:35,157 --> 00:09:38,202 СТАТУС КУО ДА ЛИ ЈЕ СТАТУС БР. 290 00:09:38,202 --> 00:09:39,829 ДА ПОГОДИМ... 291 00:09:39,829 --> 00:09:41,205 РАДИЛИ СТЕ НЕКЕ ОД ТИХ ПОСЛОВНИ СЕМИНАРИ. 292 00:09:41,205 --> 00:09:42,206 ИМАМ. 293 00:09:42,206 --> 00:09:43,207 ДА, ТО САМ И МИСЛИО. 294 00:09:43,207 --> 00:09:44,333 И НАУЧИО САМ 295 00:09:44,333 --> 00:09:46,919 ДА ЈЕ ЈЕДИНИ НАЧИН ДА УСПЈЕТЕ... ЈЕ НЕУСПЕХОМ. 296 00:09:46,919 --> 00:09:48,254 МИСЛИО САМ ЈЕДИНИ НАЧИН ДА УСПЈЕТЕ 297 00:09:48,254 --> 00:09:50,006 БИЛО УСПЈЕХОМ. 298 00:09:50,006 --> 00:09:51,007 ТО ЈЕ СТАРА МИСЛИ. 299 00:09:51,007 --> 00:09:52,300 МОРАШ ДА ДОЂЕШ У НОВИ МИЛЕНИЈУМ. 300 00:09:52,300 --> 00:09:53,968 НЕ ПОЧИЊТЕ СА ТИМ. 301 00:09:53,968 --> 00:09:55,594 - МОЛИМ ВАС, ЧЕСТЕР... - ЗАУСТАВИТЕ ГА, МОЛИМ ВАС, 302 00:09:55,594 --> 00:09:57,513 ПРЕ него што нас натера ВЕЖБЕ ТИМСКОГ ИЗГРАДЊА. 303 00:09:57,513 --> 00:09:59,348 ВИДИ, ТАКО ЈЕ ТО ТИП РАЗМИШЉАЊА 304 00:09:59,348 --> 00:10:01,392 ТО НАС ЧУВА У 21. ВЕКУ. 305 00:10:01,392 --> 00:10:03,561 АЛИ ОВО ЈЕ 21. ВЕК. 306 00:10:03,561 --> 00:10:06,731 И ТАКО ЋЕ ОСТАТИ ОСИМ АКО НЕ ПОЧНЕТЕ ДА КАЖЕТЕ ДА. 307 00:10:06,731 --> 00:10:08,816 ОК, идем ДА РАЗМИШЉАМ О ТОМЕ, ЦХЕСТЕР. 308 00:10:13,404 --> 00:10:14,613 ЗНАШ ШТА, КЛЕР, 309 00:10:14,613 --> 00:10:16,615 ТИ СИ СТВАРНО-- НЕКАКО ГА Охрабрујеш, 310 00:10:16,615 --> 00:10:17,616 А ја... 311 00:10:17,616 --> 00:10:18,951 НЕМАМ СРЦЕ ДА МУ КАЖЕМ НЕ. 312 00:10:18,951 --> 00:10:19,910 па... 313 00:10:19,910 --> 00:10:21,287 ТО ЈЕ ЈАКО ПОСТИМИЛЕНИЈАЛ ОД ВАС. 314 00:10:33,632 --> 00:10:35,384 ♪ У ТВОЈОЈ СПАВАЋОЈ СОБИ ♪ 315 00:10:35,384 --> 00:10:39,805 ♪ МОГУ ДА ВИДИМ СВЕ ОДМАХ ♪ 316 00:10:39,805 --> 00:10:42,308 ♪ РЕКЛА СИ ДА МЕ ВОЛИШ ♪ 317 00:10:42,308 --> 00:10:46,395 ♪ НИКАДА НИСУ КАДА ДА МЕ ИЗНЕВАТИЛИ ♪ 318 00:10:46,395 --> 00:10:49,774 ♪ ЈОШ ЈЕ ИМАО СВОЈ ДИЛАН РЕЦОРД СВИРАЊЕ У МОМ ♪ 319 00:10:49,774 --> 00:10:56,697 ♪ ЗАПАМТИТЕ СВЕ О ТОМЕ ДОВИЂЕЊА ♪ 320 00:10:58,240 --> 00:11:00,242 ДОБРА ЈЕ, ТВОЈА СЕСТРА. 321 00:11:00,242 --> 00:11:01,243 ДА. 322 00:11:01,243 --> 00:11:02,787 НИЈЕ ОНА? 323 00:11:02,787 --> 00:11:04,330 ОНА ЈЕ МОЈА ПОЛУСЕСТРА, ЗАПРАВО, 324 00:11:04,330 --> 00:11:05,915 ОД МОГ ТАТЕ ДРУГИ БРАК. 325 00:11:05,915 --> 00:11:08,334 ПОНОВНО СЕ ОЖЕНИО НАКОН што ми је МАЈКА УМРЛА 326 00:11:08,334 --> 00:11:09,752 ТО А СТВАРНО СВЕЕТ ВОМАН. 327 00:11:09,752 --> 00:11:11,921 ♪ ДА, МИСЛИО САМ ДА СМО ИМАЛИ ТАКВУ ЉУБАВ ♪ 328 00:11:11,921 --> 00:11:14,090 ДОШЛА ЈЕ ПХОЕБЕ. 329 00:11:14,090 --> 00:11:16,717 ТАДА САМ ОДРАСТАО, 330 00:11:16,717 --> 00:11:20,846 АЛИ САМО ТАКО СРЕЋАН БИЛА ЈЕ У НАШОЈ ПОРОДИЦИ. 331 00:11:20,846 --> 00:11:23,015 УВЕК САМ ЖЕЛЕЛА СЕСТРУ. 332 00:11:23,015 --> 00:11:25,434 ♪ АЛИ НА КРАЈУ ♪ 333 00:11:25,434 --> 00:11:27,186 ♪ КАДА СЕ ЗАВЕСЕ ЗАТВОРЕ ♪ 334 00:11:29,021 --> 00:11:34,485 ♪ БИЛО НАМ ЈЕ СРЕЂЕНО ДА РАЗБИМО ТОНИ КАО КАМЕН ♪ 335 00:11:44,370 --> 00:11:45,496 МИЛЕС! 336 00:11:45,496 --> 00:11:46,455 КАКО СТЕ? 337 00:11:46,455 --> 00:11:47,456 БИЛИ СТЕ НЕВЕРОВАТНИ! 338 00:11:47,456 --> 00:11:48,374 ТО ЈЕ БИЛО ОДЛИЧНО. 339 00:11:48,374 --> 00:11:49,500 ХВАЛА ВАМ, ХВАЛА ВАМ. 340 00:11:49,500 --> 00:11:50,543 ОСЕЋАМ СЕ МАЛО САМ БИО ОДРЕЂЕН, АЛИ.. 341 00:11:50,543 --> 00:11:51,544 НЕ, НЕ, НЕ, НЕ, БИЛИ СТЕ НЕВЕРОВАТНИ. 342 00:11:51,544 --> 00:11:52,378 ХВАЛА ВАМ. ХЕЈ! 343 00:11:52,378 --> 00:11:53,462 ТИ МОРАШ БИТИ ПОЗНА ЦЛАИРЕ. 344 00:11:53,462 --> 00:11:54,630 Ох, ја сам славан? 345 00:11:54,630 --> 00:11:55,631 Мислим, ПРЕМА ЗА МИЛЕ, ТИ ЈЕСИ. 346 00:11:55,631 --> 00:11:57,633 ОН НИКАД НЕ ПРЕСТАЈЕ ГОВОРИМО О ТЕБИ. 347 00:11:57,633 --> 00:11:58,717 ОН НИКАДА НЕ ПРЕСТАЈЕ ДА ПРИЧА О МЕНИ? 348 00:11:58,717 --> 00:11:59,635 ИСЕЦИ ТО. 349 00:11:59,635 --> 00:12:01,053 Опростите, јесам ли ДУВАШ СВОЈ ПОКРОВ? 350 00:12:01,053 --> 00:12:02,805 НЕКАКО ДУШАВАМ ПОКРИВАЧ, ДА. 351 00:12:02,805 --> 00:12:04,181 ХО, ЦВЕТНИ ГРАД! 352 00:12:04,181 --> 00:12:06,058 ИМАТЕ ТАЈНОГ ОБОЖАВАЦА. КО ЈЕ Е? 353 00:12:06,058 --> 00:12:07,226 Уф, НИЈЕ ВАЖНО. 354 00:12:07,226 --> 00:12:08,352 ДА ЛИ ЈЕ ТО СЛАВНИ Е? ВИДИ? 355 00:12:08,352 --> 00:12:09,687 НА ТУ ИГРЦУ МОГУ ДА ИГРАЈУ ДВОЈЕ. 356 00:12:09,687 --> 00:12:11,897 УМ, ДА ЛИ СТЕ СЕ УПОЗНАЛИ МОЈ НЕВЕРОВАТНИ ИНЖЕЊЕР? 357 00:12:11,897 --> 00:12:12,898 ОВО ЈЕ ЈОНА ЛАРОЦХЕЛЛЕ. 358 00:12:12,898 --> 00:12:13,983 ХИ! 359 00:12:13,983 --> 00:12:15,359 БИО ЈЕ МОЈ ПОМОЋНИК НА ТАБЛАМА ЗА МЕШАЊЕ, 360 00:12:15,359 --> 00:12:16,485 А САДА ПОГЛЕДАЈТЕ СЕ. 361 00:12:16,485 --> 00:12:17,570 УВЕК ЋЕШ БИТИ МАЈСТОР. 362 00:12:17,570 --> 00:12:18,487 па... 363 00:12:18,487 --> 00:12:19,613 А ОВО ЈЕ ЛИНДА ИАСБЕЦК. 364 00:12:19,613 --> 00:12:20,906 ХИ. 365 00:12:20,906 --> 00:12:22,992 ЈА САМ ЖЕНА ПРОДУЦЕНТА, АЛИ НЕМОЈТЕ МИ ТО ЗАДРЖАТИ. 366 00:12:24,410 --> 00:12:25,536 ХЕЈ, ГДЕ ЈЕ ТЕРИ? 367 00:12:25,536 --> 00:12:26,620 МИСЛИО САМ ДА ИДЕ ДА БУДЕ ОВДЕ ВЕЧЕРАС. 368 00:12:26,620 --> 00:12:27,538 ОН ЈЕ ЗАУЗЕТ ПОСАО НА ФИБИНОМ АЛБУМУ. 369 00:12:27,538 --> 00:12:28,873 БИЋЕ ОДЛИЧНО! 370 00:12:28,873 --> 00:12:31,333 ПА, ајде, ЛИНДА, 371 00:12:31,333 --> 00:12:32,543 Пусти Фиби да се мало одмори. 372 00:12:32,543 --> 00:12:33,878 ДЕСНО. 373 00:12:33,878 --> 00:12:35,754 ВАШ МУЖ НАС ОЧЕКУЈЕ У СТУДИЈУ УЈУТРО, 374 00:12:35,754 --> 00:12:36,755 А АКО ЗАКАСНИМ... 375 00:12:36,755 --> 00:12:38,591 О, МОЈ МУЖ САМО ЖЕЛИ СВЕ 376 00:12:38,591 --> 00:12:39,592 РАДИТИ КОЛИКО ТЕШКО ОН. 377 00:12:39,592 --> 00:12:41,886 ОН НИЈЕ ТАКО ЛОШ КАКО ЉУДИ КАЖУ. 378 00:12:41,886 --> 00:12:43,179 Драго ми је да сам вас упознао. 379 00:12:43,179 --> 00:12:45,431 БОЈ, МОМЦИ. ХВАЛА ВАМ ТОЛИКО О ДОЛАСКУ. 380 00:12:45,431 --> 00:12:46,432 -Наравно. - ВИДИМО СЕ. 381 00:12:46,432 --> 00:12:47,850 БИЕ. 382 00:12:50,769 --> 00:12:51,937 МИЛЕС, ТРЕБА МИ ВАША ПОМОЋ. 383 00:12:51,937 --> 00:12:52,855 НЕ ЗНАМ ШТА ДА РАДИМ. 384 00:12:52,855 --> 00:12:54,023 шта није у реду? 385 00:12:54,023 --> 00:12:55,608 СВЕ! СВЕ. 386 00:12:55,608 --> 00:12:56,734 ПОГЛЕДАЈ... 387 00:12:56,734 --> 00:12:58,777 МОЈА ЈЕ КАРИЈЕРА САМО ПОЧИЊЕ ДА ПОЛЕТА. 388 00:12:58,777 --> 00:13:00,404 ПОСЛЕ БОРБЕ И СКРЕПАЊЕ ОД, 389 00:13:00,404 --> 00:13:03,365 КОНАЧНО САМ НЕШТО НАПРАВИО ТО ЈЕ БИЛО ДОБРО, ТАКО ЈА... 390 00:13:03,365 --> 00:13:04,325 ТХЕ АЛБУМ. 391 00:13:04,325 --> 00:13:06,368 ТАКО, АЛБУМ. РЕКЛА ЈЕ ДА ЈЕ ОДЛИЧНО. 392 00:13:06,368 --> 00:13:09,205 ДА, ЛИНДА ЈЕ РЕКЛА ДА ЈЕ ДОБРО-- ТЕРИЈЕВА ЖЕНА, ЛИНДА. 393 00:13:09,205 --> 00:13:10,247 ТЕРИ, ИАКО... 394 00:13:10,247 --> 00:13:11,957 ТЕРИ СВЕ РУШИ! 395 00:13:13,000 --> 00:13:14,043 КАКО? 396 00:13:14,043 --> 00:13:15,127 Покушава да ми украде АЛБУМ. 397 00:13:15,127 --> 00:13:16,462 ОН ПОКУШАВА ДА ГА УНИШТИ. 398 00:13:16,462 --> 00:13:17,880 КАКО? 399 00:13:17,880 --> 00:13:19,465 КОНТАКТИРАЛИ САМ ОД ОВОГ ДРУГОГ ПРОИЗВОЂАЧА, 400 00:13:19,465 --> 00:13:20,716 ЕВАН ЦАРЛТОН. 401 00:13:20,716 --> 00:13:23,052 ОН ЈЕ ЗАИСТА ДОБАР ПРОДУЦЕНТ, И ЗАИСТА љубазан момак. 402 00:13:23,052 --> 00:13:26,639 ОН ЈЕ ТАКАВ ПРОДУЦЕНТ КОЈИ МИ ТРЕБА ДА ОДНЕМ ДАЉЕ СВОЈ АЛБУМ, 403 00:13:26,639 --> 00:13:28,307 И ТАКО САМ МУ ТО РЕКАО. 404 00:13:28,307 --> 00:13:29,433 РЕКАО ТО ТЕРИЈУ? 405 00:13:29,433 --> 00:13:30,434 ТЕРИ, ДА, 406 00:13:30,434 --> 00:13:31,477 АЛИ ОН ЈЕ РЕКАО ДА ИМАМО УГОВОР, 407 00:13:31,477 --> 00:13:32,937 И ДА ЈЕ ВЛАСНИК АЛБУМА, 408 00:13:32,937 --> 00:13:34,647 А АКО ПОКУШАМ ДА ГА ОСТАВИМ, ОН ЋЕ ГА УНИШТИТИ. 409 00:13:34,647 --> 00:13:36,106 МОГУ ЛИ ДА ВИДИМ ОВАЈ УГОВОР? 410 00:13:36,106 --> 00:13:37,399 НЕМАМ КОПИЈУ. 411 00:13:37,399 --> 00:13:38,484 ТЕРИ ГА ИМА, У СВОЈОЈ КАНЦЕЛАРИЈИ. 412 00:13:38,484 --> 00:13:40,152 МОЖЕТЕ ЛИ ЈОЈ ПОМОЋИ? мислим... 413 00:13:40,152 --> 00:13:41,654 ОНА ЈЕ НАЈБОЉА Адвокат У ГРАДУ. 414 00:13:41,654 --> 00:13:42,655 ПА, ДА, Волела бих да помогнем, 415 00:13:42,655 --> 00:13:43,948 АЛИ МИ ТРЕБА ДА ВИДИТЕ ТАЈ УГОВОР. 416 00:13:43,948 --> 00:13:45,991 ОК, мислим, МОГУ ДОБИТИ ЗА ВАС. 417 00:13:45,991 --> 00:13:47,993 ОК, ДОНЕСИ У МОЈУ КАНЦЕЛАРИЈУ СУТРА ПОПОНЕ. 418 00:13:47,993 --> 00:13:49,578 ХВАЛА, ХВАЛА. 419 00:13:49,578 --> 00:13:50,955 -ВИДЕЋЕМО СЕ КРОЗ ОВО. -ХВАЛА. 420 00:13:50,955 --> 00:13:52,623 НЕЋЕ ДОПУСТИТИ ОПЕТ ТИ ДОЛЕ. 421 00:13:52,623 --> 00:13:53,582 НИКАД НЕМАШ. 422 00:13:54,500 --> 00:13:55,668 СЛАТКА СИ. 423 00:13:55,668 --> 00:13:56,669 Драго ми је да сам вас упознао. 424 00:13:56,669 --> 00:13:58,170 -ХВАЛА ВАМ ПУНО. -Наравно. 425 00:13:58,170 --> 00:13:59,505 Драго ми је да сам вас упознао. ХВАЛА ВАМ. 426 00:13:59,505 --> 00:14:00,798 БИЛА СИ ОДЛИЧНА ВЕЧЕРАС. 427 00:14:00,798 --> 00:14:03,259 О, ТУ СИ! 428 00:14:03,259 --> 00:14:05,427 ПА... ШЕСТ САТИ. 429 00:14:05,427 --> 00:14:06,512 ШТА? 430 00:14:06,512 --> 00:14:08,681 НИЈЕ МОГАО НИ ШЕСТ САТИ БЕЗ ПРИЧАЊА ПРОДАВНИЦА. 431 00:14:08,681 --> 00:14:09,807 ПРОСТО НЕ МОЖЕМО СТАНИ, МОЖЕМО ЛИ? 432 00:14:09,807 --> 00:14:11,183 НЕ МОЖЕМО. 433 00:14:30,786 --> 00:14:31,704 ХЕЛЛО? 434 00:14:31,704 --> 00:14:33,163 Ускоро се враћам кући, душо. 435 00:14:33,163 --> 00:14:34,206 ОК, ја... 436 00:14:34,206 --> 00:14:35,874 ХЕЈ, ФИБИ? ФИБИ, ШТА СИ ТИ-- 437 00:14:38,377 --> 00:14:39,670 ТЕРРИ! 438 00:14:39,670 --> 00:14:41,213 ТЕРРИ? 439 00:14:47,970 --> 00:14:50,764 СТИГЛИ СТЕ ГЛАСОВНО ПРЕДУЗЕЋЕ... 440 00:14:54,852 --> 00:14:55,894 ОВО ЈЕ 911. 441 00:14:55,894 --> 00:14:56,979 КОЈА ЈЕ ВАША ХИТНА ПОМОЋ? 442 00:14:56,979 --> 00:14:58,063 ТО ЈЕ МОЈ МУЖ! 443 00:14:58,063 --> 00:15:00,232 НЕШТО МУ СЕ ДЕСИЛО. 444 00:15:26,800 --> 00:15:28,344 ДА? 445 00:15:28,344 --> 00:15:29,303 НЕ ЖЕЛИМ ТЕ РАЗМИШЉАТИ 446 00:15:29,303 --> 00:15:31,305 ДА САМ ТЕ ИГНОРИСАО. 447 00:15:31,305 --> 00:15:33,182 РАЗМИШЉАО САМ О ТОМЕ ШТО СИ РЕКАО. 448 00:15:33,182 --> 00:15:35,934 ПА, ИГНОРИСИЛИ СТЕ ШТО САМ ГОДИНАМА ГОВОРИО. 449 00:15:35,934 --> 00:15:36,935 ИМАЋЕШ ДА ТО СУЖИМ. 450 00:15:36,935 --> 00:15:38,604 О ИМАЈУЋИ СЛУЧАЈ СВОЈИХ. 451 00:15:38,604 --> 00:15:40,773 ОХ, ТАКО, КОНАЧНО СТЕ СЕ ДОШЛИ. 452 00:15:40,773 --> 00:15:42,358 ПА, СЛУЧАЈНО ИМАМ БРОЈ СЛУЧАЈЕВА 453 00:15:42,358 --> 00:15:43,859 ТО ЗВУЧИ ВЕОМА ЗАНИМЉИВО. 454 00:15:43,859 --> 00:15:45,277 МАМА, Успори. 455 00:15:45,277 --> 00:15:46,862 Хтео бих да видим 456 00:15:46,862 --> 00:15:50,616 АКО РАЗУМЕТЕ ФИЛОЗОФИЈУ ДАРРОВ-а и ДАРРОВ-а. 457 00:15:52,117 --> 00:15:53,535 извините... 458 00:15:53,535 --> 00:15:55,287 КАКО СЕ ЗОВЕМ? 459 00:15:55,287 --> 00:15:57,081 ПОМОГАО САМ ДА ОСНИВАМО ОВУ ФИРМУ. 460 00:15:57,081 --> 00:15:58,957 ДА, АЛИ БИЛО СИ ДАЉЕ У ЊУЈОРКУ, 461 00:15:58,957 --> 00:16:00,250 У ТОЈ ВЕЛИКОЈ, ИСТРАЗНОЈ ФИРМИ. 462 00:16:00,250 --> 00:16:02,628 ДА, ДА, ГДЕ СМО ЗАПРАВО ЗАРАДИЛИ. 463 00:16:02,628 --> 00:16:03,962 ООХ, ЗАР ТО НИЈЕ УЖАСНО? 464 00:16:03,962 --> 00:16:07,966 ТРЕБА ДА ВИДИТЕ КАКО СЕ ОСЕЋАТЕ О НАЧИНУ НА КОЈИ РАДИМО. 465 00:16:07,966 --> 00:16:10,636 САДА, ТУ ЈЕ ЖЕНА У КОНФЕРЕНЦИЈСКОЈ СОБИ. 466 00:16:11,637 --> 00:16:12,805 ТО ЈЕ ПРО БОНО СЛУЧАЈ. 467 00:16:12,805 --> 00:16:14,014 ПРО БОНО? 468 00:16:14,014 --> 00:16:15,015 ДА. 469 00:16:15,015 --> 00:16:16,308 ЗА НИШТА? 470 00:16:16,308 --> 00:16:18,310 ЗА ЈАВНО ДОБРО. 471 00:16:18,310 --> 00:16:20,562 ОНА ЖЕЛИ ДА ТУЖИ НАШЕГ КЛИЈЕНТА, 472 00:16:20,562 --> 00:16:22,147 А НАШ КЛИЈЕНТ НЕ МОЖЕ ПЛАЋАТИ, 473 00:16:22,147 --> 00:16:24,775 ТАКО... МОгли смо то БЕСПЛАТНО. 474 00:16:24,775 --> 00:16:25,901 ШТА МИСЛИТЕ? 475 00:16:29,822 --> 00:16:31,407 ВИДИМ ШТА РАДИШ. 476 00:16:33,075 --> 00:16:35,577 НЕ МИСЛИТЕ ДА ЋУ ТО УЧИНИТИ. 477 00:16:35,577 --> 00:16:37,913 ЖЕЛИШ ДА БУДЕШ ДОКАЗАН У ПРАВУ О МЕНИ. 478 00:16:37,913 --> 00:16:38,914 ја не... 479 00:16:38,914 --> 00:16:40,082 Па, урадићу то. 480 00:16:40,082 --> 00:16:41,125 ШТА ВИ МИСЛИТЕ О ТОМЕ? 481 00:16:41,125 --> 00:16:42,418 задовољан сам. 482 00:16:42,418 --> 00:16:44,169 ДА, КАЖЕШ ДА СИ ЗАДОВОЉАН, 483 00:16:44,169 --> 00:16:46,171 АЛИ ЗНАМ ДА ИЗНУТРА, ШОКИРАНИ СТЕ. 484 00:16:46,171 --> 00:16:49,216 МОЖЕТЕ ДА ВЕРУЈЕТЕ, АКО ХОЋЕТЕ. 485 00:16:49,216 --> 00:16:50,592 ЈА ИДЕ ДА УЗМЕТЕ ОВАЈ ПРО БОНО СЛУЧАЈ, 486 00:16:50,592 --> 00:16:52,845 И ДА ГА ЗАБИЈЕМ... 487 00:16:52,845 --> 00:16:54,805 ДА, И ОНДА КАКО ЋЕШ СЕ ОСЕЋАТИ? 488 00:16:54,805 --> 00:16:56,682 ХАППИ? 489 00:16:56,682 --> 00:16:58,475 - ВРЛО СИ У ПРАВУ. -ОК. 490 00:16:58,475 --> 00:16:59,476 ЛЕАД ОН. 491 00:16:59,476 --> 00:17:00,769 ОДЛИЧНО. 492 00:17:02,521 --> 00:17:05,190 МИСЛИМ ДА ГА ПРОИЗВОДЕ ПРАВО У ЊИХОВОЈ КУЋИ 493 00:17:05,190 --> 00:17:08,026 И ПРОДАЈУ НА ТРАВЊАКУ, ИСПРЕД СВИХ! 494 00:17:08,026 --> 00:17:09,486 НЕЧУВНО ЈЕ! 495 00:17:09,486 --> 00:17:10,529 ГОСПОЂА. БЕЛЛАМИ... 496 00:17:10,529 --> 00:17:11,530 МРЗИМ РАЗМИШЉАТИ 497 00:17:11,530 --> 00:17:12,531 КАКВЕ ЗДРАВСТВЕНЕ ШИФРЕ КРШЕ, 498 00:17:12,531 --> 00:17:13,866 ДА НЕ ПОМИЊЕМ КОДОВИ ЗОНИРАЊА. 499 00:17:13,866 --> 00:17:15,284 ГОСПОЂА... 500 00:17:15,284 --> 00:17:18,120 А ОН ИМА УНУКУ ПРОДАЈА СТВАРИ. 501 00:17:18,120 --> 00:17:19,872 КАКВО ЧУДОВИШТЕ ДА ЛИ БИ ТО УРАДИО? 502 00:17:19,872 --> 00:17:21,498 ГОСПОЂА. БЕЛЛАМИ, ЈОШ МИ НИСИ РЕКАО 503 00:17:21,498 --> 00:17:24,001 ШТА МОЈИ КЛИЈЕНТИ НАВОДНО ПРОДАЈУ. 504 00:17:24,001 --> 00:17:25,753 НАВОДНО? 505 00:17:25,753 --> 00:17:27,671 ИМАМ ФОТОГРАФСКИ ДОКАЗ. 506 00:17:35,804 --> 00:17:37,848 ТО ЈЕ ШТАНД ЛИМОНАДЕ. 507 00:17:37,848 --> 00:17:39,224 ВИДИТЕ? 508 00:17:39,224 --> 00:17:41,059 НИ ТИ НЕ МОЖЕШ ДА ВЕРУЈЕШ, МОЖЕТЕ ЛИ? 509 00:17:41,059 --> 00:17:44,438 НЕ, НЕ, НЕ МОГУ. 510 00:17:47,733 --> 00:17:49,735 ОК, изволи. 511 00:17:49,735 --> 00:17:51,487 Па, она је ПРАВИ КРИЛАЦ, 512 00:17:51,487 --> 00:17:53,155 АЛИ СТВАР ЈЕ У томе, ОНА ЈЕ У ПРАВУ. 513 00:17:53,155 --> 00:17:55,365 ЊЕНО КРУШЕЊЕ НИЈЕ ЗОНЕ ЗА МАЛОПРОДАЈУ, 514 00:17:55,365 --> 00:17:58,368 ТАКО ТЕХНИЧКИ, ОНА ИМА СЛУЧАЈ. 515 00:17:58,368 --> 00:17:59,745 ТАКО ЋЕ ПОТРЕБАТИ ЗАИСТА ДОБАР ПРАВНИК 516 00:17:59,745 --> 00:18:00,829 ДА СЕ БОРИТЕ, ХУХ? 517 00:18:00,829 --> 00:18:02,039 ТИ ЗАИСТА РАЗМИШЉАШ 518 00:18:02,039 --> 00:18:03,707 ТО ласкање ДА ЛИ ЋЕ МЕ МОТИВИСАТИ? 519 00:18:03,707 --> 00:18:04,583 ЗАР НЕЋЕ? 520 00:18:04,583 --> 00:18:07,336 ПА, ДА, НАРАВНО, ДА ЋЕ. 521 00:18:07,336 --> 00:18:08,378 ИЗНЕНАЂЕН САМ ТАКО ВАМ ЈЕ ТРЕБАЛО 522 00:18:08,378 --> 00:18:09,755 ДА ГА ОТКРИТЕ. 523 00:18:09,755 --> 00:18:11,006 ХЕЈ. 524 00:18:11,006 --> 00:18:13,217 -Хеј тамо. КАКО СТЕ? -Здраво! 525 00:18:13,217 --> 00:18:14,218 ПОГЛЕДАЈ ШТА САМ ДОБИО... УГОВОР! 526 00:18:14,218 --> 00:18:15,344 О, ДОБРО, ДОБИЛИ СТЕ УГОВОР. 527 00:18:15,344 --> 00:18:16,512 УГОВОР. 528 00:18:16,512 --> 00:18:17,513 Покупио сам га ИЗ ТЕРИЈЕВЕ КАНЦЕЛАРИЈЕ СИНОЋ. 529 00:18:17,513 --> 00:18:18,597 ОДЛИЧНО. ДА ПОГЛЕДАМО. 530 00:18:18,597 --> 00:18:20,265 У реду. 531 00:18:20,265 --> 00:18:21,558 ДА ЛИ СИ ФИБИ СТРАСБЕРГ? 532 00:18:21,558 --> 00:18:23,435 УХ... ДА? 533 00:18:23,435 --> 00:18:25,354 РЕКАО НАМ ЈЕ ТВОЈ ЦИМЕР МОЖДА ТЕ НАЋИМО ОВДЕ. 534 00:18:25,354 --> 00:18:26,563 ЧЕКАЈ. ДРЖИ СЕ. ШТА СЕ ДЕШАВА? 535 00:18:26,563 --> 00:18:28,232 УХАПШЕНИ СИ, МИСС СТРАСБЕРГ. 536 00:18:28,232 --> 00:18:29,817 О ЧЕМУ ТИ ПРИЧАШ? 537 00:18:29,817 --> 00:18:31,318 ЗА ШТА СЕ ОНА ТЕРЕТУЈЕ? 538 00:18:31,318 --> 00:18:33,403 УБИСТВО ОФ ТЕРРИ ИАСБЕЦК. 539 00:18:33,403 --> 00:18:34,613 УБИСТВО? ШТА? 540 00:18:34,613 --> 00:18:36,281 -ТЕРРИ? -ТО НИЈЕ МОГУЋЕ. 541 00:18:36,281 --> 00:18:37,574 ИМАТЕ ПРАВО ДА ЋУТИ. 542 00:18:37,574 --> 00:18:39,701 ШТА КАЖЕТЕ МОЖЕ И ЋЕ СЕ КОРИСТИТИ ПРОТИВ ВАС 543 00:18:39,701 --> 00:18:40,702 У СУДУ. 544 00:18:40,702 --> 00:18:42,287 ИМАТЕ ПРАВО Адвокату. 545 00:18:42,287 --> 00:18:43,914 АКО НЕ МОЖЕТЕ ПРИУШТИТИ Адвокат, 546 00:18:43,914 --> 00:18:44,873 ЈЕДАН ЋЕ БИТИ ОБЕЗБЕЂЕН ЗА ВАМ. 547 00:18:44,873 --> 00:18:46,416 ДА ЛИ РАЗУМЕТЕ ОВА ПРАВА? 