1
00:00:05,396 --> 00:00:07,616
私たちは攻撃を主張します
これらの外国船で。

2
00:00:09,487 --> 00:00:11,185
今夜は眠れないだろう

3
00:00:11,315 --> 00:00:12,621
西まで
そして彼らの職業

4
00:00:12,708 --> 00:00:14,753
私たちの土地から追放されています。

5
00:00:14,840 --> 00:00:17,974
私の国から出て行け！

6
00:00:18,061 --> 00:00:19,541
私たちがあなたを見つけます。

7
00:00:19,584 --> 00:00:22,718
私たちはあなたを攻撃します
どこにいても。

8
00:00:25,112 --> 00:00:30,421
覚えておいてください、
この攻撃は終わりではなかった。

9
00:00:30,508 --> 00:00:33,511
これはほんの始まりにすぎません。

10
00:00:49,962 --> 00:00:52,617
ここのコーヒーはどうですか？

11
00:00:52,704 --> 00:00:54,141
良くなりました。

12
00:01:00,973 --> 00:01:02,888
期待していたものとは違いましたね？

13
00:01:02,975 --> 00:01:05,108
まあ、正直に言うと、
大使館が言ったとき

14
00:01:05,194 --> 00:01:07,415
女性が取引を希望してやって来た
ドローン攻撃の秘密、

15
00:01:07,545 --> 00:01:09,852
期待していました
もう少し、うーん...

16
00:01:09,982 --> 00:01:11,636
絶望的で乱れた被害者？

17
00:01:11,723 --> 00:01:13,595
うん。

18
00:01:13,682 --> 00:01:15,945
シャネルのブレザーです
助けてと叫ぶわけではありません。

19
00:01:16,076 --> 00:01:18,600
あなたの同情は必要ありません。

20
00:01:18,730 --> 00:01:22,777
取引が必要なのですが、
そして私は亡命を望んでいます。

21
00:01:22,821 --> 00:01:25,737
- ビジネスウーマン。
わかりました。

22
00:01:25,824 --> 00:01:27,652
何を提供していますか?

23
00:01:27,739 --> 00:01:31,178
その責任者の男は、
あなたの船の1つを攻撃し、

24
00:01:31,221 --> 00:01:34,311
アブドゥル・アッカド。

25
00:01:34,398 --> 00:01:36,747
アブドゥル・アッカド
シリアのテロリストのリーダー。

26
00:01:39,621 --> 00:01:41,405
そうですね、あげていただけるなら
私たちアッカドの場所、

27
00:01:41,491 --> 00:01:42,711
私たちはあなたに亡命を与えます。

28
00:01:42,753 --> 00:01:44,800
私にはそれがありません。

29
00:01:44,887 --> 00:01:47,672
それで、あなたは何を持っていますか？

30
00:01:47,759 --> 00:01:49,979
入る方法。

31
00:01:50,066 --> 00:01:52,764
私は資産管理者です
イスタンブールを拠点とする。

32
00:01:52,851 --> 00:01:54,679
レヴニ社に勤め、

33
00:01:54,810 --> 00:01:58,030
家族経営の製油所
トルコ国境にある。

34
00:01:58,074 --> 00:02:02,426
彼らのお金は緑色でした
かなり長い間、

35
00:02:02,557 --> 00:02:04,036
しかし今は血で染まっています。

36
00:02:04,167 --> 00:02:06,561
彼らはビジネスをしています
アブドゥル・アッカド氏と。

37
00:02:06,648 --> 00:02:08,127
わかりました。

38
00:02:08,215 --> 00:02:09,781
どうやって知っていますか
彼らはビジネスをしているのですか？

39
00:02:09,868 --> 00:02:11,522
不審な転送を見かけましたが、

40
00:02:11,609 --> 00:02:15,787
数百万ドル
シェル会社との取引。

41
00:02:15,874 --> 00:02:18,268
私はそれを掘り下げて、アッカドにリンクしました。

42
00:02:18,312 --> 00:02:20,140
レヴニス家は、
彼の攻撃に資金を提供している。

43
00:02:20,227 --> 00:02:21,966
そして、正確にはどのように想定されていますか

44
00:02:22,054 --> 00:02:23,839
レヴニスに話をさせるには？

45
00:02:23,882 --> 00:02:26,885
セルマ・レヴニはニューヨークに住んでいます。

46
00:02:26,972 --> 00:02:29,410
彼女は結婚する予定です
今週末はここで。

47
00:02:29,497 --> 00:02:32,891
あなたをそこに入れることができました
私のプラスワンとして。

48
00:02:33,022 --> 00:02:35,503
残りはあなた次第です。

49
00:02:54,261 --> 00:02:55,697
キンバリー・グラハム。

50
00:02:55,827 --> 00:02:57,655
ああ、削除できます
その袖口ですよね？

51
00:03:01,485 --> 00:03:02,486
元気ですか？

52
00:03:02,573 --> 00:03:04,706
パトリックがロンドンから戻ってきました。

53
00:03:04,836 --> 00:03:06,969
脱過激化キャンプ。

54
00:03:07,099 --> 00:03:09,537
アンソニーは離婚を申請した。
- ありがとう。

55
00:03:09,667 --> 00:03:12,540
そして、あなたは得ることができません
ここにはきちんとしたマニキュアがあります。

56
00:03:12,627 --> 00:03:14,890
それで彼らは嘘をついた
ウェブサイトでね？

57
00:03:14,933 --> 00:03:16,892
これだと思います
健康訪問ではありません。

58
00:03:16,978 --> 00:03:18,546
なんて敏感なんだろう。

59
00:03:18,676 --> 00:03:21,244
考えるのをやめられない
キーオンの傭兵たちはどうやって

60
00:03:21,331 --> 00:03:22,985
コリンと私を知っていました
湖の家にいた

61
00:03:23,115 --> 00:03:24,856
夫と義理の息子と一緒に。

62
00:03:24,943 --> 00:03:27,424
ええ、不思議です。

63
00:03:27,511 --> 00:03:30,122
誰もいない遠隔地
知っておくべきだった、

64
00:03:30,166 --> 00:03:32,299
それでも彼らは知っていた
まさに私たちがいた場所。

65
00:03:32,386 --> 00:03:34,083
まるでそうだった
内部情報。

66
00:03:34,126 --> 00:03:39,088
- はぁ。
それはそのようなものです。

67
00:03:39,175 --> 00:03:43,223
- なんでしょう？
- 自由。

68
00:03:43,353 --> 00:03:45,399
図書館の仕事はどうですか
ポーターの代わりに？

69
00:03:45,529 --> 00:03:47,488
多少の漂白剤は気にしません。

70
00:03:47,575 --> 00:03:48,880
まあ、いつでも電話できますよ
米国の弁護士

71
00:03:48,966 --> 00:03:50,926
に移動してもらいます
最低限のセキュリティ設備。

72
00:03:51,013 --> 00:03:52,319
もっと上手にできるよ。

73
00:03:52,449 --> 00:03:55,235
今、あなたは私の時間を無駄にしているだけです。

74
00:03:55,322 --> 00:03:56,410
待って。

75
00:03:58,934 --> 00:04:00,892
契約があります。

76
00:04:04,113 --> 00:04:07,986
集まる会社がある
スパイからの情報。

77
00:04:08,117 --> 00:04:13,557
彼らにはほくろがある
MI6、FSB、CIA。

78
00:04:13,644 --> 00:04:17,257
彼らはキーオンに言いました
その日のあなたの場所。

79
00:04:17,344 --> 00:04:20,825
この会社には名前がありますか？

80
00:04:20,956 --> 00:04:23,480
一日中持たないよ。

81
00:04:23,567 --> 00:04:25,395
ピラミッドセキュリティ。

82
00:04:28,920 --> 00:04:30,618
はい、ちょっと待ってください。

83
00:04:30,748 --> 00:04:35,013
それであなたは私に言っているのです
コリンがモグラなの？

84
00:04:35,144 --> 00:04:36,754
さて、誰かが
CIAは情報を提供している

85
00:04:36,841 --> 00:04:38,408
ピラミッドセキュリティへ、
そして思い出させてもらいます、

86
00:04:38,495 --> 00:04:41,063
そこがコリンの場所です
ガールフレンドのサラは働いています。

87
00:04:41,193 --> 00:04:43,631
- 右。
しかし、それは偶然でしょうか？

88
00:04:43,718 --> 00:04:45,241
ええ、そうかもしれませんが、なぜですか
彼は彼女に秘密を守るだろうか？

89
00:04:45,372 --> 00:04:47,069
つまり、あなたはそうのようです
これはかなり売れています。

90
00:04:47,156 --> 00:04:48,766
ほら、そうなりたくないよ。

91
00:04:48,853 --> 00:04:50,464
まさにそこです
証拠が示している。

92
00:04:50,594 --> 00:04:51,682
わかりました、まあ、
あなたは理論を持っています、

93
00:04:51,769 --> 00:04:54,076
そして今、あなたは持っています
それを事件にするために。

94
00:04:54,206 --> 00:04:56,731
そこで、証拠を追って、
それがどこに行くのか見てみましょう。

95
00:04:56,818 --> 00:04:59,124
- 右。
連絡させていただきます。

96
00:04:59,211 --> 00:05:02,432
わかりました。

97
00:05:06,001 --> 00:05:08,133
- おい。
これらについてどう思いますか?

98
00:05:08,220 --> 00:05:10,266
妻が私のために買ってきてくれました。
多すぎるのか、それとも...

