1 00:00:20,688 --> 00:00:23,316 Δεν είναι όμορφο; 2 00:00:23,357 --> 00:00:26,539 Τα Χριστούγεννα είναι η αγαπημένη μου εποχή έτος. 3 00:00:26,569 --> 00:00:29,751 Μακάρι να ένιωθε ο μεγάλος μου αδερφός Κρις με αυτόν τον τρόπο. 4 00:00:29,781 --> 00:00:32,879 Βλέπετε, αυτός και εγώ πάμε πολύ πίσω. 5 00:00:32,909 --> 00:00:36,841 Λοιπόν, υποθέτω, αν σκεφτείς δέκα χρόνια πίσω. 6 00:00:36,871 --> 00:00:41,209 Ήταν πολύ καλός μεγάλος αδερφέ μέχρι πρόσφατα. 7 00:00:41,250 --> 00:00:44,713 Θα μπορούσατε να πείτε ότι έχει ένα είδος πρόβλημα στάσης, 8 00:00:44,754 --> 00:00:47,173 Ειδικά γύρω στα Χριστούγεννα. 9 00:00:47,214 --> 00:00:50,217 Και εκεί μπαίνω. 10 00:01:08,068 --> 00:01:09,779 Όχι. Δεν μπορείτε να έχετε περισσότερο χρόνο, Bill. 11 00:01:09,821 --> 00:01:11,751 Κοίτα, αυτό είναι δουλειά. 12 00:01:11,781 --> 00:01:16,714 Δεν μπαίνω στη δουλειά κάθε φορά πρωί για να διασκεδάσουμε. 13 00:01:16,744 --> 00:01:19,258 Λοιπόν, αν δεν μπορείτε να κάνετε τη δουλειά σωστά, 14 00:01:19,288 --> 00:01:22,554 Τότε θα βρω κάποιον που θα. 15 00:01:22,584 --> 00:01:25,055 Έχω βαρεθεί να ακούω για αυτό, Bill. 16 00:01:25,085 --> 00:01:26,891 Κοίτα, πρέπει να φύγω. 17 00:01:26,921 --> 00:01:27,976 Θέλω την πρόταση στο γραφείο μου 18 00:01:28,006 --> 00:01:29,561 Μέχρι να φτάσω στη δουλειά. 19 00:01:29,591 --> 00:01:32,312 Γεια σου! 20 00:01:32,342 --> 00:01:38,151 Γεια, τι είναι αυτό; Η αυλή μου είναι σκουπίδια. 21 00:01:38,181 --> 00:01:39,988 Θέλω να το φροντίσει αυτό ώρα που πάω σπίτι 22 00:01:40,018 --> 00:01:48,026 Ή είσαι χωρίς δουλειά. 23 00:01:51,696 --> 00:01:53,501 Ο αδερφός μου ο μεγάλος πυροβολισμός πιστεύει ότι έχει ζωή 24 00:01:53,531 --> 00:01:59,007 Κατάλαβα, αλλά έχει πολλά να μάθεις. 25 00:01:59,037 --> 00:02:01,258 Μπορεί να είμαι η μικρή του αδερφή, 26 00:02:01,288 --> 00:02:04,428 Αλλά έχω μεγάλα σχέδια αυτόν. 27 00:02:04,458 --> 00:02:06,138 Αυτή θα είναι η χρονιά που μαθαίνει 28 00:02:06,168 --> 00:02:09,631 Το αληθινό νόημα των Χριστουγέννων. 29 00:02:16,971 --> 00:02:18,526 Φαίνεται ότι μπορεί να είχα βρει το πρόβλημα. 30 00:02:18,556 --> 00:02:20,612 Πραγματικά; Αυτό είναι υπέροχο. 31 00:02:20,642 --> 00:02:22,446 Θα δω αν μπορούμε να σε πάρουμε εκεί στην ώρα τους. 32 00:02:22,476 --> 00:02:24,562 Ξεκινήστε το. 33 00:02:26,814 --> 00:02:28,327 Ευχαριστώ πολύ. 34 00:02:28,357 --> 00:02:29,119 Είναι ο Τζέρεμι, σωστά; 35 00:02:29,149 --> 00:02:30,121 Α-χα. 36 00:02:30,151 --> 00:02:32,372 Δεν έχεις ιδέα πόσο με βοήθησες σήμερα. 37 00:02:32,402 --> 00:02:33,123 Φυσικά. 38 00:02:33,153 --> 00:02:33,833 Παρακαλώ. 39 00:02:33,863 --> 00:02:34,667 Δεν το αντέχω. 40 00:02:34,697 --> 00:02:35,502 Είσαι σίγουρος; 41 00:02:35,532 --> 00:02:37,003 Είμαι σίγουρος, ναι. 42 00:02:37,033 --> 00:02:38,504 Είσαι θεόσταλτο. 43 00:02:38,534 --> 00:02:39,505 Και πάλι ευχαριστώ. 44 00:02:39,535 --> 00:02:40,340 Καλώς ήρθες. Έχετε ένα καλημερα. 45 00:02:40,370 --> 00:02:42,705 Κι εσύ. 46 00:02:49,712 --> 00:02:51,350 Γεια σου, Κρις. Χαίρομαι που σε βλέπω... 47 00:02:51,380 --> 00:02:54,478 Γεμίστε το με premium. 48 00:02:54,509 --> 00:02:55,064 Ναι. 49 00:02:55,094 --> 00:02:56,981 Έχετε σχέδια για Χριστούγεννα ή... 50 00:02:57,011 --> 00:03:00,735 Όχι. Κανείς δεν μπορεί να πάει σπίτι νωρίς, Bill. 51 00:03:00,765 --> 00:03:01,570 [ΚΟΥΔΟΥΝΙ] 52 00:03:01,600 --> 00:03:04,864 Γεια σου! Σε πειράζει; 53 00:03:04,894 --> 00:03:06,156 Την τελευταία φορά που έλεγξα, Bill, 54 00:03:06,186 --> 00:03:07,742 Η παραμονή των Χριστουγέννων δεν είναι αργία. 55 00:03:07,772 --> 00:03:11,996 Γεια, γειά, πρόσεξε το χρώμα δουλειά! 56 00:03:12,026 --> 00:03:12,915 20 $ κανονικό. 57 00:03:12,945 --> 00:03:17,669 Εντάξει. 58 00:03:17,699 --> 00:03:18,671 Καλά Χριστούγεννα. 59 00:03:18,701 --> 00:03:19,837 Καλά Χριστούγεννα. 60 00:03:19,867 --> 00:03:21,254 Ο Θεός να σας έχει καλά, κύριε. 61 00:03:21,284 --> 00:03:22,674 Θα σε δω όταν μπω το γραφείο. 62 00:03:22,704 --> 00:03:25,885 Όχι, θα σε δω εκεί. 63 00:03:25,915 --> 00:03:28,596 Γεια σου, Κρις, πρέπει να πάρουμε μαζί 64 00:03:28,626 --> 00:03:30,753 Όπως ακριβώς κάναμε. 65 00:03:46,728 --> 00:03:48,074 Έχετε κάποια μηνύματα. 66 00:03:48,104 --> 00:03:50,118 Και αυτό είναι το αρχείο για το ομάδα τριάδας. 67 00:03:50,148 --> 00:03:52,369 Πώς έρχεται η προετοιμασία η συνάντηση της 1:00; 68 00:03:52,399 --> 00:03:54,747 Σχετικά με αυτό... Είναι έρχεται στις 10:00. 69 00:03:54,777 --> 00:03:57,207 Τι; Τους είπα 1:00. 70 00:03:57,237 --> 00:03:59,209 Λυπάμαι αλλά είχαν υποχρεώσεις σήμερα το απόγευμα. 71 00:03:59,239 --> 00:04:00,628 Κρατήστε όλες τις κλήσεις μου. 72 00:04:00,658 --> 00:04:02,547 Κρις, υπάρχει κάτι ακόμα. 73 00:04:02,577 --> 00:04:04,381 Τέρι, με σκοτώνεις. 74 00:04:04,411 --> 00:04:06,425 Χρειάζομαι όλους στο διοικητικό συμβούλιο δωμάτιο στις 9:45. 75 00:04:06,455 --> 00:04:07,218 Αλλά η Σαμάνθα Τίπτον είναι... 76 00:04:07,248 --> 00:04:10,001 Όχι άλλες διακοπές! 77 00:04:12,252 --> 00:04:15,267 Καταλαβαίνω ότι είναι κακή στιγμή; 78 00:04:15,297 --> 00:04:19,981 Υπάρχει ποτέ μια καλή στιγμή; 79 00:04:20,011 --> 00:04:22,274 Κοίτα, ξέρω ότι είσαι απασχολημένος. 80 00:04:22,304 --> 00:04:24,652 Πολύ. 81 00:04:24,682 --> 00:04:27,989 Θα είμαι σύντομος λοιπόν. 82 00:04:28,019 --> 00:04:31,826 Το καταφύγιο νέων έχει χάσει πολλά της χρηματοδότησής τους. 83 00:04:31,856 --> 00:04:35,913 Ο κόσμος δεν δίνει πια. 84 00:04:35,943 --> 00:04:39,291 Εξετάζουμε τον αποκλεισμό. 85 00:04:39,321 --> 00:04:42,419 Θα μπορούσαμε να χάσουμε το σπίτι. 86 00:04:42,449 --> 00:04:45,089 Και; 87 00:04:45,119 --> 00:04:46,132 Και;! 88 00:04:46,162 --> 00:04:47,257 Τι θέλεις να κάνω σχετικά με αυτό; 89 00:04:47,287 --> 00:04:49,927 Κρις, έλα. 90 00:04:49,957 --> 00:04:53,014 Ξέρεις ότι αυτά τα παιδιά δεν έχουν οτιδήποτε. 91 00:04:53,044 --> 00:04:55,600 Απλώς ψάχνω για λίγο βοήθεια. 92 00:04:55,630 --> 00:04:57,476 Δεν έχουμε την πολυτέλεια να αντέξουμε χριστουγεννιάτικο δέντρο φέτος. 93 00:04:57,507 --> 00:05:01,105 Δεν είναι αυτό το πρόβλημά μου. 94 00:05:01,135 --> 00:05:04,150 Πιστεύετε ότι αυτό είναι εύκολο για εγώ; 95 00:05:04,180 --> 00:05:08,946 Σέρνεται εδώ μέσα και ζητιανεύει ένα φυλλάδιο; 96 00:05:08,976 --> 00:05:12,116 Είσαι η τελευταία μας ελπίδα. 97 00:05:12,146 --> 00:05:18,706 Κοίτα, επενδύω μόνο σε ευκαιρίες που παρουσιάζουν πιθανή απόδοση. 98 00:05:18,736 --> 00:05:20,958 Κρις, τα ξέρεις αυτά τα παιδιά έχουν ένα λαμπρό μέλλον 99 00:05:20,988 --> 00:05:26,296 Μπροστά τους αν αυτοί μπορεί να βρει μόνο κάποιον που πιστεύει σε αυτά. 100 00:05:26,326 --> 00:05:29,466 Και αυτό είναι μια τεράστια επιστροφή. 101 00:05:29,496 --> 00:05:37,505 Καλή σου μέρα, Σαμ. 102 00:06:05,533 --> 00:06:08,047 Δεν είναι οι καλύτερες πωλήσεις σας έκθεση, Bill. 103 00:06:08,077 --> 00:06:11,383 Είναι όλα εκεί, Κρις. 104 00:06:11,413 --> 00:06:12,844 Έχω δει καλύτερα. 105 00:06:12,874 --> 00:06:15,847 Λοιπόν, μπορείτε να το δείτε και πάλι μετά τις διακοπές. 106 00:06:15,877 --> 00:06:18,182 Θα έχετε αρκετό χρόνο ολοκληρώστε το μετά τη συνάντηση. 107 00:06:18,212 --> 00:06:19,725 Δεν υπάρχει βιασύνη να το αποκτήσετε έγινε. 108 00:06:19,755 --> 00:06:22,728 Αλλά θέλω να γίνει και θέλω έγινε σωστά. 109 00:06:22,758 --> 00:06:26,356 Να είστε περήφανοι για τη δουλειά σας. 110 00:06:26,386 --> 00:06:29,861 Ντέιβιντ, θυμάσαι τον Κρις ως καθώς και ο Bill. 111 00:06:29,891 --> 00:06:30,444 Ευχαριστώ, Terri. 112 00:06:30,474 --> 00:06:31,529 Χαίρομαι που σε βλέπω. Τι κάνετε; 113 00:06:31,559 --> 00:06:34,364 Ωραία, ευχαριστώ. 114 00:06:34,394 --> 00:06:35,867 Λοιπόν, κοίτα εσένα. 115 00:06:35,897 --> 00:06:37,118 Πραγματικά διευθύνετε αυτό το μέρος τώρα ε; 116 00:06:37,148 --> 00:06:40,453 Α-χα. 117 00:06:40,483 --> 00:06:45,458 Και είμαι ενθουσιασμένος που σας αφήνω να ξέρετε ότι τώρα το στέλνουμε καλύτερα, γρηγορότερα και φθηνότερα. 118 00:06:45,488 --> 00:06:49,379 Τώρα νικήσαμε τον ανταγωνισμό κατά τουλάχιστον 25%. 119 00:06:49,409 --> 00:06:51,381 Και δεν είναι μυστικό στο βιομηχανία που έχετε 120 00:06:51,411 --> 00:06:55,052 Προσγειώθηκε ένα από τα μεγαλύτερα κρατικές συμβάσεις στο κράτος. 121 00:06:55,082 --> 00:06:57,054 Κάνατε την εργασία σας. 122 00:06:57,084 --> 00:06:59,472 Μπορείτε λοιπόν να μου εξοικονομήσετε χρήματα; 123 00:06:59,503 --> 00:07:02,977 Εκατομμύρια. Ρίξτε μια ματιά στη σελίδα 3 εδώ. 124 00:07:03,007 --> 00:07:04,312 Μπορούμε να δούμε μερικά από τα λεπτομέρειες. 125 00:07:04,342 --> 00:07:06,063 Κρις, ο λογαριασμός μου έχει ήδη στείλει τις πληροφορίες για εσάς. 126 00:07:06,093 --> 00:07:08,440 το καταλαβαίνω. 127 00:07:08,470 --> 00:07:10,610 Γεια σου, η Trinity Group ήταν χρησιμοποιώντας το Century Air 128 00:07:10,640 --> 00:07:12,820 Για πόσο καιρό τώρα; 20, 25 χρόνια; 129 00:07:12,850 --> 00:07:15,948 Γι' αυτό ακριβώς θα ήθελα για να συζητήσω μερικές από τις λεπτομέρειες μαζί σας. 130 00:07:15,978 --> 00:07:17,283 Όταν ο μπαμπάς σου το ξεκίνησε αυτό εταιρεία, 131 00:07:17,313 --> 00:07:18,993 Ήμουν από τους πρώτους του πελάτες. 132 00:07:19,023 --> 00:07:21,329 Ο Τζιμ πάντα μας συμπεριφερόταν όπως οικογένεια. 133 00:07:21,359 --> 00:07:25,625 Πάντα το εκτιμούσαμε. 134 00:07:25,655 --> 00:07:26,918 Έχεις την επιχείρησή μου. 135 00:07:26,948 --> 00:07:31,088 Δεν εννοώ να χορέψω. 136 00:07:31,118 --> 00:07:33,007 Σας υπόσχομαι ότι δεν θα είστε απογοητευμένος. 137 00:07:33,037 --> 00:07:34,258 Θα το αρπάξω τρομερά συμβάσεις. 138 00:07:34,288 --> 00:07:35,467 Έχεις τη χειραψία μου. 139 00:07:35,497 --> 00:07:37,595 Μπορούμε να το ραπάρουμε μετά Χριστούγεννα. 140 00:07:37,625 --> 00:07:38,347 Λοιπόν, είσαι εδώ σήμερα. 141 00:07:38,377 --> 00:07:39,597 Γιατί όχι απλά υπογράψτε τώρα. 142 00:07:39,627 --> 00:07:41,349 Είμαι σίγουρος ότι όλοι είναι πρόθυμοι φτάσε σπίτι. 143 00:07:41,379 --> 00:07:43,017 Δεν τους πειράζει. 144 00:07:43,047 --> 00:07:44,977 Είμαστε μια οικογενειακή εταιρεία, Κρις. 145 00:07:45,007 --> 00:07:48,648 Η οικογένεια έρχεται πρώτη. 146 00:07:48,678 --> 00:07:52,610 Θέλω να πω, είναι πολύ που ήρθα εδώ κάτω σήμερα. 147 00:07:52,640 --> 00:07:54,444 Πες στη Νάνσυ ότι είπα γεια. 148 00:07:54,474 --> 00:07:56,948 Θα κάνει. 149 00:07:56,978 --> 00:07:58,950 Θα ήθελα μια λέξη μαζί σας. 150 00:07:58,980 --> 00:08:02,370 Σίγουρος. 151 00:08:02,400 --> 00:08:05,903 Όλοι κρέμονται σφιχτά. θα είμαι δεξί μπακ. 152 00:08:14,161 --> 00:08:17,093 Μόλις πήρα μερικά από αυτά ομορφιές την περασμένη εβδομάδα. 153 00:08:17,123 --> 00:08:19,428 Βλέπω ότι έχεις ακόμα το δικό σου το αυτοκίνητο του μπαμπά. 154 00:08:19,458 --> 00:08:22,264 Ναι. 155 00:08:22,294 --> 00:08:25,518 Ξέρατε ότι ήταν ο πατέρας μου φίλοι με τον παππού σου; 156 00:08:25,548 --> 00:08:28,020 Όχι, όχι, τον συνάντησα μόνο δύο φορές 157 00:08:28,050 --> 00:08:29,230 Όταν ήμουν μικρό παιδί. 158 00:08:29,260 --> 00:08:30,690 Πηγαίνουμε πολύ πίσω με το Οικογένεια Taylor. 159 00:08:30,720 --> 00:08:32,233 Ήταν φίλοι για χρόνια. 160 00:08:32,263 --> 00:08:33,483 Αυτό είναι υπέροχο. 161 00:08:33,514 --> 00:08:34,944 Τότε ξέρετε πόσο προβληματικό μπορεί να πάρει 162 00:08:34,974 --> 00:08:38,447 Όταν συνδυάζετε τις επιχειρήσεις με φίλοι. 163 00:08:38,477 --> 00:08:39,408 Δέχομαι πολλές κλήσεις από 164 00:08:39,438 --> 00:08:40,700 Pacific West Air. 165 00:08:40,730 --> 00:08:42,952 Ήθελαν την επιχείρησή μου χρόνια. 166 00:08:42,982 --> 00:08:45,913 Δυτικός Ειρηνικός; Πραγματικά; 167 00:08:45,943 --> 00:08:48,582 Ναι. Στήνουν μαγαζί στις πολιτείες. 168 00:08:48,612 --> 00:08:50,376 Δεν είμαι σίγουρος ότι μου αρέσει ο τρόπος που τους αρέσει κάνουν επιχειρήσεις. 169 00:08:50,406 --> 00:08:53,671 Δουλεύουν πολύ σκληρά τους ανθρώπους τους. 170 00:08:53,701 --> 00:08:55,840 Ναι, είναι πολύ κακό. 171 00:08:55,870 --> 00:08:57,341 Περιμένω πρόταση από τους 172 00:08:57,371 --> 00:08:58,926 την επομένη των Χριστουγέννων. 