1 00:00:05,739 --> 00:00:07,975 Volt valami felénk a "Nick of Time!" vége. 2 00:00:08,008 --> 00:00:09,176 Majdnem 17 éves volt. 3 00:00:09,243 --> 00:00:10,469 - Tudtad. - Hát persze. 4 00:00:10,502 --> 00:00:11,478 Egy fiú volt. 5 00:00:11,545 --> 00:00:13,013 A te dolgod volt megvédeni engem 6 00:00:13,113 --> 00:00:15,082 egy felnőtté, aki Kihasznált engem. 7 00:00:15,182 --> 00:00:17,851 Ki használt ki téged? 8 00:00:17,951 --> 00:00:19,720 Tudod mi aggaszt? 9 00:00:19,786 --> 00:00:23,557 A forgalom 27 százalékkal nőtt az első hét 10 00:00:23,657 --> 00:00:25,392 hogy Dr. Rabari volt a felelős. 11 00:00:25,492 --> 00:00:26,793 A munkámat akarja. 12 00:00:26,860 --> 00:00:29,863 Szerintem megtehettük volna harc a kezében. 13 00:00:29,930 --> 00:00:31,423 próbálom kideríteni mi történhetett 14 00:00:31,490 --> 00:00:33,534 hogy ilyen változást idézzen elő nagyszerű a viselkedésében. 15 00:00:33,634 --> 00:00:34,801 Azt hittem, az csak mert az voltál 16 00:00:34,935 --> 00:00:36,403 őrülten szerelmes belém. 17 00:00:36,470 --> 00:00:37,696 Priontesztje pozitív lett. 18 00:00:37,763 --> 00:00:38,805 Menj innen. 19 00:00:38,839 --> 00:00:40,073 Beszélnünk kell erről. 20 00:00:40,173 --> 00:00:41,742 Menj innen! 21 00:00:44,269 --> 00:00:45,679 Hannah egy figyelemre méltó nő 22 00:00:45,712 --> 00:00:48,982 és hihetetlen anya lesz, a segítségemmel vagy anélkül. 23 00:00:49,116 --> 00:00:52,219 Ez az ember őrült szerelmes beléd 24 00:01:03,864 --> 00:01:05,223 Apa, ne lőj. 25 00:01:05,290 --> 00:01:06,500 - Ó. - Én vagyok az. 26 00:01:06,566 --> 00:01:07,960 Nagyon megijesztettél, tudod? 27 00:01:08,060 --> 00:01:09,361 Hol van a maszkod? 28 00:01:09,394 --> 00:01:11,063 Elvesztettem az üldözésében ezek egyikére... 29 00:01:11,129 --> 00:01:13,240 Fuss! 30 00:01:19,713 --> 00:01:22,849 Amikor utazást javasoltál apától és fiától a babáért, 31 00:01:22,950 --> 00:01:26,053 vagy mi a fene ez, Ezt nem képzeltem. 32 00:01:26,086 --> 00:01:27,579 Igen, hát 33 00:01:27,646 --> 00:01:29,022 A Build-A-Bear tele volt. 34 00:01:29,122 --> 00:01:30,590 Fú. 35 00:01:32,592 --> 00:01:34,895 Mondd el, mit érzel mindezzel? 36 00:01:34,928 --> 00:01:37,881 Hogy legyen két hét múlva lánya lesz. 37 00:01:37,914 --> 00:01:40,425 Ó, tudod, 38 00:01:40,492 --> 00:01:43,337 Felkészültnek, izgatottnak érzem magam. 39 00:01:44,763 --> 00:01:45,939 A kurva fia. 40 00:01:48,041 --> 00:01:51,695 hogy van a barátnőd? 41 00:01:52,838 --> 00:01:56,241 Nem vagyunk éppen... 42 00:01:57,484 --> 00:02:00,320 Jennifer és én Néhány napja végeztünk. 43 00:02:00,387 --> 00:02:02,723 Sajnálattal hallom. Mi történt? 44 00:02:02,856 --> 00:02:07,786 Meg van róla győződve Érzéseim vannak Hannah iránt. 45 00:02:10,197 --> 00:02:11,531 Mi ez? 46 00:02:11,632 --> 00:02:13,066 Tudtam, hogy ha elmondanám, Csinálnál belőle témát. 47 00:02:13,100 --> 00:02:16,670 Hé, nem kell tennem egy téma, ez már téma. 48 00:02:16,737 --> 00:02:19,139 Nem tudom miért Nem mondhatod el neki. 49 00:02:19,206 --> 00:02:20,507 Mondd meg neki, mit? 50 00:02:20,607 --> 00:02:21,933 Hogy szerelmes vagy belé. 51 00:02:25,045 --> 00:02:27,472 Nem arról van szó, hogy könnyebb lesz. amikor tenyészteni próbálnak 52 00:02:27,539 --> 00:02:29,282 egy közös babára. 53 00:02:29,316 --> 00:02:32,819 Mondd meg neki most, előbb őrültté válik. 54 00:02:36,048 --> 00:02:37,315 Az arcodba! 55 00:02:38,859 --> 00:02:41,928 Csak remélem nincsenek meglepetések. 56 00:02:41,962 --> 00:02:43,964 Úgy értem, a másik oldalon voltam 57 00:02:44,031 --> 00:02:46,950 olyan gyakran, hogy csak azt akarom problémamentes szülés 58 00:02:46,983 --> 00:02:49,302 és egy egészséges baba. 59 00:02:49,369 --> 00:02:51,296 Természetesen. Legyen egyszerű. 60 00:02:51,329 --> 00:02:52,706 Ez az új mantrám. 61 00:02:52,806 --> 00:02:55,342 Ez és még több spagetti, kevesebb megbánás. 62 00:02:55,409 --> 00:02:56,610 Ó. 63 00:02:56,643 --> 00:02:58,478 Hallottad Mi van Willel és Natalie-val? 64 00:02:58,512 --> 00:03:02,616 Igen. Patrick James Halstead, 9 font, 4 uncia. 65 00:03:02,682 --> 00:03:03,917 Már küldtem neked egy takarót. 66 00:03:04,017 --> 00:03:05,410 Természetesen. 67 00:03:05,510 --> 00:03:06,953 Apropó, 68 00:03:06,987 --> 00:03:08,455 Nem kellett volna már elmenned? 69 00:03:08,488 --> 00:03:10,190 Oké, ma van az utolsó napom. 70 00:03:10,290 --> 00:03:12,292 Csak mutatok néhány dolgot Dr. Lovellnek 71 00:03:12,325 --> 00:03:13,477 az átadás előtt. 72 00:03:13,510 --> 00:03:15,996 Nem, most nem. 73 00:03:16,063 --> 00:03:18,256 Hú, mi a baj velük? 74 00:03:18,323 --> 00:03:20,133 Szerelmesek veszekedése ill Lenox szokásos mérge? 75 00:03:20,167 --> 00:03:21,535 Oké, tudod mit? 76 00:03:21,635 --> 00:03:23,637 maradnék eltekintve a személyes drámától. 77 00:03:23,670 --> 00:03:25,172 mint új, Szerintem ez lehet 78 00:03:25,205 --> 00:03:26,373 egy jobb mantrát neked. 79 00:03:26,473 --> 00:03:27,933 Igen, de hol van ebben a móka? 80 00:03:28,033 --> 00:03:29,493 Oké, menjünk. 81 00:03:29,526 --> 00:03:31,269 Meg kell mutatnom néhány dolgot a szülészeti kocsiban. 82 00:03:31,369 --> 00:03:32,979 Keress meg később. Elmondok minden pletykát. 83 00:03:33,113 --> 00:03:34,714 ezt szeretem. 84 00:03:34,781 --> 00:03:36,149 - Mm. - Igen. 85 00:03:40,654 --> 00:03:42,547 - Szia Daniel. - Helló. 86 00:03:42,614 --> 00:03:45,392 Helló. Nézd, örülök hogy megtaláltalak 87 00:03:45,459 --> 00:03:48,028 beszélni akarok veled Dr. Rabariról. 88 00:03:48,061 --> 00:03:49,329 Ragyogó. Csak hogy tudd, 89 00:03:49,463 --> 00:03:53,400 Elküldtem neki az fMRI-t neurológus barátomnak a UCLA-ban 90 00:03:53,467 --> 00:03:56,369 és amikor válaszolsz nekünk jóváhagyással, 91 00:03:56,403 --> 00:04:00,524 talán elkezdhetjük elengedni ezt a nevetségességet a múltban. 92 00:04:00,557 --> 00:04:02,843 Nem vagyok benne biztos hogy ez elég. 93 00:04:02,976 --> 00:04:05,011 - Mi ez? - Ma összeül a testület. 94 00:04:05,145 --> 00:04:07,114 Ez csak úgy terjedt. 95 00:04:07,214 --> 00:04:11,718 A vezető szerepről van szó Dr. Rabaritól Gaffneyben. 96 00:04:11,785 --> 00:04:15,021 Úgy tűnik, itt van életének egész történetét. 97 00:04:15,088 --> 00:04:17,090 Kutatási munkák meg ilyesmi. 98 00:04:17,157 --> 00:04:19,192 Mi, a randevúzási profilod itt is van? 99 00:04:19,259 --> 00:04:22,562 Nos, ezt tudod, ha elmész hogy megpróbáljak eltávolítani, 100 00:04:22,596 --> 00:04:26,433 minden lőszerre szüksége lesz hogy megkaphatom. 101 00:04:26,533 --> 00:04:30,003 Várj, gondolod hivatalosan is megpróbálja 102 00:04:30,103 --> 00:04:32,539 maradj az én álláspontomnál a testületi ülésen? 103 00:04:32,672 --> 00:04:33,932 Igen, azt hiszem. 104 00:04:33,999 --> 00:04:36,443 Mit jelent 10 óránk van 105 00:04:36,543 --> 00:04:39,070 hogy megbizonyosodjon arról hogy ez nem történik meg. 106 00:04:44,601 --> 00:04:46,678 Nehéz éjszaka? 107 00:04:46,778 --> 00:04:48,488 Szuper éjszaka, tényleg. 108 00:04:48,588 --> 00:04:50,240 Nem vagyok benne biztos, hogy hiszek neked. 109 00:04:50,273 --> 00:04:52,058 Oké, Mr. Joy. 110 00:04:52,159 --> 00:04:53,794 Dr. Alegría vagyok 111 00:04:53,860 --> 00:04:56,897 és Johns Hopkins indul új klinikai vizsgálat 112 00:04:56,963 --> 00:04:59,166 prionbetegségre. 113 00:04:59,232 --> 00:05:00,667 Ön kiváló jelölt 114 00:05:00,734 --> 00:05:02,636 és azt is megtehetem egy hívást. 115 00:05:03,453 --> 00:05:05,138 Nem érdekel, köszönöm. 116 00:05:07,098 --> 00:05:08,892 Meg kéne. 117 00:05:20,987 --> 00:05:22,722 Nos, el akartam mondani neki hogy nem megyünk. 118 00:05:22,822 --> 00:05:23,982 Hogy? Nem. 119 00:05:24,049 --> 00:05:26,026 Ő a legjobb barátod az orvosi egyetemről. 120 00:05:26,126 --> 00:05:28,161 Nézd, hozok váltóruhát holnap dolgozni 121 00:05:28,228 --> 00:05:29,529 - és menjünk. - Igen? 122 00:05:29,596 --> 00:05:32,332 - Igen. - Remek. 123 00:05:34,768 --> 00:05:37,571 Ott van, a távollevő szobatársam. 