99
00:05:10,353 --> 00:05:11,789
うーん。

100
00:05:11,833 --> 00:05:13,356
間違った木に吠えている
そこで、ラリー。

101
00:05:13,400 --> 00:05:15,227
ビルの派手なアイデア
青いシャツです。

102
00:05:15,315 --> 00:05:17,317
ストライプではなく無地です。

103
00:05:17,404 --> 00:05:18,840
気を失ってほしくない
今は私に。

104
00:05:18,970 --> 00:05:20,537
集中できますか？

105
00:05:20,624 --> 00:05:22,626
膨大な情報
主要なテロリストについて

106
00:05:22,757 --> 00:05:24,324
ちょうど私たちの膝の上に落ちてきました。

107
00:05:24,411 --> 00:05:26,238
はい、それで、今日は
からアプローチを受けました

108
00:05:26,326 --> 00:05:27,936
資産管理者
レヴニ社の。

109
00:05:28,023 --> 00:05:29,720
彼女は主張している
家族がいること

110
00:05:29,807 --> 00:05:31,592
アブドゥル・アッカドから石油を買う。

111
00:05:31,679 --> 00:05:33,202
それで、質問は次のとおりだと思います
私たちが聞きたいのは、

112
00:05:33,289 --> 00:05:34,899
それは可能ですか？

113
00:05:34,986 --> 00:05:36,683
私はショックを受けているように見えますか？

114
00:05:36,771 --> 00:05:39,643
ほら、テロリストがコントロールしてるよ
シリアの油田。

115
00:05:39,774 --> 00:05:41,819
そしてアメリカの制裁
コルクを入れてますが…

116
00:05:41,906 --> 00:05:43,821
しかしアル・スラムはこう主張した
商船への攻撃

117
00:05:43,908 --> 00:05:47,042
昨日は地中海で。
- ええ、41人のアメリカ人が殺されました。

118
00:05:47,085 --> 00:05:49,827
彼らは長距離を使用しました、
軍用グレードのドローン。

119
00:05:49,914 --> 00:05:53,222
明らかに彼らは何かを考えていた
これらの制裁を回避する方法。

120
00:05:53,353 --> 00:05:55,050
それらのドローンは安くありません。

121
00:05:55,093 --> 00:05:56,138
よし、レヴニ社は

122
00:05:56,225 --> 00:05:57,792
精製するための原油を安く入手し、

123
00:05:57,879 --> 00:05:59,097
そしてアル・スラム
金融のためにお金を得る

124
00:05:59,183 --> 00:06:00,577
西側に対する彼らの戦争。

125
00:06:00,664 --> 00:06:01,883
アブドゥルは参加してる
私たちのレーダーは長年にわたって使用されてきました。

126
00:06:01,926 --> 00:06:03,711
ただ私たちにはそれができなかった
彼の居場所を突き止めるために。

127
00:06:03,841 --> 00:06:05,756
さて、良いニュースは、
レヴニ家

128
00:06:05,843 --> 00:06:08,672
今週末はみんな街にいるよ
家族の結婚式のために、

129
00:06:08,759 --> 00:06:11,762
そして私たちをそこに入れることができます。
今日はリハーサルディナーです。

130
00:06:11,849 --> 00:06:13,982
資産が必要です
レヴニ家の中で、

131
00:06:14,069 --> 00:06:16,506
アクセス権のある人、
アブドゥルに近い誰か。

132
00:06:16,637 --> 00:06:17,638
まあ、皆さんが理解できれば

133
00:06:17,681 --> 00:06:20,336
アブドゥルはどこにいたのか
から運営されており、

134
00:06:20,423 --> 00:06:21,816
それなら私たちが世話をすることができます
残りの部分。

135
00:06:21,903 --> 00:06:22,991
- その上で。
- わかりました。

136
00:06:23,078 --> 00:06:24,514
- わかりました。
ありがとう、ラリー。

137
00:06:24,601 --> 00:06:26,037
ビル、あなたもそこにいるでしょう。

138
00:06:26,124 --> 00:06:28,518
溶け込んでみてください
セキュリティの詳細付き。

139
00:06:28,562 --> 00:06:30,738
なんだ、それでビルは行くんだ
ビルとして潜入捜査？

140
00:06:30,868 --> 00:06:33,567
あなたは何に驚くでしょう
傍観者から収集することができます。

141
00:06:36,700 --> 00:06:39,529
嬉しい雑巾を着せてあげましょう。

142
00:07:02,552 --> 00:07:04,119
誰が死んだの？

143
00:07:04,206 --> 00:07:05,555
に向かう途中です
リハーサルディナー、

144
00:07:05,686 --> 00:07:08,210
ありがとうございます。
- デートが必要ですか?

145
00:07:08,297 --> 00:07:09,080
今回ではありませんが、

146
00:07:09,211 --> 00:07:11,126
しかし、私はあなたのことを心に留めておきます。

147
00:07:11,213 --> 00:07:13,694
それで、私たちはどこにいるのですか
私たちの小さなプロジェクトで?

148
00:07:13,781 --> 00:07:15,478
ファイアウォールを確認しました
あなたが送った構造。

149
00:07:15,565 --> 00:07:17,219
実行可能だ、この違反は。

150
00:07:17,306 --> 00:07:18,742
できるよ
デバイスをプログラムするために。

151
00:07:18,873 --> 00:07:20,483
やるべきことはすべて
差し込んでください。

152
00:07:20,570 --> 00:07:22,442
全部ダウンロードしてくれるよ
ファイルを数秒で削除します。

153
00:07:22,572 --> 00:07:24,574
誰も知りません
あなたは彼らのサーバーにいたのです。

154
00:07:24,618 --> 00:07:26,576
- 素晴らしい。
時間枠は何ですか?