548 00:18:46,416 --> 00:18:47,626 НЕ БРИНИ, ФИБИ, ИМАМО ОВО. 549 00:19:07,479 --> 00:19:09,314 ГЛЕДАЈ, НЕ МИСЛИМ Ја сам онај који ти треба. 550 00:19:09,314 --> 00:19:10,440 ТИ ЈЕСИ. 551 00:19:10,440 --> 00:19:12,150 НИКАД НИСАМ БРАНИО ПРЕД СУЂЕЊЕ ЗА УБИСТВО. 552 00:19:12,150 --> 00:19:13,986 НЕМА НЕКОГА КВАЛИФИКОВАНИЈИ ОД МЕНЕ? 553 00:19:13,986 --> 00:19:16,780 ТИ СИ НАЈБОЉИ СУЂЕНИ Адвокат САМ ИКАДА ВИДИО. 554 00:19:16,780 --> 00:19:17,739 ПА, ХВАЛА, АЛИ ипак... 555 00:19:17,739 --> 00:19:18,907 ПА ЕВО ШТА ТИ ИМАШ СА. 556 00:19:18,907 --> 00:19:20,158 ВИЂЕНА ЈЕ ДА УЛАЗИ КАНЦЕЛАРИЈА ИАСБЕЦКОВА 557 00:19:20,158 --> 00:19:21,159 У ВРЕМЕ УБИСТВА. 558 00:19:21,159 --> 00:19:22,160 ДОБИЛИ СУ НАЛОГ ЗА ПРЕТРАГУ. 559 00:19:22,160 --> 00:19:23,579 ПРЕТРАЖИЛИ СУ ЊЕНА АУТО. 560 00:19:23,579 --> 00:19:25,247 НАШЛИ СУ ОРУЖЈЕ УБИСТВА. 561 00:19:25,247 --> 00:19:26,331 А БЕРЕТТА М9. 562 00:19:26,331 --> 00:19:27,958 ЗАТО СУ ТАКО СИГУРНИ ТО ЈЕ ОНА? 563 00:19:27,958 --> 00:19:29,293 ЗАТО ТАКО СУ СИГУРНИ. 564 00:19:29,293 --> 00:19:31,336 ИСПИРАЈУ ЊЕНЕ РУКЕ ЗА ОСТАЦИ ПУЦА ОДМАХ. 565 00:19:32,671 --> 00:19:33,589 ПОГЛЕДАЈ, КЛЕР... 566 00:19:35,173 --> 00:19:36,133 ЗНАМ СВОЈУ СЕСРУ. 567 00:19:36,133 --> 00:19:38,594 ЗНАМ ОНА ЈЕ НЕВИНА. 568 00:19:40,345 --> 00:19:42,598 ДОБРО СТЕ У ОДБРАНИ НЕВИНИ, зар не? 569 00:19:44,808 --> 00:19:46,143 У реду, ВИДЕЋУ ЈЕ ПОСЛЕ ПОДНЕ. 570 00:19:46,143 --> 00:19:48,020 ХВАЛА ВАМ. 571 00:19:48,020 --> 00:19:49,855 НАКОН ШТО ПРОВЕРИМ ЛУ. 572 00:19:49,855 --> 00:19:52,065 ХВАЛА ВАМ. 573 00:20:02,534 --> 00:20:04,411 ПА МИСЛИТЕ ДА ЈЕСТЕ ЗА ОВАЈ СЛУЧАЈ? 574 00:20:04,411 --> 00:20:06,163 НЕ ЗАИСТА. 575 00:20:06,163 --> 00:20:07,831 И ДО. 576 00:20:07,831 --> 00:20:09,499 НАДАМ СЕ ДА СТЕ У ПРАВУ. 577 00:20:10,792 --> 00:20:11,960 ДОБРА ЈЕ. 578 00:20:11,960 --> 00:20:13,045 Мислим, ОНА ЈЕ ЗАИСТА ДОБРО. 579 00:20:13,045 --> 00:20:14,880 ЗНАМ! ЊЕН ТАТА ЈЕ УЧИО ЊЕНА ДА ТАКО УДАРИ. 580 00:20:14,880 --> 00:20:17,799 О, САДА ВИДИМ. 581 00:20:17,799 --> 00:20:19,384 СО БАСЕБАЛЛ ЈЕ ЛИ ЛУОВ НАЧИН 582 00:20:19,384 --> 00:20:20,594 ДА БУДЕТЕ ПОВЕЗАНИ 583 00:20:20,594 --> 00:20:21,720 У СЕЋАЊЕ ЊЕНОГ ОЦА. 584 00:20:21,720 --> 00:20:23,388 ТО ЈЕ ЛЕПО. 585 00:20:23,388 --> 00:20:24,514 ДА. 586 00:20:24,514 --> 00:20:25,557 КАДА ЈЕ ИМАЛА ЧЕТИРИ, 587 00:20:25,557 --> 00:20:27,559 МОГЛА ЈЕ ИМЕ СВАКИ БАСЕБОЛ ТИМ 588 00:20:27,559 --> 00:20:29,102 И СВАКИ ГРАД У ГЛАВНОЈ ЛИГИ. 589 00:20:29,102 --> 00:20:30,103 ПРИКУПЉАЛА КАРТЕ. 590 00:20:30,103 --> 00:20:31,521 ЗНАЛА ЈЕ СВЕ СТАТИСТИКЕ. 591 00:20:31,521 --> 00:20:32,981 СТАТИСТИКА? ШАЛИШ СЕ? 592 00:20:32,981 --> 00:20:34,816 ДА. ДА, ТО ЈЕ КАКО ЈЕ УШЛА У МАТЕМАТИКУ, 593 00:20:34,816 --> 00:20:36,151 КОЈИ ВОДЕ ДО ИНЖЕЊЕРИНГА, 594 00:20:36,151 --> 00:20:38,654 КОЈИ ВОДЕ СВИМ А.П. КЛАСЕМА. 595 00:20:38,654 --> 00:20:40,238 СВЕ ДУЖНИМО ТО БАСЕБАЛЛ. 596 00:20:40,238 --> 00:20:41,490 па... 597 00:20:41,490 --> 00:20:43,158 УВЕК САМ МИСЛИО ДА ЈЕ САМО гомила момака 598 00:20:43,158 --> 00:20:44,201 СТОЈИ ОКО, 599 00:20:44,201 --> 00:20:46,203 ЧЕКАЈУЋИ ЛОПТЕ. 600 00:20:46,203 --> 00:20:48,246 ИМА МНОГО ВИШЕ ОД ТОГА. 601 00:20:48,246 --> 00:20:49,665 ДА, УХ, МОГАО ПРЕВАРИО МЕ. 602 00:20:49,665 --> 00:20:50,749 ЛОУ. 603 00:20:50,749 --> 00:20:52,376 ОНА ВАША? 604 00:20:52,376 --> 00:20:54,086 УМ... 605 00:20:54,086 --> 00:20:55,003 ДА. 606 00:20:55,003 --> 00:20:56,004 НИЈЕ ЛОШЕ. 607 00:20:56,004 --> 00:20:57,005 НИЈЕ ЛОШ? 608 00:20:57,005 --> 00:20:58,256 ОНА ЈЕ НАЈБОЉА ИГРАЧ КОЈИ ИМАШ. 609 00:20:58,256 --> 00:21:00,008 ОХ, ДА? 610 00:21:02,928 --> 00:21:03,929 ШАРМАНТНИ ФЕЛОВ. 611 00:21:03,929 --> 00:21:06,390 БИЕ. 612 00:21:08,433 --> 00:21:09,768 У реду. 613 00:21:09,768 --> 00:21:11,061 Морам да идем. 614 00:21:11,061 --> 00:21:12,062 ПОЖЕЛИ МИ СРЕЋУ. 615 00:21:12,062 --> 00:21:13,480 У реду. ИДИ ПО ИХ, ТИГРЕ. 616 00:21:22,447 --> 00:21:24,533 ДА, БОРИО САМ СЕ СА ТЕРИЈОМ ТОКОМ НАШЕ ПОСЛЕДЊЕ СЕСИЈЕ, 617 00:21:24,533 --> 00:21:26,451 И ДА, ИМАО ПОРЕДАО ДРУГАЧИЈИ ПРОДУЦЕНТ. 618 00:21:26,451 --> 00:21:28,620 ДА ЛИ СИ ПРЕТИ ТЕРРИ ИАСБЕЦК? 619 00:21:28,620 --> 00:21:30,288 НЕ ЗНАМ. МОЖДА ИМАМ. 620 00:21:30,288 --> 00:21:32,457 МИСЛИМ.... БИО сам Љут. 621 00:21:32,457 --> 00:21:35,377 ТЕРИ ИМА НАЧИН ДА ТИ СЕ УЂУ ПОД КОЖУ... 622 00:21:35,377 --> 00:21:37,087 ИЛИ... ИМАО. 623 00:21:37,087 --> 00:21:38,797 ПА, ПРЕСЛУШАЛИ СТЕ 624 00:21:38,797 --> 00:21:40,382 ТХРЕАТЕНИНГ ТЕРРИ 625 00:21:40,382 --> 00:21:42,134 АКО ТИ ЈЕ УНИШТИО АЛБУМ. 626 00:21:42,134 --> 00:21:44,052 ДА, МИСЛИМ, ТО ЗВУЧИ КАО НЕШТО што бих рекао. 627 00:21:44,052 --> 00:21:45,137 мислим, претпоставимо да је неко претио 628 00:21:45,137 --> 00:21:46,513 ШТА ТЕ БИЛО О МОСТ? 629 00:21:46,513 --> 00:21:47,973 ОК... Службеник 630 00:21:47,973 --> 00:21:49,433 У ПРОДАВНИЦИ ПРЕКО УЛИЦЕ 631 00:21:49,433 --> 00:21:51,143 РЕКАО ТЕ ДА ЈЕ ВИДЕО ДА ИСКУШАВАШ ВРАТА У ЈАСБЕКСОВ СТУДИО 632 00:21:51,143 --> 00:21:53,061 ОКО 1:00 ЈУТРА. 633 00:21:53,061 --> 00:21:54,104 КАЖЕ ДА ТЕ ПРЕПОЗНАО. 634 00:21:54,104 --> 00:21:55,105 ДА, мислим, ја... 635 00:21:55,105 --> 00:21:56,898 УВЕК КУПУЈЕМО ЕНЕРГЕТСКА ПИЋА ОД ЊЕГА. 636 00:21:56,898 --> 00:21:58,775 МАХНУО САМ МУ, 637 00:21:58,775 --> 00:22:01,069 А ОНДА СУ ВРАТА ЗАКЉУЧАНА, ПА САМ СЕ ВРАТИО. 638 00:22:01,069 --> 00:22:02,946 БЕЗБЕДНОСНА КАМЕРА ВИДЕО ДА СИ СЕ ВОЗИЛА 639 00:22:02,946 --> 00:22:03,947 И ИДИ НА ЗАДЊА ВРАТА. 640 00:22:03,947 --> 00:22:04,948 ЗНАМ. Рекла сам ти. 641 00:22:04,948 --> 00:22:06,658 ОТИШАО САМ ПО УГОВОР. 642 00:22:06,658 --> 00:22:08,243 ПА ТА ВРАТА СУ ОТКЉУЧАНА? 643 00:22:08,243 --> 00:22:09,828 ДА, 644 00:22:09,828 --> 00:22:11,246 ТАКО САМ И МИСЛИО НЕКО РАДИО БИ ТАМО, 645 00:22:11,246 --> 00:22:13,832 АЛИ ЦЕЛО МЕСТО САМО ЈЕ БИО ТИХ. 646 00:22:13,832 --> 00:22:15,459 ТЕРИ НИЈЕ БИО ТАМО. 647 00:22:15,459 --> 00:22:16,460 МИСЛИМ БАР, НИСАМ ГА ВИДЕО. 648 00:22:18,670 --> 00:22:19,671 ТАКО САМ ОТИШАО У ЊЕГОВУ КАНЦЕЛАРИЈУ, 649 00:22:19,671 --> 00:22:21,798 И ДОБИО САМ УГОВОР ИЗ ЊЕГОВИХ ДАТОТЕКА. 650 00:22:21,798 --> 00:22:23,508 ЦАК САМ И ПОГЛЕДАО ПРЕКО ЊЕГОВОГ ЦЕЛОГ РАЧУНАРА. 651 00:22:23,508 --> 00:22:25,093 ЗАШТО? 652 00:22:25,093 --> 00:22:26,094 ЗА МОЈ АЛБУМ, ЗА ТРАКЕ. 653 00:22:26,094 --> 00:22:27,012 АХ, НАРАВНО. 654 00:22:27,012 --> 00:22:28,513 НИШТА НИСАМ МОГАО НАЋИ. 655 00:22:28,513 --> 00:22:29,431 ДА ЛИ СТЕ ЧУЛИ ПУЦАЈ? 656 00:22:29,431 --> 00:22:30,390 НО. 657 00:22:30,390 --> 00:22:31,641 ФИБИ... 658 00:22:31,641 --> 00:22:33,310 БИЛИ СТЕ ТАМО КОД ТАЧНО ВРЕМЕ УБИСТВА. 659 00:22:33,310 --> 00:22:34,853 И ТЕРИЈЕВА ЖЕНА РЕКА 660 00:22:34,853 --> 00:22:36,188 ОНА ГА ЧУЛА ПОЗОВИ СВОЈЕ ИМЕ 661 00:22:36,188 --> 00:22:37,439 НА ТЕЛЕФОН. 662 00:22:37,439 --> 00:22:38,523 Мислим, чак и да сам био тамо, 663 00:22:38,523 --> 00:22:39,941 не бих чуо СХОТ У сваком случају. 664 00:22:39,941 --> 00:22:40,901 ЦЕО СТУДИО ЈЕ ЗВУЧНО ИЗОЛОВАН. 665 00:22:42,861 --> 00:22:45,280 кунем се, САМО ОТИШАО КУЋИ. 666 00:22:46,865 --> 00:22:48,033 ШТА ЋУ ДА РАДИМ? 667 00:22:48,033 --> 00:22:49,951 ТИ СИ НЕВИАН. 668 00:22:49,951 --> 00:22:51,536 ТИ СИ НЕВИАН. ВИДЕЋЕ ТО. 669 00:22:51,536 --> 00:22:53,872 СМЕШНО је, ТИ ЗНАШ. 670 00:22:53,872 --> 00:22:55,290 СИНОЋ, 671 00:22:55,290 --> 00:22:57,125 ТАЈ АЛБУМ ЈЕ БИО НАЈВИШЕ ВАЖНА СТВАР НА СВЕТУ 672 00:22:57,125 --> 00:22:58,794 МЕНИ... 673 00:22:58,794 --> 00:23:00,545 А САДА, мислим... 674 00:23:00,545 --> 00:23:02,714 УВЕК МОГУ САМО ДА ГА НАПРАВИМ... 675 00:23:02,714 --> 00:23:04,841 ОСИМ АКО САМ У ЗАТВОРУ ЗА ОСТАТАК МОГ ЖИВОТА. 676 00:23:04,841 --> 00:23:06,551 мислим, СА ТИМ СЕ СУОЧАВАМ, ЗАР НЕ? 677 00:23:06,551 --> 00:23:07,719 ТО СЕ НЕЋЕ ДЕСИТИ. 678 00:23:07,719 --> 00:23:08,804 ОК? 679 00:23:10,222 --> 00:23:11,473 АХ. 680 00:23:11,473 --> 00:23:12,724 ДА ЛИ СТЕ СПРЕМНИ ДА СЕ ПРИЗНАМ КРИВИМ? 681 00:23:12,724 --> 00:23:14,184 НЕ, НИСАМ УБИО ТЕРИЈА. 682 00:23:14,184 --> 00:23:15,977 ОНА НИЈЕ КИЛЛ ТЕРРИ. 683 00:23:15,977 --> 00:23:17,437 ОКРУЖНИ ТУЖИТЕЉ АСХЛАНД, КАКО СИ? 684 00:23:17,437 --> 00:23:19,231 НИСАМ СРЕЋАН ШТО ВАС ВИДИМ НА ОВА СТРАНА ОГРАДЕ, МИЉА. 685 00:23:19,231 --> 00:23:21,483 СВИ СМО НА ИСТОЈ СТРАНИ. 686 00:23:21,483 --> 00:23:23,235 СВИ МИ ЖЕЛИМО ДА ПРОНАЂЕМО ИСТИНУ. 687 00:23:23,235 --> 00:23:25,570 ЧОВЕЧЕ, НИСИ СЕ ШАЛИО О ЊОЈ, ДА ЛИ СИ? 688 00:23:25,570 --> 00:23:26,780 ШТА СИ РЕКАО ЗА МЕНЕ? 689 00:23:26,780 --> 00:23:28,031 НИШТА САМ РЕКАО ДО ДОБРЕ СТВАРИ. 690 00:23:28,031 --> 00:23:29,116 ПЛУС, ОНА ЈЕ У ПРАВУ. 691 00:23:29,116 --> 00:23:30,742 НЕ ЗНАМ. 692 00:23:32,077 --> 00:23:34,579 ИМАМО РЕЗУЛТАТЕ ТЕСТА ОСТАТАКА ПУЦА 693 00:23:34,579 --> 00:23:35,872 НА ОСУМЊИЧЕНИМ РУКАМА. 694 00:23:38,333 --> 00:23:39,626 ВРАТИЛО СЕ ПОЗИТИВНО. 695 00:23:48,593 --> 00:23:49,594 ТО ЈЕ ТО, МОМЦИ! 696 00:23:49,594 --> 00:23:51,930 ХАЈДЕ, ПРОБУДИ СЕ! ПРОБУДИ СЕ ТАМО! 697 00:23:51,930 --> 00:23:52,931 ЗАШТО НИЈЕ ИГРАТИ СЕ НА ЊЕ? 698 00:23:52,931 --> 00:23:54,850 ПОГЛЕДАЈ ЈЕ. ТАКО ЈЕ РАЗОЧАРАНА. 699 00:23:57,727 --> 00:23:58,770 Чекај, сачекај секунду. 700 00:23:58,770 --> 00:24:00,564 МИСЛИМ ДА ИДЕ ДА ИДЕ ПРИЧАТИ СА ЊЕМ. 701 00:24:00,564 --> 00:24:02,399 -ОК. Ох, тако сам нервозан. - ОН ПРИЧА СА ЊОМ. 702 00:24:02,399 --> 00:24:03,442 -Тако сам нервозан. -У реду је. 703 00:24:03,442 --> 00:24:04,442 Мислим, ОНА ЈЕ ДОБРО, зар не? 704 00:24:04,442 --> 00:24:06,403 ДА, АЛИ ОВО ЈЕ МНОГО ПРИТИСКА. 705 00:24:06,403 --> 00:24:08,196 О, МИСЛИШ КАО ВИ СА ТИМ СЛУЧАЈЕМ? 706 00:24:08,196 --> 00:24:09,739 ТИ НЕ ПОМАЖЕШ. 707 00:24:09,739 --> 00:24:11,575 Опростите. 708 00:24:13,118 --> 00:24:15,453 У реду. ДОБРО СИ, ДОБРО СИ. 709 00:24:15,453 --> 00:24:17,205 Ох, јеси ли ти зезас ме? 710 00:24:17,205 --> 00:24:18,456 ТРЕНЕРУ, СТАВИ ЈЕ! 711 00:24:18,456 --> 00:24:20,584 ХАЈДЕ, МОМЦИ! ХУСТЛЕ УП, БУДИТЕ УПОЗНИ. 712 00:24:20,584 --> 00:24:22,460 ЈЕРК. 713 00:24:28,842 --> 00:24:30,093 ДА ЛИ СУ МОГЛИ 714 00:24:30,093 --> 00:24:31,094 ДА ПРАТЕ СЕРИЈУ БРОЈ НА ПИШТУ? 715 00:24:31,094 --> 00:24:32,095 ИМАЈУ. 716 00:24:32,095 --> 00:24:34,639 ПРИПАДА У А ЦАТХЕРИНЕ ХАДЛЕСТОН. 717 00:24:34,639 --> 00:24:35,640 ОНА ЈЕ СТАРИНА, 718 00:24:35,640 --> 00:24:36,892 ЖИВИ ТАМО НА КВАДРАТНОМ ПУТУ. 719 00:24:36,892 --> 00:24:38,643 КАЖЕ ДА СЕ НЕ МОЖЕ СЕТИ ПОСЛЕДЊИ ПУТ КАДА ЈЕ ВИДЕЛА. 720 00:24:38,643 --> 00:24:40,770 АЛИ ОНА НЕМА ВЕЗА СА ВАШОМ СЕСТРОМ? 721 00:24:40,770 --> 00:24:41,730 НЕ ДА ЗНАМ. 722 00:24:41,730 --> 00:24:42,772 Па, то је нешто. 723 00:24:44,149 --> 00:24:45,150 ХЕЛЛО? 724 00:24:45,150 --> 00:24:46,151 СЦОТТ? 725 00:24:46,151 --> 00:24:47,152 ДА, ШЕФ. 726 00:24:47,152 --> 00:24:49,487 ХЕЈ, ТРЕБАШ ТИ ДА ПРАТЕ А... 727 00:24:49,487 --> 00:24:50,655 ЦАТХЕРИНЕ ХУДДЛЕСТОН. 728 00:24:50,655 --> 00:24:51,823 А ЦАТХЕРИНЕ ХАДЛЕСТОН. 729 00:24:51,823 --> 00:24:53,283 -САЗНАЈТЕ СВЕ ШТО МОЖЕТЕ-- -ТЕРИ ИАСБЕЦК. 730 00:24:53,283 --> 00:24:54,492 И ВИДИ О ЊЕНА ВЕЗА 731 00:24:54,492 --> 00:24:55,911 ТЕРИЈУ ЈАСБЕКУ 732 00:24:55,911 --> 00:24:57,537 ИЛИ БИЛО КОГА ДРУГА УМЕШАН У СЛУЧАЈ. 733 00:24:57,537 --> 00:24:59,414 ИМАТЕ. 734 00:24:59,414 --> 00:25:00,415 ЕВО ЈОШ НЕШТО. 735 00:25:00,415 --> 00:25:01,333 ДА? 736 00:25:01,333 --> 00:25:02,667 СО ФИБИНИ АЛБУМ, У реду, 737 00:25:02,667 --> 00:25:03,960 СТАЗЕ, ФИБИНИ АЛБУМ... 738 00:25:03,960 --> 00:25:06,004 НИ ГДЈЕ СЕ НАЋИ У СТУДИЈУ ТЕРИЈА ЈАСБЕКА, 739 00:25:06,004 --> 00:25:07,297 И ИЗГЛЕДНО, ОВАЈ ЈЕ ЗАДРЖАО СВЕ, 740 00:25:07,297 --> 00:25:08,632 БИЛА ПРАВА ЦОНТРОЛ ФРЕАК, зар не? 741 00:25:08,632 --> 00:25:09,966 ИМАО ЈЕ ПОМОЋ НА РЕЗЕРВНИМ КОПИЈАМА, 742 00:25:09,966 --> 00:25:11,009 И СВЕ ЈЕСУ 743 00:25:11,009 --> 00:25:12,010 НА РАЧУНАРИМА ТАМО, 744 00:25:12,010 --> 00:25:13,178 НИЈЕ ПУСТИО ОД БИЛО ЧЕГА. 745 00:25:13,178 --> 00:25:14,930 ПА ШТА СЕ ДЕСИЛО НА АЛБУМ? 746 00:25:14,930 --> 00:25:17,015 НЕ ЗНАМ, ја... 747 00:25:17,015 --> 00:25:19,184 ИЛИ ГА ЈЕ ТЕРИ УНИШТИО, ШТО НЕМА СМИСЛА, ИЛИ... 748 00:25:19,184 --> 00:25:20,519 НЕКО ГА ЈЕ УКРАО. 749 00:25:20,519 --> 00:25:21,519 ИЛИ ЈЕ НЕКО УКРАО. 750 00:25:21,519 --> 00:25:22,479 ВРЛО МОГУЋЕ ИСТА ОСОБА 751 00:25:22,479 --> 00:25:23,521 ТО ЈЕ УБИЛО ТЕРИЈА. 752 00:25:23,521 --> 00:25:24,522 АЛИ ЗАШТО БИ ТО РАДЕ? 753 00:25:24,522 --> 00:25:25,649 НИЈЕ... 754 00:25:25,649 --> 00:25:27,359 НИШТА НЕ ВРЕДИ БИЛО КОМЕ ОСИМ ТЕРИЈУ. 755 00:25:27,359 --> 00:25:28,818 И ФИБИ. 756 00:25:28,818 --> 00:25:29,861 ОНА КАЖЕ ОНА НИСАМ УЗИМАО. 757 00:25:29,861 --> 00:25:30,862 И ОНА ЈЕ РЕКЛА 758 00:25:30,862 --> 00:25:31,821 ОНА НИЈЕ УБИЈАЛА ТЕРРИ ИАСБЕЦК. 759 00:25:31,821 --> 00:25:34,950 ЗНАМ... ЗНАМ ДА НИЈЕ, АЛИ... 760 00:25:34,950 --> 00:25:36,201 АКО САМ Д.А., ШТО САМ, 761 00:25:36,201 --> 00:25:38,787 И РАЗМИШЉАМ КАО Д.А., ШТО ЈА САМ, 762 00:25:38,787 --> 00:25:39,871 ИЗГЛЕДА КРИВ. 763 00:25:39,871 --> 00:25:41,706 ПА, РАЗМИШЉАМ КАО Адвокат, 764 00:25:41,706 --> 00:25:42,916 И ЗНАМ ДА НИЈЕ. 765 00:25:42,916 --> 00:25:45,543 ХВАЛА ШТО сте то рекли, И ТАКОЂЕ, ХВАЛА ВАМ ЗА... 766 00:25:45,543 --> 00:25:47,045 НЕ МОРАШ НИШТА ДА КАЖЕШ. 767 00:25:47,045 --> 00:25:48,046 У реду. 768 00:26:00,976 --> 00:26:02,560 И НЕ БУДИ СЕ. 769 00:26:02,560 --> 00:26:04,187 УЗМЕЋУ БРИНИ ЗА ОВО, ОК? 770 00:26:04,187 --> 00:26:05,188 ОК. 771 00:26:05,188 --> 00:26:06,898 ОК. 772 00:26:06,898 --> 00:26:08,191 ХВАЛА, ГЂ. ДАРРОВ. 773 00:26:08,191 --> 00:26:09,651 ММ-ХММ. 774 00:26:13,029 --> 00:26:14,572 ЗНАШ ШТА ЧИНИ ОВАЈ КУТИЧИЦА ЛИМОНАД ТАКО ТЕШКА? 775 00:26:14,572 --> 00:26:16,324 МОРАШ ДА ГЛЕДАМ МАЛА ДЕВОЈЧИЦА ЈЕЦИ ДА ЈЕ ИСПУСТИО? 776 00:26:16,324 --> 00:26:17,742 ПА, ДА, ТО, 777 00:26:17,742 --> 00:26:19,327 И ИМАТИ ДА ЗАПРАВО КУСИ ЛИМОНАДУ. 778 00:26:19,327 --> 00:26:22,163 ЗАСЛАЂУЈУ СЕ СТЕВИЈОМ. 779 00:26:22,163 --> 00:26:23,707 ТО ЈЕ УГОДАН ПОСЛИЈЕКУС. 780 00:26:23,707 --> 00:26:24,791 ЗНАШ ШТА? СВИЂА ми се СТЕВИЈА. 781 00:26:24,791 --> 00:26:26,167 ХУХ. 782 00:26:26,167 --> 00:26:27,919 ВЕРОВАТНО ВОЛИТЕ И ЦИЛАНТРО. 783 00:26:27,919 --> 00:26:29,087 ДА, ДА. 784 00:26:29,087 --> 00:26:31,381 ПА, УЗИМА СВЕ ВРСТЕ. 785 00:26:33,008 --> 00:26:34,259 Хеј, где је ЦЛАИРЕ? 786 00:26:34,259 --> 00:26:36,052 ОНА ЈЕ СА МИЉАМА, САСТАНАК СА ФИБИНИМ ПРОДУЦЕНТОМ. 787 00:26:37,262 --> 00:26:39,472 ЈА... МИСЛИО САМ ФИБИНИ ПРОДУЦЕНТ ЈЕ МРТВ. 788 00:26:39,472 --> 00:26:41,182 мислим, ЗАР ТО НИЈЕ ЦЕВ ПРОБЛЕМ? 789 00:26:41,182 --> 00:26:42,434 ИМА НОВИ ПРОИЗВОЂАЧ. 790 00:26:42,434 --> 00:26:44,102 ОХ. 791 00:26:44,102 --> 00:26:45,437 ИМА НОВОГ ПРОДУЦЕНТА? 792 00:26:45,437 --> 00:26:47,105 ПА, СРЕЋНА ДЕВО. 793 00:26:47,105 --> 00:26:49,232 ОСИМ ДА СЕ НАПЛАТЕ СА УБИСТВОМ? 794 00:26:49,232 --> 00:26:51,067 ПА, ДА, ОСИМ ТОГА. 795 00:26:51,943 --> 00:26:53,445 ЦХЕСТЕР ЛИМЕ. 796 00:26:53,445 --> 00:26:55,280 Питао сам се АКО БИ ДАНАС БИО ДОБАР ДАН 797 00:26:55,280 --> 00:26:57,365 ДА РАЗГОВОРИМО НАШЕ КРЕАТИВНЕ ИСТРАЖИВАЊЕ СИНЕРГИЈЕ? 798 00:26:57,365 --> 00:26:58,658 НО. 799 00:27:00,952 --> 00:27:02,954 ОХ. 800 00:27:02,954 --> 00:27:04,331 ОК. 801 00:27:15,800 --> 00:27:17,969 ТЕРИ ЈАСБЕК ЈЕ БИО ЗЛОСТАВЉИВ КРЕТАН. 802 00:27:17,969 --> 00:27:19,137 ПИТАЈТЕ БИЛО КОГА. 803 00:27:19,137 --> 00:27:20,138 ЕМОЦИОНАЛНО, ФИЗИЧКИ... 804 00:27:20,138 --> 00:27:21,139 Мислим, АКО ФИБИ УБИО ГА, 805 00:27:21,139 --> 00:27:22,140 БИЛО ЈЕ У САМООДБРАНИ. 806 00:27:22,140 --> 00:27:23,141 НИЈЕ ГА УБИЛА. 807 00:27:24,309 --> 00:27:25,310 ДА ЛИ КАЖЕТЕ 808 00:27:25,310 --> 00:27:26,770 ТО ЈЕ ТО МИСЛИТЕ ДА СЕ ДЕСИЛО? 809 00:27:26,770 --> 00:27:28,063 НЕ, НЕ КАЖЕМ ТО. 810 00:27:28,063 --> 00:27:30,815 САМО КАЖЕМ ТЕРИ БИО ЈЕ ЉУТНА, ОПАСНА ОСОБА. 811 00:27:30,815 --> 00:27:32,067 Мислим, АКО САМ ГА ВИДЕО ДОЛАЗИ КОД ФИБИ, 812 00:27:32,067 --> 00:27:33,151 И имао сам пиштољ, 813 00:27:33,151 --> 00:27:34,110 ВЕРОВАТНО БИ ГА САМ ПУЦАО. 