173 00:08:58,956 --> 00:09:01,137 Ταρακουνηθήκαμε πάνω του. 174 00:09:01,167 --> 00:09:04,140 Είπες ότι είχαμε τη δουλειά σου. 175 00:09:04,170 --> 00:09:06,434 Κι αν δεν με κάνουν α καλύτερη προσφορά, 176 00:09:06,464 --> 00:09:09,133 Θα υπογράψω το συμβόλαιο μαζί σου. 177 00:09:24,315 --> 00:09:25,578 Όλα καλά; 178 00:09:25,608 --> 00:09:27,496 Όχι. Όχι καλά. 179 00:09:27,527 --> 00:09:30,583 Πώς τολμάς να τους τα δώσεις εισαγωγικά χωρίς την έγκρισή μου; 180 00:09:30,613 --> 00:09:32,209 Κρις, έχω χειριστεί το trinity για χρόνια. 181 00:09:32,239 --> 00:09:34,170 Απλώς προσπαθούσα αντιμετώπιση τυχόν πιθανών προβλημάτων. 182 00:09:34,200 --> 00:09:37,590 Περιμένει προσφορά από ειρηνική δύση σε δύο μέρες. 183 00:09:37,620 --> 00:09:39,425 Αν έχει καλύτερη συμφωνία, αυτός βόλτες. 184 00:09:39,455 --> 00:09:42,053 Μπλοφάρει. Ξέρω τον Ντέιβιντ. 185 00:09:42,083 --> 00:09:43,387 Θα του τηλεφωνήσω μετά τα Χριστούγεννα. 186 00:09:43,417 --> 00:09:44,472 Θα είναι μια χαρά. 187 00:09:44,503 --> 00:09:48,726 Πρέπει να εγγυηθώ ότι θα υπογράψουν στη διακεκομμένη γραμμή. 188 00:09:48,756 --> 00:09:54,315 Μέχρι τότε τους θέλω όλους εργάζονται σε μια πιο καθορισμένη πρόταση. 189 00:09:54,345 --> 00:09:56,484 Κρις, υπομονή. 190 00:09:56,515 --> 00:09:57,735 Όλοι εργαζόμασταν και νύχτα σε αυτό το πράγμα. 191 00:09:57,765 --> 00:09:59,820 Είναι τελειωμένη υπόθεση. 192 00:09:59,850 --> 00:10:01,572 Γιατί δεν δίνουμε σε όλους το ρεπό και 193 00:10:01,602 --> 00:10:04,492 Πηγαίνετε να είστε με τις οικογένειές τους. 194 00:10:04,523 --> 00:10:07,787 Ξέρω ότι αυτή είναι μια δύσκολη στιγμή χρονιά για σένα. 195 00:10:07,817 --> 00:10:10,748 Εσύ και εγώ μπορούμε να το ολοκληρώσουμε 1:00 η ώρα. 196 00:10:10,778 --> 00:10:12,249 Είστε περισσότερο από ευπρόσδεκτοι να έρθετε τελείωσε. 197 00:10:12,279 --> 00:10:13,502 Θέλεις άδεια, Μπιλ; 198 00:10:13,532 --> 00:10:16,087 Σας δουλεύω πολύ σκληρά; 199 00:10:16,117 --> 00:10:16,755 Όλοι έχουν δουλέψει σκληρά. 200 00:10:16,785 --> 00:10:19,256 Είστε αφοσιωμένοι σε αυτή τη δουλειά; 201 00:10:19,286 --> 00:10:22,426 Ναί. Είμαι επίσης αφοσιωμένος στο δικό μου οικογένεια. 202 00:10:22,456 --> 00:10:25,930 Οτιδήποτε. Απολύθηκες. 203 00:10:25,960 --> 00:10:28,182 Τώρα έχετε όλο τον οικογενειακό χρόνο στον κόσμο, Bill. 204 00:10:28,212 --> 00:10:29,433 Το δώρο μου σε σένα. 205 00:10:29,463 --> 00:10:31,185 Να χαίρεσαι λίγο Χριστούγεννα. 206 00:10:31,215 --> 00:10:33,354 Και αν κάποιος άλλος ενδιαφέρεται να συμμετάσχει Χρέωσε και πάρε το 207 00:10:33,384 --> 00:10:39,014 Μέρα ρεπό, φροντίστε να ετοιμάσετε τα πράγματά σας τα πράγματά σου όσο είσαι σε αυτό. 208 00:10:58,535 --> 00:11:00,464 Θα θέλατε λοιπόν να δημιουργήσετε ένα καιρός να ξαναβρεθούμε. 209 00:11:00,494 --> 00:11:02,174 Ναι, θα επανέλθω σε σένα. Ι πρέπει να φύγω. 210 00:11:02,204 --> 00:11:04,176 Αν είναι πιο εύκολο, μπορώ να φέρω τα χαρτιά σε σένα. 211 00:11:04,206 --> 00:11:06,846 Ξέρεις ότι ο μπαμπάς σου άφησε μερικά αρκετά μεγάλα παπούτσια για να γεμίσεις. 212 00:11:06,876 --> 00:11:07,806 Α-χα. 213 00:11:07,836 --> 00:11:10,141 Και αν δεις της εταιρείας ανάπτυξη και τι 214 00:11:10,171 --> 00:11:12,476 Το έχω κάνει, είναι προφανές ότι το έχω κάνει διέπρεψε στη δουλειά. 215 00:11:12,507 --> 00:11:16,355 Ρωτήστε τον εαυτό σας θα ήταν περήφανος; 216 00:11:16,385 --> 00:11:21,932 Καλά Χριστούγεννα, Κρις. 217 00:12:36,090 --> 00:12:40,177 Κάποια πακέτα ήρθαν για σένα. Είναι στο κρησφύγετο. 218 00:12:44,431 --> 00:12:48,405 Δεν θα ανοίξεις καν κάρτες; 219 00:12:48,435 --> 00:12:54,912 Κρίστοφερ Τέιλορ, οι γονείς σου σε μεγάλωσε καλύτερα από αυτό. 220 00:12:54,942 --> 00:12:57,915 Το δείπνο σας είναι στο φούρνο. 221 00:12:57,945 --> 00:13:01,448 Ευχαριστώ, Λίντα. 222 00:15:02,319 --> 00:15:08,128 [Η τηλεόραση ΑΝΟΙΓΕΙ] 223 00:15:08,158 --> 00:15:09,910 Γεια σας; 224 00:15:12,496 --> 00:15:17,752 Λίντα; Εσύ είσαι αυτός; 225 00:15:31,808 --> 00:15:34,947 Κάλεσα την αστυνομία! 226 00:15:34,977 --> 00:15:38,606 Θα είναι εδώ ούτως ή άλλως δεύτερο! 227 00:15:44,111 --> 00:15:46,083 [ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ]...Ούτε ένα ποντίκι. 228 00:15:46,113 --> 00:15:48,961 [ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ]...Κάλτσες ήταν κρεμασμένο από την καμινάδα με προσοχή 229 00:15:48,991 --> 00:15:52,757 [ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ]...Με τις ελπίδες ότι ο στ. Ο Νίκολας θα ήταν σύντομα εκεί. 230 00:15:52,787 --> 00:15:55,968 [ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ]...Τα παιδιά ήταν φωλιασμένοι όλοι άνετοι στα κρεβάτια τους 231 00:15:55,998 --> 00:15:58,011 [ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ]...Ενώ οράματα του ζαχαροδαμάσκηνα 232 00:15:58,041 --> 00:15:59,430 [ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ]...χόρεψε τα κεφάλια τους 233 00:15:59,460 --> 00:16:00,879 [ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ]...Και... 234 00:16:12,973 --> 00:16:20,451 Γεια σου Chris. 235 00:16:20,481 --> 00:16:21,619 Έλα, Κρις. 236 00:16:21,649 --> 00:16:25,790 Μη μου πεις ότι φοβάσαι μικρός μεγάλος εγώ. 237 00:16:25,820 --> 00:16:26,957 Όχι, όχι, όχι. 238 00:16:26,987 --> 00:16:28,459 Εντάξει, αυτό δεν συμβαίνει. 239 00:16:28,489 --> 00:16:29,794 Αυτό δεν συμβαίνει. 240 00:16:29,824 --> 00:16:37,832 Συμβαίνει μια χαρά. 241 00:16:38,040 --> 00:16:39,637 16 ώρες ημέρες για το τελευταίο τρεις μήνες 242 00:16:39,667 --> 00:16:45,309 Επιτέλους σε προλαβαίνει. 243 00:16:45,339 --> 00:16:47,019 Δεν είσαι τρελός. 244 00:16:47,049 --> 00:16:50,523 Παίρνεις όλο νερό πάνω από τον τόπο. 245 00:16:50,553 --> 00:16:58,561 Κρις, είμαι εγώ, Γκρέις. Το δικό σου αδερφή. 246 00:16:59,521 --> 00:17:02,326 Σας παρακαλώ, αυτό είναι σοβαρό. 247 00:17:02,356 --> 00:17:03,870 Έχουμε δουλειά να κάνουμε. 248 00:17:03,900 --> 00:17:05,872 Τι λες; 249 00:17:05,902 --> 00:17:08,332 Είσαι εδώ για να με προειδοποιήσεις η συμφωνία για την τριάδα; 250 00:17:08,362 --> 00:17:10,877 Είστε, έτσι δεν είναι; Είναι θα υπογράψω, σωστά; 251 00:17:10,907 --> 00:17:12,419 Δεν μου το έσκασε ο Μπιλ; 252 00:17:12,449 --> 00:17:15,172 Κρις, έχουμε μεγαλώσει προβλήματα. 253 00:17:15,202 --> 00:17:18,342 Στην πραγματικότητα, είσαι μεγαλύτερος προβλήματα. 254 00:17:18,372 --> 00:17:22,346 Σου δόθηκαν τόσα πολλά πιθανότητες να γίνουν τα πράγματα σωστά και συνεχίζεις να τα φυσάς. 255 00:17:22,376 --> 00:17:24,682 Είναι σαν να ξεφεύγεις από το δρόμο σου να κάνει το λάθος. 256 00:17:24,712 --> 00:17:26,893 Τι πιθανότητες; 257 00:17:26,923 --> 00:17:29,562 Πες μου μια φορά ότι έχω πιάσει ένα διάλειμμα. 258 00:17:29,592 --> 00:17:31,230 Έχω πάρει το σύντομο τέλος του κολλήσει όλη μου τη ζωή. 259 00:17:31,260 --> 00:17:34,567 Αν κάποιος το ξέρει, είσαι εσύ. 260 00:17:34,597 --> 00:17:37,529 Είμαι εδώ για να σε σώσω. 261 00:17:37,559 --> 00:17:38,446 Από τι; 262 00:17:38,476 --> 00:17:40,405 Από εσένα, ανόητη. 263 00:17:40,435 --> 00:17:43,618 Δεν χρειάζεται να σωθώ. Ι απλά χρειάζεται χρόνο. 264 00:17:43,648 --> 00:17:50,542 Χρειάζομαι μόνο χρόνο για να δουλέψω, χρόνο να καταλάβω τα πράγματα, 265 00:17:50,572 --> 00:17:52,376 Πες στους ανθρώπους πόσο πραγματικά κάνω για αυτούς. 266 00:17:52,406 --> 00:17:54,419 Πόσο σημαντικός είσαι; 267 00:17:54,449 --> 00:17:56,631 Ναί. 268 00:17:56,661 --> 00:17:58,131 Έλα εδώ, κορόιδο. 269 00:17:58,161 --> 00:18:00,832 Πρέπει να σου δείξω κάτι. 270 00:18:15,095 --> 00:18:17,192 Θυμάσαι αυτά τα Χριστούγεννα; 271 00:18:17,222 --> 00:18:19,821 Ναι, ναι, θυμάμαι. 272 00:18:19,851 --> 00:18:22,532 Όχι αυτή η φωτογραφία. 273 00:18:22,562 --> 00:18:28,580 Ρίξτε μια καλή ματιά. 274 00:18:28,610 --> 00:18:29,622 Γεια σου. 275 00:18:29,652 --> 00:18:32,374 Δεν είναι καιρός κάποιος συγκεκριμένος πάει για ύπνο; 276 00:18:32,404 --> 00:18:34,126 Ε; 277 00:18:34,156 --> 00:18:36,211 Τι γίνεται με το άνοιγμα των δώρων; 278 00:18:36,241 --> 00:18:38,881 Ω, αγάπη μου, πρέπει να περιμένουμε μέχρι το πρωί. 279 00:18:38,911 --> 00:18:39,842 Καλά. 280 00:18:39,872 --> 00:18:41,623 Εντάξει, φίλε. 281 00:18:45,710 --> 00:18:49,224 Δεν είχαμε σχεδόν τίποτα πίσω τότε. 282 00:18:49,254 --> 00:18:50,768 Αν ανοίξεις όλα σου τα δώρα απόψε, 283 00:18:50,798 --> 00:18:52,854 Τι θα ανοίξεις χριστουγεννιάτικο πρωινό; 284 00:18:52,884 --> 00:18:55,023 Δεν ξέρω. 285 00:18:55,053 --> 00:18:58,901 Γεια σου φίλε, τα Χριστούγεννα δεν είναι περίπου παίρνοντας δώρα. 286 00:18:58,931 --> 00:19:00,528 Είναι να δίνεις. 287 00:19:00,558 --> 00:19:03,031 Θυμήσου αυτή την ιστορία που σου είπα για το πώς έδωσε ο Θεός 288 00:19:03,061 --> 00:19:06,450 Ο μονάκριβος γιος του, ο Ιησούς ως δώρο στον ο κόσμος; 289 00:19:06,480 --> 00:19:07,660 Α-χα. 290 00:19:07,690 --> 00:19:12,999 Λοιπόν, τα Χριστούγεννα είναι περίπου δώρο αγάπης. 291 00:19:13,029 --> 00:19:14,499 Ορίστε. 292 00:19:14,530 --> 00:19:16,794 Καλά Χριστούγεννα. 293 00:19:16,824 --> 00:19:21,049 Ω... 294 00:19:21,079 --> 00:19:24,582 Σε ευχαριστώ γλυκιά μου. 295 00:19:33,966 --> 00:19:36,438 Όπως την έκανε ποτέ εκείνο το αεροπλάνο κάθε καλό. 296 00:19:36,468 --> 00:19:38,900 Είναι η σκέψη που μετράει. 297 00:19:38,930 --> 00:19:41,569 Άλλωστε τα έδωσες όλα είχε. 298 00:19:41,599 --> 00:19:43,320 Ναι, ήταν συγκινητικό. 299 00:19:43,350 --> 00:19:45,280 Σας ευχαριστώ, πραγματικά, σας ευχαριστώ για δείχνει 300 00:19:45,310 --> 00:19:47,784 Εγώ το φως. Μπορώ να ξυπνήσω τώρα; 301 00:19:47,814 --> 00:19:50,494 Αυτό είναι πολύ περίεργο. 302 00:19:50,525 --> 00:19:53,163 Έχεις πολλά καλά αναμνήσεις εδώ μέσα. 303 00:19:53,193 --> 00:19:55,362 Πολλοί καλοί φίλοι. 304 00:19:59,659 --> 00:20:00,993 Σαμάνθα. 305 00:20:11,546 --> 00:20:14,464 Θα σε πάρω, Σαμ! 306 00:20:21,055 --> 00:20:24,444 Κρις, αυτό μπορεί να πάει εδώ. 307 00:20:24,474 --> 00:20:26,698 Γεια σου Σαμ, τι γίνεται με αυτό; 308 00:20:26,728 --> 00:20:28,281 Δείτε αν θα χωρέσει. 309 00:20:28,311 --> 00:20:30,702 Έχω ένα που μπορεί. 310 00:20:30,732 --> 00:20:32,244 Υπάρχει ένα κομμάτι. 311 00:20:32,274 --> 00:20:33,412 Βιαστείτε παιδιά. 312 00:20:33,442 --> 00:20:37,125 Καλά. 313 00:20:37,155 --> 00:20:38,543 Τζιμ, πρέπει να βιαζόμαστε. 314 00:20:38,573 --> 00:20:42,088 Θα αργήσουμε. 315 00:20:42,118 --> 00:20:43,463 Γιατί πρέπει να είμαστε πρόβατα; 316 00:20:43,493 --> 00:20:45,215 Γιατί δεν μπορούμε να είμαστε άνθρωποι; 317 00:20:45,245 --> 00:20:46,926 Καθετί στην ώρα του. 318 00:20:46,956 --> 00:20:49,721 Ήμουν καμήλα όταν ήμουν δικός σου ηλικία. 319 00:20:49,751 --> 00:20:52,305 Κανείς όμως δεν νοιάζεται για το πρόβατα. 320 00:20:52,335 --> 00:20:54,892 Γιατί δεν νομίζετε ότι οι άνθρωποι νοιάζεται για τα πρόβατα; 321 00:20:54,922 --> 00:20:56,435 Δεν έχουμε καν γραμμές. 322 00:20:56,465 --> 00:20:58,771 Απλώς στεκόμαστε εκεί. 323 00:20:58,801 --> 00:21:00,272 Μερικές φορές το να είσαι ο μικρός 324 00:21:00,302 --> 00:21:01,941 Είναι εξίσου σημαντικό. 325 00:21:01,971 --> 00:21:04,401 Ο Ιησούς ήταν στο επίκεντρο όταν γεννήθηκε. 326 00:21:04,431 --> 00:21:06,571 Ναι, Σαμ, αλλά όταν μεγάλωσε, 327 00:21:06,601 --> 00:21:09,073 Ήταν πάντα τακτικός ανθρώπους. 328 00:21:09,103 --> 00:21:11,408 Οι άνθρωποι ήταν σαν το κοπάδι του των προβάτων, 329 00:21:11,438 --> 00:21:14,162 Και ήταν ο βοσκός τους. 330 00:21:14,192 --> 00:21:17,247 Υποθέτω ότι το να είσαι πρόβατο δεν είναι έτσι κακό. 331 00:21:17,277 --> 00:21:18,000 Οχι. 332 00:21:18,030 --> 00:21:20,001 Μην αισθάνεστε ποτέ άσχημα που το έχετε ένα μικρό μέρος σε 333 00:21:20,031 --> 00:21:21,627 Κάτι υπέροχο. 334 00:21:21,657 --> 00:21:24,130 Το να είσαι πρόβατο είναι ωραίο. 335 00:21:24,160 --> 00:21:25,422 Θα ξεκινήσουν χωρίς εμάς. 336 00:21:25,452 --> 00:21:27,091 Καλύτερα να πάμε. 337 00:21:27,121 --> 00:21:31,929 Εντάξει, πάμε. 338 00:21:31,959 --> 00:21:35,767 Εντάξει παιδιά, θέλω να φύγετε ακριβώς μέσα, εντάξει; 339 00:21:35,797 --> 00:21:38,770 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε! 340 00:21:38,800 --> 00:21:40,312 Θεέ μου, φαίνεσαι τόσο χαριτωμένος. 