155
00:07:30,406 --> 00:07:32,539
- 一週間ください。
- 1週間ですか？

156
00:07:32,626 --> 00:07:34,541
数日ほどどうでしょうか？

157
00:07:34,628 --> 00:07:36,151
ああ、さあ、キンスキー、
あなたは最高です。

158
00:07:36,238 --> 00:07:37,805
チームなんてないよ。

159
00:07:37,935 --> 00:07:39,676
女性一人のお店なのですが、
他にもクライアントがいます。

160
00:07:39,763 --> 00:07:41,330
私はお金を持っています。

161
00:07:41,417 --> 00:07:43,201
あなたは夜通し働きます、
価値のあるものにしてみます。

162
00:07:47,771 --> 00:07:50,557
- 月曜日までに準備します。
- 良い。

163
00:07:50,644 --> 00:07:52,558
さて、これがうまくいけば、
5つ星のレビューをさせていただきます。

164
00:07:52,689 --> 00:07:54,909
私は口頭の方が好きです。

165
00:07:54,996 --> 00:07:57,346
それにしても、この人たちは誰なのでしょうか？

166
00:07:57,433 --> 00:07:58,956
安全のため、
知識は少なければ少ないほど良いのです。

167
00:08:02,351 --> 00:08:04,658
あなたの夢の結婚式は何ですか？

168
00:08:04,745 --> 00:08:05,833
ああ、駆け落ちするために。

169
00:08:05,920 --> 00:08:07,617
すみません。

170
00:08:07,748 --> 00:08:08,792
ありがとう。

171
00:08:11,795 --> 00:08:14,755
さあ、
世界中のすべてのお金、

172
00:08:14,798 --> 00:08:16,496
それで裁判所に走るの？

173
00:08:16,582 --> 00:08:18,367
さて、目的地は裁判所。

174
00:08:18,454 --> 00:08:20,587
南フランス。
- 私はそれを知っていた。

175
00:08:20,674 --> 00:08:22,284
あなたはロマンチストです。

176
00:08:23,807 --> 00:08:25,113
それで、それでは、私に記入してください。

177
00:08:25,200 --> 00:08:28,029
うーん。

178
00:08:28,159 --> 00:08:30,466
それはナシルです、

179
00:08:30,553 --> 00:08:32,773
レヴニ社CEO代理。

180
00:08:32,816 --> 00:08:35,210
私の推測では、
彼は石油貿易を経営している。

181
00:08:35,297 --> 00:08:36,907
彼が引き継いでからずっと
彼の父親から、

182
00:08:36,994 --> 00:08:38,866
利益は200%増加しました。

183
00:08:38,909 --> 00:08:41,520
まあ、彼はかなり落ち着いているように見えますが、
テロリストと一緒にベッドにいる男。

184
00:08:41,607 --> 00:08:43,610
彼は読むことが不可能だ。

185
00:08:43,653 --> 00:08:45,089
制御されています。

186
00:08:45,176 --> 00:08:46,656
それで、それでは退屈です。

187
00:08:46,743 --> 00:08:49,180
もっと良い会社を作りたいなら、

188
00:08:49,267 --> 00:08:50,878
花嫁になる人を試してください。

189
00:08:50,965 --> 00:08:54,272
セルマ・レヴニと彼女の婚約者アリ。

190
00:08:54,359 --> 00:08:58,320
彼は環境弁護士で、
彼女はクリーンエネルギー活動家であり、

191
00:08:58,407 --> 00:09:02,063
そして一緒に走ります
Levni Co のグリーン エネルギー支店。

192
00:09:02,193 --> 00:09:04,195
まあ、矛盾がありますが、
聞いたことがあるなら。

193
00:09:04,282 --> 00:09:07,198
末っ子はどうですか？

194
00:09:07,329 --> 00:09:09,113
ケレム。

195
00:09:09,244 --> 00:09:11,855
私の一番左に
バーの最後には、

196
00:09:11,899 --> 00:09:14,815
彼は特別部門の責任者です
レヴニ社のプロジェクト

197
00:09:14,902 --> 00:09:17,557
- ああ、黒い羊ですね。
- 自由な精神。

198
00:09:17,644 --> 00:09:19,515
彼は愚かではない。

199
00:09:19,559 --> 00:09:20,647
しかし、彼はもっと多くのトラクションを得るだろう

200
00:09:20,690 --> 00:09:22,431
彼が飲酒をコントロールできたら

201
00:09:22,518 --> 00:09:24,651
そして薬
他にも十数点あります。

202
00:09:24,781 --> 00:09:26,304
楽しい。

203
00:09:26,348 --> 00:09:28,568
さて、できたようです
ケレムを回すベストショット。

204
00:09:30,439 --> 00:09:32,920
- ケレム。
こんにちは。

205
00:09:33,007 --> 00:09:36,227
ああ、ザラ、こんにちは。

206
00:09:36,314 --> 00:09:37,794
素晴らしいですね。
- おお。

207
00:09:37,881 --> 00:09:40,101
フィルに会ってほしい。

208
00:09:40,231 --> 00:09:41,406
- やあ、おい。元気ですか？
- こんにちは。

209
00:09:41,493 --> 00:09:42,886
- はじめまして。
- フィル。

210
00:09:42,973 --> 00:09:45,585
私はミッドテックVCファンドを運営しています
ポラード・ヘイヤーでは、

211
00:09:45,672 --> 00:09:47,282
そして、えー、まあ、
ザラがちょうど私に言ったところです

212
00:09:47,369 --> 00:09:48,500
ここであなたのことについて
最新の配置。

213
00:09:48,544 --> 00:09:50,285
それは印象的だよ、おい。
どうやって見つけたの？

214
00:09:50,372 --> 00:09:52,592
さて、ザラ、あなたは
まず第一に、恥ずかしいです。

215
00:09:55,290 --> 00:09:56,813
大丈夫ですか？

216
00:09:56,900 --> 00:09:58,815
- 思いました...
起きるつもりなら

217
00:09:58,946 --> 00:10:00,904
一晩中足元にいて、
あなたには燃料が必要です。

218
00:10:01,035 --> 00:10:03,080
警備員だって
食べる必要があります。

219
00:10:03,167 --> 00:10:05,169
- ああ、それはとても思慮深いですね。
ありがとう。

220
00:10:05,300 --> 00:10:07,345
私にはルールがあります。
勤務中は飲食禁止です。

221
00:10:07,432 --> 00:10:09,739
おお。

222
00:10:09,783 --> 00:10:12,176
行くと思った
小さな結婚式を挙げるために、

223
00:10:12,307 --> 00:10:16,441
そしてアリは飛ぶことにした
トルコ出身のシェフなので...

224
00:10:16,528 --> 00:10:18,269
私の婚約者も同じです。

225
00:10:18,400 --> 00:10:19,531
彼女は控えめにしたいと言いました、

226
00:10:19,619 --> 00:10:21,621
今私たちは話しています
花のアーチ…

227
00:10:21,708 --> 00:10:23,274
複数の。

228
00:10:23,361 --> 00:10:24,754
- どうぞ。
- ああ、ありがとう。

229
00:10:24,841 --> 00:10:26,495
- こんにちは、私はアリです。
- 請求書。

230
00:10:26,582 --> 00:10:27,844
食事を楽しんでいますか？

231
00:10:27,931 --> 00:10:30,064
一番飛んだのは…
- ああ、彼は聞いた。彼は聞いた。

232
00:10:30,151 --> 00:10:31,892
- そして？
- ああ、まだ試していません。

233
00:10:31,979 --> 00:10:33,676
ドギーバッグを持って行きます
帰り道だけど。

234
00:10:33,720 --> 00:10:34,634
美味しそうな匂いがします。

235
00:10:38,550 --> 00:10:41,336
- こんにちは。
お越しいただきありがとうございます。

236
00:10:41,423 --> 00:10:45,035
私はナシル、セルマの弟です。

237
00:10:45,165 --> 00:10:47,472
私たちの父がここにいてくれたらいいのに
皆様を歓迎するために、

238
00:10:47,559 --> 00:10:49,866
でも私たちは皆祈っています
彼の早い回復のために。

239
00:10:49,953 --> 00:10:53,087
セルマはいつもそうだった
私たち家族の心。

240
00:10:53,174 --> 00:10:56,003
そして彼女がアリに会ったとき、私は...

241
00:10:56,090 --> 00:10:58,919
保護的。

242
00:10:58,962 --> 00:11:01,965
この先月、
それは簡単ではありませんでした。

243
00:11:02,052 --> 00:11:04,272
でもあなたは私のためにそこにいてくれた
そのすべてを通して。

244
00:11:04,315 --> 00:11:06,622
ありがとう。

245
00:11:08,972 --> 00:11:11,105
幸せなカップルに乾杯。

246
00:11:11,192 --> 00:11:13,281
乾杯。

247
00:11:26,990 --> 00:11:27,948
ナシル！

248
00:11:28,035 --> 00:11:29,471
- ナシル！
ヘルプ！ヘルプ！

249
00:11:29,558 --> 00:11:31,299
- 誰かが 911 に通報してください!
- 彼を起こしてください。

250
00:11:31,386 --> 00:11:33,127
ナシル、聞こえますか？

251
00:11:33,214 --> 00:11:34,302
停止！

252
00:11:51,928 --> 00:11:54,539
- 知りませんでした！
知りませんでした！

253
00:11:54,626 --> 00:11:55,758
そうだ、私たちはそうなるだろう
それの裁判官。

254
00:12:00,502 --> 00:12:02,025
それで、彼の話を信じますか？

255
00:12:02,112 --> 00:12:04,071
なんだ、誰かが彼を雇ったということは、
ケータリング業者、

256
00:12:04,114 --> 00:12:06,682
グラスシャンパンを届けるために
一番大切な人へ

257
00:12:06,813 --> 00:12:08,162
何も説明のない部屋で？

258
00:12:08,249 --> 00:12:09,380
いいえ、私はしません。

259
00:12:09,467 --> 00:12:10,642
そう、彼は自分が何をしているのか知っていた

260
00:12:10,730 --> 00:12:12,209
それがヒットしました。

261
00:12:12,253 --> 00:12:14,168
でも私は買うだろう、彼は知らない
誰が彼を雇ったのか。

262
00:12:17,040 --> 00:12:19,782
やあ、皆さん。
ちょっと来てください。

263
00:12:23,655 --> 00:12:28,138
ナシルは死んだ。

264
00:12:28,225 --> 00:12:30,184
毒性レポートが戻ってきました
高濃度で

265
00:12:30,271 --> 00:12:33,796
彼の血液中にはシアン化物が含まれていた。
殺人者はチャンスを逃しませんでした。

266
00:12:33,883 --> 00:12:36,190
それでケータリング業者はどうやら
雇われ暗殺者になること。

267
00:12:36,277 --> 00:12:38,758
今の質問は、
ナシルを取締役から外したかったのは誰ですか？

268
00:12:38,845 --> 00:12:41,151
ナシルが働いていたら
アブドゥル・アッカド氏と、

269
00:12:41,282 --> 00:12:43,675
おそらく彼らの契約は失敗に終わったのでしょう。
これが恩返しになるかもしれない。

270
00:12:43,719 --> 00:12:45,460
あるいはパワープレイかもしれない。

271
00:12:45,503 --> 00:12:46,678
つまり、ナシルと一緒に
邪魔にならないところに、

272
00:12:46,809 --> 00:12:48,289
CEOの座が開かれます。

273
00:12:48,332 --> 00:12:50,117
それが誰であっても、
最善の行動方針

274
00:12:50,204 --> 00:12:52,075
まだアセットを取得しています
家族の中で。

275
00:12:52,119 --> 00:12:54,556
その方法についてさらに詳しい情報が必要です
アル・スラムは回避中

276
00:12:54,643 --> 00:12:56,253
それらの石油制裁。

277
00:12:56,340 --> 00:12:59,517
コリン、あなたはケレムで働いています。
- その上で。

278
00:12:59,648 --> 00:13:00,997
ビル、あなたは新婚夫婦を引き受けます。

279
00:13:01,128 --> 00:13:03,347
- 彼らは喪中です。
敬意を表しに行きます。

280
00:13:05,045 --> 00:13:07,047
ビル、
初めての採用の仕事。

281
00:13:07,090 --> 00:13:08,875
写真を撮りましょうか？
その瞬間を覚えていますか？

282
00:13:14,532 --> 00:13:17,666
ケレム。

283
00:13:17,797 --> 00:13:20,016
ああ、簡単だよ、みんな。

284
00:13:20,103 --> 00:13:22,236
- 彼はかっこいいですね。
彼を通させてください。

285
00:13:27,719 --> 00:13:29,504
彼らを責めることはできない
ビクビクしているからだと思います。

286
00:13:29,547 --> 00:13:32,159
- 右。
えー、コーヒーが飲みたいですか？

287
00:13:32,246 --> 00:13:34,335
お願いします。

288
00:13:40,471 --> 00:13:41,995
ありがとう。

289
00:13:43,344 --> 00:13:44,911
私は、ええと...

