1
00:03:58,428 --> 00:03:59,592
إنها أنا، بولين!

2
00:04:06,519 --> 00:04:07,850
سيدة فيرميرش؟

3
00:04:12,651 --> 00:04:14,112
سيدة فيرميرش؟

4
00:04:40,307 --> 00:04:42,716
بولين دوهيز،
أنا ممرضة منزلية.

5
00:04:42,935 --> 00:04:45,938
لقد وجدت نفسي للتو
الى احد مرضاي المتوفيين

6
00:04:49,818 --> 00:04:52,358
لا فيرميرش، 101 شارع دو كازيير.

7
00:04:52,571 --> 00:04:55,144
أنا آسف، لدي مشكلة.

8
00:04:55,364 --> 00:04:58,034
عليك أن تذهب للبحث
للأطفال في المدرسة.

9
00:04:59,412 --> 00:05:01,037
كيف لا تستطيع؟

10
00:05:02,206 --> 00:05:05,576
"لا تبا، مقابلتك الأخيرة
كان ذلك قبل عشر سنوات!

11
00:05:05,877 --> 00:05:08,914
إنهم أطفالي!
افعل ذلك من أجلهم.

12
00:05:09,881 --> 00:05:12,041
أنت لقيط، مايكل.

13
00:05:17,013 --> 00:05:18,426
هل استيقظت؟

14
00:05:19,100 --> 00:05:20,345
ليلى أيضاً؟

15
00:05:21,143 --> 00:05:22,473
لا بأس يا عزيزتي.

16
00:05:23,562 --> 00:05:26,600
لا أستطيع.
ناتالي سوف تأخذك إلى المدرسة.

17
00:05:26,900 --> 00:05:28,775
السيد ديلهاي؟ أنا بولين.

18
00:05:28,986 --> 00:05:32,770
اليوم لا أستطيع.
خذ الحبوب بدوني.

19
00:05:33,030 --> 00:05:35,986
أنا أساعدك.
أنت تعرف أين هم.

20
00:05:36,160 --> 00:05:37,276
اذهب إلى هناك.

21
00:05:37,829 --> 00:05:40,285
الزجاجة الصغيرة بالقرب من الرف.

22
00:05:40,789 --> 00:05:42,333
خذ اثنين.

23
00:05:42,875 --> 00:05:44,039
يمكنك الحصول عليه.

24
00:05:44,294 --> 00:05:45,836
جربه.

25
00:05:46,962 --> 00:05:49,289
حسنًا، سآتي لاحقًا.

26
00:05:49,507 --> 00:05:51,300
في أقرب وقت ممكن، أراك لاحقا.

27
00:05:55,889 --> 00:05:56,889
صباح الخير.

28
00:05:57,182 --> 00:06:00,766
في ساعتين أو نحو ذلك.
اتصل بالسيدة لالوكس إذا لزم الأمر.

29
00:06:01,020 --> 00:06:03,346
الرقم موجود على الثلاجة.

30
00:06:03,564 --> 00:06:06,483
أرقام حمراء كبيرة، بالضبط.

31
00:06:06,692 --> 00:06:07,856
أراك لاحقًا.

32
00:06:10,447 --> 00:06:12,026
لا شيء غريب.

33
00:06:12,866 --> 00:06:14,576
ربما نوبة قلبية.

34
00:06:17,496 --> 00:06:20,867
- هل تتأقلم؟
- إنها أشياء من التجارة.

35
00:06:21,460 --> 00:06:23,536
- قهوة؟
- ًلا شكرا.

36
00:06:24,211 --> 00:06:25,457
كيف حال والدك؟

37
00:06:25,964 --> 00:06:28,420
ليس جيدًا جدًا.
يصبح الأمر أكثر صعوبة.

38
00:06:28,634 --> 00:06:30,129
هل يمكنك أن تأتي؟

39
00:06:32,721 --> 00:06:34,514
أفضل على الفور.
هل أنت قادم؟

40
00:06:35,683 --> 00:06:38,257
لا،
مرضاي يشعرون بالتوتر.

41
00:06:41,313 --> 00:06:43,059
هل ستأتي لتناول العشاء؟

42
00:06:44,484 --> 00:06:46,478
- في منزلك؟
- نعم للحديث.

43
00:06:46,694 --> 00:06:48,735
كلام جدي.

44
00:06:49,113 --> 00:06:51,653
- طيب ومتى؟
- عندما يكون ذلك أفضل بالنسبة لك.

45
00:06:51,951 --> 00:06:53,150
غداً؟

46
00:06:53,411 --> 00:06:54,822
هل الأمر عاجل إلى هذا الحد؟

47
00:06:55,871 --> 00:06:56,871
هذا مهم.

48
00:06:57,873 --> 00:06:58,906
متى؟

49
00:06:59,542 --> 00:07:01,452
- في 9؟
- تمام.

50
00:07:02,128 --> 00:07:04,122
- مرحبا السيد بياجي.
- مرحبا بولين.

51
00:07:04,381 --> 00:07:06,174
- التصفح دائما؟
- كالعادة.

52
00:07:10,804 --> 00:07:14,423
- مرحبا سيدة بياجي! كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟
- اللعنة عليك، عاهرة!

53
00:07:14,642 --> 00:07:16,517
<i>لا تزال أرقام البطالة مرتفعة.</i>

54
00:07:16,728 --> 00:07:20,643
<ط> أرقام اليوم
إنهم ليسوا جيدين على الإطلاق.</i>

55
00:07:20,899 --> 00:07:23,771
<i>27,400 عاطل إضافي عن العمل في نوفمبر.</i>

56
00:07:23,943 --> 00:07:27,894
<i>ارتفاع بنسبة 0.8%
ويؤثر بشكل رئيسي على الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 50 عامًا.</i>

57
00:07:28,115 --> 00:07:30,820
<i> �هذه مشكلة الشهر</i>

58
00:07:31,034 --> 00:07:33,408
<ط>زيادة قدرها 1%
في الأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 50 عامًا.</i>

59
00:07:33,621 --> 00:07:35,948
خذ الحبة
عندما يكون لدي ما يكفي.

60
00:07:36,166 --> 00:07:37,825
زوجي سيكون ضد ذلك.

61
00:07:38,543 --> 00:07:41,082
- هل أتحدث معه؟
- مُطْلَقاً.

62
00:07:41,254 --> 00:07:44,173
إذا اكتشف ذلك يبدأ بالصراخ.

63
00:07:44,841 --> 00:07:46,005
هل يصرخ بصوت عال؟

64
00:07:46,176 --> 00:07:47,553
نعم قوي جدا.

65
00:07:48,054 --> 00:07:49,335
هل يصيبه؟

66
00:07:49,597 --> 00:07:52,847
لا، إنه لطيف.
لن أسمح بذلك.

67
00:07:53,100 --> 00:07:56,019
لكن الجنس وهذا لا يتم الحديث عنه.

68
00:07:56,396 --> 00:07:57,940
ومع جميلة؟

69
00:07:58,148 --> 00:08:00,769
لا.
إنها فتاة محترمة.

70
00:08:00,984 --> 00:08:04,437
في عمرك
عليك أن تتحدث عن ذلك مع شخص ما.

71
00:08:04,614 --> 00:08:07,365
إنه محترم، لا يفكر في ذلك.

72
00:08:07,825 --> 00:08:12,039
- هل ذهبت لرؤية طبيب النساء؟
-لقد تم استبدالها برجل.

73
00:08:12,205 --> 00:08:13,404
الألغام ضدها.

74
00:08:14,124 --> 00:08:18,253
لقد بدأت أشعر بالملل.
نحن نعيش في فرنسا القرن الحادي والعشرين!

75
00:08:18,503 --> 00:08:20,247
انا ذاهب للتحدث معه.

76
00:08:20,964 --> 00:08:23,206
-لن يتحدث معك.
- ولم لا؟

77
00:08:23,466 --> 00:08:25,674
لن يتحدث معك وهذا كل شيء.

78
00:08:59,338 --> 00:09:01,831
- أنا آسف.
- لا مشكلة. ادخل.

79
00:09:03,052 --> 00:09:04,428
انا ذاهب للبحث عنهم.

80
00:09:05,137 --> 00:09:06,513
مرحبًا.

81
00:09:08,849 --> 00:09:10,346
- جعة؟
- لا أستطيع.

82
00:09:11,269 --> 00:09:12,728
آسف، لم يكن لدي حل آخر.

83
00:09:12,937 --> 00:09:15,097
لا مشكلة.
أكلوا معنا.

84
00:09:15,648 --> 00:09:16,648
كل شيء بخير؟

85
00:09:17,192 --> 00:09:19,685
لا بد لي من الراحة.
وأنت؟

86
00:09:20,279 --> 00:09:22,272
نفس الشيء. في أعلى شكل.

87
00:09:22,824 --> 00:09:24,864
ليس اليوم، وزنك كبير.

88
00:09:25,075 --> 00:09:27,532
- من فضلك...
- لا، قل ليلة سعيدة.

89
00:09:29,873 --> 00:09:31,249
- مرحبًا.
- مرحبا سيريل.

90
00:09:31,415 --> 00:09:33,042
- كيف الحال؟
- جيد.

91
00:09:35,336 --> 00:09:38,504
اترك الكمبيوتر لأجلك فقط.

92
00:09:38,758 --> 00:09:40,550
- سوف تمر.
- إن شاء الله!

93
00:09:40,760 --> 00:09:41,875
حتى يوم الأحد.

94
00:09:43,596 --> 00:09:45,886
- إنها نحن!
- مرحبا جدي.

95
00:09:46,266 --> 00:09:47,547
مرحبًا.

96
00:09:49,768 --> 00:09:51,099
مرحبا بولين.

97
00:09:51,437 --> 00:09:53,977
-كيف حالك؟
- كالعادة.

98
00:09:58,237 --> 00:10:00,278
- هل كان بيرتييه هناك؟
- نعم.

99
00:10:01,198 --> 00:10:03,488
- ماذا قال؟
- لا شئ.

100
00:10:03,701 --> 00:10:05,113
هل لديك الوصفة؟

101
00:10:07,288 --> 00:10:08,288
انها هناك.

102
00:10:08,582 --> 00:10:10,659
- يمكنك الذهاب إلى الصيدلية
- أنا سحقت.

103
00:10:11,751 --> 00:10:12,997
عليك أن تقوم بالحركة.

104
00:10:13,211 --> 00:10:16,131
ولكن لمرضاك
أعلم أنك ذاهب.

105
00:10:18,092 --> 00:10:19,421
170/90.

106
00:10:20,219 --> 00:10:21,219
هذا الصباح؟

107
00:10:21,846 --> 00:10:23,092
لم أعد أتذكر.

108
00:10:28,811 --> 00:10:30,011
ما هذا؟

109
00:10:31,858 --> 00:10:33,934
ستعرف أنك قد فعلت ذلك.

110
00:10:34,151 --> 00:10:37,022
عليك أن تأكل ما أعده لك.

111
00:10:37,238 --> 00:10:39,611
عليك فقط تشغيل الميكروويف.

112
00:10:40,826 --> 00:10:41,857
ماذا أكلت؟

113
00:10:42,117 --> 00:10:45,738
الخبز والجبن والنقانق والبيرة.
الأشياء التي لها نكهة.

114
00:10:46,247 --> 00:10:49,119
بدلا من الملح
أستخدم الزعتر والكزبرة...

115
00:10:49,708 --> 00:10:50,873
لكن لا يوجد ملح.

116
00:10:51,128 --> 00:10:54,997
لديك ارتفاع في ضغط الدم
والكثير من الكوليسترول.

117
00:10:55,175 --> 00:10:57,880
وأنت تأكل دائما
فقط الجبن والنقانق.

118
00:10:58,136 --> 00:10:59,928
هل تريد أن تقطع؟

119
00:11:00,680 --> 00:11:02,590
هناك طرق أسرع.

120
00:11:02,807 --> 00:11:04,931
نعم، كنت ترغب في ذلك.

121
00:11:05,977 --> 00:11:08,434
لدي الحق في ركل مؤخرتي
كما تريد.

122
00:11:09,230 --> 00:11:12,814
- على الرغم من أن الضمان الاجتماعي لديه
انشر العجين - حسنًا، نحن مغادرون.

123
00:11:13,528 --> 00:11:14,643
هيا يا شباب.

124
00:11:15,613 --> 00:11:16,729
أراك لاحقًا!

125
00:11:18,491 --> 00:11:19,821
إنها من هانارت.

126
00:11:20,034 --> 00:11:23,951
ولد هنا، وعمل هنا،
مثل آبائهم وأجدادهم.

127
00:11:24,164 --> 00:11:26,620
عمال المناجم وعلماء المعادن، الجميع.

128
00:11:27,209 --> 00:11:28,835
كانت والدته طاهية في إحدى المدارس.

129
00:11:29,044 --> 00:11:31,963
كان والده يعمل في شركة ميتال فرانس،
حتى أغلقت.

130
00:11:32,215 --> 00:11:35,251
نقابي ملتزم.
الآن هو مريض.

131
00:11:35,927 --> 00:11:38,134
30 عامًا من الأسبستوس يترك آثارًا.

132
00:11:38,763 --> 00:11:40,756
- عامين آخرين.
- هل تعرف؟

133
00:11:40,974 --> 00:11:42,600
لا، أنا لا أقول له.

134
00:11:42,809 --> 00:11:45,431
توفيت والدته بسبب السرطان
منذ 15 عاما.

135
00:11:45,897 --> 00:11:49,397
إنها فتاة بسيطة.
مجتهد، ذكي...

136
00:11:50,109 --> 00:11:51,355
متعاطف.

137
00:11:52,445 --> 00:11:55,197
الجميع يعرفه،
والجميع يحب ذلك.

138
00:11:57,533 --> 00:12:00,203
جميلة أيضًا، وهذا جيد.

139
00:12:00,537 --> 00:12:02,448
- لا يوجد هيكل عظمي في الخزانة؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

140
00:12:02,789 --> 00:12:06,622
والد أطفالها، نعم.
الجمل فاشل.

141
00:12:06,836 --> 00:12:09,673
- لكنها انفصلت عنه منذ سنوات.
- جيد.

142
00:12:09,921 --> 00:12:12,711
- هل هي منضبطة؟
- سيكون على أي حال.

143
00:12:12,925 --> 00:12:14,255
إنه شخص يستمع.

144
00:12:14,468 --> 00:12:17,139
لا مدونات عنصرية
مثل ذلك الأحمق من شارلفيل؟

145
00:12:17,429 --> 00:12:18,429
هذا ليس من اختصاصه.

146
00:12:18,598 --> 00:12:22,550
عليه أن يحل محلني في هينارت.
إنهم بحاجة لي في كل مكان.

147
00:12:22,811 --> 00:12:26,145
إلى هونارت
أنا آتي مرة واحدة فقط في الأسبوع.

148
00:12:26,398 --> 00:12:29,851
- انها سوف تحصل عليه.
- وفي كل مدينة مثلها..

149
00:12:30,402 --> 00:12:31,947
أقنعها يا فيليب.

150
00:12:33,238 --> 00:12:34,402
الليلة.

151
00:12:34,616 --> 00:12:35,945
انا ذاهب للتحقق من ذلك أولا.

152
00:12:36,534 --> 00:12:37,699
ليس من الضروري.

153
00:12:37,912 --> 00:12:41,827
- فقط لنكون هادئين.
- لا يمكننا المخاطرة.

154
00:12:42,040 --> 00:12:44,664
ولا يزال يتعين علينا القيام بذلك
ضع القائمة معًا.

155
00:12:45,086 --> 00:12:46,545
والباقي سيكون أسهل.

156
00:12:47,838 --> 00:12:49,878
بسرعة، أنا متأخر!

157
00:12:50,091 --> 00:12:52,548
- هل لديك كل شيء يا عزيزي؟
- من فضلك...

158
00:12:52,843 --> 00:12:54,469
آسف، لا يوجد حب.

159
00:12:54,637 --> 00:12:56,678
- أنا أقول ذلك دائما.
- أنا آسف.

160
00:12:57,098 --> 00:12:58,098
هل لديك كل شيء؟

161
00:12:58,517 --> 00:13:00,225
- نعم.
- حسنا، دعونا نذهب بعد ذلك.

162
00:13:04,607 --> 00:13:06,233
- مرحبًا!
- كيف الحال؟

163
00:13:08,862 --> 00:13:09,941
مرحبا جميلة.

164
00:13:10,279 --> 00:13:11,360
مرحبا اناس.

165
00:13:11,530 --> 00:13:13,489
هيا يا بيلي إليوت، لقد تأخر الوقت!

166
00:13:13,742 --> 00:13:15,024
أراك لاحقًا!

167
00:13:34,515 --> 00:13:36,508
وماذا كان هناك لسرقة؟

168
00:13:36,684 --> 00:13:39,222
كما لو كان لدي المال تحت الفراش.

169
00:13:39,435 --> 00:13:43,732
هؤلاء الأوغاد لم ينتظروا
ولا الجنازة. الناس!

170
00:13:44,442 --> 00:13:46,566
- هل يؤلمك؟
- قليلا.

171
00:13:46,861 --> 00:13:49,568
الآن يريدون
نهب قبورنا؟

172
00:13:51,949 --> 00:13:53,493
المركز الأول.

173
00:13:54,870 --> 00:13:55,902
مد ذراعك.

174
00:13:56,705 --> 00:13:58,746
أمسك ذراعك وانظر.

175
00:13:59,417 --> 00:14:00,994
وفوق...

176
00:14:01,876 --> 00:14:02,876
المظهر...

177
00:14:04,213 --> 00:14:05,923
الآن الذراع الأخرى.

178
00:14:06,967 --> 00:14:09,293
وما فوق، النظرة أيضاً.

179
00:14:10,845 --> 00:14:14,181
إلى الأسفل مرة أخرى، ببطء.

180
00:14:15,351 --> 00:14:16,810
يصل مرة أخرى...

181
00:14:17,227 --> 00:14:19,268
توسيع كل شيء، كل شيء، كل شيء!

182
00:14:21,149 --> 00:14:23,308
وأسفل مرة أخرى!
إنه.

183
00:14:23,525 --> 00:14:24,985
تاج.

184
00:14:25,611 --> 00:14:28,186
ببطء شديد. موقف الصورة.

185
00:14:30,117 --> 00:14:31,397
مرة أخرى. المظهر!

186
00:14:32,619 --> 00:14:33,818
إنه.

187
00:14:51,516 --> 00:14:52,516
الحكم!

188
00:14:57,396 --> 00:14:59,474
البطاقة الصفراء؟ ولماذا؟

189
00:14:59,649 --> 00:15:00,681
لم يفعل أي شيء!

190
00:15:01,234 --> 00:15:03,902
- هل الأمر دائما هكذا؟
- يحدث.

191
00:15:04,905 --> 00:15:06,316
لم يفعل أي شيء.

192
00:15:09,075 --> 00:15:10,239
كل شيء جيد.

193
00:15:10,451 --> 00:15:12,197
حافظ على تركيزك.

194
00:15:15,916 --> 00:15:18,835
إلى أماكنكم!
لا أريد المعارك.

195
00:15:23,465 --> 00:15:24,843
مرحبا ستيفان.

196
00:15:26,219 --> 00:15:27,336
بولين!

197
00:15:28,764 --> 00:15:30,758
اصعدي، أنا قادم.

198
00:15:33,520 --> 00:15:35,347
- السيد دوهيز.
- مرحبا ستانكو.

199
00:15:35,647 --> 00:15:36,893
مرحبا يا آنسة.

200
00:15:37,106 --> 00:15:38,685
أنت تشبه أختك كثيرًا!

201
00:15:39,025 --> 00:15:40,105
إنها أمي.

202
00:15:40,318 --> 00:15:42,027
لم أكن أتخيل ذلك أبدا!

203
00:15:42,528 --> 00:15:45,020
- أنا سعيد لرؤيتك.
- كيف تسير الأمور؟

204
00:15:45,574 --> 00:15:48,066
وظيفة.
وأنا أدرب هؤلاء الإرهابيين.

205
00:15:48,702 --> 00:15:50,743
لقد لعبت بشكل جيد.
أوه حقًا.

206
00:15:51,247 --> 00:15:52,871
عليك فقط تغيير المعدات.

207
00:15:53,124 --> 00:15:54,951
سوف نقوم بإفساح المجال لك.