341 00:21:40,342 --> 00:21:42,272 Έλα, έλα! 342 00:21:42,302 --> 00:21:45,723 Τόσο για να μην είσαι ο κέντρο της προσοχής. 343 00:21:52,814 --> 00:21:56,120 Δεν σε ένοιαζε να είσαι το κέντρο της προσοχής τότε. 344 00:21:56,150 --> 00:21:58,371 Γιατί είναι τόσο σημαντικό τώρα; 345 00:21:58,401 --> 00:22:00,373 Το έχω κερδίσει. 346 00:22:00,403 --> 00:22:02,459 Αυτό είναι σημαντικό για σένα, δεν είναι αυτό; 347 00:22:02,489 --> 00:22:05,213 Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα όπως ένα δωρεάν γεύμα. 348 00:22:05,243 --> 00:22:08,007 Δεν πιστεύεις σε βοήθεια χέρι; 349 00:22:08,037 --> 00:22:13,345 Φυλλάδια; Οι άνθρωποι πρέπει να κερδίζουν κράτησή τους. το έκανα. 350 00:22:13,375 --> 00:22:20,049 Νομίζω ότι μπερδεύετε α φυλλάδιο με το χέρι ψηλά. 351 00:22:25,596 --> 00:22:27,317 Πραγματικά Κάρεν, μπορώ να το καταλάβω. 352 00:22:27,347 --> 00:22:28,903 Όχι, το έχω. Τίμιος. 353 00:22:28,933 --> 00:22:30,822 Είστε σίγουροι ότι αυτό είναι εντάξει; 354 00:22:30,852 --> 00:22:33,157 Diane, είσαι οικογένεια. 355 00:22:33,187 --> 00:22:34,534 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα ήμουν χωρισμένοι, 356 00:22:34,564 --> 00:22:36,869 Πόσο μάλλον χωρίς πού να ζωντανά. 357 00:22:36,899 --> 00:22:38,538 Λοιπόν, εκτός αυτού θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω το βοήθεια. 358 00:22:38,568 --> 00:22:40,164 Τι γίνεται με τα παιδιά και τους νέους καταφύγιο 359 00:22:40,194 --> 00:22:42,374 Και τη δουλειά του Τζιμ, μόλις και μετά βίας την έχω ώρα για τον εαυτό μου. 360 00:22:42,404 --> 00:22:45,545 Λοιπόν, είμαι περισσότερο από χαρούμενος κανε οτι θελεις. 361 00:22:45,575 --> 00:22:47,004 Ω, θα μπορούσες να το λάβεις; 362 00:22:47,034 --> 00:22:47,548 Ναι. 363 00:22:47,578 --> 00:22:49,882 Σας ευχαριστώ. 364 00:22:49,912 --> 00:22:51,424 Θα ζήσεις πραγματικά μαζί μας; 365 00:22:51,454 --> 00:22:52,760 Δεν σε πειράζει, ε; 366 00:22:52,790 --> 00:22:55,012 Όχι. Μπορείτε να ζήσετε εδώ για πάντα. 367 00:22:55,042 --> 00:22:57,181 Βλέπω; Δεν είναι πρόβλημα. 368 00:22:57,211 --> 00:22:58,766 Έλα, Νταϊάνα. θα σου δείξω το δωμάτιό σας. 369 00:22:58,796 --> 00:22:59,685 Καλά. 370 00:22:59,715 --> 00:23:01,185 Κρις, γλυκιά μου, μην τη φθείρεις 371 00:23:01,215 --> 00:23:05,690 Την πρώτη της μέρα. 372 00:23:05,720 --> 00:23:07,775 Μπορείτε να τα βάλετε εκεί. 373 00:23:07,805 --> 00:23:10,570 Πώς είναι αυτό; Τέλειος! 374 00:23:10,600 --> 00:23:13,114 Είσαι έτοιμος να με κρεμάσεις εδώ γύρω; 375 00:23:13,144 --> 00:23:14,532 Φυσικά! Θα είναι μεγάλη. 376 00:23:14,562 --> 00:23:15,575 Τι γίνεται όταν έρθει το μωρό; 377 00:23:15,605 --> 00:23:18,077 Μάλλον θα τον θέλεις ή αυτή στον εαυτό σου. 378 00:23:18,107 --> 00:23:19,537 Όχι, θα μοιραστώ. 379 00:23:19,567 --> 00:23:20,872 Εξάλλου δεν θα μπορεί να παίξει 380 00:23:20,902 --> 00:23:22,707 Μέχρι να γεράσει. 381 00:23:22,737 --> 00:23:25,960 Αυτός; Υπάρχει κάτι που δεν έχω ξέρεις; 382 00:23:25,990 --> 00:23:28,461 Ευσεβής πόθος, ε; 383 00:23:28,491 --> 00:23:29,881 Λοιπόν, υποθέτω ότι απλά λέω ότι, 384 00:23:29,911 --> 00:23:33,998 Αλλά θα είμαι εντάξει είτε. 385 00:23:37,417 --> 00:23:42,894 Diane, γιατί δεν έχεις παιδιά; 386 00:23:42,924 --> 00:23:46,105 Θέλω να πω, φαίνεται ότι αγαπάς τους. 387 00:23:46,135 --> 00:23:50,568 Αγάπη μου, μου αρέσουν τα παιδιά. 388 00:23:50,598 --> 00:23:53,988 Είναι κάπως δύσκολο να το εξηγήσω. 389 00:23:54,018 --> 00:23:57,658 Όταν παντρεύτηκα, πραγματικά ήθελε ένα μωρό. 390 00:23:57,688 --> 00:24:00,452 Πιστεύω ότι τα παιδιά είναι ένα δώρο από τον Θεό. 391 00:24:00,482 --> 00:24:04,290 Δυστυχώς, δεν μπορέσαμε να έχει κανένα. 392 00:24:04,320 --> 00:24:06,584 Λοιπόν, αν τα ήθελες πραγματικά, 393 00:24:06,614 --> 00:24:09,086 Γιατί δεν σου έδωσε ο Θεός ένα; 394 00:24:09,116 --> 00:24:11,255 Ο Θεός μπορεί να φέρει μέσα τα παιδιά τις ζωές μας σε όλες 395 00:24:11,285 --> 00:24:14,675 Με διάφορους τρόπους, και μερικές φορές μπορεί να μην είναι 396 00:24:14,705 --> 00:24:18,095 Τα δικά μας, αλλά μπορούμε να τα αγαπήσουμε όλα τα ίδια. 397 00:24:18,125 --> 00:24:22,600 Για να απαντήσω λοιπόν στην ερώτησή σας, ίσως το κάνει. 398 00:24:22,630 --> 00:24:24,434 Λοιπόν, σε έφερε εδώ. 399 00:24:24,464 --> 00:24:27,021 Οπότε ίσως μπορώ να είμαι κάπως δικός σου παιδί. 400 00:24:27,051 --> 00:24:28,480 Αν θέλεις. 401 00:24:28,511 --> 00:24:30,942 Είμαι σίγουρος ότι η μαμά και ο μπαμπάς δεν θα πειράζουν κοινή χρήση. 402 00:24:30,972 --> 00:24:38,980 Θα μου άρεσε αυτό. Σας ευχαριστώ. 403 00:24:39,897 --> 00:24:43,204 Λοιπόν, καλύτερα να πάω και βοηθήστε τη μαμά σας. 404 00:24:43,234 --> 00:24:45,206 Καλά. 405 00:24:45,236 --> 00:24:48,197 Θα κατέβω σε λίγα. 406 00:24:53,869 --> 00:24:56,175 Diane. 407 00:24:56,205 --> 00:24:58,386 Ήταν καλές εποχές. 408 00:24:58,416 --> 00:25:02,181 Έχασε τα πάντα σε αυτό διαζύγιο. 409 00:25:02,211 --> 00:25:05,726 Η μαμά και ο μπαμπάς τη βοήθησαν να επιστρέψει στα πόδια της. 410 00:25:05,756 --> 00:25:09,647 Αυτό είναι διαφορετικό. Ήταν σαν οικογένεια. 411 00:25:09,677 --> 00:25:11,565 Εξάλλου, δεν είναι όπως εμείς απλά ήταν 412 00:25:11,595 --> 00:25:16,486 Μοίρασμα χρημάτων. Εκείνη βοήθησε έξω. 413 00:25:16,517 --> 00:25:20,855 Γιατί δεν θα υποστήριζες ποτέ ότι. 414 00:25:25,568 --> 00:25:30,001 Ακριβώς στην ώρα τους. Πλύθηκες τα χέρια σου; 415 00:25:30,031 --> 00:25:31,210 Ναι. 416 00:25:31,240 --> 00:25:32,837 Μπορώ να βοηθήσω; 417 00:25:32,867 --> 00:25:37,383 Αρκεί να αφήσεις μερικά για η εκκλησία απόψε. 418 00:25:37,413 --> 00:25:41,846 Λίντα, γιατί είναι έτσι τα κορίτσια περίπλοκο; 419 00:25:41,876 --> 00:25:44,724 Κορίτσια ε; 420 00:25:44,754 --> 00:25:47,059 Απλώς αναρωτιόμουν. 421 00:25:47,089 --> 00:25:51,022 Λοιπόν, γενικά, τα κορίτσια μπορούν να είναι περίπλοκη. 422 00:25:51,052 --> 00:25:52,940 Μερικές φορές παίρνουν περισσότερα περίπλοκη 423 00:25:52,970 --> 00:25:55,443 Όσο μεγαλώνουμε. Αυτό κάνει αίσθηση; 424 00:25:55,473 --> 00:25:56,361 Όχι πραγματικά. 425 00:25:56,391 --> 00:25:59,447 Μακάρι μόνο να τα φτιάξει το μυαλό της. 426 00:25:59,477 --> 00:26:03,034 Θέλει να είναι κοντά όλη την ώρα, 427 00:26:03,064 --> 00:26:04,368 Αλλά συμπεριφέρεται και περίεργα. 428 00:26:04,398 --> 00:26:05,745 Αυτή; 429 00:26:05,775 --> 00:26:06,954 Λοιπόν, ναι. 430 00:26:06,984 --> 00:26:08,706 Ξέρετε, κορίτσια γενικά. 431 00:26:08,736 --> 00:26:11,208 Λοιπόν, αγάπη μου, αυτό συνήθως σημαίνει της αρέσεις. 432 00:26:11,238 --> 00:26:14,712 Πραγματικά; Αλλόκοτος. 433 00:26:14,742 --> 00:26:16,380 Η ζωή μπορεί να είναι περίεργη. 434 00:26:16,410 --> 00:26:19,967 Αλλά η νεανική αγάπη είναι υπέροχη. 435 00:26:19,997 --> 00:26:22,053 Πώς είναι αυτό; Απλά αρκετά ραντίζει; 436 00:26:22,083 --> 00:26:23,763 Τέλειος. 437 00:26:23,793 --> 00:26:24,889 Μπορώ να έχω ένα; 438 00:26:24,919 --> 00:26:26,891 Σίγουρος. Τότε πρέπει να πάρουμε ένα άλμα 439 00:26:26,921 --> 00:26:28,267 Σε αυτή την εργασία. Συμφωνία; 440 00:26:28,297 --> 00:26:30,925 Συμφωνία. 441 00:26:41,102 --> 00:26:43,240 [ΧΤΥΠΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ] 442 00:26:43,270 --> 00:26:44,992 Καληνύχτα μαμά. Καληνύχτα, μπαμπά. 443 00:26:45,022 --> 00:26:46,160 Καληνύχτα γλυκιά μου. 444 00:26:46,190 --> 00:26:48,829 Καληνύχτα φίλε. 445 00:26:48,859 --> 00:26:51,832 Ο Κρις μεγαλώνει τόσο γρήγορα. 446 00:26:51,862 --> 00:26:53,751 Α-χα. 447 00:26:53,781 --> 00:26:54,919 Αγάπη μου, τι σκέφτεσαι το 448 00:26:54,949 --> 00:26:59,256 Χρώματα για το νηπιαγωγείο; 449 00:26:59,286 --> 00:27:01,133 Ναι. 450 00:27:01,163 --> 00:27:03,594 Γνωρίζετε ότι τα χρώματα μπορούν να επηρεάσουν την η διάθεση του μωρού. 451 00:27:03,624 --> 00:27:07,973 Ίσως πρέπει να αλλάξουμε την επένδυση. 452 00:27:08,003 --> 00:27:11,602 Σίγουρος. 453 00:27:11,632 --> 00:27:15,815 Τζιμ, έχεις ακούσει τίποτα είπα; 454 00:27:15,845 --> 00:27:20,194 Ναι. Μια χαρά ακούγεται. 455 00:27:20,224 --> 00:27:24,281 Αγαπητέ μου, όλα καλά; 456 00:27:24,311 --> 00:27:26,867 Ναι, απλά τσακίζω μερικά αριθμοί. 457 00:27:26,897 --> 00:27:27,786 Για αύριο; 458 00:27:27,816 --> 00:27:32,957 Α-χα. Πρέπει να καταλάβω αυτά τα μπόνους Χριστουγέννων. 459 00:27:32,987 --> 00:27:34,834 Είναι πραγματικά τόσο κακό; 460 00:27:34,864 --> 00:27:37,670 Νόμιζα ότι τα πράγματα επιλέγουν επάνω; 461 00:27:37,700 --> 00:27:40,965 Ναι, ήταν μια δύσκολη χρονιά. 462 00:27:40,995 --> 00:27:43,467 Τι θα κάνουμε; 463 00:27:43,497 --> 00:27:45,886 Δεν ξέρω, υποθέτω ότι απλά πρέπει να κινηθείς 464 00:27:45,916 --> 00:27:49,974 Μερικά από αυτά τα πράγματα γύρω στο καλύψτε το. 465 00:27:50,004 --> 00:27:52,643 Αγάπη μου, είσαι σίγουρος για αυτό; 466 00:27:52,673 --> 00:28:00,317 Ναι, είναι σημαντικό. Ο Θεός έχει μας ευλόγησε τόσο πολύ. 467 00:28:00,347 --> 00:28:03,988 Μερικές φορές μας προκαλεί α λίγο, και εμείς απλά 468 00:28:04,018 --> 00:28:06,073 Πρέπει να το ξεπεράσουμε. 469 00:28:06,103 --> 00:28:11,412 Επιπλέον, οι υπάλληλοί μας έχουν εργαστεί τόσο δύσκολο φέτος, 470 00:28:11,442 --> 00:28:14,445 Και το αξίζουν. 471 00:28:21,452 --> 00:28:29,054 Έχεις δίκιο, έχουμε κι άλλα συναρπαστικά πράγματα που πρέπει να ανησυχείτε, 472 00:28:29,084 --> 00:28:32,266 Σαν αυτό το μικρό θαύμα εδώ ποιος είναι 473 00:28:32,296 --> 00:28:38,565 Περιμένω με αγωνία να έρθουμε μαζί μας τις διακοπές. 474 00:28:38,595 --> 00:28:42,765 Το ένιωσες αυτό; 475 00:28:45,100 --> 00:28:47,990 Θυμάσαι όταν ήμουν έγκυος με τον Κρις; 476 00:28:48,020 --> 00:28:48,825 Ναι. 477 00:28:48,855 --> 00:28:51,994 Πόσο νευρικοί ήμασταν; 478 00:28:52,024 --> 00:28:53,580 Και τώρα απλά προσπαθώ βρείτε χρώματα 479 00:28:53,610 --> 00:28:59,669 Για το φυτώριο. 480 00:28:59,699 --> 00:29:04,715 Έχουμε τόσα πολλά να είμαστε ευγνώμονες για. 481 00:29:04,745 --> 00:29:12,753 Θέλω να πω, έχουν αλλάξει τόσα πολλά. 482 00:29:15,464 --> 00:29:23,472 Και για την ιστορία, το χρώμα είναι τέλεια. 483 00:29:25,642 --> 00:29:27,947 Ειδικά αυτό ακριβώς εκεί. 484 00:29:27,977 --> 00:29:30,282 Εκείνο; 485 00:29:30,312 --> 00:29:33,953 Αυτό σκεφτόμουν, ίσως με αυτό για τα τελειώματα. 486 00:29:33,983 --> 00:29:36,819 Είναι λίγο σκοτάδι. 487 00:29:51,668 --> 00:29:57,810 Καλά Χριστούγεννα. 488 00:29:57,840 --> 00:29:59,478 Γεια σου. Τι κάνετε; 489 00:29:59,509 --> 00:30:00,522 Καλά, καλά, καλά, καλά Χριστούγεννα. 490 00:30:00,552 --> 00:30:01,731 Καλά Χριστούγεννα σε εσάς. 491 00:30:01,761 --> 00:30:05,359 Φαίνεται ότι το δώρο σου οφείλεται οποιαδήποτε μέρα. 492 00:30:05,389 --> 00:30:07,612 Φαίνεται επίσης ότι σήκωσα άλλο ένα παιδί στο δρόμο. 493 00:30:07,642 --> 00:30:09,488 Είναι αχώριστοι. 494 00:30:09,519 --> 00:30:11,700 Μπορεί να είχαμε και δίδυμα. 495 00:30:11,730 --> 00:30:15,494 Μην εγκαταλείπετε την ελπίδα, μπορεί ακόμα συμβαίνουν. 496 00:30:15,525 --> 00:30:18,163 Χαίρομαι που αποφάσισες να το έχεις πάρτι, Τζιμ. 497 00:30:18,193 --> 00:30:19,624 Νομίζω ότι ο κόσμος το είχε ανάγκη. 498 00:30:19,654 --> 00:30:22,126 Ξέρεις, ήταν σκληρό έτος, αλλά νομίζω 499 00:30:22,156 --> 00:30:25,337 Θα επιβιώσουμε. 500 00:30:25,367 --> 00:30:26,506 Είναι καλό για όλους ηθικό. 501 00:30:26,536 --> 00:30:29,509 Θα συγκεντρώσουμε τα στρατεύματα και θα χτυπήσουμε το έδαφος τρέχει. 502 00:30:29,539 --> 00:30:33,680 Ναι. 503 00:30:33,710 --> 00:30:39,476 Γεια σου. 504 00:30:39,507 --> 00:30:41,145 Γεια, μπουμπούκι. 505 00:30:41,175 --> 00:30:45,024 Κρις, είσαι έτοιμος να παίξεις Άγιος Βασίλης; 506 00:30:45,054 --> 00:30:46,317 Πήγαινε διάδωσε την αγάπη. 507 00:30:46,347 --> 00:30:47,724 Καλά. 508 00:30:53,187 --> 00:30:54,534 Καλά Χριστούγεννα. 509 00:30:54,564 --> 00:30:57,704 Τζιμ; Δεν έχετε την πολυτέλεια να κάνετε αυτό. 510 00:30:57,734 --> 00:31:00,707 Μπιλ, δεν έχω την πολυτέλεια να μην το κάνω. 511 00:31:00,737 --> 00:31:08,172 Το έχεις κερδίσει. Όλοι έχετε. 