290
00:13:45,040 --> 00:13:47,043
お兄さんのことは本当に残念です。

291
00:13:47,130 --> 00:13:48,479
とんでもないことが起こる。

292
00:13:48,566 --> 00:13:51,482
はい、最高のスピーチではありません。

293
00:13:55,182 --> 00:13:56,923
あなたはそうなると思ってた
何かを飲む

294
00:13:57,010 --> 00:13:58,141
もう少し強く、
正直に言うと。

295
00:14:00,622 --> 00:14:03,190
普段は何をしていますか
蒸気を吹き飛ばすには？

296
00:14:08,195 --> 00:14:09,326
スティックシフトを運転しますか？

297
00:14:55,677 --> 00:14:58,158
おっと。

298
00:14:58,245 --> 00:15:01,074
それが必要だったんです。
- はい、私もそうです。

299
00:15:01,161 --> 00:15:02,989
ごめんなさい
その最後のコーナー。

300
00:15:03,119 --> 00:15:04,904
何が私に襲い掛かったのか分かりません。
- うーん。

301
00:15:04,991 --> 00:15:09,430
ここは悲しむべきところですよね？

302
00:15:11,388 --> 00:15:13,129
うん。

303
00:15:16,132 --> 00:15:20,571
ああ、これはそうなるよ
私の妹を破壊します。

304
00:15:20,658 --> 00:15:22,747
一つ言わせてください
私の兄について。

305
00:15:22,834 --> 00:15:24,749
私は成長するにつれて彼が大嫌いでした。

306
00:15:24,793 --> 00:15:26,621
すべては競争だった、

307
00:15:26,664 --> 00:15:29,058
そして私たちの父
もそれに遊びました。

308
00:15:29,189 --> 00:15:31,147
ほら...ほら、何...
ナシルが持っているものを見てください。

309
00:15:31,234 --> 00:15:32,627
ナシルが何をしたか見てみましょう。

310
00:15:32,714 --> 00:15:35,673
まあ、あまり頑張りすぎないでください。

311
00:15:35,804 --> 00:15:37,893
大人は過大評価されている。

312
00:15:37,937 --> 00:15:41,592
- 兄弟はいますか？
- はい、お姉さん。

313
00:15:41,679 --> 00:15:45,248
彼女は、えー、卒業しました
オックスフォードではクラスのトップ。

314
00:15:45,335 --> 00:15:47,990
今では彼女は世界的に有名になりました
4人の子供を持つ医師。

315
00:15:48,034 --> 00:15:50,079
またマラソンに向けてトレーニング。

316
00:15:50,210 --> 00:15:53,517
ご存知のように、私は入りました
実績を上げるために投資し、

317
00:15:53,604 --> 00:15:55,345
自分の道を見つけるために、

318
00:15:55,432 --> 00:15:59,175
そして彼らはただ考えているだけです
それは利己的なものです。

319
00:15:59,262 --> 00:16:01,873
- ケレム、あなたはそうですか...
いいですか

320
00:16:01,961 --> 00:16:04,572
もし私たちが持っているなら
少しのプライバシー。

321
00:16:13,233 --> 00:16:15,322
聞いてください、私はそうしません
通常はこの速度で作業しますが、

322
00:16:15,409 --> 00:16:18,978
しかし、時間は私たちに不利です、
そして、正直に言うと、

323
00:16:19,065 --> 00:16:21,197
あなたはまさにそれです
探していました。

324
00:16:21,284 --> 00:16:25,375
ご存知のように、大胆な思想家、
リスクを取る人。

325
00:16:25,462 --> 00:16:27,247
たくさん持っていると思います
良いアイデアを思いつきました、ケレム、

326
00:16:27,334 --> 00:16:28,813
しかし私は投資家ではありません。

327
00:16:28,900 --> 00:16:30,511
それで、何のことを言っているのですか？

328
00:16:32,252 --> 00:16:34,732
私はCIAの工作員です、

329
00:16:34,776 --> 00:16:36,560
そして私と一緒に働いてほしいのです。

330
00:16:40,738 --> 00:16:43,089
アリ、ここで手伝ってくれませんか？

331
00:16:43,176 --> 00:16:46,005
持ってこなければなりません
体はもう家に帰ります。

332
00:16:46,092 --> 00:16:48,572
それはわかりますか
私の兄が殺されたばかりですか？

333
00:16:48,659 --> 00:16:49,965
これがどれほど難しいことなのか尊敬します。

334
00:16:50,052 --> 00:16:51,662
これは敬意の反対です。

335
00:16:51,749 --> 00:16:53,229
すみません。

336
00:16:53,360 --> 00:16:56,015
FBI特別捜査官グッドマン。
何が問題だと思われますか?

337
00:16:56,102 --> 00:16:57,277
あなたはその男です
リハーサルから。

338
00:16:57,364 --> 00:17:00,106
ナシルの殺人者を倒しました。
- はい、そうでした。

339
00:17:00,193 --> 00:17:01,716
彼らは私たちを許してくれない
ナシルを家に連れて帰る。

340
00:17:01,803 --> 00:17:05,067
イスラム教の埋葬では、
24時間以内に起こること。

341
00:17:05,111 --> 00:17:06,286
刑事、一言?

342
00:17:11,943 --> 00:17:13,162
殺人者は拘留されている。

343
00:17:13,249 --> 00:17:14,729
監察医
解剖を終えた。

344
00:17:14,816 --> 00:17:16,383
家族に作ってもらいましょう
彼らの手配。

345
00:17:16,470 --> 00:17:17,471
レヴニ氏の死は未だに
活発な殺人捜査。

346
00:17:17,601 --> 00:17:19,125
ああ、さあ。

347
00:17:19,212 --> 00:17:20,430
なんだ、手を伸ばせないんだ
あなたの人々に？

348
00:17:20,517 --> 00:17:22,171
エージェント・グッドマン、私の手を
その件に関しては結びついている。

349
00:17:22,258 --> 00:17:25,000
すみません。
- はい、何もなくてありがとう。

350
00:17:28,089 --> 00:17:30,049
それについては申し訳ありません。

351
00:17:30,179 --> 00:17:33,139
そして特に申し訳ありません
あなたの損失のために。

352
00:17:33,269 --> 00:17:35,184
ありがとう。

353
00:17:36,533 --> 00:17:38,622
ええと、何か手がかりはありますか
誰が殺人者を雇ったのか？

354
00:17:38,709 --> 00:17:40,755
まだ。

355
00:17:40,798 --> 00:17:42,974
そして、私はこれを確信しています
疲れ果てていて、

356
00:17:43,062 --> 00:17:45,064
でも、もう何かあるの？
共有できる情報は？

357
00:17:47,675 --> 00:17:50,504
セルマ、大丈夫だよ。

358
00:17:50,634 --> 00:17:53,115
彼に言ってもいいよ。

359
00:18:02,559 --> 00:18:04,170
ナシルが引き継いだとき、

360
00:18:04,257 --> 00:18:07,434
彼はレヴニ・コーのものを受け継いだ
お金の問題、

361
00:18:07,564 --> 00:18:09,914
という種類の
私たちを破滅させていたかもしれない。

362
00:18:10,001 --> 00:18:13,353
彼は絶望的だった
私たちを浮かせ続けるために、

363
00:18:13,396 --> 00:18:16,225
それで彼はいくつかの取引をした
怪しい人たちと一緒に。

364
00:18:16,312 --> 00:18:17,661
あなたはこれらの怪しい人々を知っていますか？

365
00:18:17,748 --> 00:18:19,010
彼は言わなかった。

366
00:18:19,141 --> 00:18:21,100
私をそれに巻き込みたくなかった。

367
00:18:21,187 --> 00:18:23,667
つまり、彼は認めさえしなかった
1週間前までは。

368
00:18:23,798 --> 00:18:26,279
彼はちょうど私にそれを言いました
彼は契約を解除したかった

369
00:18:26,409 --> 00:18:28,542
そして彼は怖がっていた
報復の。

370
00:18:28,629 --> 00:18:30,326
彼女は彼を励ました
フォロースルーするために、

371
00:18:30,413 --> 00:18:33,982
物事を断ち切ること。
あなたは正しいことをしました、ベイビー。

372
00:18:34,069 --> 00:18:35,462
確かにそのような気分ではありません。

373
00:18:35,549 --> 00:18:37,551
さて、あなたは何をしましたか
あなたはそれが最善だと考えました。

374
00:18:37,638 --> 00:18:40,467
そして信じてください、私たちはそうします
この背後に誰がいるのか調べてください。

375
00:18:40,554 --> 00:18:42,164
ご存知のとおり、前進すると、
私は思う

376
00:18:42,251 --> 00:18:44,601
私たちが一緒に働けば、
パートナーシップを形成し、

377
00:18:44,688 --> 00:18:46,125
私たちはあなたを引き留めることができます
そしてあなたの会社も安全です。

378
00:18:46,212 --> 00:18:50,085
- ごめんなさい。
今はそれができません。

379
00:18:50,172 --> 00:18:51,782
完全に理解しています。

380
00:18:51,869 --> 00:18:53,784
必要な時間をすべて取りましょう。

381
00:18:53,871 --> 00:18:55,482
何か必要なことがあれば、
躊躇しないでください。

382
00:18:55,569 --> 00:18:57,353
よし。

383
00:18:59,790 --> 00:19:03,054
それで兄は石油を買っていた
シリアのテロリストから？

384
00:19:03,142 --> 00:19:05,231
それがその人です
私たちは彼を殺したと思います。

385
00:19:05,318 --> 00:19:08,408
そして他に誰がいるかは誰にも分かりません
彼らは追いかけるつもりだ。

386
00:19:08,495 --> 00:19:11,672
ケレム、あなたの助けで、
私たちは彼らを止めることができます。

387
00:19:11,759 --> 00:19:13,282
私たちは彼らのリーダーを見つけることができます。

388
00:19:13,369 --> 00:19:15,806
残りはそのままにしておきます
あなたの家族の安全を守ります。

389
00:19:15,937 --> 00:19:19,288
私たちはセルマを安全に保つことができます。

390
00:19:19,375 --> 00:19:22,378
ほら、分かりました。
これは大きな決断です。

391
00:19:22,465 --> 00:19:24,989
それで、なぜあなたはそうしないのですか...

392
00:19:25,076 --> 00:19:26,600
なぜ持っていないのですか
それについて考えてみませんか？

393
00:19:26,687 --> 00:19:30,821
そして、あなたが乗っているなら、
この番号に電話してください...