814 00:27:34,110 --> 00:27:35,153 ЈЕСТЕ ЛИ? 815 00:27:35,153 --> 00:27:36,821 НЕ, НАРАВНО НЕ. 816 00:27:38,656 --> 00:27:40,492 ДЕЛУЈЕТЕ ДА СТЕ ЗАШТИТНИ ОФ ПХОЕБЕ. 817 00:27:40,492 --> 00:27:42,160 ГЛЕДАЈ, НЕ БИХ ТО РЕКАО. 818 00:27:42,160 --> 00:27:43,745 ОНА ЈЕ ВЕОМА ТАЛЕНТОВАНА ПЕВАЧИЦА, 819 00:27:43,745 --> 00:27:45,330 И ЖЕЛИМ ПРОИЗВОДИ ЊЕН АЛБУМ. 820 00:27:45,330 --> 00:27:46,623 ДА ЛИ СИ ЈОЈ ПОСЛАО ЦВЕЋЕ? 821 00:27:46,623 --> 00:27:47,999 ДА јесам, 822 00:27:47,999 --> 00:27:51,086 АЛИ САМО ДА ЈОЈ ЗАХВАЛИМ ШТО СТЕ ПОТПИСАЛИ СА МНОМ. 823 00:27:51,086 --> 00:27:54,339 АЛИ ИМАШ ОДРЕЂЕН РАЗЛОГ 824 00:27:54,339 --> 00:27:56,132 ЗБОГ ЖЕЉА ДА УБИЈЕ ТЕРИ ЈАСБЕК, ЗАР НЕ? 825 00:27:56,132 --> 00:27:58,343 ДА, ОК. ПОЗНАШ НА ЛИНДУ. 826 00:27:58,343 --> 00:28:00,178 ДА, ТЕРИ ЈЕ БИЛА ОЖЕНА МОЈОЈ БИВШОЈ ЖЕНИ. 827 00:28:00,178 --> 00:28:01,930 ТАКО, ТАКО БИ МОГЛИ РЕЋИ ИМАТЕ МНОГО РАЗЛОГА 828 00:28:01,930 --> 00:28:03,348 ДА ЖЕЛИ ДА УБИЈЕ ТЕРИЈА ЈАСБЕКА, ЗАР НЕ? 829 00:28:08,228 --> 00:28:09,979 ПА, ИЗГЛЕДА 830 00:28:09,979 --> 00:28:11,981 ЕВАН ИМА ВИШЕ НЕГО ПРОФЕСИОНАЛНИ ИНТЕРЕС 831 00:28:11,981 --> 00:28:13,316 У ТВОЈОЈ СЕСТРИ. 832 00:28:13,316 --> 00:28:14,317 ЗАШТО СИ МЕ ЗАУСТАВИО? 833 00:28:14,317 --> 00:28:15,318 ИМАО САМ ГА НА КОНОПАЦИМА. 834 00:28:15,318 --> 00:28:16,277 НИСМО НА СУДУ. 835 00:28:16,277 --> 00:28:17,153 НИСМО НИ УЗИМАЊЕ ДЕПОЗИЦИЈА. 836 00:28:17,153 --> 00:28:18,696 МИ СМО САМО ПРИКУПЉАЊЕ ЧИЊЕНИЦА. 837 00:28:18,696 --> 00:28:19,697 АС А Д.А., ЗНАТЕ КАКО ТО УЧИНИТИ. 838 00:28:19,697 --> 00:28:20,824 У праву си, У праву си. 839 00:28:20,824 --> 00:28:21,783 ТИ ЗНАШ, КАДА СИ ПРАВО, У ПРАВУ СИ. 840 00:28:21,783 --> 00:28:23,076 МОРАШ ИМАТИ БЛИНД ФАИТХ. 841 00:28:23,076 --> 00:28:24,119 ЈЕ ТО ШТА ЗНАШ, ЦЛАИРЕ? 842 00:28:24,119 --> 00:28:25,120 САМО ИМАШ БЛИНД ФАИТХ? 843 00:28:25,120 --> 00:28:26,454 ЗАПРАВО, САМО ВЕРУ, 844 00:28:26,454 --> 00:28:27,497 АЛИ ТО МОЖЕТЕ НАЗВАТИ БЛИНД ЈУСТИЦЕ. 845 00:28:27,497 --> 00:28:28,581 Осим тога, САД ЗНАМО 846 00:28:28,581 --> 00:28:30,291 ЕВАН ЦАРЛТОН'С ЗАЉУБЉЕН У СВОЈУ СЕСТРУ. 847 00:28:30,291 --> 00:28:31,751 О ТОМЕ... АКО ЈЕ, 848 00:28:31,751 --> 00:28:33,378 ОНДА ЗАШТО... 849 00:28:33,378 --> 00:28:34,462 ЗАР НАМ ФИБИ ТО НИЈЕ РЕКЛА? 850 00:28:34,462 --> 00:28:36,673 МОЖДА ОНА НЕ ЗНА... 851 00:28:36,673 --> 00:28:38,174 ИЛИ МОЖДА ГА ШТИТИ. 852 00:28:39,717 --> 00:28:41,052 ХЕЈ, СКОТ, 853 00:28:41,052 --> 00:28:42,512 КАКО СИ ТИ СА ЦАТХЕРИНЕ ХАДЛЕСТОН? 854 00:28:42,512 --> 00:28:43,513 ЈОШ УВЕК СЕ РАЗГЛЕДАВА. 855 00:28:43,513 --> 00:28:44,514 ОК, ПА, 856 00:28:44,514 --> 00:28:45,723 ЈА ИДЕ ДА ВАМ ДРУГИ ПОСАО 857 00:28:45,723 --> 00:28:47,058 ЈЕР СИ НАЈБОЉА ИСТРАЖИТЕЉА ИМАМ. 858 00:28:47,058 --> 00:28:49,394 НЕЋУ ТО ПОРИЧАТИ, АЛИ ХВАЛА НА ПОТВРДИ. 859 00:28:49,394 --> 00:28:51,020 ЖЕЛИМ ДА САЗНАШ ШТА МОЖЕ ИЗАЗВАТИ ЛАЖНО ПОЗИТИВАН 860 00:28:51,020 --> 00:28:52,313 НА ТЕСТУ ОСТАТАКА ПУЦА. 861 00:28:52,313 --> 00:28:54,441 ПРАВО... НА ТОМЕ. 862 00:28:54,441 --> 00:28:55,483 ТО ЈЕ ДОБРО. 863 00:28:55,483 --> 00:28:56,484 ТО ЈЕ ДОБРА ИДЕЈА. 864 00:28:56,484 --> 00:28:57,986 ИМАМ ИХ ПОВРЕМЕНО. 865 00:28:57,986 --> 00:28:58,778 ДА, УЧИНИ ТО. 866 00:28:58,778 --> 00:28:59,696 НЕ РАДИМ ЗА ВАС. 867 00:28:59,696 --> 00:29:00,697 НЕ ЈОШ. 868 00:29:00,697 --> 00:29:01,656 МОЛИМ ВАС, МОМЦИ, ОК? 869 00:29:01,656 --> 00:29:02,740 ПА САД ТРЕБА ДА ПРИЧАМО 870 00:29:02,740 --> 00:29:04,367 ФИБИНОЈ ПОМОЋНОЈ ПЕВАЧИЦИ И ЊЕН ИНЖЕЊЕР 871 00:29:04,367 --> 00:29:05,827 ДА САЗНАТЕ ВИШЕ О ТОМЕ. 872 00:29:05,827 --> 00:29:06,828 ДОНЕЋУ АУТО. 873 00:29:06,828 --> 00:29:07,829 ОК. 874 00:29:07,829 --> 00:29:09,164 Хеј, ЦХЕСТЕР? 875 00:29:09,164 --> 00:29:10,748 ТИ ЗНАШ СВОЈ ПУТ ОКО РАЧУНАРА, зар не? 876 00:29:10,748 --> 00:29:12,584 ИМАМО ОДРЕЂЕНИ РАЗВОЈ. 877 00:29:12,584 --> 00:29:15,170 ЖЕЛИМ ДА ТРАЖИТЕ РАЧУНАРСКИ СИСТЕМ ТЕРИЈА ЈАСБЕКА 878 00:29:15,170 --> 00:29:17,755 ЗА ЦЕЛУ НЕДЕЉУ ВОДИ ДО УБИСТВА. 879 00:29:17,755 --> 00:29:19,257 за то ће потрајати дани, 880 00:29:19,257 --> 00:29:20,592 А ПОЛИЦИЈА ЈЕ ВЕЋ ПРОШАО КРОЗ ТО. 881 00:29:20,592 --> 00:29:21,593 ДА ЛИ СЕ ЖАЛИТЕ? 882 00:29:21,593 --> 00:29:23,344 НЕ, САМО ТО ДЕФИНИСУ. 883 00:29:23,344 --> 00:29:24,554 ЗАПРАВО, ЗВУЧИ НЕКАКО ЗАБАВНО. 884 00:29:24,554 --> 00:29:25,930 СЈАЈНО, И, ЧЕСТЕР, 885 00:29:25,930 --> 00:29:27,182 ЖЕЛИМ ДА БУДЕШ МОЈ ДРУГИ НА ОВО. 886 00:29:28,600 --> 00:29:30,268 НЕ ЗНАМ ШТА ДА КАЖЕМ. ја САМО... 887 00:29:30,268 --> 00:29:31,561 АХ... ММ. 888 00:29:33,771 --> 00:29:35,940 СЦОТТ! 889 00:29:35,940 --> 00:29:36,941 ШТА САМ ТИ РЕКАО 890 00:29:36,941 --> 00:29:38,234 О ОДЛАСКУ ВАШЕ ПРАВНЕ КЊИГЕ 891 00:29:38,234 --> 00:29:39,277 ПО СВОМ МОМ СТОЛУ? 892 00:29:39,277 --> 00:29:40,278 ШТА МИСЛИШ, ВАШ СТО? 893 00:29:40,278 --> 00:29:41,946 ТРЕБА ДА СМО ДА ДЕЛИТЕ ОВАЈ СТО. 894 00:29:41,946 --> 00:29:43,615 ОВА ПОЛОВИНА ЈЕ МОЈА. 895 00:29:43,615 --> 00:29:46,367 ПА ЗАШТО ОНДА ОДЛАШЕШ ВАШ ДАНСКИ НА МОЈОЈ ПОЛОВИНИ? 896 00:29:46,367 --> 00:29:47,911 ПРЕСТАНИТЕ ДА БУДЕТЕ СИТАНИЧНИ! 897 00:29:47,911 --> 00:29:48,786 БИТАН СИ! 898 00:29:48,786 --> 00:29:50,914 ОНИ СУ ОВАКВИ 24-7. 899 00:29:50,914 --> 00:29:53,875 МОЖДА НАМ ТРЕБА ВЕЖБЕ ТИМСКОГ ИЗГРАДЊА. 900 00:29:53,875 --> 00:29:57,086 ПУТОВАЊЕ ОД ХИЉАДУ МИЉА ПОЧИЊЕ СА ЈЕДНИМ ДАНСКИМ. 901 00:30:04,344 --> 00:30:07,138 НЕ, НЕМАМ БИЛО КОЈИ ФИБИНИ ТРАГОВИ. 902 00:30:07,138 --> 00:30:08,515 ТЕРИ ЈЕ БИО ЈАКО ЗАШТИТНИ ОД ЊИХ. 903 00:30:08,515 --> 00:30:09,807 СВЕ ИХ ЈЕ ЗАДРЖАО НА ЊЕГОВОМ РАЧУНАРУ. 904 00:30:09,807 --> 00:30:11,726 НИ НИ НА КОЈОЈ ТЕРИЈЕВИХ РАЧУНАРА. 905 00:30:11,726 --> 00:30:14,145 ИЛИ НА ХАРД ДИСК-у У СТУДИЈУ ЗА СНИМАЊЕ. 906 00:30:14,145 --> 00:30:16,898 О, НЕ РАЗУМЕМ ТО... 907 00:30:16,898 --> 00:30:19,317 ЗНАШ, ОСИМ АКО ТЕРИ није ишао ДА ИЗБРИШЕТЕ ЦЕО АЛБУМ. 908 00:30:19,317 --> 00:30:21,486 ПА НЕ БИХ СТАВИО ПРОШЛО ГА. 909 00:30:21,486 --> 00:30:24,948 ОБРИСАО ЈЕ СВУ МУЗИКУ СНИМАО САМ СА ЊИМ. 910 00:30:24,948 --> 00:30:26,741 БИО ЈЕ ЉУБОМОР НА МОЈ ТАЛЕНТ. 911 00:30:26,741 --> 00:30:28,368 ОВО ЈЕ МОЈА ЖЕНА, НОРА. 912 00:30:28,368 --> 00:30:30,078 ОНА ЈЕ ТАКОЂЕ ПОМОЋ ПЕВАЧИЦА НА ФИБИНОМ АЛБУМУ. 913 00:30:30,078 --> 00:30:31,079 то сам ја, 914 00:30:31,079 --> 00:30:32,705 САМО НЕКОЛИКО СТОПАЛА ИЗ ЗВЕЗДЕ, 915 00:30:32,705 --> 00:30:33,748 АЛИ ЈЕ ЗАИСТА УЖАСНО 916 00:30:33,748 --> 00:30:34,999 ШТА РАДЕ ФИБИ. 917 00:30:34,999 --> 00:30:36,626 ДА. 918 00:30:36,626 --> 00:30:37,919 МРЗИО САМ ДА ИМАМ ДА РЕЋЕМ ПОЛИЦИМА ШТА САМ ЧУО, 919 00:30:37,919 --> 00:30:39,837 АЛИ НИСАМ МОГАО ДА ЛАЖЕМ, ЗАР НЕ? 920 00:30:39,837 --> 00:30:41,005 МОГАО СИ ЛАЖАТИ. 921 00:30:41,005 --> 00:30:42,090 УХ, НЕ, НИЈЕ МОГАО. 922 00:30:42,090 --> 00:30:43,174 па... 923 00:30:43,174 --> 00:30:45,260 АЛИ ОНА ТО НИЈЕ СМИСЛА КАДА МУ ЈЕ ПРЕТИЛА. 924 00:30:45,260 --> 00:30:46,469 ТО ЈЕ САМО НЕШТО ТАКО КАЖУ ЉУДИ. 925 00:30:46,469 --> 00:30:47,512 ДЕСНО. 926 00:30:47,512 --> 00:30:48,555 Мислим, ПОГЛЕДАЈ, 927 00:30:48,555 --> 00:30:50,223 ДА НИЈЕ БИЛО ШТО ГА ФИБИ ПРЕМОЛИ, 928 00:30:50,223 --> 00:30:52,433 НЕ БИ НИ БИО ЊЕНА ПОМОЋНА ПЕВАЧИЦА. 929 00:30:52,433 --> 00:30:53,935 БИО бих КОНОБАРИЦА НЕГДЕ. 930 00:30:53,935 --> 00:30:54,936 ДА. 931 00:30:54,936 --> 00:30:56,187 ФИБИ ЧАК ЈЕ РЕКЛА ОНА БИ МЕ ВОДИЛА СА СЕБООМ 932 00:30:56,187 --> 00:30:57,772 КАДА ЈЕ ОТИШЛА КОД ЕВАНА КАРЛТОНА. 933 00:30:57,772 --> 00:30:58,982 ЕВАН ЦАРЛТОН... 934 00:30:58,982 --> 00:31:01,150 ДА ЛИ СТЕ СУМЊАЛИ НЕШТО ВИШЕ... 935 00:31:02,610 --> 00:31:04,279 ЛИЧНИ... 936 00:31:04,279 --> 00:31:05,446 У ФИБИНОЈ ВЕЗЕ СА ЕВАНОМ? 937 00:31:05,446 --> 00:31:06,823 НИКАД ТАКО НИСАМ МИСЛИО. 938 00:31:06,823 --> 00:31:08,825 МОГЛА ЈЕ И ГОРЕ, 939 00:31:08,825 --> 00:31:09,951 АЛИ НЕ, НИКАД НИШТА НИСАМ ЧУО. 940 00:31:09,951 --> 00:31:11,369 па... 941 00:31:11,369 --> 00:31:12,287 ДА. 942 00:31:12,287 --> 00:31:13,997 -ХВАЛА НА ВРЕМЕНУ. -ДА. 943 00:31:13,997 --> 00:31:15,123 РАЗУМЕШ, ФИБИ ЈЕ ПРИЈАТЕЉИЦА. 944 00:31:15,123 --> 00:31:17,458 УЧИНИО БИ СВЕ ЗА ЊУ. 945 00:31:19,460 --> 00:31:20,795 ХВАЛА ВАМ. 946 00:31:20,795 --> 00:31:21,796 ХВАЛА ВАМ. ЛИЈЕПО ЈЕ ТО ЧУТИ. 947 00:31:21,796 --> 00:31:22,880 ОНО ШТО МИСЛИМ ЈЕ, 948 00:31:22,880 --> 00:31:24,048 АКО СТЕ ХТЕЛИ ДА СВЕДОЧИМ 949 00:31:24,048 --> 00:31:25,049 ТА ФИБИ ЈЕ БИЛА СА МНОМ ТЕ НОЋИ, 950 00:31:25,049 --> 00:31:26,551 БИО БИ СРЕЋАН. 951 00:31:28,720 --> 00:31:29,679 БИЛИ СТЕ СА ОНА ТЕ НОЋИ? 952 00:31:30,972 --> 00:31:32,640 Па, НЕ. 953 00:31:32,640 --> 00:31:36,060 ОК, ПА, НИСМО ВАС МОГЛИ ПИТАТИ ДА ЛАЖЕМ ДА ЗАШТИТИ ФИБИ. 954 00:31:36,060 --> 00:31:37,020 ЈЕР ТО БИЛО БИ КРИВОКРЕТАЊЕ. 955 00:31:37,020 --> 00:31:38,021 ДЕСНО. 956 00:31:39,147 --> 00:31:40,231 ВИДИМ. 957 00:31:40,231 --> 00:31:41,316 Па, мора да постоји НЕШТО ШТО МОЖЕМО УЧИНИТИ 958 00:31:41,316 --> 00:31:43,026 ДА ЈЕ ЗАШТИТИ. 959 00:31:43,026 --> 00:31:44,360 ДА, ШТА ДА ЛИ ЈЕ ВАШ ПЛАН? 960 00:31:44,360 --> 00:31:47,030 НАШ ПЛАН ЈЕ ПРОНАЋИ ИСТИНУ. 961 00:31:47,030 --> 00:31:48,072 ДЕСНО. 962 00:31:48,072 --> 00:31:50,325 ОК... 963 00:31:50,325 --> 00:31:52,785 АЛИ ЗНАШ ДА ГА ЈЕ ОНА УБИЛА, ЗАР НЕ? 964 00:31:52,785 --> 00:31:54,412 Мислим, ЗНАТЕ ТО? 965 00:31:54,412 --> 00:31:56,581 ПА, ТО ТРЕБА ДА СЕ ДОКАЗУЈЕ. 966 00:31:59,584 --> 00:32:00,585 Па, ХВАЛА. 967 00:32:00,585 --> 00:32:02,420 АКО ИМАМО ДРУГА ПИТАЊА, 968 00:32:02,420 --> 00:32:03,379 БИЋЕМО У КОНТАКТУ. 969 00:32:16,851 --> 00:32:17,935 ХОЋЕТЕ ЛИ КАФЕ? 970 00:32:17,935 --> 00:32:19,187 ММ... 971 00:32:19,187 --> 00:32:20,605 МИСЛИМ АКО ИМАМ ЈОШ КАФЕ, 972 00:32:20,605 --> 00:32:21,606 БИЋУ ЈЕДНУ СЕДМУ. 973 00:32:21,606 --> 00:32:23,107 НЕ ДА МОГУ СПАВАЈ У сваком случају. 974 00:32:23,107 --> 00:32:24,442 ПА, ИМАШ ДА ПОПИЈЕ НЕШТО. 975 00:32:24,442 --> 00:32:26,277 МОРАШ ДА БУДЕШ ХИДРИРАН. 976 00:32:26,277 --> 00:32:27,278 ОК, ПРВО, 977 00:32:27,278 --> 00:32:28,363 КАФА ЈЕ ДИУРЕТИК. 978 00:32:28,363 --> 00:32:29,947 ДРУГО, ЗАИСТА, ЦЛАИРЕ? ТО ЈЕ МОЈ ПРОБЛЕМ? 979 00:32:29,947 --> 00:32:31,324 МОЈ ПРОБЛЕМ-- 980 00:32:31,324 --> 00:32:33,868 МОЈОЈ СЕСТРИ СЕ СУДИ ЗА УБИСТВО, И МОРАМ ДА ОСТАНЕМ ХИДРИРАН? 981 00:32:33,868 --> 00:32:35,119 МОЈ ТАТА ЈЕ КАЖАО 982 00:32:35,119 --> 00:32:37,080 СА КОЈИМ МОРАШ ДА РУКОВАТЕ ШТА МОЖЕШ, КАДА МОЖЕШ, 983 00:32:37,080 --> 00:32:39,290 И БАШ САДА, МОЖЕТЕ ПОДНОШИТИ ДА ОСТАНЕТЕ ХИДРИРАНИ. 984 00:32:39,290 --> 00:32:40,375 МОЈ ТАТА УВЕК КАЖАО, 985 00:32:40,375 --> 00:32:41,417 "ПОдигни то!" 986 00:32:41,417 --> 00:32:42,543 НЕ ЖЕЛИМ НИШТА. 987 00:32:42,543 --> 00:32:43,544 то је добро, ЈЕР НЕМАМО НИШТА 988 00:32:43,544 --> 00:32:44,504 АЛИ СОДА ГРОЖЂА. 989 00:32:46,339 --> 00:32:48,091 ДАЈ МИ СОДУ ГРОЖЂА, МОЛИМ ВАС. 990 00:32:48,091 --> 00:32:49,092 ШТА? 991 00:32:49,092 --> 00:32:50,802 Ох, ДА, хоћу УЗМИ СОДУ ОД ГРОЖЂА. 992 00:32:50,802 --> 00:32:51,719 ВОЛИМ СОДУ ОД ГРОЖЂА. 993 00:32:51,719 --> 00:32:53,221 ИМАМО СОДУ ОД ГРОЖЂА? 994 00:32:53,221 --> 00:32:54,806 НЕ, ПИО сам на тоне СОДЕ ГРОЖЂА КАО МЛАДОСТ. 995 00:32:54,806 --> 00:32:55,973 ЗВАЛИ СУ МЕ „ДЕТЕ СОДЕ ОД ГРОЖЂА“. 996 00:32:55,973 --> 00:32:56,891 МОЛИМ ВАС. 997 00:32:56,891 --> 00:32:58,935 ЧУДО ЈЕ ДА СТЕ ПРЕЖИВЕЛИ. 998 00:32:58,935 --> 00:32:59,977 НЕ ВОЛИТЕ СОДУ ОД ГРОЖЂА? 999 00:32:59,977 --> 00:33:00,895 ја... 1000 00:33:00,895 --> 00:33:02,647 НИКАД ЈЕ ПРОБАЛА. 1001 00:33:02,647 --> 00:33:04,649 НИКАД... НИКАД НИСТЕ ПРОБАЛА... 1002 00:33:04,649 --> 00:33:05,983 ШАЛИШ СЕ? 1003 00:33:05,983 --> 00:33:07,527 Покушаћете СОДА ОД ГРОЖЂА ОДМАХ. 1004 00:33:07,527 --> 00:33:08,569 НО. 1005 00:33:08,569 --> 00:33:09,654 ОДМАХ, ПРОБАЈТЕ СОДУ ОД ГРОЖЂА. 1006 00:33:09,654 --> 00:33:10,655 НО. 1007 00:33:10,655 --> 00:33:12,156 ПРОБАЈ ЗА МЕНЕ. 1008 00:33:14,826 --> 00:33:16,452 ОК... 1009 00:33:16,452 --> 00:33:17,620 ФИНЕ. 1010 00:33:26,003 --> 00:33:27,422 ТИ НЕ РАЗМИШЉАШ ОНА ЈЕ КРИВА, ЗАР НЕ? 1011 00:33:27,422 --> 00:33:28,715 НИ ЗА МИНУТЕ. 1012 00:33:31,509 --> 00:33:33,094 ОК. 1013 00:33:33,094 --> 00:33:36,556 НЕ КАЖЕТЕ САМО ТО ЗБОГ... МЕНЕ? 1014 00:33:36,556 --> 00:33:38,599 НО. 1015 00:33:38,599 --> 00:33:41,185 НЕ, ЛОШЕ СЕ ЗА ВАС, 1016 00:33:41,185 --> 00:33:42,186 АЛИ БИХ ДЕФИНИТИВНО КАЖИ ТИ 1017 00:33:42,186 --> 00:33:43,187 АКО САМ МИСЛИО ОНА ЈЕ БИЛА КРИВА. 1018 00:33:43,187 --> 00:33:44,564 ОНА НИЈЕ. 1019 00:33:46,441 --> 00:33:47,775 ХВАЛА. 1020 00:33:47,775 --> 00:33:48,776 ММ... 1021 00:33:49,861 --> 00:33:51,279 ТО ЈЕ УКУС НИШТА КАО ГРОЖЂЕ. 1022 00:33:51,279 --> 00:33:52,530 ЗНАМ. 1023 00:33:52,530 --> 00:33:54,365 НИЈЕ КАО НИЈЕДАН ДРУГИ ОКУС ПОЗНАТИ ЧОВЕКУ. 1024 00:33:54,365 --> 00:33:56,159 ОДЛИЧНО ЈЕ. 1025 00:33:56,159 --> 00:33:57,535 ЗАШТО ГА ЗОВЕ ГРОЖЂЕ? 1026 00:33:58,786 --> 00:33:59,871 МОРАШ ТО НЕШТО НАЗВАТИ. 1027 00:33:59,871 --> 00:34:01,414 ТО ЈЕ ПРАВНИЦ. 1028 00:34:01,414 --> 00:34:02,999 ММ. 1029 00:34:05,543 --> 00:34:06,711 НЕКАКО МИ СЕ СВИЂА. 1030 00:34:08,296 --> 00:34:09,630 ЗНАМ, НЕКАКО ЈЕ НЕВЕРОВАТНО. 1031 00:34:09,630 --> 00:34:11,174 РАСТЕ НА ТЕБИ. 1032 00:34:19,724 --> 00:34:21,184 ТАКО... 1033 00:34:21,184 --> 00:34:23,227 САД БИ БИЛО СТРАШНО ВРЕМЕ ЗА ПОЉУБАЦ... 1034 00:34:23,227 --> 00:34:24,562 ТАКО ЈЕ? 1035 00:34:24,562 --> 00:34:25,563 ТОТАЛНО. 1036 00:34:25,563 --> 00:34:27,315 ДА. 1037 00:34:41,829 --> 00:34:43,206 - ХОЋЕМО ЛИ ДА САЧЕКАМО ДО... -ДА. 1038 00:34:43,206 --> 00:34:44,582 -ДОК НАШЕ ГЛАВЕ БИСТЕ. -ДОК НАШЕ ГЛАВЕ БИСТЕ. 1039 00:34:44,582 --> 00:34:46,584 ДЕСНО. ДА. ОК. 1040 00:34:46,584 --> 00:34:47,960 У реду. 1041 00:34:49,086 --> 00:34:51,631 па... 1042 00:34:51,631 --> 00:34:52,673 ЛАКУ НОЋ, САВЕТНИЧЕ. 1043 00:34:52,673 --> 00:34:53,800 ЛАКУ НОЋ. 1044 00:35:12,443 --> 00:35:14,487 Морам да добијем ЈОШ ОВОГ. 1045 00:35:25,581 --> 00:35:29,669 „ДАЛЕКО ЈЕ, ДАЛЕКО БОЉА СТВАР ШТО РАДИМ, 1046 00:35:29,669 --> 00:35:31,921 НЕГО САМ ИКАДА УЧИНИО; 1047 00:35:31,921 --> 00:35:35,800 ДАЛЕКО ЈЕ, ДАЛЕКО БОЉЕ ОДМОР КАДА ИДЕМ, 1048 00:35:35,800 --> 00:35:37,677 НЕГО САМ ИКАДА ЗНАО." 1049 00:35:39,303 --> 00:35:41,264 КРАЈ. 1050 00:35:41,264 --> 00:35:42,849 ТАКО ЈЕ ОТИШАО НА ГИЛОТИНУ? 1051 00:35:42,849 --> 00:35:44,433 ИЕП. 1052 00:35:44,433 --> 00:35:45,601 ЗА ДОБАР ЦИЉ. 1053 00:35:45,601 --> 00:35:47,061 ЛЕПА ПРИЧА ПРЕ ЛАКА, МАМА. 1054 00:35:47,061 --> 00:35:48,312 ТО ЈЕ КЛАСИК. 1055 00:35:49,230 --> 00:35:50,898 Свидело ми се. 1056 00:35:50,898 --> 00:35:52,525 СУТРА, ПОЧИЊЕМО ОД ОЛИВЕР ТВИСТА. 1057 00:35:55,528 --> 00:35:56,571 МАМА? 1058 00:35:56,571 --> 00:35:58,322 ДА? 1059 00:35:58,322 --> 00:36:00,116 НЕ ЗНАМ ДА ЛИ ЖЕЛИМ ДА ВИШЕ ИГРАМ БЕЗБОЛ. 1060 00:36:00,116 --> 00:36:01,117 ШТА? 1061 00:36:01,117 --> 00:36:02,159 ЗАШТО НЕ? 1062 00:36:02,159 --> 00:36:04,203 СУ ДЕЧАЦИ БИТИ ЗЛОЧАН ПРЕМА ВАС? 1063 00:36:04,203 --> 00:36:05,580 НЕ, НЕ, ДОБРИ СУ. 1064 00:36:05,580 --> 00:36:07,582 ШТА, ЈЕ ТРЕНЕР ДА ВАМ ЗАДАЈЕ МУКЕ? 1065 00:36:07,582 --> 00:36:09,709 НЕ МИСЛИМ ТАКО. 1066 00:36:10,960 --> 00:36:11,878 ШТА ЈЕ ОНДА? 1067 00:36:15,006 --> 00:36:17,842 НЕ ДАЈУ ДА СЕ ОСЕЋАМ КАО ДА САМ ДЕО ТИМА. 1068 00:36:17,842 --> 00:36:18,926 ЗНАТЕ, ОНИ... 1069 00:36:18,926 --> 00:36:20,511 ОНИ СЕ СА МНОМ КАО ЈА САМ НЕШТО ПОСЕБНО. 1070 00:36:20,511 --> 00:36:22,471 Па, ТИ ЈЕСИ НЕШТО ПОСЕБНО. 1071 00:36:22,471 --> 00:36:24,098 ЗНАШ ШТА МИСЛИМ. 1072 00:36:25,391 --> 00:36:26,684 ЛЕЧУЈУ МЕ КАО ДА САМ ДЕВОЈЧИЦА. 1073 00:36:26,684 --> 00:36:29,353 Ох, душо... 1074 00:36:29,353 --> 00:36:31,147 ТИ СИ ДЕВОЈКА. 1075 00:36:31,147 --> 00:36:34,692 ЗНАМ, АЛИ ЈА САМО... 1076 00:36:34,692 --> 00:36:36,110 МИСЛИМ ДА БИ Боље да одустанем... 1077 00:36:36,110 --> 00:36:37,403 ЗНАШ, ФОКУСИРАЈ СЕ У ДЕБАТНОМ ТИМУ. 1078 00:36:39,363 --> 00:36:40,364 ДА ЛИ ВОЛИШ БЕЈЗБОЛ? 