512 00:31:08,202 --> 00:31:10,037 Ευχαριστώ. 513 00:31:12,791 --> 00:31:15,054 Θα μπορούσε να είχε παραλείψει τα μπόνους εκείνη τη χρονιά. 514 00:31:15,084 --> 00:31:22,436 Η οικονομία ήταν κακή, άνθρωποι θα καταλάβαινε, σωστά; 515 00:31:22,466 --> 00:31:26,524 Είσαι αδύνατον. 516 00:31:26,554 --> 00:31:29,766 το πήρα. 517 00:31:40,735 --> 00:31:42,373 Νομίζω ότι είμαστε έτοιμοι. 518 00:31:42,403 --> 00:31:45,417 Σάρα, θέλεις να βοηθήσεις τον Τζιμ να βάλει το αστέρι στο δέντρο; 519 00:31:45,447 --> 00:31:46,960 Ναι, παρακαλώ. 520 00:31:46,990 --> 00:31:48,797 Θέλεις; 521 00:31:48,827 --> 00:31:52,717 Ετοιμος; 522 00:31:52,747 --> 00:31:58,055 Ένα, δύο, τρία! 523 00:31:58,085 --> 00:31:59,808 [ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ] 524 00:31:59,838 --> 00:32:00,559 Ναι, καλή δουλειά. 525 00:32:00,589 --> 00:32:02,101 Καλά Χριστούγεννα! 526 00:32:02,131 --> 00:32:05,270 Ρε παιδιά, πάμε όλοι να πάρουμε μπισκότα και ζεστό κακάο, 527 00:32:05,300 --> 00:32:09,900 Και όταν τελειώσουμε, θα ανοίξουμε δώρα από τους taylor. 528 00:32:09,930 --> 00:32:12,486 Πολλά από αυτά τα παιδιά είναι της ηλικίας μου. 529 00:32:12,517 --> 00:32:15,489 Δεν μπορώ να φανταστώ να είμαι χωρίς το δικό μου οικογένεια, 530 00:32:15,520 --> 00:32:17,826 Ειδικά τα Χριστούγεννα. 531 00:32:17,856 --> 00:32:19,952 Σαμ, ξέρεις, είσαι απόλυτα σωστό. 532 00:32:19,982 --> 00:32:21,912 Αυτή δεν είναι μια εύκολη ζωή. 533 00:32:21,942 --> 00:32:24,915 Άνθρωποι όπως η Κάρεν και ο Τζιμ και εσύ και ο Κρις 534 00:32:24,945 --> 00:32:27,418 Κάντε το πολύ καλύτερο. 535 00:32:27,448 --> 00:32:29,629 Τι γίνεται με τον υπόλοιπο χρόνο; 536 00:32:29,659 --> 00:32:33,800 Νομίζω ότι έχεις έναν εθελοντή εδώ. 537 00:32:33,830 --> 00:32:35,426 Ω, Κάρεν, πρέπει να τα καταφέρουμε σταμάτησες. 538 00:32:35,456 --> 00:32:36,927 Είμαι καλά, είμαι καλά. 539 00:32:36,957 --> 00:32:39,293 Κάτσε κάτω. 540 00:32:45,340 --> 00:32:53,348 Ω, σε ευχαριστώ, Κρις. 541 00:32:54,141 --> 00:32:55,446 Γεια, τι συμβαίνει, Κρις; 542 00:32:55,476 --> 00:32:57,322 Τι συμβαίνει Τζέρεμι; 543 00:32:57,352 --> 00:32:58,949 Γεια, ίσως την επόμενη φορά που θα έρθω πάνω, μπορούμε να το παίξουμε 544 00:32:58,979 --> 00:33:00,869 Παιχνίδι αγώνων αυτοκινήτων σε έχουμε. 545 00:33:00,899 --> 00:33:02,327 Μου πήρες αυτό το αγωνιστικό αυτοκίνητο; 546 00:33:02,357 --> 00:33:04,955 Α, μπορώ να παίξω και εγώ; 547 00:33:04,985 --> 00:33:06,123 Τζιμ, νομίζω ότι πρέπει να πάμε τώρα. 548 00:33:06,153 --> 00:33:06,542 Τώρα; 549 00:33:06,572 --> 00:33:07,709 Ναι! 550 00:33:07,739 --> 00:33:09,669 Σαμ, Κρις, πάμε! Πήγαινε φύγε πήγαινε! 551 00:33:09,699 --> 00:33:11,462 Diane, θα σε πείραζε να έρθεις μαζί μας; 552 00:33:11,492 --> 00:33:13,213 Φυσικά. Θα πάρω το αυτοκίνητο! 553 00:33:13,243 --> 00:33:14,132 Καλά. 554 00:33:14,162 --> 00:33:15,675 Το έφτιαξα αυτό για σένα. 555 00:33:15,705 --> 00:33:18,833 Ευχαριστώ, Σάρα, θα βάλω αυτό στο χριστουγεννιάτικο δέντρο μας. 556 00:33:19,416 --> 00:33:21,013 Εσείς και ο Τζέρεμι παίξατε βίντεο παιχνίδια κάθε 557 00:33:21,043 --> 00:33:23,015 Εβδομάδα για χρόνια. 558 00:33:23,045 --> 00:33:25,476 Τέτοιο χάσιμο χρόνου. 559 00:33:25,507 --> 00:33:27,478 Παιδιά διασκεδάσατε. 560 00:33:27,509 --> 00:33:29,564 Δεν καταλαβαίνω καν πώς είμαστε μπορούσε να τους δώσει 561 00:33:29,594 --> 00:33:32,483 Δώρα εκείνη τη χρονιά ή αγοράστε τα α δέντρο. 562 00:33:32,514 --> 00:33:36,153 Δεν είναι ότι η ζωή ήταν εύκολη είτε εμείς. 563 00:33:36,183 --> 00:33:40,157 Πολύ σκληρό με αυτό το μεγάλο σπίτι και αγαπημένους γονείς 564 00:33:40,187 --> 00:33:45,705 Και τα γεύματα, όχι να ζεις με φόβο. 565 00:33:45,735 --> 00:33:47,498 Δεν έχει σημασία αν είσαι να έχεις μια καλή ή μια κακή χρονιά 566 00:33:47,529 --> 00:33:52,837 Χρονιά, πρέπει ακόμα να δώσεις. 567 00:33:52,867 --> 00:33:57,257 Αυτό το στολίδι ήταν το μόνο που μπορούσε δώσε και το πήρες. 568 00:33:57,287 --> 00:34:00,553 Γιατί λοιπόν να μην τα δώσεις όλα μπορείς; 569 00:34:00,583 --> 00:34:03,055 Εντάξει, έκανες την άποψή σου. 570 00:34:03,085 --> 00:34:06,518 Yahoo, οικογενειακή διασκέδαση, καλός. 571 00:34:06,548 --> 00:34:09,436 Γίνε αληθινός, Γκρέις. 572 00:34:09,466 --> 00:34:13,190 Θα σου πω όταν ξυπνήσω πάνω από όλα αυτά 573 00:34:13,220 --> 00:34:16,611 Αύριο, τι θα λέγατε να πάω χορηγός ένα από αυτά τα παιδιά 574 00:34:16,641 --> 00:34:19,531 Στην καταθλιπτική τηλεόραση διαφημίσεις; 575 00:34:19,561 --> 00:34:24,076 Πρώτον, ξέρουμε και οι δύο ότι είναι δεν πρόκειται να συμβεί ποτέ. 576 00:34:24,106 --> 00:34:28,205 Και δεύτερον, δεν ήταν δικό μου σημείο. 577 00:34:28,235 --> 00:34:32,949 Προσοχή, είναι περίπου για να γίνεις καλός. 578 00:34:39,914 --> 00:34:42,302 Πόσο καιρό θα πάρει αυτό; 579 00:34:42,332 --> 00:34:43,930 Δεν είστε ενθουσιασμένοι που έχει ένα μικρό μωρό 580 00:34:43,960 --> 00:34:45,765 Αδελφός ή αδερφή; 581 00:34:45,795 --> 00:34:47,976 Αδελφός. 582 00:34:48,006 --> 00:34:49,591 Όχι, αδερφή. 583 00:34:54,762 --> 00:34:57,610 Τζιμ, τι είναι; 584 00:34:57,640 --> 00:34:58,736 Είναι κορίτσι. 585 00:34:58,766 --> 00:34:59,153 Συγχαρητήρια! 586 00:34:59,183 --> 00:35:01,071 Ναί! 587 00:35:01,101 --> 00:35:02,239 Είσαι έτοιμος, φίλε; 588 00:35:02,269 --> 00:35:05,325 Πάμε να δούμε το αδερφάκι σου. 589 00:35:05,355 --> 00:35:08,776 Ναι! 590 00:35:22,832 --> 00:35:26,209 Είστε έτοιμοι να κρατήσετε το αδερφάκι σας; 591 00:35:30,715 --> 00:35:34,438 Σσσσσς... 592 00:35:34,468 --> 00:35:36,106 [ΦΤΕΡΝΙΣΜΑΤΑ ΜΩΡΟΥ] 593 00:35:36,136 --> 00:35:39,027 Ευλογείτε. 594 00:35:39,057 --> 00:35:44,062 Κάτσε κάτω. 595 00:35:57,659 --> 00:36:01,633 Χαίρομαι που τελικά είσαι εδώ. 596 00:36:01,663 --> 00:36:06,178 Σκέφτηκα ότι ίσως θα ήσουν δικός μου αδερφάκι, αλλά 597 00:36:06,208 --> 00:36:11,308 Δεν πειράζει γιατί αγαπώ έχοντας και μια μικρή αδερφή. 598 00:36:11,338 --> 00:36:14,311 Θα δεις, έχω τόσα πολλά πράγματα να σου δείξω. 599 00:36:14,341 --> 00:36:18,398 Περίμενε μέχρι να δεις το καλύτερό μου φίλε Sam, είναι η καλύτερη. 600 00:36:18,428 --> 00:36:22,987 Λοιπόν, εννοώ, δίπλα σου πορεία. 601 00:36:23,017 --> 00:36:28,200 Απλά θυμηθείτε, αν χρειαστείτε ποτέ οτιδήποτε, 602 00:36:28,230 --> 00:36:30,942 Θα είμαι εδώ για σένα. 603 00:36:46,541 --> 00:36:48,513 Δεν θυμάμαι να το έχω πει αυτό. 604 00:36:48,543 --> 00:36:50,765 Είστε σίγουροι ότι δεν ανακατεύετε μέχρι τις αναμνήσεις; 605 00:36:50,795 --> 00:36:52,517 δεν τελείωσα. 606 00:36:52,547 --> 00:36:54,936 Λοιπόν, σπαταλάς το δικό σου ώρα, Γκρέις. 607 00:36:54,966 --> 00:37:02,275 Το παρελθόν είναι παρελθόν, μεγαλώστε επάνω. 608 00:37:02,305 --> 00:37:07,239 λυπάμαι. 609 00:37:07,269 --> 00:37:10,034 Δεν θα καταλάβαινες. 610 00:37:10,064 --> 00:37:12,078 Η ζωή είναι... 611 00:37:12,108 --> 00:37:16,958 Πολύπλοκο. Οι άνθρωποι αλλάζουν. 612 00:37:16,988 --> 00:37:22,212 Μακάρι να μην το είχες. 613 00:37:22,242 --> 00:37:25,633 Θυμάσαι τη νύχτα του χειμωνιάτικη επίσημη; 614 00:37:25,663 --> 00:37:27,593 Ναι, σίγουρα. 615 00:37:27,623 --> 00:37:31,889 Το τελευταίο μου έτος, αν θυμάμαι. 616 00:37:31,919 --> 00:37:39,927 Το καλύτερο ερώτημα είναι ποιος σε θυμάται; 617 00:37:42,345 --> 00:37:45,402 Κρίστοφερ, κοίτα σε είσαι τόσο όμορφος. 618 00:37:45,432 --> 00:37:47,404 Σας ευχαριστώ. 619 00:37:47,434 --> 00:37:49,322 Μην αρχίζεις να κλαις, είσαι θα τον τρομάξει. 620 00:37:49,352 --> 00:37:51,743 Εντάξει, εκεί είναι. 621 00:37:51,773 --> 00:37:54,286 Γεια σου γλυκιά μου. 622 00:37:54,316 --> 00:37:55,913 Ω, τι όμορφο. 623 00:37:55,943 --> 00:37:57,749 Αυτό το κορσάζ. 624 00:37:57,779 --> 00:38:04,881 Ένα κορσάζ! Είναι πανέμορφο. 625 00:38:04,911 --> 00:38:07,550 Ω, εσείς οι δύο φαίνεστε τόσο φανταστικοί! 626 00:38:07,580 --> 00:38:09,259 Αυτό είναι τόσο υπέροχο! Θεέ μου. 627 00:38:09,289 --> 00:38:11,721 Εντάξει, φτάνει. 628 00:38:11,751 --> 00:38:12,598 Καλά. 629 00:38:12,628 --> 00:38:14,557 Να είστε ασφαλείς, σπίτι μέχρι τα μεσάνυχτα. 630 00:38:14,587 --> 00:38:16,058 Ναι, κύριε. 631 00:38:16,088 --> 00:38:17,060 Ναι, ναι, ναι, απλά πήγαινε να πάρεις διασκέδαση. 632 00:38:17,090 --> 00:38:18,603 Αρκετά, αρκετά, πήγαινε να διασκεδάσεις, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 633 00:38:18,633 --> 00:38:20,104 Καληνύχτα. 634 00:38:20,134 --> 00:38:22,607 Να είστε ασφαλείς, να οδηγείτε ασφαλείς, να σας αγαπώ. 635 00:38:22,637 --> 00:38:26,110 Σε αγαπώ. Αντίο! 636 00:38:26,140 --> 00:38:30,573 Μην ανησυχείς, είναι καλά χέρια. 637 00:38:30,603 --> 00:38:33,534 Σε προειδοποιώ, δεν μπορώ να χορέψω. 638 00:38:33,564 --> 00:38:36,704 Όπως και να έχει, σε έχω δει να χορεύεις πριν. 639 00:38:36,734 --> 00:38:39,665 Πού θα πάμε λοιπόν για δείπνο απόψε; 640 00:38:39,695 --> 00:38:41,667 Αυτός είναι ο Σον; 641 00:38:41,697 --> 00:38:42,794 Τι κάνει εκεί έξω; 642 00:38:42,824 --> 00:38:43,377 Θα παγώσει μέχρι θανάτου. 643 00:38:43,407 --> 00:38:46,421 Σον; 644 00:38:46,451 --> 00:38:47,799 Γεια σου, Κρις. 645 00:38:47,829 --> 00:38:49,299 Γεια, μπορούμε να σας κάνουμε μια βόλτα; 646 00:38:49,329 --> 00:38:51,052 Όχι, όχι, αυτό είναι ωραίο. 647 00:38:51,082 --> 00:38:51,762 Εξάλλου, φαίνεται ότι είσαι 648 00:38:51,792 --> 00:38:53,054 Πηγαίνοντας κάπου ούτως ή άλλως. 649 00:38:53,084 --> 00:38:56,473 Όχι, δεν είναι πρόβλημα. Ελάτε επάνω, μπες μέσα. 650 00:38:56,504 --> 00:38:58,100 Ευχαριστώ, ευχαριστώ πάντως. 651 00:38:58,130 --> 00:39:01,676 Παιδιά απολαμβάνετε τον εαυτό σας στο χορός. 652 00:39:09,100 --> 00:39:11,155 Σον. 653 00:39:11,185 --> 00:39:12,740 Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό. 654 00:39:12,770 --> 00:39:15,660 Όχι, ορίστε, πάρτε αυτό. 655 00:39:15,690 --> 00:39:16,994 Ευχαριστώ αδερφέ. 656 00:39:17,024 --> 00:39:19,622 Ναι, κάνει παγωνιά εδώ έξω. 657 00:39:19,652 --> 00:39:26,461 Θα έκανες το ίδιο για μένα. 658 00:39:26,491 --> 00:39:29,381 Νομίζω ότι μόλις του έφτιαξες τη μέρα. 659 00:39:29,411 --> 00:39:37,181 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. εγώ απλά ελπίζω να βοηθήσει. 660 00:39:37,211 --> 00:39:40,017 Ήταν απλώς ένα παλτό, τίποτα σπουδαίο. 661 00:39:40,047 --> 00:39:44,272 Η γενναιοδωρία σου θύμισε τον Σον ότι οι άνθρωποι νοιάζονται. 662 00:39:44,302 --> 00:39:46,983 Δεν είμαι γενναιόδωρος, μην πω ότι. 663 00:39:47,013 --> 00:39:49,861 Καταλαβαίνετε ότι μας πράξεις, καλές και κακές, 664 00:39:49,891 --> 00:39:52,280 Είναι το αποτέλεσμα του πώς οι άνθρωποι να μας κεράσουν; 665 00:39:52,310 --> 00:39:53,823 Μπόρεσες να πάρεις το μαθήματα που η μαμά 666 00:39:53,853 --> 00:39:56,242 Και ο μπαμπάς μας έμαθε και το πλήρωσε προς τα εμπρός. 667 00:39:56,272 --> 00:39:58,911 Επειδή έδωσες στον Σον αυτό το παλτό, μπόρεσε να το πληρώσει 668 00:39:58,941 --> 00:40:03,708 Εμπρός κάνοντας δουλειές για το δικό του ηλικιωμένος γείτονας. 669 00:40:03,738 --> 00:40:07,377 Είναι αιτία και αποτέλεσμα, Κρις. 670 00:40:07,407 --> 00:40:12,300 Το καλό ίσον καλό και το καλό μπορεί αναπλήρωσε το κακό. 671 00:40:12,330 --> 00:40:14,969 Αιτία και αποτέλεσμα; 672 00:40:14,999 --> 00:40:17,387 Γκρέις, δεν νομίζω ότι μπορώ να αντέξω πολύ περισσότερο από αυτό. 673 00:40:17,417 --> 00:40:22,757 Μία ακόμη φωτογραφία, η τελευταία. 674 00:40:38,981 --> 00:40:40,328 Παιδιά, πάμε! 675 00:40:40,358 --> 00:40:42,622 Πρέπει ακόμα να πάρουμε το δέντρο για το καταφύγιο νέων. 676 00:40:42,652 --> 00:40:44,248 Και πρέπει να φτάσουμε στο εκκλησία. 677 00:40:44,278 --> 00:40:46,792 Κι αυτό. Μέλι; 678 00:40:46,822 --> 00:40:48,920 Κρις, γιατί δεν είσαι ντυμένος; 679 00:40:48,950 --> 00:40:51,088 Δεν μου αρέσει. 680 00:40:51,118 --> 00:40:52,924 Λοιπόν, θα νιώσετε όπως όταν φτάνουμε στο καταφύγιο 681 00:40:52,954 --> 00:40:55,425 Και φτιάξτε το δέντρο. 682 00:40:55,455 --> 00:40:57,136 Μπαμπά, δεν πάω. 683 00:40:57,166 --> 00:40:58,930 Κρις, αυτό δεν είναι κατάλληλο συζήτηση. 