394
00:19:30,952 --> 00:19:32,867
そしてあなたはハンバーガーを注文します。

395
00:19:32,954 --> 00:19:34,651
- え、何？
ハンバーガー？

396
00:19:34,738 --> 00:19:38,612
完全に服を着て、トマトなしで、
フライドポテト付き。

397
00:19:38,699 --> 00:19:42,268
お腹が空いていなかったらどうしますか？

398
00:19:42,355 --> 00:19:47,186
ケレム、人々がどのように行動するかがわかります
人生においてあなたを過小評価し、

399
00:19:47,316 --> 00:19:51,146
でも私はあなたがそうなるであろうことを知っています
私のチームにとって素晴らしい補強です。

400
00:19:54,845 --> 00:19:56,978
すぐに話してください。

401
00:19:57,108 --> 00:19:58,849
ケレムはゲームのようだ
資産面で。

402
00:19:58,936 --> 00:20:00,329
彼をそこに連れて行くことができると思います。

403
00:20:00,373 --> 00:20:01,983
さて、セルマとアリは、
もう少し時間がかかりますが、

404
00:20:02,113 --> 00:20:04,551
しかし両方ともナシルを主張する
汚れていて出て行ってほしかった。

405
00:20:04,638 --> 00:20:06,857
だからそれはもっともらしい
アル・スラムが彼を殺害した。

406
00:20:06,944 --> 00:20:08,119
あなたは自分の中の人を殺さない

407
00:20:08,163 --> 00:20:09,382
バックアップ計画を持っていない限り。

408
00:20:09,469 --> 00:20:11,297
他に誰かいるはずだ。

409
00:20:11,384 --> 00:20:13,299
やあ、私も行ってきました
家族を見ている

410
00:20:13,386 --> 00:20:15,214
ZARAから送られてきた財務書類。

411
00:20:15,301 --> 00:20:18,347
私たちはナシルの殺人者を知っています
47,000ドルが支払われました、

412
00:20:18,478 --> 00:20:20,654
つまり210万です
トルコリラ。

413
00:20:20,741 --> 00:20:23,744
しかし、誰がちょうど
その正確な金額を換算した

414
00:20:23,831 --> 00:20:28,096
2週間前に仮想通貨に？
- ケレム。

415
00:20:28,183 --> 00:20:30,707
- くそ。
私は彼に自分がCIAだと言いました。

416
00:20:30,794 --> 00:20:32,448
彼はおそらく
私たちが話している間も逃走中です。

417
00:20:32,535 --> 00:20:34,798
- 今すぐ移動しなければなりません。
彼の居場所は分かりましたか？

418
00:20:38,454 --> 00:20:41,240
こんにちは？

419
00:20:41,327 --> 00:20:43,677
はい、お預かりいたします。

420
00:20:43,764 --> 00:20:45,940
待ってください。

421
00:20:46,027 --> 00:20:48,595
ケレムがかかっている、
ハンバーガーを注文して、

422
00:20:48,725 --> 00:20:50,597
完全に服を着て、トマトはなし、
フライドポテトの側面。

423
00:20:50,684 --> 00:20:52,251
意味？

424
00:20:52,338 --> 00:20:53,817
つまり、彼は資産になりたいのです

425
00:20:53,904 --> 00:20:55,558
またはそのふりをします。

426
00:21:00,476 --> 00:21:01,956
さて、ケレムは
アル・スラムで働いており、

427
00:21:02,043 --> 00:21:03,392
弟を殺させる代償を払って、

428
00:21:03,479 --> 00:21:05,264
そして今、彼は望んでいます
CIAの資産になる。

429
00:21:05,351 --> 00:21:06,656
なぜ？

430
00:21:06,743 --> 00:21:08,528
まあ、たぶん彼は望んでいる
私たちから何か。

431
00:21:08,615 --> 00:21:12,053
それとも時間を稼いでいるのかもしれない
私たちを突き放そうとしている。

432
00:21:12,183 --> 00:21:15,839
- あるいは、それは罠かもしれません。
- 可能性もあります。

433
00:21:15,926 --> 00:21:18,015
わかりました、それで私は...

434
00:21:18,146 --> 00:21:19,626
ケレムの気を紛らわせます
スパイクラフト101を使って

435
00:21:19,713 --> 00:21:20,844
彼の携帯電話のクローンを作成している間、
そして私たちはただ願うだけです

436
00:21:20,975 --> 00:21:23,064
彼が私たちを陥れているわけではないということ。
- うん。

437
00:21:23,194 --> 00:21:24,413
ケレムが機能している場合
アル・スラムさんとは、

438
00:21:24,500 --> 00:21:26,850
そうすれば見つかるといいのですが
彼の電話に証拠がある。

439
00:21:26,937 --> 00:21:28,809
最良の場合、それが私たちを導いてくれる
アブドゥル・アッカドに直行。

440
00:21:28,939 --> 00:21:30,941
そして最悪の場合は？

441
00:21:31,028 --> 00:21:34,771
-それに応じた反応をします。
- みたいな…

442
00:21:34,858 --> 00:21:37,818
いいえ、冷静さを保ってください。

443
00:21:37,905 --> 00:21:39,820
彼に考える時間を与えないでください。
大丈夫ですよ。

444
00:21:39,950 --> 00:21:41,082
わかりました？
- うん。

445
00:21:41,169 --> 00:21:42,866
わかりました。

446
00:21:49,743 --> 00:21:51,658
それは悪いことですか？

447
00:21:51,788 --> 00:21:52,963
ビープ音が良いのか、それとも...

448
00:21:53,094 --> 00:21:54,617
それは全く普通のことです。

449
00:21:54,704 --> 00:21:56,184
ご存知の通り、
うちの子たちは昨日これをやったんですが、

450
00:21:56,271 --> 00:21:57,316
それで、もしあれば
あらゆるリスニングデバイス、

451
00:21:57,403 --> 00:21:58,752
彼らは見つけただろう。

452
00:21:58,839 --> 00:22:00,667
セキュリティチーム、
彼らは会社で働いていますか？

453
00:22:00,754 --> 00:22:03,017
そうだ、だからこそ
あなたは今これをやっています、

454
00:22:03,104 --> 00:22:05,193
彼らはそうするかもしれないから
侵害されましたか？

455
00:22:05,280 --> 00:22:06,977
あなたは物覚えが早いですね、相棒。

456
00:22:07,064 --> 00:22:09,197
それで、終わったら
このバグ一掃では、

457
00:22:09,284 --> 00:22:10,807
ここの私の同僚
あなたにすべてを教えます

458
00:22:10,894 --> 00:22:12,896
について知る必要があります
CIAの資産であること。

459
00:22:12,983 --> 00:22:13,984
これを書き留めるべきでしょうか？

460
00:22:14,071 --> 00:22:15,595
飲酒をやめるべきです。

461
00:22:15,682 --> 00:22:17,466
そして、いつしたのですか
代理店に参加しますか？

462
00:22:17,553 --> 00:22:19,990
そして、最初のレッスンでは、
私たちは何も書きません...

463
00:22:20,077 --> 00:22:21,644
今まで。
- そしてもう一つ。

464
00:22:21,775 --> 00:22:25,039
あなたの電話が必要です。
- 何？なぜ？

465
00:22:25,082 --> 00:22:27,694
ああ、ショッピングアプリ、
彼らも聞いています。

466
00:22:27,781 --> 00:22:29,086
つまり、ファラデーエンクロージャ
すべての信号をブロックします。

467
00:22:29,173 --> 00:22:30,479
でも私は...

468
00:22:30,523 --> 00:22:31,872
信じてください、相棒、
退屈することはありません。

469
00:22:31,959 --> 00:22:33,613
- わかりました。
- うん。

470
00:22:33,700 --> 00:22:36,485
わかりました、それでは行きましょう
ルーチンとパターン。

471
00:22:36,572 --> 00:22:38,226
ぜひ知りたいです
定期的に食べているもの、

472
00:22:38,313 --> 00:22:40,054
行く場所、会う人、

473
00:22:40,097 --> 00:22:41,708
これらすべての詳細
はとても重要です。

474
00:22:41,838 --> 00:22:44,014
えー、行きます
ほとんど毎日オフィスにいる。

475
00:22:44,145 --> 00:22:45,842
素晴らしい。

476
00:22:45,886 --> 00:22:47,583
そして、ええと、私は飛んできました
イスタンブールへ行ったり来たり

477
00:22:47,670 --> 00:22:50,412
父に会うためだけど、うーん...
ジム。

478
00:22:50,499 --> 00:22:52,153
私はジムにいます、
月曜日、火曜日みたいに。

479
00:22:52,240 --> 00:22:53,502
火曜日は脚の日です。

480
00:22:53,633 --> 00:22:55,330
本当に重要です
あなたが追いつくことを

481
00:22:55,461 --> 00:22:57,158
これらのルーチンを使用することで、
あらゆる疑惑を提起します。

482
00:22:57,288 --> 00:22:59,378
わかりました。いや、いや、つまり、
それはまだ始まったばかりです。

483
00:22:59,465 --> 00:23:00,727
でも、水曜日はお休みしますので、

484
00:23:00,814 --> 00:23:02,119
そしてほとんどの場合
一緒に時間を過ごします...