124 00:05:37,671 --> 00:05:38,897 Helló. Igen. 125 00:05:38,964 --> 00:05:40,273 Csak én maradtam Naomi házában. 126 00:05:40,340 --> 00:05:41,608 Sokkal könnyebb... 127 00:05:41,641 --> 00:05:43,902 nem szexelni a vendégszobámban? 128 00:05:44,002 --> 00:05:45,512 Azt akartam mondani, hogy az utazás dolgozni jobb, 129 00:05:45,579 --> 00:05:47,514 hanem azt is. 130 00:05:47,581 --> 00:05:48,982 Igen, határozottan az is. 131 00:05:49,049 --> 00:05:51,576 Úgy tűnik, elindítod fejét. 132 00:05:51,643 --> 00:05:53,620 Nem ez a szándékom. 133 00:05:53,753 --> 00:05:55,422 Nem tudom. ez... 134 00:05:55,488 --> 00:05:59,417 Mintha nem tetszene ne legyen közel hozzá. 135 00:05:59,517 --> 00:06:00,652 Sokatmondóan. 136 00:06:00,685 --> 00:06:04,164 Nem...nagyszerű. 137 00:06:04,197 --> 00:06:08,159 Nyitva van és van könnyű vele beszélni. 138 00:06:08,193 --> 00:06:09,669 Nincs vele játék. 139 00:06:09,736 --> 00:06:11,137 Tudod mire gondolok? 140 00:06:11,238 --> 00:06:15,175 Tulajdonképpen fogalmam sincs. mire gondolsz. 141 00:06:15,242 --> 00:06:19,145 Az a nászút szakasz eltűnt a Lenoxszal? 142 00:06:19,179 --> 00:06:21,498 Miért nem veszünk egyet sör munka után? 143 00:06:21,531 --> 00:06:22,774 Igen. 144 00:06:22,874 --> 00:06:24,818 Dr. Frost, úton van. 145 00:06:24,851 --> 00:06:26,453 Ellenáll. 146 00:06:28,855 --> 00:06:31,358 Maxwell Hodges, fogoly az oakville-i büntetés-végrehajtási intézetben. 147 00:06:31,424 --> 00:06:32,993 Összeveszett egy őrrel 148 00:06:33,026 --> 00:06:34,427 ami mögöttünk jön. 149 00:06:34,494 --> 00:06:36,630 Intenzív fájdalom a hátban bal alsó mellkas. 150 00:06:36,730 --> 00:06:37,864 Trauma 2. 151 00:06:37,898 --> 00:06:39,099 - Gyenge légzés? - Nem. 152 00:06:39,199 --> 00:06:41,568 Hasonlóképpen kétoldalúan, zúzódások az arcán, 153 00:06:41,635 --> 00:06:43,169 a tanúk szerint Nem vesztette el az eszméletét. 154 00:06:43,203 --> 00:06:46,364 Pulzus 100, PA 124/89. 155 00:06:46,398 --> 00:06:48,675 - Vigyünk röntgent. - Értem. 156 00:06:48,808 --> 00:06:50,210 Várj, hány éves? 157 00:06:50,243 --> 00:06:51,411 Nemrég lett 18 éves. 158 00:06:51,478 --> 00:06:52,696 Ne hagyd, hogy becsapjon gyerekes arcát. 159 00:06:52,729 --> 00:06:54,347 Kettős emberöléssel vádolták. 160 00:06:54,381 --> 00:06:56,074 - Háromig számolva. - Ó, várj. 161 00:06:56,141 --> 00:06:57,284 Még mindig meg van bilincselve. 162 00:06:57,350 --> 00:06:59,252 Elvehetjük ezt, kérem? 163 00:07:00,570 --> 00:07:02,122 Egy kettő három. 164 00:07:03,815 --> 00:07:07,627 Adj neki 4 morfiumot, 4 intravénás Zofran. 165 00:07:07,727 --> 00:07:09,154 Rendben. 18 mérő. 166 00:07:09,254 --> 00:07:11,222 Bal AC. 167 00:07:11,256 --> 00:07:12,699 Kicsit csökken a nyomás. 168 00:07:12,766 --> 00:07:13,900 Súlyos érzékenység 169 00:07:13,967 --> 00:07:15,201 a parti margón balra lent. 170 00:07:15,235 --> 00:07:17,570 Sok zúzódás. Hol van az a röntgen? 171 00:07:17,637 --> 00:07:19,497 Lehetséges törések több borda. 172 00:07:19,597 --> 00:07:20,940 Mi a fene történt itt? 173 00:07:21,007 --> 00:07:23,143 Jason Walker, 45, a börtönőr 174 00:07:23,243 --> 00:07:25,003 aki azzal a fiúval harcolt hogy most hoztak. 175 00:07:25,103 --> 00:07:26,404 Fájdalom a jobb kezében. 176 00:07:26,438 --> 00:07:28,048 duzzanat át az ötödik kézközépcsont. 177 00:07:28,081 --> 00:07:29,349 Lehetséges boxer törés. 178 00:07:29,449 --> 00:07:31,776 És szívroham. Támadásom van. 179 00:07:31,843 --> 00:07:33,119 Mr. Walker, Fáj a mellkasa? 180 00:07:33,186 --> 00:07:34,854 Igen nyomást érzek és nehezen kapok levegőt. 181 00:07:34,954 --> 00:07:36,389 Az elektrokardiogramját normálisan néz ki. 182 00:07:36,456 --> 00:07:37,824 Csúsztassa ezt az utat. 183 00:07:37,891 --> 00:07:38,992 Mr. Walker, ez nem úgy tűnik 184 00:07:39,092 --> 00:07:40,527 szívroham, de átnézzük 185 00:07:40,627 --> 00:07:42,187 a troponinszinted hogy megbizonyosodjon arról. 186 00:07:42,287 --> 00:07:44,964 Vegyél egy mély levegőt, oké? 187 00:07:46,691 --> 00:07:48,668 Kacy? 188 00:07:48,768 --> 00:07:50,036 Mi újság, főnök? 189 00:07:50,103 --> 00:07:51,571 Ó. A lokátor Felrobban. 190 00:07:51,638 --> 00:07:52,906 - Takarj le. - Oké. 191 00:07:53,006 --> 00:07:55,467 - Egy intravénás Ativan. - Igen persze. 192 00:07:55,533 --> 00:07:58,912 Hé, nem akartam bántotta a fiút. 193 00:07:59,045 --> 00:08:00,513 Valamiért kiabálni kezdett. 194 00:08:00,580 --> 00:08:02,307 és azt mondtam, gyere vissza az ebédsorhoz, 195 00:08:02,374 --> 00:08:06,478 Elővett egy házi kést, A dolgok eszkalálódtak. 196 00:08:06,544 --> 00:08:09,447 Valaki hívjon Dr. Lenoxnak. 197 00:08:09,481 --> 00:08:11,091 Mi történik? 198 00:08:11,124 --> 00:08:13,393 Úgy látszik, a harc e kettő között 199 00:08:13,460 --> 00:08:14,961 börtönlázadást robbantott ki. 200 00:08:15,028 --> 00:08:16,463 Legalább 40 sérült van 201 00:08:16,529 --> 00:08:18,948 és a legtöbben ide jönnek. 202 00:08:18,982 --> 00:08:20,792 Keresse meg Dr. Archert. Mondd meg neki, hogy jöjjön le. 203 00:08:20,825 --> 00:08:22,035 RENDBEN. 204 00:08:22,135 --> 00:08:24,371 Nagyon jó mindenkinek, ágyakat kell kitakarítanunk. 205 00:08:24,471 --> 00:08:26,806 Függőben lévő bevétel most mennek fel. 206 00:08:26,840 --> 00:08:30,794 Tartsa fenn az ESI harmadik szintjét vagy magasabb a váróteremben. 207 00:08:30,827 --> 00:08:33,046 Köszönöm. 208 00:08:33,113 --> 00:08:34,881 És hívja a biztonságiakat a kórházból. 209 00:08:34,948 --> 00:08:36,916 Mondd meg nekik, hogy küldjék el mindenkinek, akinek van. 210 00:08:37,016 --> 00:08:38,785 Megértve. 211 00:08:38,818 --> 00:08:40,553 és a helyzet még mindig folyamatban van. 212 00:08:52,416 --> 00:08:53,426 Beszélj hozzám. 213 00:08:53,462 --> 00:08:55,635 Karim Ansari, 28 éves, taser a nyakban. 214 00:08:55,702 --> 00:08:56,803 Bővülő hematóma. 215 00:08:56,870 --> 00:08:58,163 Trauma 1. 216 00:08:58,263 --> 00:08:59,806 Mindenki a helyére. mi van nálunk? 217 00:08:59,873 --> 00:09:01,299 Könnygáz? Igen. 218 00:09:01,332 --> 00:09:02,534 Az életjelek rendben vannak? 219 00:09:02,634 --> 00:09:04,377 Életveszélyes sérülések azon a falon 220 00:09:04,444 --> 00:09:06,971 - Trini, megvan? - Igen. Menjünk. Itt. 221 00:09:07,038 --> 00:09:09,174 - Hallod ezt? - Az? Hogy? 222 00:09:09,274 --> 00:09:10,850 Nos, lyukas dobhártyája van. 223 00:09:10,950 --> 00:09:12,485 és beoltatjuk tetanusz ellen. 224 00:09:12,552 --> 00:09:15,188 Úgy tűnik, töredékei vannak az ott lévő kábítógránátról. 225 00:09:15,255 --> 00:09:16,489 Járóka! 226 00:09:16,556 --> 00:09:18,616 ki foglak törni! 227 00:09:18,683 --> 00:09:20,477 Azért, hogy megütöttem azt a fiút. 228 00:09:20,543 --> 00:09:21,694 Beteg a fejed! 229 00:09:21,761 --> 00:09:23,430 Igen, csajszi. 230 00:09:23,496 --> 00:09:24,789 - Nyugodj meg. - Inkább vigyázz magadra. 231 00:09:24,856 --> 00:09:26,466 - Nyugodj meg! - Nem vagy itt biztonságban. 232 00:09:26,533 --> 00:09:29,769 Hé, nem a nappalimban vészhelyzetekről. Nézz rám! 233 00:09:29,836 --> 00:09:32,030 Nem a sürgősségi osztályomon. 234 00:09:32,130 --> 00:09:34,774 és távolítsuk el a tűz olaja. 235 00:09:34,841 --> 00:09:37,844 Tracy, vigye Mr. Walkert most fel 236 00:09:37,911 --> 00:09:41,498 hogy elkerüljem az újabb kört ennek a katasztrófának. 237 00:09:43,475 --> 00:09:46,052 Hé, miért az egyenruhák különböző színekben? 238 00:09:46,119 --> 00:09:47,654 A szürkék Az általános lakosság számára készültek. 239 00:09:47,687 --> 00:09:48,913 A narancsok Nagy kockázatúak. 240 00:09:49,013 --> 00:09:51,658 erőszakos bűnözők, biztonsági fenyegetések. 241 00:09:51,724 --> 00:09:53,418 Hanem úgy, hogy felrakjuk őket kórházi köpenyek, 242 00:09:53,518 --> 00:09:55,053 honnan fogjuk tudni ki kicsoda? 243 00:09:55,153 --> 00:09:57,355 Konzultációra van szükségem Pszichiátria a kezelésben 2. 244 00:09:57,422 --> 00:09:58,756 - Megyek. - Ezt majd én elintézem. 