684 00:40:58,960 --> 00:41:00,932 Τζιμ, ήταν τόσο απασχολημένος τον τελευταίο καιρό. 685 00:41:00,962 --> 00:41:04,434 Ίσως θα έκανε λίγο χρόνο να είσαι καλά για αυτόν. 686 00:41:04,464 --> 00:41:06,687 Όχι, αυτό που πρέπει να κάνει είναι να πάρει επάνω, πάρτε 687 00:41:06,717 --> 00:41:08,314 Άλλαξε και βοηθήστε μας να συσκευάσουμε τα αυτοκίνητο. 688 00:41:08,344 --> 00:41:09,690 Ω... 689 00:41:09,720 --> 00:41:11,317 Δεν τελείωσα να μιλάω! 690 00:41:11,347 --> 00:41:13,027 Δεν είναι τόσο μεγάλη υπόθεση! 691 00:41:13,057 --> 00:41:15,947 Χριστόφορος; 692 00:41:15,977 --> 00:41:18,366 Είμαι απλά κουρασμένος. 693 00:41:18,396 --> 00:41:20,618 Εντάξει, θα πάω αργότερα. 694 00:41:20,648 --> 00:41:26,123 Γιε μου, έχουμε υποχρέωση η κοινότητα, εντάξει; 695 00:41:26,153 --> 00:41:32,630 Και κάποια μέρα, αυτή η υποχρέωση είναι θα γίνει δικό σου. 696 00:41:32,660 --> 00:41:35,508 Απλώς θέλω να μείνω σπίτι, είναι τόσο κακό; 697 00:41:35,538 --> 00:41:39,387 [ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ] 698 00:41:39,417 --> 00:41:41,889 Καλά Χριστούγεννα, κυρία Τέιλορ. 699 00:41:41,919 --> 00:41:43,224 Αυτά είναι από τους γονείς μου. 700 00:41:43,254 --> 00:41:44,976 Ευχαριστώ, Σαμ. 701 00:41:45,006 --> 00:41:46,686 Sam, θα έρθεις μαζί μας; 702 00:41:46,716 --> 00:41:50,356 Συγγνώμη, Γκρέις, θα το κάνω παρέα με τον Κρις απόψε. 703 00:41:50,386 --> 00:41:52,525 Αν δεν πάει, δεν πάω πηγαίνοντας. 704 00:41:52,555 --> 00:41:55,987 Όχι, όχι, όχι, πρέπει να φύγεις. 705 00:41:56,017 --> 00:42:00,366 Θα πάμε να διασκεδάσουμε χωρίς εσένα. 706 00:42:00,396 --> 00:42:02,034 Έχω αυτή την ταινία που εσύ ήθελε να δει. 707 00:42:02,064 --> 00:42:07,999 Κρις, μπορείς να μείνεις σπίτι απόψε, αλλά θυμήσου το 708 00:42:08,029 --> 00:42:13,337 Οι αποφάσεις που παίρνετε μπορεί να επηρεάσουν τις ζωές γύρω σου. 709 00:42:13,367 --> 00:42:21,375 Καλά. Αντίο, μαμά. 710 00:42:23,127 --> 00:42:25,046 Ω, έχεις κι άλλα, δεν ξέρω τι έγινε... 711 00:42:26,797 --> 00:42:28,853 Τι είναι αυτό; 712 00:42:28,883 --> 00:42:29,563 Είσαι τόσο ηλίθιος. 713 00:42:29,593 --> 00:42:30,855 Θέλεις αυτό το κομμάτι; 714 00:42:30,885 --> 00:42:32,857 Όχι, σταματήστε το! 715 00:42:32,887 --> 00:42:37,778 Σταμάτα! Αν με κάνεις να χύσω αυτό το ποπ κορν... 716 00:42:37,808 --> 00:42:44,702 Όχι, σταμάτα! Εντάξει, εντάξει, ανακωχή. 717 00:42:44,732 --> 00:42:48,372 Έχεις ένα μικρό δάκρυ εκεί. 718 00:42:48,402 --> 00:42:51,125 [ΚΟΥΔΟΥΝΑΚΙ ΠΟΡΤΑΣ] 719 00:42:51,155 --> 00:42:51,877 σε παρακολουθώ. 720 00:42:51,907 --> 00:42:55,212 Α-χα. 721 00:42:55,242 --> 00:42:59,383 Σταμάτα να σπαταλάς όλο μου το ποπ κορν. 722 00:42:59,413 --> 00:43:01,052 Κύριε Τέιλορ; 723 00:43:01,082 --> 00:43:02,303 Ναι; 724 00:43:02,333 --> 00:43:03,637 Μπορώ να μπω; 725 00:43:03,667 --> 00:43:07,725 Ναι, οπωσδήποτε, μπες μέσα. 726 00:43:07,755 --> 00:43:14,428 Κύριε Τέιλορ, λυπάμαι σε ενημερώνω... 727 00:44:35,009 --> 00:44:40,151 ήταν μια όμορφη υπηρεσία. 728 00:44:40,181 --> 00:44:44,155 Κρις, δεν είσαι μόνος. 729 00:44:44,185 --> 00:44:51,078 Μόλις έχασα όλη μου την οικογένεια, τα πάντα. 730 00:44:51,108 --> 00:44:55,584 Πώς δεν είμαι μόνος; 731 00:44:55,614 --> 00:45:02,214 Εμπιστεύσου τον Θεό... Αυτός είναι μαζί του εσύ... 732 00:45:02,244 --> 00:45:04,842 Ότι η μαμά και ο μπαμπάς σου και η Γκρέις πάντα θα 733 00:45:04,872 --> 00:45:06,511 Να είσαι στο πλευρό σου. 734 00:45:06,541 --> 00:45:08,012 Και πού ήταν ο θεός τη νύχτα ο μεθυσμένος 735 00:45:08,042 --> 00:45:13,851 Ο οδηγός τους χτύπησε; Πες μου αυτό. 736 00:45:13,881 --> 00:45:20,525 Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα που δεν καταλαβαίνουμε. 737 00:45:20,555 --> 00:45:22,776 Ξέρεις, όλοι το λένε είναι θαύμα το 738 00:45:22,806 --> 00:45:26,363 Άλλος οδηγός επέζησε. 739 00:45:26,393 --> 00:45:27,448 Αν ήταν πραγματικά θαύμα, μου οικογένεια 740 00:45:27,478 --> 00:45:34,485 Θα ήταν ακόμα ζωντανός. 741 00:45:49,250 --> 00:45:55,893 Έπρεπε να ήμουν στο αυτοκίνητο μαζί σου εκείνη την ημέρα. 742 00:45:55,923 --> 00:46:01,065 Αν είχα πάει, τα πράγματα θα ήταν τόσο διαφορετικά. 743 00:46:01,095 --> 00:46:04,014 Αυτή ήταν η χειρότερη μέρα μου ζωή. 744 00:46:10,522 --> 00:46:14,579 Δεν μπορούσες να κάνεις τίποτα σχετικά με αυτό. 745 00:46:14,609 --> 00:46:15,829 Ήταν το σχέδιο του Θεού. 746 00:46:15,859 --> 00:46:18,958 Τι, να καταστρέψεις τη ζωή μου;! 747 00:46:18,988 --> 00:46:26,840 Ποιος στοργικός Θεός θα το έκανε αυτό, ε; 748 00:46:26,870 --> 00:46:30,512 Είχες τόση αγάπη και άνθρωποι που σε παρηγορούν εκείνη την ημέρα, 749 00:46:30,542 --> 00:46:38,102 Αλλά επέλεξες να κοιτάξεις στο σκοτάδι. 750 00:46:38,132 --> 00:46:40,771 Πού είναι οι υπόλοιποι φωτογραφίες; 751 00:46:40,801 --> 00:46:41,691 Δεν βγήκαν και τόσο καλά. 752 00:46:41,721 --> 00:46:43,983 Λοιπόν, τελειώσαμε εδώ! 753 00:46:44,013 --> 00:46:48,779 Απλώς πήγαινε να δεις τη Λίντα, είμαι σίγουρος ότι είναι θέλει να σε δει. 754 00:46:48,809 --> 00:46:56,370 Το ζητάς. 755 00:46:56,400 --> 00:47:04,295 Χαλάρωσε, δεν μπορούν να μας δουν. Απλά δώστε προσοχή. 756 00:47:04,325 --> 00:47:10,884 Και υπογράψτε εδώ. Και εδώ. 757 00:47:10,914 --> 00:47:12,469 Δεν νομίζω ότι το σκέφτηκες αυτό μέσω. 758 00:47:12,499 --> 00:47:16,390 Σίγουρα, έχω. απλά θέλω τι είναι δικό μου. 759 00:47:16,420 --> 00:47:19,226 Κρις, δεν ξέρεις τίποτα για το Century Air 760 00:47:19,256 --> 00:47:20,894 ή πώς διοικεί την εταιρεία. 761 00:47:20,924 --> 00:47:22,689 Ο Μπιλ τα πήγε φανταστικά δουλειά. 762 00:47:22,719 --> 00:47:24,481 Λοιπόν, έχω καιρό να μάθω. 763 00:47:24,512 --> 00:47:28,570 Είναι νόμιμος ενήλικας, Νταϊάνα. 764 00:47:28,600 --> 00:47:36,608 Τι γίνεται με το κολέγιο; είχες τόσο μεγάλα σχέδια. 765 00:47:38,400 --> 00:47:40,277 Τα πράγματα αλλάζουν. 766 00:47:48,578 --> 00:47:51,091 Καλή τύχη, Κρις. 767 00:47:51,121 --> 00:47:53,218 Κρις, θέλω απλώς να επιβραδύνεις κάτω. 768 00:47:53,248 --> 00:47:54,179 Ως φύλακας σου... 769 00:47:54,209 --> 00:47:58,265 Diane, σε παρακαλώ, δεν χρειάζομαι τη βοήθειά σου πλέον. 770 00:47:58,295 --> 00:48:01,852 Όταν γυρίσεις σπίτι, απλά φύγε τα κλειδιά στον πάγκο. 771 00:48:01,882 --> 00:48:03,020 Γιατί να το κάνω αυτό; 772 00:48:03,050 --> 00:48:06,357 Γιατί δεν σε χρειάζομαι πια. 773 00:48:06,387 --> 00:48:10,767 Σε θέλω έξω από το σπίτι μου, σήμερα. 774 00:48:24,905 --> 00:48:25,210 Κρις. 775 00:48:25,240 --> 00:48:27,252 Πρέπει να τους δω όλους στην αίθουσα του συμβουλίου τώρα. 776 00:48:27,282 --> 00:48:27,962 Όλα καλά; 777 00:48:27,992 --> 00:48:30,494 Τα λέμε στην αίθουσα του συμβουλίου. 778 00:48:33,873 --> 00:48:35,499 Καλημέρα. 779 00:48:43,132 --> 00:48:45,510 Είδος υφάσματος. 780 00:48:48,053 --> 00:48:56,061 Περάστε τα κάτω. Σας ευχαριστώ. 781 00:48:58,523 --> 00:49:02,162 Ο πατέρας μου έφτιαξε αυτή την εταιρεία από τη βάση. 782 00:49:02,192 --> 00:49:05,457 Εκτιμώ την επιτυχία αυτού παρέα στην ειλικρίνειά του, 783 00:49:05,487 --> 00:49:10,839 Ακεραιότητα και εργασιακή ηθική δεύτερον σε κανένα. 784 00:49:10,869 --> 00:49:13,090 Όταν πέθανε, ήταν περίμενε ότι κάποιοι 785 00:49:13,120 --> 00:49:16,260 Θα γίνουν προσαρμογές, κυρίως ο Bill Watson 786 00:49:16,290 --> 00:49:18,137 Ανάληψη Διευθύνων Σύμβουλος και πρόεδρος. 787 00:49:18,167 --> 00:49:23,142 Ωστόσο, τα τελευταία 18 μήνες, είχα χρόνο να 788 00:49:23,172 --> 00:49:25,060 Σκεφτείτε τα πράγματα καλά, και τώρα ότι είμαι σε θέση 789 00:49:25,090 --> 00:49:27,897 Για να το κάνω, θα μπω μέσα τα παπούτσια του πατέρα μου και 790 00:49:27,927 --> 00:49:32,317 Αναλάβετε ό,τι δικαιωματικά μου ανήκει. 791 00:49:32,347 --> 00:49:35,362 Κρις, ο πατέρας σου ήταν καλός φίλε, ήταν ένας από τους δικούς μου 792 00:49:35,392 --> 00:49:37,907 Οι καλύτεροι φίλοι, αλλά από την άποψη του διευθύνει αυτή την εταιρεία, 793 00:49:37,937 --> 00:49:39,032 Θα με ήθελε... 794 00:49:39,062 --> 00:49:44,121 Αιώνας αέρας δικαίως έγινε το δικό μου όταν έγινα 18. 795 00:49:44,151 --> 00:49:45,289 Μην εκπλήσσεσαι, Μπιλ ήταν μόνο ένα θέμα 796 00:49:45,319 --> 00:49:47,166 Πολύ καιρό πριν ανέβω. 797 00:49:47,196 --> 00:49:49,669 Χαλαρώστε όλοι. Ηρεμήστε όλοι. 798 00:49:49,699 --> 00:49:53,046 Αν θέλετε, γυρίστε στη σελίδα 2 θα, εξηγεί τα πάντα. 799 00:49:53,076 --> 00:49:54,674 Ο Μπιλ θα επιστρέψει στο vice πρόεδρος, 800 00:49:54,704 --> 00:49:57,594 και θα πάρω τον τίτλο του Διευθύνων Σύμβουλος και πρόεδρος. 801 00:49:57,624 --> 00:49:59,178 Πρέπει να συζητήσουμε τώρα. 802 00:49:59,208 --> 00:50:00,930 Συνέχισε να διαβάζεις, ευχαριστώ. 803 00:50:00,960 --> 00:50:02,181 Νομοσχέδιο; 804 00:50:02,211 --> 00:50:03,892 Άκου, Κρις, καταλαβαίνουμε ότι ο πατέρας σου 805 00:50:03,922 --> 00:50:06,059 Άφησε την εταιρεία σε σένα, αλλά εσύ δεν μπορεί απλά να μπει 806 00:50:06,089 --> 00:50:07,478 Κάτι που δεν ξέρεις τίποτα περίπου. 807 00:50:07,509 --> 00:50:10,314 θα μάθω. έχω πάει μαθαίνοντας όλη μου τη ζωή, 808 00:50:10,344 --> 00:50:11,858 Ο μπαμπάς μου ήταν μεγάλος επιχειρηματίας. 809 00:50:11,888 --> 00:50:13,902 Ναι, και μόλις το πήραμε η εταιρεία πίσω 810 00:50:13,932 --> 00:50:16,236 Track μετά τον θάνατό του. 811 00:50:16,266 --> 00:50:18,322 Αν αλλάξουμε τα πράγματα τώρα, εμείς κίνδυνος απώλειας πελατών. 812 00:50:18,352 --> 00:50:21,992 Τα πράγματα έχουν αλλάξει. 813 00:50:22,022 --> 00:50:24,161 Ξέρω ότι πονάς πολύ. 814 00:50:24,191 --> 00:50:27,164 Το ίδιο κι εγώ, ο Τζιμ ήταν ο καλύτερός μου φίλος. 815 00:50:27,194 --> 00:50:31,168 Ήμουν μαζί του βήμα-βήμα ως έφτιαξε αυτή την εταιρεία. 816 00:50:31,198 --> 00:50:33,755 Τώρα, αυτός και εγώ ήμασταν μια ομάδα, και εγώ να ξέρεις ότι ήθελε 817 00:50:33,785 --> 00:50:34,507 Εσύ για να είσαι μέρος του... 818 00:50:34,537 --> 00:50:36,841 Μη μου λες για τον πόνο μου, και μη μου πεις 819 00:50:36,871 --> 00:50:37,926 Σχετικά με το να είσαι ομαδικός παίκτης. 820 00:50:37,956 --> 00:50:42,931 Αυτό είναι το παιχνίδι μου, οι κανόνες μου. 821 00:50:42,961 --> 00:50:46,768 Κανείς δεν σου αρνείται το δικαίωμά σου αυτό, εντάξει; 822 00:50:46,798 --> 00:50:49,729 Επιτρέψτε μου λοιπόν να σας βοηθήσω στη μετάβαση στη θέση. 823 00:50:49,759 --> 00:50:51,271 Άσε με να σε καθοδηγήσω. 824 00:50:51,301 --> 00:50:56,724 Μπορείτε να με βοηθήσετε παίρνοντας πίσω στη δουλειά. 825 00:51:16,786 --> 00:51:24,794 Είδος υφάσματος; Θα σε χρειαστώ να τα μαζέψω όλα. 826 00:51:25,753 --> 00:51:31,103 Όχι, όχι, αυτό με μένει. 827 00:51:31,133 --> 00:51:34,607 Τα Χριστούγεννα είναι για το δώρο του αγάπη. 828 00:51:34,637 --> 00:51:37,442 Ορίστε, καλά Χριστούγεννα. 829 00:51:37,472 --> 00:51:39,767 Ω, γλυκιά μου. 830 00:51:54,323 --> 00:51:57,505 Είστε περίπου πέντε λεπτά μακριά από το περπάτημα από την πόρτα. 831 00:51:57,535 --> 00:52:00,592 Αυτό ήταν σήμερα το πρωί. Γιατί δεν δουλευουν? 832 00:52:00,622 --> 00:52:02,259 Κρις, σκύβουν προς τα πίσω 833 00:52:02,289 --> 00:52:03,845 Έτσι, ο αέρας του αιώνα θα φαίνεται καλός. 834 00:52:03,875 --> 00:52:05,763 Ήρθαν δύο ώρες νωρίτερα σήμερα το πρωί για να σιγουρευτώ 835 00:52:05,793 --> 00:52:09,767 Η δουλειά τους έγινε. 836 00:52:09,797 --> 00:52:13,437 Ε, δεν μου το είπε κανένας τους ότι. 837 00:52:13,467 --> 00:52:14,689 Γνωρίζοντας εσένα, μάλλον θα το έκανες φώναξε τους 838 00:52:14,719 --> 00:52:16,983 Για να μπω νωρίς. 839 00:52:17,013 --> 00:52:19,151 Εντάξει, τους δίνω ένα παρατεταμένο μεσημεριανό διάλειμμα 840 00:52:19,181 --> 00:52:21,529 Την επομένη των Χριστουγέννων. 841 00:52:21,559 --> 00:52:23,823 Αυτό θα είχε ο μπαμπάς έγινε; 842 00:52:23,853 --> 00:52:26,534 Αυτό ήταν διαφορετικό. 843 00:52:26,564 --> 00:52:32,874 Όλοι σεβάστηκαν τον μπαμπά, πήρε φροντίδα τους. Δεν είμαι εγώ. 844 00:52:32,904 --> 00:52:35,960 Όχι ακόμα... 845 00:52:35,990 --> 00:52:38,660 Αλλά έχεις πάντα επιλογή. 