1
00:00:10,040 --> 00:00:12,040
[همس غير واضح]

2
00:00:42,120 --> 00:00:43,160
[رنين المعادن]

3
00:00:57,760 --> 00:00:59,000
[امرأة] من أين نبدأ؟

4
00:01:01,920 --> 00:01:02,920
مع الماء؟

5
00:01:05,520 --> 00:01:06,600
أم بالنار؟

6
00:01:08,840 --> 00:01:10,800
[تشغيل موسيقى أثيرية غريبة]

7
00:02:08,880 --> 00:02:10,600
[تشغيل موسيقى المغامرة]

8
00:02:27,520 --> 00:02:29,320
-[يزفر الحصان]
- قف يا فتى . قف.

9
00:02:31,640 --> 00:02:33,640
[همس غير واضح]

10
00:02:34,400 --> 00:02:36,200
[صراخ الطيور]

11
00:02:42,840 --> 00:02:44,520
[عويل الريح]

12
00:02:46,680 --> 00:02:47,720
هيا أيها الفتى العجوز.

13
00:02:49,280 --> 00:02:52,600
-[ثرثرة غير واضحة في المسافة]
-[عزف الموسيقى الشعبية]

14
00:03:06,160 --> 00:03:07,160
[تدفق السائل]

15
00:03:13,280 --> 00:03:14,960
-[شخير الحصان]
-[الصبي] هل تريد البعض؟

16
00:03:16,280 --> 00:03:17,960
السنجاب، من أين لك هذا؟

17
00:03:18,800 --> 00:03:19,800
وجدته.

18
00:03:20,680 --> 00:03:21,640
[ضحكة مكتومة]

19
00:03:22,560 --> 00:03:24,280
[يمص الأسنان] قوي بعض الشيء.

20
00:03:24,360 --> 00:03:25,560
ولكن ليس سيئا. [ضحكة مكتومة]

21
00:03:25,640 --> 00:03:26,680
ساحرة.

22
00:03:27,200 --> 00:03:28,600
[السنجاب] أغضب، نصف الذكاء!

23
00:03:29,560 --> 00:03:31,040
هل أنت متجه إلى المحرقة؟

24
00:03:31,600 --> 00:03:32,600
أتمنى أن أذهب.

25
00:03:33,960 --> 00:03:35,440
يا إلهي، لقد نسيت العرض.

26
00:03:36,040 --> 00:03:37,040
الأم سوف تقتلني.

27
00:03:42,080 --> 00:03:44,200
[هدير خفيف]

28
00:03:51,400 --> 00:03:52,960
[تشغيل موسيقى الآلات اللطيفة]

29
00:03:53,040 --> 00:03:54,320
[ترفرف]

30
00:04:18,440 --> 00:04:20,560
[همس غير واضح]

31
00:04:22,280 --> 00:04:23,800
[همس صوتي] أنقذهم.

32
00:04:26,160 --> 00:04:28,000
-[عويل الريح]
-[همس الصوت]

33
00:04:32,200 --> 00:04:33,920
[همس صوتي] أنقذهم.

34
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
[تداخل الأصوات الهامسة]

35
00:04:39,120 --> 00:04:40,760
[يشتد الهمس]

36
00:04:44,720 --> 00:04:45,920
[زفير الغزلان]

37
00:04:50,760 --> 00:04:54,200
[همس صوتي] الموت ليس النهاية،
الملكة فاي.

38
00:04:54,280 --> 00:04:55,160
ابحث عنه.

39
00:04:55,800 --> 00:04:57,440
الموت ليس النهاية.

40
00:04:57,840 --> 00:04:59,360
احفظهم.

41
00:04:59,840 --> 00:05:01,120
لا أفهم.

42
00:05:01,760 --> 00:05:02,760
إنقاذ من؟

43
00:05:03,240 --> 00:05:04,360
-[آهات الغزلان]
-[لهث]

44
00:05:04,440 --> 00:05:06,480
-لا!
-[يضحك الرجل]

45
00:05:07,240 --> 00:05:08,200
ماذا فعلت؟

46
00:05:08,280 --> 00:05:10,400
ما رأيك أيها الأحمق؟ طلقة العشاء.

47
00:05:10,480 --> 00:05:13,680
لا تقترب كثيراً من هذه الساحرة
سوف تحصل على الديدان.

48
00:05:16,960 --> 00:05:18,200
حتى والدها تركها.

49
00:05:19,280 --> 00:05:21,160
بابا، من فضلك!
بابا، لا تذهب! عد!

50
00:05:21,240 --> 00:05:23,320
ترك عشيرته
لأنها أخافته.

51
00:05:23,400 --> 00:05:24,760
[أبي] ملعون أنت، نيمو.

52
00:05:24,840 --> 00:05:25,800
ماذا قلت؟

53
00:05:26,200 --> 00:05:28,240
لا تكن شجاعًا معي، يا حاج.

54
00:05:29,160 --> 00:05:30,760
[أزيز الريح]

55
00:05:30,840 --> 00:05:32,120
اخرج من غابتي.

56
00:05:32,200 --> 00:05:33,320
أنا لست خائفا منك--

57
00:05:33,400 --> 00:05:34,760
-اخرج من غابتي!
-[ينزلق]

58
00:05:34,840 --> 00:05:36,080
-[زمجرة]
-[صراخ]

59
00:05:36,680 --> 00:05:38,360
[صراخ مذعور]

60
00:05:38,440 --> 00:05:40,000
أخرجه مني! اسحبه!

61
00:05:40,400 --> 00:05:42,080
-[لهث متوتر]
-توقف.

62
00:05:42,440 --> 00:05:43,280
[رجل] مساعدة!

63
00:05:43,360 --> 00:05:45,040
[أبي] إنه في دمك، أيها الطفل.

64
00:05:45,120 --> 00:05:46,160
دعه يذهب!

65
00:05:46,240 --> 00:05:48,080
-[لهث متوتر]
-دعه يذهب!

66
00:05:48,160 --> 00:05:49,400
سريع!

67
00:05:49,480 --> 00:05:50,560
[يلهث]

68
00:05:50,640 --> 00:05:51,920
-لقد حصلت عليك.
-[امرأة] نيمو.

69
00:05:52,000 --> 00:05:53,000
قف!

70
00:05:53,840 --> 00:05:54,880
-[رجل] النجدة!
-نيمو!

71
00:05:55,360 --> 00:05:56,240
نيمو.

72
00:05:56,600 --> 00:05:57,800
-يساعد!
-دعه يذهب.

73
00:05:57,880 --> 00:06:00,040
-[أبي] إنها تجلب الظلام إلى المنزل!
-بابا، لا تذهب!

74
00:06:00,120 --> 00:06:01,080
[أبي] نحن ملعونون.

75
00:06:01,160 --> 00:06:02,040
بينوم.

76
00:06:02,520 --> 00:06:03,440
ماذا حدث؟

77
00:06:03,520 --> 00:06:06,520
لقد فعلت ذلك! لقد فعلت ذلك! لقد فعلت ذلك!

78
00:06:06,600 --> 00:06:08,000
[امرأة 2] طردها!

79
00:06:11,880 --> 00:06:15,320
-سوف تربط بينوم قوسًا جديدًا.
-لم يكن خطأي. لقد حدث ذلك للتو.

80
00:06:15,400 --> 00:06:17,480
أنا آسف يا أمي. لم أستطع السيطرة عليه.

81
00:06:17,560 --> 00:06:20,000
سوف يعيش،
سوف تقوم بتقديم قربان للعائلة،

82
00:06:20,080 --> 00:06:21,480
سأشرح لكبار السن.

83
00:06:21,560 --> 00:06:23,800
-أريد أن يتوقف. لماذا لن يتوقف؟
-لن يتوقف.

84
00:06:23,880 --> 00:06:25,440
لا، أنا أكره ذلك!

85
00:06:26,200 --> 00:06:28,200
-صحيح ما يقولونه عني.
-لا.

86
00:06:29,200 --> 00:06:31,080
لا تخجل أبدًا مما أنت عليه.

87
00:06:31,720 --> 00:06:33,200
إنهم لا يطلقون عليك لقب "الشيطان".

88
00:06:33,720 --> 00:06:34,880
أو "ساحرة".

89
00:06:34,960 --> 00:06:37,240
هل رفعتك لتعاني الحمقى
أو لقيادة؟

90
00:06:37,760 --> 00:06:39,440
ساعدهم على الفهم.

91
00:06:40,080 --> 00:06:43,560
لم يستخدم أي Sky Folk مثل هذه القوة من قبل.
البعض منا يستطيع سماع المخفي--

92
00:06:43,640 --> 00:06:45,560
هل أنت الكاهنة الكبرى الآن
أو والدتي؟

93
00:06:45,640 --> 00:06:46,800
[طقطقة]

94
00:06:50,440 --> 00:06:52,240
[أمي] سنناقش هذا لاحقًا.