245 00:09:58,857 --> 00:10:00,366 Köszönöm Theo barátom. 246 00:10:00,433 --> 00:10:02,102 - Persze. - Köszönöm. 247 00:10:03,603 --> 00:10:05,205 Hallottam, mit akar veled tenni. 248 00:10:05,305 --> 00:10:07,857 Csak azt akartam, hogy tudd hogy itt mindannyian támogatunk téged. 249 00:10:09,409 --> 00:10:10,860 Köszönöm. 250 00:10:14,981 --> 00:10:16,783 - Mr. Singleton. - Igen. 251 00:10:16,850 --> 00:10:18,443 Hallottam, hogy volt jó esést. 252 00:10:18,543 --> 00:10:19,886 Hátulról lecsaptak rám. 253 00:10:19,953 --> 00:10:22,355 Gondolom az offenzíva elfelejtett blokkolni. 254 00:10:22,422 --> 00:10:25,391 Aztán beütöttem a fejem a fémasztalhoz. 255 00:10:25,458 --> 00:10:27,285 Szédült már? 256 00:10:27,385 --> 00:10:29,254 - Nem. - Fejfájás? 257 00:10:29,354 --> 00:10:30,797 Mondom, ezt Nem túl jó érzés. 258 00:10:32,198 --> 00:10:34,959 Igen, ez igazságosnak tűnik számomra. Vessünk egy pillantást. 259 00:10:35,026 --> 00:10:37,604 Oké, adj egy üveget sós öntözés 260 00:10:37,670 --> 00:10:39,205 és egy 18 gauge tű. 261 00:10:39,272 --> 00:10:40,974 Ha ez megtörtént volna egy hét múlva, 262 00:10:41,040 --> 00:10:42,534 mindet kihagytam volna. 263 00:10:42,600 --> 00:10:43,810 Igen? Ki fog jönni? 264 00:10:43,910 --> 00:10:46,179 Áthelyeznek Hannicothoz. 265 00:10:46,246 --> 00:10:48,715 Óóó! 266 00:10:48,781 --> 00:10:50,750 Ez egy börtön közepes biztonság. 267 00:10:50,817 --> 00:10:54,988 Azt mondják, van szaunuk és szerdánként sushit készítenek. 268 00:10:55,088 --> 00:10:57,056 - Igen? - Nem. 269 00:10:57,123 --> 00:10:59,384 De biztosan az vagy baromság nem történik ott. 270 00:10:59,450 --> 00:11:02,595 No mindegy, Biztos vagyok benne, hogy számolja a napokat. 271 00:11:02,662 --> 00:11:04,822 Nem annyira, mint gondolnád. 272 00:11:04,923 --> 00:11:06,749 Bármilyen őrülten is hangzik, van néhány dolog 273 00:11:06,816 --> 00:11:08,760 Miről fogok hiányozni? a régi helyről. 274 00:11:08,826 --> 00:11:12,071 Ez a sérülés mély és egy lépést érzek. 275 00:11:12,105 --> 00:11:13,665 lehetne koponyatörés. 276 00:11:13,731 --> 00:11:15,308 Keresse meg Abrams-t. 277 00:11:15,375 --> 00:11:17,343 Hogy állunk, Maxwell? 278 00:11:17,377 --> 00:11:19,379 Oldalt és hátul Megölnek. 279 00:11:19,445 --> 00:11:20,939 nagyon fáradt vagyok. 280 00:11:21,005 --> 00:11:22,273 Egyértelműen igen. 281 00:11:22,307 --> 00:11:24,450 Az eredményeket megkapjuk a tomográfiájáról. 282 00:11:24,551 --> 00:11:27,287 A léped elpusztult és vérzik a hasad. 283 00:11:27,353 --> 00:11:29,247 Adunk egy párat a vér egységeiből, 284 00:11:29,314 --> 00:11:31,115 de ami azt illeti felszabadul egy műtő, 285 00:11:31,149 --> 00:11:32,750 Befogadjuk és eltávolítjuk. 286 00:11:32,817 --> 00:11:34,152 Mi van, ha nem veszik ki? 287 00:11:34,252 --> 00:11:37,297 Sajnos az is sérült megjavítani. 288 00:11:37,363 --> 00:11:40,466 Ha nem távolítja el, akkor folytatja belső vérzés. 289 00:11:40,567 --> 00:11:44,470 Ez egy olyan sérülés, amely megsemmisíti kockáztatja az életét. 290 00:11:46,631 --> 00:11:48,808 Rendben van. 291 00:11:48,908 --> 00:11:51,160 Hogy érted Mire jó? 292 00:11:51,194 --> 00:11:54,372 Csak játszani fognak újra velem 293 00:11:54,439 --> 00:11:56,049 és nem csináltam semmit. 294 00:11:57,375 --> 00:12:00,278 Nem beszélhetek erről, Maxwell. 295 00:12:00,311 --> 00:12:02,855 de lépjünk lépésenként. 296 00:12:02,956 --> 00:12:04,716 Jelenleg arról van szó, hogy meggyógyulsz 297 00:12:04,816 --> 00:12:07,026 - és az a dolgom, hogy segítsek. - Segítség? 298 00:12:07,126 --> 00:12:08,528 Segíteni miben? 299 00:12:08,628 --> 00:12:09,696 mondtam neki hogy nem akartam a műtétet, 300 00:12:09,762 --> 00:12:11,055 Szóval kinek segít? 301 00:12:11,155 --> 00:12:13,399 - Hé, nyugodj meg. - Miért nem hallod? 302 00:12:13,499 --> 00:12:14,792 Egyikőtök sem figyel. 303 00:12:14,859 --> 00:12:16,127 nem csináltam semmit Nem most, soha! 304 00:12:16,160 --> 00:12:17,370 Fogd be a szád, Hodges! 305 00:12:17,470 --> 00:12:18,504 Hé, hé, nyugi. 306 00:12:18,571 --> 00:12:19,639 Minden rendben, oké? 307 00:12:19,706 --> 00:12:20,832 Kérem. 308 00:12:20,898 --> 00:12:23,042 Minden rendben, igaz? 309 00:12:23,142 --> 00:12:24,510 Világos. 310 00:12:24,577 --> 00:12:25,870 Kérem. 311 00:12:30,583 --> 00:12:34,087 Csinálj, amit akarsz. 312 00:12:35,888 --> 00:12:37,757 Úgyis meg fogja tenni. 313 00:12:43,930 --> 00:12:45,331 Tartsa ezt szárazon. 314 00:12:45,398 --> 00:12:47,350 Dr. Asher, egy beteg csak rólad kérdeztem, 315 00:12:47,417 --> 00:12:48,835 Azt mondta, ez segített neki. 316 00:12:48,901 --> 00:12:51,104 Ez egy pótméh, valamit a kettős terhességről. 317 00:12:51,204 --> 00:12:52,338 Olivia. 318 00:12:52,405 --> 00:12:53,831 Próbáld ezt magasan tartani, igen? 319 00:12:53,865 --> 00:12:56,209 Igen. Nem találtam és Dr. Lovell átvette. 320 00:12:56,309 --> 00:12:57,860 - Hol van? - A liftek mellett. 321 00:12:57,927 --> 00:12:59,445 Ragyogó. Jó. 322 00:13:00,713 --> 00:13:01,706 Olivia? 323 00:13:01,773 --> 00:13:03,116 Dr. Asher. 324 00:13:03,182 --> 00:13:05,118 sajnálom, Nem akartam félbeszakítani. 325 00:13:05,184 --> 00:13:06,619 Egyértelműen intenzív nap a mai. 326 00:13:06,719 --> 00:13:09,355 Csak... nem érzem. 327 00:13:09,422 --> 00:13:11,282 nem érzett a baba tegnap este óta mozog. 328 00:13:11,382 --> 00:13:13,059 És ez a negyedik üveg 329 00:13:13,126 --> 00:13:14,385 narancslevet iszom. 330 00:13:14,452 --> 00:13:16,095 Általában ez teszi bukfencezni. 331 00:13:16,162 --> 00:13:19,666 Éppen el akartam vinni dolgozni kiszállítás értékelésre. 332 00:13:19,732 --> 00:13:21,034 Szerinted valami nincs rendben? 333 00:13:21,100 --> 00:13:22,568 Még ne menjünk előre. 334 00:13:22,635 --> 00:13:24,587 Sok minden van ami ezt okozhatja. 335 00:13:24,620 --> 00:13:25,638 - Oké. - Majd meglátjuk. 336 00:13:25,705 --> 00:13:26,773 Igen. 337 00:13:26,873 --> 00:13:28,057 - Ó. - Ó. 338 00:13:28,124 --> 00:13:29,575 Rendben van. Ne aggódj, ez... 339 00:13:29,642 --> 00:13:31,044 Nem, nem, nem, nem. Szia. 340 00:13:31,110 --> 00:13:32,912 Mint az egyetlen lány itt hogy láthatod a lábad, 341 00:13:32,979 --> 00:13:34,247 Érzem, hogy ez Ez egy munka nekem. 342 00:13:34,347 --> 00:13:36,065 - Rendben köszönöm. - Igen. 343 00:13:36,132 --> 00:13:37,283 Hé, érted küldtek. 344 00:13:37,383 --> 00:13:40,019 Legyen óvatos... óvatos, amikor lép. Van itt valami. 345 00:13:40,086 --> 00:13:42,288 Igen, hallottam, hogy hozzád jön hát plusz segítség. 346 00:13:42,388 --> 00:13:43,589 Mindenképpen szükségünk van rá. 347 00:13:43,690 --> 00:13:45,717 Felviszem Oliviát az emeletre vajúdni és vissza. 348 00:13:45,783 --> 00:13:48,986 Ha van egy perced, beszélnem kell veled. 349 00:13:49,087 --> 00:13:50,697 RENDBEN. Minden jó? 350 00:13:50,763 --> 00:13:52,432 Igen, nagyszerű. Minden jó. 351 00:13:52,532 --> 00:13:55,426 Beszéltem Seannal és ő... 352 00:13:55,493 --> 00:13:56,994 Dr. Asher. 353 00:13:57,095 --> 00:13:58,504 RENDBEN. Tudtad? 354 00:13:58,604 --> 00:13:59,972 Ne törődjünk ezzel. 355 00:14:00,073 --> 00:14:02,333 Találunk időt beszélni, ha őrület... 356 00:14:02,400 --> 00:14:04,277 - Értem. - Nyugodj meg. 357 00:14:04,344 --> 00:14:05,678 Oké, szia. 358 00:14:05,745 --> 00:14:07,280 Lédúsan hangzik. 359 00:14:07,346 --> 00:14:09,465 Oké, elég. 360 00:14:17,407 --> 00:14:20,918 Hé, előkészítem az átutalást Maxwelltől a műtőig. 361 00:14:20,952 --> 00:14:22,762 - Néhány pillanat múlva. - Világos. 362 00:14:22,829 --> 00:14:24,756 Volt-e lehetőséged beszélni vele valamit? 363 00:14:24,789 --> 00:14:26,599 Nos, elmagyaráztam az eljárás, 364 00:14:26,666 --> 00:14:28,534 de nem megyünk bele a részletekbe. 365 00:14:28,601 --> 00:14:31,437 A fiú csalódottnak tűnik. 366 00:14:31,504 --> 00:14:34,006 Vagyis nem is műtétet szeretne végezni. 367 00:14:34,073 --> 00:14:36,768 Szerencsére ez nem rajta múlik. 368 00:14:36,801 --> 00:14:40,213 Érzem, hogy a fiú Figyelmen kívül hagyták, tudod? 