1
00:00:01,171 --> 00:00:01,768
कोरमोरेन्ट के नाम से जानल जाला।

2
00:00:07,059 --> 00:00:09,416
महीना के शुरुआत में भी निकली।

3
00:00:11,156 --> 00:00:12,936
आ इंतजार करऽ.

4
00:00:13,811 --> 00:00:16,902
आजु के लाइव रिहर्सल से आपन वेशभूषा भुला गइल त कवनो फायदा ना होई.

5
00:00:18,164 --> 00:00:18,472
हॅंं।

6
00:00:22,484 --> 00:00:27,388
हमनी के जुड़वा बहिन अपना माई-बाबूजी से दूर रहत रहनी जा।

7
00:00:27,827 --> 00:00:32,731
घर से दूर होखल एगो अइसन काम रहल बा जवन हम आ हमार बहिन लोग छोट रहनी जा।

8
00:00:32,820 --> 00:00:34,439
काहे कि टाइटिल खातिर ऑडिशन पास हो गइल रहीं.

9
00:00:35,380 --> 00:00:40,572
चूँकि माई-बाबूजी के परिवार धनी ना रहे एहसे उ लोग एह पुरान टेनेमेंट हाउस में ड्रेसिंग रूम किराया प लेके एक संगे रहत रहले।

10
00:00:41,234 --> 00:00:43,816
स्कूल से बाहर हम आइडल लाइव लेसन में अटेंड करेनी।

11
00:00:44,978 --> 00:00:47,719
हमरा लगे ढेर पईसा ना रहे, लेकिन हमार दिन पूरा होखत रहे।

12
00:00:56,340 --> 00:00:59,207
हमरा आ हमार बहिन लोग के एगो दिक्कत रहे।

13
00:01:03,219 --> 00:01:05,927
ई एगो असामान्य मात्रा में कचरा ह जवन हमार पड़ोसी लोग बाहर निकाल देला।

14
00:01:07,188 --> 00:01:08,263
अइसन नइखे कि ई अउरी गजब हो गइल बा.

15
00:01:11,796 --> 00:01:12,296
बाए?

16
00:01:13,140 --> 00:01:15,206
हमरा ठीक से शिकायत करे के जरूरत बा। हॅंं।

17
00:01:19,412 --> 00:01:19,751
ऊ?

18
00:01:21,620 --> 00:01:21,992
का?

19
00:01:23,635 --> 00:01:26,536
का रउरा सचहूँ एह कचरा पर कुछ कर सकीलें?

20
00:01:27,284 --> 00:01:28,614
गंध भी भयावह बा।

21
00:01:29,876 --> 00:01:31,623
अरे हम कचरा कहनी का?

22
00:01:32,370 --> 00:01:34,183
हम कहनी कि कचरा ह।

23
00:01:34,867 --> 00:01:37,959
ई हमार अनमोल निजी संपत्ति ह।

24
00:01:38,676 --> 00:01:40,456
हमार सब संपत्ति।

25
00:01:41,492 --> 00:01:42,983
कवनो स्वार्थी बात मत बोलऽ।

26
00:01:50,516 --> 00:01:51,078
बा?

27
00:01:51,796 --> 00:01:52,391
का ई झूठ ना ह?

28
00:01:53,652 --> 00:01:54,920
त हमनी के कब जाए के चाहीं?

29
00:01:56,596 --> 00:01:58,888
हम मस्त होखे के नाटक करेनी।

30
00:02:45,556 --> 00:02:47,462
ई वाकई में असंभव बा।

31
00:02:49,651 --> 00:02:53,032
रउरा साफ-सफाई करे के मन नइखे करत, ना? हँ, निको, हँ, निको.

32
00:02:56,627 --> 00:02:57,127
हो सकेला?

33
00:03:26,770 --> 00:03:27,687
त का भइल?

34
00:03:30,068 --> 00:03:32,711
का रउरा कृपया कचरा साफ कर सकीलें?