95
00:06:54,240 --> 00:06:55,240
لا أريد أن أذهب.

96
00:06:58,280 --> 00:07:00,960
أنت ابنتي وتلميذتي

97
00:07:01,040 --> 00:07:03,080
وسوف تقدم قربانك.

98
00:07:09,360 --> 00:07:10,320
[ثابت]

99
00:07:17,840 --> 00:07:20,280
-[تشغيل الموسيقى الأثيرية]
-[تهب رياح قوية]

100
00:07:32,720 --> 00:07:33,880
[أمي] كمستدعي،

101
00:07:35,520 --> 00:07:37,240
أجاثا تواصلت مع المخفي...

102
00:07:39,000 --> 00:07:40,760
أنقذوا محصولنا..

103
00:07:41,360 --> 00:07:43,000
وتنبأت الرياح.

104
00:07:44,960 --> 00:07:48,720
دع أنفاس إيريميد يدفعها للأسفل
النهر العظيم إلى العالم الآخر,

105
00:07:49,120 --> 00:07:52,400
حيث سينضم صوتها
جوقة أجدادنا.

106
00:07:53,080 --> 00:07:55,680
كقوم السماء، نحن ولدنا في الفجر...

107
00:07:56,240 --> 00:07:58,680
- لتمرير في الشفق.
-[الكل] ... ليمر في الشفق.

108
00:08:04,720 --> 00:08:07,600
-[أصوات غير واضحة تهمس]
-[عزف موسيقى حزينة]

109
00:08:25,040 --> 00:08:26,680
المخفية معنا.

110
00:08:29,280 --> 00:08:31,160
اختاروا المستدعي الجديد.

111
00:08:33,560 --> 00:08:35,000
[عويل الريح]

112
00:08:36,680 --> 00:08:38,480
[تشغيل موسيقى مشوقة]

113
00:08:47,560 --> 00:08:48,560
[يلهث]

114
00:08:51,600 --> 00:08:52,800
[رجل 1] ليست هي. لا.

115
00:08:52,880 --> 00:08:53,720
لا.

116
00:08:54,200 --> 00:08:55,720
لا، ليس لها.

117
00:08:56,840 --> 00:08:59,480
- تم تمييزها بواسطة آلهة الظلام.
-[المرأة] ليست هي!

118
00:08:59,560 --> 00:09:01,480
-[رجل 2] إنه السحر.
-[الرجل 3] السحر.

119
00:09:01,560 --> 00:09:02,480
كيف تجرؤ؟

120
00:09:04,120 --> 00:09:05,800
لقد اختار المخفيون.

121
00:09:09,440 --> 00:09:11,680
Nimue هو المستدعي الجديد.

122
00:09:14,120 --> 00:09:15,440
أنا لا أريد ذلك.

123
00:09:15,760 --> 00:09:17,680
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

124
00:09:18,480 --> 00:09:20,200
لا أريد أن أكون المستدعي الخاص بك!

125
00:09:24,520 --> 00:09:25,440
نيمو.

126
00:09:28,480 --> 00:09:29,520
نيمو!

127
00:09:37,240 --> 00:09:38,160
نيمو.

128
00:09:41,280 --> 00:09:42,920
-نيمو!
-هل استمتعت بذلك؟

129
00:09:44,040 --> 00:09:46,960
إنها ليست مسألة ما تريد
أو ما أريد.

130
00:09:47,040 --> 00:09:48,640
إرادة الخفية واضحة.

131
00:09:49,280 --> 00:09:52,160
القوة هدية ويجب استخدامها
لتوجيه وخدمة نوعك.

132
00:09:52,240 --> 00:09:53,200
هدية؟

133
00:09:53,280 --> 00:09:54,360
إنها لعنة.

134
00:09:54,760 --> 00:09:56,480
وأنا لا أريد أن أكون مثلك.

135
00:09:56,560 --> 00:09:59,120
وهذا واضح جدًا
ما رأي نوعي بي.

136
00:09:59,200 --> 00:10:00,240
وأتساءل لماذا.

137
00:10:00,320 --> 00:10:03,000
أنت تفعل كل ما في وسعك
لإثبات حقهم.

138
00:10:06,600 --> 00:10:07,440
نيمو.

139
00:10:08,000 --> 00:10:10,120
حسنا، أنا أريحك إلى الأبد
من هذا العبء.

140
00:10:10,520 --> 00:10:12,920
[تتنهد أمي]

141
00:10:14,320 --> 00:10:15,360
[فتاة] نيمو!

142
00:10:16,840 --> 00:10:18,160
لقد شاهدنا الخسوف.

143
00:10:18,560 --> 00:10:19,600
ماذا حدث؟

144
00:10:19,680 --> 00:10:21,120
[تنهدات] أنا المستدعي.

145
00:10:21,720 --> 00:10:22,560
أنت ماذا؟

146
00:10:22,640 --> 00:10:24,320
لا يهم. انا ذاهب.

147
00:10:24,760 --> 00:10:27,320
سأصعد على تلك السفينة اليوم.
لا يزال في هوكسبريدج.

148
00:10:27,400 --> 00:10:29,400
ماذا؟ نيمو، أبطئ،
أنت لا معنى له.

149
00:10:29,480 --> 00:10:31,320
إنهم لا يريدونني هنا،
وأنا لا أريدهم.

150
00:10:31,400 --> 00:10:34,480
-يمكنهم جميعًا أن يحترقوا في الجحيم التسعة.
-من؟ ماذا أيها الشيوخ؟

151
00:10:34,560 --> 00:10:36,720
من يهتم
ما رأي هؤلاء البصل الذابل؟

152
00:10:37,160 --> 00:10:38,160
نيمو.

153
00:10:41,200 --> 00:10:42,520
أنت لن تذهب حقا.

154
00:10:43,040 --> 00:10:43,960
بيم، لا بد لي من ذلك.

155
00:10:44,040 --> 00:10:46,000
يا إلهي، أنت تتصرف بجنون.

156
00:10:46,080 --> 00:10:47,320
أنا أركب معك.

157
00:10:47,400 --> 00:10:49,120
[عويل الريح]

158
00:10:58,680 --> 00:10:59,720
[رجل] الله محبة.

159
00:11:00,720 --> 00:11:03,120
وهو الحب الذي يطهر

160
00:11:03,640 --> 00:11:05,640
يقدسنا ويوحدنا.

161
00:11:06,800 --> 00:11:07,960
واليوم،

162
00:11:08,040 --> 00:11:09,680
الله يبتسم.

163
00:11:09,760 --> 00:11:10,760
هل تعرف لماذا؟

164
00:11:12,720 --> 00:11:14,680
لأننا قمنا بعمله اليوم.

165
00:11:15,960 --> 00:11:16,800
كما ترى،

166
00:11:17,680 --> 00:11:20,200
لقد خلق الله معظمنا على صورته.

167
00:11:21,080 --> 00:11:23,120
وهذه حديقته

168
00:11:24,240 --> 00:11:25,840
ويجب علينا رعاية حديقته.

169
00:11:28,000 --> 00:11:30,360
يجب علينا أن نشعل النار في الحديقة

170
00:11:30,960 --> 00:11:32,280
وسحب الأعشاب الضارة.

171
00:11:33,720 --> 00:11:35,440
والأعشاب هي الشياطين،

172
00:11:36,280 --> 00:11:38,640
ويجب علينا أن نطردهم من حديقته.

173
00:11:38,720 --> 00:11:39,720
هل تفهم؟

174
00:11:43,560 --> 00:11:46,400
لكن الشياطين يرتدون وجوهًا عديدة.

175
00:11:47,440 --> 00:11:48,880
لا يريدون أن يتم العثور عليهم.

176
00:11:50,480 --> 00:11:52,480
بعض وجوههم مخيفة.

177
00:11:53,280 --> 00:11:54,360
البعض خجول.

178
00:11:55,360 --> 00:11:56,360
وبعض...

179
00:12:07,720 --> 00:12:09,000
هم صغار جدا.

180
00:12:09,880 --> 00:12:11,000
[صراخ الصبي]

181
00:12:11,480 --> 00:12:14,400
-[صراخ]
-[تشغيل الموسيقى الدرامية]

182
00:12:16,000 --> 00:12:17,560
نحن نقوم بعمله اليوم.

183
00:12:17,640 --> 00:12:20,720
-[صراخ بعيد]
-[صهيل الخيول]

184
00:12:28,880 --> 00:12:30,160
[رنين المعادن]

185
00:12:30,240 --> 00:12:31,920
[صراخ]

186
00:12:32,000 --> 00:12:34,000
[صراخ مذعور]

187
00:12:46,840 --> 00:12:47,960
[شخير الحصان]

188
00:13:04,840 --> 00:13:05,720
[رجل] لينور!

189
00:13:07,320 --> 00:13:08,360
إنه جناح القمر.