1079 00:36:40,364 --> 00:36:41,407 ВОЛИМ ТО. 1080 00:36:42,533 --> 00:36:44,201 ОНДА ТРЕБА УЧИНИТИ ШТА ВОЛИШ. 1081 00:36:47,038 --> 00:36:48,831 ВАЉДА ДА. 1082 00:36:48,831 --> 00:36:50,207 ДАЋУ ЈЕ ЈОШ ЈЕДНОГ ПУЦА. 1083 00:36:51,584 --> 00:36:53,544 САМО ВИДИТЕ КАКО ИДЕ. 1084 00:37:01,260 --> 00:37:02,845 СИ СЛУШАО? 1085 00:37:02,845 --> 00:37:03,971 ПА, ШТЕДИ ВРЕМЕ. 1086 00:37:03,971 --> 00:37:05,556 ШТА МИСЛИТЕ? 1087 00:37:05,556 --> 00:37:07,850 МИСЛИМ ДА САМО ЖЕЛИ БИТИ ДЕО ТИМА. 1088 00:37:07,850 --> 00:37:09,727 ПА, ЗНАМ КАКО СЕ ОСЕЋА. 1089 00:37:09,727 --> 00:37:11,479 Ох, ОВО ЈЕ О ТЕБИ, САДА? 1090 00:37:11,479 --> 00:37:13,230 О МЕНИ ЈЕ, ОНА, ТИ. 1091 00:37:13,230 --> 00:37:15,524 РАДИ СЕ О СВИМА НАМА. 1092 00:37:15,524 --> 00:37:16,525 ЈА ЋУ ДАЈТЕ ТОМ ТРЕНЕРУ 1093 00:37:16,525 --> 00:37:18,736 КОМАД МОЈЕ УМА. 1094 00:37:18,736 --> 00:37:20,738 У реду, могу ли... МОГУ ЛИ САМО НЕШТО РЕЋИ? 1095 00:37:20,738 --> 00:37:21,739 МОГУ ЛИ ВАС ЗАУСТАВИТИ? 1096 00:37:23,074 --> 00:37:24,825 СЕТИ КАДА СИ БИО МАЛИ, А САМ ТИ ГОВОРИЛА 1097 00:37:24,825 --> 00:37:27,453 ДА МОЖЕТЕ ХВАТИ ВИШЕ МУВА СА МЕДОМ НЕГО СА СИРЋЕТОМ? 1098 00:37:27,453 --> 00:37:28,913 ДА, ЗНАШ, ТО НИКАД НИСАМ РАЗУМЕО. 1099 00:37:28,913 --> 00:37:30,915 ЗАШТО БИ ЖЕЛЕО ДА ПРИВУЧИТЕ МУВЕ? 1100 00:37:30,915 --> 00:37:32,083 У реду, ЗНАШ ШТА МИСЛИМ. 1101 00:37:32,083 --> 00:37:34,251 САМО... ДА ПРИЧАМ СА ЊИМ. 1102 00:37:35,544 --> 00:37:36,671 ЗНАТЕ ДА САМ ГЛАСАН 1103 00:37:36,671 --> 00:37:37,713 „НАЈВЕРОВАТНИЈЕ ДА ДОБИЈЕ ШТО ЖЕЛИ" 1104 00:37:37,713 --> 00:37:38,714 У МОЈ СТАРИЈ РАЗРЕД. 1105 00:37:38,714 --> 00:37:40,591 ДА, КАКО СИ ТО ДОБИО, У сваком случају? 1106 00:37:42,093 --> 00:37:43,302 Хтео сам то. 1107 00:37:45,096 --> 00:37:46,973 ЕАСИ. 1108 00:37:57,608 --> 00:37:59,277 ДА, УЗЕО сам МНОГО СЛИКА 1109 00:37:59,277 --> 00:38:00,611 ТЕ ПОСЛЕДЊЕ СЕДНИЦЕ. 1110 00:38:00,611 --> 00:38:02,738 ЗНАТЕ, ЗА ЈАВНОСТ И ЗА ОМОТУ АЛБУМА. 1111 00:38:02,738 --> 00:38:03,698 ЕВО ИХ. 1112 00:38:03,698 --> 00:38:04,740 БИЛО ШТА УЧИНИТИ ВАС ЧУДНО 1113 00:38:04,740 --> 00:38:05,908 О ТОЈ ПОСЛЕДЊЕ СЕДНИЦИ? 1114 00:38:05,908 --> 00:38:08,077 МИСЛИШ ОСИМ ТЕРИЈА БИТИ КРАЉЕВСКА СЛЕАЗБАГ? 1115 00:38:08,077 --> 00:38:09,078 ТАКО ЈУ ЈЕ УЗНЕМИРАО 1116 00:38:09,078 --> 00:38:10,788 ДА СЕ ВРЗОЛА СА ЊЕНИМ МИКРОПОНОМ 1117 00:38:10,788 --> 00:38:11,789 СВЕ КРОЗ СЕДНИЦУ. 1118 00:38:11,789 --> 00:38:14,208 ТО МОЖЕТЕ ЧАК ВИДЕТИ НА ОВОЈ СЛИЦИ. 1119 00:38:14,208 --> 00:38:16,711 КУНЕМ СЕ, КАО ДА ВОЛЕО ЈЕ ДА ЈЕ ДА ВИДЕ ДА ПЛАЧЕ. 1120 00:38:16,711 --> 00:38:18,129 ШТА ЈЕ РЕКАО ДА ЈЕ ДА ПЛАЧА? 1121 00:38:18,129 --> 00:38:19,547 КОНКРЕТНО? 1122 00:38:19,547 --> 00:38:21,257 ОН ЈЕ РЕКАО ДА НЕМА ТАЛЕНТА 1123 00:38:21,257 --> 00:38:23,050 И ДА ЈЕ БИЛА НИШТА БЕЗ ЊЕГА. 1124 00:38:23,050 --> 00:38:24,301 ОК, АЛИ... 1125 00:38:24,301 --> 00:38:26,804 МОЖЕТЕ ЛИ МИСЛИТИ НА ИКОГА КО БИ ДА ГА УБИЈЕ? 1126 00:38:27,805 --> 00:38:29,056 САМО СВИ КО ГА ЈЕ ИКАДА СРЕАО. 1127 00:38:30,141 --> 00:38:31,100 ДЕСНО. 1128 00:38:31,100 --> 00:38:32,768 ТО ГА СУЖАВА. 1129 00:38:32,768 --> 00:38:33,728 ХВАЛА. 1130 00:38:36,313 --> 00:38:37,273 ДАКЛЕ, БИЛО ТАМО СВЕ НЕОБИЧНО 1131 00:38:37,273 --> 00:38:38,607 О ПОСЛЕДЊЕМ СНИМАЊЕ СЕСИЈЕ? 1132 00:38:38,607 --> 00:38:39,984 Рекао сам ти, НЕ. 1133 00:38:39,984 --> 00:38:42,319 ТЕРИ ЈЕ БИО ЗЛОСТАВЉИВ, АЛИ ТО ЈЕ БИЛО НОРМАЛНО. 1134 00:38:43,487 --> 00:38:45,156 ДА ЛИ СТЕ УВЕК ИМАЛИ ТОЛИКО МУКА 1135 00:38:45,156 --> 00:38:47,283 СА ВАШИМ СТОЉЕМ ЗА МИКОЛ? 1136 00:38:47,283 --> 00:38:48,659 НЕ ЗНАМ. 1137 00:38:48,659 --> 00:38:50,161 ТЕРИ МЕ ЈЕ ТАКО ТРЕБАО. 1138 00:38:50,161 --> 00:38:52,163 ИМАО САМ-- ИМАО САМ ПРОБЛЕМ СА СВИМ. 1139 00:38:52,163 --> 00:38:53,664 РАЗМИСЛИТЕ. 1140 00:38:53,664 --> 00:38:54,665 МОЛИМ ВАС. 1141 00:38:54,665 --> 00:38:55,833 УМ... 1142 00:38:55,833 --> 00:38:58,669 ВАЉДА ЈЕ БИЛО МАЛО... 1143 00:38:58,669 --> 00:39:00,212 НЕ ЗНАМ, КЛИЗАН. 1144 00:39:02,923 --> 00:39:05,509 ПА ЗАШТО ГА НИСТЕ ИСКЉУЧИЛИ ЗА ЈОШ ЈЕДНОГ? 1145 00:39:05,509 --> 00:39:07,636 ЗНАМ ДА ЈЕ ГЛАСНО, АЛИ... 1146 00:39:07,636 --> 00:39:11,140 ТАЈ ПОСЕБНИ СТАН БИО ЈЕ НЕКА ВРСТА АМАЛЕЈ ЗА СРЕЋУ. 1147 00:39:11,140 --> 00:39:12,767 УВЕК САМ ГА КОРИСТИЛА, 1148 00:39:12,767 --> 00:39:14,018 И СВИ БИ МЕ ШАЛАЛИ о томе, 1149 00:39:14,018 --> 00:39:18,522 АЛИ КАД САМ СТАЈАО ИСПРЕД ТЕГА СТАНИЦА... 1150 00:39:18,522 --> 00:39:20,191 ЗАИСТА МОГАО ПЕВАТИ. 1151 00:39:23,319 --> 00:39:24,278 ХММ. 1152 00:39:31,786 --> 00:39:33,329 ИЗГЛЕДА ОБИЧНО МИЦРОСТОЛО. 1153 00:39:33,329 --> 00:39:35,081 ЗНАМ, АЛИ ПОГЛЕДАЈ НА СЛИЦИ У БОЈИ. 1154 00:39:35,081 --> 00:39:36,624 ВИДИТЕ СТВАР НА ВРХУ 1155 00:39:36,624 --> 00:39:37,708 КОЈЕ КОРИСТИТЕ ДА ГА ЗАТЕГНЕ? 1156 00:39:37,708 --> 00:39:38,709 ЦРВЕНА ЈЕ. 1157 00:39:40,544 --> 00:39:41,545 КЛИП? 1158 00:39:41,545 --> 00:39:42,546 ДА, ЗНАО СИ ТО? 1159 00:39:42,546 --> 00:39:43,798 ДА, ЗНАО сам то. ШТА, НИСИ? 1160 00:39:43,798 --> 00:39:44,965 НЕ, ИМАО сам ДА ТО ТРАЖЕ. 1161 00:39:44,965 --> 00:39:45,966 МНОГО САМ ИСПРЕД ВАС. 1162 00:39:45,966 --> 00:39:47,301 ЗАШТО ТРАЖИМО ЗА ОВО? 1163 00:39:47,301 --> 00:39:48,385 НЕ ЗНАМ. 1164 00:39:48,385 --> 00:39:49,887 ТО ЈЕ САМО ПРЕДМЕТ. 1165 00:39:49,887 --> 00:39:51,972 ДА, ПА... У реду. 1166 00:39:51,972 --> 00:39:54,558 ПРЕДМЕТ ЈЕ ДОБАР. ПРЕДМЕТ ЈЕ СВЕ ШТО ИМАМО. 1167 00:39:54,558 --> 00:39:55,726 АХ! 1168 00:39:55,726 --> 00:39:56,894 ШТА? 1169 00:39:56,894 --> 00:39:58,020 ја САМО... 1170 00:39:58,020 --> 00:39:59,146 ЗАВЕТ СЕ ДА НЕЋУ ПОНОВО ЈЕ ИЗНЕВЕРИ, 1171 00:39:59,146 --> 00:40:00,731 А САДА, ЕВО СМО. 1172 00:40:00,731 --> 00:40:02,399 ТО СТЕ РЕКЛИ РАНИЈЕ... 1173 00:40:02,399 --> 00:40:03,234 И ФИБИ СЕ ЗАКЛЕЛА 1174 00:40:03,234 --> 00:40:04,985 ШТО НИКАД НИСИ ИЗНЕВЕРИ ЈЕ. 1175 00:40:06,112 --> 00:40:07,363 ПА, ОНА... 1176 00:40:07,363 --> 00:40:08,239 ОНА ЈЕ ЉУБАЗНА. 1177 00:40:08,239 --> 00:40:09,907 ОНА ЈЕ БИЛА... 1178 00:40:09,907 --> 00:40:12,159 КАДА СУ МОЈ ТАТА И ЊЕГОВА ЖЕНА УМРЛИ, 1179 00:40:12,159 --> 00:40:14,578 БИЛА ЈЕ САМО ТИНЕЈЏЕРКА, ЗНАШ, 1180 00:40:14,578 --> 00:40:16,539 И... 1181 00:40:16,539 --> 00:40:17,748 ТО ЈЕ ТЕШКО ВРЕМЕ БИТИ СИРОЧЕ, 1182 00:40:17,748 --> 00:40:22,169 И ПОЧИНИО САМ КАО ПРАВНИК, ЗНАТЕ, 1183 00:40:22,169 --> 00:40:23,420 ГЛАДНИ, МОРАМ ДА УСПИЈЕМ, 1184 00:40:23,420 --> 00:40:26,340 ПА ЗАИСТА НИСАМ БИО ТАМО ЗА ЊУ, ЗНАШ, 1185 00:40:26,340 --> 00:40:27,466 БАР НЕ НА НАЧИН ТРЕБАЛО ЈЕ БИТИ, 1186 00:40:27,466 --> 00:40:29,510 И УПАЛА ЈЕ У НЕВОЉЕ, ИЗГУБЛА ЈЕ ПУТ. 1187 00:40:29,510 --> 00:40:31,345 ММ, жао ми је. 1188 00:40:31,345 --> 00:40:32,263 ДА. 1189 00:40:32,263 --> 00:40:34,098 ОНДА...ЗНАШ... 1190 00:40:34,098 --> 00:40:35,391 ОТКРИЛА МУЗИКУ... 1191 00:40:35,391 --> 00:40:37,351 ЗНАШ, ОТКРИО ОВО, 1192 00:40:37,351 --> 00:40:38,853 И ТО... 1193 00:40:38,853 --> 00:40:39,854 ТО ЈУ ЈЕ СПАСИО. 1194 00:40:39,854 --> 00:40:42,022 ЗНАШ, ОЧИСТИЛА СЕ, 1195 00:40:42,022 --> 00:40:43,107 ПОЧЕЛО ИЗНОВА. 1196 00:40:43,107 --> 00:40:45,109 ПОЧЕО САМ ДА ЗАРАЂУЈЕМ КАО Адвокат, 1197 00:40:45,109 --> 00:40:46,610 ТАКО БИ МОГАО ДА ЈЕ ПРОВОДИ КОЛЕЖ ЛИКОВНИХ УМЕТНОСТИ. 1198 00:40:46,610 --> 00:40:48,279 ТО ЈЕ БИЛО ЛЕПО, ТИ СИ ЈОЈ ДАО... 1199 00:40:48,279 --> 00:40:49,363 мислим, ТАМО СИ ЈОЈ ПОМОГАО, ЗАР НЕ? 1200 00:40:49,363 --> 00:40:51,323 ТАКО, АЛИ ТО ЈЕ БИЛО НАКОН ЧИЊЕНИЦЕ. 1201 00:40:51,323 --> 00:40:52,867 ЗНАШ, ПРЕМАЛО, ПРЕКАСНО. 1202 00:40:52,867 --> 00:40:53,868 СПАСИЛА СЕ, 1203 00:40:53,868 --> 00:40:55,619 ЗАТО МИ ТРЕБА ДА ЈЕ САД СПАСИ. 1204 00:40:55,619 --> 00:40:56,704 ДУЖАН ЈЕ. 1205 00:40:59,456 --> 00:41:00,791 СЕЋАМ СЕ КАДА ЈЕ МОЈ ОТАЦ УМРАО. 1206 00:41:00,791 --> 00:41:02,793 Заклела сам се да му нећу дозволити ГО УНДЕР. 1207 00:41:02,793 --> 00:41:05,129 И... НИСИ. 1208 00:41:05,129 --> 00:41:06,881 ДА... 1209 00:41:06,881 --> 00:41:10,009 А ТИ... Нећеш изневерити Фиби. 1210 00:41:10,968 --> 00:41:11,927 ХВАЛА ВАМ. 1211 00:41:13,053 --> 00:41:15,514 Опростите, НИСАМ ЗНАО БИЛА СИ, УМ... 1212 00:41:16,557 --> 00:41:17,558 ШТА ТИ РАДИШ ОВДЕ? 1213 00:41:17,558 --> 00:41:19,185 ТРАЖИЛИ СМО НЕШТО. 1214 00:41:19,185 --> 00:41:20,227 МИЦ СТОЛ. 1215 00:41:20,227 --> 00:41:23,189 ОХ, УХ, ИМАМО ПУНО ТИХ. 1216 00:41:23,189 --> 00:41:25,274 НЕ, НЕ... НЕМА ОБИЧНОГ СТОЛА ЗА МИЦРОфон. 1217 00:41:25,274 --> 00:41:26,567 ОВАЈ. 1218 00:41:26,567 --> 00:41:27,693 ух... 1219 00:41:28,903 --> 00:41:30,613 ВОВ, ДА. 1220 00:41:30,613 --> 00:41:31,739 ПРЕПОЗНАТЕ ЛИ? 1221 00:41:31,739 --> 00:41:32,823 Ух, да, 1222 00:41:32,823 --> 00:41:34,491 ТО ЈЕ ФИБИНО ОМИЉЕНО МИЦРО СТАНД. 1223 00:41:34,491 --> 00:41:35,492 НИЈЕ ОВДЕ? 1224 00:41:35,492 --> 00:41:36,493 НЕ, НЕ МОГУ НАЋИ. 1225 00:41:36,493 --> 00:41:37,494 Па, то је чудно. 1226 00:41:37,494 --> 00:41:39,538 ОБИЧНО ЈЕ ОВДЕ. 1227 00:41:39,538 --> 00:41:41,165 Е, САДА НИЈЕ ОВДЕ. 1228 00:41:43,417 --> 00:41:45,085 -УХ, ПАЖЉИВО, МОЛИМ ВАС. -Ох, извини. 1229 00:41:45,085 --> 00:41:46,170 ХВАЛА ВАМ. 1230 00:41:46,170 --> 00:41:48,088 ЗАПРАВО, АКО ТИ... 1231 00:41:48,088 --> 00:41:49,757 ИЗЛАЗИТИ ОНДА? ДА, ОК, ОДЛИЧНО. 1232 00:41:49,757 --> 00:41:50,758 ОДЛИЧАН. 1233 00:41:50,758 --> 00:41:51,967 НЕЋЕМО СЕДЕТИ О ТОМЕ ВИШЕ. 1234 00:41:51,967 --> 00:41:53,844 ОК. ХВАЛА. 1235 00:41:53,844 --> 00:41:54,803 ХВАЛА ВАМ. 1236 00:41:57,765 --> 00:41:58,933 УХ-ОХ, ПРАВИТЕ ФИР. 1237 00:41:58,933 --> 00:42:00,267 КАКВО ЈЕ ТО ЛИЦЕ? 1238 00:42:00,267 --> 00:42:01,310 ИМАТЕ ИДЕЈУ? 1239 00:42:01,310 --> 00:42:02,645 МОЖДА. 1240 00:42:02,645 --> 00:42:03,812 ЈЕР КАДА ПРАВИТЕ ТО ЛИЦЕ КАД САМ Д.А., 1241 00:42:03,812 --> 00:42:04,813 ЗНАМ ДА САМ У ПРОБЛЕМ 1242 00:42:04,813 --> 00:42:05,814 ЈЕР ТИ СИ О ДА ДОБИЈЕТЕ СЛУЧАЈ. 1243 00:42:05,814 --> 00:42:06,899 ДА ЛИ СИ О ДА ДОБИЈЕТЕ ОВАЈ СЛУЧАЈ? 1244 00:42:06,899 --> 00:42:09,026 ДА НЕ БУДЕМО НАПРЕД САМИ СЕБЕ, АЛИ... 1245 00:42:09,026 --> 00:42:10,736 КАЖЕМО ДА ЈЕ КОРАК У ПРАВОМ СМЈЕРУ. 1246 00:42:11,862 --> 00:42:12,863 СВИЂА ми се то. 1247 00:42:12,863 --> 00:42:14,323 ДА, И ЈА. 1248 00:42:23,499 --> 00:42:24,500 ДОБАР ПОСАО! 1249 00:42:24,500 --> 00:42:25,876 ВИНЦЕНТ. У реду сте, момци. 1250 00:42:25,876 --> 00:42:26,835 ЛАКО ИЗЛАЗИ, ЛАКО ИЗЛАЗИ. 1251 00:42:26,835 --> 00:42:28,337 ОН ЈОШ НИЈЕ ПЛАИИНГ ХЕР. 1252 00:42:28,337 --> 00:42:29,547 У реду. 1253 00:42:29,547 --> 00:42:30,547 ОТИЋУ ПРИЧАТИ СА ЊИМ. 1254 00:42:30,547 --> 00:42:32,383 ОН ЈЕ РЕКАО ДА ЈЕ ЈЕДНА ЊЕГОВИХ НАЈБОЉИХ ИГРАЧА. 1255 00:42:32,383 --> 00:42:34,885 НЕ, ОН ЈЕ ТО РЕКАО НИЈЕ БИЛА ЛОША. 1256 00:42:34,885 --> 00:42:36,887 ЊЕГОВ ТОН ЈЕ РЕКАО БИЛА ЈЕ ЈЕДНА ОД ЊЕГОВИХ НАЈБОЉИХ. 1257 00:42:36,887 --> 00:42:39,056 ДА, ДА, ЊЕГОВ ТОН БИО ЈЕ ПРИЛИЧНО ПОЗИТИВАН. 1258 00:42:39,056 --> 00:42:40,349 ЈА ИДЕ ДА ИДЕ С ЊИМ ПРИЧАТИ. 1259 00:42:40,349 --> 00:42:42,726 ШТА СМО ОДЛУЧИЛИ О МЕДУ И СИРЋТУ? 1260 00:42:42,726 --> 00:42:44,228 ДА, ИДЕМ ДА МУ ДАЈТЕ СИРЋЕТА. 1261 00:42:44,228 --> 00:42:45,562 ЗНАШ ШТА? ПОГЛЕДАО САМ ТУ РЕКУ, 1262 00:42:45,562 --> 00:42:46,563 И ТИ ЗНАШ КО ЈЕ ТО РЕКАО? 1263 00:42:46,563 --> 00:42:49,066 -СЗО? -БЕЊАМИН ФРАНКЛИН. 1264 00:42:49,066 --> 00:42:50,150 САДА, ДА ЛИ ЗАИСТА ЖЕЛИШ 1265 00:42:50,150 --> 00:42:51,694 ТО МОЦК БЕЊАМИН ФРАНКЛИН? 1266 00:42:51,694 --> 00:42:52,987 МОЖДА. 1267 00:42:52,987 --> 00:42:54,488 ОЗБИЉНО? 1268 00:42:54,488 --> 00:42:56,198 НЕ, НЕЋЕТЕ. 1269 00:42:56,198 --> 00:42:57,199 ВРАЋАМ СЕ ОДМАХ. 1270 00:43:02,079 --> 00:43:04,039 ОК, МОМЦИ, ЛАКО ИЗЛАЗИ, ЛАКО ИЗЛАЗИ. 1271 00:43:04,039 --> 00:43:05,416 -ДОБРА ИГРА. -КИМИНСКИ, ЗАГРЕЈ СЕ. 1272 00:43:09,670 --> 00:43:10,838 ЗНАШ, НЕ МОГУ ПОМОЋ АЛИ ОБАВЕШТЕЊЕ 1273 00:43:10,838 --> 00:43:13,340 ДА НИСИ ИГРАО ЦЕЛА ТИМ. 1274 00:43:13,340 --> 00:43:14,425 ВЕЋИНА ЊИХ. 1275 00:43:14,425 --> 00:43:15,509 ВЕЋИНА, ДА. 1276 00:43:15,509 --> 00:43:16,510 ВЕЋИНА ЊИХ. 1277 00:43:16,510 --> 00:43:17,511 АЛИ НЕ СВЕ. 1278 00:43:17,511 --> 00:43:18,429 НЕ, НЕ СВИ. 1279 00:43:18,429 --> 00:43:19,555 НЕ ЛОУ. 1280 00:43:19,555 --> 00:43:23,392 НЕ, НЕ ЛОУ... ИГРАЈ ЛОПТОМ, ИГРАЈ ЛОПТОМ! 1281 00:43:23,392 --> 00:43:24,768 АХ, ЗАШТО НИСИ ИГРАО ЛУ? 1282 00:43:24,768 --> 00:43:25,769 ЗАОБИЧУ СЕ ДО ЊЕ. 1283 00:43:25,769 --> 00:43:26,770 Ох, хоћеш ли? 1284 00:43:26,770 --> 00:43:27,771 ДА, НЕ БРИНИ. 1285 00:43:27,771 --> 00:43:28,939 У КОЈОЈ ИНИНГУ? 1286 00:43:28,939 --> 00:43:30,190 МИСЛИШ, КАКВА ИГРА? 1287 00:43:30,190 --> 00:43:32,776 ШТА, ПА... НЕ ИДЕШ ДА ЈЕ КОРИСТИТЕ У ОВОЈ ИГРИ? 1288 00:43:32,776 --> 00:43:35,112 НЕ МИСЛИТЕ ТАКО... АЈДЕ, ПЛАВО, ТО ЈЕ БИЛО УНУТРА! 1289 00:43:35,112 --> 00:43:36,530 ДА ЛИ МИСЛИТЕ ДА БИ ТО МОГУЋЕ 1290 00:43:36,530 --> 00:43:38,824 ДА БИ ИМАЛИ ДИСКУСИЈУ О ОВОМ? 1291 00:43:40,242 --> 00:43:41,160 ДИСКУСИЈА? 1292 00:43:41,160 --> 00:43:42,536 ЛИКЕ ЦОФФЕЕ? 1293 00:43:46,957 --> 00:43:49,084 ОК. 1294 00:43:49,084 --> 00:43:51,545 ОК... ОВЕ НЕДЕЉЕ? 1295 00:43:51,545 --> 00:43:52,629 СУРЕ. 1296 00:43:52,629 --> 00:43:54,214 ДВОСМЈЕРНА ЈЕ, МОМЦИ, ДВОСМЕРНО. 1297 00:44:00,220 --> 00:44:01,221 ПА? 1298 00:44:01,221 --> 00:44:02,222 ПА, РАДИ. 1299 00:44:02,222 --> 00:44:03,724 Мислим, могло би потрајати ЈОШ МАЛО 1300 00:44:03,724 --> 00:44:04,808 НЕГО ШТО СМО ПРИВАТНО МИСЛИЛИ, 1301 00:44:04,808 --> 00:44:06,685 АЛИ ОН ЋЕ СЕ ОКОЛИТИ. 1302 00:44:06,685 --> 00:44:08,395 ДАЈЕМ МЕД ЈЕДНУ НЕДЕЉУ, 1303 00:44:08,395 --> 00:44:09,646 НО МАТТЕР ШТА КАЖЕ БЕН ФРЕНКЛИН. 1304 00:44:09,646 --> 00:44:11,106 САМО МИ ВЕРУЈ. 1305 00:44:24,620 --> 00:44:26,288 МС. ДАРОВ МЕ ЈЕ ЖЕЛЕО 1306 00:44:26,288 --> 00:44:29,333 ДА РАЗГОВАРАМ СА ВАМА О ШТА СМО. 1307 00:44:29,333 --> 00:44:32,628 ДАКЛЕ, МОЈЕ ПРВО ПИТАЊЕ ЈЕ... 1308 00:44:32,628 --> 00:44:33,879 ШТА СМО МИ? 1309 00:44:33,879 --> 00:44:35,297 Адвокатска Фирма. 1310 00:44:36,507 --> 00:44:37,424 ПОГРЕШНО. 1311 00:44:39,843 --> 00:44:40,844 МИ СМО ПЛЕМЕ. 1312 00:44:40,844 --> 00:44:42,346 ПЛЕМЕ ЈЕ ГРУПА ЉУДИ 1313 00:44:42,346 --> 00:44:44,932 ПОВЕЗАНИ ЈЕДНО ДРУГОМ, ПОВЕЗАН СА ИДЕЈОМ, 1314 00:44:44,932 --> 00:44:47,935 АЛИ НЕ МИСЛИМ ЗАИСТА СЕ ЗНАМО. 1315 00:44:47,935 --> 00:44:49,103 ПА ПРВА СТВАР МИ ЋЕМО УРАДИТИ 1316 00:44:49,103 --> 00:44:51,021 ЈЕ ИДИ УКОЛО И КАЖИ ЈЕДАН ДРУГОМ 1317 00:44:51,021 --> 00:44:53,273 ТРИ МАЛО ПОЗНАТА СТВАРИ О НАМА. 1318 00:44:53,273 --> 00:44:55,109 ТИ ПРВА, ЗОЕИ. 1319 00:44:56,860 --> 00:44:57,861 па... 1320 00:44:57,861 --> 00:45:01,073 РОЂЕН САМ У ВАШИНГТОНУ, Д.Ц. 1321 00:45:02,533 --> 00:45:03,492 БИО сам МАРИНАЦ. 1322 00:45:04,535 --> 00:45:06,203 СЛУЖИО САМ ОБИЛАЗАК 1323 00:45:06,203 --> 00:45:07,913 У АВГАНИСТАНУ. 1324 00:45:08,956 --> 00:45:09,873 ВОВ. 1325 00:45:09,873 --> 00:45:11,458 ТО НИСАМ ЗНАО. 1326 00:45:11,458 --> 00:45:12,668 НИКАД НИСИ ПИТАО. 1327 00:45:13,710 --> 00:45:15,546 ВИДИ? 1328 00:45:15,546 --> 00:45:16,839 ТИ РЕД, ВИННИЕ. 1329 00:45:16,839 --> 00:45:18,715 УМ... 1330 00:45:18,715 --> 00:45:20,634 МОЈЕ ПРВО ИМЕ ЈЕ ГОДВИН. 1331 00:45:20,634 --> 00:45:22,136 ЗНАМ, ЧУДНО. 1332 00:45:22,136 --> 00:45:23,846 МОЈА МАЈКА БИО ХИПИ, 1333 00:45:23,846 --> 00:45:26,056 А ЈА САМ ОДЛИЧАН КУГЛАШ. 1334 00:45:26,056 --> 00:45:27,808 ДОБРО. 1335 00:45:27,808 --> 00:45:28,767 ЈО... 1336 00:45:32,062 --> 00:45:33,021 МС. ДАРРОВ. 1337 00:45:35,232 --> 00:45:37,526 ПУЦАО САМ ЧОВЕКА У РЕНУ САМО ДА ГЛЕДАМ ДА УМИРЕ. 1338 00:45:40,237 --> 00:45:41,071 ЗАИСТА? 1339 00:45:43,699 --> 00:45:45,367 ТО ЈЕ ЛИРИКА ЈОХННИ ЦАСХ-а. 1340 00:45:45,367 --> 00:45:48,245 НЕ МОГУ... ЗАР НЕ МОМЦИ ЧАК И ЗНАТЕ СВОЈ КЛАСИК? 1341 00:45:49,621 --> 00:45:51,457 ЈАВИЋЕМО ТИ СЕ. 1342 00:45:51,457 --> 00:45:52,499 КО ЈЕ СЛЕДЕЋИ? 1343 00:45:52,499 --> 00:45:53,876 ТИ ЈЕСИ. 1344 00:45:53,876 --> 00:45:55,002 НЕ, ЈА САМ МОДЕРАТОР. 1345 00:45:55,002 --> 00:45:56,086 ајде. 1346 00:45:56,086 --> 00:45:57,838 -ЦХЕСТЕР. -ПЕР ЈЕ ФЕР. 1347 00:45:57,838 --> 00:45:59,047 Хајде, ЦХЕСТЕР. 