485
00:23:02,206 --> 00:23:03,251
- わかりました。
そして週末は？

486
00:23:03,338 --> 00:23:05,122
趣味についてはどうですか？

487
00:23:09,692 --> 00:23:12,391
- サラ？
- ああ、神に感謝します。

488
00:23:12,521 --> 00:23:14,393
ピラミッドが展開中
この新しいOS、

489
00:23:14,480 --> 00:23:16,656
そして携帯電話の半分が消去されました。

490
00:23:16,743 --> 00:23:18,919
ポールに電話しようとしているのですが、
しかし彼は立ち直りません。

491
00:23:19,049 --> 00:23:20,703
OK、OK、OK。

492
00:23:20,747 --> 00:23:22,662
どうしたの？
- そうですね、マックスです。

493
00:23:22,749 --> 00:23:25,360
彼の空手の授業が終わり、
ええと...そしてポールは想定されていました

494
00:23:25,491 --> 00:23:26,927
彼を迎えに行くために、
しかし彼は決して見せませんでした。

495
00:23:26,970 --> 00:23:30,147
そして今、彼はロビーに一人でいます。
そして私は45分離れています。

496
00:23:30,234 --> 00:23:31,322
さて、住所は何ですか？

497
00:23:31,453 --> 00:23:35,457
- それはうーん...
724 West 57thです。

498
00:23:35,588 --> 00:23:37,067
まあ、そこにいてもいいよ
15分以内に。

499
00:23:37,111 --> 00:23:38,373
私は彼と一緒に待ちます。

500
00:23:38,417 --> 00:23:40,506
- わかりました、ありがとう。
ありがとう。

501
00:23:40,549 --> 00:23:42,029
私は…向かっています。

502
00:23:42,159 --> 00:23:44,292
できるだけ早くそこに行きます。
-正直言って問題ありません。

503
00:23:44,379 --> 00:23:46,990
- ありがとう。
- わかりました、さようなら。

504
00:23:51,778 --> 00:23:54,607
- どうしたの？
- キンスキー、計画変更。

505
00:23:54,694 --> 00:23:56,043
彼らは始まった
ファイアウォールをアップグレードしています。

506
00:23:56,130 --> 00:23:58,611
今夜その装置が必要です。

507
00:23:58,741 --> 00:24:01,265
ジーブ、仕分けは終わったよ
ケレムの電話を通して？

508
00:24:01,352 --> 00:24:03,137
何かひどいことでもある？
- そう思います。

509
00:24:03,224 --> 00:24:04,704
これを見に来てください。

510
00:24:04,791 --> 00:24:06,619
メールが何通かある
およびそれに関連するテキスト

511
00:24:06,706 --> 00:24:09,622
暗号通貨転送へ
ラムジー・フェイズより、

512
00:24:09,709 --> 00:24:11,058
画商は誰ですか、

513
00:24:11,188 --> 00:24:13,060
シリア国民を拠点とする
ここニューヨークで。

514
00:24:13,147 --> 00:24:14,888
それでケレムが支払いました
彼の兄へのヒット。

515
00:24:14,975 --> 00:24:18,674
これは私たちの領収書ですか？
- はい、いいえです。

516
00:24:18,761 --> 00:24:20,197
つまり、技術的には、
それは領収書です、

517
00:24:20,241 --> 00:24:22,286
しかしそれはのためです
メソポタミアのオルソスタット。

518
00:24:22,417 --> 00:24:24,114
3000年前のやつだよ
大理石の板

519
00:24:24,201 --> 00:24:25,812
ニムルド宮殿より。

520
00:24:25,899 --> 00:24:27,596
47Kって安い気がする

521
00:24:27,683 --> 00:24:29,163
検討中
文化的な重要性。

522
00:24:29,250 --> 00:24:30,947
まあ、それは、だからです
彼はそれを買わない、ジーブ。

523
00:24:31,078 --> 00:24:32,471
フロントですよ。

524
00:24:32,558 --> 00:24:35,212
ケレムはレアにお金を払う
暗号通貨の骨董品、

525
00:24:35,299 --> 00:24:37,911
そしてRamziはそれを使います
ナシルに打撃を与えるために。

526
00:24:38,041 --> 00:24:39,390
さて、送ってみますか
コリンへのアドレスは？

527
00:24:39,434 --> 00:24:40,783
いいえ、彼は忙しいです。

528
00:24:40,827 --> 00:24:42,785
彼は会っていると言いました
ソース付き。

529
00:24:42,872 --> 00:24:45,440
でも、知っていますか？
ビルに送ってください。

530
00:24:45,571 --> 00:24:47,094
彼にフリルするように言ってください
羽もあるよね？

531
00:24:47,181 --> 00:24:50,576
わかりました。

532
00:24:50,619 --> 00:24:51,968
これでいいはずです。

533
00:25:05,634 --> 00:25:07,201
さあ、拾ってください。

534
00:25:07,331 --> 00:25:09,290
選び出す。

535
00:25:16,602 --> 00:25:18,691
- こんにちは？
- こんにちは。こんにちは。

536
00:25:18,778 --> 00:25:21,476
ラムジを呼んでいます。
- はい、これが彼です。

537
00:25:21,563 --> 00:25:24,653
素晴らしい。ラムジ
取得しようとしています

538
00:25:24,740 --> 00:25:26,960
アッシリアの古代遺物
私のコレクション用に。

539
00:25:27,047 --> 00:25:28,831
さて、あなたは電話しました
間違った場所。

540
00:25:28,918 --> 00:25:31,355
ここはモダンなギャラリーです。
- そうですね、違うと聞きました。

541
00:25:31,442 --> 00:25:33,619
あなたはそうだと言われました
珍しい掘り出し物で最高。

542
00:25:33,706 --> 00:25:34,881
非常に熟練しています。

543
00:25:35,011 --> 00:25:37,057
まあ、あなたは間違った情報を伝えられています。

544
00:25:37,100 --> 00:25:38,667
ごめんなさい。
これは誰ですか？

545
00:25:38,754 --> 00:25:41,452
私はの親愛なる友人です
私たちの共通の知人、

546
00:25:41,496 --> 00:25:42,932
ケレム・レヴニ。

547
00:25:46,022 --> 00:25:49,591
まあ、私が言ったように、私はそうではありません
その名前の人を知っています。

548
00:25:49,722 --> 00:25:51,462
さて、これは
時間の無駄だ。

549
00:25:51,550 --> 00:25:52,899
ケレムに電話しなければなりません。

550
00:25:52,942 --> 00:25:55,031
- わかりました。やってみろよ。
幸運を。

551
00:26:12,353 --> 00:26:13,702
いったいどこにいたの？

552
00:26:13,833 --> 00:26:16,183
何かが思い浮かんだ。

553
00:26:16,313 --> 00:26:17,924
ええ、まあ、
画商を尾行してきました

554
00:26:18,011 --> 00:26:19,926
マネーロンダリングを斬る。
- あなたは何について話しているのですか？

555
00:26:20,056 --> 00:26:21,536
そうだ、頑張れよ、グラス。

556
00:26:21,580 --> 00:26:24,365
ケレムはラムジに金を払った
ナシルへのヒットを雇うために。

557
00:26:24,495 --> 00:26:26,976
今、ラムジはケレムを考えています
計画全体を暴言を吐いた。

558
00:26:27,107 --> 00:26:29,631
- あなたは木を揺さぶりました。
- 勢いよく。

559
00:26:29,762 --> 00:26:32,416
今はラムジが行くことを願っています
ホテルでケレムと対峙する。

560
00:26:32,547 --> 00:26:35,506
ああ、ところで、ジーブ、
彼はホテルのスマートテレビをハッキングした。

561
00:26:35,594 --> 00:26:37,073
- 録音された自白。
大好きです。

562
00:26:37,160 --> 00:26:38,509
到着予定時刻は何ですか?

563
00:26:38,597 --> 00:26:39,989
まあ、もし彼が向かっているなら
今すぐホテルへ、

564
00:26:40,120 --> 00:26:41,774
20分あります
そこで彼を倒すために。

565
00:26:41,904 --> 00:26:43,950
さて、私はしなければなりません
ジーナをそこから出してください。

566
00:26:43,993 --> 00:26:46,213
きつくなりますよ。
- はい、それは誰のせいですか?

567
00:26:46,343 --> 00:26:47,780
ええ、私はきつく言いました、
不可能ではありません。

568
00:26:47,823 --> 00:26:48,955
写真を送ってください
このラムジという男のこと。

569
00:26:54,874 --> 00:26:56,484
いつでも出発できます
ホテルの部屋、

570
00:26:56,571 --> 00:26:57,224
下のロックだけをロックしてください...

571
00:26:58,747 --> 00:27:01,620
誰かを期待してるの？
- いいえ。

572
00:27:10,106 --> 00:27:11,499
やあ。

573
00:27:11,586 --> 00:27:14,197
会社が来ています。

574
00:27:14,328 --> 00:27:16,722
申し訳ありませんが、ケレム、当番です。

575
00:27:16,809 --> 00:27:19,115
その日のトレーニングは終わりましたが、
怖いです。

576
00:27:19,202 --> 00:27:22,031
- ああ、今日の最後のレッスン...
これはどこにも残さないでね？

577
00:27:22,162 --> 00:27:24,468
- いいえ、そんなつもりはありません。
あなたにあげるのは嫌でした。

578
00:27:24,555 --> 00:27:25,731
- よし。
今日は素晴らしい仕事でした。

579
00:27:25,774 --> 00:27:27,167
- うん。
ご連絡させていただきます。

580
00:27:27,254 --> 00:27:28,864
- ありがとう。
うん。

581
00:27:28,951 --> 00:27:31,040
素晴らしい。

582
00:27:39,788 --> 00:27:41,007
わかりました、何が起こっているのですか？

583
00:27:41,094 --> 00:27:42,835
ビルがこれを私に送ってくれました。

584
00:27:42,922 --> 00:27:44,793
整理してくれた奴だよ
暗殺者。

585
00:27:44,880 --> 00:27:46,621
彼は今ここに向かっています
ケレムに会いに行く。

586
00:27:51,278 --> 00:27:53,106
それが彼です。

587
00:28:11,298 --> 00:28:13,561
マシャラ。

588
00:28:17,565 --> 00:28:18,871
ジーブに電話しなければなりません。

589
00:28:19,001 --> 00:28:21,612
彼にテレビをハッキングしてもらう
3610号室。

590
00:28:21,656 --> 00:28:24,224
ケレムはナシルを殺さなかった。
アリはそうしました。

591
00:28:30,796 --> 00:28:34,234
今日、男性が私の店に電話してきました。

592
00:28:34,321 --> 00:28:36,715
彼は買いたかった
いくつかの骨董品。

593
00:28:40,414 --> 00:28:42,503
彼はあなたのことを利用しました
義理の弟の名前。

594
00:28:42,590 --> 00:28:43,983
ケレム。

595
00:28:44,070 --> 00:28:46,072
分かりません
それについては何でも。

596
00:28:46,202 --> 00:28:49,162
唇が緩んでいませんか？

597
00:28:49,249 --> 00:28:51,381
ささやきの言及
あなたの花嫁に？

598
00:28:51,468 --> 00:28:54,341
- 誰にも一言も言わない。
私は誓います。

599
00:28:58,737 --> 00:29:04,264
私たちの人々は
重大なリスク...