208
00:15:55,834 --> 00:15:57,248
كيف حالك سيد دوهيز؟

209
00:15:57,462 --> 00:15:59,086
مازلت واقفاً.

210
00:15:59,798 --> 00:16:02,040
- ربما سنراك هناك.
- نعم ربما.

211
00:16:02,717 --> 00:16:03,750
مع السلامة.

212
00:16:04,386 --> 00:16:05,881
هيا يا شباب!

213
00:16:07,306 --> 00:16:08,552
مع السلامة.

214
00:16:12,228 --> 00:16:14,636
وداعا يا شباب. أحسنت
حتى يوم الاثنين.

215
00:16:14,813 --> 00:16:16,060
مرحبا أمي.

216
00:16:17,692 --> 00:16:21,310
انها تنمو. تقنية جيدة،
روح الفريق والانضباط.

217
00:16:21,529 --> 00:16:23,405
لقد أصبح أكثر هدوءا.

218
00:16:23,615 --> 00:16:26,452
إذا خرجت البندقية صفيراً
أنت تعرف ذلك بالفعل.

219
00:16:26,702 --> 00:16:27,702
نعم.

220
00:16:27,953 --> 00:16:30,824
لدينا اتفاق.
لا نريد مثيري الشغب.

221
00:16:31,081 --> 00:16:32,578
- صحيح يا بن؟
- نعم.

222
00:16:33,251 --> 00:16:34,711
عطلة نهاية اسبوع جيدة!

223
00:16:34,961 --> 00:16:36,705
حتى الأسبوع المقبل.

224
00:16:45,515 --> 00:16:46,546
كل شيء بخير؟

225
00:16:52,772 --> 00:16:53,772
أراك لاحقًا.

226
00:17:04,451 --> 00:17:06,243
- في الشكل؟
- سترى.

227
00:18:32,924 --> 00:18:33,924
مرحبًا؟

228
00:18:36,385 --> 00:18:37,584
اه، هذا أنت.

229
00:18:39,890 --> 00:18:41,633
من أعطاك رقمي؟

230
00:18:42,475 --> 00:18:43,934
هذا صحيح، سؤال غبي.

231
00:18:44,685 --> 00:18:45,685
كيف حالك؟

232
00:18:45,896 --> 00:18:48,138
<i>يتحدث الآخرون بدون توقف</i>

233
00:18:49,149 --> 00:18:51,273
<i>بفلسفتها الزائفة</i>

234
00:18:52,403 --> 00:18:55,406
<i>البعض مؤيد والبعض الآخر ضد</i>

235
00:18:56,032 --> 00:18:57,989
هل أحتفظ بملابسك؟

236
00:18:58,242 --> 00:19:00,070
أنا أفعل ذلك بالفعل، شكرا لك.

237
00:19:00,828 --> 00:19:02,953
اضبطوا الطاولة يا شباب.

238
00:19:08,545 --> 00:19:09,545
ما هو هناك لتناول الطعام؟

239
00:19:09,755 --> 00:19:11,832
دجاج بالكاري وخوخ إسكافي.

240
00:19:13,383 --> 00:19:16,339
<i> �هل يمكنك أن تصمت في وقت ما!</i>

241
00:19:16,887 --> 00:19:18,549
<i>سيكون ذلك بمثابة استراحة حقيقية</i>

242
00:19:18,806 --> 00:19:19,806
أراك غدا يا أبي.

243
00:19:19,974 --> 00:19:23,261
<i> �هل يمكنك أن تصمت في وقت ما!</i>

244
00:19:23,478 --> 00:19:25,969
<i>سيكون ذلك مفيدًا لفرنسا</i>

245
00:19:36,242 --> 00:19:37,821
<ط>- نعم؟
- أنا بولين.</i>

246
00:19:38,036 --> 00:19:39,235
<i>سأفتحه لك.</i>

247
00:19:47,212 --> 00:19:48,212
تمرير.

248
00:19:52,509 --> 00:19:53,673
ادخل، ادخل.

249
00:19:55,721 --> 00:19:56,920
رائحتها لذيذة.

250
00:19:57,974 --> 00:19:59,351
أوسوبوكو. هل أحببت ذلك؟

251
00:19:59,559 --> 00:20:01,435
نعم. هل فعلت ذلك؟

252
00:20:01,645 --> 00:20:03,554
واضح. ماذا تعتقد؟

253
00:20:04,189 --> 00:20:05,850
اجلس، أنا قادم.

254
00:20:12,323 --> 00:20:14,068
كما لو كنت في المنزل.

255
00:20:14,492 --> 00:20:15,903
لن يكون الأمر سهلا.

256
00:20:21,875 --> 00:20:23,038
لكن اجلس!

257
00:20:23,335 --> 00:20:26,871
ممنوع الدخول.
لقد كنت في باريس طوال اليوم.

258
00:20:27,381 --> 00:20:28,876
ماذا تريد أن تشرب؟

259
00:20:29,425 --> 00:20:32,213
لقد فتحت سان جوليان جيدة.

260
00:20:32,927 --> 00:20:33,927
جيد جدًا.

261
00:20:37,350 --> 00:20:39,344
أعتقد أنه ليس سيئا.

262
00:20:44,649 --> 00:20:45,649
في صحتك، بولين.

263
00:20:45,859 --> 00:20:46,976
لصحتك.

264
00:20:48,028 --> 00:20:50,106
هل أنت مهتم بالسياسة؟

265
00:20:50,406 --> 00:20:51,570
ليس حقيقيًا.

266
00:20:53,409 --> 00:20:54,785
- هل تصوت؟
- في بعض الأحيان جدا.

267
00:20:55,076 --> 00:20:56,988
هذا ليس أبدا. ولماذا؟

268
00:20:59,124 --> 00:21:00,124
هل أنت متأكد؟

269
00:21:00,375 --> 00:21:03,995
لقد عملت لمدة 15 عاما،
كل يوم يزداد الأمر سوءًا.

270
00:21:04,170 --> 00:21:07,292
إنهم يتغيرون فقط
وجوه السياسيين.

271
00:21:07,592 --> 00:21:09,004
أنت على حق في ذلك.

272
00:21:10,094 --> 00:21:13,097
نفس البرامج دائما
نفس الأفكار.

273
00:21:13,347 --> 00:21:14,678
إما اليسار أو اليمين.

274
00:21:15,809 --> 00:21:17,802
"إنه أبعد إلى اليسار."
أو أكثر إلى اليمين؟

275
00:21:18,019 --> 00:21:19,894
أكثر إلى اليسار، ومن الواضح.

276
00:21:20,064 --> 00:21:21,064
وأنت على اليمين.

277
00:21:21,272 --> 00:21:22,686
لا، ها أنت مخطئ.

278
00:21:23,109 --> 00:21:26,146
لست على اليمين ولا على اليسار
أنا من أجل فرنسا.

279
00:21:26,445 --> 00:21:27,445
والفرنسيون.

280
00:21:28,155 --> 00:21:29,320
هل هو ممتع؟

281
00:21:29,532 --> 00:21:32,024
ما أفعله، أفعله من أجل الآخرين.
مثلك.

282
00:21:32,410 --> 00:21:33,442
حقيقي.

283
00:21:35,455 --> 00:21:36,867
ألا تريد تحريك شيء ما؟

284
00:21:37,874 --> 00:21:40,876
إذا أستطعت!
تصويتي لا يغير شيئا.

285
00:21:41,085 --> 00:21:42,997
عليك أن تجعل نفسك مسموعاً.

286
00:21:43,422 --> 00:21:44,918
وليس التصويت فقط.

287
00:21:46,092 --> 00:21:48,003
من الأفضل أن أصل إلى هذه النقطة.

288
00:21:48,553 --> 00:21:52,173
أنا أبحث عن مرشح ل
الطائفية، وكنت أفكر فيك.

289
00:21:52,641 --> 00:21:53,641
الذي - التي.

290
00:21:54,391 --> 00:21:57,061
انه مجنون!
لا أريد أن أمارس السياسة.

291
00:21:58,856 --> 00:22:02,522
- تفضل أن تتركها
إلى الأوغاد المعتادة؟

292
00:22:02,859 --> 00:22:04,105
لم أستطع.

293
00:22:04,362 --> 00:22:08,313
بالطبع نعم. لقد اعتنيت بوالدتك
بينما كنت تستعد للامتحانات.

294
00:22:08,657 --> 00:22:10,450
- بمساعدتكم.
- اترك ذلك.

295
00:22:11,119 --> 00:22:14,288
عليك فقط أن تشكر نفسك
نفسك وعملك.

296
00:22:16,040 --> 00:22:18,498
أتعلم؟
كنت أود...

297
00:22:18,668 --> 00:22:20,498
لديك ابنة مثلك.

298
00:22:22,132 --> 00:22:23,625
بصفته عمدة...

299
00:22:24,383 --> 00:22:26,710
ستكونين رائعة يا بولين.

300
00:22:27,345 --> 00:22:30,384
الناس يريدون شخص قريب.

301
00:22:30,599 --> 00:22:32,390
تعرف مشاكلهم ...

302
00:22:32,600 --> 00:22:34,345
وهم يثقون بك.

303
00:22:35,145 --> 00:22:36,974
إنها مهنة، وهي ليست لي.

304
00:22:37,148 --> 00:22:39,021
السياسة ليست مهنة.

305
00:22:39,440 --> 00:22:40,854
لا ينبغي أن يكون كذلك.

306
00:22:41,985 --> 00:22:44,111
إنه التزام، وشرف.

307
00:22:44,364 --> 00:22:45,739
سأصوت لك

308
00:22:45,948 --> 00:22:47,492
لقد تركت ذلك بالفعل.

309
00:22:47,783 --> 00:22:50,454
فرنسا بحاجة إلى شباب مثلك.

310
00:22:50,662 --> 00:22:52,074
لا تقل ذلك.

311
00:22:52,581 --> 00:22:54,870
- هل أنت خائف؟
- لا، لا أشعر بذلك.

312
00:22:56,502 --> 00:23:00,122
- عدم الرغبة في التغيير بشكل كامل
مدينة يسرقون من الموتى؟

313
00:23:00,464 --> 00:23:03,882
أو القتال من أجل العمل
وضد الاستغلال..

314
00:23:04,135 --> 00:23:06,213
الأطفال في بلدان أخرى؟

315
00:23:06,471 --> 00:23:08,381
وهل يجب علي تغيير ذلك؟
في هانارت؟

316
00:23:08,597 --> 00:23:11,885
بالتأكيد! عليك أن
ابدأ من الباب الأمامي.

317
00:23:12,144 --> 00:23:15,811
أنت لا تقاتل من أجل الأفكار،
ولكن للأشخاص الذين نحبهم.

318
00:23:16,023 --> 00:23:18,693
ولا علاقة له بالأيديولوجية.

319
00:23:18,942 --> 00:23:23,274
أن تكون عملية وفعالة،
يساعد الناس. أنت تعرف كيف تفعل ذلك!

320
00:23:23,823 --> 00:23:25,402
مع الكتلة الوطنية؟

321
00:23:25,617 --> 00:23:28,156
نعم أنت مهتم بالسياسة
ثم!

322
00:23:28,619 --> 00:23:30,163
غالبا ما تظهر على شاشة التلفزيون.

323
00:23:30,330 --> 00:23:33,666
في ذلك الوقت كان نائبا أوروبيا.

324
00:23:34,502 --> 00:23:37,373
لن يكون من أجل الكتلة ،
لا تقلق.

325
00:23:38,088 --> 00:23:41,257
لا تقع في حب الصورة الفاشية.

326
00:23:42,135 --> 00:23:43,796
هل أنا فاشي قديم؟

327
00:23:44,554 --> 00:23:46,548
- ليس أنت، ولكن...
- ولكن ماذا؟

328
00:23:47,474 --> 00:23:50,049
إنها حفلة دورجيل.
أنا أرفض ذلك.

329
00:23:50,227 --> 00:23:55,186
واضح. ابنته أيضا. ولهذا السبب أسس
الحركة الوطنية الشعبية.

330
00:23:55,817 --> 00:23:57,810
لا يريد إقصاء أحد..

331
00:23:58,068 --> 00:24:00,821
ولكن لتطوير المشروع
بجوار المدينة.

332
00:24:02,032 --> 00:24:03,824
هل هي أيضا فاشية؟

333
00:24:05,286 --> 00:24:07,777
لا، أنت على حق.
انها مختلفة.

334
00:24:08,747 --> 00:24:10,158
وهي امرأة.

335
00:24:12,085 --> 00:24:14,706
حتى لو أردت ذلك،
والدي شيوعي.

336
00:24:14,921 --> 00:24:16,748
إنه خطأهم، وليس خطأك.

337
00:24:17,381 --> 00:24:19,874
الماضي لا يلزمنا بأي شيء.

338
00:24:20,051 --> 00:24:23,503
نحن نقاتل اليوم والآن، كل يوم.
للمستقبل.

339
00:24:24,055 --> 00:24:28,221
أغنيس تحب وتحترم والدها،
ولكن انظر ما هو:

340
00:24:28,519 --> 00:24:30,346
رجل يحب السلطة.

341
00:24:30,730 --> 00:24:33,517
ولم تعد فرنسا قادرة على تحمل ذلك
أن يحكمها المتقاعدون.

342
00:24:33,732 --> 00:24:35,774
إنه يحتاج إلى نساء مثلك ومثل أغنيس.

343
00:24:36,111 --> 00:24:37,736
المرأة سوف تغير العالم.

344
00:24:41,283 --> 00:24:43,691
أشعر بالاطراء
اسألني

345
00:24:44,870 --> 00:24:46,246
إنه ممتع للغاية.

346
00:24:47,623 --> 00:24:49,746
ولكن سيكون من الحماقة.

347
00:24:52,586 --> 00:24:54,497
يمكنك التفكير في الأمر.

348
00:24:55,215 --> 00:24:59,924
<ط> أتذكر الرئيس
الذين أرادوا الحد من عدم المساواة الاجتماعية،</i>

349
00:25:00,179 --> 00:25:03,798
<i>وخليفته
الذي أراد تنظيف الضواحي.</i>

350
00:25:04,767 --> 00:25:09,810
<i>أتذكر الذي جاء بعد ذلك،
والذي كان عدوه الوحيد هو العالم المالي.</i>

351
00:25:10,064 --> 00:25:13,068
<i>لكن عدم المساواة الاجتماعية
إنه أكبر من أي وقت مضى.</i>

352
00:25:13,235 --> 00:25:17,529
<ط>في العديد من الضواحي لا تنطبق
قوانين الجمهورية،</i>

353
00:25:17,739 --> 00:25:22,366
<i>بينما وول ستريت والبنك المركزي الأوروبي
إنهم يفرضون علينا سياستهم النقدية.</i>

354
00:25:22,995 --> 00:25:26,662
<i> �أين أولئك الذين وعدوا بأقل من ذلك؟
الضرائب ومساهمات أقل،</i>

355
00:25:26,875 --> 00:25:29,331
<i>المزيد من الحرية لرواد الأعمال؟</i>

356
00:25:29,627 --> 00:25:32,165
الألغام أيضا تبحر دائما
على المواقع الإباحية.

357
00:25:32,338 --> 00:25:36,551
لا أعرف إذا كان سيريل مهتمًا بذلك.
احذف التاريخ دائمًا.

358
00:25:36,759 --> 00:25:37,759
أنت تتطفل!

359
00:25:38,010 --> 00:25:40,301
أنا فقط أراقب ما يفعله.

360
00:25:40,472 --> 00:25:43,095
طالما أنك لا تشتري له سكوتر،
سوف يتم إصلاحه هنا.

361
00:25:43,350 --> 00:25:46,803
أبداً!
لماذا يضربونه أمام المدرسة؟

362
00:25:47,021 --> 00:25:50,225
نحن نأخذهم،
ولكن لا يوجد دراجات بخارية أو ملابس مصممة.

363
00:25:50,440 --> 00:25:53,527
"عليك أن تخفض رأسك
طوال الحياة؟

364
00:25:53,736 --> 00:25:55,696
إنه ثمن السلام.

365
00:25:56,365 --> 00:25:58,274
آنا، اتصل بأخيك.

366
00:25:58,783 --> 00:26:00,694
السلام، بأي حال من الأحوال!

367
00:26:14,342 --> 00:26:16,799
- اضرب أولا!
- نحن نأكل.

368
00:26:16,970 --> 00:26:18,217
يذهب.

369
00:26:25,480 --> 00:26:28,766
خدمتك.
الآن تأتي النقانق الحارة.

370
00:26:32,696 --> 00:26:34,357
ما مدى جديتك؟

371
00:26:34,656 --> 00:26:37,064
اقتحموا مرة أخرى للسرقة
في منزل روبرت.

372
00:26:37,284 --> 00:26:39,029
- اللعنة!
- من؟

373
00:26:39,495 --> 00:26:40,610
يخمن.

374
00:26:40,829 --> 00:26:42,241
ليس لدي أي فكرة.

375
00:26:42,455 --> 00:26:44,285
ليس لديك فكرة؟

376
00:26:44,459 --> 00:26:48,043
أنا أعرف. عليك فقط أن
انظر إلى حي Léo Lagrange.

377
00:26:49,172 --> 00:26:52,258
- وهذا؟
- لا شئ. الحدس.

378
00:26:52,425 --> 00:26:53,755
الإحصائيات.

379
00:26:54,511 --> 00:26:56,340
أنا فقط أقول.

380
00:26:57,097 --> 00:26:59,387
أنا لا أذهب إلى هناك أبدا.
ليس لدي تأشيرة.

381
00:27:03,187 --> 00:27:06,521
- إنهم فرنسيون مثلك.
- هذا ليس واضحا جدا!

382
00:27:06,816 --> 00:27:09,309
لم يأتوا إلى هنا طوال فترة وجودنا.

383
00:27:09,485 --> 00:27:13,069
كيف لي، منذ عائلتي
هل كان هنا منذ 60 عامًا فقط؟

384
00:27:13,323 --> 00:27:15,401
- العاهرة اليوغوسلافية؟
- إنه الأحد!

385
00:27:15,659 --> 00:27:17,203
هل هو يوم العنصرية؟

386
00:27:17,411 --> 00:27:19,203
انا لم اقل اسود

387
00:27:23,835 --> 00:27:25,663
أنا لست جائعا بعد الآن.

388
00:27:26,755 --> 00:27:27,786
مع السلامة.

389
00:27:33,096 --> 00:27:34,887
انها مزعجة حقا!

390
00:27:35,221 --> 00:27:39,007
إنه مثل المعلمين الآخرين.
كل جدال ينتهي بقتال.

391
00:27:39,728 --> 00:27:41,804
إنها غاضبة، هذا ما.

392
00:27:42,021 --> 00:27:44,940
أنا أيضاً.
لست بحاجة إلى الأخلاقيين.

393
00:27:45,233 --> 00:27:47,772
انسى الأمر، إنها مجرد كلمات.

394
00:27:47,945 --> 00:27:49,225
- لا يهم.
- ليس أنا!

395
00:27:49,613 --> 00:27:52,105
"أنا لن آكل مع
تلك البرجوازية الصغيرة!

396
00:27:52,323 --> 00:27:53,950
- الآن أنت عنصري.
- أنا؟

397
00:27:54,160 --> 00:27:55,702
أنت ضد الفرنسيين.

398
00:27:55,912 --> 00:28:00,207
نداء لكل اللصوص العرب
لا أحد يقول أي شيء، وأنا العنصري؟

399
00:28:00,417 --> 00:28:04,083
- أنا فقط أقول أن الكلمات...
- إنسى الأمر، سأغادر.

400
00:28:24,734 --> 00:28:26,278
<i>الإمبراطورية في الإمبراطورية.</i>

401
00:28:26,527 --> 00:28:29,696
<i>إنها نفس القصة،
ونحن دولة...</i>

402
00:28:29,907 --> 00:28:31,568
<i>الحروب الأهلية والدينية.</i>

403
00:28:31,826 --> 00:28:32,859
<i> �ثم تصدق...</i>

404
00:28:33,118 --> 00:28:36,785
<ط>أن صعود الطائفية
هل سيؤدي ذلك إلى حرب أهلية؟</i>

405
00:28:37,040 --> 00:28:38,702
<i>الخطر موجود.</i>

406
00:28:41,753 --> 00:28:45,040
<ط> نحن البلد
من الحروب الأهلية والدينية.</i>

407
00:28:45,299 --> 00:28:48,669
<ط> لقد قمنا بحلها مع
الدولة القوية والعلمانية</i>

408
00:28:48,885 --> 00:28:50,429
<i>ولكن إذا سمحنا...</i>

409
00:29:10,492 --> 00:29:13,281
سأعود الساعة 11.
لا تذهب إلى الفراش بعد فوات الأوان.