369 00:14:40,279 --> 00:14:41,347 Világos. 370 00:14:41,447 --> 00:14:42,807 És még több is van ebben a történetben. 371 00:14:42,874 --> 00:14:44,117 Többet ehhez a történethez? 372 00:14:44,150 --> 00:14:46,210 Dr. Frost, az ön empátiája Ez általában erény, 373 00:14:46,277 --> 00:14:49,188 de ha megszólal ezer fogollyal, 374 00:14:49,288 --> 00:14:51,716 nem fogja megtalálni egyetlen bűnös ember sem. 375 00:14:51,816 --> 00:14:53,493 Csak azt hiszed, hogy naiv vagyok? 376 00:14:53,559 --> 00:14:56,662 Igen, szerintem abba kellene hagynunk ennek a fiúnak vérzik 377 00:14:56,763 --> 00:15:01,033 és utána lehet Dr. Charles bevonásával. 378 00:15:01,134 --> 00:15:03,336 Többen jönnek. 379 00:15:03,436 --> 00:15:04,971 mi van nálunk? 380 00:15:05,037 --> 00:15:06,489 Wyett Dupere, 46, 381 00:15:06,556 --> 00:15:09,075 elszigetelt szúrt seb az elülső combon. 382 00:15:09,108 --> 00:15:10,476 PA 115 a 75-ből. 383 00:15:10,543 --> 00:15:11,844 - Pulzusszám 56. - Nagyon jó. 384 00:15:11,911 --> 00:15:13,471 horzsolásokat látok a seb körül, 385 00:15:13,538 --> 00:15:14,414 de jobban kell látnom. 386 00:15:14,480 --> 00:15:15,615 Vegyük le az érszorítót. 387 00:15:15,681 --> 00:15:17,008 elkészítjük csúsztassa így. 388 00:15:17,074 --> 00:15:18,709 - Adhatnak nekem 4x4-es gézt? - Igen. 389 00:15:18,810 --> 00:15:20,586 - Mi okozta a sérülést? - Házi borotva. 390 00:15:20,686 --> 00:15:21,754 Rendben. 391 00:15:26,626 --> 00:15:28,219 Adtál neki fájdalomcsillapítót? 392 00:15:28,319 --> 00:15:29,362 25 fentanil. 393 00:15:29,428 --> 00:15:30,488 Megértve. 394 00:15:30,521 --> 00:15:32,031 Magas a toleranciám a fájdalomra. 395 00:15:32,098 --> 00:15:33,850 Örömmel hallom. 396 00:15:36,360 --> 00:15:38,104 Ez a srác túléli? 397 00:15:41,274 --> 00:15:43,543 Trini, a seb Nem megy túl az izmokon. 398 00:15:43,609 --> 00:15:45,111 Nincsenek artériák fő érintett. 399 00:15:45,211 --> 00:15:47,029 A kezelést elhalasztjuk, de azért figyeljünk rá. 400 00:15:47,096 --> 00:15:48,247 Igen. 401 00:15:48,347 --> 00:15:50,183 Hé, csak egy fejjel, mondták 402 00:15:50,249 --> 00:15:51,609 hogy legyen óvatos ezzel. 403 00:15:51,709 --> 00:15:54,212 Haragproblémái vannak, látszólag. 404 00:15:54,245 --> 00:15:56,355 Megértve. 405 00:15:56,422 --> 00:16:00,226 Igen, azt hiszi, hogy az barátkozni az udvaron, 406 00:16:00,293 --> 00:16:02,929 de nyilván valaki Immúnis a bájaimra. 407 00:16:02,995 --> 00:16:05,198 Nagyon beszédes vagy legyen ismétlődő bűnöző. 408 00:16:05,264 --> 00:16:08,868 Drogdíler vagyok hát légy kedves 409 00:16:08,935 --> 00:16:11,295 Ez egy igazi előny az én munkakörömben. 410 00:16:11,395 --> 00:16:13,873 Kivéve amikor beszéltem azzal a titkos ügynökkel. 411 00:16:13,940 --> 00:16:17,877 Igen, valószínűleg így lenne Jó idő volt, hogy... 412 00:16:17,944 --> 00:16:19,470 Isaac? 413 00:16:19,570 --> 00:16:22,014 Isaac? 414 00:16:22,048 --> 00:16:24,650 Extensor tartása van. Mindjárt sérv lesz. 415 00:16:24,750 --> 00:16:25,977 Biztosan az késői szubdurális hematoma. 416 00:16:26,077 --> 00:16:27,478 hozzon egy tálcát az intubáció. 417 00:16:27,578 --> 00:16:30,823 Szükségünk van tomográfiára és azonnal a műtőt. 418 00:16:30,923 --> 00:16:32,650 Ön szerint ez van valami dolga 419 00:16:32,750 --> 00:16:35,745 mi történt a babámmal? 420 00:16:36,562 --> 00:16:37,588 az én hibám? 421 00:16:37,655 --> 00:16:39,298 Egyáltalán nem. Nem. 422 00:16:39,398 --> 00:16:41,259 Mi történt a babáddal nem lesz tartós hatása 423 00:16:41,325 --> 00:16:42,835 ebben a terhességben, igaz? 424 00:16:42,935 --> 00:16:44,337 Rendben. 425 00:16:44,403 --> 00:16:47,106 És abból, amit látok, minden jól néz ki. 426 00:16:47,173 --> 00:16:48,925 Sőt... 427 00:16:48,991 --> 00:16:51,844 Hála Istennek. 428 00:16:51,911 --> 00:16:54,380 Szóval, miért állt meg a mozgás? 429 00:16:54,447 --> 00:16:57,950 Mert lehet, hogy benne vagy a vajúdás első szakaszai. 430 00:16:58,017 --> 00:16:59,151 Ez néha megtörténhet. 431 00:16:59,252 --> 00:17:00,578 Várj, most? 432 00:17:00,645 --> 00:17:01,954 - Ó, tényleg? - Aha. 433 00:17:02,021 --> 00:17:03,281 Istenem. 434 00:17:03,347 --> 00:17:04,924 Fel kell hívnom Jacobot és Ryant. 435 00:17:04,957 --> 00:17:06,851 Még a bőröndömet sem hoztam a kórház számára. 436 00:17:06,951 --> 00:17:08,819 Rendben van. Van időd. 437 00:17:08,920 --> 00:17:12,164 De figyelj, van egy valamivel foglalkoznunk kell. 438 00:17:12,231 --> 00:17:13,466 Milyen dolog? 439 00:17:13,566 --> 00:17:14,901 A baba farfekvésű. 440 00:17:14,967 --> 00:17:16,360 A feje az a bordáid felé, 441 00:17:16,460 --> 00:17:18,120 le helyett a méhnyakon keresztül. 442 00:17:18,187 --> 00:17:19,438 Hűha. 443 00:17:19,472 --> 00:17:21,299 Ez császármetszést jelent? 444 00:17:21,365 --> 00:17:23,643 Én nem ezt akartam. 445 00:17:23,709 --> 00:17:26,145 Általában igen, de tekintettel arra, hogy ez milyen korai, 446 00:17:26,212 --> 00:17:28,781 van egy másik lehetőség is hajlandó vagyok megpróbálni. 447 00:17:28,848 --> 00:17:30,883 Szükségünk lesz egy párra extra kezek. 448 00:17:42,386 --> 00:17:44,230 Figyeljen, Dr. Charles. 449 00:17:45,898 --> 00:17:48,834 Felismerem, hogy ez van kicsit kényelmetlen, 450 00:17:48,901 --> 00:17:53,539 de szeretném, ha tudnád Nagyon tisztelem őt. 451 00:17:53,606 --> 00:17:55,708 Ó tényleg? 452 00:17:55,775 --> 00:17:57,735 Nagyon tisztelsz engem? 453 00:17:57,802 --> 00:18:01,180 Ezért szúrsz meg? hátulról 454 00:18:01,247 --> 00:18:04,350 és torzító az MRI eredményeim 455 00:18:04,417 --> 00:18:07,453 és kijelentem, hogy viselkedem szabálytalanul? 456 00:18:07,520 --> 00:18:12,191 Gyerünk, Theo, tényleg. Nem kell színlelnünk. 457 00:18:12,258 --> 00:18:13,843 Nem adtam félre semmit. 458 00:18:13,909 --> 00:18:15,861 csak válaszoltam ezeket a kérdéseket őszintén. 459 00:18:15,928 --> 00:18:18,014 Ami azt illeti, hogyan viselkedsz szabálytalanul, 460 00:18:18,080 --> 00:18:19,657 őszintén, tudsz a szemembe nézni 461 00:18:19,690 --> 00:18:21,058 és mondd, hogy nem tetted meg? 462 00:18:21,158 --> 00:18:23,094 Szenvedélyes voltál, hallgatag 463 00:18:23,194 --> 00:18:24,670 Megvádoltál drogozással egy betegnek 464 00:18:24,737 --> 00:18:26,439 hogy megvédje a klinikai vizsgálatot hogy én irányítottam 465 00:18:26,539 --> 00:18:27,606 egy szemernyi bizonyíték nélkül. 466 00:18:27,707 --> 00:18:29,191 Igen, és ebben tévedtem. 467 00:18:29,258 --> 00:18:32,244 Beismertem és bocsánatot is kértem. 468 00:18:32,311 --> 00:18:34,030 Nézd, én vagyok az első, aki elismeri 469 00:18:34,096 --> 00:18:36,774 Volt néhány problémám a kiömlés előtt, igen? 470 00:18:36,874 --> 00:18:38,876 De gyerünk, Theo! Néhány hete visszatértem 471 00:18:38,943 --> 00:18:41,554 és ezt mindketten tudjuk Ugyanolyan vagyok, mint mindig, igaz? 472 00:18:41,654 --> 00:18:45,224 Még ha nem is az lenne, ez azt jelenti 473 00:18:45,291 --> 00:18:48,519 amit ki kell próbálnod megtartani a pozíciómat? 474 00:18:49,220 --> 00:18:53,691 Mike, szólj, amikor a RASS menj le 0-ra. Köszönöm. 475 00:18:53,724 --> 00:18:55,101 Megkérdezték átvenni 476 00:18:55,201 --> 00:18:58,629 és én vezettem az osztályt a legjobb módon, ahogy tudtam, 477 00:18:58,729 --> 00:19:01,273 elméletek megvalósítása amelyben dolgoztam 478 00:19:01,374 --> 00:19:02,867 az egész karrierem, az segíthetne 479 00:19:02,900 --> 00:19:05,411 nemcsak emberek milliói az egész világon, 480 00:19:05,478 --> 00:19:07,880 hanem számtalan betegnek itt, ebben a kórházban, 481 00:19:07,947 --> 00:19:10,808 akit jobban szolgálnánk gyorsabb forgással. 482 00:19:10,908 --> 00:19:13,277 Tudod, a tábla értéket látott benne 483 00:19:13,377 --> 00:19:14,987 és az a tény, hogy nem, Dr. Charles, 484 00:19:15,087 --> 00:19:16,656 Egyszerűen nem értem. 485 00:19:16,756 --> 00:19:18,057 tökéletesen értem. 486 00:19:18,124 --> 00:19:20,618 A tábla értékei birtokában vannak kevesebb kiadás. 