600
00:29:04,351 --> 00:29:06,788
あなたのために道を切り開く。

601
00:29:06,919 --> 00:29:09,051
それは時間の問題だ
お義父さんまで

602
00:29:09,095 --> 00:29:13,447
あなたを男として見ています
彼の後をCEOとして引き継ぐには、

603
00:29:13,577 --> 00:29:17,146
会社も、それもすべて…

604
00:29:20,019 --> 00:29:22,804
警戒を続ける限り。

605
00:29:26,503 --> 00:29:30,594
ジェット機を手配いたします
今日はイスタンブールに戻ります。

606
00:29:30,681 --> 00:29:32,292
婚約者を連れて行ってください。

607
00:29:32,379 --> 00:29:34,598
彼女に実家の事務所に伝えてください
プライベート飛行機を手配した

608
00:29:34,685 --> 00:29:36,339
安全上の理由から。

609
00:29:36,470 --> 00:29:38,167
彼女は離れません
ナシルの遺体なしで。

610
00:29:38,254 --> 00:29:41,170
必ず確認します
それは飛行機の中です。

611
00:29:41,301 --> 00:29:44,652
トルコに戻って、
しばらく時間をかけて、静かに横たわってください。

612
00:29:44,695 --> 00:29:47,742
アットホームなセレモニーをお楽しみください。

613
00:29:47,829 --> 00:29:49,788
そういうことじゃないですか
セルマはずっと欲しかったんですか？

614
00:29:49,875 --> 00:29:51,050
まあ、私たちは半分正しかったです。

615
00:29:51,137 --> 00:29:53,095
アル・スラムがナシルを破った
彼の代わりに

616
00:29:53,182 --> 00:29:56,359
より意欲的な人形を使って。
ただケレムではなかった。

617
00:29:56,446 --> 00:29:58,884
-いいえ、ケレムは秋の男でした。
- 私たちはそれを見るべきでした。

618
00:29:58,971 --> 00:30:00,363
つまり、アリは完璧ですよね？

619
00:30:00,494 --> 00:30:03,105
結婚、野心家、
コントロールが簡単です。

620
00:30:03,149 --> 00:30:04,541
彼は良い人材だよ。

621
00:30:04,628 --> 00:30:06,500
そして今、私たちはすべてを手に入れました
私たちは彼を採用する必要がある。

622
00:30:06,587 --> 00:30:09,111
ああ、おいおい、私たちは本当は違うんだ
この男と一緒に仕事をするつもりだ。

623
00:30:09,198 --> 00:30:11,070
さて、どう思いましたか
私たちがやっていたの？

624
00:30:11,157 --> 00:30:13,159
殺人事件を解決してから、事件を減らす
それと引き換えに彼の判決

625
00:30:13,202 --> 00:30:14,943
アブドゥルの居場所について。

626
00:30:15,030 --> 00:30:17,119
いいえ、ビル、遊ぶつもりです
ここでの長期戦。

627
00:30:17,206 --> 00:30:18,729
アブドゥル・アッカドを捕まえるよ
場所、

628
00:30:18,817 --> 00:30:19,905
それからアリを元に戻します。

629
00:30:19,992 --> 00:30:21,254
彼を使って確かめるよ
レヴニ社

630
00:30:21,341 --> 00:30:23,038
決してテロに資金提供しない
二度と。

631
00:30:23,169 --> 00:30:25,606
アリは殺人を共謀した
彼自身の義理の兄弟。

632
00:30:25,693 --> 00:30:26,650
私たちは彼を信用できません。

633
00:30:26,737 --> 00:30:28,348
信じてください、そうではないかもしれません。

634
00:30:28,435 --> 00:30:31,133
しかし、それを活用することができます。
残りの人生は彼です。

635
00:30:33,266 --> 00:30:35,746
ああ、ニッキー、電話です。
あなたは何をしたいですか？

636
00:30:35,877 --> 00:30:39,141
アリを逮捕するか、それとも彼を採用するか？

637
00:30:39,228 --> 00:30:41,187
第三の選択肢もあると思います。

638
00:30:46,627 --> 00:30:49,412
アリ、セルマ、私は
あなたのフライトコンシェルジュ、ジェーン。

639
00:30:49,499 --> 00:30:51,632
いいですか？

640
00:30:54,591 --> 00:30:56,550
そして兄の遺体は？

641
00:30:56,637 --> 00:30:59,248
すべて対応済みです。

642
00:30:59,379 --> 00:31:01,685
- 言ったよ、ハニー。
彼らはすべてを処理してくれました。

643
00:31:01,772 --> 00:31:03,252
大丈夫ですよ。

644
00:31:05,864 --> 00:31:07,300
ご対応させていただきます
手間をかけずに。

645
00:31:07,387 --> 00:31:09,302
こっちだよ。

646
00:31:11,782 --> 00:31:14,481
もうすぐそこです、そうですか？

647
00:31:17,788 --> 00:31:19,878
- 待って！待って！
待って、待って、セルマ！

648
00:31:19,965 --> 00:31:20,966
- ケレム？
- 待たなければなりません!

649
00:31:21,053 --> 00:31:21,967
- ここで何をしているの？
- 待って。

650
00:31:22,054 --> 00:31:23,185
えー、先生、すみません、
あなたはここにいることができません。

651
00:31:23,272 --> 00:31:24,230
- ちょっと...ちょっと待ってください。
ちょっと待ってください。

652
00:31:24,273 --> 00:31:25,971
わかりました、彼女に会いますか？
彼女は私を訓練してくれました、いいですか？

653
00:31:26,014 --> 00:31:27,624
彼女はCIAです。
- わかりました、わかりました。

654
00:31:27,711 --> 00:31:28,799
何をしていても...
- ちょっと待ってください。

655
00:31:28,887 --> 00:31:31,628
ちょっと黙ってて。
わかりました？お願いします！

656
00:31:31,672 --> 00:31:34,501
CIAは試みている
レヴニ社を支配する

657
00:31:34,544 --> 00:31:36,068
わかりました、彼らはそうしたいのです
私を家族に敵対させ、

658
00:31:36,155 --> 00:31:37,678
しかし、私はそれをしません。
私は血を裏切らない。

659
00:31:37,765 --> 00:31:38,940
気にしない
シリアのテロリストたち。

660
00:31:39,027 --> 00:31:40,637
気にしません...
- やあ！ケレム、黙ってろ。

661
00:31:40,724 --> 00:31:42,030
- おい！
- 私の話を聞いて下さい。

662
00:31:42,117 --> 00:31:43,075
入手できません
この飛行機でお願いします。

663
00:31:43,205 --> 00:31:44,511
- やめて！
- 今すぐ行かなければなりません。

664
00:31:44,598 --> 00:31:45,555
- おい！
いいえ、そうではありません!それは罠だ！

665
00:31:45,599 --> 00:31:47,470
- 停止！
- お願いします

666
00:31:47,557 --> 00:31:48,950
- ケレム、あなたは私を怖がらせます。
- 私たちは今すぐ出発しなければなりません。

667
00:31:49,037 --> 00:31:49,820
- あなたは私を怖がらせています。
- 彼女から手を離してください!

668
00:31:49,951 --> 00:31:50,909
彼女を手放してください！

669
00:31:50,996 --> 00:31:52,084
彼女を手放してください
そしてここから出て行け！

670
00:31:52,171 --> 00:31:53,433
- やあ、やあ！
- 何してるの？

671
00:31:53,563 --> 00:31:56,610
- わかりました、わかりました。
落ち着いた。

672
00:31:56,697 --> 00:31:58,481
ケレムは正しい。
私たちはCIAです。

673
00:31:58,612 --> 00:32:00,657
- 何？
- 一体これは何ですか？

674
00:32:00,701 --> 00:32:02,311
私たちはここにいません
あなたを逮捕します、アリ。

675
00:32:02,442 --> 00:32:04,357
私たちは取引をしたいのですが、
だからあなたが知っていることを教えてください。

676
00:32:04,444 --> 00:32:06,185
待って、待って、わかりません。

677
00:32:06,272 --> 00:32:07,490
何...彼は何を知っているのでしょうか？

678
00:32:07,534 --> 00:32:09,449
アリ、何を知っていますか？
- わからない。

679
00:32:09,536 --> 00:32:11,973
これ以上難しくしないでください
必要以上に。

680
00:32:12,060 --> 00:32:13,975
CIAは嘘つきだらけだ。

681
00:32:14,062 --> 00:32:15,977
彼らはこれを行うように訓練されています。
わかりました？

682
00:32:16,064 --> 00:32:17,631
- 誰かが知る価値がある。
ただそれを認めてください。

683
00:32:17,761 --> 00:32:19,067
何を認める？

684
00:32:19,154 --> 00:32:20,634
あなたが石油を買ったことは知っています
アル・スラムより。

685
00:32:20,721 --> 00:32:21,940
あなたはそれを製油所に通しました。

686
00:32:22,027 --> 00:32:22,941
あなたはテロに資金提供しているのよ、アリ。

687
00:32:23,028 --> 00:32:25,247
- 彼らは嘘をついています。
- 私たちは嘘をついていません。

688
00:32:25,334 --> 00:32:26,205
- どうしたの？
- 本当のことを言ってください、アリ。

689
00:32:26,292 --> 00:32:28,685
来て。
- みんな飛行機に乗っています！

690
00:32:28,772 --> 00:32:29,556
- みんな！みんな！
- さあ、さあ、さあ！

691
00:32:29,643 --> 00:32:31,340
来て。
さあ、みんな。

692
00:32:31,427 --> 00:32:32,385
- 飛行機に乗ります。
- さあ行こう！さあ行こう！さあ行こう！

693
00:32:32,472 --> 00:32:33,342
- 行く！
- 急いで！

694
00:32:44,136 --> 00:32:46,790
はい、下がってください。

695
00:32:51,621 --> 00:32:52,927
ケレム、追いかけられたの？

696
00:32:53,014 --> 00:32:54,450
- 誰によって?
- アル・スラム著。

697
00:32:54,537 --> 00:32:55,799
わからない。

698
00:32:55,886 --> 00:32:57,453
これが私たちがあなたに伝えた理由です
ホテルに泊まることに。

699
00:32:57,540 --> 00:32:58,585
あなたは彼らを私たちのところへ連れて行きました。

700
00:33:01,892 --> 00:33:04,460
する勇気がなくなる！

701
00:33:14,993 --> 00:33:16,255
病気になりそうだ。

702
00:33:18,170 --> 00:33:20,041
アリ、アル・スラムがここにいます
あなたの混乱のせいで。

703
00:33:20,172 --> 00:33:22,261
- My guys are dying out there.
Now, you got two options...

