1 00:00:43,260 --> 00:00:45,380 (tingulli i gogos që luhet) 2 00:00:45,510 --> 00:00:48,510 ♪~ 3 00:01:33,390 --> 00:01:34,890 (Botefuri Botefuri) Natto! 4 00:01:36,270 --> 00:01:40,150 Natto Natto~ 5 00:01:51,030 --> 00:01:54,330 (Ah~ Mirmengjesi. 6 00:01:55,080 --> 00:01:56,910 Ah!　O Zot! 7 00:01:57,040 --> 00:02:00,040 Unë nuk jam duke u ngjitur!　Hej! 8 00:02:00,250 --> 00:02:02,290 (fëmijë) Shiko, shiko! A nuk është e mahnitshme? 9 00:02:02,420 --> 00:02:04,250 (Fëmijët) Hee~! 10 00:02:04,540 --> 00:02:05,380 (Hachibei Hachibei) Z. Yanagida 11 00:02:05,380 --> 00:02:06,050 (Hachibei Hachibei) Z. Yanagida ~~♪ 12 00:02:06,050 --> 00:02:06,170 ~♪ 13 00:02:06,170 --> 00:02:08,380 U bënë gjashtë muaj që nuk kam qira. kam grumbulluar 14 00:02:08,510 --> 00:02:10,720 Perballe Tanakos ka edhe dyqane te tjera. Ju lutemi kini parasysh se ka 15 00:02:10,840 --> 00:02:15,140 Këtu nuk mund të kemi vetëm një apo dy. Nuk te le te hysh hahaha... 16 00:02:15,260 --> 00:02:16,470 (Oh, Hachibei-san. 17 00:02:16,600 --> 00:02:18,810 Okinu. Mirë se vini përsëri. 18 00:02:20,100 --> 00:02:21,850 (Yanagida, Itsukunoshin, Kakunoshin) Lidhur me qiranë e dyqanit... e kuptoj. 19 00:02:21,980 --> 00:02:24,150 (Hachibei) Eh? A do të paguani për të? 20 00:02:24,650 --> 00:02:26,230 (Deri në mbrëmje, do të jem atje. 21 00:02:26,360 --> 00:02:28,940 Oh, e shoh. Është mirë të dihet. 22 00:02:29,070 --> 00:02:31,110 Epo, atëherë, e kam kërkuar. 23 00:02:33,660 --> 00:02:35,990 je i sigurt? Unë do të marr marrëveshjen e lirë. 24 00:02:36,120 --> 00:02:37,370 (Mos u shqetësoni për këtë. 25 00:02:37,490 --> 00:02:40,500 Gdhendja e vulës e kërkuar nga zoti Oh Gung Ko do të përfundojë së shpejti. 26 00:02:45,380 --> 00:02:49,800 (tingulli i gdhendjes së një gdhendjeje vule) 27 00:03:00,310 --> 00:03:05,310 (ton shamisen) 28 00:03:06,940 --> 00:03:09,570 (Ah~, po lulëzon përsëri këtë vit, apo jo? 29 00:03:09,690 --> 00:03:11,150 (Ti je e bukur. 30 00:03:12,150 --> 00:03:16,120 (Duhet të tregoni pak më shumë seksi. Tregoni pak apel seksual. 31 00:03:16,240 --> 00:03:18,450 (prostituta c) Unë jam gjithashtu i ri dhe i bukur. 32 00:03:18,790 --> 00:03:20,450 (Ummm... 33 00:03:22,580 --> 00:03:24,670 Mbrëmë mbeta zgjuar duke menduar për të. 34 00:03:24,790 --> 00:03:26,960 U përpoqa të godisja gjithçka që munda. 35 00:03:27,090 --> 00:03:29,460 Nuk mund ta vrasësh. Nuk mund ta vrasësh. 36 00:03:30,590 --> 00:03:33,430 Atëherë le ta lëmë të jetojë. 37 00:03:39,140 --> 00:03:42,980 (Nëse e godet atje. Thjesht do të grabitesh. 38 00:03:48,570 --> 00:03:49,730 (tingulli i marrjes së goishi goishi) 39 00:03:55,990 --> 00:03:56,990 Hu... 40 00:03:57,120 --> 00:04:00,240 Epo, atëherë, ndjehu i lirë. 41 00:04:05,620 --> 00:04:07,830 Hmph. (tingulli i gurëve që tingëllojnë) 42 00:04:11,800 --> 00:04:12,800 (Geng) Hmph. 43 00:04:23,230 --> 00:04:24,230 (Eh? 44 00:04:24,770 --> 00:04:27,100 Mendova se e mora, por më ndërpreu. 45 00:04:27,230 --> 00:04:29,730 Guri këtu. Ka vdekur, apo jo? 46 00:04:30,070 --> 00:04:31,570 (Nën gur. 47 00:04:31,860 --> 00:04:33,030 (Nën gur? 48 00:04:33,150 --> 00:04:36,860 ("Lëreni kundërshtarin të të marrë gurin. “Lëreni lojtarin të marrë gurin e kundërshtarit dhe pastaj të marrë gurin e kundërshtarit. 49 00:04:37,200 --> 00:04:40,030 Është e rrallë të shohësh këtë formë në një lojë të vërtetë. Në një luftë të vërtetë, është e rrallë. 