487 00:19:20,718 --> 00:19:23,587 Különösen értékelik prioritást adó orvoshoz 488 00:19:23,621 --> 00:19:24,897 egy számítógép eredménye 489 00:19:24,930 --> 00:19:26,532 valós szükségletekről egy betegé. 490 00:19:26,599 --> 00:19:27,933 Hűha. 491 00:19:28,000 --> 00:19:31,128 Ez egy nagyon reduktív nézet. helyzetemről. 492 00:19:31,228 --> 00:19:33,831 Ó tényleg? Mert folyton inszinuálsz 493 00:19:33,931 --> 00:19:36,075 hogy az alapvető mechanika mentális egészség támogatása 494 00:19:36,108 --> 00:19:40,880 megszüntetésével javítana a folyamat emberei. 495 00:19:40,913 --> 00:19:42,840 Mármint a tényt hogy ennyire meg vagy győződve 496 00:19:42,907 --> 00:19:45,051 hogy a gépek képesek tedd a dolgunkat, Theo, 497 00:19:45,084 --> 00:19:47,111 nekem úgy tűnik mélyen feldúlt. 498 00:19:47,178 --> 00:19:49,622 Érted jöttem Gaffney-ba, Dr. Charles. 499 00:19:49,722 --> 00:19:51,891 A hírnevedért jöttem, 500 00:19:51,957 --> 00:19:54,460 mert mindenki azt mondta hogy zseni voltál. 501 00:19:54,527 --> 00:19:56,429 De most már rájöttem hogy egyedül volt 502 00:19:56,495 --> 00:19:58,631 mint bármelyik másik alapfokú pszichiáter 503 00:19:58,731 --> 00:20:00,599 akikkel foglalkoztam ötéves korom óta. 504 00:20:00,666 --> 00:20:03,436 Téves feltételezéseket tesz érzelmek alapján 505 00:20:03,502 --> 00:20:05,371 és helyette az intuíció valós eseményekről. 506 00:20:06,597 --> 00:20:08,799 Azt hiszem, itt végeztünk. 507 00:20:08,866 --> 00:20:10,843 Nem, azt hiszem, itt végeztél. 508 00:20:27,226 --> 00:20:29,562 Doris, vigyél ki minket vészhelyzeti elterelés. 509 00:20:29,662 --> 00:20:31,222 Hadd jöjjenek be a betegek a váróteremből. 510 00:20:31,322 --> 00:20:32,631 Prioritást kell adnunk kisülés 511 00:20:32,665 --> 00:20:34,058 - a megmaradt foglyokhoz? - Világos. 512 00:20:34,158 --> 00:20:35,534 A fogoly még mindig ott van magas kockázatú 513 00:20:35,601 --> 00:20:36,969 - a sebbel a lábán. - Látom. 514 00:20:37,036 --> 00:20:38,404 és vannak dolgok ezt meg kell oldani. 515 00:20:38,437 --> 00:20:41,841 Istenem, nem voltam világos? Nem akarok kihagyni semmit. 516 00:20:41,907 --> 00:20:47,413 Beszéltem Nancyvel segélyautók. 517 00:20:47,513 --> 00:20:48,831 Helló. 518 00:20:52,151 --> 00:20:53,711 - Melyik szoba...? - Négy. 519 00:20:58,591 --> 00:21:00,417 Sajnálom, hogy megvárakoztattalak. 520 00:21:00,484 --> 00:21:02,086 Nem probléma. 521 00:21:02,186 --> 00:21:03,929 sok időm van. 522 00:21:03,996 --> 00:21:05,089 Aha. 523 00:21:05,189 --> 00:21:07,099 Nagyon feszültnek tűnt ott. 524 00:21:07,133 --> 00:21:08,701 jól vagyok. 525 00:21:08,768 --> 00:21:12,438 Ez az, ahogy bánik az emberekkel Nem túl szép. 526 00:21:13,998 --> 00:21:16,609 Tudsz adni 4x4-es gézt? és egy liter sóoldat? 527 00:21:16,675 --> 00:21:17,893 Igen. 528 00:21:17,927 --> 00:21:21,547 És miért van börtönben? Dupere úr? 529 00:21:21,614 --> 00:21:23,015 Gyilkosság. 530 00:21:23,082 --> 00:21:26,519 Ez teszi azt a kedvesség szakértőjévé. 531 00:21:26,552 --> 00:21:29,872 Nem. Nem, nem vagyok szakértő semmiben. 532 00:21:29,939 --> 00:21:32,258 De régen olyan voltam, mint te. 533 00:21:32,324 --> 00:21:35,461 Rövid biztosítékkal, mindig sietve. 534 00:21:35,561 --> 00:21:37,329 Már nem? 535 00:21:37,396 --> 00:21:40,399 Nem. Megváltoztam. 536 00:21:40,466 --> 00:21:41,884 Megtaláltad Jézust? 537 00:21:41,951 --> 00:21:43,369 Nem. 538 00:21:43,435 --> 00:21:46,463 Nem hiszem, hogy találkozni fogok vele azok után, amit tettem. 539 00:21:46,564 --> 00:21:51,911 De megtaláltam valamiért élni. 540 00:21:51,977 --> 00:21:54,113 Mi az? 541 00:21:54,180 --> 00:21:55,414 Ez egy titok. 542 00:21:55,481 --> 00:21:57,141 Itt a kötésed. 543 00:21:57,241 --> 00:21:58,609 Köszönöm. 544 00:22:00,019 --> 00:22:02,446 Lehet fürödni, 545 00:22:02,546 --> 00:22:04,882 de ennek muszáj lesz naponta egyszer cserélni. 546 00:22:04,949 --> 00:22:07,960 Várj, kiengednek? 547 00:22:08,027 --> 00:22:09,820 Ismersz engem, mindig sietek. 548 00:22:09,920 --> 00:22:13,933 Gyenge a lábam 549 00:22:13,999 --> 00:22:16,335 és beindul a lábam elzsibbadni 550 00:22:17,369 --> 00:22:19,104 - Ó, tényleg? - Igen. 551 00:22:19,171 --> 00:22:21,732 Nem azt mondja csak hogy időt spóroljunk? 552 00:22:21,765 --> 00:22:25,269 Nem, tényleg, pár perce kezdődött 553 00:22:25,336 --> 00:22:28,180 és erős. 554 00:22:28,280 --> 00:22:30,799 Oké, küldjük fel rezonanciára, 555 00:22:30,833 --> 00:22:32,751 hogy megbizonyosodjon arról nincs idegkárosodás. 556 00:22:32,818 --> 00:22:34,937 Köszönöm doktor úr. 557 00:22:41,660 --> 00:22:45,289 Tudom, hogy nem kellett volna elveszítenem indulatok Theóval. 558 00:22:45,322 --> 00:22:46,982 sajnálom. Hülyeség volt. 559 00:22:47,016 --> 00:22:49,134 Nem azért jöttem, hogy előadást tartsak. 560 00:22:49,201 --> 00:22:51,128 Azért jöttem, hogy megnézzem, hogy vagy. 561 00:22:51,161 --> 00:22:53,656 jól vagyok. Köszönöm. 562 00:22:53,689 --> 00:22:56,976 Tudod, amikor mi voltunk lent vitatkozik, 563 00:22:57,076 --> 00:23:00,446 Theo utalt rá más pszichiátereknek 564 00:23:00,512 --> 00:23:02,131 azokkal, akik voltak nehézségeket. 565 00:23:02,197 --> 00:23:03,916 Nem ez az első alkalom amelyik megteszi. 566 00:23:03,983 --> 00:23:06,877 És ez elgondolkodtatott ha van neki 567 00:23:06,977 --> 00:23:10,214 ezt a megvetést az oldalon szakterületünk embere, 568 00:23:10,314 --> 00:23:13,626 ami kétségtelenül megvan, Mármint miért? 569 00:23:13,659 --> 00:23:16,795 Szerinted van csontvázak a szekrényben? 570 00:23:16,862 --> 00:23:18,364 nem vagyok benne biztos, de ha megvannak, 571 00:23:18,464 --> 00:23:20,366 a tábla kétségtelenül érdemes tudni. 572 00:23:20,466 --> 00:23:22,301 Na majd találkozom több igazgatósági taggal 573 00:23:22,368 --> 00:23:25,137 ma délután kipróbálni változtasd meg a szavazatodat. 574 00:23:25,204 --> 00:23:27,564 Ha megtud valamit... 575 00:23:27,631 --> 00:23:30,701 - Te leszel az első, aki megtudja. - Rendben. 576 00:23:34,505 --> 00:23:35,906 "AZ AGY JELEKBEN BESZÉL, NEM A TÜNETEKBEN". 577 00:23:36,006 --> 00:23:38,217 Nyomja meg ismét többet odafelé. 578 00:23:38,284 --> 00:23:40,519 A fiad nagyon makacs. 579 00:23:40,586 --> 00:23:41,845 Férfiak, igaz? 580 00:23:41,912 --> 00:23:42,955 sajnálom. 581 00:23:43,022 --> 00:23:45,015 nem értem. 582 00:23:45,049 --> 00:23:46,191 Feleségül vettem egyet. 583 00:23:46,258 --> 00:23:47,593 Egyébként hol van Ryan? 584 00:23:47,693 --> 00:23:49,862 elakadt a forgalomban I-55-től, 585 00:23:49,929 --> 00:23:52,056 - de hamarosan meg kell érkeznie. - Oké, nagyobb nyomás. 586 00:23:52,156 --> 00:23:53,490 Nem, túl alacsony. 587 00:23:53,557 --> 00:23:55,159 Talán kellene vigye át a műtőbe. 588 00:23:55,225 --> 00:23:56,936 Várj, nem. Nem tudjuk próbálkozz tovább? 589 00:23:57,036 --> 00:23:59,271 Nézzük meg az ultrahangot. 590 00:24:00,673 --> 00:24:02,041 Minden rendben? 591 00:24:02,107 --> 00:24:04,143 Igen, elnézést, csak a Egy kis emésztési zavar, azt hiszem. 592 00:24:04,209 --> 00:24:06,370 pulzusszám jól néz ki. 593 00:24:06,437 --> 00:24:10,449 Lássuk, fel tudjuk-e tölteni különben. 594 00:24:10,516 --> 00:24:11,984 Tervek változása. 595 00:24:12,017 --> 00:24:15,079 Dr. Lovell, döntse le a fejét. 596 00:24:15,179 --> 00:24:18,248 Oké, Olivia, kérlek Emelje fel a csípőjét, nagyon magasra. 597 00:24:18,349 --> 00:24:19,908 - Oké. - Mi ez? 598 00:24:19,942 --> 00:24:21,894 Próbáljunk befektetést. 599 00:24:21,961 --> 00:24:24,129 Maggie, egy szülésznő, aki Itt voltam ápolónő, 600 00:24:24,196 --> 00:24:25,931 Ő tanított erre. 601 00:24:25,998 --> 00:24:28,233 Húzd tovább. 602 00:24:28,300 --> 00:24:30,127 jól érzi magát ebben a pozícióban, Olivia? 603 00:24:30,227 --> 00:24:31,528 Főiskolán voltam. 604 00:24:31,562 --> 00:24:32,604 Nem itt az ideje. 605 00:24:32,671 --> 00:24:34,106 Oké, tartsd stabilan. 