704
00:33:22,348 --> 00:33:24,132
I throw you off this plane,
あるいは私たちと協力してください、

705
00:33:24,176 --> 00:33:26,917
and we get this thing airborne.

706
00:33:27,005 --> 00:33:29,137
You have a chance to save
あなたが愛する女性。

707
00:33:29,268 --> 00:33:30,573
受け取ってください。

708
00:33:36,536 --> 00:33:38,799
聞いて、
when Nasir got cold feet,

709
00:33:38,886 --> 00:33:41,541
彼らは私のところに来ました。
アル・スラム。

710
00:33:41,584 --> 00:33:42,716
あなたは何について話しているのですか？

711
00:33:42,803 --> 00:33:44,326
彼らはただ欲しかったのです
あと2年間の取引。

712
00:33:44,413 --> 00:33:47,634
In return, they'd help make me
CEOはあなたのそばにいます。

713
00:33:49,592 --> 00:33:51,333
Baby, please, say something.

714
00:33:54,554 --> 00:33:57,992
あなたのせいで、
私の兄は死んだ。

715
00:33:58,079 --> 00:33:59,994
どうか、ここから出してください。

716
00:34:00,038 --> 00:34:00,995
やりますよ。
一緒に頑張ります。

717
00:34:01,082 --> 00:34:02,997
ただ…もう出発しなければなりません！

718
00:34:03,128 --> 00:34:04,694
- 私たちと一緒に働きませんか？
- はい！

719
00:34:04,781 --> 00:34:07,480
- うん？
必要ありません。

720
00:34:07,567 --> 00:34:09,960
ビル、電話して。

721
00:34:10,091 --> 00:34:11,962
火を止めてください。

722
00:34:12,050 --> 00:34:13,312
安心してください、少年たち！

723
00:34:15,618 --> 00:34:17,098
- 分かった、聞こえたよ!
火を止めてください。

724
00:34:17,228 --> 00:34:20,536
- うわー！
- ケレム、もう出てもいいよ。

725
00:34:30,981 --> 00:34:32,331
いいえ、そこにいるのはアル・スラムではありません。

726
00:34:32,418 --> 00:34:33,984
それは私たちの息子たちが発砲するのです
お互いに空白。

727
00:34:34,114 --> 00:34:36,335
- いいえ。
- あなたは逮捕されています。

728
00:34:53,221 --> 00:34:54,353
さあ、どうぞ。

729
00:34:58,226 --> 00:35:00,446
それは大変なことだと私たちは知っています
あなたを乗り越えるために、

730
00:35:00,489 --> 00:35:02,665
しかし、それを本物のように見せなければなりませんでした。

731
00:35:02,796 --> 00:35:04,580
聞く必要があった
アリからの真実。

732
00:35:07,235 --> 00:35:11,021
どのように機能するのか、
あなたの資産ですか？

733
00:35:11,109 --> 00:35:14,851
そうですね、何かあったら
あなたの机の向こう側に

734
00:35:14,938 --> 00:35:16,940
もしくは誰かが連絡してくる
あなたは知りません、

735
00:35:17,071 --> 00:35:19,726
あるいは、持っているだけでも
腸内の感覚、

736
00:35:19,813 --> 00:35:22,685
私たちに電話してください、
そして一緒に解決していきましょう。

737
00:35:22,772 --> 00:35:24,209
なぜケレムではないのでしょうか？

738
00:35:24,296 --> 00:35:25,906
あなたはすでに彼の頭を振り向いています。

739
00:35:25,993 --> 00:35:27,603
ケレムが私たちをここまで導いてくれました。

740
00:35:27,690 --> 00:35:30,040
彼が気にかけていたことすべて
あなたの安全でした。

741
00:35:30,128 --> 00:35:31,520
しかし、彼の飲酒により、
そして薬物使用、

742
00:35:31,607 --> 00:35:33,043
私たちは心配しています
彼の健康状態について。

743
00:35:33,131 --> 00:35:34,958
しかし、私たちは彼を治療することはできます。

744
00:35:35,089 --> 00:35:36,743
- はい、もちろんです。
- うん。

745
00:35:36,830 --> 00:35:39,049
あなたが私たちを助けてくれれば、私たちもあなたを助けます。

746
00:35:39,180 --> 00:35:41,487
えー、考えてみます。

747
00:35:41,574 --> 00:35:45,404
- もちろん。
- うん。

748
00:35:48,450 --> 00:35:50,496
私たちのチームがあなたをエスコートします
飛行場へ、

749
00:35:50,583 --> 00:35:52,454
無事に家に帰れるようにしてください。

750
00:35:58,982 --> 00:36:00,288
右。

751
00:36:00,375 --> 00:36:02,247
私は家を出ています
ホットソークだと思います。

752
00:36:02,290 --> 00:36:04,684
長い一日。
- 全部じゃないですか？

753
00:36:04,771 --> 00:36:06,990
うん。

754
00:36:41,329 --> 00:36:42,591
- やあ、ビル。
どうしたの？

755
00:36:42,678 --> 00:36:43,766
住所を実行する必要があります。

756
00:36:43,897 --> 00:36:46,334
6435 スキルマン アベニュー、
ロングアイランドシティ。

757
00:36:46,421 --> 00:36:48,467
あることはご存知でしょうが、
他に9人とか

758
00:36:48,554 --> 00:36:50,512
あなたは尋ねるべきだった
私の前ですよね？

759
00:36:50,599 --> 00:36:52,122
こちらは感度が高く、
お分かりでしょうが。

760
00:36:52,166 --> 00:36:54,386
ええ、ええ。

761
00:36:54,516 --> 00:36:57,171
はい、はい。
ヒットしました。

762
00:36:57,258 --> 00:36:59,434
はい、以前の住所です
ハッカーの、

763
00:36:59,521 --> 00:37:02,481
別名キンスキー。
- キンスキー？

764
00:37:02,611 --> 00:37:04,091
彼女はまだ活動していますか？
彼女を連れ出したのだと思った。

765
00:37:04,178 --> 00:37:05,614
そうですね、私たちは昨年彼女を一掃しました

766
00:37:05,745 --> 00:37:07,094
調査中
オーケストレーションの

767
00:37:07,181 --> 00:37:08,356
ベンソン相互違反。

768
00:37:08,487 --> 00:37:09,531
起訴を確保できなかった。

769
00:37:09,618 --> 00:37:11,185
ジュバル、彼女と一緒に仕事をしているなら、

770
00:37:11,316 --> 00:37:13,187
それは侵入することです
CIAメインフレーム。

771
00:37:13,274 --> 00:37:15,624
もしかしたら彼は次にそこへ向かうかもしれない。
- ああ、わかりました。

772
00:37:15,711 --> 00:37:20,368
ええと、まあ、見てください、何でも
あなたはやろうと考えています、

773
00:37:20,499 --> 00:37:22,022
ただ気をつけてください。

774
00:37:22,152 --> 00:37:24,590
ああ、そう言ってるのね
捕まらない？

775
00:37:24,720 --> 00:37:28,681
- うん。
良いアドバイスですね。

776
00:38:13,203 --> 00:38:14,683
コリン！

777
00:38:16,859 --> 00:38:21,647
ゆっくりと振り向いてください。

778
00:38:21,777 --> 00:38:24,737
あなたの手を見せてください。

779
00:38:24,824 --> 00:38:26,173
ビル、何してるの？

780
00:38:26,260 --> 00:38:27,392
なぜ私に銃を突きつけたのですか？

781
00:38:27,479 --> 00:38:28,349
それで、この全体の仕組みはどうなっているのでしょうか？

782
00:38:28,436 --> 00:38:29,481
あなたは情報を盗みます
CIAから、

783
00:38:29,611 --> 00:38:30,830
それからここに降ろしてください
ピラミッドで？

784
00:38:30,917 --> 00:38:32,701
なんだと思いますか？
真っ暗になってしまいましたね。

785
00:38:32,832 --> 00:38:35,225
キンスキーズからフォローさせていただきました。

786
00:38:35,313 --> 00:38:39,534
- そうですね、それはとても印象的ですね。
あなたのことをまったく感じませんでした。

787
00:38:39,621 --> 00:38:41,275
それで、それでは来てください。
何を知っていると思いますか？

788
00:38:41,406 --> 00:38:44,017
そうですね、サラのことは知っています。

789
00:38:44,104 --> 00:38:47,455
右。

790
00:38:47,542 --> 00:38:50,284
それで、サラ、キンスキー、ピラミッド、
あなたは点と点を繋いでいます。

791
00:38:50,415 --> 00:38:52,678
- あなたですか？
- 私は何ですか？

792
00:38:52,808 --> 00:38:55,898
私にからかわないでください。

793
00:38:56,029 --> 00:38:58,248
あなたはモグラですか？

794
00:38:58,292 --> 00:39:00,033
そう思いますか？

795
00:39:00,076 --> 00:39:03,297
私がモグラだと思う？

796
00:39:03,341 --> 00:39:05,908
確かにそのように見えますね。

797
00:39:05,952 --> 00:39:07,519
いいえ、ビル。

798
00:39:07,649 --> 00:39:09,303
いいえ、そうではありません。

799
00:39:09,390 --> 00:39:10,652
でも、おかしな予感がしてきました

800
00:39:10,739 --> 00:39:13,525
私たちは探しているかもしれない
同じ人のために。

801
00:39:13,612 --> 00:39:17,224
それで、なぜ入れないのですか
銃をホルスターに戻します

802
00:39:17,311 --> 00:39:19,966
そして文明的な生活をしましょう
会話しましょうか？

803
00:39:20,096 --> 00:39:22,882
だって私たちは持っていると思うから
やるべきことはたくさんあるよ、相棒。