846 00:52:43,497 --> 00:52:46,679 Με συγχωρείτε. Συγγνώμη που ενοχλώ εσύ. 847 00:52:46,709 --> 00:52:48,681 Ναι; 848 00:52:48,711 --> 00:52:50,474 Ήθελα απλώς να... 849 00:52:50,505 --> 00:52:53,310 Τι χρειάζεσαι; 850 00:52:53,340 --> 00:52:57,565 Απλώς είχα μια γρήγορη ερώτηση. Ι αναρωτιόταν αν... 851 00:52:57,595 --> 00:53:01,986 Φτύστε το. 852 00:53:02,016 --> 00:53:05,573 Μπορώ να πάρω προκαταβολή; εγώ πραγματικά χρειάζεται. 853 00:53:05,603 --> 00:53:09,035 Αυτό είναι δουλειά. Όχι δωρεάν. 854 00:53:09,065 --> 00:53:10,536 Όχι, το ξέρω, αλλά δεν θα ήμουν ρωτώντας αν εγώ 855 00:53:10,566 --> 00:53:12,872 δεν το χρειαζόμουν, και ξέρεις ότι είμαι καλό για αυτό. 856 00:53:12,902 --> 00:53:14,331 Δούλευα υπερωρίες, εγώ μπορεί να πληρώσει... 857 00:53:14,361 --> 00:53:22,090 Τζέρεμι, σταμάτα. θα το κάνω μόνο αυτή μια φορά. 858 00:53:22,120 --> 00:53:23,092 Θα δουλέψω πολύ σκληρά. 859 00:53:23,122 --> 00:53:25,051 Αυτό είναι. 860 00:53:25,081 --> 00:53:29,877 Σας ευχαριστώ. Και να περάσετε καλά Χριστούγεννα. 861 00:53:47,061 --> 00:53:49,701 Logan, Jacob, δουλειές πριν την τηλεόραση. 862 00:53:49,731 --> 00:53:51,035 Θα τα κάνω απόψε. 863 00:53:51,065 --> 00:53:53,538 Δεν κάνεις δουλειές Παραμονή Χριστουγέννων. 864 00:53:53,568 --> 00:53:59,292 Δεν είναι ότι έχουμε τίποτα άλλα συμβαίνουν απόψε. 865 00:53:59,322 --> 00:54:02,295 Θυμάστε τον Λόγκαν και τον Τζέικομπ; 866 00:54:02,325 --> 00:54:04,078 Ναι, και η Σάρα. 867 00:54:09,416 --> 00:54:11,764 Γιατί είναι ακόμα εδώ; 868 00:54:11,794 --> 00:54:15,434 Σκέφτηκα ότι θα επέστρεφαν σπίτι τους τώρα. 869 00:54:15,464 --> 00:54:23,472 Δυστυχώς κάποια πράγματα ποτέ δεν αλλάζει. 870 00:54:25,933 --> 00:54:29,239 Γεια, κάποιος έρχεται. 871 00:54:29,269 --> 00:54:36,122 [ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ] 872 00:54:36,152 --> 00:54:39,249 Δεν μπορείτε καν να περιμένετε μέχρι μετά τις διακοπές; 873 00:54:39,279 --> 00:54:44,421 Καλά Χριστούγεννα. 874 00:54:44,451 --> 00:54:48,425 Γιατί έπρεπε να έρθει σήμερα όλων των ημερών; 875 00:54:48,455 --> 00:54:50,595 Τι κάνει; 876 00:54:50,625 --> 00:54:51,929 Απλά αναρωτιέμαι γιατί κάποια πράγματα πρέπει να είναι 877 00:54:51,959 --> 00:54:53,472 Έτσι όπως είναι. 878 00:54:53,503 --> 00:54:55,516 Γιατί; 879 00:54:55,546 --> 00:54:59,311 Α, δεν είναι τίποτα για σένα ανησυχείτε για. 880 00:54:59,341 --> 00:55:00,521 Τι είναι αυτό; 881 00:55:00,551 --> 00:55:02,982 Είναι ένα στολίδι. 882 00:55:03,012 --> 00:55:04,650 Μακάρι να μπορούσα να χορέψω ξανά. 883 00:55:04,680 --> 00:55:06,443 Θα ήθελα πολύ να είμαι στο Nut Κράκερ. 884 00:55:06,473 --> 00:55:08,154 The Nut Cracker; 885 00:55:08,184 --> 00:55:10,615 Ναι, το Nut Cracker είναι ένα δείχνουν ότι οι χορευτές 886 00:55:10,645 --> 00:55:12,700 Εκτελέστε κάθε Χριστούγεννα. 887 00:55:12,730 --> 00:55:15,828 Είναι όμορφο και τόσο ιδιαίτερο. 888 00:55:15,858 --> 00:55:18,790 Θυμάμαι όταν ήμουν στην ηλικία σου, ήταν η πρώτη φορά 889 00:55:18,820 --> 00:55:23,335 Φόρεσα παπούτσια μπαλέτου. Ένιωσα έτσι ζωντανός. 890 00:55:23,365 --> 00:55:27,548 Και μετά ήμουν στο καρύδι κροτίδα, και ήμουν ποντίκι. 891 00:55:27,578 --> 00:55:28,966 Ένα ποντίκι; 892 00:55:28,996 --> 00:55:32,220 Ναι, αλλά μπορείς να είσαι οτιδήποτε θέλεις, έναν άγγελο 893 00:55:32,250 --> 00:55:35,973 Ή στρατιώτης, κλόουν και μάλιστα ένα ποντίκι. 894 00:55:36,003 --> 00:55:37,892 Θέλω να χορέψω. 895 00:55:37,922 --> 00:55:38,976 Αλήθεια; 896 00:55:39,006 --> 00:55:40,561 Μπορώ; 897 00:55:40,591 --> 00:55:42,980 Λοιπόν, ναι, κάποια μέρα ξέρω ότι είμαι πηγαίνοντας για χορό 898 00:55:43,010 --> 00:55:45,066 Και πάλι, για να μπορέσετε να έρθετε μαζί μου και θα κάναμε 899 00:55:45,096 --> 00:55:47,193 Κάντε το μαζί. 900 00:55:47,223 --> 00:55:50,071 Αλλά Caylee, σε θέλω θυμήσου κάτι. 901 00:55:50,101 --> 00:55:52,198 Τι; 902 00:55:52,228 --> 00:55:55,535 Θέλω να ακολουθήσεις το δικό σου όνειρα, είτε πρόκειται για χορό 903 00:55:55,565 --> 00:56:00,915 Ή οτιδήποτε θέλετε να κάνετε. μου η μαμά μου το έδωσε αυτό. 904 00:56:00,945 --> 00:56:04,001 Μου θυμίζει την πρώτη φορά χόρεψα. 905 00:56:04,031 --> 00:56:05,753 Υποσχέσου μου ότι θα πάρεις σπέσιαλ φροντίδα του. 906 00:56:05,783 --> 00:56:08,840 υπόσχομαι. Σας ευχαριστώ. 907 00:56:08,870 --> 00:56:12,718 Καλώς ήρθες. 908 00:56:12,748 --> 00:56:15,847 Δεν το καταλαβαίνω, το καταλαβαίνουν πολλές δωρεές. 909 00:56:15,877 --> 00:56:19,559 Το έτρεξαν η Κάθι και η Νταϊάν; τοποθετήστε στο έδαφος ή τι; 910 00:56:19,589 --> 00:56:21,936 Η μαμά και ο μπαμπάς ήταν οι μεγαλύτεροι τους υποστηρικτές. 911 00:56:21,966 --> 00:56:24,105 Η Century Air κράτησε αυτό το μέρος πηγαίνοντας. 912 00:56:24,135 --> 00:56:26,356 Μπορούμε να έχουμε μέχρι το τέλος του ο μήνας; 913 00:56:26,386 --> 00:56:30,695 Κοίτα, έχω ένα σπίτι γεμάτο παιδιά εδώ. 914 00:56:30,725 --> 00:56:35,867 Λοιπόν, πρέπει να διατηρήσουμε την εξουσία επάνω. Σας ευχαριστώ. 915 00:56:35,897 --> 00:56:40,412 Λοιπόν, έχουμε ρεύμα και φυσικό αέριο μέχρι το τέλος του μήνα. 916 00:56:40,442 --> 00:56:42,540 Η πρόνοια του Θεού. 917 00:56:42,570 --> 00:56:48,296 Τα θαύματα γίνονται, Κάθι, απλά εμείς πρέπει να διατηρήσουμε την πίστη. 918 00:56:48,326 --> 00:56:49,214 Τι γίνεται με τη σαμάνθα, έκανε έχουν 919 00:56:49,244 --> 00:56:52,049 Έχεις τύχη με τον Κρις; 920 00:56:52,079 --> 00:56:54,051 Τι πιστεύεις; 921 00:56:54,081 --> 00:56:55,261 Είναι απλώς πικραμένη γιατί αυτή έπρεπε να μετακινηθεί 922 00:56:55,291 --> 00:56:56,888 Έξω μετά το ατύχημα. 923 00:56:56,918 --> 00:56:58,973 Έπρεπε; 924 00:56:59,003 --> 00:57:01,100 Δεν χρειαζόμουν τη βοήθειά της, την είχα Λίντα. 925 00:57:01,130 --> 00:57:05,813 Είναι μεγάλο σπίτι, θα μπορούσε έχουν μείνει. 926 00:57:05,843 --> 00:57:08,274 Γεια σας παιδιά, Καλά Χριστούγεννα. 927 00:57:08,304 --> 00:57:09,734 Γεια, έφυγες νωρίς από τη δουλειά; 928 00:57:09,764 --> 00:57:12,612 Όχι, απλά είμαι σε διάλειμμα, ήθελε να περάσει. 929 00:57:12,642 --> 00:57:13,446 Τζέρεμι, γεια! 930 00:57:13,476 --> 00:57:14,487 Το πήρα αυτό για σένα. 931 00:57:14,518 --> 00:57:16,657 Ευχαριστώ πολύ, είσαι τόσο ευγενικός. 932 00:57:16,687 --> 00:57:21,913 Μακάρι να είχα κάτι για εσύ. Δεν μπορούμε. 933 00:57:21,943 --> 00:57:22,789 Πρέπει, είναι δώρο. 934 00:57:22,819 --> 00:57:24,414 Όχι. 935 00:57:24,444 --> 00:57:29,921 Όχι. Συγγνώμη, είναι δικό σου. 936 00:57:29,951 --> 00:57:31,255 Αυτό δεν έχει νόημα. 937 00:57:31,285 --> 00:57:34,175 Δημιουργήθηκε ένα ταμείο για την καταφύγιο. 938 00:57:34,205 --> 00:57:37,094 Έμειναν από λεφτά. Είναι όχι τόσο περίπλοκο. 939 00:57:37,124 --> 00:57:39,305 Για έναν τύπο που σκέφτεται ξέρει τόσα πολλά, 940 00:57:39,335 --> 00:57:47,343 Πραγματικά δεν ξέρεις τίποτα. 941 00:57:50,470 --> 00:57:54,111 Γεια σου, Σαμ. 942 00:57:54,141 --> 00:57:57,281 Ω, γλυκιά μου, τι συμβαίνει; 943 00:57:57,311 --> 00:58:01,565 Έχασα όλη μου τη μέρα, αυτό είναι τι. 944 00:58:02,650 --> 00:58:09,669 Νιώθω ότι απογοήτευσα τους πάντες. 945 00:58:09,699 --> 00:58:12,451 Ω, μην το λες αυτό, αγάπη μου. 946 00:58:14,829 --> 00:58:20,096 Νόμιζα ότι θα βοηθούσε, αλλά ήταν τόσο απαίσιος. 947 00:58:20,126 --> 00:58:22,390 Είναι τελείως διαφορετικός πρόσωπο. 948 00:58:22,420 --> 00:58:26,310 Ποιος την έχει στενοχωρήσει τόσο; 949 00:58:26,340 --> 00:58:29,397 Δεν θα μπορούσε να τον νοιάζει λιγότερο για τα παιδιά. 950 00:58:29,427 --> 00:58:33,442 Είπε ότι μόνο αέρας του αιώνα επένδυσε σε... 951 00:58:33,472 --> 00:58:37,154 Δεν πειράζει. 952 00:58:37,184 --> 00:58:37,698 Ω, γλυκιά μου. 953 00:58:37,728 --> 00:58:39,699 Οι άνθρωποι απλά δεν ενδιαφέρονται. 954 00:58:39,729 --> 00:58:41,575 Αν χάσουν το σπίτι, αυτά τα παιδιά μπορούν να καταλήξουν 955 00:58:41,605 --> 00:58:43,577 Στους δρόμους. 956 00:58:43,607 --> 00:58:45,997 Σαμ, ο θεός ξέρει να πολεμάει τις μάχες σου. 957 00:58:46,027 --> 00:58:46,872 Αφήστε τον. 958 00:58:46,902 --> 00:58:47,791 Α-χα. 959 00:58:47,821 --> 00:58:51,544 ξέρω. 960 00:58:51,574 --> 00:58:56,257 Απλώς σκέφτηκα ότι μπορούσα να φτιάξω ένα διαφορά. 961 00:58:56,287 --> 00:58:59,093 Νόμιζα ότι υπήρχαν ακόμα μερικά καλό στην καρδιά του. 962 00:58:59,123 --> 00:59:03,139 Ω, μωρό μου. Έλα εδώ. 963 00:59:03,169 --> 00:59:06,600 Ω, Σαμ. 964 00:59:06,630 --> 00:59:08,436 δεν το ήξερα. εγώ 965 00:59:08,466 --> 00:59:10,229 Προσπάθησε να σου πει. 966 00:59:10,259 --> 00:59:16,944 Εγω...απλα δεν εκανα...δεν εκανα δείτε το από τη δική της οπτική. 967 00:59:16,974 --> 00:59:18,988 το καταλαβαίνω. 968 00:59:19,018 --> 00:59:21,907 Περνούν δύσκολα φορές. 969 00:59:21,937 --> 00:59:26,704 Τι θα κάνετε λοιπόν σχετικά με αυτό; 970 00:59:26,734 --> 00:59:30,207 Δεν έχω κανέναν έλεγχο πάνω στο μέλλον. 971 00:59:30,237 --> 00:59:38,245 Νομίζω ότι πρέπει να δείτε το μέλλον πριν το πεις αυτό. 972 00:59:42,833 --> 00:59:44,930 Νταϊάνα, σχεδόν τελείωσες; εδώ; 973 00:59:44,960 --> 00:59:47,391 Ναί. Έχω μόνο μερικά πράγματα να τελειώσει. 974 00:59:47,421 --> 00:59:48,601 Τα πατώματα, τα παράθυρα. 975 00:59:48,631 --> 00:59:50,978 Το μόνο που ξέρω πρέπει να είναι αυτό το μέρος γίνει μέχρι αύριο. 976 00:59:51,008 --> 00:59:52,605 Θα στρώσουν χαλί το πρωί. 977 00:59:52,635 --> 00:59:54,065 Ο ενοικιαστής θα είναι εδώ μέσα το απόγευμα 978 00:59:54,095 --> 00:59:55,232 Με έπιπλα γραφείου. 979 00:59:55,262 --> 00:59:59,361 Και όταν τελειώσεις εδώ, Το διαμέρισμα 305 πρέπει να καθαριστεί. Ερωτήσεις; 980 00:59:59,391 --> 00:59:59,530 Όχι. 981 00:59:59,560 --> 01:00:02,645 Δεν το πίστευα. 982 01:00:21,956 --> 01:00:24,929 Κάθι! 983 01:00:24,959 --> 01:00:27,431 Της αξίζει καλύτερα από αυτό. 984 01:00:27,461 --> 01:00:29,850 Οι καιροί είναι δύσκολοι. 985 01:00:29,880 --> 01:00:31,685 Αυτό ήταν το μόνο που μπορούσε να βρει. 986 01:00:31,715 --> 01:00:33,437 Έχετε ακούσει κάτι για τα παιδιά; 987 01:00:33,467 --> 01:00:34,688 Όχι πολύ. 988 01:00:34,718 --> 01:00:36,273 Τα περισσότερα από αυτά τοποθετήθηκαν από το κράτος. 989 01:00:36,303 --> 01:00:37,983 Ο Τζέικομπ είναι σε ανάδοχη φροντίδα. 990 01:00:38,013 --> 01:00:39,652 Λόγκαν είναι μόνος του. 991 01:00:39,682 --> 01:00:40,945 Κανένα νέο για τη Σάρα; 992 01:00:40,975 --> 01:00:42,113 Είναι μέσα και έξω. 993 01:00:42,143 --> 01:00:44,782 Απλώς συνεχίζει να τρέχει μακριά. 994 01:00:44,812 --> 01:00:46,784 Αλλά ο Τζέρεμι, τα πάει περίφημα. 995 01:00:46,814 --> 01:00:49,495 Είναι σε μαθήματα στην κοινότητα κολέγιο. 996 01:00:49,526 --> 01:00:51,540 Είναι η μοναδική μας θαυματουργή ιστορία. 997 01:00:51,570 --> 01:00:53,791 Ω, δόξα τω Θεώ για τον Τζέρεμι. 998 01:00:53,821 --> 01:00:55,960 Λοιπόν, πρέπει να επιστρέψω δουλειά, αλλά ας 999 01:00:55,990 --> 01:00:57,461 Μείνετε σε επαφή παρακαλώ. 1000 01:00:57,491 --> 01:00:58,213 Ας το κάνουμε αυτό. 1001 01:00:58,243 --> 01:01:00,339 Ω. 1002 01:01:00,369 --> 01:01:01,299 Μείνετε θετικοί! 1003 01:01:01,329 --> 01:01:02,341 Καλά. 1004 01:01:02,371 --> 01:01:03,301 Έχουν τόσο μεγάλες καρδιές. 1005 01:01:03,331 --> 01:01:05,302 Αυτό δεν έπρεπε ποτέ να συμβεί. 1006 01:01:05,332 --> 01:01:08,472 Όπως έλεγε πάντα η μαμά, το δικό μας οι επιλογές θα επηρεάσουν 1007 01:01:08,503 --> 01:01:10,671 Οι ζωές των άλλων. 1008 01:01:26,729 --> 01:01:30,995 Πού είναι ο Terry; Ποιος τα προσέλαβε αυτά άνθρωποι; 1009 01:01:31,025 --> 01:01:34,707 Pacific West Air. Πώς μπορώ κατευθύνω την κλήση σας; 1010 01:01:34,737 --> 01:01:35,833 Pacific West Air; 1011 01:01:35,863 --> 01:01:36,835 Αυτός είναι ο μεγαλύτερος ανταγωνιστής μας. 1012 01:01:36,865 --> 01:01:40,212 Τι κάνουν εδώ; 1013 01:01:40,242 --> 01:01:48,250 Δεν θα σου αρέσει αυτό. 1014 01:01:50,711 --> 01:01:52,683 Τι κάνει αυτός ο τύπος μέσα μου γραφείο; 1015 01:01:52,713 --> 01:01:56,228 Τώρα είναι το γραφείο του. 1016 01:01:56,258 --> 01:01:59,190 Το γραφείο του; 1017 01:01:59,220 --> 01:02:03,528 Λέτε να πούλησα Century Air σε αυτόν τον τύπο; 1018 01:02:03,558 --> 01:02:05,029 Ο μπαμπάς δεν θα το άντεχε ποτέ αυτό. 1019 01:02:05,059 --> 01:02:06,864 Δεν θα το άντεχα ποτέ αυτό. 1020 01:02:06,894 --> 01:02:10,701 Θα εκπλαγείτε από αυτό που κάνετε υποστηρίξει στο μέλλον. 