35
00:03:34,194 --> 00:03:37,096
एही से हम कहनी कि ई कचरा ना ह।

36
00:03:38,324 --> 00:03:41,127
अगर रउरा लागत बा कि ई कचरा ना ह त कृपया एकरा के अपना कमरा में राखीं.

37
00:03:42,194 --> 00:03:45,448
अगर रउरा हमरा के अब अकेले छोड़े के चाहत बानी. आफिस में केहू के लगे जाके कहब कि एकर ख्याल रखे।

38
00:03:46,036 --> 00:03:47,336
काहे कि हमनी के गंभीर बानी जा।

39
00:03:48,372 --> 00:03:49,192
,एक मिनट रुक जाइए।

40
00:03:49,972 --> 00:03:52,455
साफ-सफाई के कोशिश कईनी तबो कमरा गंदा रहे।

41
00:03:53,044 --> 00:03:55,366
काश केहू अइसन रहित जे हमार मदद कर सके।

42
00:03:58,354 --> 00:04:01,544
अगर रउरा चाहत बानी कि हम साफ-सफाई करीं त रउरा हमार मदद कर सकीलें.

43
00:04:04,211 --> 00:04:04,840
करीमा ? कयिल गयिल?

44
00:04:08,306 --> 00:04:09,448
बाकिर अकेले रहला पर हमरा से ना रहल जा सके.

45
00:04:11,187 --> 00:04:12,230
का हम भीतर आ सकेनी?

46
00:04:13,074 --> 00:04:13,704
कृप्या।

47
00:04:40,211 --> 00:04:42,055
का सचहूँ ई काम कइल ठीक बा?

48
00:04:45,812 --> 00:04:47,624
हम एही तरह से करब, त इसुकी ओइसहीं करी।

49
00:06:05,172 --> 00:06:05,704
अरे।

50
00:06:07,379 --> 00:06:09,384
दू गो विद्यार्थियन के मिल गइल.

51
00:08:03,220 --> 00:08:04,072
हम आवत बानी।

52
00:12:35,572 --> 00:12:36,456
का ई अच्छा लागत बा?

53
00:15:26,740 --> 00:15:28,392
जेतना बेर मन करे ओतना बेर कर सकेनी।

54
00:16:56,340 --> 00:16:57,032
तब रउरा सभे से भेंट होखी.

55
00:16:58,418 --> 00:16:58,984
लेकिन?

56
00:22:00,211 --> 00:22:00,680
एगो।

57
00:24:17,268 --> 00:24:17,864
तादरे के बा।

58
00:24:31,634 --> 00:24:32,134
झट से।

59
00:25:13,332 --> 00:25:13,768
ई ठीक बा।

60
00:25:52,338 --> 00:25:52,934
खूब बढ़िया।

61
00:27:55,826 --> 00:27:56,454
इहे बा।

62
00:27:57,364 --> 00:27:59,112
कमजोर लोग के सामने भी रख दीं।

63
00:28:04,242 --> 00:28:05,096
दैतारा के बा।

64
00:29:31,476 --> 00:29:32,423
हमरा के माफ करीं।

65
00:29:33,298 --> 00:29:35,078
का ई लइका नइखे?

66
00:29:38,740 --> 00:29:39,462
हम एकरा के बुझा देब।

67
00:30:43,188 --> 00:30:45,288
हम ओतना ना रुकल बानी।

68
00:30:45,940 --> 00:30:48,519
तू बाकी सब सेनानी के ले जा।

69
00:30:49,971 --> 00:30:51,208
जबले हमार काम ना हो जाई।

70
00:31:19,796 --> 00:31:20,519
आहो के बा।

71
00:31:43,284 --> 00:31:45,384
आशा बा कि रउरा सभे के ठीक लागत बा.

72
00:31:47,570 --> 00:31:48,519
तू का हउअ ?

73
00:31:55,058 --> 00:31:56,326
काहे कि हम करे वाला बानी.

74
00:32:00,852 --> 00:32:03,400
हँ हँ हँ हँ हँ हँ हँ हँ.