50 00:04:40,660 --> 00:04:43,370 (Nuk e mendoja... Nuk e dija që e kishe brenda vetes... 51 00:04:46,210 --> 00:04:47,210 Ah! 52 00:04:54,460 --> 00:04:58,430 (E kam gdhendur në stilin "Voka e Madhe Daiten". E kam gdhendur në stilin e "Voka e Madhe Daiten" nga periudha e pranverës dhe vjeshtës dhe shteteve ndërluftuese. 53 00:04:58,800 --> 00:05:00,760 (Ohgeng. 54 00:05:02,430 --> 00:05:05,390 Është një gjë e bukur, apo jo? 55 00:05:06,560 --> 00:05:07,560 (tingulli i mbylljes së sirtarit) 56 00:05:10,810 --> 00:05:13,440 Mirë, mirupafshim. 57 00:05:14,070 --> 00:05:16,280 Më premtuan një ndarje, por... 58 00:05:16,400 --> 00:05:19,610 Pjesa tjetër është për praktikën Go. 59 00:05:20,700 --> 00:05:22,410 Faleminderit shumë. 60 00:05:28,210 --> 00:05:30,250 (Tsumego tjetër. 61 00:05:31,670 --> 00:05:33,130 (Mirëserdhe! 62 00:05:34,800 --> 00:05:36,510 si ju pëlqen? 63 00:05:37,880 --> 00:05:40,640 mirëseardhje (në dyqane, etj.) si ju pëlqen? 64 00:05:41,510 --> 00:05:44,970 Ju jeni një nga më të fundit Është e gjitha bujë në Kioto këto ditë! 65 00:05:45,350 --> 00:05:48,520 Dëshironi një? Një për gruan tuaj. 66 00:05:52,560 --> 00:05:54,320 Ju lutemi ndaloni përsëri. 67 00:05:55,150 --> 00:05:57,740 (Do të dëshironit një? Është shumë mirë. 68 00:05:57,860 --> 00:05:59,700 Ju mund të jeni të sigurt për këtë. 69 00:06:12,380 --> 00:06:15,670 (Seatei Seitei) Oh, Sensei! Ka kaluar pak kohë. 70 00:06:15,800 --> 00:06:19,090 (Genbei.) "Mendimi i keq është si të marrësh një pushim." 71 00:06:19,470 --> 00:06:20,470 hahaha 72 00:06:20,880 --> 00:06:22,340 Pavarësisht se sa herë e recitoj emrin e Budës 73 00:06:22,470 --> 00:06:25,760 Gjërat e vdekura nuk kthehen në jetë. Nuk do të thotë se ata kthehen në jetë, apo jo? 74 00:06:25,890 --> 00:06:30,730 (Ai është i ftuar në takimin tonë të parë. Ai është një lojtar mjaft i mirë. 75 00:06:31,100 --> 00:06:36,020 Më e mira dhe më e ndritura jonë... Njëri pas tjetrit, ata u përdredhën. 76 00:06:40,610 --> 00:06:41,450 (Genbei) Ua. 77 00:06:41,570 --> 00:06:43,320 Hahahahaha... 78 00:06:44,280 --> 00:06:46,620 Ishte një gur që kishte një jetëgjatësi të keqe. 79 00:06:46,740 --> 00:06:49,790 Ai më në fund iku. 80 00:06:50,210 --> 00:06:52,540 hahahahahaha 81 00:06:53,210 --> 00:06:55,460 Namu Amida Namu Amida Buda Buda 82 00:06:55,590 --> 00:06:57,550 Namu Amidabutsu dhe... 83 00:06:57,670 --> 00:06:58,670 hahahahahaha 84 00:06:58,800 --> 00:06:59,880 (Murgu) Merre! 85 00:07:00,760 --> 00:07:02,680 (Genbei) Si shërbëtor i Budës. 86 00:07:02,800 --> 00:07:05,800 Ju nuk duhet të përfshiheni në këtë lojë bastesh. Unë nuk mendoj se ju duhet të përfshiheni në këtë. 87 00:07:06,510 --> 00:07:07,510 (Murg) Çikusho! 88 00:07:07,640 --> 00:07:10,140 (Genbei) hahahahahaha 89 00:07:13,060 --> 00:07:14,690 Çfarë mendoni ju?　një lojë (damë, etj.) 90 00:07:14,810 --> 00:07:18,780 (Ah, Sensei. Ju nuk luani baste Go. 91 00:07:19,360 --> 00:07:20,360 Hou... 92 00:07:21,530 --> 00:07:23,490 Po, sigurisht. 93 00:07:23,740 --> 00:07:26,830 Paratë. Duket se nuk keni shumë fat me paratë. 94 00:07:28,700 --> 00:07:30,750 Nëse është në rregull me mua. Unë do të jem partneri juaj. 95 00:07:30,870 --> 00:07:32,410 (Sensei? 96 00:07:33,040 --> 00:07:36,250 Por ne kemi vetëm një makinë. Nuk e kam me vete. 97 00:07:37,420 --> 00:07:40,550 Ho... një makinë. 