1348 00:45:59,047 --> 00:46:00,340 ОК. 1349 00:46:00,340 --> 00:46:02,259 ух... 1350 00:46:02,259 --> 00:46:05,679 ИМАМ ЛАКИ СЛУЧАЈ ОКП. 1351 00:46:05,679 --> 00:46:08,765 ТРЕБАЛО МИ ЈЕ ЧЕТИРИ ГОДИНЕ ДА ПРОШЛА ПРАВНУ ШКОЛУ... 1352 00:46:10,601 --> 00:46:12,811 АЛИ САМ ДИПЛОМИРАО ВРХ МОЈЕГ РАЗРЕДА. 1353 00:46:16,565 --> 00:46:19,067 МОЈ ОТАЦ ЈЕ ЈОШ УВЕК СТИДИ СЕ МЕ. 1354 00:46:23,614 --> 00:46:24,698 ХЕЈ, ВИ СПРЕМНИ ДА ИДЕТЕ НА ПРЕТПРЕТРЕСНИ РАСПРАВА? 1355 00:46:24,698 --> 00:46:25,699 СВИ СПРЕМНИ? 1356 00:46:25,699 --> 00:46:27,034 ДАЈ ИМ МИНУТ. 1357 00:46:27,034 --> 00:46:29,244 ВЕЗУЈУ СЕ. 1358 00:46:30,788 --> 00:46:31,705 У реду је. 1359 00:46:36,627 --> 00:46:37,920 САЗНАО САМ НЕШТО ЗАНИМЉИВО 1360 00:46:37,920 --> 00:46:39,421 О ЖЕНИ КО ЈЕ поседовао пиштољ. 1361 00:46:39,421 --> 00:46:40,631 ОХ, ГОСПОЂА. ХАДЛЕСТОН, ДА. 1362 00:46:40,631 --> 00:46:42,633 ДА, БИЛА ЈЕ ДАДИЉА. 1363 00:46:42,633 --> 00:46:44,635 МЕЂУ ДЕЦОМ О КОЈЕ ЈЕ БИЛО БИЛО... 1364 00:46:44,635 --> 00:46:45,886 ЛИНДА РУТХЕРФОРД. 1365 00:46:45,886 --> 00:46:47,304 БИЛА ЈЕ ЛИНДА ЦАРЛТОН. 1366 00:46:47,304 --> 00:46:48,722 САДА ЈЕ ЛИНДА ЈАСБЕК. 1367 00:46:48,722 --> 00:46:49,932 ТЕРИЈЕВА УДОВИЦА. 1368 00:46:49,932 --> 00:46:51,225 ТОЧНО. 1369 00:46:51,225 --> 00:46:52,809 ИДЕ ЈЕ У ПОСЕТУ СВАКОГ ДРУГОГ МЕСЕЦА. 1370 00:46:52,809 --> 00:46:54,394 ТАКО ДА ЈЕ МОГЛА УКРАСТИ ТХЕ ГУН? 1371 00:46:54,394 --> 00:46:55,604 ВИШЕ ПУТА. 1372 00:46:55,604 --> 00:46:57,814 УРАДИО СИ ДОБАР ПОСАО, СЦОТТ. 1373 00:46:57,814 --> 00:46:58,774 Зар нисам? 1374 00:47:05,322 --> 00:47:07,407 ОК, САДА, ОВО ЈЕ САМО ПРЕТПРЕТРЕСНО РАСПРАВА. 1375 00:47:07,407 --> 00:47:08,575 НЕМАШ ДА РАДИ БИЛО ШТА. 1376 00:47:08,575 --> 00:47:09,576 НЕЋЕ ПИТАЈТЕ ВАМ БИЛО КАКВА ПИТАЊА. 1377 00:47:09,576 --> 00:47:11,620 САМО... БУДИ ОВДЕ. 1378 00:47:11,620 --> 00:47:14,289 ДЕСНО, И ИЗГЛЕДАЈТЕ НЕВИНО. 1379 00:47:14,289 --> 00:47:15,999 КОЈИ СИ ТИ, ЗАР НЕ? 1380 00:47:15,999 --> 00:47:17,501 ДА! 1381 00:47:18,585 --> 00:47:20,045 ОК. 1382 00:47:25,467 --> 00:47:26,468 ДОБРА ЈЕ. 1383 00:47:26,468 --> 00:47:27,844 НЕ ПОДЦЕЊАВАЈТЕ ЈЕ. 1384 00:47:27,844 --> 00:47:28,846 НИКАД НЕ ПОДЦЕЊАМ ЉУДЕ. 1385 00:47:28,846 --> 00:47:30,764 ДОБРО. 1386 00:47:30,764 --> 00:47:31,848 ЗАШТО, ДА ЛИ ЈЕ ОНА БОЉА ОД МЕНЕ? 1387 00:47:33,934 --> 00:47:34,893 ДА ЛИ СИ ОЗБИЉАН? НЕ, НАРАВНО НЕ! 1388 00:47:36,103 --> 00:47:37,604 ЗАШТО МИСЛИШ да сам ТЕ УАЊШИО, САМО ЗАТО ШТО СИ СЛАДАК? 1389 00:47:37,604 --> 00:47:38,647 -ХВАЛА. - НЕМА ТЕМЕ. 1390 00:47:38,647 --> 00:47:39,773 ЧЕКАЈ, ТИ МИСЛИТЕ ДА САМ СЛАДАК? 1391 00:47:39,773 --> 00:47:40,816 ДА. 1392 00:47:40,816 --> 00:47:41,817 ЗАИСТА? 1393 00:47:41,817 --> 00:47:42,818 СВИ МИСЛЕ СЛАДАК СИ. 1394 00:47:42,818 --> 00:47:43,819 ПА, КАО... 1395 00:47:43,819 --> 00:47:45,362 -СЛУХА ОВАКО. -ОК. 1396 00:47:47,573 --> 00:47:48,615 ПРОТИВИМ СЕ. 1397 00:47:48,615 --> 00:47:50,284 ВЕЋ ЈЕ БИЛО ТЕСТ ОСТАЛА ПУЦА 1398 00:47:50,284 --> 00:47:51,868 ПРИХВАЋЕН КАО ДОКАЗ. 1399 00:47:51,868 --> 00:47:53,537 ТО ЈЕ ТАЧНО, МС. ДАРРОВ. 1400 00:47:53,537 --> 00:47:54,830 НЕМАМ ДА ОПОЗОРИМ ТЕСТ ДРЖАВЕ. 1401 00:47:54,830 --> 00:47:57,040 ЖЕЛИМ САМО ДА ТО ПОВЕРИМ И ПРОШИРИТЕ ЈЕ. 1402 00:47:57,040 --> 00:47:58,208 Ваша Висости, 1403 00:47:58,208 --> 00:47:59,042 НЕ ВИДИМ ПОТРЕБУ ДА МОРАМО ДА ПРЕЂЕМО-- 1404 00:47:59,042 --> 00:48:00,377 НЕ ВИДИМ НИКАКВУ ШТЕТУ. 1405 00:48:01,378 --> 00:48:02,629 ДОПУСТИЋУ ТО. 1406 00:48:03,630 --> 00:48:05,299 СУДИ БАТЦХЕЛЛЕР УВЕК КАЖЕ ТО ПРВО. 1407 00:48:05,299 --> 00:48:06,550 ЗНАМ, ЦХЕСТЕР. ПАЖЊА. 1408 00:48:06,550 --> 00:48:08,385 СО, ДР. АРМСТРОНГ, 1409 00:48:08,385 --> 00:48:10,178 ДА ЛИ ЈЕ ОВО РЕЗУЛТАТ НОВОГ ТЕСТА 1410 00:48:10,178 --> 00:48:12,889 ТИ СИ АДМИНИСТРИРАО НА РУКАМА ФИБИ СТРАЗБЕРГ? 1411 00:48:12,889 --> 00:48:13,974 ДА. 1412 00:48:13,974 --> 00:48:16,685 ТЕСТОВИ СУ БИЛИ НЕКОЛИКО ДАНА НАКОН ДОГАЂАЈА, 1413 00:48:16,685 --> 00:48:19,021 ПА БИЛО ЈЕ ТЕШКО ДА ДОБИЈЕТЕ БИЛО КАКВЕ ДЕФИНИТИВНЕ РЕЗУЛТАТЕ. 1414 00:48:19,021 --> 00:48:19,896 АЛИ ЈЕСТЕ? 1415 00:48:19,896 --> 00:48:21,648 И ЈЕД. ЈА САМ СТРУЧЊАК. 1416 00:48:21,648 --> 00:48:24,401 ДА, ЗНАМ, УСТАНОВИЛИ СМО ДА, 1417 00:48:24,401 --> 00:48:26,445 И КАКВИ СУ БИЛИ РЕЗУЛТАТИ НАШЛИ СТЕ? 1418 00:48:26,445 --> 00:48:28,196 РЕЗУЛТАТИ СЕ ВРАТИЛО ПОЗИТИВНО. 1419 00:48:28,196 --> 00:48:29,698 ОПЕТ СЕ ПРОГЛЕДАМ. 1420 00:48:29,698 --> 00:48:32,659 ОВО САМО ПОТВРЂУЈЕ ДОКАЗ ДРЖАВЕ, 1421 00:48:32,659 --> 00:48:33,827 И ТО ЈЕ ОТПАД СУДСКОГ ВРЕМЕНА. 1422 00:48:33,827 --> 00:48:35,746 МОЛИМ СУД ЗА ОПРОСТОЈНОСТ, Часни суде. 1423 00:48:35,746 --> 00:48:37,748 ЈОШ НЕКОЛИКО МИНУТА, МС. ДАРРОВ. 1424 00:48:37,748 --> 00:48:39,750 ХВАЛА ВАМ. 1425 00:48:39,750 --> 00:48:42,794 ДАКЛЕ, ВРАТИЛО СЕ ПОЗИТИВНО ЗА ОСТАЦИ ПУЦА? 1426 00:48:42,794 --> 00:48:43,920 ДА. 1427 00:48:43,920 --> 00:48:44,880 ШТА ЈОШ? 1428 00:48:44,880 --> 00:48:46,048 ПРИМЈЕДБА! 1429 00:48:46,048 --> 00:48:47,424 ПОНИШТЕНО. 1430 00:48:47,424 --> 00:48:49,217 БРАКЕ ФЛУИД. 1431 00:48:49,217 --> 00:48:51,219 КОЧНА ТЕЧНОСТ? 1432 00:48:51,219 --> 00:48:52,346 КАКО, ИЗ АУТОМОБИЛА? 1433 00:48:53,680 --> 00:48:55,432 ЗАИСТА. МОЖЕ БИТИ И једни и други. 1434 00:48:55,432 --> 00:48:59,645 КОЧНА ТЕЧНОСТ МОЖЕ ПРОИЗВОДИТИ ЛАЖНО ПОЗИТИВАН У ГСР ТЕСТУ. 1435 00:49:00,771 --> 00:49:02,105 НЕМА ДАЉЕ ПИТАЊА, Часни суде. 1436 00:49:04,066 --> 00:49:06,109 БОДОВИ ЈЕДАН ЗА МС. ДАРРОВ. 1437 00:49:14,743 --> 00:49:15,827 ИАКО ОДБРАНА ЈЕ ПРЕДСТАВИЛА 1438 00:49:15,827 --> 00:49:16,870 НЕКА ОЗБИЉНА ПИТАЊА 1439 00:49:16,870 --> 00:49:20,040 Што се тиче ВАЖЕЊА ГСР ТЕСТА, 1440 00:49:20,040 --> 00:49:21,291 СУД ОСЕЋА 1441 00:49:21,291 --> 00:49:24,127 ДА ЈЕ СЛУЧАЈ ДРЖАВЕ ДОВОЉНО ЈЕ ЈАКО ДА ИДЕ НА СУЂЕЊЕ. 1442 00:49:24,127 --> 00:49:25,420 ЈЕ ОДРЕЂЕНА ЈАМСТВА ЗА 500.000 долара. 1443 00:49:36,598 --> 00:49:38,934 НАЋУ НАЧИН. 1444 00:49:52,906 --> 00:49:54,991 ПА, ТРЕНЕР РИД... 1445 00:49:54,991 --> 00:49:57,077 ОСЕЋАМ СЕ СМЕШНО ЗОВЕМ ВАС ТРЕНЕР. 1446 00:49:57,077 --> 00:49:58,328 ШТА РАДИТЕ ВАШ ЗОВЕ ТЕ ПРИЈАТЕЉИ? 1447 00:49:58,328 --> 00:49:59,663 ТРЕНЕР. 1448 00:49:59,663 --> 00:50:00,455 ЗАИСТА? 1449 00:50:01,748 --> 00:50:03,166 МОЖЕТЕ ПОЗВАТИ МЕ ЈОАННА. 1450 00:50:03,166 --> 00:50:04,084 ЈО? 1451 00:50:05,168 --> 00:50:06,837 ЗАШТО НЕ? 1452 00:50:06,837 --> 00:50:08,338 ДА ПРИЧАМО О ЛОУ. 1453 00:50:08,338 --> 00:50:09,715 Шта је са њом? 1454 00:50:09,715 --> 00:50:10,674 ДА ЛИ МИСЛИТЕ ОНА ЈЕ ДОБРА ИГРАЧИЦА? 1455 00:50:10,674 --> 00:50:11,675 МОГЛО БИТИ. 1456 00:50:11,675 --> 00:50:13,009 АКО ЈЕ ИГРАЛА ВИШЕ? 1457 00:50:13,009 --> 00:50:13,885 МОГЛО БИТИ. 1458 00:50:13,885 --> 00:50:15,679 ПА ЗАШТО НЕ НЕКА СЕ ИГРА ЈОШ... 1459 00:50:15,679 --> 00:50:17,055 ИЛИ УОПШТЕ? 1460 00:50:18,014 --> 00:50:19,266 НЕ ЗНАМ. 1461 00:50:19,266 --> 00:50:20,892 ЗАШТО НЕ МИСЛИТЕ ИГРАМ ЈЕ ВИШЕ? 1462 00:50:20,892 --> 00:50:22,352 ЈЕР ЈЕ ДЕВОЈЧИЦА. 1463 00:50:22,352 --> 00:50:23,937 -ТО БИ БИЛА ДИСКРИМИНАЦИЈА. - ДА, БИХ. 1464 00:50:23,937 --> 00:50:24,938 ОНА ЈЕ У ТИМУ. 1465 00:50:24,938 --> 00:50:25,856 ТРУЕ. 1466 00:50:25,856 --> 00:50:26,857 ПА НЕ ДИСКРИМИНИРАМ ПРОТИВ ЊЕ. 1467 00:50:26,857 --> 00:50:27,858 СЛЕДЕЋЕ ПИТАЊЕ? 1468 00:50:27,858 --> 00:50:29,359 ја... 1469 00:50:29,359 --> 00:50:30,360 ДЕВОЈКЕ ИМАЈУ СВЕ ТОЛИКО ПРАВО 1470 00:50:30,360 --> 00:50:31,361 ДА ИГРАЈУ БАСЕБАЛЛ 1471 00:50:31,361 --> 00:50:32,362 КАО ШТО РАДЕ ДЕЧАЦИ. 1472 00:50:32,362 --> 00:50:33,530 НАРАВНО ДА ДАЈУ. 1473 00:50:33,530 --> 00:50:34,573 ЗНАШ, ЈЕСУ БАШ ЈАКО. 1474 00:50:34,573 --> 00:50:35,866 ТО ЈЕ СТВАР МИШЉЕЊА, И ГУЕСС. 1475 00:50:36,867 --> 00:50:38,952 ПА ДА ЛИ СТЕ ЗАБРИНУТИ О ЊЕНА ДА СЕ ПОВРЕДИ? 1476 00:50:38,952 --> 00:50:40,036 НЕЋУ НЕКО ОД МОЈЕ ДЕЦЕ ДА СЕ ПОВРЕДИ, 1477 00:50:40,036 --> 00:50:41,121 ДЕЧАЦИ ИЛИ ДЕВОЈЧИЦЕ. 1478 00:50:41,121 --> 00:50:44,040 Ох, па ти јеси ШТИТИ ЈЕ, 1479 00:50:44,040 --> 00:50:45,917 И ЗАТО СТЕ НЕ ДА ДА ИГРА? 1480 00:50:47,127 --> 00:50:48,211 ТО ЈЕ ДЕЧАЧКА ИГРА, ЈО. 1481 00:50:48,211 --> 00:50:50,630 НИЈЕ "ЈО", ЈОАННА ЈЕ. 1482 00:50:50,630 --> 00:50:52,549 НЕ, ТО ЈЕ МС. ДАРРОВ, 1483 00:50:52,549 --> 00:50:54,885 И КО КАЖЕ ТО ЈЕ ДЕЧАЧКА ИГРА? 1484 00:50:54,885 --> 00:50:56,052 ЕВЕРИБОДИ. 1485 00:50:56,052 --> 00:50:57,804 Мислим, ЗА ДЕВОЈЧИЦУ ДА ЗАИСТА МОГУ ДА СЕ ТАКМИЧИМ, 1486 00:50:57,804 --> 00:50:59,222 ОНА МОРА БИТИ ИЗУЗЕТНА. 1487 00:50:59,222 --> 00:51:00,307 ОХ! 1488 00:51:00,307 --> 00:51:01,683 О, ТАКО БИ МОРАЛА БОЉЕ ОД ОСТАЛИХ 1489 00:51:01,683 --> 00:51:02,768 САМО ДА СЕ ИГРАМО? 1490 00:51:02,768 --> 00:51:04,102 ДА, претпостављам, 1491 00:51:04,102 --> 00:51:06,396 АЛИ ЗАШТО ДОБИТИ ЊЕНЕ НАДЕ ИОПЋЕ? 1492 00:51:06,396 --> 00:51:07,564 НЕКА ИГРА СОФТБОЛ, ЈО. 1493 00:51:07,564 --> 00:51:08,565 ТО ЈЕ ДЕВОЈЧКИ СПОРТ. 1494 00:51:08,565 --> 00:51:11,485 АЛИ ОНА ВОЛИ БАСЕБАЛЛ. 1495 00:51:11,485 --> 00:51:12,486 Мислим, ЗАШТО НЕ БИ ОНА МОЖЕ 1496 00:51:12,486 --> 00:51:14,488 ДА ИГРА ИГРУ ОНА ВОЛИ? 1497 00:51:14,488 --> 00:51:15,739 Мислим, ПОСЕБНО АКО ЈЕ ДОБРА У ТОМЕ, 1498 00:51:15,739 --> 00:51:16,990 И ДОБРА ЈЕ НА ТОМЕ... 1499 00:51:16,990 --> 00:51:18,408 А АКО СИ ДОБАР У ЈЕДНУ СТВАР, 1500 00:51:18,408 --> 00:51:19,409 САМО ЈЕДНА СТВАР, 1501 00:51:19,409 --> 00:51:21,244 ТО МОЖЕ УТИЦАТИ НА ОСТАТАК ВАШЕГ ЖИВОТА, 1502 00:51:21,244 --> 00:51:22,996 И... МОЖЕ ТИ ВЕРУЈЕШ 1503 00:51:22,996 --> 00:51:25,665 ДА МОЖЕТЕ УЧИНИТЕ БИЛО ШТА. 1504 00:51:25,665 --> 00:51:28,877 ЗАИСТА ЖЕЛИШ ДА СТОЈЕШ НА НАЧИН ТОГА? 1505 00:51:30,587 --> 00:51:32,380 ОК. 1506 00:51:32,380 --> 00:51:33,340 ПОКУШАЋУ ЈЕ. 1507 00:51:33,340 --> 00:51:34,633 ЗАИСТА? 1508 00:51:34,633 --> 00:51:36,134 СИГУРНА СТВАР. 1509 00:51:37,344 --> 00:51:38,428 ДОБРА ЈЕ КАФА. 1510 00:51:38,428 --> 00:51:39,805 СЛЕДЕЋИ ЈЕ НА МЕНИ. 1511 00:51:53,235 --> 00:51:54,236 ХВАЛА ЗА ИЗБАВЉАЈУЋИ МЕ. 1512 00:51:54,236 --> 00:51:55,237 НАРАВНО. 1513 00:51:55,237 --> 00:51:56,238 ИСКРЕНО НЕ ЗНАМ 1514 00:51:56,238 --> 00:51:57,405 КАКО ЈА ИДЕ ДА ТИ ВРАТИМ. 1515 00:51:57,405 --> 00:51:58,615 ВРАЋУ НОВАЦ 1516 00:51:58,615 --> 00:52:00,951 КАДА СЕ ПОЈАВИШ ЗА СУЂЕЊЕ... ЗАР НЕ? 1517 00:52:00,951 --> 00:52:02,327 ДЕСНО. НАРАВНО. 1518 00:52:02,327 --> 00:52:04,079 ГДЕ БИ ЈОШ БИО? 1519 00:52:05,288 --> 00:52:08,542 ЗНАМ да СТВАРИ НЕ ИЗГЛЕДАЈУ СЈАЈНО ОДМАХ, 1520 00:52:08,542 --> 00:52:09,709 АЛИ КЛЕР ЈЕ НАЈБОЉА АДВОКАТ У ДРЖАВИ. 1521 00:52:09,709 --> 00:52:10,710 ЗНАМ, АЛИ... 1522 00:52:10,710 --> 00:52:13,213 САМО ТРЕБА ИМАТИ ВЕРУ. 1523 00:52:13,213 --> 00:52:14,339 ОК? 1524 00:52:14,339 --> 00:52:16,967 ОК. ОК. 1525 00:52:16,967 --> 00:52:17,926 ОК. 1526 00:52:28,812 --> 00:52:30,564 Опростите. 1527 00:52:30,564 --> 00:52:31,773 НИЈЕ ПРОБЛЕМ. 1528 00:52:31,773 --> 00:52:32,983 ТО ЈЕ НАШ ПРОСТОР. 1529 00:52:37,487 --> 00:52:38,488 МОЖЕТЕ ДА ВЕРУЈЕТЕ У ТО? 1530 00:52:38,488 --> 00:52:40,323 ЗАПРАВО ЈЕ РАДИО. 1531 00:52:40,323 --> 00:52:41,366 ХУХ. 1532 00:52:42,576 --> 00:52:43,577 ЦЛАИРЕ? 1533 00:52:43,577 --> 00:52:44,619 ШТА? 1534 00:52:44,619 --> 00:52:45,871 БИЛИ СТЕ НА ДРУГОЈ ПЛАНЕТИ. 1535 00:52:45,871 --> 00:52:46,830 ТАМО СТЕ БИЛИ У ОРБИТИ. ДА ЛИ СТЕ НЕШТО ВРАЋАЛИ? 1536 00:52:46,830 --> 00:52:49,457 НО. 1537 00:52:49,457 --> 00:52:51,001 НО. ДА ЛИ СТЕ РАЗГОВОРИЛИ СА ГЂ. ИАСБЕЦК? 1538 00:52:51,001 --> 00:52:51,918 ДА, јесам. 1539 00:52:51,918 --> 00:52:53,169 ОК. 1540 00:52:53,169 --> 00:52:54,379 Узела је пиштољ ДАЉЕ ОД ГОСПОЂЕ. ХАДЛЕСТОН 1541 00:52:54,379 --> 00:52:55,547 ЈЕР СЕ БОЈАЛА 1542 00:52:55,547 --> 00:52:56,798 ОНА ЈЕ ИДЕЛА ДА СЕ ОНИМ ПОВРЕДИ 1543 00:52:56,798 --> 00:52:57,883 ЈЕР ОНА У РАНОМ СТАДИЈУ ДЕМЕНЦИЈЕ. 1544 00:52:57,883 --> 00:52:59,634 СО ГОСПОЂА. ИАСБЕЦК САИС. 1545 00:52:59,634 --> 00:53:01,720 Дала је пиштољ Терију, КОЈИ ЈЕ ДРЖАО У КАНЦЕЛАРИЈИ. 1546 00:53:02,971 --> 00:53:03,972 ТАКО БИ БИЛО КО МОГАО ДОБИТИ ЊИХОВЕ РУКЕ НА ТО. 1547 00:53:03,972 --> 00:53:05,140 УКЉУЧУЈУЋИ ФИБИ. 1548 00:53:05,140 --> 00:53:07,642 УФ, ВРАЋИМО СЕ НА КВАДРАТ ЈЕДАН. 1549 00:53:07,642 --> 00:53:09,352 ДА ЛИ МИСЛИТЕ ОНА ЈЕ УРАМВЉЕНА? 1550 00:53:09,352 --> 00:53:10,770 МИСЛИМ ПОСТОЈЕ ДВЕ МОГУЋНОСТИ. 1551 00:53:10,770 --> 00:53:12,772 ЈЕДАН, Урамљују јој се... 1552 00:53:12,772 --> 00:53:13,815 И МИСЛИМ ДА НЕ ЖЕЛИШ 1553 00:53:13,815 --> 00:53:15,025 ДА РАЗМИСЛИМО ДРУГИ МОГУЋНОСТ... 1554 00:53:15,025 --> 00:53:16,359 РАЗМАТРАМ СВЕ МОГУЋНОСТИ. 1555 00:53:16,359 --> 00:53:17,444 ДА ЈЕ УБИЛА ТЕРИЈА ЈАСБЕКА? 1556 00:53:17,444 --> 00:53:18,528 НИЈЕ ГА УБИЛА. 1557 00:53:18,528 --> 00:53:20,488 ПОГЛЕДАЈТЕ, КОРИСТЕЋИ ОКАМОВ БРИТАВ... 1558 00:53:20,488 --> 00:53:22,866 ОХ, ОПЕТ ОКАМОВ БРИТ, МРЗИМ ОКАМОВ БРИТ. 1559 00:53:22,866 --> 00:53:24,659 ОК, ИМА ДВЕ МОГУЋНОСТИ. 1560 00:53:24,659 --> 00:53:26,077 НАЈЈЕДНОСТАВНИЈИ ЈЕ НАЈВЕРОВАТНИЈЕ. 1561 00:53:26,077 --> 00:53:27,203 ШТА ОЦЦАМ ЗНА? 1562 00:53:27,203 --> 00:53:28,038 НИСАМ НИ РАЗМИШЉАО БИЛО ЈЕ ОКАМА. 1563 00:53:28,038 --> 00:53:28,997 Па, БИЛО ЈЕ. 1564 00:53:28,997 --> 00:53:30,540 БИО ЈЕ ФРАЊЕВАЦ. 1565 00:53:30,540 --> 00:53:32,542 ОК, ПА, САД СЕ ОСЕЋАМ ЛОШЕ, 1566 00:53:32,542 --> 00:53:34,085 АЛИ ОН НИЈЕ БИО ПРАВНИК. 1567 00:53:34,085 --> 00:53:36,755 НЕ, НЕ, ОН НИЈЕ БИО ПРАВНИК. 1568 00:53:38,798 --> 00:53:39,883 ТИ НЕ РАЗМИШЉАШ ОНА ЈЕ ТО УПРАВИЛА, А ВИ? 1569 00:53:43,011 --> 00:53:44,804 СУДЕЋИ ПРЕМА ЧИЊЕНИЦАМА, МИСЛИМ ДА ЈЕ, ДА. 1570 00:53:46,556 --> 00:53:47,724 АЛИ ШТА КАЖЕ ВАШ УНУТА? 1571 00:53:47,724 --> 00:53:48,725 ГОВОРИ МИ МОЈА УТРВА 1572 00:53:48,725 --> 00:53:50,185 ДА ЈЕ ЗАИСТА ЖЕЛИШ БИТИ НЕВИН. 1573 00:53:50,185 --> 00:53:51,519 -ТО НИЈЕ БИЛО У питању. -ЗНАМ. 1574 00:53:51,519 --> 00:53:52,479 ЦХЕСТЕР? 1575 00:53:53,813 --> 00:53:55,482 ДА ЛИ СТЕ НЕШТО НАУЧИЛИ ИЗ ЈАСБЕКОВОГ РАЧУНАРСКОГ СИСТЕМА? 1576 00:53:55,482 --> 00:53:58,234 САМО ШТО МЕ БРИГА ЗА САВРЕМЕНУ МУЗИКУ. 1577 00:53:58,234 --> 00:53:59,402 НАСТАВИ ТРАЖИ. 1578 00:54:00,570 --> 00:54:02,197 УХ, МИСЛИМ ДА МОГУ ИМАЈ НЕШТО ОВДЕ. 1579 00:54:02,197 --> 00:54:03,239 ШТА? 1580 00:54:03,239 --> 00:54:05,367 ЖЕЛЕЛА СИ МЕ ДА ПОЗВАТЕ ДР. АРМСТРОНГ 1581 00:54:05,367 --> 00:54:06,743 И ДА ГА АНАЛИЗИРА ТЕЧНОСТ ЗА КОЧНИЦЕ. 1582 00:54:06,743 --> 00:54:07,827 ПА ОН СЕ ВРАТИО 1583 00:54:07,827 --> 00:54:09,245 СА НЕШТИМ ПРИЛИЧНО ИНТЕРЕСАНТНО. 1584 00:54:09,245 --> 00:54:11,998 ТО ЈЕ БРЕНД ТЕЧНОСТИ НЕ КОРИСТИ СЕ ВИШЕ МНОГО, 1585 00:54:11,998 --> 00:54:14,584 НАЈВЕЋЕМ НА СТАРИМ МУСКЛАМА. 1586 00:54:14,584 --> 00:54:15,877 УХ-ХУХ... 1587 00:54:15,877 --> 00:54:16,920 ТИ РАЗМИШЉАШ ЏОНИН МУСТАНГ? 1588 00:54:16,920 --> 00:54:18,171 ЈА ЈЕСАМ. 1589 00:54:18,171 --> 00:54:19,214 ОК... 1590 00:54:19,214 --> 00:54:21,007 ТАКО МИСЛИТЕ ТО МОЖДА НАМЕРНО, 1591 00:54:21,007 --> 00:54:22,717 НЕКО СТАВИО УЉЕ ЗА КОЧИОНУ ТЕЧНОСТ 1592 00:54:22,717 --> 00:54:23,927 НА ЊЕНИМ РУКАМА 1593 00:54:23,927 --> 00:54:25,387 ДА ИЗАЗИВА ЛАЖНО ПОЗИТИВАН НА ТЕСТУ ОСТАТАКА ПУЦА? 1594 00:54:25,387 --> 00:54:26,596 ТО ЈЕ ТАКО ШТА МИСЛИМ. 1595 00:54:26,596 --> 00:54:28,056 У реду, па, ајде ОНДА ПРАТИ ОВО КРОЗ. 1596 00:54:28,056 --> 00:54:29,975 КО БИ ЗНАО ДА БИ ТО УПАЛО? 1597 00:54:29,975 --> 00:54:33,269 УХ... НЕКО СА ПОЗАДИНОМ У, ух... 1598 00:54:33,269 --> 00:54:36,064 НАУКА, ХЕМИЈА, СПРОВОЂЕЊЕ ЗАКОНА? 1599 00:54:36,064 --> 00:54:38,358 ИЛИ ЈЕ МОГАО ДА ГООГЛА. 1600 00:54:38,358 --> 00:54:39,734 ТО САМ УЧИНИО. 1601 00:54:41,736 --> 00:54:43,113 МРЗИМ ИНТЕРНЕТ. 1602 00:54:43,113 --> 00:54:44,864 ВРАЋАМ СЕ ОДМАХ. 1603 00:54:50,745 --> 00:54:51,913 О, ЧЕКАЈ, ПА... 1604 00:54:51,913 --> 00:54:52,914 ТИ КАЖЕШ 1605 00:54:52,914 --> 00:54:54,374 ТИ МИСЛИШ ДОШЛА ТЕЧНОСТ ЗА КОЧНИЦЕ 1606 00:54:54,374 --> 00:54:55,458 ИЗ ЈОНИНОГ АУТОМОБИЛА? 1607 00:54:55,458 --> 00:54:57,293 САМО КАЖЕМ, ЈЕ ВРЕДИ ДА ОДГЛЕДАТЕ. 