190
00:13:18,680 --> 00:13:21,560
[جناح القمر] لقد جاءوا نهارًا بينما كنا نيام.

191
00:13:22,160 --> 00:13:23,880
الرجال الذين يرتدون الجلباب الأحمر.

192
00:13:26,680 --> 00:13:28,480
لقد أحرقوا أشجارنا.

193
00:13:29,080 --> 00:13:32,800
قتل الدخان الكثيرين أثناء نومهم.

194
00:13:35,400 --> 00:13:37,560
وأحرق آخرون...

195
00:13:38,320 --> 00:13:39,400
أو سقط.

196
00:13:39,760 --> 00:13:41,360
[يتنفس بعمق]

197
00:13:41,440 --> 00:13:45,360
سقط الباقي
إلى فولاذ الراهب الرمادي.

198
00:13:45,440 --> 00:13:47,440
-[صراخ]
-[تنفس متوتر]

199
00:13:47,520 --> 00:13:49,240
[ينتحب]

200
00:13:50,200 --> 00:13:51,800
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

201
00:14:21,440 --> 00:14:24,160
الشخص الذي يبكي.

202
00:14:25,360 --> 00:14:28,760
-[رجل] الأنصار الحمر يتحركون شمالًا.
- ونحن على حق في طريقهم.

203
00:14:28,840 --> 00:14:31,720
نحن بحاجة إلى إرسال الكشافة
للتعرف على أعدادهم.

204
00:14:31,800 --> 00:14:34,520
[رجل] ألا يفعل الملك شيئا
عن هذه المذبحة؟

205
00:14:34,600 --> 00:14:36,040
[لينور] نحن لوحدنا.

206
00:14:36,400 --> 00:14:38,880
لا يوجد أصدقاء للفاي
خدمة أوثر بندراغون.

207
00:14:39,400 --> 00:14:42,000
[الثرثرة غير الواضحة، والسعال]

208
00:14:47,240 --> 00:14:48,880
[همس]

209
00:14:53,720 --> 00:14:54,600
نعم.

210
00:14:55,560 --> 00:14:56,520
[يشتم الرجل]

211
00:14:56,960 --> 00:14:58,160
أنا أكره السحرة.

212
00:14:58,720 --> 00:15:01,840
إذا أشار بإصبعه إليّ،
لقد ألصقته يا هوك.

213
00:15:08,320 --> 00:15:09,760
ميرلين الساحر؟

214
00:15:10,120 --> 00:15:13,640
أنت مدين للورد جراي ريفر بـ 4000 عملة ذهبية.

215
00:15:21,000 --> 00:15:23,440
-أوي!
-[شخير]

216
00:15:24,160 --> 00:15:25,520
[ضحكة مكتومة للرجال]

217
00:15:26,120 --> 00:15:27,200
[رجل] الجحيم الدموي.

218
00:15:28,680 --> 00:15:29,920
فتش ثيابه.

219
00:15:34,280 --> 00:15:35,840
-[هدير]
-[همهمات]

220
00:15:36,440 --> 00:15:40,840
أرسل ملك الكاربات ذات مرة 400 قاتل
للمطالبة برأسي.

221
00:15:41,840 --> 00:15:42,680
داسيان.

222
00:15:42,760 --> 00:15:43,920
[آهات]

223
00:15:44,000 --> 00:15:49,120
لقد أحرقتهم جميعًا في عاصفة رعدية
والتي استمرت سبعة أيام كاملة.

224
00:15:49,720 --> 00:15:51,360
[صراعات هوك]

225
00:15:52,120 --> 00:15:57,800
أخبر اللورد جراي ريفر
لقد شعرت بالإهانة من هذا العرض التافه للقوة.

226
00:15:58,680 --> 00:16:02,000
أو الأفضل من ذلك،
سأرسلكم مرة أخرى كفئران الخلد...

227
00:16:02,080 --> 00:16:04,720
-[أنفاس غاضبة]
-...لأعرب عن استيائي؟

228
00:16:04,800 --> 00:16:05,880
[آهات هوك]

229
00:16:06,280 --> 00:16:07,960
التعويذة بسيطة للغاية.

230
00:16:08,840 --> 00:16:10,480
شيغور--

231
00:16:10,560 --> 00:16:12,360
لا، لا، لا، لا. لا.--

232
00:16:12,440 --> 00:16:15,840
ليس هناك دعوة لهذا النوع من الأشياء،
اللورد ميرلين. لكن فقط...

233
00:16:16,920 --> 00:16:17,920
هوك.

234
00:16:20,800 --> 00:16:21,720
نحن فقط...

235
00:16:22,320 --> 00:16:23,200
دعنا نذهب.

236
00:16:27,560 --> 00:16:28,560
[الالتهام]

237
00:16:30,240 --> 00:16:31,280
[آهات]

238
00:16:33,760 --> 00:16:34,800
[لهاث]

239
00:16:41,160 --> 00:16:44,000
ولكنك لم تحولهم إلى فئران الخلد،
هل فعلت ذلك يا ميرلين؟

240
00:16:45,480 --> 00:16:47,240
ربما تكون الشائعات صحيحة إذن.

241
00:16:48,160 --> 00:16:50,600
ربما فقدت سحرك حقًا.

242
00:16:53,040 --> 00:16:54,040
[الهمهمات]

243
00:17:01,240 --> 00:17:02,680
[رجل] ما لا يقل عن عشرين قرية فاي

244
00:17:02,760 --> 00:17:06,160
لقد احترقوا على شعلة الأب كاردين
والبلادين الحمر، يا صاحب الجلالة.

245
00:17:06,560 --> 00:17:09,320
هذا كاردين لديه أعصابه الدموية.

246
00:17:09,720 --> 00:17:12,520
[رجل] ليس فقط العصب، بل الدعم الشعبي.

247
00:17:13,960 --> 00:17:16,120
في ظل أشهر الجفاف والمجاعة.

248
00:17:16,480 --> 00:17:20,840
يلقي الفلاحون الآن معظم اللوم
لمآسيهم لفي السحر.

249
00:17:21,280 --> 00:17:22,560
"معظم اللوم"؟

250
00:17:23,240 --> 00:17:24,800
حسنًا، الباقي يلومك يا سيدي.

251
00:17:24,880 --> 00:17:25,960
للجفاف؟

252
00:17:26,560 --> 00:17:27,880
يلوموننا؟

253
00:17:27,960 --> 00:17:29,000
[التأتأة]

254
00:17:32,640 --> 00:17:33,560
[الملك] ميرلين.

255
00:17:34,400 --> 00:17:35,600
توقيت مثالي.

256
00:17:37,360 --> 00:17:39,040
هذا أمر قابل للنقاش، يا صاحب الجلالة.

257
00:17:39,880 --> 00:17:43,400
[الحارس] وجدناه في الكرنب،
مولى. في حالة سكر، وأخشى.

258
00:17:43,480 --> 00:17:44,360
[الملك] صدمة.

259
00:17:44,960 --> 00:17:47,120
لقد وعدتنا بالمطر يا ميرلين.

260
00:17:47,680 --> 00:17:51,600
لقد وعدت بأشياء كثيرة،
ويبدو أنها لم تحدث أبدًا.

261
00:17:52,160 --> 00:17:53,600
الطقس متقلب يا مولاي.

262
00:17:53,680 --> 00:17:55,520
[ملك] إجابة ميرلين الكلاسيكية.

263
00:17:55,600 --> 00:17:59,480
كما ترى، بورلي،
ميرلين مخلوق متضارب.

264
00:17:59,880 --> 00:18:02,280
هؤلاء هم أمثاله الذين يتم وضعهم في الشعلة.

265
00:18:02,360 --> 00:18:03,280
بعد...

266
00:18:04,200 --> 00:18:07,040
-يبدو غير متأثر إلى حد ما.
-[ترشف]

267
00:18:07,120 --> 00:18:09,800
حسنًا، أنواع Fey هي، بصراحة تامة،
مزارعين أفضل.

268
00:18:10,200 --> 00:18:12,760
لذلك، في أوقات الحاجة،

269
00:18:13,480 --> 00:18:15,760
يجد الغوغاء سببًا لسرقة طعامهم.

270
00:18:16,400 --> 00:18:21,440
الأب كاردين وأنصاره
هي أوعية مملة لهذه الكراهية القديمة،

271
00:18:21,520 --> 00:18:22,520
ولا شيء أكثر.

272
00:18:23,360 --> 00:18:26,240
ومع ذلك، إذا سمح جلالته بذلك،

273
00:18:26,320 --> 00:18:29,160
ربما يكون "أسياد الظل" قادرين على ذلك
لتقديم بعض الخدمات هنا.

274
00:18:29,640 --> 00:18:31,000
[ملك] أسياد الظل؟

275
00:18:31,760 --> 00:18:34,440
لقد فات الوقت قليلا بالنسبة للسحرة الخاص بك
لمساعدتنا الآن.