98 00:07:43,510 --> 00:07:46,510 ♪~ 99 00:08:00,570 --> 00:08:04,820 (Shkoni gurët duke kërcitur) 100 00:08:04,950 --> 00:08:08,030 Duke u përpjekur për të vrarë atë gur ... Nuk ka dobi. 101 00:08:08,620 --> 00:08:11,240 Unë e kam lexuar prej kohësh. 102 00:08:13,870 --> 00:08:16,880 (Shkoni gurët duke kërcitur) 103 00:08:34,520 --> 00:08:35,690 (Klienti A) Çfarë është?　Çfarë është kjo dorë? 104 00:08:35,810 --> 00:08:38,480 (Hmmm... A ka vdekur rastësisht? 105 00:08:41,070 --> 00:08:43,820 ~♪ 106 00:08:48,490 --> 00:08:49,490 (tingulli i luajtjes shkon) 107 00:08:51,990 --> 00:08:55,000 ♪~ 108 00:09:29,070 --> 00:09:30,370 (tingulli i marrjes së gurëve) 109 00:09:32,370 --> 00:09:33,950 Nëse mund të të vrisja. 110 00:09:34,580 --> 00:09:36,080 Mundohuni ta vrisni! 111 00:09:54,680 --> 00:09:57,680 ~♪ 112 00:09:57,810 --> 00:10:05,820 (Shkoni gurët duke kërcitur) 113 00:10:12,030 --> 00:10:13,370 Kjo është ajo. 114 00:10:28,380 --> 00:10:30,260 (Klienti A) Ishte shumë i gjallë? 115 00:10:34,260 --> 00:10:37,520 Nuk e di pse e hodhi. nuk e di. 116 00:10:43,020 --> 00:10:48,030 (Zëri i telefonuesit të dyqanit) 117 00:10:51,320 --> 00:10:54,410 (I kam vënë rastësisht një njollë lashtësisë që kam mbajtur në paraburgim. E njolla. 118 00:10:54,530 --> 00:10:56,950 Më duhej të paguaja për të. Më duhej të paguaja për të. 119 00:10:57,330 --> 00:11:00,410 (Okinu-chan. Kaq mjafton. Ngrini kokën. 120 00:11:03,170 --> 00:11:04,830 Sikur të isha më i organizuar. 121 00:11:04,960 --> 00:11:08,050 Dhe te pronari. Unë isha në gjendje të paguaja qiranë time siç duhet ... 122 00:11:08,170 --> 00:11:10,090 Unë e di saktësisht se çfarë po ndodh. 123 00:11:10,210 --> 00:11:14,180 Silk-chan, mos u shqetësoni për qiranë e dyqanit. Ju nuk duhet të shqetësoheni për këtë. 124 00:11:15,180 --> 00:11:16,180 mire atehere... 125 00:11:22,270 --> 00:11:23,980 Faleminderit Zotit. 126 00:11:26,150 --> 00:11:27,900 (Psherëtimë mëndafshi) 127 00:11:28,020 --> 00:11:31,320 Duke luajtur lojën e go në rrezik. Nuk është si babai juaj 128 00:11:31,570 --> 00:11:32,740 (Më vjen keq. 129 00:11:35,160 --> 00:11:38,620 (Do të kthehem për një kohë. Ato do të jenë patate të ziera për pak kohë. 130 00:11:49,710 --> 00:11:50,710 (shkopi tund) Oh! 131 00:11:51,010 --> 00:11:53,090 (Kujdes. (Po. 132 00:11:54,930 --> 00:11:57,930 ♪~ 133 00:11:59,600 --> 00:12:02,980 (Genbei) Librat nuk mblidhen? Përsëri? 134 00:12:03,100 --> 00:12:04,190 (Tokujiro) është... 135 00:12:04,310 --> 00:12:06,560 Këtu, Yakichi Yakichi. Thuaji Mjeshtrit siç duhet! 136 00:12:06,690 --> 00:12:08,270 (Por janë vetëm 10 fjali. 137 00:12:08,400 --> 00:12:10,820 Një qindarkë para është një pikë gjaku. 138 00:12:11,900 --> 00:12:13,740 Derisa librat të mbyllen siç duhet. 139 00:12:14,110 --> 00:12:15,860 Ju mund ta bëni numëratorin sa herë të doni! 140 00:12:16,410 --> 00:12:17,530 (Tokujiro) Po. 141 00:12:18,070 --> 00:12:20,030 Yakichi, hajde, nxito! 142 00:12:20,160 --> 00:12:22,580 (Gjurmët largohen shpejt) 143 00:12:33,720 --> 00:12:36,130 Oh, Ri-7 Ri-shichi. 144 00:12:36,260 --> 00:12:37,220 (R7) Hej. 145 00:12:37,340 --> 00:12:39,350 Nuk mund të jesh pak më shumë Nuk mund ta bëni pak më shpejt? 146 00:12:39,470 --> 00:12:40,720 (Toshichi) Më falni! 147 00:12:42,180 --> 00:12:43,220 (Genbei) Shiko! 148 00:12:44,770 --> 00:12:47,690 Këtu dhe atje Ka ende pluhur pluhuri! 149 00:12:47,810 --> 00:12:49,060 (Më vjen keq. 150 00:12:50,360 --> 00:12:53,740 Nëse nuk mund të pastroni as veten tuaj. Nuk mund të të paguaj. 