410
00:29:15,540 --> 00:29:17,284
أراك غدا، حبيبي.

411
00:29:17,500 --> 00:29:18,996
أراك غدا أيها الشاب.

412
00:29:19,461 --> 00:29:21,751
لا تنسى ترتيب الطاولة.

413
00:29:22,547 --> 00:29:23,547
"أم"؟

414
00:29:23,590 --> 00:29:24,590
نعم؟

415
00:29:25,801 --> 00:29:27,065
هل أنت ذاهب لرؤية الدكتور بيرتييه؟

416
00:29:27,428 --> 00:29:29,920
- لماذا تسأل؟
- لا يوجد سبب.

417
00:29:30,724 --> 00:29:33,560
- أنا ذاهب لتناول الطعام مع زميل في المدرسة.
- هل نعرفه؟

418
00:29:33,810 --> 00:29:36,432
مدرب كرة القدم الجديد .

419
00:29:37,522 --> 00:29:40,061
اه، هذا واحد.
هل سترون بعضكم البعض كثيرًا الآن؟

420
00:29:40,609 --> 00:29:42,567
لا أعرف. أنت فضولي.

421
00:29:42,902 --> 00:29:43,902
سوف نرى.

422
00:29:44,030 --> 00:29:46,948
- سنتحدث عن ذلك غدا.
- أمي...

423
00:29:48,242 --> 00:29:50,568
بالنسبة لنا
يمكنك رؤيته مرة أخرى.

424
00:29:51,412 --> 00:29:52,576
طاب مساؤك.

425
00:30:37,630 --> 00:30:40,548
- كم من الوقت مضى، 20 عاما؟
- نعم تقريبا.

426
00:30:40,757 --> 00:30:42,965
عادة ما تتذكر النساء هذه الأشياء.

427
00:30:43,177 --> 00:30:46,132
- تواريخ، سنوات...
- ربما. أنا لا.

428
00:30:46,597 --> 00:30:48,057
حسنا، قليلا.

429
00:30:48,475 --> 00:30:49,756
هيا أخبرني.

430
00:30:50,519 --> 00:30:51,519
ماذا؟

431
00:30:52,896 --> 00:30:54,059
حسنا، حياتك.

432
00:30:55,440 --> 00:30:57,434
ليس هناك الكثير لنقوله.

433
00:30:58,445 --> 00:31:01,779
لقد قمت بالتدريب المهني
كميكانيكي صناعي.

434
00:31:01,989 --> 00:31:03,153
ليس سيئًا.

435
00:31:03,740 --> 00:31:05,570
ثم انضممت إلى الجيش.

436
00:31:06,453 --> 00:31:08,695
أربع سنوات في مشاة البحرية.

437
00:31:09,538 --> 00:31:11,663
لقد قمت بأعمال قليلة
حتى تجد شيئا ثابتا.

438
00:31:21,303 --> 00:31:23,295
البعض يعاني كثيرا.

439
00:31:23,720 --> 00:31:27,174
والبعض الآخر من أجل لا شيء،
لكنهم يزعجون أكثر من ذلك بكثير.

440
00:31:27,517 --> 00:31:28,977
إنه أمر محبط.

441
00:31:29,477 --> 00:31:31,721
وبما أنهم لا يعانون، فيمكنهم أن يزعجوا.

442
00:31:32,814 --> 00:31:33,814
بالضبط.

443
00:31:35,485 --> 00:31:38,403
لا يترك لي الكثير من الوقت للحب.

444
00:31:39,655 --> 00:31:40,655
هل أنت وحدك؟

445
00:31:43,159 --> 00:31:44,276
لمدة خمس سنوات حتى الآن.

446
00:31:44,494 --> 00:31:46,617
لكنني لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

447
00:31:46,787 --> 00:31:48,367
أنا وحيد أيضًا.

448
00:31:48,581 --> 00:31:51,501
لدي الوقت،
لكن لا أستطيع العثور على الشخص المناسب.

449
00:31:52,419 --> 00:31:54,496
على الأقل ليس لشيء خطير.

450
00:31:57,258 --> 00:31:58,802
أطفالك لطيفون.

451
00:31:59,594 --> 00:32:01,136
أكثر من لطيف.

452
00:32:10,105 --> 00:32:12,064
لم يتغير شيء هنا.

453
00:32:13,151 --> 00:32:14,811
لأنه الليل.

454
00:32:15,527 --> 00:32:17,569
خلال النهار لا يوجد شيء يمكن رؤيته.

455
00:32:17,906 --> 00:32:19,816
أغلقت العديد من المتاجر.

456
00:32:20,826 --> 00:32:22,734
بخلاف المتاجر العربية.

457
00:32:22,994 --> 00:32:24,953
لا يوجد شيء أكثر من ذلك.

458
00:32:25,538 --> 00:32:27,367
انها ليست مثل قبل.

459
00:32:32,170 --> 00:32:33,335
ستيفان...

460
00:32:34,590 --> 00:32:36,833
إنه أمر غريب، لم يعد أحد يدعوني بذلك بعد الآن.

461
00:32:37,676 --> 00:32:40,347
كان هناك تقريبا
نسيت اسمي.

462
00:32:40,555 --> 00:32:42,466
- هل يزعجك؟
- لا.

463
00:32:43,600 --> 00:32:45,260
أشعر بالشباب مرة أخرى.

464
00:32:47,312 --> 00:32:49,271
لماذا انتظرت طويلا؟

465
00:32:49,815 --> 00:32:51,014
لا أعرف.

466
00:32:52,860 --> 00:32:54,984
لم أكن أعرف إذا كنت تريد ذلك.

467
00:32:56,948 --> 00:32:58,777
لم يكن فخوراً بي.

468
00:33:00,284 --> 00:33:01,910
كنا في السادسة عشرة من عمرنا.

469
00:33:07,292 --> 00:33:08,538
قبّلني.

470
00:33:25,771 --> 00:33:27,812
- في أي وقت تبدأ؟
- في الساعة 6.

471
00:33:28,066 --> 00:33:29,477
لا بد لي من الذهاب.

472
00:33:39,161 --> 00:33:40,906
لم يكن لديك لهم من قبل.

473
00:33:41,539 --> 00:33:42,539
لا.

474
00:33:43,790 --> 00:33:45,452
أنت أكثر عضلية.

475
00:33:45,917 --> 00:33:47,117
تبدو جيدا.

476
00:33:54,344 --> 00:33:58,177
لا يستطيع الاعتناء بها بعد الآن.
يجب أن تذهب إلى المنزل.

477
00:33:58,431 --> 00:33:59,974
لا توجد أماكن مجانية.

478
00:34:00,266 --> 00:34:02,640
ليس في هانارت،
ولكن ربما في العدسة.

479
00:34:02,853 --> 00:34:04,349
سوف نجد شيئا.

480
00:34:04,898 --> 00:34:07,389
سوف تفعل أفضل من هنا.

481
00:34:08,151 --> 00:34:10,524
وأنت أيضا.
لا يمكن أن يستمر الأمر على هذا النحو.

482
00:34:12,781 --> 00:34:17,076
وكيف سأزوره في لنس؟
لم تعد هناك حافلات.

483
00:34:17,577 --> 00:34:19,038
ولم يعد يتعرف عليه.

484
00:34:19,287 --> 00:34:20,320
بالطبع نعم.

485
00:34:21,248 --> 00:34:22,411
من وقت لآخر.

486
00:34:22,916 --> 00:34:24,412
يذهب للنوم.

487
00:34:26,713 --> 00:34:29,382
- ليس لدي أي فكرة.
- أنت تعرف الناس.

488
00:34:29,590 --> 00:34:32,712
أفضل من العمدة
من السنوات الثلاثين الماضية.

489
00:34:33,345 --> 00:34:35,918
أنت تعرف أحزانهم، وتهتم بهم.

490
00:34:36,180 --> 00:34:38,258
أنا لست مختصًا،
أنت تعرف ذلك.

491
00:34:39,184 --> 00:34:42,139
- الرواتب، الإدارة...
- وحتى لو كان كذلك!

492
00:34:42,355 --> 00:34:45,391
هذا ما يعتنون به
المتعاونين المختصة بك.

493
00:34:45,941 --> 00:34:48,150
- في هذه الحالة لست بحاجة لي.
- بالطبع.

494
00:34:48,402 --> 00:34:50,561
نحن بحاجة إلى أشخاص قريبين من المدينة.

495
00:34:50,780 --> 00:34:52,905
السلطة ليست للتكنوقراط.

496
00:34:53,408 --> 00:34:56,826
الديمقراطية منطقية فقط
إذا كان النواب المنتخبين...

497
00:34:56,996 --> 00:34:58,787
وهم قريبون من المدينة.

498
00:34:58,955 --> 00:35:01,199
العمدة هو من يقرر المسار

499
00:35:01,459 --> 00:35:04,461
اتخاذ القرارات السياسية
ويتصرف بها.

500
00:35:04,711 --> 00:35:07,038
والباقي هو عمل المحاسبين.

501
00:35:08,591 --> 00:35:09,838
بالطبع سيكون ذلك...

502
00:35:10,010 --> 00:35:11,042
حياة جديدة.

503
00:35:11,887 --> 00:35:14,010
فرصة مثل هذه ليست شائعة.

504
00:35:14,639 --> 00:35:16,680
تقريبا لا أحد محظوظ بهذا.

505
00:35:17,976 --> 00:35:21,014
- إنها مسؤولية كبيرة.
- هذا صحيح.

506
00:35:21,521 --> 00:35:23,729
المدارس، المساعدة الاجتماعية، الأمن،

507
00:35:23,983 --> 00:35:25,265
وسائل النقل العام...

508
00:35:25,736 --> 00:35:27,775
كل ما يجعل الحياة أسهل.

509
00:35:28,655 --> 00:35:31,028
يمكن لرئيس البلدية تحسين هذا.

510
00:35:32,284 --> 00:35:35,951
وهذا ما يتوقعه الناس.
تدابير ملموسة.

511
00:35:38,083 --> 00:35:40,408
أغنيس تريد مقابلتك.

512
00:35:40,626 --> 00:35:43,378
كيف؟ لقد قلت
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت.

513
00:35:43,754 --> 00:35:45,036
ليس لدينا الوقت.

514
00:35:45,298 --> 00:35:48,716
علينا أن نكون
مستعدون لكل الاحتمالات.

515
00:35:49,302 --> 00:35:51,094
لا يهم ما تقرره.

516
00:35:51,388 --> 00:35:53,761
إنه رائع!
لن أشك في ذلك.

517
00:35:53,974 --> 00:35:56,643
لدي الوظيفة،
الأطفال يا أبي..

518
00:35:56,852 --> 00:35:58,312
لن أكون قادرا على ذلك.

519
00:35:58,687 --> 00:36:00,728
أنا أساعدك. نحن ذاهبون لتحقيق ذلك.

520
00:36:00,983 --> 00:36:04,482
سأبقى مع الأولاد،
قبل وبعد المدرسة.

521
00:36:04,694 --> 00:36:08,360
- والدك لديه مقدم الرعاية.
- لكنه لا يريد ذلك.

522
00:36:08,574 --> 00:36:09,737
ثم أجبره.

523
00:36:09,950 --> 00:36:11,610
إذا لم يذهب إلى اللجوء.

524
00:36:11,910 --> 00:36:15,079
افعلها! أو سوف تندم على ذلك
لبقية حياتك.

525
00:36:15,331 --> 00:36:17,075
إما الآن أو أبداً، اللعنة!

526
00:36:17,709 --> 00:36:19,084
ونحن في طريقنا إلى اللعنة عليهم جميعا!

527
00:36:20,001 --> 00:36:21,996
- من سنمارس الجنس؟
- الجميع!

528
00:36:22,172 --> 00:36:25,874
إلى كل من يعرف كل شيء في العمل،
على شاشة التلفزيون، في كل مكان.

529
00:36:26,050 --> 00:36:28,887
نحن نذهب لنظهر لهم
من يعرف أفضل.

530
00:36:29,137 --> 00:36:32,638
سيكون عليهم الاستماع. سيكون لديهم بالفعل
ما يجب أن تأخذ في الحمار، إلى القاع!

531
00:36:32,808 --> 00:36:35,763
لا أعرف من،
لكنني أوافق.

532
00:36:42,652 --> 00:36:44,314
هذا الشيء بشأن أغنيس دورجيل يزعجني.

533
00:36:44,529 --> 00:36:46,024
انها ليست والده.

534
00:36:46,364 --> 00:36:48,026
أنا لم أصوت لها.

535
00:36:48,699 --> 00:36:50,741
لقد احتفظت بالأمر لنفسي بسبب إريك...

536
00:36:50,953 --> 00:36:52,496
والصحابة.

537
00:36:52,704 --> 00:36:55,162
ولكن الآن لدي ما يكفي.

538
00:36:55,374 --> 00:36:56,407
أنا أقول ما أعتقد.

539
00:36:56,834 --> 00:36:58,163
وماذا يقول إريك؟

540
00:36:58,378 --> 00:36:59,660
أنا لا أعطي القرف.

541
00:37:00,589 --> 00:37:02,499
ولم نعد على نفس الرأي.

542
00:37:03,508 --> 00:37:05,667
- نحن بالكاد نتحدث.
- ما هو الخطأ؟

543
00:37:06,011 --> 00:37:07,044
لا شئ.

544
00:37:08,013 --> 00:37:09,473
لا مشكلة.

545
00:37:09,724 --> 00:37:13,425
لم يحدث شيء منذ سنوات،
وسيستمر الأمر على هذا النحو.

546
00:37:16,064 --> 00:37:17,180
ألا يحدث هذا لك أبداً؟

547
00:37:18,440 --> 00:37:19,605
أحيانا.

548
00:37:22,404 --> 00:37:24,065
ولكن حدث شيء لي.

549
00:37:24,239 --> 00:37:25,818
وأنت تقول ذلك!

550
00:37:26,157 --> 00:37:27,157
لا.

551
00:37:27,784 --> 00:37:28,784
إنه شيء آخر.

552
00:37:29,621 --> 00:37:30,621
طفل جديد؟

553
00:37:31,580 --> 00:37:34,748
أشبه بالسابق.
زميلتي القديمة في المدرسة.

554
00:37:35,084 --> 00:37:37,162
هناك أشياء كثيرة معا.

555
00:37:38,004 --> 00:37:40,331
أشعر وكأنني قد
مرة أخرى 16 سنة.

556
00:37:43,218 --> 00:37:44,417
أنت تفعل ذلك بشكل جيد!

557
00:37:46,138 --> 00:37:47,138
جيد!

558
00:37:49,474 --> 00:37:50,970
هذه المرة أسرع قليلا.

559
00:37:54,021 --> 00:37:55,565
أسرع!

560
00:37:56,691 --> 00:37:59,314
هيا يا ليلي، أنت تفعل ذلك بشكل جيد للغاية!

561
00:38:02,655 --> 00:38:04,316
هيا توم، أسرع!

562
00:38:04,992 --> 00:38:06,451
"حسنا هناك!"

563
00:38:07,703 --> 00:38:08,703
انتظرونا!

564
00:38:09,205 --> 00:38:10,700
"انظري أمي!"

565
00:38:22,470 --> 00:38:23,751
رائع يا توم!

566
00:38:27,057 --> 00:38:28,719
لمن ستصوت؟

567
00:38:30,019 --> 00:38:31,101
ماذا تعتقد؟

568
00:38:32,521 --> 00:38:33,685
ليس لدي أي فكرة.

569
00:38:34,399 --> 00:38:37,068
لا أستطيع أن أتخيلك
في حجرة التصويت.

570
00:38:37,277 --> 00:38:38,358
سترى.

571
00:38:38,986 --> 00:38:40,613
أنت لم تجب علي.

572
00:38:43,159 --> 00:38:44,784
أنا أصوت لقيمي.

573
00:38:45,787 --> 00:38:46,950
العمل،...

574
00:38:47,413 --> 00:38:48,825
التزام.. تضامن..

575
00:38:50,208 --> 00:38:51,208
بلدي.

576
00:38:54,421 --> 00:38:55,832
هل تصوت لصالح الكتلة؟

577
00:38:57,091 --> 00:38:58,586
هل سيزعجك ذلك؟

578
00:39:00,011 --> 00:39:01,885
لا أعرف، إنه أمر غريب.

579
00:39:02,595 --> 00:39:05,170
ربما قبل شهر،
لكن الآن...

580
00:39:07,519 --> 00:39:09,845
لقد عرضوا علي الترشيح.

581
00:39:10,647 --> 00:39:11,845
بالنسبة لـ NVB.

582
00:39:13,275 --> 00:39:15,185
والدك سيكون سعيدا!

583
00:39:15,901 --> 00:39:18,394
اترك ذلك!
وما زلت لم أخبره بأي شيء.

584
00:39:18,614 --> 00:39:20,157
لا أعرف كيف أفعل ذلك.

585
00:39:20,324 --> 00:39:23,030
- ربما سوف يفاجئك.
- هل تصدق؟

586
00:39:23,493 --> 00:39:25,072
لن تكون المرة الأولى.

587
00:39:27,707 --> 00:39:28,870
هل ستفعل ذلك؟

588
00:39:30,043 --> 00:39:31,703
أنا في القرف.

589
00:39:33,296 --> 00:39:36,334
أنا لم أقل نعم،
لكن بيرتييه يتظاهر بذلك.

590
00:39:36,634 --> 00:39:39,635
- هل تتذكر الدكتور بيرتييه؟
- جيد جدًا.

591
00:39:40,179 --> 00:39:41,555
ولكن ليس كطبيب.

592
00:39:41,763 --> 00:39:43,675
كان لدينا الدكتور فيربيست.

593
00:39:44,768 --> 00:39:48,018
والدي الغبي
لم أكن لأسمح لأي فاشي بالدخول.

594
00:39:48,229 --> 00:39:50,140
ولكن والدك كان لطيفا جدا.

595
00:39:50,357 --> 00:39:52,233
نعم، مع كل الآخرين.

596
00:39:52,859 --> 00:39:54,140
فقط في المنزل لم يكن كذلك.

597
00:39:56,572 --> 00:39:58,446
هل فهمت بيرتييه؟

598
00:39:59,659 --> 00:40:01,451
في بيتي كان مثل في بيتك.

599
00:40:02,662 --> 00:40:05,913
ولكن بعد ذلك أصيبت أمي بالسرطان.

600
00:40:07,292 --> 00:40:10,080
لقد نصحونا
تغيير الطبيب.

601
00:40:10,920 --> 00:40:12,879
لم يفعل والدي سوى القليل جدا.

602
00:40:13,674 --> 00:40:17,588
وفعل بيرتييه المزيد
ما يتوقعه المرء من الطبيب.

603
00:40:17,844 --> 00:40:19,305
لم تعاني.

604
00:40:20,765 --> 00:40:22,592
التقيت به في وقت لاحق.

605
00:40:22,808 --> 00:40:24,850
بعد الجيش
لقد أصبحت عضوا في الكتلة.

606
00:40:25,395 --> 00:40:27,888
كان الرئيس
لا يزال Dorgelle القديم.

607
00:40:28,691 --> 00:40:31,858
لقد تعاملت بشكل جيد مع بيرتييه.
حتى جيدة جدا.

608
00:40:32,778 --> 00:40:34,358
ثم ليس على ما يرام.

609
00:40:35,781 --> 00:40:36,980
منذ ذلك الحين...

610
00:40:38,325 --> 00:40:40,070
نحن نقاتل.

611
00:40:40,452 --> 00:40:42,530
سأخبرك في وقت ما.

612
00:40:42,831 --> 00:40:45,287
- لماذا ليس الآن؟
- لأن الوقت متأخر.

613
00:40:46,000 --> 00:40:47,544
علينا أن ننام.

614
00:41:03,102 --> 00:41:04,219
هنا بولين.

615
00:41:05,355 --> 00:41:06,731
أين أنت؟

616
00:41:08,483 --> 00:41:11,651
كيف؟ �صدق
ما هو مريضي الوحيد؟

617
00:41:11,862 --> 00:41:14,864
لا بد لي من الانتظار
بينما كنت في الحانة؟

618
00:41:15,365 --> 00:41:18,119
لقد صعدت ستة طوابق دون جدوى.