276
00:18:34,520 --> 00:18:35,800
ليس بالضرورة.

277
00:18:36,320 --> 00:18:38,960
يمكنهم سحب خيوط معينة
لإبطاء مسيرة كاردين.

278
00:18:39,680 --> 00:18:41,680
هناك أمراء الظل
على كل مستوى من مستويات المجتمع--

279
00:18:41,760 --> 00:18:43,880
[يصرخ] نريد المطر، ميرلين!

280
00:18:47,040 --> 00:18:48,760
إلى الجحيم مع أمراء الظل الخاصين بك.

281
00:18:48,840 --> 00:18:51,240
سأضاعف جهودي يا صاحب الجلالة.

282
00:18:51,320 --> 00:18:52,840
نعم افعل.

283
00:18:57,280 --> 00:18:58,640
[تغلق الأبواب]

284
00:19:09,920 --> 00:19:11,560
[تشغيل موسيقى مشوقة]

285
00:19:37,280 --> 00:19:38,760
[صراخ بعيد]

286
00:19:48,120 --> 00:19:49,880
[اشتد الصراخ]

287
00:19:55,800 --> 00:19:57,240
[أنين]

288
00:19:57,640 --> 00:20:00,080
[تغريدة ضعيفة محمومة]

289
00:20:04,040 --> 00:20:06,040
[تشغيل موسيقى مشوقة]

290
00:20:27,080 --> 00:20:30,640
[بيم] لا أستطيع أن أصدق أنك سحبتني إلى هنا.
لدي رائحة الغسول في كل مكان.

291
00:20:30,720 --> 00:20:33,600
-[نيمو] لم يطلب منك أحد الحضور.
-حسنا، أنت لا تعرف ماذا تفعل.

292
00:20:33,680 --> 00:20:37,240
[تنهدات] أنا أعرف.
أخذ جاوين الدرع النحاسي،

293
00:20:37,320 --> 00:20:39,520
السفينة الوحيدة التي تعبر البحر
إلى ممالك الصحراء.

294
00:20:39,600 --> 00:20:41,520
لأن لا أحد يريد الذهاب
إلى ممالك الصحراء،

295
00:20:41,600 --> 00:20:44,440
-والتي يجب أن تخبرك بشيء.
-أنا أتعامل معه.

296
00:20:45,800 --> 00:20:47,680
[بيم] نيمو، المخفي اختارك.

297
00:20:47,760 --> 00:20:50,360
لقد شاهدنا جميعا الخسوف.
يعني أنت المستدعي

298
00:20:50,440 --> 00:20:52,920
ومن المنطقي ما يمكنك فعله.

299
00:20:53,280 --> 00:20:54,800
[نيمو] أنت تبدو مثل الأم.

300
00:20:55,560 --> 00:20:59,000
[Pym] على الأقل والدتك تريدك في المنزل.
خاصتي تريدني أن أخرج.

301
00:20:59,080 --> 00:21:02,560
وسيكون هذا عذرها. ستقول،
"لقد رحل نيمو، واصل الأمر."

302
00:21:03,040 --> 00:21:06,720
-سوف تزوجني لبائع السمك.
-[سنيكرز نيمو] نتن آرون.

303
00:21:06,800 --> 00:21:08,200
هذا ليس مضحكا.

304
00:21:08,280 --> 00:21:09,840
[ضحكة مكتومة] إنه أمر مضحك نوعًا ما.

305
00:21:10,480 --> 00:21:12,120
[بيم] ماذا لو اكتشفوا أنك فتاة؟

306
00:21:12,200 --> 00:21:13,760
[ينهد نيمو] أنا أقص شعري.

307
00:21:13,840 --> 00:21:15,520
ولكن ماذا لو اكتشفوا أنك Fey Kind؟

308
00:21:15,600 --> 00:21:16,600
لن يفعلوا ذلك.

309
00:21:17,160 --> 00:21:18,520
هل ستعتني بالولد العجوز؟

310
00:21:19,000 --> 00:21:20,280
لا، سأتركه يتضور جوعا.

311
00:21:21,400 --> 00:21:22,560
ماذا عن المال؟

312
00:21:23,080 --> 00:21:25,000
- عندي 20 فضة .
-حسنا، ماذا لو سرقوك؟

313
00:21:25,080 --> 00:21:26,040
بيم!

314
00:21:28,120 --> 00:21:29,680
[الرجال يتحدثون بشكل غير واضح]

315
00:21:34,160 --> 00:21:35,960
[بيم] انظر، أنا لا أرى السفينة حتى.

316
00:21:36,920 --> 00:21:38,880
-حسنًا؟ لقد أوضحت وجهة نظرك.
-لا.

317
00:21:39,680 --> 00:21:41,040
كان من المفترض أن يكون هنا.

318
00:21:49,640 --> 00:21:50,640
أوقفه.

319
00:21:50,720 --> 00:21:52,120
قف. أوقفه.

320
00:21:52,400 --> 00:21:53,400
عفوا يا سيدي.

321
00:21:54,640 --> 00:21:57,400
-متى من المقرر أن يصل الدرع النحاسي؟
-إنها لن تذهب.

322
00:21:57,480 --> 00:21:59,040
غادر الدرع النحاسي أمس.

323
00:21:59,640 --> 00:22:03,320
ولكن... ليس من المفترض أن يغادر
لمدة أسبوع آخر.

324
00:22:03,400 --> 00:22:04,880
قل ذلك للرياح الشرقية.

325
00:22:06,040 --> 00:22:07,240
طيب متى يرجع؟

326
00:22:07,320 --> 00:22:08,320
ستة أشهر.

327
00:22:09,360 --> 00:22:10,400
الآن، هل تمانع؟

328
00:22:11,360 --> 00:22:12,240
أوي!

329
00:22:12,600 --> 00:22:13,760
هؤلاء لا يمكنهم البقاء هناك.

330
00:22:14,160 --> 00:22:16,280
أنتم يا رفاق لا تحولون هذا
بسرعة كافية.

331
00:22:22,760 --> 00:22:23,720
[زفير]

332
00:22:26,280 --> 00:22:28,760
[بيم] على الأقل سأحتفظ بك
لفترة أطول قليلا.

333
00:22:29,080 --> 00:22:30,000
همم؟

334
00:22:32,520 --> 00:22:33,600
ستة أشهر.

335
00:22:36,240 --> 00:22:37,280
أنا أعرف.

336
00:22:37,360 --> 00:22:39,840
سأكون المستدعي،
وتزوجت نتن آرون.

337
00:22:41,520 --> 00:22:42,400
همم؟

338
00:22:43,160 --> 00:22:46,240
[بتملق] هيا،
حياتك ليست فظيعة جدا.

339
00:22:47,000 --> 00:22:48,160
-[تنهدات]
-هيا.

340
00:22:48,960 --> 00:22:50,000
تعال.

341
00:23:02,240 --> 00:23:04,680
[امرأة] اخرج من هناك،
أنت تايك قليلا!

342
00:23:08,960 --> 00:23:12,880
هل ترغب في شراء بعض فطائري؟
طازج. صنعت للتو هذا الصباح.

343
00:23:13,440 --> 00:23:14,680
[بيم] آسف!

344
00:23:15,160 --> 00:23:16,160
أنا جائع.

345
00:23:16,840 --> 00:23:18,320
يا خروف.

346
00:23:19,360 --> 00:23:21,520
[ثغاء الغنم]

347
00:23:23,200 --> 00:23:25,080
انظر. أليس هذا مذهلا؟

348
00:23:25,160 --> 00:23:26,240
رائع. انظر هناك.

349
00:23:35,280 --> 00:23:36,240
[بيم] أوه، انظر.

350
00:23:37,880 --> 00:23:39,040
هذا هو لونك.

351
00:23:40,680 --> 00:23:43,520
ما رأيك في هذا؟ أحب هذا.
هذا لا يعمل.

352
00:23:49,600 --> 00:23:50,800
[بيم] هيا، نيمو.

353
00:23:51,760 --> 00:23:52,760
هناك موسيقى.