151 00:12:54,280 --> 00:12:56,030 (Më vjen keq! 152 00:12:56,150 --> 00:12:59,570 (tingulli i fshirjes me fshesë) 153 00:12:59,700 --> 00:13:00,660 pishë e vogël (për shembull, një e tërhequr nga toka gjatë "ne-no-hi-no-asobi") 154 00:13:01,080 --> 00:13:03,410 I keni ujitur bimët? I keni ujitur bimët? 155 00:13:03,540 --> 00:13:04,540 (Ah... 156 00:13:05,160 --> 00:13:06,210 (Genbei psherëtin) 157 00:13:06,750 --> 00:13:08,710 (Është një bimë shumë e rëndësishme. 158 00:13:09,330 --> 00:13:11,500 Ujitni bimët siç duhet çdo ditë! 159 00:13:11,960 --> 00:13:14,300 Mos më bëni të them të njëjtën gjë pa pushim. Mos më bëj të them! 160 00:13:14,800 --> 00:13:15,800 (Po. 161 00:13:23,350 --> 00:13:26,350 ~♪ 162 00:13:28,940 --> 00:13:30,190 (Oh-kun! 163 00:13:30,810 --> 00:13:32,480 (Oh, zoti Oh Geng! 164 00:13:32,770 --> 00:13:34,650 Tempulli i preferuar Chomeiji Chomeiji 165 00:13:35,110 --> 00:13:36,240 Ah~ 166 00:13:43,740 --> 00:13:48,160 (Oh-kun, puna jote është... Çdo qepje, çdo qepje, është nga fundi i zemrës suaj. 167 00:13:48,330 --> 00:13:50,330 (Por puna është e ngadaltë. 168 00:13:50,630 --> 00:13:53,460 (Vetëm pak i çrregullt. Është më mirë sesa të qepet përafërsisht. 169 00:13:53,670 --> 00:13:55,880 Mënyra më e mirë për të punuar është të jesh i sjellshëm. 170 00:13:59,220 --> 00:14:00,800 Hej, mëndafshi. 171 00:14:02,010 --> 00:14:06,430 Mendoj se është koha të gjesh dikë të mirë. Pse nuk mblidheni? 172 00:14:07,350 --> 00:14:10,350 E ndritshme, e vetëdijshme. 173 00:14:10,850 --> 00:14:12,560 Do të bëhesh një grua e shkëlqyer. 174 00:14:13,440 --> 00:14:15,980 (Nuk mund ta lë vetëm babanë tim. Nuk mund të të lë vetëm. 175 00:14:16,110 --> 00:14:18,690 Domethënë, nuk mund të ziej as ujë vetë. Nuk mund të ziej as ujë. 176 00:14:20,360 --> 00:14:23,620 (Por kjo nuk do të thotë që ju mund të qëndroni beqar përgjithmonë. Nuk mund të qëndroni beqarë përgjithmonë. 177 00:14:25,080 --> 00:14:27,200 është në rregull. Është mirë ashtu siç është. 178 00:14:33,840 --> 00:14:35,460 (2 njerëz duke qeshur) 179 00:14:36,130 --> 00:14:41,430 (Fatkeqësisht, porositë për gdhendje vulash nuk po hyjnë tani. 180 00:14:41,800 --> 00:14:43,010 Në rregull. 181 00:14:43,260 --> 00:14:49,310 (Nëse merrni një porosi Së pari do të pyes zotin Yanagida. 182 00:14:49,770 --> 00:14:51,100 faleminderit. 183 00:14:51,230 --> 00:14:52,690 (Më vjen keq. 184 00:15:03,570 --> 00:15:05,990 (Burrë) A guxon të tallesh me mua? (qytetarët duke rënkuar) 185 00:15:06,120 --> 00:15:08,830 (Çfarë është? A ka ndonjë problem në Manya Yorozuya? 186 00:15:08,950 --> 00:15:12,920 (Kur e lashë në kujdesin tënd. Kur t'i besova ty, ata ishin të padëmtuar. 187 00:15:13,290 --> 00:15:15,500 Si dhe pse ndodhi kjo? Si ndodhi kjo? 188 00:15:15,630 --> 00:15:18,380 (Yakichi) Tek Samurai Kur e ktheva këtë tas çaji 189 00:15:18,500 --> 00:15:20,340 Nuk ishte plasaritur. 190 00:15:20,460 --> 00:15:25,260 (Atëherë a thua se unë vetë po bëj akuza të rreme? (Ichinojo) Atëherë po më akuzoni mua për një akuzë të rreme? 191 00:15:25,390 --> 00:15:26,390 (Jo... 192 00:15:26,680 --> 00:15:28,850 (Kjo është... Kjo është një trashëgimi familjare që është transmetuar në familjen time brez pas brezi. 193 00:15:28,970 --> 00:15:31,480 Tas çaji Koryo Oido 194 00:15:31,730 --> 00:15:35,560 Nëse jeni të gatshëm ta merrni përsëri për 500 ruo Do t'i lë të kaluarat të jenë të kaluara. 