606 00:24:34,173 --> 00:24:35,933 miközben látom, ha a feneke emelkedik. 607 00:24:38,736 --> 00:24:40,879 - Érzek valamit. - Aha. 608 00:24:40,946 --> 00:24:42,648 - Mozog. - Ez jó. 609 00:24:42,681 --> 00:24:43,916 Kezdjen el licitálni. 610 00:24:44,016 --> 00:24:45,484 Licit. Licit, licit, licit, 611 00:24:45,551 --> 00:24:47,077 licit, licit, licit. 612 00:24:47,144 --> 00:24:49,221 Jó. Licit. 613 00:24:49,288 --> 00:24:51,056 Hűha! Mozog. 614 00:24:51,123 --> 00:24:53,892 Csak lélegezz. Istenem, ez őrültség. 615 00:24:53,959 --> 00:24:56,253 Oké, licitálj tovább, licitálj tovább. 616 00:24:56,320 --> 00:24:57,413 Folytassa a licitálást. 617 00:24:57,479 --> 00:24:58,664 És ennyi. 618 00:24:58,731 --> 00:25:00,282 Itt van. 619 00:25:00,315 --> 00:25:01,917 meg kell erősítenünk ultrahanggal, 620 00:25:01,984 --> 00:25:03,936 De szerintem megcsináltuk. 621 00:25:04,002 --> 00:25:05,562 Klassz trükk volt. 622 00:25:05,629 --> 00:25:07,506 Most már csak licitálnia kell hogy kihozza a babát. 623 00:25:13,579 --> 00:25:14,938 Hogy megy minden? 624 00:25:15,005 --> 00:25:16,849 Még csak most kezdődik. 625 00:25:18,475 --> 00:25:22,346 Mindent őt fognak hibáztatni, a lázadásról. 626 00:25:22,446 --> 00:25:25,090 Tíz évet hozzátesznek meggyőződése szerint. 627 00:25:25,157 --> 00:25:27,985 Nem gondolja, hogy megérdemli? 628 00:25:28,085 --> 00:25:31,296 Tudod miért Maxwell? Kezdetben börtönben van? 629 00:25:31,397 --> 00:25:33,298 - Kivizsgáltam. - Mm-mm. 630 00:25:33,365 --> 00:25:35,801 Néhány barát elvitte haza egy buliból 631 00:25:35,868 --> 00:25:39,263 és úgy döntöttek, hogy elmennek rabolni egy üresnek hitt házban. 632 00:25:39,296 --> 00:25:41,298 - De nem voltam. - Nem. 633 00:25:41,331 --> 00:25:43,033 Két embert meggyilkoltak, 634 00:25:43,100 --> 00:25:45,369 de maxwell Még csak nem is csinált semmit. 635 00:25:45,436 --> 00:25:47,271 Csak maradt a kocsiban. Mégis megvádolták. 636 00:25:47,337 --> 00:25:49,139 - Súlyosbított emberölés. - Igen. 637 00:25:49,206 --> 00:25:53,018 Felnőttként kipróbáltam, 20 év büntetés. 638 00:25:53,118 --> 00:25:55,954 Őrület, hogy minden kisiklhat az életed 639 00:25:56,021 --> 00:25:58,557 egyetlen véletlenszerű döntéssel. 640 00:26:06,965 --> 00:26:09,435 Nem tűnik az a típusnak 641 00:26:09,501 --> 00:26:11,128 az támadna ok nélkül egy őrhöz. 642 00:26:11,195 --> 00:26:12,396 Szerinted az őr hazudik? 643 00:26:12,496 --> 00:26:14,540 Szerintem Maxwell jelent valamit, 644 00:26:14,640 --> 00:26:16,642 de ezt nem hiszi el változást fog hozni. 645 00:26:16,708 --> 00:26:18,844 És azt kell mondanom, hogy megértem. 646 00:26:18,911 --> 00:26:20,012 Teljesen egyedül van. 647 00:26:20,112 --> 00:26:21,530 Egyáltalán nem. 648 00:26:21,563 --> 00:26:23,182 Amíg itt vagyok, Megvan nekünk. 649 00:26:23,248 --> 00:26:25,167 Jonathan Michael? 650 00:26:27,244 --> 00:26:29,171 Akarod, hogy maradjak? 651 00:26:30,848 --> 00:26:32,382 Nem, értékelem. 652 00:26:32,483 --> 00:26:33,675 - Megleszek. - Persze? 653 00:26:33,742 --> 00:26:35,010 Igen. 654 00:26:50,509 --> 00:26:55,038 Csak tudnod kell hogy nem tudtam Ainsley-ről, 655 00:26:55,072 --> 00:26:57,182 esküszöm neked. 656 00:26:57,249 --> 00:27:02,613 Soha, de soha nem hagytam volna el hadd folytatódjon. 657 00:27:02,713 --> 00:27:05,716 Sokat gondolkodtam és nagyon komolyan 658 00:27:05,782 --> 00:27:07,960 mindenben, amit mondtál. 659 00:27:09,695 --> 00:27:11,722 Tudod, mindig is azt hittem hogy a legfontosabb 660 00:27:11,755 --> 00:27:17,803 az volt, hogy megvédjen az élettől hogy felnőttem. 661 00:27:19,571 --> 00:27:22,599 És egyáltalán nem védtelek meg. 662 00:27:27,738 --> 00:27:30,440 - Apa tudja, hogy itt vagy? - Nem. 663 00:27:31,942 --> 00:27:35,020 az apád az a palliatív ellátásban. 664 00:27:35,087 --> 00:27:38,323 Leállította az infúziót a Hiboxin. 665 00:27:39,641 --> 00:27:41,818 persze, mert nem fizetek... 666 00:27:41,919 --> 00:27:45,430 Nem, nem, nem. Nem pénzről van szó. 667 00:27:45,497 --> 00:27:47,724 A kezelések Nem dolgoztak. 668 00:27:47,758 --> 00:27:51,737 Három kör után a tészta tovább nő. 669 00:27:51,803 --> 00:27:54,439 már nem tud járni 670 00:27:54,506 --> 00:27:58,093 és az orvosok nemet mondanak Semmi mást nem tehetnek. 671 00:28:02,548 --> 00:28:04,308 RENDBEN. 672 00:28:06,018 --> 00:28:09,112 Szóval vége? 673 00:28:09,179 --> 00:28:12,608 Nem várok el tőled semmit, Jonathan Michael. 674 00:28:14,526 --> 00:28:20,032 Csak azt akarom, hogy tudd hogy igazad volt. 675 00:28:22,125 --> 00:28:25,295 És nagyon sajnálom miután olyan sokáig tartott 676 00:28:25,362 --> 00:28:27,364 annak felismerésében. 677 00:28:53,515 --> 00:28:55,167 Hé, melyik műtőben Abrams? 678 00:28:55,300 --> 00:28:56,460 2-ben voltam. 679 00:28:56,560 --> 00:28:57,861 Mit csinálsz itt kint? 680 00:28:57,894 --> 00:28:59,463 Isaac műtétje elkezdődött kevesebb mint egy órája. 681 00:28:59,529 --> 00:29:00,906 56 perc, egészen pontosan. 682 00:29:00,973 --> 00:29:02,874 Eltávolítottam a szubdurális hematómát, de idáig jutottam. 683 00:29:02,941 --> 00:29:04,860 Az igazi probléma Ez egy megrepedt pszeudoaneurizma. 684 00:29:04,893 --> 00:29:06,044 Hűha. 685 00:29:06,078 --> 00:29:07,646 Igen, erre nincs mód megjavítani azt az üveget 686 00:29:07,746 --> 00:29:09,181 annyi agygyulladással. 687 00:29:09,214 --> 00:29:10,574 Szóval most az vagy intenzív osztályon? 688 00:29:10,641 --> 00:29:12,184 Igen, most már csak várhatunk. 689 00:29:12,217 --> 00:29:14,244 Remélem elég sokáig élek hogy az ödéma lemenjen. 690 00:29:14,311 --> 00:29:15,712 többet kellene tudnunk néhány órán belül. 691 00:29:15,746 --> 00:29:18,423 - Vicceltem. - Igen. 692 00:29:19,741 --> 00:29:21,218 Oké, nagyszerű. Remek, nagyszerű. 693 00:29:21,251 --> 00:29:23,428 nem nem. Boldog... örülök, hogy segíthetek. 694 00:29:23,495 --> 00:29:25,555 Olivia szülészorvosa volt. 695 00:29:25,589 --> 00:29:27,549 itt kellene lennie bármikor. 696 00:29:30,502 --> 00:29:31,770 Rendben. 697 00:29:31,837 --> 00:29:34,573 mióta vagy összehúzódásokkal? 698 00:29:39,945 --> 00:29:42,114 volt már Braxton Hicks összehúzódások 699 00:29:42,180 --> 00:29:43,982 közben villog az elmúlt hetekben 700 00:29:44,049 --> 00:29:46,351 és az elmúlt pár órában 701 00:29:46,451 --> 00:29:48,370 intenzívebbé váltak és rendszeres. 702 00:29:50,022 --> 00:29:51,623 akkor az vagy vajúdásban. 703 00:29:54,426 --> 00:29:57,296 Hát akkor hadd csináljam a logikus kérdések itt. 704 00:29:57,362 --> 00:29:58,955 Miért nem mondtad el senkinek? 705 00:29:59,022 --> 00:30:00,132 és miért dolgozol még? 706 00:30:00,198 --> 00:30:01,500 Mert az ügyelet őrült 707 00:30:01,600 --> 00:30:03,568 és ez a korai szülés. 708 00:30:03,702 --> 00:30:05,529 Ha te lennél az orvosom, el sem mondanád 709 00:30:05,595 --> 00:30:06,972 hogy még bejöjjön a kórházba 710 00:30:07,039 --> 00:30:09,800 és nem teszem a babám veszélyben van, szóval... 711 00:30:09,866 --> 00:30:11,610 Nem azt mondtam hogy megtetted. 712 00:30:11,643 --> 00:30:14,871 Azt is tervezem, hogy elmondom az embereknek mikor 713 00:30:14,938 --> 00:30:16,973 valóságosabbá válik. 714 00:30:17,040 --> 00:30:19,117 - Biztos vagyok benne, hogy már az. - Úgy értettem 715 00:30:19,151 --> 00:30:22,988 amikor én voltam közelebb a szállításhoz. 716 00:30:23,055 --> 00:30:25,549 nincs szükségem senkire aggódik értem. 717 00:30:26,550 --> 00:30:28,927 Nézd, megértem, hogy van nagyon nehéz út volt 718 00:30:29,061 --> 00:30:32,164 eddig, oké? 719 00:30:32,230 --> 00:30:34,458 És ezt valószínűleg megértem megijeszteni... 720 00:30:34,491 --> 00:30:37,869 sok mindent. 721 00:30:37,969 --> 00:30:41,164 de szükségem van hogy egy dologra figyelsz. 722 00:30:41,231 --> 00:30:43,175 Ez történik. 723 00:30:45,135 --> 00:30:46,236 Igen tudom. 724 00:30:46,303 --> 00:30:47,879 - Ez történik. - Ó, tényleg? 