354
00:23:55,440 --> 00:23:57,800
[رجل يغني]
♪ مع المروج الخضراء والسماء زرقاء ♪

355
00:23:57,880 --> 00:24:00,560
♪ ضربت سيدتي سهمها صحيحًا ♪

356
00:24:01,120 --> 00:24:03,280
♪ قبلنا ورقصنا
'نيث عين العذراء ♪

357
00:24:03,360 --> 00:24:05,800
♪ مع هروب القمر المتزايد من شهر يوليو ♪

358
00:24:06,160 --> 00:24:11,320
♪ الغناء عالية المصاصة لو
قل سيدتي الصيفية الجميلة ♪

359
00:24:11,400 --> 00:24:15,600
♪ غني هاي لولي لي سمر هاي لولي لو ♪

360
00:24:16,880 --> 00:24:20,400
♪ ولكن هبوب هبوب الخريف تهب باردة
سيدة الصيف ♪

361
00:24:20,480 --> 00:24:24,760
♪ طيور السنونو تطير جنوبًا من أعشاشها
في البيلي ♪

362
00:24:24,840 --> 00:24:29,000
♪ والنبيذ الدافئ الدافئ ♪

363
00:24:29,080 --> 00:24:30,920
[تشغيل موسيقى مشوقة]

364
00:24:35,640 --> 00:24:37,840
♪ لكن جاءت خادمة ♪

365
00:24:38,240 --> 00:24:41,200
♪ بعيون مثل ثلج البحر ♪

366
00:24:43,720 --> 00:24:50,480
♪ الغناء عالية المصاصة لو
قل سيدتي الشتوية الجميلة ♪

367
00:24:52,640 --> 00:24:53,960
[تصفيق الجمهور]

368
00:24:54,880 --> 00:24:56,880
انه يتوهم لك.

369
00:24:56,960 --> 00:24:57,960
أوقفه.

370
00:25:03,080 --> 00:25:04,200
[طفل] انظر إلى ذلك!

371
00:25:05,760 --> 00:25:07,360
لقد أسقطت هذا يا سيدتي.

372
00:25:09,040 --> 00:25:10,560
هل أبدو لك مثل المشعوذ؟

373
00:25:11,560 --> 00:25:12,960
ليس تماما بعد، لا.

374
00:25:16,360 --> 00:25:18,640
ممتاز. [ضحكة مكتومة المغني]

375
00:25:20,880 --> 00:25:22,160
أنا لا أتلاعب إلا بالنار.

376
00:25:23,080 --> 00:25:23,960
أوه، أعتقد ذلك.

377
00:25:25,400 --> 00:25:26,440
يتوهم البيرة؟

378
00:25:26,520 --> 00:25:28,160
نحن لا نشرب مع رجال غرباء

379
00:25:28,480 --> 00:25:29,520
ما اسمك؟

380
00:25:33,120 --> 00:25:34,120
أنا نيمو.

381
00:25:35,000 --> 00:25:36,600
-هذا بيم.
-مرحبًا.

382
00:25:38,640 --> 00:25:40,960
حسنا، الآن نحن لسنا غرباء.

383
00:25:42,360 --> 00:25:43,360
أنا آرثر.

384
00:25:43,840 --> 00:25:45,680
[تشغيل الموسيقى المبهجة]

385
00:25:48,800 --> 00:25:50,120
[الرجال يضحكون]

386
00:25:50,680 --> 00:25:51,600
[بيم] الوقت متأخر.

387
00:25:51,680 --> 00:25:54,120
يجب أن نذهب. كما هو الحال،
سنكون ركوب في الظلام. تعال.

388
00:25:54,640 --> 00:25:56,760
ثم لا داعي للقلق بشأن ذلك، أليس كذلك؟

389
00:25:56,840 --> 00:25:57,680
لذا...

390
00:25:58,120 --> 00:26:00,600
أنت لست من هوكسبريدج.
من أين أنت؟

391
00:26:01,560 --> 00:26:02,720
[نيمو] قريب بما فيه الكفاية.

392
00:26:02,800 --> 00:26:03,800
وأنت؟

393
00:26:04,760 --> 00:26:07,320
كلانا يعرف
أنت لست مغنية محترفة.

394
00:26:07,480 --> 00:26:08,400
هذا مؤلم.

395
00:26:08,480 --> 00:26:09,920
هل أنت سيف للتأجير؟

396
00:26:10,000 --> 00:26:11,240
[تنهدات] فارس، سيدتي.

397
00:26:13,520 --> 00:26:15,040
ماذا؟ أنت لا تصدقني؟

398
00:26:18,240 --> 00:26:22,320
اه، أنت تبدو شابًا بعض الشيء وضيعًا
لفارس.

399
00:26:22,400 --> 00:26:26,400
يا شباب، لقد وجد آرثر نفسه
بعض فتيات الريف الجميلات.

400
00:26:29,400 --> 00:26:30,680
انظر إلى تلك البشرة الناعمة.

401
00:26:32,200 --> 00:26:33,760
-هل ترقصين يا بنات؟
-حمل.

402
00:26:33,840 --> 00:26:34,800
اه اه اه!

403
00:26:35,720 --> 00:26:36,760
هل لي أن أذهب؟

404
00:26:37,600 --> 00:26:39,440
-لا. فكرة سيئة.
-ماذا تفعل؟

405
00:26:40,840 --> 00:26:42,640
[رجل] لكن بالطبع يا سيدتي.

406
00:26:42,720 --> 00:26:43,960
حصلت على خمسة الفضة؟

407
00:26:44,720 --> 00:26:46,040
لا أفعل، أنا خائف.

408
00:26:48,920 --> 00:26:49,920
حسنا...

409
00:26:50,760 --> 00:26:52,440
نحن نسمح برهانات مختلفة.

410
00:26:53,400 --> 00:26:54,400
[الهمهمات]

411
00:26:55,120 --> 00:26:58,520
-ماذا عن أننا نتدحرج من أجل قبلة؟
-أوه، كنا نغادر للتو، في الواقع.

412
00:26:58,920 --> 00:26:59,960
-بخير.
-[زفير]

413
00:27:02,640 --> 00:27:05,520
لكن إذا فزت، سأحصل على عشر فضيات.

414
00:27:05,600 --> 00:27:08,240
-لا يمكنك الفوز. النرد مرجح.
-اصمت.

415
00:27:09,480 --> 00:27:11,200
عشرة؟ لي...

416
00:27:12,400 --> 00:27:13,840
سعر مرتفع بالفعل.

417
00:27:16,040 --> 00:27:20,040
فقط قم بلف سبعة في أي مجموعة.
ثلاثة وأربعة، خمسة واثنان. يرى؟

418
00:27:20,480 --> 00:27:22,000
الاحتمالات لصالحك.

419
00:27:22,760 --> 00:27:24,720
لقد كان لدي اندفاع من الحظ البكم.

420
00:27:25,360 --> 00:27:27,520
-[قرع النرد]
-[ينزلق]

421
00:27:32,000 --> 00:27:33,200
[يبتلع، يمص الأسنان]

422
00:27:34,120 --> 00:27:35,640
[همس غير واضح]

423
00:27:38,360 --> 00:27:40,280
[الرجال يضحكون بخشونة]

424
00:27:59,680 --> 00:28:00,640
لفة لهم مرة أخرى.

425
00:28:01,400 --> 00:28:02,400
لماذا؟ لقد فزت.

426
00:28:02,480 --> 00:28:04,240
أفضل اثنين من أصل ثلاثة. يبدو عادلا.

427
00:28:04,640 --> 00:28:07,320
-[نيمو] تلك لم تكن القواعد.
- لفة مرة أخرى. لا تكن سخيفا.

428
00:28:08,520 --> 00:28:10,000
ثم ستكون 20 فضية إذا فزت.

429
00:28:10,080 --> 00:28:11,080
[يسخر]

430
00:28:11,720 --> 00:28:13,880
هل تصدق هذه الخادمة الصغيرة، إيه؟

431
00:28:14,520 --> 00:28:17,160
تريد 20 الفضة؟

432
00:28:18,640 --> 00:28:21,360
[يستنشق بحدة]
ثم أريد قيمة أموالي كذلك.

433
00:28:23,400 --> 00:28:25,120
-اتفاق.
- نيمو، بما فيه الكفاية.

434
00:28:27,640 --> 00:28:28,880
[الزفير ببطء]

435
00:28:29,560 --> 00:28:32,040
[همس غير واضح]

436
00:28:45,640 --> 00:28:46,640
[تنهد بسعادة]

437
00:28:49,520 --> 00:28:51,240
[يتنفس بشدة]

438
00:28:54,640 --> 00:28:56,080
أنت تسحرني؟

439
00:28:56,760 --> 00:28:57,600
لماذا؟

440
00:28:58,760 --> 00:29:00,280
هل تخاف من السحرة؟

441
00:29:02,240 --> 00:29:04,040
[آهات، همهمات]

442
00:29:04,120 --> 00:29:06,320
-نيمو، هيا!
-[تشغيل موسيقى متوترة]

443
00:29:08,440 --> 00:29:09,960
[يصرخ] من هي بحق الجحيم؟

444
00:29:10,560 --> 00:29:11,400
ساحرة!

445
00:29:12,120 --> 00:29:13,440
أوقفوا الساحرة!

446
00:29:14,600 --> 00:29:16,080
[بيم] عفوًا، آسف!

447
00:29:18,160 --> 00:29:19,560
[رجل] أنت! أنت! فتيات!

448
00:29:21,000 --> 00:29:22,320
-أوي، توقف!
-الساحرات!