195 00:15:35,690 --> 00:15:37,110 Po tallesh... po tallesh. 196 00:15:37,230 --> 00:15:38,070 Oh... 197 00:15:38,190 --> 00:15:40,360 (Mendoni se po bëj shaka? (Nr. 198 00:15:40,480 --> 00:15:42,280 (Ah... (shikuesit rënkojnë) 199 00:15:42,400 --> 00:15:44,160 (Unë do t'ju paguaj. ~~ 200 00:15:44,160 --> 00:15:44,280 ♪~ 201 00:15:44,280 --> 00:15:45,410 ♪ ~~ Por për ne... 500 ryo do të thotë 202 00:15:45,410 --> 00:15:47,410 Por për ne... Për ne, 500 ryo do të thotë 203 00:15:47,530 --> 00:15:49,540 Janë shumë para, zotëri. 204 00:15:50,200 --> 00:15:53,210 Unë do t'ju them një gjë. Unë do të them 50 ryo ... 205 00:15:53,330 --> 00:15:55,540 (Çfarë marrëzie! 206 00:15:55,670 --> 00:15:59,090 Nuk do të të lë të ikësh me këtë nëse nuk më jep 500 rupi. Nuk do të të fal! 207 00:15:59,210 --> 00:16:00,630 (Por... 208 00:16:00,760 --> 00:16:02,920 (Nëse nuk paguan, do të të pres fytin! 209 00:16:03,050 --> 00:16:04,180 (Oh... jo! 210 00:16:04,300 --> 00:16:05,680 (Shko direkt atje! 211 00:16:06,760 --> 00:16:08,010 (Ju lutemi prisni. 212 00:16:08,140 --> 00:16:09,430 (Kush je ti? 　Kush je ti? 213 00:16:09,560 --> 00:16:13,600 Unë jam një person i caktuar. Unë e di se çfarë po shikoj. 214 00:16:16,230 --> 00:16:20,020 Më vjen keq që jam kaq i hapur, por... A do të më lejoni të jem njohësi juaj? 215 00:16:26,860 --> 00:16:27,910 Oh... 216 00:16:30,160 --> 00:16:33,790 (shikuesit duke folur) 217 00:16:35,290 --> 00:16:36,250 burrin e saj 218 00:16:36,370 --> 00:16:41,420 Ky tas çaji, me shenjat e syve dhe lëvoren umehana-kiragi... Është i ndryshëm nga mallrat Koryo. 219 00:16:43,260 --> 00:16:45,880 Kjo është e pavlerë. Një false e kuqe e ndezur. 220 00:16:46,010 --> 00:16:47,590 (Me fal... 221 00:16:47,720 --> 00:16:51,640 (Nëse bota zbulon se trashëgimia familjare është e rreme... Nëse bota zbulon se trashëgimia është e rreme, është turp për emrin e familjes. 222 00:16:52,640 --> 00:16:56,600 Pa ofendim, zotëri, por... Do të të lë të vazhdosh me të. Mirë se vini përsëri. 223 00:16:58,940 --> 00:17:01,940 ~♪ 224 00:17:02,690 --> 00:17:04,650 Po më bën të dukem sikur po bëj diçka që nuk duhet ta bëj. 225 00:17:09,320 --> 00:17:11,450 (Më falni. 226 00:17:12,450 --> 00:17:13,450 Ah! 227 00:17:16,000 --> 00:17:17,250 Ju lutem prisni! 228 00:17:20,880 --> 00:17:25,050 Burri im dhe unë... Do të doja t'ju falënderoja për shërbimin tuaj ndaj Samurait. 229 00:17:26,760 --> 00:17:28,180 Mos u shqetësoni për këtë 230 00:17:29,840 --> 00:17:32,010 Um... samurai. 231 00:17:35,430 --> 00:17:38,440 (Të bien zile) 232 00:17:39,770 --> 00:17:41,980 Kush do të ishte aq budalla sa t'i linte të shkonin në shtëpi? 233 00:17:42,110 --> 00:17:44,650 Po sikur ta përdorin këtë si justifikim? Po sikur të vijnë pas meje për para? 234 00:17:44,780 --> 00:17:46,990 (Jo... Por ju nuk keni nevojë të më falënderoni ... 235 00:17:47,110 --> 00:17:50,200 Nëse ai samurai Nëse ai samurai është në shtrat me Hatamoto... 236 00:17:50,320 --> 00:17:53,490 Po sikur të bënte një shfaqje? Çfarë do të bënit? 237 00:17:54,120 --> 00:17:56,830 (E shoh. Kështu është... 238 00:17:57,160 --> 00:17:58,540 (Po. 239 00:18:00,330 --> 00:18:04,170 Do të më detyrohesh një nder. Dhe më vonë, ai do të kërkojë shumë para. 240 00:18:04,960 --> 00:18:07,260 Nëse është kështu, ne duhet të bëjmë diçka shpejt. 241 00:18:07,380 --> 00:18:08,380 (Po. 242 00:18:09,090 --> 00:18:12,090 ♪~ 243 00:18:18,640 --> 00:18:20,900 Në këtë drejtim. je i sigurt? 