619
00:41:19,287 --> 00:41:20,287
كيف؟

620
00:41:21,039 --> 00:41:23,329
اللعنة عليك سيد دوهاميل!

621
00:41:24,125 --> 00:41:27,995
من الناحية الأخلاقية كان غير مناسب،
لكنني استرخيت تماما.

622
00:41:28,172 --> 00:41:30,628
الآن أستطيع الرقص طوال الليل.

623
00:41:31,008 --> 00:41:33,631
من الجيد أن يتم احترامك.

624
00:41:33,845 --> 00:41:35,886
لكن لا تبالغ في ذلك.

625
00:41:36,180 --> 00:41:38,257
مرضاك هم ناخبون أيضًا.

626
00:41:39,141 --> 00:41:41,385
هل يصوت شاربي الأميين؟

627
00:41:41,644 --> 00:41:44,184
صوتك يستحق بقدر صوتنا.

628
00:41:44,480 --> 00:41:46,392
عيوب الديمقراطية!

629
00:41:46,651 --> 00:41:48,560
عليك أن تكسب أصواتهم.

630
00:41:49,320 --> 00:41:52,156
- وكذلك البلهاء.
- لم أقل نعم.

631
00:41:52,865 --> 00:41:55,025
هذا صحيح. ليس بعد!

632
00:41:56,662 --> 00:41:58,903
- هل سيدان بعيدة؟
- ساعة واحدة.

633
00:41:59,497 --> 00:42:00,992
- ستانكو؟
- ماذا؟

634
00:42:02,042 --> 00:42:03,585
- غبي!
- حان الوقت.

635
00:42:18,476 --> 00:42:22,725
الدم المراق
إنه دائمًا دم نقي

636
00:42:38,582 --> 00:42:40,077
- هل ما زالوا هناك؟
- نعم.

637
00:43:31,765 --> 00:43:32,765
إلى اليسار!

638
00:43:40,441 --> 00:43:42,351
الناس، لدي اثنين!

639
00:43:42,609 --> 00:43:43,891
لدي اثنين!

640
00:43:45,571 --> 00:43:46,571
ما هذا؟

641
00:43:46,656 --> 00:43:48,068
أسفل، طفل!

642
00:43:49,034 --> 00:43:50,908
أنت تعرف ماذا
ماذا نفعل مع اللصوص؟

643
00:43:51,452 --> 00:43:52,829
يبتسم.

644
00:43:53,413 --> 00:43:55,490
هل سمعت؟ يبتسم!

645
00:43:57,293 --> 00:43:58,324
انتظر.

646
00:44:20,693 --> 00:44:22,403
تعال يا جميلة. يأتي!

647
00:44:28,701 --> 00:44:29,818
هناك.

648
00:44:33,082 --> 00:44:33,864
هادئ!

649
00:44:34,082 --> 00:44:36,871
لن أقوم بقفله،
يمكنك محاولة المغادرة.

650
00:44:37,086 --> 00:44:38,249
لكن أودين يبقى هنا.

651
00:44:38,461 --> 00:44:39,923
أليس كذلك، أودين؟ هجوم!

652
00:44:42,967 --> 00:44:44,131
لا بأس.

653
00:44:45,804 --> 00:44:46,804
هجوم!

654
00:44:49,224 --> 00:44:50,224
الجلوس!

655
00:44:51,267 --> 00:44:53,012
الجلوس! ابق جالسا.

656
00:44:54,480 --> 00:44:55,680
وأنت أيضا.

657
00:44:57,816 --> 00:44:58,981
.لا تتحرك

658
00:44:59,652 --> 00:45:01,064
إنهم مرتاحون هناك.

659
00:45:15,170 --> 00:45:16,712
أغنيس!

660
00:45:20,883 --> 00:45:24,171
نحن أمام الإسلام
هجومية وعدوانية..

661
00:45:24,388 --> 00:45:27,508
الذي يغرق بلادنا
مع اللاجئين الزائفين

662
00:45:27,933 --> 00:45:32,146
علينا أن نقاتل على جبهتين
لأنه يصيب مدننا.

663
00:45:32,396 --> 00:45:36,940
الإسلام هو أن الغطرسة
لأن فرنسا ليس لديها دليل..

664
00:45:37,694 --> 00:45:40,612
ويتم بيعها مقابل لا شيء
للمضاربين الاجانب

665
00:45:40,863 --> 00:45:43,569
فرنسا,
تم بيعها من قبل النخبة سفاح القربى ...

666
00:45:43,742 --> 00:45:47,576
من يخاف من الناس ومن نفسه
يتجاهله الزمن ويحتقره..

667
00:45:47,746 --> 00:45:51,282
ويخونه! فرنسا تخون
وبالتالي للشعب ...

668
00:45:51,500 --> 00:45:54,040
قيمهم وبالتالي الناس،...

669
00:45:54,296 --> 00:45:56,918
تاريخها وبالتالي الشعب!

670
00:46:00,677 --> 00:46:02,670
أغنيس!

671
00:46:02,928 --> 00:46:05,967
نعم يا أصدقائي،
ارفعوا أصواتكم!

672
00:46:06,642 --> 00:46:08,102
صوت الشعب!

673
00:46:08,268 --> 00:46:10,097
هذه أرضنا

674
00:46:13,691 --> 00:46:15,649
قيم فرنسا
وهم ليسوا من أهل الإسلام .

675
00:46:15,902 --> 00:46:18,228
ولهذا السبب سنقاتل..

676
00:46:18,488 --> 00:46:21,655
لمنع الجمهورية
تصبح الخلافة.

677
00:46:27,665 --> 00:46:29,374
هذه أرضنا!

678
00:46:38,093 --> 00:46:40,631
لا يهم ما يعتقده العارفون بكل شيء...

679
00:46:40,846 --> 00:46:43,884
جذورنا مسيحية
ويغرقون في أرضنا..

680
00:46:44,099 --> 00:46:46,140
وهذا هنا أكثر من أي مكان آخر..

681
00:46:46,353 --> 00:46:49,141
نمط الدم
من الذين ماتوا من أجلها.

682
00:46:49,480 --> 00:46:53,645
في المعركة أو في العمل،
هذا الدم جذورنا.

683
00:46:53,944 --> 00:46:55,736
يجعلنا فرنسيين!

684
00:47:00,993 --> 00:47:03,033
هذه أرضنا!

685
00:47:07,876 --> 00:47:10,165
لا، هذه الأرض ليست ملكنا.

686
00:47:10,378 --> 00:47:14,163
إنه ينتمي إلى أجدادنا
وإلى ذرياتنا.

687
00:47:14,423 --> 00:47:17,130
إنها لا تنتمي إلينا،
نحن ننتمي إليها!

688
00:47:17,343 --> 00:47:19,302
إلى الأبد وإلى الأبد!

689
00:47:26,270 --> 00:47:30,056
<i>دعونا نسير يا أبناء الوطن</i>

690
00:47:30,317 --> 00:47:33,982
<i> �لقد وصل يوم المجد!</i>

691
00:47:34,195 --> 00:47:36,688
<i>راية الاستبداد الدموية</i>

692
00:47:38,575 --> 00:47:41,494
<i>لقد قام بالفعل ضدنا</i>

693
00:47:41,787 --> 00:47:44,541
<i>لقد قام بالفعل ضدنا</i>

694
00:47:45,375 --> 00:47:48,745
<i> �لا تسمع هديرًا في الحقول</i>

695
00:47:49,045 --> 00:47:53,211
<i>إلى هؤلاء الجنود الشرسين؟</i>

696
00:47:53,716 --> 00:47:56,589
<i>حسنًا، إنهم يأتون للذبح</i>

697
00:47:56,803 --> 00:48:01,016
<i>لأطفالنا وزوجاتنا</i>

698
00:48:01,225 --> 00:48:04,560
<i> �إلى السلاح أيها المواطنون!</i>

699
00:48:04,770 --> 00:48:07,774
<i> �شكلوا كتائبكم!</i>

700
00:48:08,065 --> 00:48:11,768
<i>دعونا نسير، هيا نسير،</i>

701
00:48:12,029 --> 00:48:15,066
<i> �هذا دم نجس</i>

702
00:48:15,324 --> 00:48:18,824
<i>انقع أخاديدنا!</i>

703
00:48:23,374 --> 00:48:24,455
دعونا نرى.

704
00:48:31,591 --> 00:48:34,261
ممتاز! أنا وضعت على الشبكة.

705
00:48:34,512 --> 00:48:36,137
كنموذج للرفاق.

706
00:48:36,347 --> 00:48:37,347
دعني أرى.

707
00:48:39,809 --> 00:48:40,924
ممتاز!

708
00:48:42,144 --> 00:48:44,815
الآن سوف يرون من هو المسؤول.

709
00:48:55,617 --> 00:48:56,781
فيليب!

710
00:48:57,202 --> 00:48:59,162
- هذه بولين.
- مساء الخير.

711
00:48:59,415 --> 00:49:01,039
أخيراً!
هل أحببتها؟

712
00:49:01,415 --> 00:49:02,415
نعم.

713
00:49:02,625 --> 00:49:03,741
وكان في الشكل.

714
00:49:03,918 --> 00:49:06,127
تناول كوبًا.
حدثني عن نفسك.

715
00:49:06,713 --> 00:49:07,876
هل يمكنني التحدث معك؟

716
00:49:08,173 --> 00:49:10,131
نعم، نحن نتحدث من امرأة إلى امرأة.

717
00:49:12,511 --> 00:49:14,422
هتافات! وتهانينا!

718
00:49:14,720 --> 00:49:16,882
قلت أن السيطرة أفضل.

719
00:49:23,106 --> 00:49:24,106
هل تعلم؟

720
00:49:26,276 --> 00:49:27,522
بطبيعة الحال لا.

721
00:49:28,027 --> 00:49:29,902
لم أره منذ عشر سنوات.

722
00:49:30,155 --> 00:49:31,984
ستانكوياك العجوز الطيب..

723
00:49:32,241 --> 00:49:34,994
وسيم، زير نساء
وأغبى من أي وقت مضى.

724
00:49:37,746 --> 00:49:39,076
ماذا تعتقد أغنيس؟

725
00:49:39,332 --> 00:49:42,868
هو لا يعرف.
من الأفضل حفظه، أليس كذلك؟

726
00:49:43,462 --> 00:49:45,289
سيتعين على الصغير أن يختار.

727
00:49:45,922 --> 00:49:47,501
سيء لصورة أغنيس:

728
00:49:47,716 --> 00:49:49,544
مرشحك مع النازيين الجدد.

729
00:49:49,844 --> 00:49:53,510
ولم يكن قط من النازيين الجدد.
إنه قومي ثوري.

730
00:49:53,931 --> 00:49:57,432
لم يدرس الجميع السياسة.
أصلح هذا.

731
00:49:59,061 --> 00:50:02,397
لن يعجبك
الذين تبعوه.

732
00:50:02,899 --> 00:50:05,190
والأكثر من ذلك إذا كان عليك إنهاء العلاقة.

733
00:50:05,444 --> 00:50:07,236
أصلح هذا وافعل ذلك بسرعة.

734
00:50:17,207 --> 00:50:18,619
هل يمكنني الوثوق بك؟

735
00:50:19,584 --> 00:50:20,617
بشكل طبيعي.

736
00:50:22,962 --> 00:50:25,040
لا يزال سرا.

737
00:50:27,093 --> 00:50:28,635
سأترشح لهنارت.

738
00:50:29,886 --> 00:50:30,920
رائع!

739
00:50:31,306 --> 00:50:32,883
أنا أحب هذه المدينة.

740
00:50:33,099 --> 00:50:35,970
هنا أنقى
وأصيلة من فرنسا.

741
00:50:36,936 --> 00:50:38,847
لكنه عاجز..

742
00:50:39,480 --> 00:50:42,649
نسي ، جرح ،
تركه لألمه.

743
00:50:43,110 --> 00:50:46,065
أنا أحب هذه فرنسا
من الناس الحقيقيين.

744
00:50:46,739 --> 00:50:48,234
وأريد البقاء معهم.

745
00:50:48,949 --> 00:50:50,943
ولكن ليس كرئيس للبلدية.

746
00:50:53,121 --> 00:50:56,657
هونارت يستحق شخصًا من المكان،
شخص مثلك.

747
00:50:57,960 --> 00:50:59,205
هل تفهم؟

748
00:51:01,004 --> 00:51:02,583
أنا أفهم معضلتك.

749
00:51:02,798 --> 00:51:06,334
لدينا جميعا أصل
الذي يجب أن نعيش معه.

750
00:51:07,636 --> 00:51:09,263
أنا لست عنصريا.

751
00:51:09,889 --> 00:51:11,468
لكني أسمعها في كل مكان.

752
00:51:11,683 --> 00:51:14,175
كان اسمي مرادفا للعنصرية
حتى قبل ولادته.

753
00:51:14,310 --> 00:51:15,509
أبطأ العمل.

754
00:51:16,438 --> 00:51:19,108
لكننا لا نستطيع
دعوا الفقراء يأتون...

755
00:51:19,442 --> 00:51:21,301
على استعداد للعمل
من أجل أجر المجاعة.

756
00:51:21,359 --> 00:51:23,769
ضعفهم يجعلهم عبيدا.

757
00:51:24,029 --> 00:51:28,907
يتم استبدال الشعوب الأوروبية
من قبل العمال المهجّرين..

758
00:51:29,076 --> 00:51:31,651
لن الحب أبدا
فرنسا مثلنا.

759
00:51:32,289 --> 00:51:35,705
إنها ليست قصتك،
ثقافتهم، أرضهم.

760
00:51:36,418 --> 00:51:37,449
ألا تعتقد ذلك؟

761
00:51:38,127 --> 00:51:39,127
واضح.

762
00:51:40,338 --> 00:51:41,454
أنت وأنا...

763
00:51:42,967 --> 00:51:44,711
نحن نتشارك نفس المُثُل.

764
00:51:44,926 --> 00:51:47,845
الحرية والعدالة الاجتماعية..
العدالة الحقيقية...

765
00:51:48,807 --> 00:51:50,598
وبراتب محترم..

766
00:51:51,016 --> 00:51:53,260
الذي يسمح للعائلات
العيش الكريم.

767
00:51:53,478 --> 00:51:56,516
ليست بلدة
الذي يعتمد على المساعدة الاجتماعية،...

768
00:51:56,732 --> 00:52:00,434
للعائلة،
السكن، الخ.

769
00:52:00,652 --> 00:52:03,489
نستبدل كرامتنا
مع مضادات الاكتئاب.

770
00:52:03,865 --> 00:52:05,443
تراه كل يوم.

771
00:52:06,909 --> 00:52:07,909
هل يمكنك تحمله؟

772
00:52:09,287 --> 00:52:10,287
لا.

773
00:52:10,831 --> 00:52:13,667
لا يمكننا الدفع
لجميع مآسي العالم.

774
00:52:13,875 --> 00:52:16,629
الجميع يعرف ذلك،
حتى اليسار.

775
00:52:16,961 --> 00:52:20,165
لكن لا أحد يرسم العواقب
من الجبن.

776
00:52:20,424 --> 00:52:22,714
ولهذا السبب علينا أن نفعل ذلك،
الآن.

777
00:52:23,302 --> 00:52:25,047
علينا إعادة بناء كل شيء.

778
00:52:25,304 --> 00:52:29,173
دولة حامية وحرة وقوية
للشعب، مع الشعب.

779
00:52:29,517 --> 00:52:31,559
هذه هي الثورة الوطنية.

780
00:52:31,937 --> 00:52:33,597
أيها الثوريون الحقيقيون...

781
00:52:33,898 --> 00:52:37,101
الوحيدون الذين يريدون تغيير شيء ما،
إنه نحن.

782
00:52:38,694 --> 00:52:40,487
لهذا السبب أنت واحد منا.

783
00:52:42,156 --> 00:52:43,485
لهذا السبب.

784
00:53:31,544 --> 00:53:33,418
قريبا سيكون لدينا حرب.

785
00:53:33,670 --> 00:53:35,712
على الناس أن يستعدوا.

786
00:53:38,008 --> 00:53:39,090
تعليمه مرة أخرى.

787
00:53:54,610 --> 00:53:59,190
كفى من الهجرة
مقاومة الهوية

788
00:54:09,210 --> 00:54:10,953
- والدتك.
- اللعنة!

789
00:54:18,094 --> 00:54:20,384
لقد حصلنا على مصطلحات الاسم الأول مع بعضنا البعض على الفور.
انها لطيفة جدا.

790
00:54:20,971 --> 00:54:23,132
كنت أعرف.
هل أنت مرشح هنا؟

791
00:54:24,101 --> 00:54:25,300
إنه سر.

792
00:54:25,561 --> 00:54:28,314
- إنها في اليوميات.
- الشائعات.

793
00:54:28,772 --> 00:54:30,018
هيا، قل ذلك!

794
00:54:32,567 --> 00:54:34,479
لا تخبر أحدا.
لا أحد!

795
00:54:36,989 --> 00:54:38,450
سوف يأكلهم جميعا!

796
00:54:42,329 --> 00:54:44,122
- وأنت؟
- قلت نعم.

797
00:54:45,124 --> 00:54:47,413
أنا أعشقك!

798
00:54:50,254 --> 00:54:52,829
ليلة الغد لدي
للذهاب لرؤية بيرتييه...

799
00:54:53,049 --> 00:54:56,335
الأولاد سوف ينامون.
هل تريد إيقاظهم؟

800
00:54:56,677 --> 00:54:59,051
فلنفعل هذا، إنهم ينامون هنا...

801
00:54:59,264 --> 00:55:02,135
وأنت تلتقطهم غدا
أو بعد غد.

802
00:55:02,308 --> 00:55:04,038
او بعد الانتخابات .
هل هو بخير مثل هذا؟

803
00:55:06,480 --> 00:55:07,975
مساء الخير.

804
00:55:08,525 --> 00:55:12,024
جان بابتيست فيرهايغي،
ممثلك المستقبلي.

805
00:55:13,405 --> 00:55:15,731
- ادخل.
- لقد تأخرت قليلا.

806
00:55:15,949 --> 00:55:19,449
لا يهم.
جان بابتيست متخصص في الشؤون المالية.

807
00:55:19,703 --> 00:55:22,788
التحق بأفضل المدارس:
إينا، محكمة الحسابات، ...

808
00:55:23,040 --> 00:55:24,582
وزارة المالية...

809
00:55:24,791 --> 00:55:26,251
رجل أموالنا.

810
00:55:26,502 --> 00:55:27,502
من هانارت؟

811
00:55:27,629 --> 00:55:31,046
من ليل والدي.
لقد ولدت في باريس.

812
00:55:31,757 --> 00:55:32,789
اعذرني.

813
00:55:33,051 --> 00:55:34,051
والآن فيكتوار.

814
00:55:34,761 --> 00:55:38,262
فيكتوار فاسور.
أنا هنا لتدريبك.

815
00:55:38,515 --> 00:55:40,556
أي مفردات هذه؟

816
00:55:40,767 --> 00:55:43,806
لا تكن رسميًا جدًا.
هذه هي الكلمة، أليس كذلك؟

817
00:55:45,148 --> 00:55:47,057
وستكون مستشارتك...

818
00:55:47,316 --> 00:55:51,695
مدربك، مساعدك،
مدير الاتصالات والمربية.

819
00:55:51,904 --> 00:55:53,945
أنت جديد وأنا قديم.

820
00:55:54,324 --> 00:55:56,283
ناشط قديم!

821
00:55:56,952 --> 00:56:00,322
في السادسة من عمري أحضرت لها الزهور بالفعل
لرولاند دورجيل.

822
00:56:00,706 --> 00:56:02,747
- كم هو ممتع!
- الصور قبل كل شيء.

823
00:56:02,959 --> 00:56:05,961
- انا ذاهب لتظهر لهم لك. هل سنكون على الأسماء الأولى؟
- بالنسبة لي...

824
00:56:06,254 --> 00:56:08,247
- هل أنت ممارس؟
- كيف؟

825
00:56:09,299 --> 00:56:10,299
انسى ذلك.

826
00:56:10,467 --> 00:56:13,303
كنت أتساءل
إذا كنت كاثوليكيًا ممارسًا.

827
00:56:14,179 --> 00:56:15,723
والدي شيوعي.

828
00:56:15,931 --> 00:56:19,633
لا أحد مثالي.
وحتى أقل من والدينا.