449
00:29:22,880 --> 00:29:25,080
-قلت توقف!
-خارج الطريق!

450
00:29:25,160 --> 00:29:27,120
-[تقطيع السكين]
-[ضربات]

451
00:29:27,800 --> 00:29:29,320
[ميرلين] ديلوم الطبيب؟

452
00:29:29,840 --> 00:29:30,880
من يسأل؟

453
00:29:32,200 --> 00:29:34,360
لقد سمعت أنك جامع من نوع ما.

454
00:29:34,440 --> 00:29:35,840
[ديلوم] لا، لقد أخطأت الفهم.

455
00:29:35,920 --> 00:29:39,440
لقد قيل لي أن أتوقف عن فعل ذلك،
لذلك كل شيء هنا فوق المستوى تمامًا.

456
00:29:39,520 --> 00:29:41,280
-العقوبة وكل ذلك.
-شفقة.

457
00:29:42,200 --> 00:29:44,160
كما ترى، كنت على استعداد للدفع بسخاء

458
00:29:44,240 --> 00:29:48,080
للحصول على فرصة لرؤية
العناصر الخاصة بك أكثر غموضا.

459
00:29:49,920 --> 00:29:52,320
حسنا، هل هناك أي شيء على وجه الخصوص
كنت تبحث عنه؟

460
00:29:52,400 --> 00:29:54,440
أنا أبحث عن الرقم ثلاثة.

461
00:29:55,400 --> 00:29:58,880
أنت هو، أليس كذلك؟
هناك شائعات مجنونة أنك تعمل لصالح الملك.

462
00:29:58,960 --> 00:30:00,120
-أنت ميرلين--
-صه!

463
00:30:00,880 --> 00:30:03,960
أشياء سيئة تحدث
لأولئك الذين يتحدثون اسمي بصوت عال.

464
00:30:07,120 --> 00:30:10,000
-هل لديك ما أبحث عنه؟
-الرقم ثلاثة، نعم.

465
00:30:10,320 --> 00:30:13,000
لقد اشتريته منذ ثلاثة أيام،
في واقع الأمر.

466
00:30:15,120 --> 00:30:16,920
ولد لعائلة فلاحية في شورن.

467
00:30:18,320 --> 00:30:19,600
لا تمانع في الرائحة.

468
00:30:22,080 --> 00:30:23,240
أوه، اسمح لي.

469
00:30:24,920 --> 00:30:26,560
[تشغيل الموسيقى الغامضة]

470
00:30:35,120 --> 00:30:36,080
هذا سوف يفعل.

471
00:30:37,760 --> 00:30:41,360
اه، م-هل لي أن استفسر
أما الفائدة في هذا البند؟

472
00:30:41,440 --> 00:30:45,880
ثلاثة وجوه، تسع حمامات، 31 عقعق،

473
00:30:45,960 --> 00:30:48,200
ثلاثة واحد ثلاثة، 13.

474
00:30:48,280 --> 00:30:49,640
طفل سحري.

475
00:30:50,680 --> 00:30:53,840
فجر جديد وحرب عظيمة ورهيبة.

476
00:30:59,360 --> 00:31:00,560
شكرا--

477
00:31:00,880 --> 00:31:01,720
لا.

478
00:31:06,120 --> 00:31:07,840
-[بيم] من هم؟
-لا أعرف.

479
00:31:07,920 --> 00:31:09,120
[بيم] علينا أن نذهب بشكل أسرع.

480
00:31:09,200 --> 00:31:11,680
-[صهيل الحصان]
-[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

481
00:31:19,440 --> 00:31:20,440
ماذا تفعل؟

482
00:31:20,920 --> 00:31:22,040
لا يمكننا التفوق عليهم.

483
00:31:25,320 --> 00:31:26,400
[يشخر الولد العجوز]

484
00:31:28,600 --> 00:31:30,480
[صهيل الخيول]

485
00:31:31,760 --> 00:31:33,200
[همهمات الصبي العجوز]

486
00:31:39,520 --> 00:31:41,880
[شخير الخيول، الشخير]

487
00:31:45,120 --> 00:31:46,480
صه.

488
00:31:53,520 --> 00:31:54,400
[لهاث]

489
00:31:56,960 --> 00:31:58,800
[صهيل الخيول، الشخير]

490
00:32:06,480 --> 00:32:08,080
[آرثر] صه شششش.

491
00:32:12,920 --> 00:32:14,680
-هناك.
-يمين.

492
00:32:15,360 --> 00:32:16,840
[رجل] يا! استمر!

493
00:32:16,920 --> 00:32:18,520
[تراجع دقات الحوافر]

494
00:32:22,960 --> 00:32:24,600
بالمناسبة، لقد أسقطت هذا.

495
00:32:27,360 --> 00:32:29,760
لقد جئت كل هذا الطريق
فقط لإعادة عباءة؟

496
00:32:29,840 --> 00:32:32,800
وأن أراك قد وصلت إلى المنزل بسلام.
آسف بشأن الحانة.

497
00:32:34,040 --> 00:32:35,800
تقصد أصدقائك الفرسان؟

498
00:32:35,880 --> 00:32:38,400
-أنا لست مثل بورس.
-ماذا، أنت لست مرتزقة؟

499
00:32:39,320 --> 00:32:41,720
أعتقد أن ما تعنيه بقولها

500
00:32:41,800 --> 00:32:44,480
على الرغم من أنها غير قادرة عقليًا بشكل واضح
في هذه اللحظة،

501
00:32:44,560 --> 00:32:47,480
هو، "شكرًا لك، هذا لطيف جدًا منك."

502
00:32:48,120 --> 00:32:49,480
أنت فاي، أليس كذلك؟

503
00:32:50,240 --> 00:32:51,840
لم أقابل نوعك من قبل.

504
00:32:51,920 --> 00:32:53,280
لا يبدو أنك مخيف جدا.

505
00:32:53,360 --> 00:32:55,480
حسنا، هذا لأن
أنت لا تعرفنا جيدًا.

506
00:32:55,560 --> 00:32:58,040
-سحر الرجال في وضح النهار.
-نحن لسنا السحرة.

507
00:32:58,120 --> 00:33:00,680
بورس شيء واحد ،
Red Paladins شيء آخر تمامًا.

508
00:33:01,200 --> 00:33:03,320
إنهم يحرقون قرى فاي
على طول ساحل المتسول.

509
00:33:03,400 --> 00:33:04,760
لذلك، عليك أن تكون حذرا.

510
00:33:08,040 --> 00:33:09,320
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟

511
00:33:09,640 --> 00:33:10,560
صنع المعسكر.

512
00:33:11,480 --> 00:33:14,920
هناك الكثير من Paladins على الطريق.
لقد حصلت على النار والنبيذ الجيد.

513
00:33:16,240 --> 00:33:19,040
حسنا، النبيذ فظيع،
ولكن الشركة جيدة.

514
00:33:21,240 --> 00:33:22,160
أي اعتراضات؟

515
00:33:25,360 --> 00:33:26,440
[ينهد نيمو]

516
00:33:30,160 --> 00:33:31,320
[همهمات الصبي العجوز]

517
00:33:38,840 --> 00:33:39,840
ماذا تفعل؟

518
00:33:39,920 --> 00:33:41,680
[يتنفس بشدة] المطاردة.

519
00:33:44,320 --> 00:33:45,800
هل حملت سيفاً من قبل؟

520
00:33:46,320 --> 00:33:47,480
لقد قتلت المئات.

521
00:33:49,080 --> 00:33:50,360
أعتقد أنني أستطيع الاقتراب.

522
00:33:52,800 --> 00:33:53,800
[همهمات نيمو]

523
00:33:55,240 --> 00:33:56,240
[ضحكة مكتومة]

524
00:33:57,400 --> 00:33:58,680
كن حذرا.

525
00:33:59,760 --> 00:34:01,840
-حتى الموت، أليس كذلك؟
-إذا كنت مهملاً.

526
00:34:07,280 --> 00:34:10,360
أنت فقط تستخدم النصل.
هذا مضيعة لسيف جيد.

527
00:34:11,760 --> 00:34:13,080
أنت تتحدث كثيرا.

528
00:34:16,640 --> 00:34:18,760
السيف أكثر من مجرد نصل.

529
00:34:19,720 --> 00:34:21,160
إنه الحارس المتقاطع

530
00:34:21,640 --> 00:34:22,760
إنها الحلق.

531
00:34:23,680 --> 00:34:24,880
-الساقين.
-[همهمات]

532
00:34:24,960 --> 00:34:26,600
-وزن الجسم.
-[يتنفس بشدة]

533
00:34:41,720 --> 00:34:42,680
[آهات آرثر]

534
00:34:44,040 --> 00:34:46,320
-الرأس.
-Tavern brawler، إيه؟

535
00:34:48,280 --> 00:34:49,160
[نيمو] ياه!