1021 01:02:10,731 --> 01:02:16,373 Πες μου τουλάχιστον ότι έκανα ένα περιουσία που πουλούσε την επιχείρηση. 1022 01:02:16,403 --> 01:02:17,875 Τα πράγματα αλλάζουν. 1023 01:02:17,905 --> 01:02:20,211 Και οι άνθρωποι αλλάζουν. 1024 01:02:20,241 --> 01:02:24,256 Άλλαξα; Τι; 1025 01:02:24,286 --> 01:02:28,123 Γκρέις, πες μου. Τι; 1026 01:02:33,796 --> 01:02:35,893 Αποκλείεται. 1027 01:02:35,923 --> 01:02:41,899 Οχι. 1028 01:02:41,929 --> 01:02:46,820 Δώσε μου μια βολή. Και ένα για το κορίτσι. 1029 01:02:46,850 --> 01:02:50,074 Συνεχίστε να έρχονται, εντάξει; 1030 01:02:50,104 --> 01:02:51,909 Ναι. Όταν θα πληρώσεις καρτέλα, παιδί; 1031 01:02:51,939 --> 01:02:55,079 Αυτό είναι ένα αστείο, σωστά; Είμαι καλά για αυτό, Αλ. 1032 01:02:55,109 --> 01:02:56,277 Το έχω ξανακούσει αυτό. 1033 01:03:01,365 --> 01:03:03,921 Απλώς θα σταθείς εδώ ή θα παίξεις; 1034 01:03:03,951 --> 01:03:07,509 Θα μπορούσα να παίξω όλη τη νύχτα. 1035 01:03:07,539 --> 01:03:14,516 Μου αρέσει ο ήχος αυτού. 1036 01:03:14,546 --> 01:03:17,101 Τι έπαθα; 1037 01:03:17,131 --> 01:03:19,311 Μετά την απόλυση του Μπιλ, οι πιέσεις του τρεξίματος το 1038 01:03:19,341 --> 01:03:22,481 Η εταιρεία πήρε το καλύτερο από εσάς. 1039 01:03:22,512 --> 01:03:23,941 Έσκασες. 1040 01:03:23,971 --> 01:03:29,614 Όχι, δεν θα το άφηνα ποτέ τον εαυτό μου γίνετε αυτό το άτομο. 1041 01:03:29,644 --> 01:03:32,324 Το μέλλον είναι αστείο πράγμα. 1042 01:03:32,354 --> 01:03:36,203 Δεν πάει πάντα όπως εσύ σχέδιο. 1043 01:03:36,233 --> 01:03:41,125 Και αυτή η γυναίκα... Δεν υπάρχει τρόπο με τον οποίο θα κατέληγα 1044 01:03:41,155 --> 01:03:46,380 Κάποια... Λοιπόν, όχι σαν αυτήν. 1045 01:03:46,410 --> 01:03:53,304 Κάποιος σαν τη Σαμάνθα. 1046 01:03:53,334 --> 01:03:55,836 Υποθέτω ότι αυτό είμαι πάντα σκέψη. 1047 01:04:10,351 --> 01:04:12,156 Αυτή δεν είναι η κουζίνα του Σαμ. 1048 01:04:12,186 --> 01:04:15,577 Σίγουρα, είναι. 1049 01:04:15,607 --> 01:04:19,997 Γεια, μωρό μου. 1050 01:04:20,027 --> 01:04:20,999 Που ήσουν όλη μέρα; 1051 01:04:21,029 --> 01:04:22,166 Εργαζόμενος. 1052 01:04:22,196 --> 01:04:24,168 Και μετά συναντήθηκα με κάποιους τα παιδιά στο μπαρ. 1053 01:04:24,198 --> 01:04:25,878 Είναι Χριστούγεννα. 1054 01:04:25,908 --> 01:04:28,839 Τα παιδιά έπρεπε να ανοίξουν δώρα χωρίς εσένα. 1055 01:04:28,869 --> 01:04:30,841 Αυτό δεν είναι δίκαιο για αυτούς. 1056 01:04:30,871 --> 01:04:32,719 Αυτός είναι ο άντρας της. 1057 01:04:32,749 --> 01:04:36,096 Ναι. Παντρεύτηκε συνολικά ηττημένος. 1058 01:04:36,126 --> 01:04:37,515 Οτιδήποτε. 1059 01:04:37,545 --> 01:04:40,434 Τουλάχιστον είσαι εδώ για οικογένεια δείπνο τώρα. 1060 01:04:40,464 --> 01:04:44,271 Λοιπόν, ναι. Το παιχνίδι είναι σε εξέλιξη τώρα. 1061 01:04:44,301 --> 01:04:46,190 Απλώς θα είμαι στο άλλο δωμάτιο. 1062 01:04:46,220 --> 01:04:47,567 Γιατί είναι με αυτόν τον τύπο; 1063 01:04:47,597 --> 01:04:49,360 Δεν θα την είχα αντιμετωπίσει ποτέ όπως αυτό. 1064 01:04:49,390 --> 01:04:51,529 Δεν μπορούσε να περιμένει εσύ. 1065 01:04:51,559 --> 01:04:53,906 Εξάλλου, της φέρθηκες χειρότερα όταν ήρθε να κοιτάξει 1066 01:04:53,936 --> 01:04:56,116 Για δωρεά. 1067 01:04:56,146 --> 01:04:56,868 Δεν καταλαβαίνω. 1068 01:04:56,898 --> 01:04:59,078 Γιατί να διαλέξει κάποιον όπως αυτός. 1069 01:04:59,108 --> 01:05:01,205 Ο Θεός μας δίνει επιλογές. 1070 01:05:01,235 --> 01:05:02,915 Έκανες το δικό σου. 1071 01:05:02,945 --> 01:05:06,460 Έκανε το δικό της. 1072 01:05:06,490 --> 01:05:09,910 Θα βελτιωθεί, σωστά; 1073 01:05:43,653 --> 01:05:45,249 Την επόμενη φορά δεν θα είμαι τόσο εύκολο για σένα. 1074 01:05:45,279 --> 01:05:47,418 Καταλαβαίνεις; 1075 01:05:47,448 --> 01:05:48,420 Ναί. 1076 01:05:48,450 --> 01:05:51,004 Αυτό είναι ναι, κύριε, για εσάς. Πες το! 1077 01:05:51,034 --> 01:05:53,257 Ναι, κύριε. 1078 01:05:53,287 --> 01:05:58,095 Μάθε λίγο σεβασμό, αγόρι. 1079 01:05:58,125 --> 01:06:00,931 Να είσαι άντρας. 1080 01:06:00,961 --> 01:06:03,434 Σήκωσε αυτό το χάος. 1081 01:06:03,464 --> 01:06:04,977 Γιατί να επιστρέψει για να ζήσει με τους γονείς του αν 1082 01:06:05,007 --> 01:06:06,771 Είναι τόσο κακό μαζί του; 1083 01:06:06,801 --> 01:06:08,773 Αυτός είναι ο θετός πατέρας του. 1084 01:06:08,803 --> 01:06:10,692 Αυτό ήταν το πιο ασφαλές μέρος για αυτόν. 1085 01:06:10,722 --> 01:06:17,281 [ΧΤΥΠΗΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ] 1086 01:06:17,311 --> 01:06:19,617 Πάρτε τα πράγματά σας. Είσαι φεύγοντας. 1087 01:06:19,647 --> 01:06:21,619 Αν σε δει εδώ, είναι θα καλέσει την αστυνομία. 1088 01:06:21,649 --> 01:06:23,287 Δεν πρόκειται να κάνει τίποτα. Με ακούς; 1089 01:06:23,317 --> 01:06:24,289 Πάμε. 1090 01:06:24,319 --> 01:06:25,456 Πρέπει να τους βγάλουμε εδώ! 1091 01:06:25,486 --> 01:06:26,291 Και οι δύο! 1092 01:06:26,321 --> 01:06:28,167 Παρακολουθήστε το μόνο που μπορούμε να κάνουμε. 1093 01:06:28,197 --> 01:06:32,672 Σου είπα να μείνεις μακριά από εδώ! 1094 01:06:32,702 --> 01:06:34,339 Σαν μεγάλος άντρας. 1095 01:06:34,369 --> 01:06:36,216 Τον θέλεις; Πάρτε τον. 1096 01:06:36,246 --> 01:06:37,802 Τον θέλεις μόνο για τα λεφτά. 1097 01:06:37,832 --> 01:06:38,344 Μετά βίας του αξίζει. 1098 01:06:38,374 --> 01:06:40,137 Γι' αυτό δεν θα πάρει κανένας άλλος αυτόν. 1099 01:06:40,167 --> 01:06:46,185 Δεν πρόκειται να κάνετε τίποτα. 1100 01:06:46,215 --> 01:06:47,645 Απλά δοκιμάστε με. 1101 01:06:47,675 --> 01:06:49,188 Ερχομαι. Φεύγουμε. 1102 01:06:49,218 --> 01:06:50,565 Προχώρα και πάρε τον. 1103 01:06:50,595 --> 01:06:52,859 Νομίζεις ότι ενδιαφέρεται κανείς; 1104 01:06:52,889 --> 01:06:55,432 Δεν του αξίζει. 1105 01:06:59,771 --> 01:07:02,367 Θα είναι εντάξει, σωστά; 1106 01:07:02,397 --> 01:07:05,527 Μπορεί να ζήσει με τον Logan; 1107 01:07:35,723 --> 01:07:38,738 Ο Λόγκαν ζει στο δρόμο για λίγο. 1108 01:07:38,768 --> 01:07:42,617 Θα δείξει στον Τζέικομπ τα σχοινιά. 1109 01:07:42,647 --> 01:07:43,536 Είναι απλά παιδιά. 1110 01:07:43,566 --> 01:07:44,702 Δεν είναι δίκαιο. 1111 01:07:44,732 --> 01:07:46,746 Η ζωή δεν είναι δίκαιη. 1112 01:07:46,776 --> 01:07:54,784 Το είπες μόνος σου. 1113 01:07:55,492 --> 01:07:59,299 Αυτή είναι η Σάρα; 1114 01:07:59,329 --> 01:08:04,429 Α, αυτό δεν συμβαίνει. 1115 01:08:04,459 --> 01:08:07,099 Το έφτιαξα αυτό για σένα. 1116 01:08:07,129 --> 01:08:08,267 Ευχαριστώ, Σάρα. 1117 01:08:08,297 --> 01:08:11,938 Θα το βάλω στα Χριστούγεννα μας δέντρο. 1118 01:08:11,968 --> 01:08:15,525 Θέλω να ακολουθήσεις το δικό σου ονειρεύεται είτε είναι χορός 1119 01:08:15,555 --> 01:08:19,737 Ή οτιδήποτε θέλετε να κάνετε. 1120 01:08:19,767 --> 01:08:23,741 Πρέπει να παίξεις τα χαρτιά που είσαι μοιράστηκαν, σωστά; 1121 01:08:23,771 --> 01:08:25,325 Όχι, όχι, όχι Σάρα. 1122 01:08:25,355 --> 01:08:30,163 Αυτό δεν συμβαίνει. 1123 01:08:30,193 --> 01:08:32,750 Πρέπει... Πρέπει να κάνω κάτι. 1124 01:08:32,780 --> 01:08:34,002 Τι θα κάνεις; 1125 01:08:34,032 --> 01:08:35,085 Είσαι στο μπαρ και μεθάς με ένα από 1126 01:08:35,115 --> 01:08:36,211 Οι φίλες σου. 1127 01:08:36,241 --> 01:08:38,338 Γιατί μου τα δείχνεις όλα αυτά; 1128 01:08:38,368 --> 01:08:40,173 Με σέρνεις στα πιο σκοτεινά μου στιγμές. 1129 01:08:40,203 --> 01:08:44,762 Μου δείχνεις τι πραγματικά είναι οι άνθρωποι σκέψου με. 1130 01:08:44,792 --> 01:08:48,016 Απλά φύγε. 1131 01:08:48,046 --> 01:08:51,060 Ποτέ δεν ήθελα τίποτα από αυτά. 1132 01:08:51,090 --> 01:08:53,563 Σας έδειξα επίσης αγάπη και ελπίδα. 1133 01:08:53,593 --> 01:08:56,774 Και ίσως δεν το ήθελες αυτό, αλλά το χρειάζεσαι αυτό. 1134 01:08:56,804 --> 01:09:00,349 Απλά αφήστε με ήσυχο! 1135 01:09:09,358 --> 01:09:10,454 Καλός! 1136 01:09:10,484 --> 01:09:12,624 Τελικά! 1137 01:09:12,654 --> 01:09:14,959 Δεν σε χρειάζομαι! 1138 01:09:14,989 --> 01:09:19,922 Δεν χρειάζομαι κανέναν. 1139 01:09:19,952 --> 01:09:20,799 Γεια σου. 1140 01:09:20,829 --> 01:09:26,721 Γεια σου! Ε, είσαι καλά; 1141 01:09:26,751 --> 01:09:31,100 Είσαι καλά; 1142 01:09:31,130 --> 01:09:33,352 Ω, Τζέρεμι. 1143 01:09:33,382 --> 01:09:37,607 Θεέ μου. Θεέ μου. 1144 01:09:37,637 --> 01:09:38,983 Θα είναι εντάξει φίλε. 1145 01:09:39,013 --> 01:09:40,652 Θα είναι εντάξει. 1146 01:09:40,682 --> 01:09:43,738 Βοήθεια! Βοήθεια! 1147 01:09:43,768 --> 01:09:44,573 Περιμένετε εκεί. 1148 01:09:44,603 --> 01:09:48,450 Βοηθήστε οποιονδήποτε! 1149 01:09:48,480 --> 01:09:49,619 Να είσαι δυνατός φίλε. 1150 01:09:49,649 --> 01:09:51,203 Θα είναι εντάξει. 1151 01:09:51,233 --> 01:09:53,831 Υπόσχομαι ότι θα είναι εντάξει. 1152 01:09:53,861 --> 01:09:54,874 Όχι, όχι, όχι. 1153 01:09:54,904 --> 01:09:59,117 Όχι, όχι, όχι! 1154 01:10:09,585 --> 01:10:13,392 Γιατί;! 1155 01:10:13,422 --> 01:10:16,688 Δεν του άξιζε αυτό! 1156 01:10:16,718 --> 01:10:19,524 Γιατί τους αφαιρείς όλους που σήμαινε ποτέ 1157 01:10:19,554 --> 01:10:27,532 Τίποτα για μένα; 1158 01:10:27,562 --> 01:10:32,202 Γιατί... Γιατί είμαι τόσο μόνος; 1159 01:10:32,232 --> 01:10:35,205 Καταλαβαίνετε ότι το δικό μας πράξεις, καλές και κακές, είναι 1160 01:10:35,235 --> 01:10:37,457 Το αποτέλεσμα των ανθρώπων που μας αντιμετωπίζουν; 1161 01:10:37,487 --> 01:10:40,712 Είναι αιτία και αποτέλεσμα, Κρις. 1162 01:10:40,742 --> 01:10:42,797 Κρις, τα ξέρεις αυτά τα παιδιά έχουν ένα λαμπρό μέλλον 1163 01:10:42,827 --> 01:10:43,881 Μπροστά τους. 1164 01:10:43,911 --> 01:10:48,260 Αν μπορούν μόνο να βρουν κάποιον ποιος πιστεύει σε αυτά. 1165 01:10:48,290 --> 01:10:52,056 Αυτό το στολίδι ήταν μόνο εκείνη μπορούσες να δώσεις και το πήρες, 1166 01:10:52,086 --> 01:10:55,225 Γιατί λοιπόν να μην τα δώσεις όλα μπορείς; 1167 01:10:55,255 --> 01:10:57,729 Ξέρω ότι πονάς πολύ. 1168 01:10:57,759 --> 01:10:58,896 Το ίδιο και εγώ. 1169 01:10:58,926 --> 01:11:00,480 Ο Τζιμ ήταν ο καλύτερός μου φίλος. 1170 01:11:00,511 --> 01:11:05,069 Οι αποφάσεις που παίρνεις μπορούν επηρεάζουν τις ζωές γύρω σας. 1171 01:11:05,099 --> 01:11:07,613 Θυμάσαι αυτή την ιστορία που είπα εσύ για το πώς έδωσε ο Θεός 1172 01:11:07,643 --> 01:11:11,075 Ο μονάκριβος γιος του Ιησού ως δώρο στον ο κόσμος; 1173 01:11:11,105 --> 01:11:13,911 Λοιπόν, τα Χριστούγεννα είναι περίπου δώρο αγάπης. 1174 01:11:13,941 --> 01:11:16,413 Ο Θεός δεν σε εγκατέλειψε ποτέ. 1175 01:11:16,443 --> 01:11:18,248 Όχι τότε. 1176 01:11:18,278 --> 01:11:20,417 Όχι τώρα. 1177 01:11:20,447 --> 01:11:22,587 Όχι ποτέ. 1178 01:11:22,617 --> 01:11:25,590 Πού είναι τώρα ο Θεός; 1179 01:11:25,620 --> 01:11:30,469 Πού ήταν όταν ο Τζέρεμι και Η Σάρα ήταν... πού ήταν Εκείνος 1180 01:11:30,499 --> 01:11:35,307 το βράδυ που εσύ και η μαμά και μπαμπάς... 1181 01:11:35,337 --> 01:11:38,978 Να ψάχνεις πάντα το καλό. 1182 01:11:39,008 --> 01:11:42,439 Ακόμα και οι πιο σκοτεινές μας εποχές προσφέρουν λύτρωση. 1183 01:11:42,469 --> 01:11:45,442 Ακόμα και για σένα. 1184 01:11:45,472 --> 01:11:47,862 Πως; 1185 01:11:47,892 --> 01:11:50,322 Μέσω της συγχώρεσης. 1186 01:11:50,352 --> 01:11:52,533 Και αγάπη. 1187 01:11:52,563 --> 01:11:54,786 Αυτό μας δίδαξε ο Ιησούς, chris. 1188 01:11:54,816 --> 01:11:58,956 Πάντα το ήξερες αυτό. 1189 01:11:58,986 --> 01:12:03,628 Μάλλον κάπου... Κάπου στην πορεία εγώ 1190 01:12:03,658 --> 01:12:07,632 Μόλις τα παράτησε. 1191 01:12:07,662 --> 01:12:10,885 Να ψάχνεις πάντα το καλό. 1192 01:12:10,915 --> 01:12:14,376 Είναι εκεί. 1193 01:12:17,420 --> 01:12:24,023 Γκρέις, ευχαριστώ. 1194 01:12:24,053 --> 01:12:28,724 Καλύτερα να ξυπνήσεις. Είναι Χριστούγεννα. 1195 01:12:34,939 --> 01:12:39,277 Είναι Χριστούγεννα. 1196 01:12:41,529 --> 01:12:43,865 Είναι Χριστούγεννα! 1197 01:13:16,898 --> 01:13:21,539 Εκπληκτική επιτυχία. Είναι καταπληκτικό. 1198 01:13:21,569 --> 01:13:24,322 Σας ευχαριστώ. 1199 01:14:07,782 --> 01:14:11,839 [ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ] 1200 01:14:11,869 --> 01:14:12,674 Γεια σου. 1201 01:14:12,704 --> 01:14:13,758 Κρις; 1202 01:14:13,788 --> 01:14:17,303 Diane, ξέρω τι είσαι σκέψης. 