244 00:18:21,020 --> 00:18:24,440 Po, sipas rregullimeve të ndenjëseve në Gokaijyo go-kaijo. 245 00:18:24,570 --> 00:18:27,610 Në një shtëpi të radhës së pasme në Abegawa-cho, Abegawa-cho. në një shtëpi të radhës së pasme në Abekawa-cho, Abekawa-cho. 246 00:18:27,940 --> 00:18:31,320 A e dinte Mjeshtri atë familje Samurai? A e njihnit? 247 00:18:31,700 --> 00:18:34,660 Oh, ai është një çudi. 248 00:18:34,780 --> 00:18:36,830 Nuk e di se çfarë po mendon Unë nuk kam asnjë ide 249 00:18:38,000 --> 00:18:38,950 (Fëmija A) Ah! 250 00:18:39,250 --> 00:18:40,410 (Fëmijët) Ah! 251 00:18:40,540 --> 00:18:42,210 (Fëmija A) Banya kechibeibeida. 252 00:18:42,330 --> 00:18:43,500 (Fëmija B) Një askush! 253 00:18:43,630 --> 00:18:45,960 (Fëmija C) Kura u ndërtua me gjakun e të tjerëve! 254 00:18:46,090 --> 00:18:47,090 (Yakichi) Hej! 255 00:18:47,590 --> 00:18:48,590 (Ik! 256 00:18:49,170 --> 00:18:50,670 Largohu!　Oh! 257 00:18:57,180 --> 00:19:00,180 ~♪ 258 00:19:01,060 --> 00:19:04,150 (Banorët duke folur) 259 00:19:04,480 --> 00:19:06,940 (Yakichi) Këtu!　Këtu, po! 260 00:19:14,160 --> 00:19:17,240 A thua që Juryo nuk mjafton? 261 00:19:17,620 --> 00:19:18,950 (Kjo nuk është e vërtetë. 262 00:19:19,080 --> 00:19:21,250 Nuk mund të pranoj diçka që nuk më përket mua. Nuk mund të pranoj diçka që nuk më përket mua. 263 00:19:21,370 --> 00:19:22,670 Unë thjesht po them. 264 00:19:23,080 --> 00:19:24,290 (Oh... 265 00:19:24,420 --> 00:19:26,250 Gjithsesi, kjo juri 266 00:19:26,380 --> 00:19:28,550 Ne insistojmë ta marrim atë. 267 00:19:30,170 --> 00:19:34,970 Pasi të keni vendosur. Sapo të vendoste, nuk tërhiqej, pa marrë parasysh se çfarë. 268 00:19:35,680 --> 00:19:37,180 me vjen keq 269 00:19:37,300 --> 00:19:40,310 Sa per sot... Ju lutemi na lini ashtu siç është. 270 00:19:41,850 --> 00:19:42,850 (Oh... 271 00:19:44,850 --> 00:19:45,860 Huh... 272 00:19:47,310 --> 00:19:48,320 Um... 273 00:19:49,150 --> 00:19:51,650 Unë do të doja t'ju bëja vetëm një pyetje. 274 00:19:52,320 --> 00:19:58,240 Atë herë në Go Club. Pse e pranuat lojën? 275 00:19:59,790 --> 00:20:03,500 Lëvizja që bëtë në atë gur në anën e majtë ishte Ishte një lëvizje e shkëlqyer 276 00:20:04,370 --> 00:20:07,170 Me atë lëvizje. Guri im vdiq. 277 00:20:07,840 --> 00:20:11,670 Tashmë ishte vendosur. Si mundesh ti... 278 00:20:13,840 --> 00:20:18,010 Njëherë e një kohë, në lojën e shkuar. Kam pasur një përvojë të keqe me Go. 279 00:20:20,310 --> 00:20:24,060 Lartmadhëria e kundërshtarit, mënyra e goditjes Kam humbur qetësinë time. 280 00:20:24,390 --> 00:20:26,850 Një herë u grinda me një me palën tjetër 281 00:20:28,690 --> 00:20:31,320 Në atë kohë... Sapo u kujtova... 282 00:20:35,860 --> 00:20:37,070 Tani pastaj... (Kollë) 283 00:20:38,910 --> 00:20:42,540 Ai ishte i sëmurë dhe i lodhur nga lojërat e vjehrrës sime. 284 00:20:43,250 --> 00:20:45,660 Mendon se hodhëm një makinë pa u menduar? 285 00:20:46,420 --> 00:20:48,540 Bota është një vend i vështirë për të jetuar. 286 00:20:48,920 --> 00:20:54,170 Unë dua të luaj Go me drejtësi dhe ndershmëri. Do të doja të luaja pa asnjë gënjeshtër. 287 00:20:55,630 --> 00:20:57,380 hapur dhe mbi bord 288 00:20:58,800 --> 00:21:00,890 Asnjë gënjeshtër... 289 00:21:16,820 --> 00:21:21,330 Zoti Yanagida Do të doja t'ju kërkoja të konkurroni me më të mirët. 290 00:21:22,120 --> 00:21:23,700 Nëse fiton. 