536
00:34:51,440 --> 00:34:52,480
[نيمو] آه.

537
00:34:54,360 --> 00:34:55,720
أَثْمَر.

538
00:34:55,960 --> 00:34:56,960
لقد خدعت.

539
00:34:59,640 --> 00:35:00,640
هل آذيتك؟

540
00:35:03,000 --> 00:35:04,320
لقد خفضت الحرس الخاص بك.

541
00:35:05,800 --> 00:35:07,160
سيفك في العشب.

542
00:35:08,160 --> 00:35:10,120
-لقد فزت.
-هل أنت؟

543
00:35:10,840 --> 00:35:12,120
[لهث، ضحكة مكتومة]

544
00:35:13,880 --> 00:35:14,960
هل هذا سكين الجبن؟

545
00:35:17,320 --> 00:35:19,080
-أَثْمَر.
-لك؟

546
00:35:19,160 --> 00:35:20,120
بكل سرور.

547
00:35:33,760 --> 00:35:35,000
[همس غير واضح]

548
00:35:41,000 --> 00:35:42,520
-[لهث]
-نيمو!

549
00:35:42,600 --> 00:35:43,600
[آهات]

550
00:35:53,080 --> 00:35:54,040
[لهاث]

551
00:35:55,120 --> 00:35:56,520
[يلهث]

552
00:35:57,200 --> 00:36:00,240
[هدير الرعد]

553
00:36:00,800 --> 00:36:03,200
[تشغيل موسيقى مشوقة]

554
00:36:52,640 --> 00:36:53,840
[لهاث]

555
00:37:32,400 --> 00:37:33,280
بيم.

556
00:37:34,120 --> 00:37:35,200
بيم، علينا أن نذهب.

557
00:37:41,000 --> 00:37:42,000
[آهات]

558
00:37:42,920 --> 00:37:44,480
-رأسي.
-[نيمو] صه. صه!

559
00:37:45,720 --> 00:37:46,760
إنه النبيذ.

560
00:37:49,520 --> 00:37:50,520
[همسات] هيا.

561
00:37:52,200 --> 00:37:53,680
يا. لا توقظه.

562
00:37:59,240 --> 00:38:01,960
-[بيم] استمر إذن. أخبرني ماذا حدث.
-لا. لا شئ.

563
00:38:02,040 --> 00:38:05,600
[بيم] أوه، هيا.
هل قبلته؟ هل قبلك؟

564
00:38:05,680 --> 00:38:06,600
[نيمو] لا.

565
00:38:06,680 --> 00:38:08,320
[بيم] لماذا لا؟ انه رائع.

566
00:38:08,400 --> 00:38:11,720
-[تتنهد] هل يمكننا ألا نتحدث عن هذا؟
- لا، نحن نتحدث عن ذلك بالتأكيد.

567
00:38:11,800 --> 00:38:13,360
هل لديه نفس البصل
أو شيء من هذا؟

568
00:38:13,440 --> 00:38:14,560
لا، لقد كانت لدي رؤية.

569
00:38:15,040 --> 00:38:15,880
حسنًا؟

570
00:38:16,920 --> 00:38:18,720
-هل كانت الصفقة الحقيقية؟
-[تنهدات]

571
00:38:18,840 --> 00:38:20,720
تدحرجت عيناك وكل شيء؟

572
00:38:20,800 --> 00:38:21,840
لا أعرف.

573
00:38:24,720 --> 00:38:27,000
[بيم] يا إلهي، لقد ذهبنا
لمدة يومين تقريبا.

574
00:38:31,960 --> 00:38:34,320
[صراخ الحصان]

575
00:38:34,400 --> 00:38:35,480
نيمو.

576
00:38:35,560 --> 00:38:38,520
[صهيل الحصان، صراخ]

577
00:38:44,720 --> 00:38:46,720
[الصراخ البعيد، الصراخ]

578
00:38:56,200 --> 00:38:57,920
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

579
00:38:59,400 --> 00:39:00,400
[نيمو] الأم.

580
00:39:01,040 --> 00:39:02,880
[يتنفس بشدة]

581
00:39:03,440 --> 00:39:05,040
-الأم!
-نيمو، لا!

582
00:39:05,960 --> 00:39:07,120
[رنين السيوف]

583
00:39:09,640 --> 00:39:10,800
[صرخات بيم]

584
00:39:13,320 --> 00:39:15,440
-[رنين عالي النبرة]
-[لهث]

585
00:39:19,120 --> 00:39:20,720
[صراخ]

586
00:39:22,680 --> 00:39:23,520
[الشخير]

587
00:39:24,120 --> 00:39:25,920
-[صرخات متألمه]
-[صهيل الحصان]

588
00:39:30,040 --> 00:39:31,840
-بيم!
-نيمو!

589
00:39:32,840 --> 00:39:34,280
-نيمو! ساعدني!
-بيم.

590
00:39:34,360 --> 00:39:35,680
ساعدني! لا!

591
00:39:35,800 --> 00:39:36,640
بيم!

592
00:39:37,480 --> 00:39:38,320
[نيمو] لا!

593
00:39:38,400 --> 00:39:39,680
-تعال الى هنا.
-لا!

594
00:39:40,280 --> 00:39:41,880
-[صهيل الحصان]
-[نيمو] لا!

595
00:39:46,960 --> 00:39:47,960
[آهات الرجل]

596
00:39:55,400 --> 00:39:56,520
[نيمو يصرخ في خوف]

597
00:39:58,960 --> 00:40:00,520
[صراخ الرجال]

598
00:40:11,520 --> 00:40:13,000
[لهث مذعور]

599
00:40:15,040 --> 00:40:17,080
رقم [يلهث]

600
00:40:22,120 --> 00:40:23,280
[صرخات نيمو]

601
00:40:35,240 --> 00:40:36,240
[صرخ نيم]

602
00:40:40,480 --> 00:40:42,480
[صراخ صامت، صراخ]

603
00:40:43,400 --> 00:40:45,040
[التنفس المذعور]

604
00:40:46,200 --> 00:40:48,400
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]

605
00:41:01,280 --> 00:41:02,520
[الصراخ الصامت]

606
00:41:08,080 --> 00:41:10,200
[شخير الحصان]

607
00:41:32,040 --> 00:41:33,280
[يلهث]

608
00:41:42,400 --> 00:41:43,960
[التنفس المذعور]

609
00:41:45,040 --> 00:41:46,960
[صراخ، صراخ]

610
00:41:48,920 --> 00:41:49,800
تعال معي.

611
00:41:52,960 --> 00:41:53,800
هنا.

612
00:41:56,920 --> 00:41:57,840
هل تأذيت؟

613
00:41:58,600 --> 00:41:59,600
لا أستطيع العثور على بابا.

614
00:41:59,680 --> 00:42:00,920
السنجاب، استمع لي.

615
00:42:01,000 --> 00:42:02,960
اذهب إلى الخشب الحديدي
والاختباء في صخرة الرجل العجوز.

616
00:42:03,040 --> 00:42:05,160
هل تفهم؟ مهلا، هل تستمع؟

617
00:42:05,800 --> 00:42:08,960
اركض كما تفعل في سباقات الثعالب لدينا.
لا يمكن لأحد أن يمسك بك أبدًا.

618
00:42:09,400 --> 00:42:10,360
سوف تأتي بالنسبة لي؟

619
00:42:11,200 --> 00:42:13,000
نعم سأفعل. أنا سوف.

620
00:42:13,080 --> 00:42:14,880
أحتاج إلى العثور على بيم وأمي أولاً.

621
00:42:14,960 --> 00:42:16,800
رأيت والدتك بالقرب من المعبد.

622
00:42:17,240 --> 00:42:18,440
كانوا يطاردونها.

623
00:42:20,640 --> 00:42:22,040
سوف تكون أسرع بدونها.

624
00:42:23,480 --> 00:42:24,480
سريع مثل الثعلب.

625
00:42:24,880 --> 00:42:25,720
سريع مثل الثعلب.

626
00:42:26,640 --> 00:42:27,760
[نيمو] اذهب.

627
00:42:31,600 --> 00:42:32,720
[صرخات امرأة]

628
00:42:36,520 --> 00:42:37,640
[نيمو يلهث]

629
00:42:47,880 --> 00:42:49,200
[صراخ مذعور]

630
00:43:04,400 --> 00:43:06,040
-[همهمات بالادين]
-[نيموي يلهث]

631
00:43:06,120 --> 00:43:07,680
[كاردن] هل ترى هذا أيها الإخوة؟

632
00:43:08,360 --> 00:43:09,760
[انزلاق]

633
00:43:11,640 --> 00:43:13,600
ولهذا السبب يجب أن نكون أقوياء.

634
00:43:16,480 --> 00:43:17,560
[آهات]

635
00:43:19,560 --> 00:43:21,040
سيأخذ نماذج...