829
00:56:19,852 --> 00:56:24,016
صور الملصق مع Agn’s
نخرجهم يوم الخميس

830
00:56:24,273 --> 00:56:27,062
خذ يوم إجازة لتناول طعام الغداء.

831
00:56:27,276 --> 00:56:30,232
طوال اليوم؟
سيكون الأمر صعبا.

832
00:56:30,489 --> 00:56:33,276
لا احتجاجات
أنا أحدد مواعيدك.

833
00:56:33,450 --> 00:56:36,737
سوف نجد شخص ما
ليحل محلك.

834
00:56:37,121 --> 00:56:38,285
و بالنسبة للصور...

835
00:56:38,455 --> 00:56:40,947
يجب عليك تفتيح شعرك.

836
00:56:41,124 --> 00:56:43,664
الشعر الأشقر يبدو أفضل في الصور.

837
00:56:44,630 --> 00:56:46,788
ألن يربك هذا الناس؟

838
00:56:47,048 --> 00:56:50,749
ومن هنا إلى الانتخابات
لابد أنهم نسوا أنك كنت مظلمًا.

839
00:56:51,053 --> 00:56:52,678
أشعر أنني بحالة جيدة مثل هذا.

840
00:56:53,137 --> 00:56:55,215
ثق بمدربك.

841
00:56:55,516 --> 00:56:57,640
أنا متأكد من أنها سوف تبدو جيدة عليك.

842
00:56:57,894 --> 00:56:59,305
إلى انتصارنا!

843
00:57:15,829 --> 00:57:17,241
أيمكننا أن تحدث؟

844
00:57:22,878 --> 00:57:25,287
لا تزال سيارة غير فرنسية؟

845
00:57:26,424 --> 00:57:27,968
سيارة جيدة على أية حال.

846
00:57:31,805 --> 00:57:33,181
ماذا تريد مني

847
00:57:34,683 --> 00:57:35,683
ألا تعلم؟

848
00:57:35,976 --> 00:57:37,436
هل تعتبرني أحمق؟

849
00:57:38,103 --> 00:57:40,431
لقد لاحظت بالفعل كلاب الحراسة الخاصة بك.

850
00:57:41,691 --> 00:57:42,723
هل تعلم بولين؟

851
00:57:43,109 --> 00:57:45,980
إنها سعيدة.
لماذا يجب أن أفسد الأمر؟

852
00:57:49,407 --> 00:57:51,734
لن يتم ملاحظتي حتى الانتخابات.

853
00:57:53,204 --> 00:57:54,367
هذا لا يكفي.

854
00:57:55,039 --> 00:57:56,535
أنا لست مشكلة بعد الآن.

855
00:57:56,791 --> 00:57:59,329
أنهيت الكفاح المسلح.

856
00:57:59,502 --> 00:58:01,081
لقد سئمت.

857
00:58:02,546 --> 00:58:04,671
لقد وجدت مرة أخرى
إلى حبي الشبابي.

858
00:58:04,883 --> 00:58:06,166
نهاية القصة.

859
00:58:07,010 --> 00:58:08,802
ليس لها نهاية يا ستيفان.

860
00:58:09,054 --> 00:58:10,514
ترك آثار.

861
00:58:11,807 --> 00:58:16,470
ماضيك يلتصق بك.
لا أحد يهتم بما أنت عليه أو ستكون عليه.

862
00:58:16,938 --> 00:58:19,478
بولين لا ينفصل عن أغنيس.

863
00:58:19,733 --> 00:58:21,477
وليس هناك مكان لك.

864
00:58:22,276 --> 00:58:24,317
لا الآن ولا بعد الانتخابات.

865
00:58:25,740 --> 00:58:26,740
انتظر...

866
00:58:28,159 --> 00:58:29,701
هل يجب علي أن أتركها؟

867
00:58:30,994 --> 00:58:33,701
- لا مناقشات.
- ماذا لو قلت لا؟

868
00:58:35,040 --> 00:58:37,532
هل ستطرح الكتلة قانون ستانكو؟

869
00:58:38,712 --> 00:58:40,337
يمكن أن يكون.

870
00:58:41,589 --> 00:58:44,378
هل يمكن أن تقع
خمس سنوات من تشيرونا.

871
00:58:45,510 --> 00:58:47,718
على الأقل ستخسر وظيفتك...

872
00:58:48,515 --> 00:58:50,970
وبولين على أي حال.

873
00:58:51,266 --> 00:58:53,973
وماذا يحدث لك؟
إذا غنيت؟

874
00:58:54,395 --> 00:58:58,525
حرق سيارات بلطجية,
حقائب بالمال كل شيء في سجلي!

875
00:58:58,775 --> 00:59:02,027
مع التفاصيل والبيانات
رقم حساب لوكسمبورغ...

876
00:59:02,279 --> 00:59:05,483
عندي صور معك
ربما حتى مع أغنيس.

877
00:59:05,617 --> 00:59:08,369
قصتي هي لك،
تلك الكتلة.

878
00:59:08,827 --> 00:59:10,620
هل تريد مني أن أنشرها؟

879
00:59:17,128 --> 00:59:19,252
أنصحك بالتوقف عن ممارسة الألعاب.

880
00:59:23,677 --> 00:59:25,553
لن يسقط وحده.

881
00:59:27,973 --> 00:59:30,512
اتركني وشأني
وأبقى هادئا.

882
00:59:32,144 --> 00:59:33,225
والجميع يفوز.

883
00:59:36,315 --> 00:59:38,524
كان عليك أن تسألني من قبل.

884
00:59:38,652 --> 00:59:40,028
لقد كانت مثالية.

885
00:59:40,321 --> 00:59:44,818
بدت المشكلة قابلة للحل.
لم أكن أريد أن يزعجك.

886
00:59:44,992 --> 00:59:48,160
ستانكوياك، لا يصدق!
فقط كان في عداد المفقودين.

887
00:59:48,496 --> 00:59:49,778
سوف نقوم بإصلاحه.

888
00:59:49,997 --> 00:59:51,161
بشكل طبيعي.

889
00:59:51,374 --> 00:59:53,914
سوف يخدعنا يوم الانتخابات.

890
00:59:54,169 --> 00:59:56,626
ليس لدينا خيار.
يحبها.

891
00:59:56,839 --> 01:00:00,256
وهذا يجعل الأمر غير متوقع،
ولكنه يحمينا أيضًا.

892
01:00:01,344 --> 01:00:03,337
لا يريد أن يؤذيها.

893
01:00:03,847 --> 01:00:05,424
سيكون علينا أن نقبل.

894
01:00:05,973 --> 01:00:07,255
لا بأس، بيرتييه.

895
01:00:08,476 --> 01:00:11,514
عليك أن تراقب ستانكوياك،
أنا أتحدث معها.

896
01:00:12,437 --> 01:00:13,899
من الأفضل ألا تفعل ذلك.

897
01:00:14,232 --> 01:00:17,519
إنها لا تعرف شيئًا عنه.
إنها حبه الأول.

898
01:00:18,070 --> 01:00:19,070
حقًا؟

899
01:00:19,238 --> 01:00:23,154
لم يخبرني.
رسميا لا أعرف شيئا.

900
01:00:23,576 --> 01:00:25,865
انتقل عمليا إلى منزلها.

901
01:00:27,288 --> 01:00:30,042
- يمكن التفاوض على هذا.
- التفاوض مع هذا واحد؟

902
01:00:30,374 --> 01:00:31,490
لا أحد يعتقد ذلك.

903
01:00:32,962 --> 01:00:35,203
أنتم أصفار.

904
01:00:35,755 --> 01:00:37,666
الملصقات لم تعد كافية.

905
01:00:37,924 --> 01:00:41,093
خاضت المعركة
أيضا على شبكة الإنترنت.

906
01:00:41,387 --> 01:00:42,846
يجب أن نكون في كل مكان.

907
01:00:43,014 --> 01:00:45,637
إرسال الرسائل
وروابط للعالم كله.

908
01:00:45,892 --> 01:00:49,392
إذا كنت لا تعرف كيفية القيام بذلك،
اسأل أطفالك أو أحفادك.

909
01:00:49,562 --> 01:00:50,594
هذا سوف يجعلك أقرب.

910
01:00:51,188 --> 01:00:54,310
إذا قمت بإرسال رسالة
إلى 20 جهة اتصال...

911
01:00:54,651 --> 01:00:58,602
ونصفهم
أرسلها إلى 20 آخرين،...

912
01:00:58,864 --> 01:01:00,194
هناك 200 مستلم.

913
01:01:01,325 --> 01:01:04,992
إذا نصفهم
يرسلها بدوره إلى 20 جهة اتصال أخرى،...

914
01:01:05,455 --> 01:01:06,570
عددهم 2000.

915
01:01:06,748 --> 01:01:07,947
ثم 20.000.

916
01:01:08,334 --> 01:01:10,872
ثم 200000 وهكذا.

917
01:01:11,210 --> 01:01:12,587
مثير للإعجاب، أليس كذلك؟

918
01:01:13,171 --> 01:01:15,331
ولا يمكن تمزيقها مثل الملصقات.

919
01:01:15,591 --> 01:01:19,376
تمشيط كل شارع، كل زقاق،
كل حي. اذهب إلى كل مكان!

920
01:01:19,678 --> 01:01:22,218
- إنها مثل النبش.
- بالضبط، كما هو الحال في الحرب.

921
01:01:22,474 --> 01:01:26,686
هذه حرب الأفكار والكلمات
ويفوز بالقلوب والعقول.

922
01:01:26,935 --> 01:01:28,100
القاعدة رقم 1:

923
01:01:28,313 --> 01:01:31,233
عندما يفتح الباب، ابتسم.

924
01:01:31,442 --> 01:01:33,683
إذا أهانوك، ابتسم.

925
01:01:33,985 --> 01:01:35,979
الابتسامة لا تقاوم.

926
01:01:37,322 --> 01:01:38,487
القاعدة رقم 2:

927
01:01:38,700 --> 01:01:43,243
حشد الجيران.
أنت في العنصر الخاص بك.

928
01:01:43,537 --> 01:01:46,575
أقدم القهوة والكعك
في دار رعاية المسنين.

929
01:01:46,750 --> 01:01:49,158
أنا جيد في ذلك،
الجدات يعشقونني.

930
01:01:49,377 --> 01:01:52,878
ومن ناحية أخرى، مباريات كرة القدم
إنهم ليسوا شيئًا خاصًا بي.

931
01:01:54,717 --> 01:01:57,386
استغل الأحداث التي تحدث ضجيجاً،...

932
01:01:57,595 --> 01:01:59,635
سلوكيات غير اجتماعية، شائعات..

933
01:01:59,805 --> 01:02:03,638
عملية السطو على منزل الجدة المتوفاة
إنها هدية من السماء.

934
01:02:03,935 --> 01:02:06,557
استغلالها،
وضع الملح في الجروح.

935
01:02:07,481 --> 01:02:10,187
الناس منزعجون،
الاستفادة منه.

936
01:02:10,360 --> 01:02:13,028
يوجد دائمًا ميكروفون قيد التشغيل
في مكان ما.

937
01:02:13,278 --> 01:02:16,198
لهذا السبب لا تصريحات عنصرية!

938
01:02:16,407 --> 01:02:19,693
قل "مجرمون"
الجميع يفهم ذلك.

939
01:02:20,036 --> 01:02:22,575
"المجتمعيون" يعملون أيضًا.

940
01:02:22,747 --> 01:02:26,081
أصولي، جهادي، إسلامي..
كل شيء جيد.

941
01:02:26,418 --> 01:02:28,211
ولكن لا يوجد سائقي الجمال،...

942
01:02:28,503 --> 01:02:30,248
المغاربة أيها الأجانب الأغبياء...

943
01:02:30,423 --> 01:02:32,417
أو أسود. بأي حال من الأحوال!

944
01:02:32,884 --> 01:02:36,384
إذا استخدم الآخرون هذه المفردات ...

945
01:02:36,596 --> 01:02:38,720
نحن لسنا أخلاقيين.

946
01:02:39,600 --> 01:02:42,720
حتى الآن أعطينا صوتا
لأفكارك.

947
01:02:43,019 --> 01:02:46,057
علينا أن نجعلهم يتحدثون
كسر المحرمات ...

948
01:02:46,315 --> 01:02:48,023
سحق الفكر واحد.

949
01:02:48,524 --> 01:02:50,069
لذلك استمع لهم.

950
01:02:51,529 --> 01:02:54,981
لا يهم ما يقولون،
تبين أنك مثلهم.

951
01:02:55,198 --> 01:02:56,363
على الجانب الخاص بك.

952
01:02:57,035 --> 01:03:00,452
البرنامج ملحق ,
قل ببساطة:

953
01:03:00,789 --> 01:03:02,581
"نعم، أعرف."

954
01:03:03,333 --> 01:03:05,623
تعيش السيدة مارتن في طابق واحد.

955
01:03:05,836 --> 01:03:08,079
ابنك يمكن أن يأخذك.

956
01:03:08,715 --> 01:03:11,087
إنه لطيف،
لن تمانع في القيام بذلك.

957
01:03:11,716 --> 01:03:12,716
شكرًا لك.

958
01:03:12,927 --> 01:03:16,013
لا تشكرني، إنه لمن دواعي سروري.

959
01:03:16,723 --> 01:03:18,383
علينا أن نساعد بعضنا البعض.

960
01:03:18,642 --> 01:03:21,181
<i>في مختبر علم المحيطات...</i>

961
01:03:21,394 --> 01:03:24,645
<i>دراسة العلماء
آثار تغير المناخ...</i>

962
01:03:24,814 --> 01:03:27,307
<i>حول التنوع البيولوجي للمحيطات.</i>

963
01:03:27,650 --> 01:03:30,108
<i>تهاجر بعض الأنواع،...</i>

964
01:03:30,321 --> 01:03:34,367
<i>مثل هذا السلطعون الياباني الصغير،
الذي يقع في القناة الإنجليزية.</i>

965
01:03:34,575 --> 01:03:38,113
<ط> هذا النوع
لقد اخترق مناطقنا،...</i>

966
01:03:38,372 --> 01:03:40,411
<i>قبل بضع سنوات.</i>

967
01:03:40,665 --> 01:03:44,712
<i>في العقود القادمة
من الممكن أن تنشأ مشكلة مماثلة...</i>

968
01:03:44,879 --> 01:03:49,542
<ط> وهذا هو،
غزو أنواع جديدة...</i>

969
01:03:49,759 --> 01:03:52,299
<i>وانقراض الآخرين.</i>

970
01:04:02,231 --> 01:04:03,394
كل شيء بخير؟

971
01:04:06,986 --> 01:04:10,485
لم يكن لدي الوقت لطهي الطعام،
ذهبت إلى الصينية.

972
01:04:10,699 --> 01:04:11,862
لا بأس.

973
01:04:18,414 --> 01:04:19,414
أبي...

974
01:04:23,254 --> 01:04:25,662
انا ذاهب للتشغيل
في تلك الطائفية.

975
01:04:26,966 --> 01:04:28,130
حقًا؟

976
01:04:29,302 --> 01:04:30,585
هل أنت متفاجئ؟

977
01:04:32,346 --> 01:04:33,629
نعم قليلا.

978
01:04:35,142 --> 01:04:36,887
لم تكن قد مارست السياسة قط.

979
01:04:38,312 --> 01:04:39,557
ولكن يبدو جيدا بالنسبة لي.

980
01:04:40,022 --> 01:04:42,145
سوف تكون مستشارًا جيدًا.

981
01:04:42,650 --> 01:04:44,312
هل اقترحها غابي؟

982
01:04:45,902 --> 01:04:46,902
لا يا دكتور بيرتييه.

983
01:04:51,535 --> 01:04:52,698
بالنسبة للكتلة؟

984
01:04:53,161 --> 01:04:54,161
لا.

985
01:04:54,663 --> 01:04:56,823
للحركة الوطنية الشعبية.

986
01:04:58,125 --> 01:04:59,621
ما هذا؟

987
01:05:00,961 --> 01:05:03,749
حركة
الذي لا يمين ولا يسار..

988
01:05:03,923 --> 01:05:05,750
ومن يريد تغيير الأمور.

989
01:05:14,601 --> 01:05:15,931
هل هذا كل شيء؟

990
01:05:16,353 --> 01:05:18,642
- هل يمكننا التحدث عن ذلك؟
- ماذا؟

991
01:05:18,898 --> 01:05:21,900
إذا كنت قد قررت بالفعل.

992
01:05:22,277 --> 01:05:23,771
الآن لا معنى له.

993
01:05:23,944 --> 01:05:26,519
أنت فخور فقط
لأنه يأتي من طبيب.

994
01:05:27,157 --> 01:05:30,740
نعم، أنا فخور بحياتي.
سيكون من الجميل لو كنت كذلك.

995
01:05:30,952 --> 01:05:32,412
كنت فخورا بك.

996
01:05:32,871 --> 01:05:34,366
ولكن ليس بعد الآن.

997
01:05:34,581 --> 01:05:36,125
وحتى أقل عني.

998
01:05:36,500 --> 01:05:38,541
لن أتغير.

999
01:05:38,752 --> 01:05:40,413
أريد تغيير الأشياء.

1000
01:05:40,712 --> 01:05:43,004
لا أستطيع البقاء بعد الآن
أبحث دون أن أفعل أي شيء.

1001
01:05:43,216 --> 01:05:44,960
وماذا تريد تغييره؟

1002
01:05:45,259 --> 01:05:49,306
أنت تعرف من هم!
من أين أتوا وماذا يفكرون.

1003
01:05:49,765 --> 01:05:52,802
أنا أعلم،
لكنك لم تستمع إليهم قط.

1004
01:05:52,976 --> 01:05:55,184
كل شيء يتغير ولا تراه.

1005
01:05:55,395 --> 01:05:56,974
لمن تأخذني؟

1006
01:05:57,231 --> 01:05:59,770
لقد كانوا هناك لمدة 40 عاما
قائلا نفس القرف.

1007
01:05:59,984 --> 01:06:02,559
لقد بدأت قبل وجودك.

1008
01:06:02,820 --> 01:06:05,942
جدي حاربهم
قبل وأثناء الحرب.

1009
01:06:06,116 --> 01:06:09,201
ظننا أن الأمر قد انتهى،
لكنهم يعودون.

1010
01:06:09,452 --> 01:06:10,698
دائما نفس الشيء.

1011
01:06:10,912 --> 01:06:14,366
وبنفس الأفكار
الكلمات والبرامج.

1012
01:06:14,584 --> 01:06:16,411
وتريد أن تعلمني؟

1013
01:06:17,504 --> 01:06:19,331
ليس لديك فكرة!

1014
01:06:20,757 --> 01:06:22,417
أنت تخونني.

1015
01:06:23,009 --> 01:06:25,928
أنت تخون عائلتك،
صفك.

1016
01:06:26,095 --> 01:06:28,968
ولا حتى الشيوعيين
يتحدثون هكذا!

1017
01:06:29,224 --> 01:06:32,309
أنت لم تتحدث قط إلى الشيوعية.

1018
01:06:32,520 --> 01:06:35,807
«لم تكن نشطًا أبدًا،
أنت لم تتم خطبتها أبدا!

1019
01:06:36,023 --> 01:06:38,350
لقد خطبت هنا.
لأمي!

1020
01:06:38,609 --> 01:06:39,609
ومن أجلك.

1021
01:06:39,777 --> 01:06:42,270
كان هناك دائما طعام
عندما وصلت إلى المنزل.

1022
01:06:42,489 --> 01:06:44,233
كان علي أن أفكر في نفسي أيضًا.

1023
01:06:44,448 --> 01:06:46,194
من أجل من نقاتل؟

1024
01:06:46,409 --> 01:06:49,826
كنت أود ذلك أيضًا
لديك المزيد من الوقت للعائلة.

1025
01:06:50,039 --> 01:06:51,948
وهل كانت هناك ثورة؟

1026
01:06:52,249 --> 01:06:54,208
لا، ولكن دعونا نصنع واحدة!

1027
01:06:54,418 --> 01:06:56,329
اصمت! ابتعد!

1028
01:06:56,588 --> 01:06:59,375
لا أريد أن أرى بيرتييه بعد الآن.

1029
01:07:00,592 --> 01:07:02,087
اترك بيرتييه خارج هذا.

1030
01:07:02,510 --> 01:07:04,920
وقد عافاك على خير،
لقد ساعدت أمي...