1608 00:54:57,293 --> 00:54:58,878 У реду. 1609 00:55:13,810 --> 00:55:14,769 ПХОЕБЕ? 1610 00:55:14,769 --> 00:55:16,563 МИЛЕС! 1611 00:55:16,563 --> 00:55:18,940 УХ, САМО САМ ГЛЕДАО ЗА ЈОНУ. 1612 00:55:18,940 --> 00:55:20,775 И МИ СМО. 1613 00:55:20,775 --> 00:55:23,069 ПА, ИМА СПОРЕДНА ВРАТА. 1614 00:55:34,831 --> 00:55:35,915 О, МОЈ БОЖЕ. 1615 00:55:38,001 --> 00:55:39,627 ЈОНА! 1616 00:55:39,627 --> 00:55:40,670 ЈОНА! 1617 00:55:40,670 --> 00:55:41,755 О, МОЈ БОЖЕ. ПОЗОВИТЕ 911. 1618 00:55:41,755 --> 00:55:42,839 ХЕЈ! 1619 00:55:47,260 --> 00:55:48,511 ХЕЈ, ХЕЈ... 1620 00:56:01,316 --> 00:56:02,776 КАКО ЈЕ ЈОНА? 1621 00:56:02,776 --> 00:56:04,360 ДА ЛИ ЋЕ ОН БИТИ У реду? 1622 00:56:04,360 --> 00:56:05,361 НИКО МИ НЕЋЕ НИШТА РЕЋИ. 1623 00:56:05,361 --> 00:56:07,155 ИМА ПОТРЕТ МУЗИКА. 1624 00:56:07,155 --> 00:56:08,364 Опоравиће се, 1625 00:56:08,364 --> 00:56:09,491 АЛИ АКО НИСМО УШЛИ, 1626 00:56:09,491 --> 00:56:10,492 ОН БИ УМРАО 1627 00:56:10,492 --> 00:56:11,951 ОД УГЉЕНИК-МОНОКСИДА ТРОВАЊЕ. 1628 00:56:11,951 --> 00:56:14,954 И ВИ МИСЛИТЕ НЕКО ГА УДАРИО ПО ГЛАВУ 1629 00:56:14,954 --> 00:56:16,498 А ОНДА УПАЛЕ АУТО ДА ГА УБИЈЕ? 1630 00:56:17,540 --> 00:56:18,541 ДА. 1631 00:56:18,541 --> 00:56:21,252 КОНСЕНЗУС МИШЉЕЊА ИЗГЛЕДА ДА СИ ТО БИО ТИ. 1632 00:56:23,046 --> 00:56:24,255 кунем се Богом, 1633 00:56:24,255 --> 00:56:25,465 Управо сам стигао КАДА СИ. 1634 00:56:25,465 --> 00:56:27,717 ШТА СИ ТАМО РАДИО НА ПРВО МЕСТО? 1635 00:56:27,717 --> 00:56:29,552 ДОБИО САМ ПОЗИВ. 1636 00:56:29,552 --> 00:56:30,929 ОД КОГА? 1637 00:56:30,929 --> 00:56:32,555 НЕ ЗНАМ. БРОЈ ЈЕ БЛОКИРАН. 1638 00:56:32,555 --> 00:56:33,807 ПА ЗАШТО СИ ОДГОВОРИО? 1639 00:56:33,807 --> 00:56:35,391 УПРАВО. ЗНАШ, ПОНЕКАД САМО УЧИНИТЕ. 1640 00:56:35,391 --> 00:56:36,518 НЕ, НЕМАМ. ЈА НИКАД... 1641 00:56:36,518 --> 00:56:37,977 ПА, УПРАВО. 1642 00:56:39,062 --> 00:56:40,814 ОК. 1643 00:56:40,814 --> 00:56:43,233 У сваком случају, КО ЈЕ ТО БИО? 1644 00:56:43,233 --> 00:56:44,275 ЈОШ НИСАМ ЗНАО. 1645 00:56:44,275 --> 00:56:46,319 ГЛАС ЈЕ ПРОМЕЊЕН ЕЛЕКТРОНСКИ. 1646 00:56:47,570 --> 00:56:48,571 ШТА ЈЕ РЕКЛО? 1647 00:56:48,571 --> 00:56:49,906 ДА ЈЕ ЈОНА ИМАО МОЈ АЛБУМ. 1648 00:56:49,906 --> 00:56:51,407 А ТИ СИ ВЕРОВАО? 1649 00:56:51,407 --> 00:56:52,700 НЕ, НАРАВНО, НИСАМ ВЕРОВАО. 1650 00:56:52,700 --> 00:56:55,036 И даље сам морао да идем да проверим И ВИДИТЕ, ЗАР НЕ? 1651 00:56:55,036 --> 00:56:57,747 Мислио сам да те није брига О АЛБУМУ. 1652 00:56:57,747 --> 00:56:59,749 ЈОШ ВРЕДИ ДВЕ ГОДИНЕ РАДА, 1653 00:56:59,749 --> 00:57:01,543 ОД ЗНОЈА И СУЗА. 1654 00:57:01,543 --> 00:57:02,794 БАР МОРАО ДА ИДЕ РАЗГОВАРАЈ СА ЏОНОМ, 1655 00:57:02,794 --> 00:57:03,878 САМО ВИДИ ДА ЛИ ЈЕ ИМАО, 1656 00:57:03,878 --> 00:57:06,422 И ТАДА САМ ТРЧАО У ВАС, МОМЦИ. 1657 00:57:06,422 --> 00:57:08,591 ДАКЛЕ ЈЕДИНИ КО МОЖЕ ПОТВРДИ ОВУ ПРИЧУ 1658 00:57:08,591 --> 00:57:11,302 ЈЕ НЕИДЕНТИФИКОВАНИ ГЛАС НА ТЕЛЕФОН? 1659 00:57:13,054 --> 00:57:14,430 НЕ ЗВУЧИ ПРЕВИШЕ ДОБРО, ДА ЛИ ТО? 1660 00:57:15,849 --> 00:57:16,850 НЕ, НЕ. 1661 00:57:16,850 --> 00:57:19,018 НИЈЕ ТАКО ДОБРО, НЕ, 1662 00:57:19,018 --> 00:57:20,562 АЛИ ЗНАШ ШТА? 1663 00:57:22,063 --> 00:57:22,981 ИДЕЋЕМО ДА ПРИЧАМО ЈОНИ... 1664 00:57:22,981 --> 00:57:24,107 ДА. 1665 00:57:24,107 --> 00:57:27,110 ВИДИ ДА ЛИ ИМА НЕШТО ОН МОЖЕ ДА РЕЋИ О ОВОМ. 1666 00:57:27,110 --> 00:57:29,445 ПА, КАЖИ МУ КАЖЕМ ЗДРАВО... 1667 00:57:29,445 --> 00:57:31,406 И ДА НИСАМ ПОКУШАО ДА ГА УБИЈЕ. 1668 00:57:31,406 --> 00:57:33,283 ДА, ПОГЛЕДАЈ, 1669 00:57:33,283 --> 00:57:35,285 ФИБЕС... 1670 00:57:35,285 --> 00:57:37,036 ОВО ЈЕ СВЕ ДА БУДЕ ОК. 1671 00:57:40,707 --> 00:57:43,084 ЗНАМ ДА ЛАЖЕШ, АЛИ... 1672 00:57:43,084 --> 00:57:45,420 ХВАЛА ШТО СТЕ ТО РЕКЛИ. 1673 00:57:48,548 --> 00:57:50,091 ХАНГ ТИГХТ. 1674 00:58:02,103 --> 00:58:04,606 ИМАО СРЕЋЕ. 1675 00:58:04,606 --> 00:58:05,690 ОВО НАЗИВАТЕ СРЕЋНИМ? 1676 00:58:05,690 --> 00:58:08,401 ЗОВИ МЕ "ЛОБАЊА НА ПОЛУ ЗГРУШЕНА" ВРСТА МОМКА. 1677 00:58:08,401 --> 00:58:10,069 ЈОШ НЕКОЛИКО МИНУТА, И БИЛА БИ МРТВА. 1678 00:58:10,069 --> 00:58:11,863 СВИЂА ми се то ПОЛУПРУШЕНА АНАЛОГИЈА. 1679 00:58:11,863 --> 00:58:13,781 ДОБРО ЈЕ ПОЛУСМЉЕНО, ПОТПУНО ЈЕ ЛОШЕ. 1680 00:58:13,781 --> 00:58:14,991 ЈЕСТЕ ЛИ ВИДЕЛИ КО ТЕ УДАРИО НА ГЛАВУ? 1681 00:58:14,991 --> 00:58:16,242 НЕ СЕЋАМ СЕ. 1682 00:58:16,242 --> 00:58:17,410 СВЕ ЈЕ НЕКАКО ЗБУНАЛО. 1683 00:58:17,410 --> 00:58:19,120 ДА ЛИ СИ ВИДЕО ФИБИ У ГАРАЖИ? 1684 00:58:20,830 --> 00:58:22,165 НЕ СЕЋАМ СЕ. 1685 00:58:22,165 --> 00:58:23,166 ДА ЛИ ИМАТЕ ФИБИНИ АЛБУМ? 1686 00:58:23,166 --> 00:58:24,334 НЕ, НАРАВНО НЕ. 1687 00:58:24,334 --> 00:58:25,585 ЗАШТО БИ ТО ПИТАО? 1688 00:58:26,669 --> 00:58:27,921 ПИТАМ ВАС ТО ЈЕР... 1689 00:58:27,921 --> 00:58:29,005 ФИБИ ИМА-- КАКО БИ ТО НАЗОВАО, 1690 00:58:29,005 --> 00:58:30,173 АНОНИМНИ ПОЗИВ ОД АН-- 1691 00:58:30,173 --> 00:58:31,591 -РОБОТ... -ЕЛЕКТРОНИСКИ ИЗМЕЊЕНИ ГЛАС 1692 00:58:31,591 --> 00:58:34,344 ТО РЕКО ИМАО СТЕ ЊЕН АЛБУМ. 1693 00:58:34,344 --> 00:58:36,012 Па, не знам. 1694 00:58:36,012 --> 00:58:37,513 КО БИ ТАКО ПОЗИВАО? 1695 00:58:37,513 --> 00:58:39,057 НЕ ЗНАМО. 1696 00:58:39,057 --> 00:58:40,308 ДА ЛИ ЈЕ ЈОШ НЕКО ЧУО ПОЗИВ? 1697 00:58:40,308 --> 00:58:42,101 -НЕ. -НЕ. 1698 00:58:42,101 --> 00:58:43,478 ПА ОД КУДА ТИ ЗНАШ...? 1699 00:58:43,478 --> 00:58:45,980 МИ НЕМО. МИ... 1700 00:58:45,980 --> 00:58:48,358 НЕ ЗНАМО ДА ФИБИ ГОВОРИ ИСТИНУ. 1701 00:58:48,358 --> 00:58:49,359 ИМАТЕ ЛИ ИДЕЈУ 1702 00:58:49,359 --> 00:58:50,526 КО ИМА АЛБУМ? 1703 00:58:51,694 --> 00:58:53,154 Па, не бих могао рећи. 1704 00:58:53,154 --> 00:58:53,988 НИСТЕ МОГЛИ ДА РЕЦИТЕ? 1705 00:58:53,988 --> 00:58:56,532 ПА, ОСИМ... 1706 00:58:56,532 --> 00:58:58,451 ЕВАН ЦАРЛТОН. 1707 00:58:59,827 --> 00:59:00,870 КАКО БИ ОН ГЕТ ИТ? 1708 00:59:00,870 --> 00:59:02,163 НЕ ЗНАМ. 1709 00:59:02,163 --> 00:59:03,873 САМО ЗНАМ ДА ЈЕ ПОКУШАО ДА ГА ОД ТЕРИ. 1710 00:59:03,873 --> 00:59:04,874 КАКО? 1711 00:59:04,874 --> 00:59:05,959 НЕ ЗНАМ. 1712 00:59:05,959 --> 00:59:09,921 МОЖДА ЈЕ ОТИШАО ДА ВИДИ ТЕРИЈА НОЋИ ОН... 1713 00:59:09,921 --> 00:59:11,714 НОЋИ КОЈЕ ЈЕ УБИЈЕН? 1714 00:59:11,714 --> 00:59:13,508 ДА, БИЛО ЈЕ. 1715 00:59:16,344 --> 00:59:17,470 ОК, ПА... 1716 00:59:17,470 --> 00:59:18,721 ОХ, УМ... 1717 00:59:18,721 --> 00:59:21,224 ФИБИ КАЖЕ ДА СЕ ЗДРАВИ... 1718 00:59:21,224 --> 00:59:22,684 И НИЈЕ ПОКУШАЛА ДА ТЕ УБИЈЕМ. 1719 00:59:22,684 --> 00:59:23,601 ОК. 1720 00:59:23,601 --> 00:59:24,727 ОК. 1721 00:59:24,727 --> 00:59:25,687 КАЖИ ЈОЈ ДА ЈОЈ ВЕРУЈЕМ. 1722 00:59:25,687 --> 00:59:26,729 ЈА ЋУ. 1723 00:59:26,729 --> 00:59:28,147 ОСЈЕЋАЈ СЕ БОЉЕ. 1724 00:59:28,147 --> 00:59:32,068 ДР. ФОРЕСТ, МОЛИМО ВАС ОБРАТИ 118. 1725 00:59:32,068 --> 00:59:33,278 НЕ, ЕВАН ЦАРЛТОН ТРАЖИ 1726 00:59:33,278 --> 00:59:35,029 ДА УКРАДЕ ФИБИ ОД ТЕРИЈА, 1727 00:59:35,029 --> 00:59:36,823 ЈЕР ТЕРИ УКРАДЕ ЕВАНОВА ЖЕНА ДАЉЕ ОД ЊЕГА. 1728 00:59:36,823 --> 00:59:37,824 МРЗИО ЈЕ ТЕРИЈА. 1729 00:59:37,824 --> 00:59:38,825 ТАКО МИСЛИТЕ ЕВАН ЦАРЛТОН 1730 00:59:38,825 --> 00:59:39,867 КИЛЛЕД ТЕРРИ ИАСБЕЦК? 1731 00:59:39,867 --> 00:59:40,910 ПРОБАЈТЕ ОВО ЗА ВЕЛИЧИНУ. 1732 00:59:40,910 --> 00:59:41,911 ЕВАН ИДЕ КОД ТЕРИЈА И КАЖЕ: „ХЕЈ, 1733 00:59:41,911 --> 00:59:42,870 УЗМЕЋУ ФИБИ ДАЉЕ ОД ТЕБЕ, 1734 00:59:42,870 --> 00:59:43,997 И НЕ САМО ТО, 1735 00:59:43,997 --> 00:59:45,081 УЗМЕЋУ ФИБИНУ АЛБУМ ДАЉЕ ОД ВАС." 1736 00:59:45,081 --> 00:59:46,082 ТЕРИ ОДБИЈА, НАРАВНО. 1737 00:59:46,082 --> 00:59:47,625 СТВАРИ ЕСКАЛИРАЈУ, СТАРЕ ТЕНЗИЈЕ КУПЕ... 1738 00:59:47,625 --> 00:59:49,961 БУМ, ЕВАН вуче ПИШТОЈ НА ТЕРИ. 1739 00:59:52,714 --> 00:59:54,382 ДА, КАО Д.А., НЕ БИХ ГА ГОНИО. 1740 00:59:54,382 --> 00:59:56,092 ИДЕМО С ЊИМ ПРИЧАТИ. МОЖДА ЋЕ ПРИЗНАТИ. 1741 00:59:56,092 --> 00:59:57,552 ДА ЛИ ТРЕБА ДА БУДЕМ ДОБАР ПОЛУДАРАЦ ИЛИ ЛОШ ПОЛИЦАЈ? 1742 00:59:57,552 --> 00:59:59,220 БУДИМО ПРАВНИЦИ. 1743 01:00:00,263 --> 01:00:01,222 ТО НИКАД НЕЋЕ УПЛИТИ. 1744 01:00:05,101 --> 01:00:06,394 ДАКЛЕ, ПОСЛЕДЊИ ПУТ БИЛИ СМО ОВДЕ, 1745 01:00:06,394 --> 01:00:07,353 УСТАНОВИЛИ СМО 1746 01:00:07,353 --> 01:00:08,771 ТАЈ ТЕРИ ЈАСБЕК УКРАЛА ТИ ЖЕНУ. 1747 01:00:08,771 --> 01:00:10,231 ДА ЛИ ЈЕ ПОШТЕНО РЕЋИ? 1748 01:00:10,231 --> 01:00:11,316 НИЈЕ МОГАО ДА ЈЕ УКРАСТИ. 1749 01:00:11,316 --> 01:00:12,525 Нисам поседовао ЛИНДУ, Био сам ожењен са њом, 1750 01:00:12,525 --> 01:00:15,361 И ДА, БИЛА ЈЕ ТЕРИ НАД МНОМ, 1751 01:00:15,361 --> 01:00:16,863 И ПУСТИО САМ ЈЕ, КРАЈ ПРИЧЕ. 1752 01:00:16,863 --> 01:00:18,197 А НИСИ УОПШТЕ ЗАМИРАТИ ТО? 1753 01:00:18,197 --> 01:00:21,159 СВЕ САМ ТО СТАВИО ЗА СЕБЕ. 1754 01:00:21,159 --> 01:00:22,535 ЧИНИ СЕ ДА ДА ОПРАШТЕ КА ТЕРИЈУ ЈАСБЕКУ, 1755 01:00:22,535 --> 01:00:23,578 мислим, 1756 01:00:23,578 --> 01:00:24,746 У ОДНОСУ НА ДРУГИ ДАН КАД СМО БИЛИ ОВДЕ. 1757 01:00:24,746 --> 01:00:27,081 ДА, ЗНАШ, ОСЕЋАМ СЕ ЛОШЕ ЗБОГ ТОГА. 1758 01:00:27,081 --> 01:00:29,208 НИСАМ ТРЕБАЛО ДА ГОВОРИМ О ЊЕМУ ТАКО 1759 01:00:29,208 --> 01:00:30,293 УСКОРО ПОСЛЕ... 1760 01:00:30,293 --> 01:00:31,294 НАКОН ДА СТЕ ГА УБИЛИ? 1761 01:00:34,756 --> 01:00:36,632 ГЛЕДАЈ, НИСАМ УБИО ТЕРИЈА, ОК? 1762 01:00:36,632 --> 01:00:39,010 АЛИ СИ ИМАО РАЗЛОГ ЗА, ЗАР НЕ? 1763 01:00:41,262 --> 01:00:42,555 ПРАВО, ПОГЛЕДАЈ... 1764 01:00:44,515 --> 01:00:45,975 ВАЉДА НЕ ТРЕБА БИТИ ИЗНЕНАЂЕНА ТИ ЈЕ РЕКЛА, 1765 01:00:45,975 --> 01:00:47,643 ВИДЕЋИ КАКО ТИ СИ ЊЕН БРАТ. 1766 01:00:49,812 --> 01:00:51,230 ОНА ЈЕ МОЈА СЕСТРА, 1767 01:00:51,230 --> 01:00:53,274 АЛИ МИ БИ ВОЛЕЛИ ДА ЧУЈЕМО ДОЛАЗИ ОД ВАС. 1768 01:00:54,317 --> 01:00:56,736 У реду. 1769 01:00:56,736 --> 01:00:58,363 ЗАЉУБЉЕН САМ У ТВОЈУ СЕСРУ, 1770 01:00:58,363 --> 01:01:02,241 А КАДА САМ САЗНАО КАКО СЕ ТЕРИ ТРЕТИО СА ЊЕМА, 1771 01:01:02,241 --> 01:01:04,243 ПОСЛЕ ОНОГА ШТО МИ ЈЕ УЧИНИО... 1772 01:01:04,243 --> 01:01:06,245 ДА, БИО сам ЉУТ, ЈАКО ЉУТНО. 1773 01:01:07,288 --> 01:01:08,790 ТАКО СИ ОТИШАО ДА ГА ВИДИМ ТЕ НОЋИ. 1774 01:01:08,790 --> 01:01:10,333 КАКО СТЕ ТО ЗНАЛИ? 1775 01:01:10,333 --> 01:01:13,169 НИСАМ... ДО САДА. 1776 01:01:13,169 --> 01:01:15,755 ДА, ДА, ОК, ОТИШАО САМ ДА ГА ВИДЕМ, 1777 01:01:15,755 --> 01:01:17,757 АЛИ ЈЕ БИЛО САМО ДА ЈЕ ДОБИЈЕМ ВАН УГОВОРА. 1778 01:01:17,757 --> 01:01:20,551 Хтео сам да јој вратим АЛБУМ, И СВАЂАЛИ СМО СЕ. 1779 01:01:20,551 --> 01:01:21,594 И? 1780 01:01:21,594 --> 01:01:24,514 И ТО ЈЕ ТО. 1781 01:01:24,514 --> 01:01:25,848 НИ ОН НЕ БИ УЧИНИО. 1782 01:01:25,848 --> 01:01:27,058 САМО МИ СЕ НАСМЕЈАО, 1783 01:01:27,058 --> 01:01:29,435 ПА САМ ОТИШАО КУЋИ И... 1784 01:01:29,435 --> 01:01:31,354 ЗНАШ, ЈА САМ ДА ПУСТИ Адвокати се тиме баве. 1785 01:01:31,354 --> 01:01:32,355 И ТО ЈЕ ТО? 1786 01:01:32,355 --> 01:01:33,314 ТО ЈЕ ТО. 1787 01:01:34,857 --> 01:01:36,526 НЕ ВЕРУЈЕМ ВИ, Г. ЦАРЛТОН. 1788 01:01:36,526 --> 01:01:38,277 ШТА ХОЋЕШ, А? 1789 01:01:38,277 --> 01:01:39,445 ЖЕЛИШ ДА ПОГЛЕДАШ НА МОМ РАЧУНАРУ, 1790 01:01:39,445 --> 01:01:40,446 ВИДИ ДА ЛИ ЈЕ ЊЕН АЛБУМ ТУ? 1791 01:01:40,446 --> 01:01:42,073 НЕМАМО ГАРАНЦИЈА. 1792 01:01:42,073 --> 01:01:44,033 НЕ ТРЕБА ВАМ. ТРАЖИЋУ ТЕ. 1793 01:01:44,033 --> 01:01:45,535 ЊЕН АЛБУМ СЕ ЗОВЕ 1794 01:01:45,535 --> 01:01:47,578 „ПУТОВАЊЕ У СРЕДИШТЕ МОЈЕ ДУШЕ“. 1795 01:01:49,205 --> 01:01:50,873 ♪ БУДИ МОЈА ВОЖЊА ИЛИ УМРТИ ♪ 1796 01:01:50,873 --> 01:01:52,625 ♪ СВАКИ ЈЕДАН ДАН И НОЋ ♪ 1797 01:01:52,625 --> 01:01:55,044 ♪ НИКАД НЕЋЕ ОТИЋИ ВАША СТРАНА, ЉУБАВ ♪ 1798 01:01:55,044 --> 01:01:56,045 Па, па. 1799 01:01:56,045 --> 01:01:57,672 ШТА ЈЕ ТО, Г. ЦАРЛТОН? 1800 01:01:57,672 --> 01:01:58,881 НЕ РАЗУМЕМ. ТО ЈЕ ЊЕН АЛБУМ. 1801 01:01:58,881 --> 01:01:59,882 -КАКО ЈЕ ДОШЛО ТАМО? -НЕ ЗНАМ! 1802 01:01:59,882 --> 01:02:01,509 - ТЕРИ ДА ТИ ДАЈЕ? -НЕ. 1803 01:02:01,509 --> 01:02:03,010 МОЖДА СИ ГА УЗЕО... 1804 01:02:03,010 --> 01:02:04,387 НОЋ ТИ СИ ГА УБИО. 1805 01:02:04,387 --> 01:02:07,056 ♪ НИЈЕ БРИГА ДА КАЖУ Успори, ПРЕМЛАДО ♪ 1806 01:02:07,056 --> 01:02:08,599 ♪ НИЈЕ БРИГАЛО ШТА КАЖУ ♪ 1807 01:02:09,642 --> 01:02:10,601 ♪ БУДИ МОЈА ВОЖЊА ИЛИ УМРТИ ♪ 1808 01:02:20,069 --> 01:02:22,196 ПА ЕВАН ИМА МОЈ АЛБУМ? 1809 01:02:22,196 --> 01:02:23,531 ТО ЈЕ НЕВЕРОВАТНО. 1810 01:02:27,201 --> 01:02:28,870 ДА ЛИ ЗНАТЕ ЕВАН ЈЕ ЗАЉУБЉЕН У ТЕБЕ? 1811 01:02:31,080 --> 01:02:32,248 ДА. 1812 01:02:32,248 --> 01:02:33,916 ДА. 1813 01:02:35,209 --> 01:02:36,502 ДА ЛИ СТЕ ЗАЉУБЉЕНИ У ЊЕГА? 1814 01:02:38,254 --> 01:02:39,255 ДА. 1815 01:02:39,255 --> 01:02:40,798 ДА? 1816 01:02:42,175 --> 01:02:43,926 ЗАШТО... 1817 01:02:43,926 --> 01:02:45,887 ЗАШТО НАМ ТО НИСТЕ РЕКЛИ? 1818 01:02:47,096 --> 01:02:48,639 САМО, НИСАМ РАЗМИШЉАО БИЛО ЈЕ ВАЖНО. 1819 01:02:48,639 --> 01:02:50,933 ИЛИ ЈЕ БИЛО ЗАТО СТЕ ГА ШТИТИЛИ? 1820 01:02:50,933 --> 01:02:53,853 ДА ЛИ ЈЕ ТО БИЛО ЗАТО ШТО СИ МИСЛИО ТО МУ ЈЕ ДАО МОТИВ? 1821 01:02:54,896 --> 01:02:55,897 ДА ЛИ МИСЛИТЕ 1822 01:02:55,897 --> 01:02:58,816 ЕВАН ЦАРЛТОН УБИО ТЕРИЈА? 1823 01:03:00,693 --> 01:03:03,112 Ја... МИСЛИМ МОГАО ЈЕ... 1824 01:03:03,112 --> 01:03:04,322 ЗА МЕНЕ. 1825 01:03:20,213 --> 01:03:21,297 ОК, МОМЦИ, ТО ЈЕ ДВОСМЕРНО! 1826 01:03:21,297 --> 01:03:22,256 ДВОСМЕРНО, МОМЦИ! 1827 01:03:23,549 --> 01:03:24,759 ДОБАР ПОСАО! 1828 01:03:24,759 --> 01:03:25,801 ОН ЈОШ НИЈЕ ПЛАИИНГ ХЕР. 1829 01:03:25,801 --> 01:03:27,094 ОН ИДЕ ДА ЈЕ СТАВИМ. 1830 01:03:27,094 --> 01:03:28,137 ОН САМО ЧЕКА ЗА ПРАВО ВРЕМЕ. 1831 01:03:28,137 --> 01:03:30,473 ОН ЈЕ ЗАПРАВО ВРЛО РАЗУМАН ЧОВЕК. 1832 01:03:30,473 --> 01:03:31,599 СВИЂАО ТИ СЕ ОН? 1833 01:03:31,599 --> 01:03:32,642 НИСАМ ТО РЕКАО. 1834 01:03:32,642 --> 01:03:34,477 Управо сам то рекао ОН ЈЕ РАЗУМАН ЧОВЕК. 1835 01:03:34,477 --> 01:03:36,896 НИСИ ПРИЧАО О ЊЕМУ ТАКО 1836 01:03:36,896 --> 01:03:39,398 ПРЕ ВАС МОМЦИ ХАД ЦОФФЕЕ. 1837 01:03:39,398 --> 01:03:40,608 Чекај мало... 1838 01:03:40,608 --> 01:03:43,152 СВИЂА ТИ се ОН. 1839 01:03:43,152 --> 01:03:44,737 Ја не КАО-КАКО ОН. 1840 01:03:44,737 --> 01:03:45,821 ДА! 1841 01:03:45,821 --> 01:03:46,822 НЕ, САМО МИСЛИМ 1842 01:03:46,822 --> 01:03:48,658 ДА ТИ И ЈА МОЖДА, УМ... 1843 01:03:48,658 --> 01:03:49,825 ЗНАТЕ, МИ САМО НИСАМ МУ ДАЛА 1844 01:03:49,825 --> 01:03:50,826 КОРИСТ СУМЊЕ. 1845 01:03:50,826 --> 01:03:52,745 Ох, ДЕЧАК, ЗАИСТА ТИ ГА СВИЂА. 1846 01:03:52,745 --> 01:03:54,413 ЗНАШ, ЈА САМО... АЛИ НЕ РАЗУМЕМ 1847 01:03:54,413 --> 01:03:55,665 ЗАШТО НИЈЕ СТАВИТЕ ЈЕ ЈОШ. 1848 01:03:55,665 --> 01:03:57,625 ПА, НИЈЕ БРИГА АКО ТИ СЕ СВИЂА-ВИДИ ОН. 1849 01:03:57,625 --> 01:03:58,668 АКО ЈЕ НЕ СТАВИ... 1850 01:03:58,668 --> 01:03:59,669 ЗНАМ, ИДЕШ 1851 01:03:59,669 --> 01:04:00,670 ДА МУ ДАЈУ КОМАД ВАШЕГ УМА. 1852 01:04:00,670 --> 01:04:01,837 НЕ МИСЛИТЕ ДА НЕЋУ! 1853 01:04:01,837 --> 01:04:04,006 Сигуран сам да хоћеш. 1854 01:04:08,678 --> 01:04:10,263 ДНО ЈЕ ДЕВЕТЕ. 1855 01:04:10,263 --> 01:04:12,098 НЕ МОГУ ДА ВЕРУЈЕМ ЈОШ ЈЕ НИСУ СТАВИО. 1856 01:04:12,098 --> 01:04:13,432 ОН МИ ЈЕ ОБЕЋАО! 1857 01:04:13,432 --> 01:04:14,850 ДОБАР ПОКУШАЈ, ДРУГАР! 1858 01:04:14,850 --> 01:04:16,686 ДОБАР ПОКУШАЈ, ХУЕИ! ДОБИЛИ СМО НЕКОГ НА ТРЕЋЕМ, МОМЦИ. 1859 01:04:16,686 --> 01:04:18,813 ДОБИЛИ СМО НЕКОГ НА ТРЕЋЕМ. 1860 01:04:18,813 --> 01:04:20,314 ОН НЕ ИДЕ ДА ЈЕ ИГРАО. 1861 01:04:20,314 --> 01:04:22,108 ДА ТО МИСЛИМ СВИЂАО МИ СЕ ОВАЈ МУШКАРАЦ! 1862 01:04:24,944 --> 01:04:25,903 У реду. 1863 01:04:28,656 --> 01:04:29,991 ШТА ОН РАДИ? 1864 01:04:32,660 --> 01:04:33,619 ЛОУ! 1865 01:04:35,538 --> 01:04:36,664 УСТАНЕШ. 1866 01:04:39,667 --> 01:04:41,335 ОН ЈЕ ПИТА ДА ШТИПНИ ХИТ! 1867 01:04:41,335 --> 01:04:42,503 У ДНУ ОД ДЕВЕТЕ. 1868 01:04:42,503 --> 01:04:43,379 ТО ЈЕ НЕКАКО ВЕЛИКА ДЕЛА, зар не? 1869 01:04:43,379 --> 01:04:44,463 ДА. 1870 01:04:46,549 --> 01:04:47,842 ИДЕМО. ајде. 1871 01:04:58,227 --> 01:04:59,729 Хајде, ЛОУ. 1872 01:04:59,729 --> 01:05:00,771 ЗНАМ, нервозан сам. 1873 01:05:06,235 --> 01:05:07,570 НИЈЕ ДОБРО? 