725 00:30:47,979 --> 00:30:50,682 Mert ellenálltál nagyon örülök, hogy itt lehetek, 726 00:30:50,749 --> 00:30:51,950 betanítja a helyettesítőjét, 727 00:30:52,050 --> 00:30:53,618 mi a standard szülési szabadságra. 728 00:30:53,685 --> 00:30:55,220 RENDBEN. Igen, nem a véleményedet kérdeztem. 729 00:30:55,287 --> 00:30:57,522 És akkor is oda fogom adni. 730 00:30:57,622 --> 00:31:00,392 Nézd, nem ítéllek el. 731 00:31:00,459 --> 00:31:01,960 A héten kihagytam a terápiát 732 00:31:02,094 --> 00:31:03,795 hogy bevásároljon a Sephorába a stressz miatt. 733 00:31:03,829 --> 00:31:05,997 elismerem. 734 00:31:06,031 --> 00:31:07,858 Oké, akkor mit mondasz? 735 00:31:07,924 --> 00:31:11,536 Nem tudom, mit mondtam azzal az utolsóval, 736 00:31:11,603 --> 00:31:14,706 de amit én hiszek mit mondok 737 00:31:14,773 --> 00:31:18,610 hogy abbahagyja az aggódást a jövőért, 738 00:31:18,677 --> 00:31:20,645 a karrieredért, a kapcsolataidért 739 00:31:20,679 --> 00:31:23,440 és a testedben vagy 740 00:31:23,507 --> 00:31:25,717 és élvezd az átkozott pillanatot. 741 00:31:26,777 --> 00:31:28,553 Te vagy a csúcson a hullámvasútról. 742 00:31:28,620 --> 00:31:30,806 Csak fel kell emelni a kezek. 743 00:31:32,883 --> 00:31:35,677 Ideje anyának lenni. 744 00:31:38,530 --> 00:31:40,565 Látta valaki Dr. Charlesnak? 745 00:31:40,632 --> 00:31:41,900 Szívesen segítek Önnek. 746 00:31:41,967 --> 00:31:43,568 Ez nem munkahelyi hívás. 747 00:31:43,668 --> 00:31:47,130 Nem, nem láttam De továbbadom az üzenetet. 748 00:31:47,197 --> 00:31:49,633 Igen, semmi gond, Dr. Hoban. 749 00:31:49,733 --> 00:31:51,476 Neked is. 750 00:31:51,543 --> 00:31:53,695 Dr. Hoban az I. Egyetemről? 751 00:31:53,728 --> 00:31:55,363 Ismered őt? 752 00:31:55,397 --> 00:31:57,532 Igen, dolgoztam vele rezidenciám alatt. 753 00:31:57,566 --> 00:31:59,317 Mm. 754 00:31:59,418 --> 00:32:00,377 Mit hívtál? 755 00:32:02,387 --> 00:32:04,456 Valószínűleg beszélni akarsz ebből Dr. Charles-szal. 756 00:32:04,523 --> 00:32:06,057 IGAZ. 757 00:32:06,091 --> 00:32:09,052 mindannyian tudjuk amit csinálsz. 758 00:32:09,085 --> 00:32:10,495 Elnézést? 759 00:32:10,595 --> 00:32:14,366 Tudjuk, mivel próbálkozol kérdezze meg Charles doktort. 760 00:32:14,466 --> 00:32:18,603 De még ha kicseréled is, Soha nem leszel olyan, mint ő. 761 00:32:19,504 --> 00:32:23,433 Hát remélem tudok dolgozni hogy megváltoztassa a véleményét. 762 00:32:26,102 --> 00:32:28,079 Tudod, néha nagyon szeretlek. 763 00:32:28,113 --> 00:32:29,381 Mi kell neked? 764 00:32:29,448 --> 00:32:30,782 És akkor elmúlik. 765 00:32:30,849 --> 00:32:32,818 Megérkezett a rezonancia a fickó a szúrással 766 00:32:32,884 --> 00:32:34,419 a lábán, Dupere úr. 767 00:32:34,486 --> 00:32:37,055 Igen, az egy Megpróbálja késleltetni az indulást. 768 00:32:37,122 --> 00:32:39,574 Lássuk csak. Meglepetés, meglepetés. 769 00:32:39,608 --> 00:32:41,259 Nincs idegkárosodás. 770 00:32:41,326 --> 00:32:44,129 - Nem. Teljesen kudarcot vallott. - Igen. 771 00:32:45,455 --> 00:32:46,998 mi újság? 772 00:32:47,065 --> 00:32:49,935 Nos, ennek a szúrásnak a szöge 773 00:32:49,968 --> 00:32:53,029 és ezek az apró vágások a seb körül, 774 00:32:53,129 --> 00:32:54,840 Nem hiszem, hogy azok egy horzsolástól. 775 00:32:54,906 --> 00:32:57,133 Szerintem ezek márkák a habozástól. 776 00:32:57,200 --> 00:32:59,110 Szerinted megszúrta magát magát? Mert? 777 00:32:59,144 --> 00:33:00,879 Csak kimenni egy napig börtönben? 778 00:33:00,979 --> 00:33:02,881 - Hol van Dupere úr? - Nem vagyok benne biztos. 779 00:33:02,981 --> 00:33:05,050 Megvannak az eredmények, szóval Elkészült a tanulmányozással. 780 00:33:05,150 --> 00:33:07,252 vissza kellett volna térnem. 781 00:33:18,221 --> 00:33:19,498 Hé, mi újság? 782 00:33:19,564 --> 00:33:21,324 Láttál-e foglyot, Wyett Dupere 783 00:33:21,391 --> 00:33:23,335 és egy tiszt távozik erről a padlóról? 784 00:33:23,401 --> 00:33:25,136 Itt voltak MRI-re. 785 00:33:25,203 --> 00:33:27,130 Nem, nem láttam őket. Mert? 786 00:33:29,307 --> 00:33:31,167 Hívd a biztonságiakat. 787 00:33:35,814 --> 00:33:39,409 Uram, hall engem? hallasz engem? 788 00:33:39,509 --> 00:33:42,487 Szia csapat. Hogy állunk? 789 00:33:42,554 --> 00:33:45,090 Az összehúzódások már megvannak nagyon erős és követte. 790 00:33:45,156 --> 00:33:46,483 Dr. Tinto most távozott. 791 00:33:46,516 --> 00:33:47,976 lent láttam. 792 00:33:48,009 --> 00:33:49,294 Azt mondta, epidurált adtak neked. 793 00:33:49,361 --> 00:33:51,129 és minden remekül néz ki. 794 00:33:51,162 --> 00:33:54,399 Valójában Csak megálltam, hogy elköszönjek. 795 00:33:54,499 --> 00:33:56,134 reméltem hogy találkoztál a babával. 796 00:33:56,167 --> 00:33:57,469 tudom. én is. 797 00:33:57,536 --> 00:34:00,305 De vannak más dolgok is. 798 00:34:01,690 --> 00:34:02,941 Ezüst kód. 799 00:34:03,008 --> 00:34:04,542 Tűz van? 800 00:34:04,609 --> 00:34:07,345 Ez nem tűzjelző. 801 00:34:07,379 --> 00:34:08,605 Elnézést? 802 00:34:08,705 --> 00:34:11,016 Be kell jönnöd és bezárja az ajtót. 803 00:34:11,049 --> 00:34:13,018 Mert? Mi... mi történik? 804 00:34:13,084 --> 00:34:14,586 Az egyik fogoly megszökött. 805 00:34:14,653 --> 00:34:16,988 A kórház bezárt. Senki nem lép be és nem távozik. 806 00:34:17,122 --> 00:34:22,193 Ezüst kód. Ezüst kód. 807 00:34:22,227 --> 00:34:23,995 - Mi történik? - Békés. 808 00:34:24,029 --> 00:34:25,956 Csak lélegezz tovább, oké? 809 00:34:26,056 --> 00:34:27,399 RENDBEN. 810 00:34:31,803 --> 00:34:33,822 Ezüst kód. 811 00:34:40,455 --> 00:34:43,415 20 perccel ezelőtt, Wyett Dupere támadott 812 00:34:43,515 --> 00:34:46,418 az őt figyelő tisztnek és megszökött. 813 00:34:46,484 --> 00:34:47,786 Isten. Hogy van a tiszt? 814 00:34:47,852 --> 00:34:50,155 Súlyos agyrázkódásod van 815 00:34:50,255 --> 00:34:52,591 és kellett néhány öltés, de élni fog. 816 00:34:52,657 --> 00:34:55,961 Megértem, hogy mi vagyunk a Silver Code protokoll szerint. 817 00:34:56,027 --> 00:34:58,196 Azt hittem, ez fenntartva aktív lövészeknek. 818 00:34:58,229 --> 00:35:01,216 Igen ám, de kellett a tiszt fegyvere. 819 00:35:01,249 --> 00:35:02,592 Ó. 820 00:35:02,659 --> 00:35:04,402 Minden mentőautó átirányították. 821 00:35:04,469 --> 00:35:06,438 Nagyon jó. Mi történik? 822 00:35:06,504 --> 00:35:07,706 Ellenőrizzük a kórházat. 823 00:35:07,739 --> 00:35:09,441 Minden emelet megtisztítása után 824 00:35:09,507 --> 00:35:10,942 az osztályok Újra kinyitnak. 825 00:35:11,042 --> 00:35:13,979 Most töröltük a vészhelyzeteket, de senki nem hagyhatja el a területet 826 00:35:14,079 --> 00:35:15,947 egészen az egész kórházig biztonságosnak tekinthető. 827 00:35:16,014 --> 00:35:17,340 Honnan tudjuk hogy Dupere úr 828 00:35:17,407 --> 00:35:18,783 még mindig kórházban van? 829 00:35:18,850 --> 00:35:20,952 Egyelőre nincs bizonyíték hogy kijött, 830 00:35:21,019 --> 00:35:23,013 de ellenőriznünk kell biztonsági felvételek, 831 00:35:23,113 --> 00:35:24,222 a segítségeddel. 832 00:35:24,356 --> 00:35:26,091 - Hát persze. - Menj. 833 00:35:26,157 --> 00:35:27,525 - Menj, menj, menj. - Jó. 834 00:35:35,934 --> 00:35:38,336 Meddig fog tartani ezt a lezárást? 835 00:35:38,403 --> 00:35:41,197 Nos, én ugyanazt tudom, mint te. 836 00:35:41,798 --> 00:35:43,975 Ezt valószínűleg imádni fogod. 837 00:35:45,477 --> 00:35:47,746 Mert te mondtad? 838 00:35:47,779 --> 00:35:50,315 csapdában vagyunk egyedül egy szobában. 839 00:35:50,382 --> 00:35:53,652 Nincs mit tenni, csak beszéljünk a problémáinkról. 840 00:35:56,821 --> 00:35:58,982 Őszintén, Caitlin, 841 00:35:59,049 --> 00:36:01,109 maradhatnánk örökké csendben. 842 00:36:01,142 --> 00:36:02,994 nekem jó. 843 00:36:05,130 --> 00:36:07,582 Igen, nincs jogod haragudni 844 00:36:08,566 --> 00:36:09,801 Elnézést, mi? 845 00:36:09,834 --> 00:36:11,603 Mondtam, hogy nincs jogod haragudni erre, 846 00:36:11,670 --> 00:36:14,539 nekem vagy nekünk. 