1031
01:07:05,180 --> 01:07:08,596
لقد سرق ابنتي.
كنت أفضل أن تنفجر.

1032
01:07:14,856 --> 01:07:16,055
لم تتم سرقة أي شيء.

1033
01:07:16,359 --> 01:07:19,397
- سأظل ابنتك دائما.
- ربما.

1034
01:07:20,281 --> 01:07:23,448
لكنني لن أكون كذلك أبداً
والد الفاشي.

1035
01:07:24,493 --> 01:07:27,281
لحسن الحظ والدتك
ليس عليك أن تشهد هذا.

1036
01:07:31,500 --> 01:07:34,289
<i>الخطة الفرنسية جاهزة.</i>

1037
01:07:34,504 --> 01:07:36,628
<i>لدينا منطق ما بعد الاستعمار.</i>

1038
01:07:36,881 --> 01:07:38,258
اخرج من الجحيم!

1039
01:07:39,093 --> 01:07:40,292
ولا تعود.

1040
01:07:40,552 --> 01:07:43,126
<i>عند المهاجرين
ويفرضون أسلوب حياتهم

1041
01:07:43,388 --> 01:07:45,298
<i>يتعلق الأمر بالاستعمار.</i>

1042
01:07:45,557 --> 01:07:47,634
<i>وفي المناطق المستعمرة...</i>

1043
01:07:47,852 --> 01:07:51,019
<i>- يقدم المرء
- الإسلام يعني التسليم،...</i>

1044
01:07:51,230 --> 01:07:53,308
<i>أو المتمردين.</i>

1045
01:07:54,108 --> 01:07:56,150
50...51...

1046
01:07:56,861 --> 01:07:57,941
52...

1047
01:08:05,204 --> 01:08:07,280
يقوم ستانكو بعمل مائة لوح خشبي!

1048
01:08:08,499 --> 01:08:10,292
نواصل غدا.

1049
01:08:11,753 --> 01:08:12,753
إلى السرير!

1050
01:08:14,714 --> 01:08:16,091
طاب مساؤك.

1051
01:08:29,605 --> 01:08:30,886
ماذا يحدث؟

1052
01:08:32,233 --> 01:08:33,812
ذهبت لرؤية والدي.

1053
01:08:35,195 --> 01:08:38,151
إنه سعيد
قد لا تضطر أمي لرؤية هذا.

1054
01:08:39,533 --> 01:08:41,574
أنا لست ابنتك بعد الآن.

1055
01:08:42,619 --> 01:08:43,996
لا تقلق.

1056
01:08:45,623 --> 01:08:47,201
يقول ذلك فقط ليقوله.

1057
01:08:47,459 --> 01:08:49,499
لا يريد أن يراني بعد الآن.

1058
01:08:54,091 --> 01:08:55,550
سوف أتغلب على الأمر.

1059
01:08:59,012 --> 01:09:00,342
فهو لا يملك إلا أنت.

1060
01:09:00,974 --> 01:09:03,976
لن أتغلب على الأمر.
ويأخذ الأمر على أنه مسألة شخصية.

1061
01:09:04,518 --> 01:09:06,144
لن أسامح نفسي أبداً

1062
01:09:12,985 --> 01:09:15,146
لن أتوقف.

1063
01:09:15,948 --> 01:09:16,980
لا أحد!

1064
01:09:34,217 --> 01:09:36,128
كنت أشعر بالقلق.

1065
01:09:37,012 --> 01:09:39,470
- هل أنام كثيراً؟
- ساعة واحدة.

1066
01:09:41,225 --> 01:09:42,225
هل هو أفضل؟

1067
01:09:42,977 --> 01:09:44,638
كل شيء جيد، لا تقلق.

1068
01:09:44,979 --> 01:09:46,808
توم سيأتي يوم السبت.

1069
01:09:47,274 --> 01:09:48,438
تمام؟

1070
01:09:48,899 --> 01:09:50,100
ألا يزعجك ذلك؟

1071
01:09:50,276 --> 01:09:52,816
لا، إنه سعيد.
نحن نتفق بشكل جيد.

1072
01:10:24,773 --> 01:10:26,731
الآن سأشرح لك كل شيء.

1073
01:10:26,941 --> 01:10:28,105
مرحبا الرجال.

1074
01:10:29,737 --> 01:10:30,816
مرحبا بكم في الحرب!

1075
01:10:49,424 --> 01:10:50,623
هيا يا توم!

1076
01:10:59,935 --> 01:11:00,935
حاجب إلى أسفل!

1077
01:11:01,146 --> 01:11:02,262
دعنا نذهب الآن!

1078
01:11:25,296 --> 01:11:27,374
ستانكو، هل يذكرك بأي شيء؟

1079
01:11:29,927 --> 01:11:31,008
اسكت!

1080
01:11:33,348 --> 01:11:34,842
هيا يا توم.

1081
01:11:44,693 --> 01:11:46,652
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم.

1082
01:11:47,320 --> 01:11:48,864
أنت ميت للتو.

1083
01:11:57,957 --> 01:11:58,957
مرحبًا!

1084
01:11:59,209 --> 01:12:01,250
- هل الأولاد بخير؟
- نعم.

1085
01:12:02,128 --> 01:12:03,588
هل أنت فخور بأمي؟

1086
01:12:03,756 --> 01:12:06,082
لم نتحدث عن ذلك بعد.

1087
01:12:06,342 --> 01:12:09,131
ولكن يجب عليك أن تفعل ذلك.
هذا يسير بسرعة كبيرة الآن.

1088
01:12:09,595 --> 01:12:12,087
اشرح لهم لماذا ليس لديك الوقت.

1089
01:12:12,474 --> 01:12:15,809
سوف تكون في مركز الاهتمام،
وهم أيضا.

1090
01:12:16,894 --> 01:12:19,601
سوف تسمع تعليقات سلبية.

1091
01:12:21,399 --> 01:12:22,860
عليك أن تعدهم.

1092
01:12:27,865 --> 01:12:28,981
التهاب الوسط؟

1093
01:12:29,367 --> 01:12:30,367
ليس كثيراً.

1094
01:12:31,409 --> 01:12:32,409
يبتسم!

1095
01:12:32,495 --> 01:12:35,830
يمكن أن يجعلوني أبدو سيئًا أو يهينوني.

1096
01:12:36,166 --> 01:12:37,994
أو أنهم سوف يزعجونك.

1097
01:12:38,168 --> 01:12:40,956
ليس عليك أن تترك نفسك، هل هذا واضح؟

1098
01:12:42,172 --> 01:12:44,213
أولئك الذين يفعلون هذا هم أغبياء.

1099
01:12:44,633 --> 01:12:46,342
ويكررون ما يسمعونه.

1100
01:12:46,927 --> 01:12:49,336
- غبي وحسود.
- وماذا نفعل؟

1101
01:12:49,514 --> 01:12:51,093
قلت المعلم وأنا.

1102
01:12:51,475 --> 01:12:52,475
أنا لست واش!

1103
01:12:52,726 --> 01:12:54,719
كيف؟ الحثالة يتحدث هكذا.

1104
01:12:55,771 --> 01:12:57,479
معلميك يحمونك.

1105
01:12:58,065 --> 01:13:00,438
إذا ضربونا سأرد.

1106
01:13:00,735 --> 01:13:02,395
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك، توم.

1107
01:13:03,320 --> 01:13:04,401
هل تسمعني؟

1108
01:13:04,989 --> 01:13:06,401
لا معارك!

1109
01:13:06,574 --> 01:13:08,366
هذا من شأنه أن يؤذيني.

1110
01:13:08,784 --> 01:13:10,992
سيكون من العار
الذي خسره لهذا السبب.

1111
01:13:12,205 --> 01:13:13,369
ألا تعتقد ذلك؟

1112
01:13:14,458 --> 01:13:17,032
تحدثنا عن ذلك معا.
حسنًا يا توم؟

1113
01:13:21,883 --> 01:13:24,042
اجلس، لنبدأ.

1114
01:13:31,350 --> 01:13:32,894
هل الجميع مرتاح؟

1115
01:13:35,731 --> 01:13:38,934
إنهم يعرفون كم أقدر
شرعية الانتخابات.

1116
01:13:39,234 --> 01:13:43,068
ولهذا السبب قررت بالنيابة
للحركة الشعبية الوطنية...

1117
01:13:43,239 --> 01:13:46,906
أقدم نفسي هنا في Hénart.

1118
01:13:51,248 --> 01:13:55,460
Hénart يرمز إلى المخزي
فشل الأحزاب التقليدية

1119
01:13:56,796 --> 01:14:01,339
<i>أصبح الفرنسيون بلا حول ولا قوة على نحو متزايد
ضد جماهير المهاجرين.</i>

1120
01:14:01,550 --> 01:14:04,506
<i>الطبقة السياسية
يقدم إلى بروكسل.</i>

1121
01:14:04,763 --> 01:14:06,923
<i>علينا أن نفهم الأمر مرة أخرى...</i>

1122
01:14:07,140 --> 01:14:09,976
<i>إلى كلمة الأمة
وتجسيد الأمل.</i>

1123
01:14:10,269 --> 01:14:13,473
<i>أنا أترشح كمرشح
مع بولين دوهيز دي هنارت،</i>

1124
01:14:13,606 --> 01:14:15,930
<i>الذي يقاتل في مسقط رأسه</i>

1125
01:14:16,191 --> 01:14:19,110
<i>لجعلها نموذجًا لفرنسا</i>

1126
01:14:19,362 --> 01:14:21,688
<ط>دون أن ننسى
ما كان دائمًا:</i>

1127
01:14:21,906 --> 01:14:25,739
<i>فخور بماضيه، دون استثناءات،
لا خجل ولا ندم.</i>

1128
01:14:25,995 --> 01:14:29,696
‹الجيل الأول والثاني والثالث..

1129
01:14:29,914 --> 01:14:31,326
نحن جميعا...

1130
01:14:31,541 --> 01:14:33,121
أبناء المهاجرين!

1131
01:14:33,377 --> 01:14:36,380
<i>الجيل الأول والثاني والثالث...</i>

1132
01:14:36,548 --> 01:14:39,584
نحن جميعا أكلة الخنازير!

1133
01:14:44,596 --> 01:14:48,217
<i> �دورجيل، هينارت ليست أرضك!</i>

1134
01:14:49,019 --> 01:14:50,515
كيف حالك دكتور بيرتييه؟

1135
01:14:54,316 --> 01:14:55,316
إلى انتصارك!

1136
01:14:55,442 --> 01:14:56,442
شكرًا لك.

1137
01:14:57,820 --> 01:14:58,820
سعيد؟

1138
01:14:58,947 --> 01:15:01,485
أكثر من سعيدة.
أنا سعيد.

1139
01:15:03,076 --> 01:15:05,403
لا ينبغي لي أن أقول لك، ولكن...

1140
01:15:05,579 --> 01:15:07,122
صديقي الجديد يعرفه.

1141
01:15:07,496 --> 01:15:10,500
حقًا؟
لذلك أنا لا أسأل من هو.

1142
01:15:10,918 --> 01:15:13,541
ستيفان ستانكوياك.
يتذكر؟

1143
01:15:14,337 --> 01:15:15,337
بالطبع لا.

1144
01:15:17,341 --> 01:15:20,379
هذا يفاجئني
كم مرة ترى رجلاً كهذا؟

1145
01:15:21,095 --> 01:15:23,504
كان علينا استبعاده
لقد كانت وحشية للغاية.

1146
01:15:23,681 --> 01:15:26,553
لم أر ذلك من هذا القبيل أبدا.
انها حلوة.

1147
01:15:27,519 --> 01:15:29,643
المظاهر خادعة.

1148
01:15:30,522 --> 01:15:34,058
لا ينبغي أن ينظر إليهما معا
خلال الحملة.

1149
01:15:34,611 --> 01:15:37,530
أنت مرشح قريب من أغنيس.

1150
01:15:38,197 --> 01:15:39,579
إنها ليست شركة جيدة بالنسبة لك.

1151
01:15:40,492 --> 01:15:43,658
حياتي الخاصة
لا علاقة له بالسياسة.

1152
01:15:43,953 --> 01:15:45,663
لم يعد لديك حياة خاصة.

1153
01:15:46,205 --> 01:15:48,663
الآن أنت وجه الحزب.

1154
01:15:49,126 --> 01:15:51,036
كل لفتة من حركاتك...

1155
01:15:51,378 --> 01:15:53,537
يتم التعليق على كل كلمة.

1156
01:15:54,090 --> 01:15:56,582
كل خطأ يكلفنا غاليا.

1157
01:15:56,759 --> 01:15:59,596
لا تضع سمعتك على المحك
الحزب حسب الجنس.

1158
01:16:00,514 --> 01:16:02,175
الأمر لا يتعلق بالجنس.

1159
01:16:03,601 --> 01:16:05,594
آسف، هذا لم يكن صحيحا.

1160
01:16:07,688 --> 01:16:08,804
هل هو شيء خطير؟

1161
01:16:09,190 --> 01:16:10,190
نعم.

1162
01:16:12,652 --> 01:16:15,440
لا يمكنك الوقوع في الحب
من رجل مثل ذلك.

1163
01:16:16,531 --> 01:16:19,201
- هذه الأشياء لا يتم اختيارها.
- في السياسة نعم.

1164
01:16:19,618 --> 01:16:23,533
بين الحب والسياسة
أنا لا أختار السياسة.

1165
01:16:24,414 --> 01:16:25,414
كل شيء بخير؟

1166
01:16:26,626 --> 01:16:27,373
جيد جدًا.

1167
01:16:27,585 --> 01:16:29,709
لقد جئت لأقول وداعا.
عربتي تنتظر.

1168
01:16:30,088 --> 01:16:32,377
- هل ستغادر الآن؟
- أنا أعرف بالفعل كيف تسير هذه الأمور.

1169
01:16:32,798 --> 01:16:35,208
إنهم يبدأون حقًا عندما أغادر.
هل أنت قادم؟

1170
01:16:35,676 --> 01:16:36,676
تمام.

1171
01:16:37,137 --> 01:16:38,513
نراكم قريبا، فيليب.

1172
01:16:40,933 --> 01:16:42,097
أراك لاحقًا.

1173
01:16:43,727 --> 01:16:47,015
‹الجيل الأول والثاني والثالث..

1174
01:16:47,231 --> 01:16:50,399
نحن جميعا أبناء المهاجرين!

1175
01:16:54,948 --> 01:16:56,527
نحن لا نريدك هنا!

1176
01:16:56,825 --> 01:16:58,153
اخرج!

1177
01:17:11,799 --> 01:17:13,425
مقاومة!

1178
01:17:17,765 --> 01:17:22,060
أعتقد أنني ثمل.
أخبر بيرتييه عنا.

1179
01:17:22,395 --> 01:17:24,472
لا مشكلة. ننسى بيرتييه.

1180
01:17:25,231 --> 01:17:28,018
هذا مستحيل.
يريد منا أن نختبئ.

1181
01:17:28,484 --> 01:17:29,600
أنت محق.

1182
01:17:30,361 --> 01:17:31,561
هل أخفقت؟

1183
01:17:31,863 --> 01:17:33,821
وكان في جهاز الأمن.

1184
01:17:34,282 --> 01:17:35,742
على الخط الأمامي.

1185
01:17:36,493 --> 01:17:38,820
لحماية الزعماء.

1186
01:17:39,038 --> 01:17:42,787
المرء يتسخ يديه
حتى يظلوا نظيفين.

1187
01:17:43,834 --> 01:17:44,951
هذه هي البداية.

1188
01:17:46,171 --> 01:17:49,172
لكنه حدث بالفعل.
لن يجعلني ألاحظ.

1189
01:17:50,675 --> 01:17:51,957
لا سر؟

1190
01:17:52,844 --> 01:17:53,844
لا.

1191
01:18:14,535 --> 01:18:18,782
<i>سيقوم Agn’s Dorgelle بتقديم العرض
في هونارت في منطقة با دو كاليه

1192
01:18:19,039 --> 01:18:22,242
<ط>ولكن، مفاجأة!
ليس كرئيس للبلدية.</i>

1193
01:18:22,877 --> 01:18:24,254
<i>مفاجأة، نعم ولا.</i>

1194
01:18:24,463 --> 01:18:27,749
<i>الانتخابات الرئاسية
إنهم ذوو الأولوية.</i>

1195
01:18:28,007 --> 01:18:31,176
<i>المفاجأة هي المرشح،
بولين دوهيز،</i>

1196
01:18:31,429 --> 01:18:32,888
<i>صفحة فارغة.</i>

1197
01:18:33,138 --> 01:18:36,674
<i>له صفات فقط:
إنها شابة، شقراء، جميلة،

1198
01:18:36,851 --> 01:18:40,517
<i>الممرضة وهينارت.
لا شيء إلا الصفات!</i>

1199
01:18:40,730 --> 01:18:42,189
<i>للأسف فهي صامتة.</i>

1200
01:18:42,398 --> 01:18:45,519
<i>في المؤتمر الصحفي
ولم يقل كلمة واحدة.</i>

1201
01:18:45,735 --> 01:18:47,279
<i>ابتسم كثيرًا</i>

1202
01:18:47,571 --> 01:18:50,324
<ط> وكان لديه نظرة جادة
عندما تحدث رئيسه،</i>

1203
01:18:50,490 --> 01:18:51,689
<i>وكان هذا كل شيء.</i>

1204
01:18:51,909 --> 01:18:57,580
<i>يبدو أن MPN لديها
هناك عدد كبير جدًا من الناخبين الآمنين في هونارت

1205
01:18:57,790 --> 01:19:01,540
<ط>أن الحزب يستطيع
تقديم حمار مع قبعة.</i>

1206
01:19:01,752 --> 01:19:03,877
<i>لقد عثروا على الحمار.</i>

1207
01:19:04,171 --> 01:19:05,916
<i> �مرشح مثير!</i>

1208
01:19:06,174 --> 01:19:09,592
<ط> �شقراء! من لا يقول كلمة واحدة!
رائع!</i>

1209
01:19:09,804 --> 01:19:12,343
<i>أنا لست من أشد المعجبين بالكتلة</i>

1210
01:19:12,598 --> 01:19:15,469
<i>ولكن يجب علينا أن نعترف
ذلك فيما يتعلق بموضوع المرأة

1211
01:19:15,644 --> 01:19:17,803
<i> �إنهم يفهمون بشكل أفضل
من أقصى اليسار!</i>

1212
01:19:18,145 --> 01:19:19,178
بصفته عمدة...

1213
01:19:19,480 --> 01:19:23,266
أنت ذاهب لبناء جدار
بالأسلاك الشائكة في نهاية الشارع.

1214
01:19:23,485 --> 01:19:26,937
بحيث لا يستطيع الدخول إلا الجيران.

1215
01:19:27,197 --> 01:19:29,950
لا أحد يريدهم،
ولا حتى رومانيا.

1216
01:19:30,201 --> 01:19:31,364
نحن فقط نرحب بهم.

1217
01:19:31,618 --> 01:19:35,914
كنت أعرف أنهم يجلبون الأمراض
لم يكن هناك من قبل؟

1218
01:19:36,165 --> 01:19:37,709
- لا.
- انظر.

1219
01:19:38,292 --> 01:19:41,128
حتى أنت ممرضة
لم يكتشف ذلك.

1220
01:19:41,379 --> 01:19:43,587
ويخفيه السياسيون.

1221
01:19:43,799 --> 01:19:46,469
ولولا ذلك لكانت هناك انتفاضة.

1222
01:19:46,677 --> 01:19:47,677
ينظر.

1223
01:19:48,303 --> 01:19:49,303
اه.

1224
01:19:49,429 --> 01:19:51,471
الغزو البكتريولوجي

1225
01:19:51,725 --> 01:19:53,184
هل تعرف الموقع؟

1226
01:19:54,101 --> 01:19:55,976
أعطاني الجار الرابط.

1227
01:19:56,270 --> 01:19:58,762
هناك تكتشف كل شيء
ما يخفونه عنا.

1228
01:19:58,940 --> 01:20:01,433
أنت تعرف
أنني لست عنصريا.

1229
01:20:02,569 --> 01:20:03,932
هل زوجك ضدي؟

1230
01:20:03,945 --> 01:20:06,864
لا، أنا.
توقف عن الكذب علينا.

1231
01:20:07,324 --> 01:20:09,117
مجلس المدينة كان هنا

1232
01:20:09,327 --> 01:20:12,530
وأوضحوا ذلك
من التفضيل الوطني.