1874 01:05:07,570 --> 01:05:08,863 НО. 1875 01:05:23,586 --> 01:05:24,879 Хајде, ДУШО. 1876 01:05:26,172 --> 01:05:27,381 ајде, хајде, ајде, хајде. 1877 01:05:36,015 --> 01:05:37,516 БОО-ИАХ! 1878 01:05:42,063 --> 01:05:43,439 ИДЕ, ЛОУ! 1879 01:05:43,439 --> 01:05:44,440 БОО-ИАХ! 1880 01:05:44,440 --> 01:05:46,317 ВХОО! 1881 01:05:46,317 --> 01:05:48,110 ЛОУ! 1882 01:05:48,110 --> 01:05:49,487 ИДЕ, ЛОУ! 1883 01:05:52,948 --> 01:05:53,908 ИДЕ, ЛОУ! 1884 01:05:53,908 --> 01:05:56,285 ЛОУ! ЛОУ-ЛОУ-ЛОУ-ЛОУ-ЛОУ! 1885 01:05:56,285 --> 01:05:57,870 ТО ЈЕ МОЈА УНУКА. 1886 01:05:59,955 --> 01:06:00,956 ДА! 1887 01:06:00,956 --> 01:06:02,249 ВХОО! 1888 01:06:03,709 --> 01:06:05,086 ВИДИШ, ТРЕНЕРУ? 1889 01:06:10,466 --> 01:06:15,137 ВОВ, УДАРИО СИ ТУ ЛОПТУ ДОЉЕ У ЦЕНТАР, БАМ! 1890 01:06:15,137 --> 01:06:17,056 ЛОУ, ТО ЈЕ БИЛО ОДЛИЧНО. 1891 01:06:17,056 --> 01:06:19,141 ГДЕ СИ НАУЧИО КАКО ТАКО УДАРИТИ? 1892 01:06:19,141 --> 01:06:20,893 КОРИСТИЛИ смо се мој тата и ја ДА ВЕЖБАЈУ ЗАЈЕДНО. 1893 01:06:20,893 --> 01:06:22,895 МИСЛИО САМ ВАС, момци САМО ВЕЖБАО ПИЦХИНГ? 1894 01:06:22,895 --> 01:06:24,146 ПА, ДА, 1895 01:06:24,146 --> 01:06:25,481 АЛИ СМО РАДИЛИ НА СВЕ. 1896 01:06:26,982 --> 01:06:29,652 ОН БИ БИО ТАКО ПОНОСАН НА ТЕБЕ. 1897 01:06:29,652 --> 01:06:30,778 ух... 1898 01:06:30,778 --> 01:06:32,613 ИЗВИНИТЕ, ВРАЋАМ СЕ ОДМАХ. 1899 01:06:37,118 --> 01:06:38,911 ШТА СИ МИСЛИО ДА ЛИ СИ РАДИО ТАМО? 1900 01:06:38,911 --> 01:06:40,413 ШТА? 1901 01:06:40,413 --> 01:06:41,997 ПУШТАМ ВАШУ УНУКУ БУДИ ХЕРОЈ. 1902 01:06:41,997 --> 01:06:43,582 ТИ СИ ЈОЈ НАМЈЕШТАВАО. 1903 01:06:43,582 --> 01:06:45,126 Хтео си да је посечеш ИЗ ТИМА. 1904 01:06:45,126 --> 01:06:46,585 МОЖЕТЕ ДА БИРАТЕ ДА ВЕРУЈЕМ ДА... 1905 01:06:46,585 --> 01:06:47,670 ИЛИ СТЕ МОГЛИ ДА БИРАТЕ ВЕРОВАТИ 1906 01:06:47,670 --> 01:06:49,088 ДА САМ ЈА ДАЛА ШАНСУ ДА ПОТОНИТЕ ИЛИ ПЛИВАТЕ, 1907 01:06:49,088 --> 01:06:50,131 И ОНА ЈЕ ПЛИВАЛА. 1908 01:06:50,131 --> 01:06:52,341 А ШТА ЈЕ СЛЕДЕЋЕ НЕДЕЉЕ? 1909 01:06:52,341 --> 01:06:53,259 Пружићу јој још једну шансу. 1910 01:06:53,259 --> 01:06:54,468 ТИ ИДЕШ ДА ЈЕ ПУСТИ? 1911 01:06:54,468 --> 01:06:55,553 ВИДЕЋЕМО. 1912 01:06:55,553 --> 01:06:57,680 ТИ НЕ ЛЕЧИШ НИКОГ ОД ОВАКВЕ ДРУГЕ ДЕЦЕ. 1913 01:06:57,680 --> 01:06:58,848 НЕ, НЕМАМ. 1914 01:06:58,848 --> 01:07:00,349 ЈЕР ЈЕ ДЕВОЈЧИЦА. 1915 01:07:01,308 --> 01:07:02,810 ЈЕР ОНА ЈЕ ПОСЕБНА... 1916 01:07:02,810 --> 01:07:04,145 ЗА РАЗЛИКУ ОД ОСТАЛЕ ДЕЦЕ. 1917 01:07:04,145 --> 01:07:05,646 ОХ, ОХ, ТАКО... ЈЕР ЈЕ ПОСЕБНА, 1918 01:07:05,646 --> 01:07:08,441 ГОРЕ СЕ СА ЊОМ НЕГО СВИХ ДРУГИХ? 1919 01:07:08,441 --> 01:07:09,608 ТАКО ЈЕ... 1920 01:07:09,608 --> 01:07:12,069 ЈЕР ЈЕ ЖЕЛИМ ДА РАДИМ ЗА ТО. 1921 01:07:12,069 --> 01:07:13,821 РЕСИСТАНЦЕ БУИЛДС СНАГА, ЗНАШ. 1922 01:07:18,784 --> 01:07:21,036 ПА ЖЕЛИШ ДА ДОБИЈЕШ ЈОШ ЈЕДНА КАФА НЕКАДА? 1923 01:07:21,036 --> 01:07:22,079 хмм... 1924 01:07:22,079 --> 01:07:24,165 АХ, ВИДЕЋЕМО. 1925 01:07:24,165 --> 01:07:26,167 РЕСИСТАНЦЕ БУИЛДС СНАГА, ЗНАШ. 1926 01:07:29,378 --> 01:07:30,755 ДОБРА ЈЕ. 1927 01:07:35,050 --> 01:07:38,053 ♪ ...СВАКИ ЈЕДАН ДАН И НОЋ ♪ 1928 01:07:38,053 --> 01:07:40,055 ♪ НИКАД НЕЋЕ ОТИЋИ ВАША СТРАНА ♪ 1929 01:07:40,055 --> 01:07:41,724 ♪ НИКАД НЕЋУ ОСТАВИ СЕ, ЉУБАВИ ♪ 1930 01:07:41,724 --> 01:07:42,725 ОНА ЈЕ ОДЛИЧНА. 1931 01:07:42,725 --> 01:07:43,976 -ЗАР ОНА? -ДА. 1932 01:07:43,976 --> 01:07:45,311 ♪ ...НИКАД НЕЋУ ОТИЋИ ВАША СТРАНА ♪ 1933 01:07:45,311 --> 01:07:46,228 ХЕЈ, ФИБИ? 1934 01:07:46,228 --> 01:07:47,396 ДА? 1935 01:07:47,396 --> 01:07:48,731 Фиби, шта радиш? 1936 01:07:48,731 --> 01:07:50,399 ДА ЛИ СПАВАШ? 1937 01:07:50,399 --> 01:07:51,525 УХ, УМ, ИЗВИНИ. 1938 01:07:51,525 --> 01:07:53,110 ПРОБАЈТЕ ПОНОВО! 1939 01:07:56,739 --> 01:07:58,991 ТУЖИЛАЦ НАЈС: ВИЛКЕС И ЊЕГОВА УНУКА 1940 01:07:58,991 --> 01:08:01,744 ВЕРУЈ У ПОСЛУШНОСТ СЛОВО ЗАКОНА, 1941 01:08:01,744 --> 01:08:03,412 А ЕВО ЛИЦЕНЦЕ 1942 01:08:03,412 --> 01:08:05,289 ЗА ПУРВЕИИНГ ТЕЧНОГ ОСВЕЖЕЊА, 1943 01:08:05,289 --> 01:08:07,374 ПОТПИСАНА И ОВЕРЕНА. 1944 01:08:07,374 --> 01:08:09,001 НАЋИ ДА СЕ ТО ОДНОСИ 1945 01:08:09,001 --> 01:08:11,212 ВАШЕМ КОМШИЉУ И ЊЕГОВА ОКРУЖИНА. 1946 01:08:11,212 --> 01:08:12,671 ДАТУМ ЈЕ ДАНАС. 1947 01:08:12,671 --> 01:08:13,756 ДА, ТАКО ЈЕ. 1948 01:08:13,756 --> 01:08:15,007 ШТА СА ПРОШЛОМ НЕДЕЉОМ 1949 01:08:15,007 --> 01:08:16,008 КАДА СУ БИЛИ РАДИ ИЛЕГАЛНО? 1950 01:08:17,259 --> 01:08:19,762 ПА МИСЛИМ ДА МОЖЕМО ОПРОСТИ ЗА НЕКОЛИКО ДАНА... 1951 01:08:19,762 --> 01:08:22,014 Ја не. НИКОМЕ НЕ ОПРАШТАМ. 1952 01:08:22,014 --> 01:08:23,599 ЈОШ ЋУ ИХ ТУЖИТИ 1953 01:08:23,599 --> 01:08:25,059 И ГУНИТЕ ИХ 1954 01:08:25,059 --> 01:08:27,311 У НАЈВЕЋОЈ МЕРИ ЗАКОНА. 1955 01:08:28,896 --> 01:08:30,022 ЗАИСТА? 1956 01:08:30,022 --> 01:08:30,981 СТВАРНО ИДЕШ ДА ОВО УРАДИМ? 1957 01:08:30,981 --> 01:08:33,400 ЈА СТВАРНО САМ. 1958 01:08:37,279 --> 01:08:39,532 У реду, гђо. БЕЛЛАМИ, УМ... 1959 01:08:39,532 --> 01:08:43,744 ШТА ДА БУДЕМО ДА ПОГЛЕДАМО У ВАШЕ ГРАЂЕВИНСКЕ ПРЕКРШЕ? 1960 01:08:43,744 --> 01:08:44,787 НЕМАМ НИЈЕДНУ. 1961 01:08:44,787 --> 01:08:46,956 Хмм, ТАЈ СТАН ИЗНАД ВАШЕ ГАРАЖЕ? 1962 01:08:46,956 --> 01:08:48,749 ИМА КУПАТИЛО, ЗАР НЕ? 1963 01:08:48,749 --> 01:08:51,627 ДА ЛИ ЈЕ ВАШ КОМСИЉ ЗОНИРАНИ ЗА ТО? 1964 01:08:51,627 --> 01:08:54,547 А ШТА СА НЕЗАКОНИТА ПРЕТВАРАЊА ГАРАЖА? 1965 01:08:54,547 --> 01:08:55,881 ХММ? 1966 01:09:09,311 --> 01:09:10,479 КАКО СИ ЗНАО 1967 01:09:10,479 --> 01:09:12,064 О СВЕМА ТИ КРШЕЊА ЗОНИРАЊА? 1968 01:09:12,064 --> 01:09:13,440 Ох, нисам, 1969 01:09:13,440 --> 01:09:14,483 АЛИ ајде, 1970 01:09:14,483 --> 01:09:16,986 СВИ ИМАЈУ КРШЕЊА ЗОНИРАЊА, ЗАР НЕ? 1971 01:09:17,987 --> 01:09:19,238 ВИДИ? 1972 01:09:19,238 --> 01:09:21,490 Рекао сам ти да јесам УЧИНИТИ ТО. 1973 01:09:21,490 --> 01:09:22,700 ♪ НИКАД НЕЋЕ НАПУСТИТИ СВОЈ-- ♪ 1974 01:09:22,700 --> 01:09:23,909 -Хеј, Фиби? -ДА? 1975 01:09:23,909 --> 01:09:25,619 Фиби, шта радиш? 1976 01:09:25,619 --> 01:09:27,037 ДА ЛИ СПАВАШ? 1977 01:09:27,037 --> 01:09:28,163 УХ, УМ, ИЗВИНИ. 1978 01:09:28,163 --> 01:09:29,331 ПРОБАЈТЕ ПОНОВО! 1979 01:09:29,331 --> 01:09:32,418 ЦХЕСТЕР, ПРОЂИ ОПЕТ РАЧУНАРСКИ СИСТЕМ. 1980 01:09:32,418 --> 01:09:33,669 ПРЕТРАЖИТЕ СВЕ ОД НОЋИ УБИСТВА. 1981 01:09:33,669 --> 01:09:34,670 ПРОШАО САМ ТО. 1982 01:09:34,670 --> 01:09:35,671 ПРОЂИ ПОНОВНО. 1983 01:09:38,507 --> 01:09:39,508 кунем се, 1984 01:09:39,508 --> 01:09:40,968 АКО ТО УЧИНИТЕ... БИЋЕ ВАМ ПОЖАЉЕЊЕ. 1985 01:09:40,968 --> 01:09:42,678 О, ДРЖИМ. 1986 01:09:44,972 --> 01:09:46,432 ЖЕНА ЈЕ. 1987 01:09:46,432 --> 01:09:47,474 ДА ЛИ ВАМ смета? 1988 01:09:47,474 --> 01:09:49,018 ХЕЛЛО. 1989 01:09:49,018 --> 01:09:51,353 Ускоро се враћам кући, душо. 1990 01:09:52,354 --> 01:09:53,397 ШТА ТРАЖИТЕ? 1991 01:09:53,397 --> 01:09:54,356 УПРАВО САМ НЕШТО ЧУО ПРВИ ПУТ. 1992 01:09:54,356 --> 01:09:55,357 ЗАР НЕ ЧУЈЕТЕ? 1993 01:09:55,357 --> 01:09:56,358 ЧУЈЕШ ШТА? 1994 01:09:56,358 --> 01:09:58,027 ВИННИЕ, ухвати ме ТРАНСКРИПТ 1995 01:09:58,027 --> 01:09:59,695 ОД ЛИНДЕ ЈАСБЕК СВЕДОЧАНСТВО. 1996 01:09:59,695 --> 01:10:01,030 САМО СЕК. 1997 01:10:01,030 --> 01:10:02,072 ЕВО ЈЕ. 1998 01:10:02,072 --> 01:10:03,198 ПРОЧИТАЈТЕ ДЕО 1999 01:10:03,198 --> 01:10:04,199 ГДЕ ОНА ПРИЧА УБИСТВО ЊЕНОГ МУЖА, 2000 01:10:04,199 --> 01:10:05,201 НОЋ ЗОВА. 2001 01:10:05,201 --> 01:10:06,201 КАДА ЈЕ ПУЦААН? 2002 01:10:06,201 --> 01:10:07,453 УМ, ОК. 2003 01:10:07,453 --> 01:10:10,164 „ВРАЋАМ СЕ КУЋИ УСКОРО, ДУША." 2004 01:10:10,164 --> 01:10:11,707 Ускоро се враћам кући, душо. 2005 01:10:11,707 --> 01:10:12,875 ОК, ја... 2006 01:10:12,875 --> 01:10:14,710 ХЕЈ, ФИБИ? ФИБИ, ШТА СИ ТИ-- 2007 01:10:16,712 --> 01:10:19,048 "Хеј, Фиби?" 2008 01:10:19,048 --> 01:10:20,049 „ФИБИ, ШТА СИ..." 2009 01:10:20,049 --> 01:10:21,216 А ОНДА ЧУЈЕ ТХЕ ГУН СХОТ. 2010 01:10:21,216 --> 01:10:22,885 СВЕ ШТО ЈЕ РЕКАО БИО НА ОВОМ СНИМКУ. 2011 01:10:22,885 --> 01:10:25,137 НЕКО ЈЕ МОГАО ОВО УРЕДИТИ И ПОЗИВ. 2012 01:10:25,137 --> 01:10:27,556 ШТО БИ ЗНАЧИЛО ТЕРИ МОЖДА ВЕЋ СУ БИЛИ МРТВЕНИ ДО 1:30. 2013 01:10:27,556 --> 01:10:28,724 А АКО ЈЕ ТАКО, 2014 01:10:28,724 --> 01:10:30,059 ОНДА БИ ФИБИ БИЛА ИГРА У КЛУБУ. 2015 01:10:30,059 --> 01:10:31,477 Она би имала АН АИРТИГХТ АЛИБИ. 2016 01:10:31,477 --> 01:10:32,436 МОРАШ ТО ДОКАЗАТИ. 2017 01:10:34,521 --> 01:10:35,648 ГЛЕДАЈТЕ, ТО ЈЕ ИСТИНА, ЗАР НЕ? 2018 01:10:35,648 --> 01:10:36,649 НЕ УБИ МЕ. 2019 01:10:36,649 --> 01:10:37,650 ЈА САМ САМО ГЛАСНИК. 2020 01:10:37,650 --> 01:10:38,901 ТИ СЕ ИКАДА ПИТАШ 2021 01:10:38,901 --> 01:10:40,402 ЗАШТО ГЛАСНИК ИМА ЛИ ТАКО МАЛО ПРИЈАТЕЉА? 2022 01:10:40,402 --> 01:10:41,403 УГХ. 2023 01:10:55,417 --> 01:10:57,044 ГОСПОЂА. ИАСБЕЦК, 2024 01:10:57,044 --> 01:10:59,338 ЖАО МИ ЈЕ ШТО МОРАМ ДА ВАС ПИТАМ ДА БИ ОВО ПОНОВНО УЧИНИЛИ, 2025 01:10:59,338 --> 01:11:00,589 АЛИ СЕЋАТЕ ЛИ СЕ ТЕЛЕФОНСКИ ПОЗИВ 2026 01:11:00,589 --> 01:11:02,174 ДОБИЛИ СТЕ ОД ВАШЕГ МУЖА 2027 01:11:02,174 --> 01:11:03,175 У ДИТНОЈ НОЋИ? 2028 01:11:03,175 --> 01:11:04,134 ДА. 2029 01:11:04,134 --> 01:11:05,177 НИКАД ТО НЕЋУ ЗАБОРАВИТИ. 2030 01:11:05,177 --> 01:11:07,596 ДА ЛИ СЕ СЕЋАТЕ ЊЕГОВЕ ТАЧНЕ РЕЧИ? 2031 01:11:07,596 --> 01:11:08,722 ПРИГОВОР, часни Суде. 2032 01:11:08,722 --> 01:11:09,890 НЕ ВИДИМ РАЗЛОГ НА ЗЕМЉИ 2033 01:11:09,890 --> 01:11:12,434 ДА СТАВИМ ГОСПОЂУ. ИАСБЕЦК ОПЕТ КРОЗ ОВО ИСКРЕЋЕЊЕ. 2034 01:11:12,434 --> 01:11:14,019 СКЛОН сам да се сложим. 2035 01:11:14,019 --> 01:11:15,437 ЧИНИ СЕ НЕПОТРЕБНО. 2036 01:11:15,437 --> 01:11:17,564 АКО СУД САМО БИ МИ УГАЂАО 2037 01:11:17,564 --> 01:11:18,607 ЈОШ ЈЕДАН МИНУТ. 2038 01:11:18,607 --> 01:11:19,692 ЈА, ЗА ЈЕДНО, 2039 01:11:19,692 --> 01:11:21,527 УМОРЕН САМ ОД ПРЕДУЗЕЋА МС. ДАРРОВ. 2040 01:11:21,527 --> 01:11:22,528 Часни Суде... 2041 01:11:22,528 --> 01:11:24,029 ЕНОУГХ. 2042 01:11:24,029 --> 01:11:25,197 А ТИ, ГОСПОЂА. ИАСБЕЦК? 2043 01:11:25,197 --> 01:11:26,281 ДА ЛИ СЕ ПРОТИВ? 2044 01:11:26,281 --> 01:11:27,449 НО. 2045 01:11:27,449 --> 01:11:30,119 СЕЋАМ СЕ ЊЕГОВИХ ТАЧНИХ РЕЧИ. 2046 01:11:30,119 --> 01:11:32,788 ОН ЈЕ РЕКАО: „БИЋУ УСКОРО ДОЋИ КУЋИ, ДУША." 2047 01:11:32,788 --> 01:11:33,956 ТО СУ БИЛЕ ЊЕГОВЕ ПРВЕ РЕЧИ? 2048 01:11:33,956 --> 01:11:35,124 ДА. 2049 01:11:35,124 --> 01:11:36,792 НИЈЕ РЕКАО ЗДРАВО? 2050 01:11:36,792 --> 01:11:38,293 НЕ, НИЈЕ. 2051 01:11:38,293 --> 01:11:39,628 ДА ЛИ ЈЕ ОБИЧНО САИ ХЕЛЛО? 2052 01:11:39,628 --> 01:11:40,629 Претпостављам ОБИЧНО, 2053 01:11:40,629 --> 01:11:41,630 ДА, ОН ЈЕ РЕКАО ЗДРАВО. 2054 01:11:41,630 --> 01:11:43,465 ОК. 2055 01:11:43,465 --> 01:11:44,717 И ШТА ЈЕ ОНДА ДАЉЕ РЕКАО? 2056 01:11:44,717 --> 01:11:45,759 "Хеј, Фиби." 2057 01:11:45,759 --> 01:11:47,594 ВАС ТО ЈЕ ПИТАЊЕ? 2058 01:11:47,594 --> 01:11:49,304 Опростите? 2059 01:11:49,304 --> 01:11:51,473 ДА ЛИ ЈЕ БИЛО КАО "Хеј, Фиби," ИЛИ ЈЕ БИЛО КАО: "Хеј, Фиби?" 2060 01:11:51,473 --> 01:11:52,599 НЕ ЗНАМ. 2061 01:11:52,599 --> 01:11:53,726 ОК, ШТА ЈЕ ДАЉЕ РЕКАО? 2062 01:11:53,726 --> 01:11:56,520 ОН ЈЕ РЕКАО, "ФИБИ, ШТА СИ ТИ..." 2063 01:11:56,520 --> 01:11:58,272 ХВАЛА ВАМ. НЕ МОРАТЕ ДА НАСТАВИТЕ. 2064 01:11:58,272 --> 01:11:59,273 ДА ЛИ ЈЕ НЕШТО ЗВУЧАЛО ОВАКО? 2065 01:11:59,273 --> 01:12:00,274 ЦХЕСТЕР. 2066 01:12:01,317 --> 01:12:02,568 Ускоро се враћам кући, душо. 2067 01:12:03,819 --> 01:12:04,820 ХЕЈ, ФИБИ? ФИБИ, ШТА СИ ТИ... 2068 01:12:04,820 --> 01:12:06,697 ДА, ДА. 2069 01:12:06,697 --> 01:12:08,490 ПРИМЈЕДБА, ВАША ЧАСТ! 2070 01:12:08,490 --> 01:12:09,825 НЕОТКРИВАЊЕ. 2071 01:12:09,825 --> 01:12:12,661 КАКО ЈЕ МС. ДАРРОВ ГЕТ КОПИЈА ТОГ ТЕЛЕФОНСКОГ ПОЗИВА? 2072 01:12:12,661 --> 01:12:13,746 Питао сам се 2073 01:12:13,746 --> 01:12:14,747 ИСТА СТВАР, МС. ДАРРОВ. 2074 01:12:14,747 --> 01:12:15,831 Нисам. 2075 01:12:15,831 --> 01:12:17,958 МОЈ САРАДНИК, ЦХЕСТЕР ЛИМЕ, СКЛОПИЛИ ТО ЗАЈЕДНО 2076 01:12:17,958 --> 01:12:20,002 ИЗ ДЕЛИЋА РАЗГОВОРА НА СТУДИЈСКОЈ ТРАЦИ. 2077 01:12:20,002 --> 01:12:23,505 ПА ТО НИЈЕ БИО ПОЗИВ ТА ГЂА. ИАСБЕЦК ХЕАРД? 2078 01:12:23,505 --> 01:12:26,133 ЗАПРАВО, ТО ЈЕ ТАКО ШТА ГЂА. ИАСБЕЦК ХЕАРД 2079 01:12:26,133 --> 01:12:28,469 ЈЕР ТАКО ЈЕ ТАКО ШТА ЈЕ УБИЦА УЧИНИО. 2080 01:12:28,469 --> 01:12:29,970 ОПЕТ СЕ ПРОГЛЕДАМ. 2081 01:12:29,970 --> 01:12:32,473 ДА ЛИ ТРЕБА ДА УЗМЕМО МС. ДАРООВА РЕЧ ЗА ТО 2082 01:12:32,473 --> 01:12:35,517 ДА ОВАЈ МАГИЧНИ АУДИО ТРИК ДА ЛИ ЈЕ МОГУЋЕ? 2083 01:12:35,517 --> 01:12:36,769 ПРИГОВОР ОДРЖАН! 2084 01:12:36,769 --> 01:12:38,145 ТО ЈЕ МОЈ ПОСАО, 2085 01:12:38,145 --> 01:12:39,354 МС. ДАРРОВ. 2086 01:12:39,354 --> 01:12:40,898 жао ми је, САМО САМ ПОКУШАО ДА УШТЕДИМ ВРЕМЕ, 2087 01:12:40,898 --> 01:12:43,609 ЈЕР ЖЕЛИМ ДА ЗОВЕМ СТРУЧЊАК ЗА АУДИО ИНЖЕЊЕРИНГ. 2088 01:12:43,609 --> 01:12:46,362 Хтео бих да се јавим ЈОНАХ ЛАРОЦХЕЛЛЕ. 2089 01:12:49,448 --> 01:12:50,616 ТУЖИЛАЦ НАЈС: ЛАРОЦХЕЛЛЕ, 2090 01:12:50,616 --> 01:12:52,701 ПО ВАШЕМ СТРУЧНОМ МИШЉЕЊУ, 2091 01:12:52,701 --> 01:12:55,871 ДА ЛИ ЈЕ ЗВУК МОГАО БИТИ ИЗМЕЊЕНО НА ОПИСАН НАЧИН? 2092 01:12:55,871 --> 01:12:57,122 ЗАМИСЛИМ ДА МОЖЕ. 2093 01:12:57,122 --> 01:12:59,375 ДА ЛИ СТЕ МОГЛИ НАПРАВИТИ ОВО СНИМАТЕ СЕБЕ? 2094 01:12:59,375 --> 01:13:00,375 МИСЛИМ ДА БИ МОГАО. 2095 01:13:00,375 --> 01:13:01,627 ДА ЛИ СТЕ НАПРАВИЛИ ОВАЈ СНИМ? 2096 01:13:01,627 --> 01:13:03,128 Ја... НЕ! ТО ЈЕ СМЕШНО. 2097 01:13:03,128 --> 01:13:05,214 ПА, КО ЈЕ БИО БОЉА ПОЗИЦИЈА ДА БИ ТО НАПРАВИЛИ? 2098 01:13:05,214 --> 01:13:06,298 ПХОЕБЕ. 2099 01:13:06,298 --> 01:13:07,758 БИЛА ЈЕ МОЈА ПОМОЋНИЦА. 2100 01:13:07,758 --> 01:13:09,968 ОНА ЗНА СВЕ АУДИО ИНЖЕЊЕРИНГ, 2101 01:13:09,968 --> 01:13:11,720 И ОСИМ, ПОКУШАЛА ДА МЕ УБИЈЕ, СЕЋАШ СЕ? 2102 01:13:11,720 --> 01:13:12,888 УДАРИЛА МЕ ПО ГЛАВУ 2103 01:13:12,888 --> 01:13:14,515 А ОНДА ПОКУШАО ДА МЕ УДУШИ СВОЈИМ ВОЛОМ. 2104 01:13:14,515 --> 01:13:16,058 Ох, ДА, АУТО. 2105 01:13:16,058 --> 01:13:19,061 ИМАО СИ СРЕЋУ... 2106 01:13:19,061 --> 01:13:21,188 ИЛИ СТЕ ИМАЛИ СРЕЋЕ? 2107 01:13:21,188 --> 01:13:22,356 МОЖДА СТЕ САМО БИЛИ... ПАЖЉИВИ. 2108 01:13:23,398 --> 01:13:24,399 ПРИМЈЕДБА. 2109 01:13:24,399 --> 01:13:25,400 ДОПУСТИЋУ ТО. 2110 01:13:25,400 --> 01:13:26,693 ЖЕЛИМ ДА ВИДИМ КУДА ОВО ВОДИ. 2111 01:13:26,693 --> 01:13:28,570 ДА ЛИ СТЕ СТАВИЛИ ТАЈ НАПАД НА СЕБЕ, 2112 01:13:28,570 --> 01:13:30,197 ТУЖИЛАЦ НАЈС: ЛАРОЦХЕЛЛЕ? 2113 01:13:30,197 --> 01:13:31,657 ЗАШТО бих то урадио, забога? 2114 01:13:31,657 --> 01:13:33,826 ДА ОДВРАТЕ СУМЊА ОД СЕБЕ 2115 01:13:33,826 --> 01:13:34,910 И НЕКА ДА ИЗГЛЕДА 2116 01:13:34,910 --> 01:13:36,745 КАО ФИБИ СТРАЗБЕРГ ПОКУШАО ДА ВАС УБИЈЕ. 2117 01:13:36,745 --> 01:13:38,038 ПРИМЈЕДБА! 2118 01:13:38,038 --> 01:13:39,373 ПОВЛАЧЕНО. 2119 01:13:39,373 --> 01:13:41,083 КАЖИ МИ, ЖЕЛИМ ДА ВИДИМ 2120 01:13:41,083 --> 01:13:44,586 АКО ПРЕПОЗНАТЕ ОВАЈ ОБЈЕКАТ ОЗНАЧИЛИ СМО ЕКСПОНТ Ц. 2121 01:13:46,588 --> 01:13:48,173 СВАКАРО, ТО ЈЕ МИКРОПАЛНО СТАЛО. 2122 01:13:48,173 --> 01:13:49,216 КОЈЕ МИЦРО СТАНД? 2123 01:13:49,216 --> 01:13:50,509 ТО ЈЕ МИКРОПАЛНО СТАЛО. 2124 01:13:50,509 --> 01:13:51,718 СВИ ИЗГЛЕДАЈУ. 2125 01:13:51,718 --> 01:13:52,928 НЕ МИСЛИМ ТАКО. 2126 01:13:52,928 --> 01:13:54,429 ПРОНАЂЕН ЈЕ ОВО МИЦРО СТОЛ 2127 01:13:54,429 --> 01:13:56,098 У СМЕТАРУ КИНЕСКОГ РЕСТОРАНА 2128 01:13:56,098 --> 01:13:57,724 ТРИ БЛОКА ИЗ СТУДИЈА ТЕРИЈА ЈАСБЕКА. 2129 01:13:57,724 --> 01:13:59,226 ВИДИТЕ ЛИ ЦРВЕНИ КЛИП? 2130 01:13:59,226 --> 01:14:00,853 ШТА? 2131 01:14:01,770 --> 01:14:04,106 О, ДА, ИЗГЛЕДА КАО ФИБИНО СТОЉЕ ЗА МИКОН, 2132 01:14:04,106 --> 01:14:05,566 ОНА КОЈА ЈЕ УВЕК ВОЛЕЛА. 