291 00:21:23,830 --> 00:21:25,830 Po i marr këto dhjetë ryo me vete. 292 00:21:25,960 --> 00:21:29,500 Por nëse... Nëse do të fitoja... 293 00:21:31,710 --> 00:21:33,420 Dëshiron që unë ta marr këtë? 294 00:21:35,460 --> 00:21:36,920 si ju pëlqen? 295 00:21:40,930 --> 00:21:42,180 (tingulli i marrjes së gurëve) 296 00:21:48,980 --> 00:21:50,730 (tingulli i marrjes së gurëve) 297 00:21:51,650 --> 00:21:52,730 (tingulli i luajtjes shkon) 298 00:21:55,110 --> 00:21:56,110 (tingulli i luajtjes shkon) 299 00:22:14,460 --> 00:22:15,920 (tingulli i marrjes së gurëve) 300 00:22:19,760 --> 00:22:20,760 (tingulli i luajtjes shkon) 301 00:22:24,220 --> 00:22:25,640 (tingulli i marrjes së gurëve) 302 00:22:27,140 --> 00:22:28,140 (tingulli i luajtjes shkon) 303 00:22:30,230 --> 00:22:32,480 (Rukichi) Oh, është për zotin Yanagida. 304 00:22:32,610 --> 00:22:34,520 Unë do të marr kechibein e Banyas. 305 00:22:34,650 --> 00:22:37,110 Unë do të jem i mallkuar. Unë do të doja të mahnitesha, apo jo? 306 00:22:37,230 --> 00:22:39,240 (Por... Nëse Yanagida-sama fiton... 307 00:22:39,360 --> 00:22:42,320 Ai dhjetë rio... Ai do ta marrë me vete në shtëpi, apo jo? 308 00:22:42,490 --> 00:22:43,320 (Hë? 309 00:22:43,450 --> 00:22:44,410 (Shh. 310 00:22:44,740 --> 00:22:46,290 (Fsheh) Këtu është një gjë. Pavarësisht se çfarë duhet 311 00:22:46,410 --> 00:22:47,950 Unë e munda zotin Yanagida... 312 00:22:48,080 --> 00:22:50,580 Jo, jo, jo ... Ju do të duhet të humbni. 313 00:22:50,790 --> 00:22:51,870 E drejta. 314 00:22:53,080 --> 00:22:56,050 (Shiko! Shikoni tashmë!　Këtu! 315 00:22:56,170 --> 00:22:58,800 Hej, hej, hej, hej. Kush po fiton tani? 316 00:22:58,920 --> 00:23:01,130 Unë jam krejtësisht i paditur për Go... 317 00:23:01,260 --> 00:23:04,800 (Je shumë e padobishme! Jeni vërtet... Mjaft! 318 00:23:04,930 --> 00:23:08,020 (Yakichi) Po, po!　Po, po... Po... Le të shkojmë në shtëpi... 319 00:23:08,140 --> 00:23:10,100 Po, po!　Po, po, po! 320 00:23:10,230 --> 00:23:13,230 (Korbi gërrhet) 321 00:23:21,740 --> 00:23:25,620 (Ha... Fitorja Rokume-rokumoku e Bardhë? 322 00:23:26,620 --> 00:23:27,740 Ja ku po vij 323 00:23:30,290 --> 00:23:32,330 (Unë u bekua me një gjurmë gishtash. 324 00:23:32,750 --> 00:23:34,670 Genbei-dono është mjaft i fortë. 325 00:23:34,790 --> 00:23:35,790 (Jo... 326 00:23:36,960 --> 00:23:41,720 Jam përpjekur të luaj lojën time. Jam përpjekur të luaj në mënyrën time 327 00:23:42,300 --> 00:23:45,890 Jo~ Fuqia ishte shumë e ndryshme. 328 00:23:47,430 --> 00:23:50,770 Epo, atëherë, siç u premtua. 329 00:23:57,110 --> 00:23:59,530 (Yanagida-sama fitoi... 330 00:23:59,650 --> 00:24:02,030 (Çfarë dreqin? 331 00:24:02,820 --> 00:24:04,950 (Fëmijët) Shihemi më vonë!　Shihemi më vonë! 332 00:24:05,360 --> 00:24:08,200 Sot ishte hera e parë pas shumë kohësh Unë isha në gjendje të luaja mirë Go 333 00:24:09,660 --> 00:24:10,660 Ah! 334 00:24:14,710 --> 00:24:17,080 Um... Zoti Yanagida. 335 00:24:18,340 --> 00:24:19,960 Unë kam një nder për të kërkuar. 336 00:24:22,460 --> 00:24:24,220 Do të doja ta bëja këtë mundësi timen. 337 00:24:25,050 --> 00:24:28,970 Unë do të doja të takohem përsëri. Ju lutem mund të më ndihmoni? 338 00:24:31,220 --> 00:24:32,140 me kënaqësi 339 00:24:35,480 --> 00:24:36,480 Ha ha! 340 00:24:37,150 --> 00:24:38,060 Po, zotëri. 341 00:24:39,310 --> 00:24:40,650 faleminderit. 