1233
01:20:12,788 --> 01:20:14,830
يقولون هراء من الذعر المحض.

1234
01:20:14,999 --> 01:20:17,752
هذا لا يعنيك.
لديك أوراقك.

1235
01:20:17,919 --> 01:20:19,414
وأنت فرنسي.

1236
01:20:19,671 --> 01:20:20,704
ليس للجميع.

1237
01:20:20,881 --> 01:20:23,420
-وإذا لبست الحجاب..
- هل تريد ذلك؟

1238
01:20:23,675 --> 01:20:26,167
لا، لكني لا أريد ذلك
هذا يزعجني

1239
01:20:26,345 --> 01:20:29,632
وهنا الرجال لا يهتمون
لماذا أنت مثير؟

1240
01:20:29,890 --> 01:20:31,801
في هذه الحالة يطلقون صفارة، كما هو الحال في كل مكان.

1241
01:20:31,975 --> 01:20:34,646
أنا لست بحاجة إلى أغنيس دورجيل
للدفاع عن نفسي.

1242
01:20:34,854 --> 01:20:37,394
الدفاع عن العلمانية
يدافع عنك.

1243
01:20:37,691 --> 01:20:40,894
لا، فقط تحدث
من المساجد والحجاب.

1244
01:20:41,152 --> 01:20:43,276
وإذا تكلم في الدين
إنه الإسلام دائماً..

1245
01:20:43,488 --> 01:20:45,648
ليتمكن من الحديث عن الجهاد.

1246
01:20:46,033 --> 01:20:47,944
بالنسبة لنا الأمر يزداد سوءا.

1247
01:20:48,201 --> 01:20:51,240
‹ علينا أن نعتذر
لجميع الإرهابيين؟

1248
01:20:51,456 --> 01:20:52,157
أبداً!

1249
01:20:52,415 --> 01:20:56,200
هراء! يهاجمونك
لأنك تدافع عن هؤلاء الناس.

1250
01:20:56,460 --> 01:20:58,253
كيف؟ من أدافع؟

1251
01:20:59,173 --> 01:21:01,462
أنا لم أشعل النار في سيارتك

1252
01:21:02,175 --> 01:21:03,837
ولا أغنيس دورجيل!

1253
01:21:04,344 --> 01:21:06,505
من أخذك إلى الباليه ذات مرة؟

1254
01:21:06,723 --> 01:21:07,803
أنت.

1255
01:21:08,724 --> 01:21:09,924
أنا لم أنسها.

1256
01:21:10,101 --> 01:21:12,011
لكنك تغيرت.

1257
01:21:12,645 --> 01:21:14,805
من فضلك لا تأتي بعد الآن.

1258
01:21:18,568 --> 01:21:19,850
كما تريد.

1259
01:21:20,821 --> 01:21:23,491
لكن أنتم أول الضحايا
من ريف راف.

1260
01:21:23,741 --> 01:21:25,949
ومن العار أنك لا تفهم ذلك.

1261
01:21:28,954 --> 01:21:33,452
وهذا رقم الرفيق
لكني لا أعرف لمن سأصوت.

1262
01:21:42,387 --> 01:21:43,502
يا سيدة!

1263
01:21:44,263 --> 01:21:45,675
- لم تظهر على شاشة التلفزيون؟

1264
01:21:46,432 --> 01:21:48,723
- يمكن أن يكون.
- نعم، لقد كان أنت.

1265
01:21:49,895 --> 01:21:52,268
- لا تأتي بعد الآن.
- لماذا؟

1266
01:21:52,481 --> 01:21:55,102
- بل هو خطر بالنسبة لك.
- أنا أقرر هذا.

1267
01:21:55,484 --> 01:21:59,566
هذه فرنسا وطني
وما زالت ديمقراطية!

1268
01:22:02,450 --> 01:22:06,496
لن أتخلى عن مرضاي.
ليس بسبب هؤلاء الأوغاد!

1269
01:22:06,788 --> 01:22:09,114
أنت محق.
أنا فخور بك.

1270
01:22:10,292 --> 01:22:12,831
لكن اطلب من SRP الحماية.

1271
01:22:14,171 --> 01:22:16,081
سيكون ذلك مفقودا! البرنامج الاستراتيجي؟

1272
01:22:16,381 --> 01:22:18,874
هل يجب أن أذهب إلى هناك مع اثنين من الغوريلا؟

1273
01:22:19,301 --> 01:22:21,129
لقد ذهبت إلى هناك لمدة 15 عاما.

1274
01:22:21,387 --> 01:22:23,795
أنا أعرف الجميع.
ماذا سيحدث لي؟

1275
01:22:24,974 --> 01:22:26,220
البرنامج الاستراتيجي!

1276
01:22:48,082 --> 01:22:50,159
- ماذا تفعل؟
- ما هو الخطأ؟

1277
01:22:50,418 --> 01:22:53,337
- إنه حينا!
- لا تلمس ملصقات بولين!

1278
01:22:53,588 --> 01:22:54,752
أوه كم هو مخيف.

1279
01:22:54,965 --> 01:22:57,173
- من أي بلد حضرتك؟
- ابتعد!

1280
01:22:57,552 --> 01:22:58,552
العودة إلى المنزل!

1281
01:22:58,761 --> 01:23:01,051
- أنت لم تفوت أي شيء هنا!
- ابتعد!

1282
01:23:25,122 --> 01:23:28,458
لقد مضى وقت طويل.
اعتقدت أنك قد ماتت.

1283
01:23:29,586 --> 01:23:31,710
أنا لا أحفر الرمان القديم بعد الآن.

1284
01:23:31,922 --> 01:23:33,502
أمس حصلت على اثنين.

1285
01:23:33,758 --> 01:23:35,917
وسوف يستمرون على هذا النحو لآلاف السنين.

1286
01:23:37,803 --> 01:23:38,884
ما الجديد؟

1287
01:23:40,056 --> 01:23:41,089
كثيراً.

1288
01:25:21,124 --> 01:25:23,913
- صباح الخير سيدتي.
- صباح الخير.

1289
01:25:41,146 --> 01:25:42,974
اخرج من هنا!

1290
01:26:10,720 --> 01:26:13,758
إذا حدث شيء للممرضة،
أنت التالي.

1291
01:26:14,056 --> 01:26:15,387
هل فهمت يا مور؟

1292
01:26:15,601 --> 01:26:16,601
دعنا نذهب!

1293
01:26:32,953 --> 01:26:34,412
دعها تمر!

1294
01:26:34,954 --> 01:26:38,206
- ماذا تريد هنا؟
- لقد خاننا!

1295
01:26:38,376 --> 01:26:39,955
اتركني وحدي!

1296
01:26:41,796 --> 01:26:42,959
قف!

1297
01:26:46,259 --> 01:26:47,291
ماذا حدث؟

1298
01:26:56,686 --> 01:26:57,969
إنه في مركز الشرطة.

1299
01:26:58,189 --> 01:26:59,933
<i> �هل تم إبلاغ الصحافة؟</i>

1300
01:27:00,190 --> 01:27:01,568
فيكتوار عليه.

1301
01:27:02,402 --> 01:27:04,526
لقد قام بتغريد أول رد فعل.

1302
01:27:06,114 --> 01:27:08,902
بولين تصل.
إنه يستمع إليك.

1303
01:27:09,118 --> 01:27:10,743
<i>كيف حالك عزيزتي؟</i>

1304
01:27:12,120 --> 01:27:15,039
- جيد جدًا، شكرًا لك.
<i>- هل قدمت شكوى؟</i>

1305
01:27:15,250 --> 01:27:17,457
وما كنت إلا شاهدا
أنا سالم.

1306
01:27:17,710 --> 01:27:19,122
لكن الأولاد...

1307
01:27:19,711 --> 01:27:21,338
أصيب أحدهم بجروح خطيرة.

1308
01:27:21,631 --> 01:27:24,752
<i>أنت مرشح FNP،
أنت لم تعد ممرضة.</i>

1309
01:27:24,968 --> 01:27:27,721
<i>هؤلاء المشاغبين
فهي لم تعد مشكلتك.</i>

1310
01:27:28,430 --> 01:27:30,138
<i>أخبرني بما حدث.</i>

1311
01:27:30,348 --> 01:27:33,433
لا أتذكر جيدا.
كان الجميع يصرخون...

1312
01:27:34,770 --> 01:27:37,689
صرخوا في وجهي ودفعوني
زوجان من الناس...

1313
01:27:37,899 --> 01:27:39,976
أخذوني إلى السيارة..

1314
01:27:40,192 --> 01:27:41,438
وغادرت.

1315
01:27:41,903 --> 01:27:43,066
<i> �لا يصدق!</i>

1316
01:27:43,279 --> 01:27:44,941
<i>سأقوم بمراجعة البيان.</i>

1317
01:27:45,156 --> 01:27:46,818
<i>أبقني على اطلاع.</i>

1318
01:27:47,034 --> 01:27:49,952
<ط> حظا سعيدا، بولين.
لا تقلق، سوف نساعدك.</i>

1319
01:27:50,162 --> 01:27:52,370
<i>نحن هناك، أنت لست وحدك.</i>

1320
01:27:52,622 --> 01:27:53,622
شكرا لك.

1321
01:27:54,542 --> 01:27:56,869
شكرا لكم جميعا.
يمكنك الراحة.

1322
01:27:58,171 --> 01:27:59,417
بولين تقضي الليل هنا.

1323
01:27:59,672 --> 01:28:01,963
- أريد أن أرى أطفالي.
- مستحيل.

1324
01:28:03,051 --> 01:28:05,377
يمكنك البقاء هنا حتى وصول SRP.

1325
01:28:05,803 --> 01:28:07,465
نحن لسنا في حالة حرب.

1326
01:28:08,099 --> 01:28:10,258
أنت لا تعرف أبدا
عندما تبدأ الحرب.

1327
01:28:10,558 --> 01:28:13,727
يريد بيرتييه
انتظر برنامج SRP.

1328
01:28:13,938 --> 01:28:14,938
للحماية!

1329
01:28:15,190 --> 01:28:16,389
متى يصلون؟

1330
01:28:16,650 --> 01:28:17,765
<i>الليلة.</i>

1331
01:28:17,983 --> 01:28:21,022
<ط> لا تقلق،
لن يحدث لي شيء بعد الآن.</i>

1332
01:28:21,696 --> 01:28:23,905
<i>- أراك غدًا؟</i>
- نعم.

1333
01:28:24,533 --> 01:28:26,028
<i>هيا، أراك غدًا.</i>

1334
01:28:26,660 --> 01:28:27,660
نراكم غدا.

1335
01:28:50,269 --> 01:28:52,727
<ط> الأغنام المفتوحة
إنه ليس عملاً دينيًا،</i>

1336
01:28:52,939 --> 01:28:57,234
<i>ولكنه اختبار للتضحيات
أسوأ بكثير.</i>

1337
01:28:57,485 --> 01:29:01,531
<i>بعد الخراف يأتي دور الكافر.
ثم إلى زوجته وابنه.</i>

1338
01:29:02,990 --> 01:29:04,985
<i>الهجرة ليست حتمية.</i>

1339
01:29:05,244 --> 01:29:09,030
<i>يمكن إيقاف تدفق الهجرة.
يمكنه مقاومة أي غزو.</i>

1340
01:29:09,998 --> 01:29:12,076
<i>علينا أن نحارب كل غزو.</i>

1341
01:29:12,293 --> 01:29:15,461
<i>إنه التزام أخلاقي.
يجب على بلادنا...</i>

1342
01:29:15,714 --> 01:29:16,994
هل فعلت ذلك؟

1343
01:29:18,008 --> 01:29:19,040
نعم.

1344
01:29:20,510 --> 01:29:22,006
إنه رائع!

1345
01:29:22,763 --> 01:29:25,255
- هل كنت تفعل ذلك لفترة طويلة؟
- سنة واحدة.

1346
01:29:25,474 --> 01:29:26,969
هل أنت ناجح؟

1347
01:29:28,436 --> 01:29:30,477
لدي 893 متابع

1348
01:29:31,189 --> 01:29:33,858
الفيديو الأخير
وحصدت أكثر من 90 ألف مشاهدة.

1349
01:29:34,567 --> 01:29:35,849
رائع!

1350
01:29:36,069 --> 01:29:38,857
لم أكن أعرف
أنك تعرف كيفية القيام بهذه الأشياء.

1351
01:29:39,072 --> 01:29:40,866
لماذا لا تخبرني بأي شيء؟

1352
01:29:41,075 --> 01:29:43,863
لم يتم ذلك
مع والدة المرء.

1353
01:29:44,120 --> 01:29:46,742
ولم لا؟
عليك أن تكون على اطلاع.

1354
01:29:46,955 --> 01:29:49,792
أستطيع أن أعطيك مغرفة.
حصري!

1355
01:29:50,461 --> 01:29:51,461
أنت مجنون.

1356
01:29:51,628 --> 01:29:53,751
ترجل! اتركونا وشأننا!

1357
01:29:53,963 --> 01:29:55,874
ترجل!

1358
01:29:59,762 --> 01:30:00,762
نذل!

1359
01:30:03,474 --> 01:30:07,177
<ط>أفضل ليلة سان بارتولوم
من حرب المئة عام.</i>

1360
01:30:07,437 --> 01:30:10,522
<i>حربنا المقدسة
وهو الرد على جهادهم.</i>

1361
01:30:11,107 --> 01:30:13,147
<i>علينا أن نكون أقوياء ووحشيين</i>

1362
01:30:13,402 --> 01:30:14,945
<i>وبلا هوادة.</i>

1363
01:30:15,154 --> 01:30:16,815
<i>القوة وحدها يمكنها هزيمة الكراهية.</i>

1364
01:30:27,333 --> 01:30:28,793
أريد العودة إلى المنزل.

1365
01:30:32,088 --> 01:30:33,465
مساء الخير دكتور بيرتييه.

1366
01:31:19,849 --> 01:31:21,843
-نعم؟
<i>- ستيفان، هذا بيرتييه.</i>

1367
01:31:23,477 --> 01:31:25,970
إروان وأنا نريد التحدث معك.

1368
01:31:27,399 --> 01:31:29,061
فقط تحدث، أعدك.

1369
01:31:29,651 --> 01:31:30,850
أنا مفتوح الآن.

1370
01:31:42,624 --> 01:31:45,080
لكن لو قلت
أننا نريد أن نتحدث.

1371
01:31:47,294 --> 01:31:49,171
البندقية تجعلني عصبيا.

1372
01:31:49,422 --> 01:31:51,084
إنه يهدئني.

1373
01:31:51,800 --> 01:31:53,129
يمكنك البقاء في الخارج.

1374
01:32:01,311 --> 01:32:02,687
ماذا تريد؟

1375
01:32:05,231 --> 01:32:06,431
كان لدينا اتفاق.

1376
01:32:07,443 --> 01:32:08,818
لا يزال لدينا ذلك.

1377
01:32:09,486 --> 01:32:11,646
أنت لم تولي اهتماما لذلك.

1378
01:32:11,948 --> 01:32:13,490
بالأمس في ليو لاغرانج.

1379
01:32:13,742 --> 01:32:15,402
لا أعرف شيئا عن ذلك.

1380
01:32:15,617 --> 01:32:19,569
توقف عن مضايقتنا.
أعرف جيدًا من كان هناك.

1381
01:32:20,540 --> 01:32:22,165
لدي آذان كبيرة جدًا ...

1382
01:32:22,458 --> 01:32:25,128
يصلون
تضامن الفلامنكو.

1383
01:32:26,171 --> 01:32:28,046
يعنيSRP المعلومات.

1384
01:32:28,257 --> 01:32:30,749
وأيضا الحماية.

1385
01:32:31,843 --> 01:32:34,597
باستثناء رئيسك،
أنت لا تحمي أحدا.

1386
01:32:35,223 --> 01:32:37,549
بدون شعبي
لقد كان دور بولين.

1387
01:32:37,809 --> 01:32:40,681
لم يكن من الضروري القيام بذلك
الإنسانية في الأرض السوداء.

1388
01:32:41,522 --> 01:32:43,283
مشكلتك
انها مجرد أن لديها الشجاعة.

1389
01:32:43,481 --> 01:32:44,481
لا.

1390
01:32:45,317 --> 01:32:46,694
المشكلة هي أنت.

1391
01:32:48,946 --> 01:32:50,775
الاتفاقية لم تعد صالحة.

1392
01:32:51,698 --> 01:32:52,698
أنت سوف تنفصل عنها.

1393
01:32:54,160 --> 01:32:55,703
لن تراها مرة أخرى أبدًا.

1394
01:32:58,247 --> 01:32:59,659
إذا لم نعتني بها.

1395
01:33:01,584 --> 01:33:03,792
لا تحاول رؤيتها سراً.

1396
01:33:04,046 --> 01:33:06,253
ونحن لن نغفل عنها.

1397
01:33:51,263 --> 01:33:54,849
كان ينبغي عليك أن تقبل
ارتدي بدلة

1398
01:33:55,102 --> 01:33:56,645
كنت لا تزال معنا.

1399
01:33:57,103 --> 01:33:58,433
هل كان هذا السؤال أكثر من اللازم؟

1400
01:33:58,897 --> 01:34:01,141
انظر إلى إروان، لقد فعل ذلك.

1401
01:34:01,818 --> 01:34:05,400
الدعوى ليست إنكارًا ،
خيانة

1402
01:34:06,864 --> 01:34:09,783
استراتيجية جديدة لا يعني
تغيير الهدف.

1403
01:34:13,746 --> 01:34:15,705
لم تتمكن من فهم ذلك؟

1404
01:34:27,386 --> 01:34:28,419
نصيحة جيدة:

1405
01:34:28,762 --> 01:34:31,053
لا تخبر أحدا بما تعرفه.

1406
01:34:32,851 --> 01:34:35,224
إذا كان لديك سجل، قم بتدميره.

1407
01:34:37,439 --> 01:34:38,603
إنه أفضل.

1408
01:34:48,201 --> 01:34:50,610
<ط> اختبار آخر
ما مناطق فرنسا بأكملها</i>

1409
01:34:50,871 --> 01:34:53,956
<i>لا يمكن الوصول إليها بالنسبة للبعض
فئات المواطنين.</i>

1410
01:34:54,208 --> 01:34:56,616
<i>المناطق التي الآباء
لقد تركوا المشاغبين.</i>

1411
01:34:56,835 --> 01:34:59,374
<i>لكن ثلاثة شبان من الحي</i>

1412
01:34:59,630 --> 01:35:04,175
بحسب الشهود، فقد حصلوا
الضرب من قبل بعض حليقي الرؤوس.

1413
01:35:04,635 --> 01:35:09,464
هل ترغب في ذلك
لو كان الجناة فرنسيين.

1414
01:35:09,642 --> 01:35:12,762
والأفضل من ذلك أيها الأعضاء
من كتلة باتريوت.

1415
01:35:12,937 --> 01:35:17,730
ولكن الحقيقة هي ذلك
الضحايا الثلاثة المزعومين..

1416
01:35:17,984 --> 01:35:22,860
إنهم تجار مخدرات
معروف لدى الشرطة.

1417
01:35:23,114 --> 01:35:25,155
ومن الواضح أن الحرب بين المتاجرين.

1418
01:35:25,658 --> 01:35:28,197
<i>لقاء مهين
وهجومية...</i>

1419
01:35:28,411 --> 01:35:32,826
<i>وهذا لم يتم ذكره حتى
إلى الضحية الحقيقية للاعتداء.</i>

1420
01:35:33,001 --> 01:35:35,242
<ط> أم
التي تربي طفليها،...</i>

1421
01:35:35,460 --> 01:35:38,796
<ط>الممرضة التي على الرغم من
من التهديدات المتكررة قد حان

1422
01:35:39,007 --> 01:35:42,007
<i>للاعتناء بمرضاهم.</i>

1423
01:35:42,552 --> 01:35:46,883
ولكن بالنسبة لهؤلاء الناس امرأة حرة
بدون البرقع هو استفزاز.

1424
01:35:47,140 --> 01:35:49,809
أهنئك على شجاعتك.

1425
01:35:50,268 --> 01:35:52,309
هي مرشحتك...

1426
01:35:52,522 --> 01:35:54,894
وهذا سبب للهجوم عليه؟

1427
01:35:55,150 --> 01:35:57,391
المتطرفون المسلحون..

1428
01:35:57,609 --> 01:35:59,900
لقد كانوا هناك في نفس الوقت.