847 00:36:14,639 --> 00:36:17,008 Úgy értem, kurva voltam neked? másnap este 848 00:36:17,075 --> 00:36:19,210 amikor szembeszálltál velem a betegségemről? 849 00:36:19,277 --> 00:36:21,905 Persze, és sajnálom, de... 850 00:36:22,005 --> 00:36:23,006 De mit? 851 00:36:23,073 --> 00:36:25,950 de van halálos betegség. 852 00:36:25,984 --> 00:36:28,286 Szóval matt. 853 00:36:28,353 --> 00:36:32,123 Ennek így kellett lennie vicces és értelmetlen 854 00:36:32,190 --> 00:36:35,527 és sokat próbálkoztam amiért így maradt. 855 00:36:35,593 --> 00:36:38,988 Tudod, legyél részeg, szex az autókban. 856 00:36:39,022 --> 00:36:40,198 Elrontottad. 857 00:36:40,265 --> 00:36:41,316 - Elrontottam? - Aha. 858 00:36:41,349 --> 00:36:42,801 - Elrontottam? - Igen. 859 00:36:42,834 --> 00:36:43,968 Hogyan rontottam el? 860 00:36:44,035 --> 00:36:45,528 Aggodalmat mutatva mert neked van 861 00:36:45,595 --> 00:36:46,805 komoly egészségügyi probléma? 862 00:36:46,838 --> 00:36:48,907 Igen, pontosan, mert most nem tudok úgy tenni, mintha 863 00:36:48,973 --> 00:36:50,475 hogy ez csak szórakozás. 864 00:36:50,508 --> 00:36:51,943 Nem tudok úgy tenni, mintha hogy nem vagyok beteg 865 00:36:52,010 --> 00:36:54,671 és nem tudom úgy tenni, mintha nem vagyok beléd szerelmes. 866 00:36:59,367 --> 00:37:01,052 mit mondtál? 867 00:37:04,881 --> 00:37:06,391 Hallottál. 868 00:37:10,662 --> 00:37:12,130 - Hé, Kacy? - Igen? 869 00:37:12,230 --> 00:37:13,164 Megtehetjük toxikológiai vizsgálat 870 00:37:13,198 --> 00:37:14,858 és egy pajzsmirigy panel 871 00:37:14,891 --> 00:37:17,035 - Mrs. Spellmannek a 2-ben? - Igen, rajta vagyok. 872 00:37:17,102 --> 00:37:18,962 Csak felteszem a sztetoszkópomat UV sugarakban 873 00:37:19,062 --> 00:37:20,705 - a hibák eltávolítására. - Odamegyek. 874 00:37:20,772 --> 00:37:22,540 - Hadd csináljam. - Uram, ő egy úriember. 875 00:37:22,574 --> 00:37:25,243 - Köszönöm. - Igen, úriember vagyok. 876 00:37:25,310 --> 00:37:27,579 Próbálod feltárni a piszkos szennyesem? 877 00:37:29,047 --> 00:37:32,417 Próbálom megmenteni az állásomat és a lakásom. 878 00:37:32,517 --> 00:37:33,852 Szerinted titkolok valamit? 879 00:37:33,952 --> 00:37:36,421 Ezért beszélsz vele a rezidens tanácsadóim? 880 00:37:36,521 --> 00:37:39,824 Oké, ellenőriztem. ezt a csomagot 881 00:37:39,891 --> 00:37:41,584 ami kering, 882 00:37:41,651 --> 00:37:44,329 minden képesítésével együtt és a tapasztalataidat. 883 00:37:44,429 --> 00:37:48,733 A vizsgálatok listája egyébként nagyon lenyűgöző. 884 00:37:48,800 --> 00:37:50,869 De nem tudtam nem észrevenni hogy nem volt semmi 885 00:37:50,902 --> 00:37:53,671 az orvosi egyetemről vagy a lakhelyed. 886 00:37:53,738 --> 00:37:54,939 És arra gondoltam: "Milyen furcsa." 887 00:37:55,006 --> 00:37:57,242 - Valamit ki kellett hagyni. - Lehet. 888 00:37:57,308 --> 00:37:59,235 mindenesetre Felvettem a kapcsolatot Hoban doktorral, 889 00:37:59,269 --> 00:38:01,780 aki kedves volt hogy küldjem nekem ezeket, 890 00:38:01,880 --> 00:38:04,749 mit hívsz, hiányzó dokumentumok. 891 00:38:04,782 --> 00:38:07,552 és szinte mind és minden egyes tanulmányát 892 00:38:07,585 --> 00:38:10,388 Egyetlen témára koncentráltak: 893 00:38:10,421 --> 00:38:13,408 személyiségzavar antiszociális. 894 00:38:13,441 --> 00:38:16,085 Ez egy terület volt amely iránt érdeklődött. 895 00:38:16,119 --> 00:38:17,754 Lehetne. 896 00:38:17,787 --> 00:38:21,800 De aztán eszembe jutott körülbelül két-három hónapja, 897 00:38:21,866 --> 00:38:23,635 beszéltél hozzám, itt, ebben a szobában, 898 00:38:23,735 --> 00:38:27,405 a diagnózisáról helytelen gyerekes 899 00:38:27,539 --> 00:38:29,808 és a rendetlenség antiszociális személyiség, 900 00:38:29,908 --> 00:38:32,844 híresen nehéz diagnosztizálni. 901 00:38:32,911 --> 00:38:35,180 Dr. Charles, Nem tudom, miről beszélsz. 902 00:38:35,280 --> 00:38:39,384 Arra gondoltam: "Jaj, 903 00:38:39,450 --> 00:38:45,023 " kellett volna brutális gyerekkor, 904 00:38:45,089 --> 00:38:48,860 félreérthető és elidegenítő. 905 00:38:48,927 --> 00:38:50,662 De ez nem állt meg hogy begyógyszereznek 906 00:38:50,728 --> 00:38:54,324 mindezekkel a gyógyszerekkel hogy nem kellett. 907 00:38:54,390 --> 00:38:56,568 Mit csinálsz, Dan? 908 00:38:56,634 --> 00:38:58,770 Nincs bizonyítékod ezek bármelyikéből. 909 00:38:58,870 --> 00:39:01,673 Az egyetlen dolog, amit csinálok, Theo, Az én dolgom. 910 00:39:01,773 --> 00:39:03,942 IGAZ? Követem az ösztöneimet, 911 00:39:03,975 --> 00:39:06,778 Tudod, az emberi megérzésem. 912 00:39:06,811 --> 00:39:09,797 És milyen az intuícióm mondja nekem 913 00:39:09,831 --> 00:39:13,343 teljesen logikus tartsa az fMRI-t 914 00:39:13,409 --> 00:39:16,654 mindazok után a pszichiáterek csalódást fognak okozni. 915 00:39:16,721 --> 00:39:18,890 Nekem úgy tűnik, hogy van tökéletes érzék, amit szentel 916 00:39:18,990 --> 00:39:21,960 az egész karrierjét fel kell számolni az emberi elem 917 00:39:22,093 --> 00:39:24,829 a diagnózisok közül, ugye? Mert a fejedben, 918 00:39:24,896 --> 00:39:29,692 ezek az elemek: intuíció, ösztön, beszélgetés, 919 00:39:29,759 --> 00:39:32,303 Mélyen esendőek. 920 00:39:32,337 --> 00:39:37,976 Mármint kétségtelenül Cserben hagytak, barátom. 921 00:39:38,009 --> 00:39:41,179 Az is van tökéletes értelem számomra 922 00:39:41,246 --> 00:39:43,248 miért ne tetted volna ne aggódj, ha kihasználsz téged 923 00:39:43,348 --> 00:39:45,984 szerencsétlenségemről és keresésemről megtartani a pozíciómat, 924 00:39:46,017 --> 00:39:51,281 mert nem születtél az együttérzés képességével, 925 00:39:51,381 --> 00:39:53,558 mert megszülettél 926 00:39:53,625 --> 00:39:57,061 rendetlenséggel antiszociális személyiség. 927 00:39:58,496 --> 00:40:03,526 Szociopatának születtél. 928 00:40:07,964 --> 00:40:09,274 Remekül csinálod. 929 00:40:09,374 --> 00:40:10,441 És honnan tudod? 930 00:40:10,508 --> 00:40:12,677 - Telefonálsz. - Sajnálom. 931 00:40:12,744 --> 00:40:14,237 próbálom tartani hogy Ryan tudja. 932 00:40:14,304 --> 00:40:15,680 A parkolóban van. 933 00:40:15,713 --> 00:40:18,816 Még mindig nem hagyják abba Senki ne lépjen be vagy távozzon. 934 00:40:18,917 --> 00:40:21,920 Nos, Olivia, kész. teljesen kitágult. 935 00:40:21,986 --> 00:40:24,047 - Teljesen? - Teljesen. 936 00:40:24,080 --> 00:40:25,456 És ez mit jelent? 937 00:40:25,523 --> 00:40:27,542 Azt jelenti, hogy itt az ideje licitálni kezdeni. 938 00:40:27,575 --> 00:40:28,860 Várj, most? 939 00:40:28,927 --> 00:40:31,829 Várjunk addig hogy több támogatásunk van? 940 00:40:31,930 --> 00:40:33,231 Rendben van. 941 00:40:33,298 --> 00:40:34,757 A nők adtak csapat nélkül világítani 942 00:40:34,824 --> 00:40:36,225 az orvosok évezredek óta. 943 00:40:36,259 --> 00:40:37,869 Mezőn szültek minden alatt... 944 00:40:37,969 --> 00:40:39,837 A legtöbb meghalt ezt csinálva. Meghaltak, Jacob! 945 00:40:39,904 --> 00:40:41,331 - Sajnálom. - Nyugodj meg, nyugodj meg. 946 00:40:41,431 --> 00:40:43,875 Vegyünk egy levegőt, jó? Minden rendben lesz. 947 00:40:43,975 --> 00:40:46,444 Ezt sokszor megtettem és a babád jól néz ki. 948 00:40:46,544 --> 00:40:50,381 És Jacob tud nekem segíteni ha szükségem van rá. 949 00:40:50,448 --> 00:40:51,841 - Az? - Nem! 950 00:40:51,908 --> 00:40:53,009 sajnálom. 951 00:40:53,076 --> 00:40:54,052 Nem figyeltem annyira 952 00:40:54,185 --> 00:40:55,420 - szülésórákon. - Oké. 953 00:40:55,453 --> 00:40:56,721 Oké, ne aggódj. 954 00:40:56,754 --> 00:40:58,348 nem foglak kérdezni hogy nem teszel semmi drasztikusat. 955 00:40:58,448 --> 00:40:59,907 Kezdjük azzal, hogy feltesszük magunkat egy pár kesztyűt. 956 00:40:59,941 --> 00:41:01,909 Olivia, meg tudod csinálni, oké? 957 00:41:01,943 --> 00:41:03,686 Nézz rám. Hé, hé. 958 00:41:03,786 --> 00:41:05,413 majd én elintézem. 959 00:41:05,446 --> 00:41:07,732 Dr. Asher? 960 00:41:07,799 --> 00:41:09,801 Minden jó? 961 00:41:12,870 --> 00:41:14,138 Igen. 962 00:41:17,008 --> 00:41:19,060 Csak eltört a vizem.