1203 01:14:17,333 --> 01:14:18,512 Α, δεν ξέρω για αυτό. 1204 01:14:18,542 --> 01:14:20,514 Έχω κάτι που χρειάζομαι να πεις. 1205 01:14:20,544 --> 01:14:22,683 Είμαι σίγουρος ότι ό,τι κι αν είναι αυτό περίπου μπορεί να περιμένει. 1206 01:14:22,713 --> 01:14:29,148 Όχι. Δεν μπορεί. Δεν μπορεί. 1207 01:14:29,178 --> 01:14:32,484 Diane, λυπάμαι. 1208 01:14:32,515 --> 01:14:33,527 Για όλα. 1209 01:14:33,557 --> 01:14:36,656 Είχες δίκιο. Ήμουν απλώς ένα παιδί. 1210 01:14:36,686 --> 01:14:39,867 Δεν έπρεπε ποτέ να ήμουν έτσι απαίσιο για σένα. 1211 01:14:39,897 --> 01:14:42,828 Ήσουν ο καλύτερος φίλος της μαμάς μου. 1212 01:14:42,858 --> 01:14:46,540 Είσαι το πιο κοντινό πράγμα που μου έχει μείνει πρέπει να της. 1213 01:14:46,570 --> 01:14:49,210 Νιώθεις καλά; 1214 01:14:49,240 --> 01:14:51,212 Όχι. Δηλαδή, ναι. Ναί. 1215 01:14:51,242 --> 01:14:55,049 Θέλω μόνο να γυρίσεις πίσω μέσα στο σπίτι. 1216 01:14:55,079 --> 01:14:58,302 Αλλά έχω σπίτι. 1217 01:14:58,332 --> 01:14:59,720 ξέρω. 1218 01:14:59,750 --> 01:15:03,516 Εδώ. Πάρε αυτό. 1219 01:15:03,546 --> 01:15:06,476 Είστε πάντα ευπρόσδεκτοι στο Τέιλορ σπίτι. 1220 01:15:06,507 --> 01:15:09,146 Η οικογένειά σου. 1221 01:15:09,176 --> 01:15:15,987 Καλά. 1222 01:15:16,017 --> 01:15:21,033 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ για να είσαι πάντα εκεί. 1223 01:15:21,063 --> 01:15:23,733 Καλά Χριστούγεννα. 1224 01:15:45,463 --> 01:15:46,851 [ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ] 1225 01:15:46,881 --> 01:15:48,561 Bill; Μπιλ, άνοιξε! 1226 01:15:48,591 --> 01:15:51,022 [ΧΤΥΠΗΜΑ] 1227 01:15:51,052 --> 01:15:54,692 Γεια σου. Καλά Χριστούγεννα. 1228 01:15:54,722 --> 01:15:58,070 Κρις. 1229 01:15:58,100 --> 01:16:00,906 Εγώ... Όταν σε κάλεσα για Χριστούγεννα ήταν πριν 1230 01:16:00,936 --> 01:16:02,908 Με απέλυσες. 1231 01:16:02,938 --> 01:16:05,786 Α, αυτό. Δικαίωμα. Δικαίωμα. 1232 01:16:05,816 --> 01:16:08,748 Κοίτα, λυπάμαι που δεν το έκανα τηλεφώνησε, αλλά χρειάζομαι τη βοήθειά σου. 1233 01:16:08,778 --> 01:16:10,207 Έδωσα όλες τις αναφορές μου στον Τόνι. 1234 01:16:10,237 --> 01:16:11,417 Είμαι σίγουρος ότι μπορεί να απαντήσει σε ερωτήσεις έχετε. 1235 01:16:11,447 --> 01:16:13,377 Όχι. Όχι. Πρόκειται για το ομάδα αιωνιότητας. 1236 01:16:13,407 --> 01:16:15,755 Φοβάμαι ότι θα χάσουμε η συμφωνία. 1237 01:16:15,785 --> 01:16:19,800 Κρις, λυπάμαι αλλά εσύ έπρεπε να σκεφτεί 1238 01:16:19,830 --> 01:16:21,052 Τα πράγματα πέρασαν. 1239 01:16:21,082 --> 01:16:21,928 Αυτό είναι το πρόβλημα. 1240 01:16:21,958 --> 01:16:25,056 Δεν σκέφτηκα ποτέ τίποτα μέσω. 1241 01:16:25,086 --> 01:16:27,099 Μπιλ, πήρες τη δουλειά σου πίσω. 1242 01:16:27,129 --> 01:16:28,893 Δεν ήταν ποτέ η θέση μου να το πάρω μακριά σου, 1243 01:16:28,923 --> 01:16:31,228 Ειδικά όχι την παραμονή των Χριστουγέννων. 1244 01:16:31,258 --> 01:16:34,148 Εκτιμώ την προσφορά Chris, αλλά αφού με άφησες 1245 01:16:34,178 --> 01:16:35,941 Πήγαινε, κάλεσα το Pacific West. 1246 01:16:35,971 --> 01:16:37,151 Με κυνηγούν χρόνια. 1247 01:16:37,181 --> 01:16:39,111 Όχι, όχι, όχι. Δεν μπορείς. Όχι τους. 1248 01:16:39,141 --> 01:16:40,113 Έχω μια συνάντηση την επόμενη εβδομάδα. 1249 01:16:40,143 --> 01:16:43,908 Όχι, Μπιλ. Θα πληρώσω οτιδήποτε σε πληρώνεις. Διπλό. 1250 01:16:43,938 --> 01:16:47,161 Θα πρέπει να είστε ο διευθύνων σύμβουλος αυτού εταιρεία, όχι εγώ. 1251 01:16:47,191 --> 01:16:48,746 Είστε η ραχοκοκαλιά αυτού εταιρεία. 1252 01:16:48,776 --> 01:16:53,626 Είμαι απλώς το νόμιμο όνομα αυτό το κατέχει. 1253 01:16:53,656 --> 01:16:57,171 Μπιλ, σε ικετεύω. 1254 01:16:57,201 --> 01:17:02,927 Κρις... Εντάξει. 1255 01:17:02,957 --> 01:17:06,597 Θα τηλεφωνήσω στην Trinity αύριο. 1256 01:17:06,627 --> 01:17:08,307 Στο μεταξύ είπες σήμερα ήταν ένα 1257 01:17:08,337 --> 01:17:09,683 ρεπό όμως, σωστά; 1258 01:17:09,713 --> 01:17:13,104 Ναί. Ναι. Όχι, ευχαριστώ. 1259 01:17:13,134 --> 01:17:14,855 Αν μπορούσα να ολοκληρώσω τη δουλειά με τραυματισμό και κολλήστε το από κάτω 1260 01:17:14,885 --> 01:17:17,608 Ένα δέντρο. θα ήθελα. 1261 01:17:17,638 --> 01:17:25,646 Ένα δέντρο. Πρέπει να πάω να πάρω ένα δέντρο. 1262 01:17:25,855 --> 01:17:29,150 Να το χριστουγεννιάτικο θαύμα σου. 1263 01:17:40,995 --> 01:17:43,134 Αυτά είναι τα χειρότερα Χριστούγεννα ποτέ. 1264 01:17:43,164 --> 01:17:46,011 Λόγκαν, πώς μπορείς να το πεις αυτό; 1265 01:17:46,041 --> 01:17:47,304 Έχουμε στέγη πάνω από το κεφάλι μας. 1266 01:17:47,334 --> 01:17:48,681 Φαγητό για φαγητό. 1267 01:17:48,711 --> 01:17:50,141 Μεγάλοι φίλοι. 1268 01:17:50,171 --> 01:17:53,352 Απλώς... Μου λείπει ο τρόπος παλιά ήταν. 1269 01:17:53,382 --> 01:17:55,312 ξέρω. Έχουμε πολλά καλά αναμνήσεις. 1270 01:17:55,342 --> 01:17:56,856 Αλλά ξέρετε τι; 1271 01:17:56,886 --> 01:18:04,363 Έχουμε πολλά ακόμα μπροστά μας. 1272 01:18:04,393 --> 01:18:08,951 Κύριε, σε ευχαριστώ που μας κράτησες ασφαλείς αυτήν την ημέρα όπως εμείς 1273 01:18:08,981 --> 01:18:12,288 Γιορτάστε τη γέννηση του γιου σας. 1274 01:18:12,318 --> 01:18:14,748 Κυρίως ευχαριστώ για το δώρο του αγάπη. 1275 01:18:14,778 --> 01:18:17,251 [ΚΟΡΝΑΡΕΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ] 1276 01:18:17,281 --> 01:18:19,712 Υπομονή. Κατανόηση. 1277 01:18:19,742 --> 01:18:21,839 [Η ΚΟΡΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΚΟΡΝΑΡΕΙ] 1278 01:18:21,869 --> 01:18:24,800 ακούγεται σαν κουδούνια. 1279 01:18:24,830 --> 01:18:30,264 Τι στο καλό; 1280 01:18:30,294 --> 01:18:32,016 Κρις! τι κάνεις εδώ; 1281 01:18:32,046 --> 01:18:34,768 Πήρα το μεγαλύτερο που μπορούσα βρείτε. 1282 01:18:34,798 --> 01:18:36,979 Θέλω να πω, τα περισσότερα είχαν φύγει όλα αλλά το έκανα 1283 01:18:37,009 --> 01:18:38,439 Το καλύτερο που μπορούσα να κάνω. 1284 01:18:38,469 --> 01:18:40,525 Τι συμβαίνει; 1285 01:18:40,555 --> 01:18:43,360 Ω, η Σαμάνθα ήρθε δίπλα γραφείο χθες, και ήμουν 1286 01:18:43,390 --> 01:18:48,199 Τόσο απασχολημένος που... λοιπόν, είπε χρειαζόσουν ένα δέντρο και εγώ 1287 01:18:48,229 --> 01:18:52,328 Θα είχε έρθει χθες το βράδυ αλλά είναι μεγάλη ιστορία. 1288 01:18:52,358 --> 01:18:55,540 Ω. Λοιπόν, θέλεις να έρθεις σε; 1289 01:18:55,570 --> 01:18:58,543 Ναι. Αυτό θα ήταν υπέροχο. 1290 01:18:58,573 --> 01:18:59,877 Α, ορίστε. 1291 01:18:59,907 --> 01:19:04,173 Γεια, παιδιά. 1292 01:19:04,203 --> 01:19:08,260 Κοίτα, Κάθι, ξέρω ότι έχω πάει πολύ άσχημα για 1293 01:19:08,290 --> 01:19:10,763 Διατηρώ επαφή και βοηθάω έξω, αλλά απλά θέλω να φτιάξω 1294 01:19:10,793 --> 01:19:13,849 Σίγουρα έχετε όλα όσα χρειάζεστε. 1295 01:19:13,879 --> 01:19:21,887 Όλοι σας. Εδώ. 1296 01:19:22,304 --> 01:19:24,235 Δεν πρόκειται να χάσουμε το σπίτι! 1297 01:19:24,265 --> 01:19:25,986 Θέλω απλώς να σε σιγουρέψω παιδιά πάρε ό,τι θέλεις. 1298 01:19:26,016 --> 01:19:27,321 Ό,τι χρειάζεστε παιδιά. 1299 01:19:27,351 --> 01:19:28,615 Μπορούμε να πάρουμε ένα κουτάβι; 1300 01:19:28,645 --> 01:19:29,907 Θέλεις ένα κουτάβι; 1301 01:19:29,937 --> 01:19:30,784 Βιντεοπαιχνίδια! 1302 01:19:30,814 --> 01:19:32,409 Βιντεοπαιχνίδια; Σίγουρος! 1303 01:19:32,439 --> 01:19:33,536 Ένα κουκλόσπιτο; 1304 01:19:33,566 --> 01:19:35,955 Θα σου φέρουμε ένα μεγάλο κουκλόσπιτο. 1305 01:19:35,985 --> 01:19:36,956 Μαθήματα χορού. 1306 01:19:36,986 --> 01:19:37,790 Θέλετε μαθήματα χορού; 1307 01:19:37,820 --> 01:19:38,458 Ακόμα χορεύεις. 1308 01:19:38,488 --> 01:19:39,668 Εντάξει, υπέροχο. Ναι, φυσικά. 1309 01:19:39,698 --> 01:19:41,835 Λόγκαν, παίζεις ακόμα μπέιζμπολ; 1310 01:19:41,865 --> 01:19:43,128 Θα σε πάω σε ένα παιχνίδι. 1311 01:19:43,158 --> 01:19:45,715 Τι σε έχει πιάσει; 1312 01:19:45,745 --> 01:19:49,051 Το πνεύμα των Χριστουγέννων, υποθέτω. 1313 01:19:49,081 --> 01:19:50,720 Παιδιά θέλετε να το διακοσμήσετε δέντρο; 1314 01:19:50,750 --> 01:19:52,972 [ΜΑΖΙ] Ναι! 1315 01:19:53,002 --> 01:19:55,672 Θέλετε να κάνετε το αστέρι στο κορυφή; Καλά. 1316 01:19:59,091 --> 01:20:02,649 Και αυτό είναι από τη γιαγιά Tippin. 1317 01:20:02,679 --> 01:20:04,191 Α, ευχαριστώ. 1318 01:20:04,221 --> 01:20:05,818 Καλά. Αφήστε με να μαντέψω. 1319 01:20:05,848 --> 01:20:07,945 Κασκόλ και καπέλο. 1320 01:20:07,975 --> 01:20:10,948 Ετοιμος; Ωχ! 1321 01:20:10,978 --> 01:20:11,950 είχα δίκιο. Ω, το λατρεύω. 1322 01:20:11,980 --> 01:20:13,660 [ΒΟΥΜΠΕΣ ΚΙΝΗΤΩΝ ΤΗΛΕΦΩΝΩΝ] 1323 01:20:13,690 --> 01:20:15,452 Είναι χριστουγεννιάτικο πρωινό. 1324 01:20:15,482 --> 01:20:18,455 Μπαμπάς. Είναι το καταφύγιο. 1325 01:20:18,485 --> 01:20:19,457 Γειά σου; 1326 01:20:19,487 --> 01:20:22,293 Σαμ. Έλα εδώ αμέσως μπορεί. 1327 01:20:22,323 --> 01:20:24,336 Περιμένετε. Κάθι, ηρέμησε. 1328 01:20:24,366 --> 01:20:25,630 Τι; 1329 01:20:25,660 --> 01:20:30,467 Ο Κρις εμφανίστηκε. Δεν μπορώ εξηγήσει. Απλά βιαστείτε. 1330 01:20:30,497 --> 01:20:32,011 Είμαι στο δρόμο μου. 1331 01:20:32,041 --> 01:20:33,304 Α, δεν μπορώ να τον πιστέψω! 1332 01:20:33,334 --> 01:20:34,639 Αγάπη μου, τι συμβαίνει; 1333 01:20:34,669 --> 01:20:36,890 Ο Κρις είναι στο καταφύγιο. 1334 01:20:36,920 --> 01:20:38,058 Θα τους... καταστρέψει Χριστούγεννα. 1335 01:20:38,088 --> 01:20:39,143 Θέλετε να πάμε μαζί σας. 1336 01:20:39,173 --> 01:20:40,978 Όχι. Είναι μια χαρά. 1337 01:20:41,008 --> 01:20:42,522 Γιατί να το κάνει αυτό; 1338 01:20:42,552 --> 01:20:47,067 Σαμ, πρόσεχε. 1339 01:20:47,097 --> 01:20:50,518 Πάω να τηλεφωνήσω στον Τζέρεμι. 1340 01:20:53,228 --> 01:20:54,491 Σαμ, μείνε ψύχραιμος. 1341 01:20:54,522 --> 01:21:02,530 Ας καταλάβουμε τι συμβαίνει εδώ πρώτα, εντάξει; 1342 01:21:03,531 --> 01:21:06,045 Κρίστοφερ Μάικλ Τέιλορ, τι εισαι... 1343 01:21:06,075 --> 01:21:11,551 Βλέπω. σου είπα. 1344 01:21:11,581 --> 01:21:14,345 Χαίρομαι που σας βλέπω παιδιά. 1345 01:21:14,375 --> 01:21:16,889 Τζέρεμι, αυτό το Σαββατοκύριακο θα πάμε να κάνουμε παρέα, εντάξει; 1346 01:21:16,919 --> 01:21:18,390 Όπως ακριβώς κάναμε. 1347 01:21:18,420 --> 01:21:22,436 Ό,τι πεις. 1348 01:21:22,466 --> 01:21:24,689 Σαμ, λυπάμαι. 1349 01:21:24,719 --> 01:21:25,939 Ήμουν τόσο απαίσια μαζί σου. 1350 01:21:25,969 --> 01:21:27,692 Λυπάμαι που σε απογοήτευσα χθες και 1351 01:21:27,722 --> 01:21:30,737 Όλες τις φορές πριν. 1352 01:21:30,767 --> 01:21:35,032 Απλώς θέλω τα πράγματα να είναι όπως κάποτε ήταν, όπως 1353 01:21:35,062 --> 01:21:37,702 Θα έπρεπε να είναι. 1354 01:21:37,732 --> 01:21:40,204 Φυσικά. 1355 01:21:40,234 --> 01:21:43,415 Αλλά γιατί τώρα; 1356 01:21:43,445 --> 01:21:46,085 Χθες ήσουν τόσο θυμωμένος. 1357 01:21:46,115 --> 01:21:47,587 ξέρω. 1358 01:21:47,617 --> 01:21:49,046 Ήμουν τόσο... ήμουν. 1359 01:21:49,076 --> 01:21:52,883 Ήμουν τόσο θυμωμένος με όλους αλλά ειδικά στον εαυτό μου. 1360 01:21:52,913 --> 01:21:55,386 Πάντα ήσουν εκεί για μένα ακόμα κι όταν έχω 1361 01:21:55,416 --> 01:21:57,304 Σε απώθησε. 1362 01:21:57,334 --> 01:22:01,810 Και δεν θα μου έλειπε ποτέ ένα ευκαιρία να ανοίξετε δώρα 1363 01:22:01,840 --> 01:22:06,230 Ή δείτε ένα παιχνίδι στην τηλεόραση αντί για να δειπνήσω μαζί σας. 1364 01:22:06,260 --> 01:22:11,569 Κρις, νομίζω ότι το έχασες. 1365 01:22:11,599 --> 01:22:13,613 Όχι. 1366 01:22:13,643 --> 01:22:15,657 Όχι. Το βρήκα. 1367 01:22:15,687 --> 01:22:16,949 Η ζωή αξίζει να τη ζεις. 1368 01:22:16,979 --> 01:22:22,747 Δεν μπορώ να ξοδέψω το υπόλοιπο θυμωμένος. 1369 01:22:22,777 --> 01:22:27,459 Θέλω να πιστεύω στις προσευχές μου έχουν απαντηθεί. 1370 01:22:27,489 --> 01:22:30,755 Πιστέψτε το. 1371 01:22:30,785 --> 01:22:34,341 Καλά Χριστούγεννα. 1372 01:22:34,371 --> 01:22:40,931 [ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ] 1373 01:22:40,961 --> 01:22:43,100 Με συγχωρείτε, κύριε. 1374 01:22:43,130 --> 01:22:48,690 Γεια. 1375 01:22:48,720 --> 01:22:49,816 Τι είναι αυτό; 1376 01:22:49,846 --> 01:22:55,822 Ένα φτερό. 1377 01:22:55,852 --> 01:22:57,948 Είναι η χάρη του θεού. 1378 01:22:57,978 --> 01:23:00,981 Αυτό είναι.