2133 01:14:05,566 --> 01:14:06,608 У ПРАВУ СТЕ. 2134 01:14:06,608 --> 01:14:08,527 У ПРАВИ ЈЕСМО ПРИПРЕМЉЕНИ ЗА ДОКАЗАЊЕ 2135 01:14:08,527 --> 01:14:11,530 ТО ЈЕ ТО ФИБИНО СТОЉЕ ЗА МИКОН, 2136 01:14:11,530 --> 01:14:13,198 А И МИ СМО ПРИПРЕМЉЕНИ ЗА ДОКАЗАЊЕ 2137 01:14:13,198 --> 01:14:15,784 ДА УНУТРАШЊА ЦИЈЕВ ОНОГ МИКРОПАЛНОГ СТАНИЦА 2138 01:14:15,784 --> 01:14:17,286 И ЦРВЕНИ КЛИП 2139 01:14:17,286 --> 01:14:19,580 ОБА СУ ПРЕМАЗАНА СА КОЧНИЦОМ-- 2140 01:14:19,580 --> 01:14:20,539 БРАКЕ ФЛУИД 2141 01:14:20,539 --> 01:14:21,957 ИЗ АУТОМОБИЛА... 2142 01:14:21,957 --> 01:14:24,501 НЕ ЗА разлику од твог, ТУЖИЛАЦ НАЈС: ЛАРОЦХЕЛЛЕ. 2143 01:14:24,501 --> 01:14:25,627 ПРИГОВОР, часни Суде. 2144 01:14:25,627 --> 01:14:27,296 ВЕЗА ИЗМЕЂУ ОВЕ КОЧНЕ ТЕЧНОСТИ 2145 01:14:27,296 --> 01:14:28,630 И КОЧИОНУ ТЕЧНОСТ У МР. ЛАРОШЕЛИН АУТО... 2146 01:14:28,630 --> 01:14:30,549 НИЈЕ ДОКАЗАНО. 2147 01:14:30,549 --> 01:14:32,301 ЗНАШ ШТА? У ПРАВУ сте, Г-ђо. АСХЛАНД, 2148 01:14:32,301 --> 01:14:35,470 И НЕ МИСЛИМ МОЖЕ СЕ ДОКАЗАТИ... 2149 01:14:35,470 --> 01:14:37,472 АЛИ ЈЕ ЗАНИМЉИВО, ЗАР НЕ МИСЛИТЕ? 2150 01:14:37,472 --> 01:14:38,682 НЕ ЗАИСТА. 2151 01:14:38,682 --> 01:14:40,475 ЈЕР ЈЕ НЕКО ЗНАО 2152 01:14:40,475 --> 01:14:42,186 ДА БИ ДРЖАВА ДАЛА ПХОЕБЕ СТРАСБЕРГ 2153 01:14:42,186 --> 01:14:43,270 ТЕСТ ОСТАЛА ПУЦА 2154 01:14:43,270 --> 01:14:44,980 НАКОН ТЕРИЈА ЈАСБЕКА ЈЕ УБИЈЕН, 2155 01:14:44,980 --> 01:14:46,356 А ТА ОСОБА ЗНАЛА 2156 01:14:46,356 --> 01:14:50,152 ТА КОЧИОНА ТЕЧНОСТ МОЖЕ ДА УЗРОК ЛАЖНО ПОЗИТИВАН НА ТЕСТУ. 2157 01:14:50,152 --> 01:14:52,321 МИСЛИМ, ТО МОЖЕТЕ САЗНАТИ НА ИНТЕРНЕТУ... 2158 01:14:52,321 --> 01:14:53,363 И ТА ОСОБА ЈЕ ТО УЧИНИЛА 2159 01:14:53,363 --> 01:14:56,408 ЈЕР ЈЕ ТАЈ УБИО ТЕРРИ ИАСБЕЦК 2160 01:14:56,408 --> 01:14:57,409 И ПОКУШАО ДА УРАМРИ ФИБИ СТРАЗБЕРГ 2161 01:14:57,409 --> 01:14:58,660 ЗА ЗЛОЧИН. 2162 01:14:58,660 --> 01:15:00,579 ПА НИСАМ ЈА. 2163 01:15:00,579 --> 01:15:01,622 Био сам са Фиби У НОЋНОМ КЛУБУ 2164 01:15:01,622 --> 01:15:02,623 КАДА ЈЕ ТЕРИ УБИЈЕН. 2165 01:15:02,623 --> 01:15:04,333 КАДА ТО ЗНАШ? 2166 01:15:04,333 --> 01:15:05,751 КАКО ЗНАШ КАДА ЈЕ ТЕРИ УБИЈЕН? 2167 01:15:05,751 --> 01:15:07,169 Ја не. ЗБУНИШ МЕ. 2168 01:15:07,169 --> 01:15:08,128 ДА ЛИ МОРАМ ДА ОДГОВОРИМ? 2169 01:15:08,128 --> 01:15:09,379 ТИ НЕКАКО РАДИШ. 2170 01:15:10,797 --> 01:15:13,175 УХ, МОЖЕТЕ ЛИ ПОНОВИТИ Питање? 2171 01:15:13,175 --> 01:15:14,635 ПОВЛАЧЕНО. 2172 01:15:14,635 --> 01:15:16,094 Хтео бих да играм ОНАЈ ТРАКА ЗА ВАС. 2173 01:15:16,094 --> 01:15:17,179 ПРИМЈЕДБА. 2174 01:15:17,179 --> 01:15:18,472 ТУЖИЛАЦ НАЈС: ЛАРОЦХЕЛЛЕ ЈЕ СТРУЧЊАК. 2175 01:15:18,472 --> 01:15:20,182 Хтео бих ЊЕГОВО МИШЉЕЊЕ О ТОМЕ. 2176 01:15:20,182 --> 01:15:21,350 ПОНИШТЕНО. 2177 01:15:21,350 --> 01:15:22,351 НАСТАВИТЕ, МС. ДАРРОВ. 2178 01:15:22,351 --> 01:15:23,644 ХВАЛА ВАМ, Часни суде. 2179 01:15:23,644 --> 01:15:24,603 ЦХЕСТЕР? 2180 01:15:24,603 --> 01:15:25,979 РЕАДИ. 2181 01:15:25,979 --> 01:15:27,522 Ускоро се враћам кући, душо. 2182 01:15:27,522 --> 01:15:29,691 ХЕЈ, ФИБИ? ФИБИ, ШТА СИ ТИ-- 2183 01:15:29,691 --> 01:15:31,151 ПА? 2184 01:15:31,151 --> 01:15:32,819 КАКО ЈЕ РЕКЛА, ВЕЋ САМ ЧУО. 2185 01:15:32,819 --> 01:15:34,029 Ох, АЛИ НИСИ. 2186 01:15:34,029 --> 01:15:35,781 ТО ЈЕ ДРУГАЧИЈИ СНИМАК. 2187 01:15:35,781 --> 01:15:37,032 ТО ЈЕ СНИМАК 2188 01:15:37,032 --> 01:15:40,035 ДА МОЈ САРАДНИК, ЦХЕСТЕР ЛИМЕ, КО ЈЕ ВЕОМА ТЕМЕЉАН, 2189 01:15:40,035 --> 01:15:42,496 ПРОНАЂЕН НА ТЕРИ ИАСБЕЦК'С СТУДИО РАЧУНАРСКИ СИСТЕМ. 2190 01:15:42,496 --> 01:15:44,539 ПА ТО ЈЕ НЕМОГУЋЕ. 2191 01:15:44,539 --> 01:15:45,707 ЗАИСТА ЈЕ БИЛО ТЕШКО НАЋИ. 2192 01:15:45,707 --> 01:15:46,959 МОРАО ЈЕ ДА ПРЕТРАЖИ СВЕ ОВЕ ИЗБРИСАНЕ ДАТОТЕКЕ 2193 01:15:46,959 --> 01:15:47,960 И ГА ОБНОВИТИ. 2194 01:15:47,960 --> 01:15:49,378 И ЈЕД. 2195 01:15:49,378 --> 01:15:50,879 ВЕРУЈЕМО ВАМ, Г. ЛИМЕ. 2196 01:15:50,879 --> 01:15:52,047 АЛИ НА КРАЈУ, ПРОНАШАО ЈЕ, 2197 01:15:52,047 --> 01:15:54,549 ЈЕР КОМПЈУТЕРИ СУ КАО СЛОНОВ... 2198 01:15:54,549 --> 01:15:55,634 СЕЋАЈУ СЕ СВЕГА... 2199 01:15:57,219 --> 01:15:58,971 А ЗНАТЕ ЧИЈИ ФИРЕ ИЗБРИСАН ЈЕ? 2200 01:16:00,180 --> 01:16:01,139 НО. 2201 01:16:01,139 --> 01:16:02,182 БИЛО ЈЕ ТВОЈ. 2202 01:16:02,182 --> 01:16:04,184 ЗАШТО СИ ТАЈ СНИМАК? 2203 01:16:05,894 --> 01:16:07,563 БИЛА ЈЕ ШАЛА. 2204 01:16:07,563 --> 01:16:08,689 ДА ЛИ ЈЕ ТО БИЛО? 2205 01:16:08,689 --> 01:16:10,482 НЕ СМЕЈЕМ СЕ, ТУЖИЛАЦ НАЈС: ЛАРОЦХЕЛЛЕ. 2206 01:16:12,067 --> 01:16:13,860 ТВОЈА ЖЕНА ЈЕ ФИБИНА ПОМОЋНА ПЕВАЧИЦА, 2207 01:16:13,860 --> 01:16:15,320 НИЈЕ ТАКО? 2208 01:16:15,320 --> 01:16:16,363 ДА. 2209 01:16:16,363 --> 01:16:17,364 ДА ЛИ СТЕ СВЕСНИ ДА ВАША ЖЕНА 2210 01:16:17,364 --> 01:16:18,365 ПОСЛАО ТЕРИ ЈАСБЕК Е-МАИЛ 2211 01:16:18,365 --> 01:16:19,241 НЕДЕЉА УБИСТВА? 2212 01:16:19,241 --> 01:16:20,158 Е-МАИЛ? 2213 01:16:20,158 --> 01:16:21,576 СА ПРИЛОГОМ. 2214 01:16:21,576 --> 01:16:23,578 ја, ја, ја... ЧИНИ СЕ ДА СЕ НЕЧЕГА СЕЋАМ. 2215 01:16:23,578 --> 01:16:26,415 ОНА ГА ЈЕ ПОСЛАЛА Е-МАИЛ ЊЕНОГ ПЕВАЊА. 2216 01:16:26,415 --> 01:16:28,250 ТО ЈЕ БИЛА ЈЕДНА ОД ФИБИНИХ ПЕСМА. 2217 01:16:28,250 --> 01:16:29,501 ЗАШТО ЈЕ ТО УЧИНИЛА? 2218 01:16:29,501 --> 01:16:30,585 МИСЛИМ ОН ЈЕ ТО ЗАТРАЖИО. 2219 01:16:30,585 --> 01:16:32,421 Хмм, па... 2220 01:16:32,421 --> 01:16:34,506 ЊЕН Е-МАИЛ ЧИТА КАКО СЛЕДЕ... 2221 01:16:34,506 --> 01:16:35,590 „Мислим да певам ОВУ ПЕСМУ 2222 01:16:35,590 --> 01:16:38,427 МНОГО БОЉЕ НЕГО ТА НЕТАЛЕНТОВАНА ФИБИ“. 2223 01:16:39,511 --> 01:16:40,512 ШАЛИЛА СЕ. 2224 01:16:40,512 --> 01:16:41,930 ДА ЛИ ЈЕ ОНА БИЛА? 2225 01:16:41,930 --> 01:16:43,598 ЕВО ТЕРИЈЕВА ОДГОВОРА. 2226 01:16:43,598 --> 01:16:44,599 „ПАТЕТИЧНО. 2227 01:16:44,599 --> 01:16:46,560 ДРЖИТЕ СЕ ДА БУДЕТЕ резервни певач. 2228 01:16:46,560 --> 01:16:48,603 ЈЕДВА ТО МОЖЕТЕ УЧИНИТИ." 2229 01:16:48,603 --> 01:16:49,855 ШАЛИО СЕ. 2230 01:16:49,855 --> 01:16:51,606 ХИЛАРИОУС. КАКО ЈЕ ВАША ЖЕНА РЕАГОВАЛА? 2231 01:16:51,606 --> 01:16:52,774 НАСМЕЈАЛА СЕ, 2232 01:16:52,774 --> 01:16:53,817 ТИ ЗНАШ. 2233 01:16:53,817 --> 01:16:56,612 КАЖИ МИ ЗАШТО ТИ НИЈЕ БИЛА ЖЕНА У КЛУБУ 2234 01:16:56,612 --> 01:16:57,779 НОЋНИ ТЕРИ ЈЕ УБИЈЕН? 2235 01:16:57,779 --> 01:16:58,613 БИЛА ЈЕ КОД КУЋЕ. 2236 01:16:58,613 --> 01:16:59,614 НИЈЕ БИЛА. 2237 01:16:59,614 --> 01:17:01,450 ИМАМО БЕЗБЕДНОСНЕ СНИМКЕ 2238 01:17:01,450 --> 01:17:03,285 СА БЕНЗИНСКЕ СТАНИЦЕ НА ВАШЕМ УГЛУ. 2239 01:17:03,285 --> 01:17:05,454 ПОКАЗУЈЕ НОРА ЛАРОШЕЛ ДОБИЈАЊЕ ГАС 2240 01:17:05,454 --> 01:17:08,415 У 12:10 часова, ТЕ ВЕЧЕРИ. 2241 01:17:08,415 --> 01:17:09,875 САДА, ЗАШТО БИ ТО РАДИЛА 2242 01:17:09,875 --> 01:17:11,877 ОСИМ АКО СЕ ВРАТИЛА КУЋИ ОД НЕКАДА ДРУГОГ? 2243 01:17:11,877 --> 01:17:13,628 ОСИМ АКО ОНА ИЗАШЛА ТАКМО ПОСЛЕ ПОНОЋИ 2244 01:17:13,628 --> 01:17:14,630 ДА НАПУНИТЕ РЕЗЕРВОАР? 2245 01:17:14,630 --> 01:17:15,964 ТО. Она је то урадила. 2246 01:17:15,964 --> 01:17:18,175 ИЛИ СЕ ВРАТИЛА ИЗ СТУДИЈА ТЕРИЈА ЈАСБЕКА? 2247 01:17:18,175 --> 01:17:19,343 НИЈЕ БИЛА. 2248 01:17:19,343 --> 01:17:21,887 ВАША ЖЕНА ЗАБРИЛА ФИБИИН УСПЕХ, ЗАР НЕ? 2249 01:17:21,887 --> 01:17:23,305 ОНА МРЗЛА БИЋЕ РЕЗЕРВНИ ПЕВАЧ 2250 01:17:23,305 --> 01:17:24,723 САМО НЕКОЛИКО СТОПАЛА ОД ЗВЕЗДА. 2251 01:17:24,723 --> 01:17:27,225 Мислила је, С ФИБИ ДА СЕ СМИЈЕ С ПУТА, 2252 01:17:27,225 --> 01:17:29,144 ЕВАН ЦАРЛТОН БИ ЈЕ НАПРАВИО ВЕЛИКА ЗВЕЗДА. 2253 01:17:29,144 --> 01:17:30,145 ЗАР НИЈЕ? 2254 01:17:30,145 --> 01:17:31,772 ДА ЛИ ЈЕ ЗАТО УБИЛА ТЕРРИ ИАСБЕЦК? 2255 01:17:31,772 --> 01:17:32,647 ПРИМЈЕДБА! 2256 01:17:32,647 --> 01:17:33,482 НЕ, НИЈЕ! 2257 01:17:33,482 --> 01:17:34,733 И ЈЕД. ПУЦАО САМ ГА. 2258 01:17:34,733 --> 01:17:35,942 ТО ЈЕ ТРИК, ТИ ИДИОТ! 2259 01:17:35,942 --> 01:17:36,943 СХУТ УП! 2260 01:17:36,943 --> 01:17:37,819 ОРДЕР! 2261 01:17:37,819 --> 01:17:38,820 ОНА ЗНА! 2262 01:17:38,820 --> 01:17:39,821 ОНА СВЕ ЗНА! 2263 01:17:39,821 --> 01:17:40,822 ЗНАМ ШТА, ЈОНА? 2264 01:17:40,822 --> 01:17:42,115 ДА ВАША ЖЕНА УБИО ТЕРИЈА ЈАСБЕКА, 2265 01:17:42,115 --> 01:17:43,241 А ТИ СИ ЈОЈ ПОМОГАО? 2266 01:17:43,241 --> 01:17:44,659 ДА. НЕ! 2267 01:17:44,659 --> 01:17:45,869 СВЕ САМ САМ. 2268 01:17:45,869 --> 01:17:46,870 НЕ, НИЈЕ. 2269 01:17:48,830 --> 01:17:49,998 Ја сам то урадио. 2270 01:17:49,998 --> 01:17:51,666 НИЈЕ ЗНАО НИШТА О ТОМЕ ДО ПОСЛЕ. 2271 01:18:03,470 --> 01:18:04,930 Часни Суде, МОЖЕМО ЛИ РАЗГОВАРАТИ? 2272 01:18:16,358 --> 01:18:17,692 -ЈАИ, ЦЛАИРЕ! -ЖИВИ! 2273 01:18:17,692 --> 01:18:18,735 ХВАЛА ВАМ. 2274 01:18:20,529 --> 01:18:22,781 ПА, НИСАМ ТЕ ИЗНЕВИО. 2275 01:18:22,781 --> 01:18:23,990 ЗНАО САМ ДА НЕЋЕШ. 2276 01:18:23,990 --> 01:18:24,825 ХВАЛА ВАМ. 2277 01:18:24,825 --> 01:18:26,284 ТАКО СТЕ ДОБРОДОШЛИ. 2278 01:18:26,284 --> 01:18:27,619 ТИ СИ НАЈБОЉА. 2279 01:18:31,957 --> 01:18:34,710 ДАКЛЕ, КОРИШЋЕЊЕМ СНИМАКА ДА ПРОМЕНИ ВРЕМЕНСКО УБИСТВО, 2280 01:18:34,710 --> 01:18:36,711 ЗАМАЗАЊЕ МИЦРОСТАНИЦЕ СА КОЧНИЦОМ... 2281 01:18:36,711 --> 01:18:37,963 ШТА БИ О ЦАМ МИСЛИО О ТОМЕ? 2282 01:18:39,297 --> 01:18:40,799 рекао бих... 2283 01:18:40,799 --> 01:18:42,551 ВЕРОВАТНО БИ РАЗМИШЉАО БИЛО ЈЕ ПРИЛИЧНО КОМПЛИКОВАНО, 2284 01:18:42,551 --> 01:18:43,885 АЛИ ЈЕ ЖИВЕО У 14. ВЕКУ. 2285 01:18:43,885 --> 01:18:46,388 УБИСТВО ЈЕ БИЛО ЈЕДНОСТАВНИЈЕ ОНДА. 2286 01:18:46,388 --> 01:18:47,722 ЦЛАИРЕ? 2287 01:18:47,722 --> 01:18:48,598 ХВАЛА ВАМ ПУНО. 2288 01:18:48,598 --> 01:18:50,392 -ХВАЛА. -О, НАРАВНО. 2289 01:18:50,392 --> 01:18:51,643 ТИ ЈЕСИ ЧУДОТВОРАЦ. 2290 01:18:51,643 --> 01:18:52,769 Ја нисам. 2291 01:18:52,769 --> 01:18:54,062 ЗАПРАВО САМ МИСЛИО ТЕ СУМЊАО МЕ НА МИНУТЕ. 2292 01:18:54,062 --> 01:18:56,148 ДА, ПОТПУНО САМ, 2293 01:18:56,148 --> 01:18:57,357 И ЗНАШ, ЈОШ НЕ ЗНАМ 2294 01:18:57,357 --> 01:18:58,567 КАКО ЈЕ ЏОН ДОБИО ФИБИНИ АЛБУМ НА ВАШЕМ РАЧУНАРУ, 2295 01:18:58,567 --> 01:18:59,568 АЛИ ТО ЈЕ БИЛО БРИЛИЈАЛНО. 2296 01:18:59,568 --> 01:19:01,111 ШТА СА НЕСРЕЋОМ У ГАРАЖИ? 2297 01:19:01,111 --> 01:19:03,363 СТЕПЕНИ ЗА ОТКРИВАЊЕ ПАЖЊА ОД ЈОНЕ. 2298 01:19:03,363 --> 01:19:05,323 НОРА ГА УДАРИО ПО ГЛАВУ И Упалио ауто. 2299 01:19:05,323 --> 01:19:06,908 Ох, слатки ПАР. 2300 01:19:06,908 --> 01:19:08,535 ЗАР НИСУ? 2301 01:19:08,535 --> 01:19:09,661 ХЕЈ, ГДЕ ТИ ЈЕ БРАТ ОТИШАО? 2302 01:19:09,661 --> 01:19:11,413 Хм, ОН ЈЕ НЕГДЕ ОВДЕ. 2303 01:19:11,413 --> 01:19:12,414 Нисам сигуран. 2304 01:19:12,414 --> 01:19:13,415 ОК. 2305 01:19:13,415 --> 01:19:14,583 ХВАЛА ВАМ! 2306 01:19:16,042 --> 01:19:17,586 МАМА? 2307 01:19:17,586 --> 01:19:19,379 ДОБРО ЗАПОСЛЕЊЕ ОНА КУТИЈА ЛИМОНАД. 2308 01:19:19,379 --> 01:19:20,589 ДА, ЗОВЕМ ТО 2309 01:19:20,589 --> 01:19:22,924 КАДА ЖИВОТ ДАЈЕ ТИ АФЕРУ СА ЛИМУНИМА. 2310 01:19:22,924 --> 01:19:24,593 ДА, ОК, ТО ЗВУЧИ ДОБРО. 2311 01:19:24,593 --> 01:19:27,012 ПА, ЗАПРАВО, МОЖДА ЈОШ РАДИМ НА ТОМЕ. 2312 01:19:27,012 --> 01:19:27,971 ОК... 2313 01:19:27,971 --> 01:19:29,097 А НИСИ НИ ИМАО ДА ИДЕ НА СУД. 2314 01:19:29,097 --> 01:19:30,891 ТО ЈЕ НАЈБОЉИ НАЧИН ДА РЕШИМ СТВАРИ. 2315 01:19:30,891 --> 01:19:32,768 ПОНОСАМ СЕ НА ТЕБЕ, 2316 01:19:32,768 --> 01:19:35,854 И... РАЗМИШЉАО САМ, 2317 01:19:35,854 --> 01:19:36,980 А ЗНАМ ДА ИМАМО НАШЕ РАЗЛИКЕ, 2318 01:19:36,980 --> 01:19:38,523 И ИДЕ ДА БУДЕ ИЗАЗОВИ, 2319 01:19:38,523 --> 01:19:41,943 АЛИ БИХ ЗАИСТА ЖЕЛЕЛА ДА ВАМ ПОНУДИ... 2320 01:19:41,943 --> 01:19:43,904 ДА МИ ПОНУДИ ВИШЕ СЛУЧАЈА? 2321 01:19:43,904 --> 01:19:46,114 ДА, Хтео бих ДА ВАМ ПОНУДИМО ЈОШ НЕКОЛИКО СЛУЧАЈА. 2322 01:19:46,114 --> 01:19:47,866 И ИДЕШ ДА МЕ НАПРАВИ ПАРТНЕРА? 2323 01:19:47,866 --> 01:19:49,367 САРАДНИК. 2324 01:19:49,367 --> 01:19:50,410 ШТА ЈЕ СА ПАРТНЕРОМ? 2325 01:19:50,410 --> 01:19:51,953 ОК, могу да сачекам... 2326 01:19:51,953 --> 01:19:53,497 АЛИ НЕ ПРЕДУГО. 2327 01:19:53,497 --> 01:19:54,456 ХУГ. 2328 01:19:54,456 --> 01:19:56,166 АВ. 2329 01:19:56,166 --> 01:19:57,584 АВ, ХВАЛА. 2330 01:19:57,584 --> 01:19:59,294 ОК. 2331 01:20:03,757 --> 01:20:04,883 ОХ, И... 2332 01:20:04,883 --> 01:20:06,885 ДОБАР ПОСАО, СВИ, ОДЛИЧНО. 2333 01:20:06,885 --> 01:20:08,595 ОДЛИЧНО. 2334 01:20:08,595 --> 01:20:09,513 ОДЛИЧАН РАД. 2335 01:20:18,897 --> 01:20:20,273 ах... 2336 01:20:20,273 --> 01:20:21,650 ХОМАГЕ. 2337 01:20:21,650 --> 01:20:22,734 ПОБЕДНИКУ ИДЕ КАФА. 2338 01:20:22,734 --> 01:20:23,735 ХВАЛА ВАМ. 2339 01:20:23,735 --> 01:20:24,819 - НЕМА ТЕМЕ. -ГДЕ ЈЕ ТВОЈ? 2340 01:20:24,819 --> 01:20:26,988 па... МОРАШ МИ КУПИТИ ЈЕДНУ 2341 01:20:26,988 --> 01:20:28,823 ЈЕР СИ ПОБЕДИО, АЛИ И ЈА САМ ПОБЕДИО. 2342 01:20:28,823 --> 01:20:30,784 ОБА СМО ПОБЕДИЛИ, ЗАР НИСМО? 2343 01:20:30,784 --> 01:20:33,578 ИАКО ЋУ РЕЋИ, ЗНАШ... 2344 01:20:33,578 --> 01:20:36,665 ИМАО СИ ВЕРУ, И НИСАМ, НЕ ТОЛИКО. 2345 01:20:36,665 --> 01:20:38,917 УВЕК СТЕ ВЕРОВАЛИ БИЛА ЈЕ НЕВИНА. 2346 01:20:38,917 --> 01:20:41,002 ДА, НЕ, НИСАМ РАЗМИШЉАО МОЈА СЕСТРА ЈЕ БИЛА УБИЦА. 2347 01:20:41,002 --> 01:20:42,045 ПА КАКО БИМО МОГЛИ ИЗГУБИТИ? 2348 01:20:44,339 --> 01:20:45,966 ТИ СИ... ТИ СИ НЕВЕРОВАТАН. 2349 01:20:45,966 --> 01:20:47,008 ВИДИ, ЈА САМ Д.А. 2350 01:20:47,008 --> 01:20:48,134 НЕ МИСЛИМ ТАКО. 2351 01:20:48,134 --> 01:20:49,678 ПА, МОЖДА БИ ТРЕБАЛО ДА ПОЧНЕШ. 2352 01:20:49,678 --> 01:20:50,679 МОЖДА ЈЕ ТО ВАШ ПРОБЛЕМ. 2353 01:20:50,679 --> 01:20:51,888 МОЖДА ДА ПОЧНЕМ. У праву си. 2354 01:20:51,888 --> 01:20:53,348 ПА, ВЕЧЕРА, СУБОТА ВЕЧЕ? 2355 01:20:53,348 --> 01:20:55,684 ДА, УЧИНИМО ТО, АЛИ НЕ ПРИЧА СЕ О ПРОДАВНИЦИ, ЗАР НЕ? 2356 01:20:55,684 --> 01:20:57,185 -БЕЗ ПРИЧА О ПРОДАВНИЦИ... -ОК. 2357 01:20:57,185 --> 01:20:58,019 ДЕСЕТ МИНУТА, 2358 01:20:58,019 --> 01:20:59,563 А ОНДА МОЖДА НЕКИ ПРИЧАЈУ У ПРОДАВНИЦИ. 2359 01:21:01,022 --> 01:21:02,274 Штета што немамо ГРАПЕ СОДА. 2360 01:21:04,776 --> 01:21:05,777 ИМАТЕ СОДУ ОД ГРОЖЂА. 2361 01:21:05,777 --> 01:21:07,070 ИМАМ СОДУ ОД ГРОЖЂА. 2362 01:21:07,070 --> 01:21:08,029 БРАВО, САВЕТНИЧЕ. 2363 01:21:08,029 --> 01:21:09,072 СЛАВИМО, ЦОУНСЕЛОР. 2364 01:21:19,207 --> 01:21:20,292 ЈЕСИ СПРЕМНА, МАМА? 2365 01:21:20,292 --> 01:21:21,626 ДА, САМО СЕК. 2366 01:21:21,626 --> 01:21:22,877 ПА ајде ИДЕМО! 2367 01:21:22,877 --> 01:21:24,963 О ВАШОЈ ЋЕРКИ ДА БИЛО САВРШЕНУ ИГРУ. 2368 01:21:24,963 --> 01:21:26,548 НЕМОЈТЕ МИ ЗГЛЕДАТИ! 2369 01:21:26,548 --> 01:21:27,632 ТРЕНЕР КАЖЕ 2370 01:21:27,632 --> 01:21:29,050 ОН ЋЕ МЕ ПУСТИ ПАТЦХ ЗА НЕКОЛИКО ИНИНГА, 2371 01:21:29,050 --> 01:21:30,218 ЗНАШ, САМО ВИДИ КАКО РАДИМ. 2372 01:21:30,218 --> 01:21:31,344 ТО ЈЕ ОДЛИЧНО. 2373 01:21:31,344 --> 01:21:32,721 ДОБИЋЕШ НИШТА ОСИМ ШТРИК-АУТ. 2374 01:21:32,721 --> 01:21:35,015 МАМА, ДА И ТИ МЕ НЕ ДРЖИШ! 2375 01:21:35,974 --> 01:21:37,893 Извини, душо. ШТА ХОЋЕТЕ ДА КАЖЕМО? 2376 01:21:37,893 --> 01:21:41,938 САМО ТИХО ПОВЕРЕЊЕ БЕЗ ОЧЕКИВАЊА. 2377 01:21:41,938 --> 01:21:43,565 ОК, КАКО... 2378 01:21:43,565 --> 01:21:46,318 ТИ ИДЕШ ДА БУДЕ САВРШЕНО АДЕКСАТНА! 2379 01:21:46,318 --> 01:21:47,652 ТО ЈЕ БОЉЕ. 2380 01:21:47,652 --> 01:21:49,696 ГО АДЕКУАТЕ! 2381 01:21:49,696 --> 01:21:51,489 ХЕЈ, НИКАД НИСМО НАШ НЕДЕЉНИ САСТАНАК 2382 01:21:51,489 --> 01:21:52,699 ОВЕ НЕДЕЉЕ. 2383 01:21:52,699 --> 01:21:56,411 Ох, знао сам да постоји нешто ОДЛИЧНО ЗА ОВЕ НЕДЕЉЕ. 2384 01:21:56,411 --> 01:21:57,412 ЈА ПРВИ. 2385 01:21:57,412 --> 01:21:58,747 УГХ. 2386 01:21:58,747 --> 01:22:01,041 МОЈ ПЛАН ЈЕ ДА ДОБРО ПИРАМ У ДАНАШЊОЈ ИГРИ. 2387 01:22:01,041 --> 01:22:04,252 МОЈ ЦИЉ ЈЕ ДА НАПИШЕМ ДОБАР РАД ЗА МОЈ ЧАС ДРУШТВЕНИХ СТУДИЈА, 2388 01:22:04,252 --> 01:22:06,880 И МОЈА ТЕЖЊА... 2389 01:22:08,715 --> 01:22:09,716 ШТА МИСЛИТЕ О МЕНИ ИСПРОБАВАЊЕ 2390 01:22:09,716 --> 01:22:11,259 ЗА ФУДБАЛСКИ РЕПРЕЗЕНТАЦИЈУ ВАРЗИТЕТА? 2391 01:22:11,259 --> 01:22:12,969 ШАЛИШ СЕ, ЗАР НЕ? 2392 01:22:12,969 --> 01:22:13,970 ШАЛИМ СЕ. 2393 01:22:16,097 --> 01:22:17,349 Она добија ово ОД ТЕБЕ. 2394 01:22:18,933 --> 01:22:20,769 НИКАД НИСАМ БИО ПОНОСНИЈИ.