75
00:32:27,858 --> 00:32:28,968
ई त गजब के बा।

76
00:32:29,652 --> 00:32:31,336
हम त गजब के बानी।

77
00:32:50,770 --> 00:32:51,048
ज़ेरू के बा?

78
00:32:53,172 --> 00:32:53,544
डिग्री?

79
00:32:58,836 --> 00:32:59,462
शिमिरोया के बा।

80
00:33:00,818 --> 00:33:01,096
जीरा के बा।

81
00:33:33,490 --> 00:33:33,928
करीं?

82
00:36:05,684 --> 00:36:06,023
पहिले?

83
00:36:11,507 --> 00:36:11,847
खैर तब त।

84
00:38:43,987 --> 00:38:44,264
हॅंं।

85
00:38:46,099 --> 00:38:46,599
?

86
00:39:16,820 --> 00:39:19,175
कवना तरह के करम मिल रहल बा?

87
00:39:19,891 --> 00:39:20,199
हॅंं।

88
00:40:56,659 --> 00:40:57,096
तेदा के बा?

89
00:52:11,123 --> 00:52:12,072
रुक जाइए।

90
01:02:00,755 --> 01:02:01,320
एगो बहिन।

91
01:02:02,164 --> 01:02:04,231
एह लोग के कचरा कोठरी से बाहर ना निकले दिहल गइल.

92
01:02:41,811 --> 01:02:42,152
खैर तब त।

93
01:02:58,228 --> 01:02:59,112
पर रोक लगावल गइल बा.

94
01:03:00,275 --> 01:03:02,215
तोड़ देब त पता ना चली।

95
01:03:04,755 --> 01:03:05,704
जवन भी होखे।

96
01:03:06,675 --> 01:03:07,688
हम त इहे कहत बानी।

97
01:03:08,563 --> 01:03:09,159
इहे बा।

98
01:03:12,210 --> 01:03:12,679
शो के बा?

99
01:03:54,195 --> 01:03:54,856
रात में भी।

100
01:03:56,114 --> 01:03:58,023
हमरा बारे में रउरा शायद कुछ जानत होखब.

101
01:03:59,635 --> 01:04:01,992
दोकान में सब कुछ बा।

102
01:04:03,347 --> 01:04:04,007
ठीके कहत बानी.

103
01:05:18,260 --> 01:05:19,784
अपना गांड पर उतर जा।

104
01:05:24,596 --> 01:05:24,902
डेरा के बा।

105
01:09:52,819 --> 01:09:53,224
बैगी के बा?

106
01:11:38,612 --> 01:11:39,720
गजब के बात बा।

107
01:24:08,532 --> 01:24:09,000
लाद?

108
01:30:07,538 --> 01:30:07,975
ठीक?

109
01:31:06,100 --> 01:31:06,728
रऊआ का करिले?

110
01:33:48,051 --> 01:33:49,158
अभद्रता मत करीं।

111
01:34:38,162 --> 01:34:39,144
गरम हो गइल बा।

112
01:34:50,420 --> 01:34:50,823
कोरमोरेन्ट के बा?

113
01:37:13,618 --> 01:37:14,118
का रउरा ठीक बानी?

114
01:37:59,730 --> 01:38:00,390
एकरा के नीचे कर दीं।

115
01:38:35,028 --> 01:38:35,944
वाह-वाह बा।

116
01:38:52,114 --> 01:38:54,920
आह, चलीं एकरा के लाइन में लगा दिहल जाव.

117
01:38:56,274 --> 01:38:57,287
इहे बा।

118
01:41:51,380 --> 01:41:51,622
अंतर।

119
01:51:11,796 --> 01:51:12,551
ई त ठीक बा।

120
01:51:19,764 --> 01:51:20,104
अरे आवऽ।

121
01:53:03,572 --> 01:53:04,520
हमरा त्सुमेरा बहुत पसंद बा।

122
01:59:31,890 --> 01:59:32,296
चरित्तर।