636
00:43:22,480 --> 00:43:23,960
من شأنها أن تمزق قلوبنا.

637
00:43:25,200 --> 00:43:26,200
أنظر إليها.

638
00:43:29,920 --> 00:43:30,920
مثل هذه العيون.

639
00:43:32,280 --> 00:43:33,120
[الهمهمات]

640
00:43:33,880 --> 00:43:35,760
بعد إصابة نفس الشيء.

641
00:43:36,560 --> 00:43:38,520
وعلينا أن نشكركم أيها الإخوة

642
00:43:39,240 --> 00:43:44,760
لهذه الفرصة لإظهار عزمنا
في مواجهة مثل هذه الخيانة.

643
00:43:47,960 --> 00:43:49,440
الآن أعطها للنار.

644
00:43:50,240 --> 00:43:51,400
الكشف عن شكله الحقيقي.

645
00:43:51,960 --> 00:43:53,240
[نيمو] لا...لا!

646
00:43:53,640 --> 00:43:54,800
-لا.
-[آهات بالادين]

647
00:43:55,240 --> 00:43:56,520
[السهام تنطلق]

648
00:43:57,040 --> 00:43:58,320
الرماة فاي إلى الشمال!

649
00:44:01,000 --> 00:44:01,840
[بالادين] توقف!

650
00:44:02,480 --> 00:44:03,760
[كاردن] أنت! بعدها!

651
00:44:04,240 --> 00:44:06,560
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

652
00:44:15,840 --> 00:44:16,960
الأم؟

653
00:44:24,440 --> 00:44:25,400
الأم؟

654
00:44:37,760 --> 00:44:38,920
الأم؟

655
00:44:40,440 --> 00:44:41,360
-لا.
- نيمو.

656
00:44:44,640 --> 00:44:46,520
-أنا آسف.
-[لينور] نيمو، استمعي.

657
00:44:47,000 --> 00:44:48,600
-لا ينبغي لي أن أذهب.
- نيمو.

658
00:44:48,680 --> 00:44:50,000
لا ينبغي لي أن أذهب!

659
00:44:50,560 --> 00:44:52,920
-أنا... لا، لا تفعل.
-استمع لي.

660
00:44:53,000 --> 00:44:54,440
[التنفس المتوتر]

661
00:44:55,240 --> 00:44:56,400
استمع لي.

662
00:44:59,280 --> 00:45:00,400
هناك شيء...

663
00:45:06,520 --> 00:45:08,240
هناك شيء يجب عليك القيام به.

664
00:45:10,960 --> 00:45:12,960
خذ هذا إلى ميرلين.

665
00:45:13,040 --> 00:45:14,800
ولكن علينا أن نركض. علينا أن نركض.

666
00:45:14,880 --> 00:45:17,080
لا، هذه هي تهمتك.

667
00:45:17,840 --> 00:45:19,320
هذا كل ما يهم الآن.

668
00:45:20,320 --> 00:45:22,200
أحضر هذا إلى ميرلين.

669
00:45:23,680 --> 00:45:24,840
[تنهدات]

670
00:45:24,920 --> 00:45:26,600
[تقشير المعادن]

671
00:45:31,800 --> 00:45:33,480
[التنفس المذعور]

672
00:45:33,920 --> 00:45:35,480
اهرب يا نيمو.

673
00:45:35,560 --> 00:45:37,320
-لا...
-تشغيل.

674
00:45:37,400 --> 00:45:39,520
لا، لا، لن أتركك. لا!

675
00:45:40,280 --> 00:45:42,960
-لا!
-أحبك أكثر من أي شيء.

676
00:45:43,040 --> 00:45:43,920
الأم.

677
00:45:44,000 --> 00:45:45,200
[آهات]

678
00:45:46,120 --> 00:45:48,000
[صراخ متألم]

679
00:45:48,080 --> 00:45:49,520
[آهات]

680
00:45:50,040 --> 00:45:51,840
-لا!
-[شقوق الرعد]

681
00:45:54,480 --> 00:45:55,360
[لينور] اذهب!

682
00:45:56,040 --> 00:45:56,960
يجري!

683
00:45:57,320 --> 00:45:58,600
[يختنق بالبكاء]

684
00:46:01,960 --> 00:46:03,280
[تشقق الرعد]

685
00:46:05,320 --> 00:46:06,360
امسك العصا.

686
00:46:06,800 --> 00:46:09,080
هل نحن...
هل نحن متأكدون أن الوضع آمن هنا يا سيدي؟

687
00:46:09,160 --> 00:46:10,200
خذها للخارج.

688
00:46:10,760 --> 00:46:11,720
الخارج؟

689
00:46:11,800 --> 00:46:13,720
-[يصرخ] في الخارج!
-هل هذه فكرة جيدة؟

690
00:46:16,040 --> 00:46:17,040
امسكها!

691
00:46:18,680 --> 00:46:20,000
تهدف إلى الغيوم!

692
00:46:23,880 --> 00:46:24,960
قدم على المعدن!

693
00:46:25,680 --> 00:46:27,920
لماذا؟ ماذا سيحدث؟

694
00:46:30,720 --> 00:46:31,680
هذا جنون!

695
00:46:35,800 --> 00:46:37,560
-انتظر.
-لا، من فضلك.

696
00:46:44,120 --> 00:46:45,400
يا آلهة.

697
00:47:07,120 --> 00:47:09,080
[ثرثرة غير واضحة، ضحك]

698
00:47:10,240 --> 00:47:13,000
لقد انفتحت السماء يا أصدقائي.
افرحوا!

699
00:47:13,440 --> 00:47:16,240
لقد انتهى الجفاف.

700
00:47:16,320 --> 00:47:17,560
-للملك!
-آخر!

701
00:47:18,120 --> 00:47:20,720
نحن لا نشرب تحت المطر.

702
00:47:21,120 --> 00:47:22,600
نحن نشربه.

703
00:47:22,680 --> 00:47:25,680
-[رجل] السلام عليكم..
-[جميع] مرحبًا أوثر!

704
00:47:27,760 --> 00:47:28,640
[شهقت المرأة]

705
00:47:30,840 --> 00:47:31,800
[كل اللحظات]

706
00:47:31,920 --> 00:47:32,840
ماذا؟

707
00:47:36,320 --> 00:47:37,320
ما هذا؟

708
00:47:40,440 --> 00:47:41,480
أي خدعة هذه؟

709
00:47:42,640 --> 00:47:44,000
[صرخة النساء]

710
00:47:45,240 --> 00:47:47,440
هذا هو المطر
التي سقطت على القلعة

711
00:47:49,360 --> 00:47:50,360
ميرلين.

712
00:47:52,320 --> 00:47:53,560
[يصرخ] ميرلين!

713
00:48:00,480 --> 00:48:01,880
[عواء بعيد]

714
00:48:07,200 --> 00:48:08,840
[نباح الذئاب، زمجر]

715
00:48:14,080 --> 00:48:17,000
[أنين الذئاب، عويل]

716
00:48:24,480 --> 00:48:26,920
[زمجرة الذئاب]

717
00:48:33,160 --> 00:48:35,280
[عواء الذئاب]

718
00:48:43,200 --> 00:48:44,960
[نباح]

719
00:48:46,240 --> 00:48:47,800
-[زمجرة]
-[شهقة] لا!

720
00:48:50,560 --> 00:48:51,800
[العواء]

721
00:48:54,760 --> 00:48:56,600
[زمجرة]

722
00:49:11,400 --> 00:49:13,280
[يصرخ ميرلين]

723
00:49:14,320 --> 00:49:15,360
[لهاث]

724
00:49:15,840 --> 00:49:16,960
[آهات]

725
00:49:20,720 --> 00:49:22,000
[زمجرة]

726
00:49:22,080 --> 00:49:23,360
[نباح]

727
00:49:26,480 --> 00:49:28,680
[زمجرة، نباح]

728
00:49:31,840 --> 00:49:33,440
[رنين باطني]

729
00:49:34,840 --> 00:49:35,800
[يلهث]

730
00:49:37,040 --> 00:49:38,440
[يلهث]

731
00:49:44,760 --> 00:49:46,440
[رنين باطني]

732
00:49:47,800 --> 00:49:49,560
[تشغيل الموسيقى الدرامية]

733
00:50:12,160 --> 00:50:13,440
[لينور] قتال، نيمو.

734
00:50:13,520 --> 00:50:15,240
[نباح، زمجرة]

735
00:50:16,400 --> 00:50:17,480
[همهمات نيمو]

736
00:50:30,520 --> 00:50:31,960
[صراخ]

737
00:50:40,240 --> 00:50:42,000
[نباح، زمجرة]

738
00:50:52,200 --> 00:50:55,120
[تشغيل موسيقى أثيرية غريبة]

739
00:52:14,360 --> 00:52:15,640
[تنتهي الموسيقى]