1429
01:36:00,196 --> 01:36:03,696
<i>- صدفة غريبة!
- هل رأيت هؤلاء المتطرفين؟</i>

1430
01:36:03,866 --> 01:36:05,659
<i>يوافق جميع الشهود.</i>

1431
01:36:09,082 --> 01:36:11,204
أنا قلقة. ما هو الخطأ؟

1432
01:36:11,958 --> 01:36:14,248
لا تتصل ولا ترد على الهاتف.

1433
01:36:15,046 --> 01:36:17,372
أخشى أن شيئًا ما قد حدث لك.

1434
01:36:28,269 --> 01:36:31,224
- السيدة بيليشا. هل يمكنك الدخول؟
- نعم.

1435
01:36:34,901 --> 01:36:36,894
هل تحتاج إلى كلمة مرور الآن؟

1436
01:36:41,449 --> 01:36:43,489
آسف، ليس لدي خيار.

1437
01:36:43,743 --> 01:36:46,662
أنت؟
منذ متى سمحت لهم أن يتحكموا فيك؟

1438
01:36:47,414 --> 01:36:48,446
اتركه بالفعل.

1439
01:36:50,000 --> 01:36:51,710
ما مشكلتك؟

1440
01:36:54,255 --> 01:36:57,957
أنا في حالة من الفوضى.
أبي يطردني...

1441
01:36:58,218 --> 01:37:01,256
لم أعد أرى أطفالي
أنا لا أعمل بعد الآن.

1442
01:37:01,555 --> 01:37:04,972
صديقي الجديد الرائع
يختفي دون أن يترك أثرا.

1443
01:37:05,226 --> 01:37:06,507
هل لديك صديق محبوب؟

1444
01:37:07,312 --> 01:37:09,186
ثم الأمر أسوأ.

1445
01:37:09,896 --> 01:37:12,566
ماذا لديك
ماذا عليك أن تفعل مع هؤلاء الناس؟

1446
01:37:12,983 --> 01:37:14,265
نحن لسنا "هؤلاء الناس".

1447
01:37:14,527 --> 01:37:18,656
إنها نحن، أنا، ناتالي،
العديد من مرضاي. المدينة.

1448
01:37:19,532 --> 01:37:23,283
وأنا لا أنتمي للشعب؟
هل أنا فاخرة من باريس؟

1449
01:37:23,704 --> 01:37:26,030
أين تعيش أغنيس دورجيل؟

1450
01:37:26,832 --> 01:37:28,956
فيكتوار لا أعرف كم؟ جان بابتيست؟

1451
01:37:29,126 --> 01:37:31,914
بيرتييه؟
هل هؤلاء سيدافعون عن الشعب؟

1452
01:37:32,253 --> 01:37:34,663
- أنا أدافع عنه.
-وما أنت؟

1453
01:37:35,090 --> 01:37:37,050
ما هو برنامجك؟

1454
01:37:37,344 --> 01:37:38,755
هل كتبته؟

1455
01:37:38,971 --> 01:37:40,430
هل كان لديك أي شيء لتقوله؟

1456
01:37:42,140 --> 01:37:43,470
أنت دمية.

1457
01:37:43,976 --> 01:37:45,935
- هل هذا سبب وجودك هنا؟
- نعم.

1458
01:37:48,105 --> 01:37:49,105
لا.

1459
01:37:49,732 --> 01:37:51,275
لم أكن لأأتي.

1460
01:37:52,695 --> 01:37:54,355
سألتني جميلة.

1461
01:37:55,487 --> 01:37:57,281
يبكي لأنه يخاف عليك.

1462
01:37:59,284 --> 01:38:01,029
لأنه لا يفهمك.

1463
01:38:02,079 --> 01:38:06,031
- لماذا أتيت مع هؤلاء الرجال؟
- ما هي الأنواع؟

1464
01:38:06,333 --> 01:38:09,501
كنت وحدي.
ذهبت إلى العمل، لا شيء أكثر من ذلك.

1465
01:38:09,754 --> 01:38:13,089
رأى جم كل شيء.
كان الرجال هناك من أجلك.

1466
01:38:13,675 --> 01:38:15,503
لقد هاجموا الأولاد.

1467
01:38:15,761 --> 01:38:17,386
لقد كان كوماندوز.

1468
01:38:17,595 --> 01:38:21,262
ملثم، مع كرة فلاش.
واحد فقد عينه!

1469
01:38:21,642 --> 01:38:22,675
من؟

1470
01:38:23,977 --> 01:38:25,010
لا أعرف.

1471
01:38:33,905 --> 01:38:35,733
لقد هددوني أيضًا.

1472
01:38:36,324 --> 01:38:38,070
تلك الضفادع الصغيرة.

1473
01:38:39,369 --> 01:38:41,909
لأنني مزقت ملصقاتك.

1474
01:38:43,041 --> 01:38:44,619
وكنت خائفا.

1475
01:38:45,709 --> 01:38:46,873
الخوف من بعض الأطفال!

1476
01:38:48,213 --> 01:38:49,921
وكان هذا أيضا بالنسبة لك.

1477
01:38:50,632 --> 01:38:51,879
لبعض الملصقات.

1478
01:38:53,468 --> 01:38:55,876
ما نوع المباراة التي يؤدي إليها ذلك؟

1479
01:39:01,977 --> 01:39:03,889
لا علاقة له بذلك.

1480
01:39:08,526 --> 01:39:11,149
اتصل بي إذا كنت تريد التحدث أو...

1481
01:39:12,781 --> 01:39:14,360
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة.

1482
01:39:14,825 --> 01:39:15,905
لا أعرف.

1483
01:39:16,451 --> 01:39:17,451
أنا هناك.

1484
01:39:18,620 --> 01:39:19,701
شكرًا لك.

1485
01:39:44,650 --> 01:39:47,142
- يرجى المغادرة.
- لدينا أوامر.

1486
01:39:47,402 --> 01:39:50,156
أنا لا أعطي القرف. ابتعد!

1487
01:39:51,448 --> 01:39:53,572
مرحبا عزيزي. يحدث.

1488
01:39:55,411 --> 01:39:59,706
ماذا يحدث؟
لقد اتصلت خدمة الحماية الخاصة بك.

1489
01:39:59,957 --> 01:40:01,867
لا أريد الحماية بعد الآن.

1490
01:40:02,503 --> 01:40:05,539
اجلس ودعونا نتحدث.

1491
01:40:05,965 --> 01:40:07,873
أريد أن أتحدث عن البرنامج.

1492
01:40:08,341 --> 01:40:11,925
لا تقلق،
يعتني جان بابتيست بكل شيء.

1493
01:40:12,137 --> 01:40:15,092
ستقوم شركة الطباعة بالتسليم بعد غد.
20.000 نسخة!

1494
01:40:15,265 --> 01:40:17,141
نحن لا نتحدث عن ذلك أبدا.

1495
01:40:17,309 --> 01:40:20,644
قد يكون،
ولكن الأمر نفسه في جميع أنحاء فرنسا.

1496
01:40:20,856 --> 01:40:23,607
برنامج البلوك
مع بعض التغييرات.

1497
01:40:23,817 --> 01:40:26,392
ألست أنا مرشح الكتلة؟

1498
01:40:26,654 --> 01:40:29,146
- الدقيقة!
- لماذا غفلوا عني؟

1499
01:40:31,532 --> 01:40:34,025
هذا صحيح،
كان يجب أن نظهر لك.

1500
01:40:34,245 --> 01:40:36,913
لكنني كنت مستعدا
قبل أن تقبل.

1501
01:40:38,040 --> 01:40:40,330
لم يكن هناك سوى القليل من الوقت،
كان علينا أن نتصرف.

1502
01:40:40,668 --> 01:40:43,871
- ألا ينبغي أن يكون هذا برنامجي؟
- ليس هذا!

1503
01:40:44,255 --> 01:40:46,415
أنت تمثل مشروعنا.

1504
01:40:47,009 --> 01:40:48,634
كنا متفقين.

1505
01:40:48,844 --> 01:40:52,214
- لا أعرف البرنامج.
- لا يهم!

1506
01:40:52,556 --> 01:40:54,217
إنها مجرد إعلانات.

1507
01:40:54,474 --> 01:40:56,350
شعارات. لا أحد يقرأها.

1508
01:40:56,603 --> 01:40:58,229
ماذا كان بالأمس؟

1509
01:40:59,522 --> 01:41:01,232
كنت هناك، وأنا لم أكن.

1510
01:41:01,692 --> 01:41:04,183
لقد سمعت أغنيس.
إنها افتراضات..

1511
01:41:04,361 --> 01:41:06,687
لكن حدسك موثوق به.

1512
01:41:07,155 --> 01:41:09,196
أنا لست غبيا تماما.

1513
01:41:09,407 --> 01:41:12,909
كانوا يرتدون أقنعة، زي المعركة
وكانت معهم هراوات.

1514
01:41:14,705 --> 01:41:16,580
- هل كان حزب التقويم الاستراتيجي؟
- ماذا تقول!

1515
01:41:17,083 --> 01:41:18,578
لا علاقة له بذلك.

1516
01:41:19,294 --> 01:41:20,374
إذن من هم؟

1517
01:41:21,171 --> 01:41:22,286
هل تريد أن تعرف؟

1518
01:41:23,298 --> 01:41:24,298
نعم.

1519
01:41:25,384 --> 01:41:26,384
ستيفان.

1520
01:41:28,262 --> 01:41:29,341
مستحيل.

1521
01:41:29,972 --> 01:41:32,429
كنت في العمل.
اتصلت به على الهاتف.

1522
01:41:32,641 --> 01:41:34,683
أرسل أصحابه.

1523
01:41:34,978 --> 01:41:39,190
لقد شعرت بالخوف بعد الحادث
الذي أخفيته عني

1524
01:41:39,441 --> 01:41:42,147
-كيف تعرف؟
- أعرف كل شيء.

1525
01:41:44,071 --> 01:41:46,230
لقد حذرتك،
انه ليس جيدا بالنسبة لك.

1526
01:41:46,573 --> 01:41:48,484
إنه الفتوة.
أنت تعرفه.

1527
01:41:48,701 --> 01:41:50,328
إنها ليست المرة الأولى.

1528
01:41:53,080 --> 01:41:55,833
السيطرة على نفسك ونسيانها.

1529
01:41:56,669 --> 01:41:58,412
لم يعد الأمر منطقيًا بعد الآن.

1530
01:41:59,754 --> 01:42:00,953
انتهيت.

1531
01:42:03,176 --> 01:42:05,085
أنا لم أعد مرشحا.

1532
01:42:06,888 --> 01:42:07,888
أراك لاحقًا.

1533
01:42:08,096 --> 01:42:09,129
انتظر.

1534
01:42:09,724 --> 01:42:12,097
أنا أعلمك
لمن تستسلم؟

1535
01:42:22,404 --> 01:42:23,604
ألق نظرة.

1536
01:42:24,114 --> 01:42:25,278
خذ وقتك.

1537
01:42:36,711 --> 01:42:40,461
<i>المهاجرون ضحايا البلطجية
القبض على 7 أشخاص</i>

1538
01:42:54,147 --> 01:42:56,058
وهذا مقرف منهم.

1539
01:42:56,316 --> 01:42:58,357
هل كنت تفضل ألا تعرف؟

1540
01:42:59,445 --> 01:43:01,569
أنا أمارس السياسة،
بدون عاطفية.

1541
01:43:02,407 --> 01:43:03,487
اعجبني ذلك أيضا.

1542
01:43:04,657 --> 01:43:07,328
لقد أحببته مثل الابن،
كيف الحال معك؟

1543
01:43:07,703 --> 01:43:11,371
نحن تقريبا في السلطة.
لقد كنت أقاتل من أجل ذلك لمدة 40 عامًا.

1544
01:43:11,875 --> 01:43:14,164
ولا متطرف غبي
سوف يدمر الأمر بالنسبة لي.

1545
01:43:16,005 --> 01:43:18,083
ألا تريد الاستمرار؟
ثم اتركه.

1546
01:43:18,299 --> 01:43:19,959
أنت لست لا يمكن الاستغناء عنه.

1547
01:43:22,511 --> 01:43:23,592
يذهب!

1548
01:43:24,682 --> 01:43:25,844
اذهب لرؤيته.

1549
01:44:10,939 --> 01:44:11,971
هذا أنا.

1550
01:44:18,572 --> 01:44:19,572
يحدث.

1551
01:44:30,377 --> 01:44:31,576
اجلس.

1552
01:44:33,296 --> 01:44:34,840
هل تريد أن تشرب شيئا؟

1553
01:44:35,257 --> 01:44:36,801
أخبرني عن هذا.

1554
01:45:00,076 --> 01:45:01,904
هل أعطاها لك بيرتييه؟

1555
01:45:02,121 --> 01:45:03,152
هل هذا يغير شيئا؟

1556
01:45:04,205 --> 01:45:06,413
ولم يكن دائما ضد هذا.

1557
01:45:12,131 --> 01:45:13,626
حتى أنني وافقت.

1558
01:45:15,343 --> 01:45:17,798
لقد قام بتمويلنا لسنوات.

1559
01:45:18,554 --> 01:45:22,506
التدريب على الأسلحة، المعسكر
عسكري، إعلامي.

1560
01:45:22,767 --> 01:45:24,428
وكذلك العمليات السرية.

1561
01:45:24,685 --> 01:45:25,885
مراقبة.

1562
01:45:26,104 --> 01:45:28,431
حرائق السيارات في الأحياء..

1563
01:45:29,567 --> 01:45:32,354
حتى أنني ذهبت للبحث عن المال
في لوكسمبورغ.

1564
01:45:34,321 --> 01:45:36,232
لقد كان جيدًا في ذلك.

1565
01:45:38,786 --> 01:45:40,493
مخلص ومطيع.

1566
01:45:43,081 --> 01:45:44,494
رأيته في كثير من الأحيان.

1567
01:45:44,709 --> 01:45:48,375
أخبرني عن رفاقه
في تشيلي والأرجنتين.

1568
01:45:49,462 --> 01:45:52,999
من معركته مع
الكتائب المسيحية في لبنان.

1569
01:45:53,843 --> 01:45:55,042
الحرب والشرف.

1570
01:45:55,636 --> 01:45:56,917
الحرب والشرف.

1571
01:45:57,556 --> 01:45:59,051
لليالي كاملة.

1572
01:46:00,224 --> 01:46:02,135
يوما ما سيكون هنا...

1573
01:46:02,351 --> 01:46:03,597
أنه سيتعين علينا أن نكون مستعدين.

1574
01:46:06,607 --> 01:46:09,478
وأنت؟
ماذا قلت لك؟

1575
01:46:09,902 --> 01:46:12,655
- لا يهم.
- لا، لا يهم.

1576
01:46:12,905 --> 01:46:15,908
أنا لا أهتم ببيرتييه!
ومن ماضيك.

1577
01:46:16,118 --> 01:46:19,155
أنا أهتم بالحاضر.
من أنت الآن؟

1578
01:46:20,456 --> 01:46:22,165
أنا لست كما كان من قبل.

1579
01:46:24,209 --> 01:46:26,250
انتهيت، أقسم.

1580
01:46:29,090 --> 01:46:31,415
وعندما رأيتك مرة أخرى فكرت...

1581
01:46:32,092 --> 01:46:34,336
أن أتمكن من بدء حياة جديدة.

1582
01:46:37,391 --> 01:46:38,933
ولكن لا يمكن أن يكون.

1583
01:46:40,394 --> 01:46:41,723
لا يسمحون لك.

1584
01:46:43,148 --> 01:46:46,433
- لماذا كنت في الحي؟
- لم يكن هناك.

1585
01:46:46,651 --> 01:46:48,442
لقد أرسلت بعض الرفاق.

1586
01:46:48,653 --> 01:46:51,525
لو كنت هناك،
الأمر لم يكن ليتصاعد.

1587
01:46:53,741 --> 01:46:55,117
أنا آسف.

1588
01:46:56,453 --> 01:46:57,533
آسف.

1589
01:46:59,164 --> 01:47:00,660
لكن لا تقلق.

1590
01:47:02,710 --> 01:47:04,668
أنت لن تراني مرة أخرى.

1591
01:47:09,175 --> 01:47:11,133
لن أسمح لك بالرحيل مرة أخرى.

1592
01:47:12,554 --> 01:47:14,465
توم وليلي بحاجة إليك.

1593
01:47:15,557 --> 01:47:18,761
- أنا أيضاً.
- لقد فات الأوان. أنا أعرف الكثير.

1594
01:47:19,061 --> 01:47:22,479
يجب أن أختفي،
إذا لم يكن الأمر كذلك فسوف ينتهي بي الأمر في القناة.

1595
01:47:25,443 --> 01:47:27,271
بالأمس كانوا هنا.

1596
01:47:29,448 --> 01:47:31,524
بيرتييه، إروان...

1597
01:47:33,077 --> 01:47:34,488
أنواع SRP

1598
01:47:37,081 --> 01:47:38,873
ما زالوا في الأسفل.

1599
01:47:42,628 --> 01:47:44,503
أريد أن أتركك خارج هذا.

1600
01:47:47,258 --> 01:47:48,258
انتهيت.

1601
01:47:51,389 --> 01:47:52,847
الآن عليك أن تذهب.

1602
01:48:09,532 --> 01:48:11,990
لن أسمح
أنهم يؤذونك.

1603
01:48:28,846 --> 01:48:30,803
دكتور بيرتييه، أنا بولين.

1604
01:48:31,264 --> 01:48:32,594
الآن أتكلم.

1605
01:48:33,349 --> 01:48:36,186
أنا في منزل ستيفان.
الخارج هو SRP.

1606
01:48:36,562 --> 01:48:38,804
ليس لحماية نفسي، على ما أتصور.

1607
01:48:39,273 --> 01:48:40,603
"ثم لماذا؟"

1608
01:48:42,194 --> 01:48:44,270
فقط لتخويفنا أو...

1609
01:48:44,737 --> 01:48:46,696
إلى أي مدى سوف تذهب؟

1610
01:48:47,699 --> 01:48:49,243
الآن سأقطع.

1611
01:48:49,617 --> 01:48:52,820
إذا لم ينسحبوا فوراً
أتصل بالشرطة.

1612
01:49:09,807 --> 01:49:12,014
<i>لقد رسمنا العواقب.</i>

1613
01:49:12,309 --> 01:49:14,766
<ط> أستطيع أن أتخيل
كيف كنت سأتفاعل؟

1614
01:49:14,936 --> 01:49:17,512
<i>لمرشح تمت إزالته
من الدوائر المتطرفة.</i>

1615
01:49:17,732 --> 01:49:21,185
<ط> جميع المرشحين لدينا
إنهم لا يمكن تعويضهم.</i>

1616
01:50:12,876 --> 01:50:16,376
<i>راية الاستبداد الدموية</i>

1617
01:50:16,630 --> 01:50:19,881
<i>لقد قام بالفعل ضدنا</i>

1618
01:50:20,133 --> 01:50:22,886
<i>لقد قام بالفعل ضدنا</i>

1619
01:50:32,981 --> 01:50:36,848
<i>في الشمال كان عمال المناجم</i>

1620
01:50:38,403 --> 01:50:42,106
<i>كانت الأرض مليئة بالفحم</i>

1621
01:50:55,171 --> 01:50:56,370
هيا يا لينس!

1622
01:51:25,705 --> 01:51:26,868
- ستانكو؟
- ماذا؟

1623
01:51:26,998 --> 01:51:29,573
- هل يمكنك أن تعطيني هاتفك الخلوي؟
- فالي.

1624
01:51:29,835 --> 01:51:31,116
ولكن كن حذرا!

1625
01:51:31,336 --> 01:51:32,962
- توما.
- شكرا.

1626
01:51:38,343 --> 01:51:39,425
"Est" بونيتا!

1627
01:51:42,013 --> 01:51:43,013
ميرا.

1628
01:51:44,183 --> 01:51:45,559
أحسنت!

1629
01:51:48,104 --> 01:51:49,682
أنظر إلى هذا!

1630
01:51:53,735 --> 01:51:55,480
مامي، من هو؟

1631
01:52:11,046 --> 01:52:12,244
كابرين!

1632
01:52:12,881 --> 01:52:14,245
- بارا، بولين!
- ابن العاهرة!

1633
01:53:13,874 --> 01:53:20,874
ترجمة: حالة خاصة (Markmutter)