342 00:24:42,150 --> 00:24:45,150 ♪~ 343 00:25:35,700 --> 00:25:37,620 (tingulli i marrjes së gurëve) 344 00:25:40,040 --> 00:25:41,040 (tingulli i luajtjes shkon) 345 00:26:03,440 --> 00:26:06,440 (cikada cicëron) 346 00:26:12,070 --> 00:26:15,080 (Tingulli i tingëllimeve të erës) 347 00:26:27,010 --> 00:26:28,010 (tingulli i luajtjes shkon) 348 00:26:39,270 --> 00:26:40,270 (tingulli i luajtjes shkon) 349 00:27:09,090 --> 00:27:12,090 ~♪ 350 00:27:13,470 --> 00:27:14,550 (Ha... 351 00:27:16,100 --> 00:27:17,180 Jo, zotëri. 352 00:27:20,390 --> 00:27:22,730 hahahahaha 353 00:27:22,850 --> 00:27:24,350 Jo~ 354 00:27:25,310 --> 00:27:26,770 (Itsukunoshin) Në këtë lloj kohe. 355 00:27:26,900 --> 00:27:28,150 Nëse do të isha goditur në këtë zonë. 356 00:27:28,280 --> 00:27:29,610 Ishte e vështirë. 357 00:27:30,440 --> 00:27:32,070 (Ha~! 358 00:27:32,200 --> 00:27:33,360 Oh! 359 00:27:34,240 --> 00:27:37,490 Pra, ju nuk keni shkuar këtu, keni shkuar në këtë mënyrë? 360 00:27:37,620 --> 00:27:38,620 (Po. 361 00:27:39,830 --> 00:27:41,830 (Unë shoh. 362 00:27:42,920 --> 00:27:44,250 hahahahaha 363 00:27:44,370 --> 00:27:47,380 (Tingulli i tingëllimeve të erës) 364 00:27:53,380 --> 00:27:56,390 (Tingulli i tingëllimeve të erës) 365 00:27:57,640 --> 00:27:59,220 (okinu) "Ketchibei i Manya"? 366 00:27:59,350 --> 00:28:02,770 Kam shpenzuar vetëm dhjetë vetëm sepse nuk është në libra. 367 00:28:02,890 --> 00:28:04,560 Më qortuan rëndë. 368 00:28:05,310 --> 00:28:06,310 Janë vetëm dhjetë fjali. 369 00:28:06,440 --> 00:28:08,770 Ata e quajnë atë "petë hikërror natë-natë". edhe pse nuk mund ta hash 370 00:28:08,900 --> 00:28:12,150 (Por hiri dhe ushqimi... Nuk mund ta besoj që më trajtove kështu. 371 00:28:12,280 --> 00:28:15,200 Zoti Kechibei. Pyes veten se çfarë po ndodh. 372 00:28:15,860 --> 00:28:18,450 (Tatsunoshin) Shkova në Edo Erdha të jetoj në këtë shtëpi banimi. 373 00:28:18,580 --> 00:28:19,790 Kanë kaluar pesë vjet 374 00:28:19,910 --> 00:28:21,080 (Heh. 375 00:28:22,410 --> 00:28:24,160 Ku do të jeni deri atëherë? 376 00:28:24,290 --> 00:28:26,880 (Tatsunoshin) Ai ishte një shinmotsu-ban, një roje dhuratash për Klanin Hikone Hikone. 377 00:28:27,540 --> 00:28:28,670 (Nuk është çudi. 378 00:28:28,790 --> 00:28:32,010 Ai duhet të ketë një sy për piktura, kaligrafi dhe antike. Hahaha! 379 00:28:32,130 --> 00:28:35,510 E patë përmes filxhanit të rremë të çajit Oido. Ju e patë përmes saj. 380 00:28:35,630 --> 00:28:37,140 Ishte vërtet e dobishme. 381 00:28:37,760 --> 00:28:42,140 Megjithatë, një njeri si zoti Yanagida... 382 00:28:42,520 --> 00:28:46,060 Pse po e bëni këtë përsëri? Pse po jeton sërish kështu? 383 00:28:48,560 --> 00:28:50,270 Më vjen keq për gjithë këtë. 384 00:28:51,980 --> 00:28:53,030 Gjëra të ndryshme? 385 00:28:54,820 --> 00:28:55,820 (tingulli i luajtjes shkon) 386 00:28:55,950 --> 00:28:58,490 (ton shamisen) 387 00:28:58,620 --> 00:29:04,620 (Toni Shamisen dhe zëri i një gruaje që këndon) 388 00:29:05,870 --> 00:29:08,500 (Tomekichi dhe miqtë e tij këndojnë gjithashtu) 389 00:29:16,220 --> 00:29:18,590 (Ah~ Yum! 390 00:29:18,840 --> 00:29:23,720 (Nuk kam pirë kurrë një pije kaq të mirë. Unë kurrë nuk kam pasur një hir kaq të mirë më parë! 391 00:29:25,520 --> 00:29:27,020 (Nada nada nada nada. 392 00:29:27,140 --> 00:29:29,860 Mos u ndalni, njerëz. Ju lutemi mos hezitoni ta bëni këtë! 393 00:29:31,190 --> 00:29:35,530 (Epo atëherë ... Unë do të marr fjalën tuaj për të. 394 00:29:38,990 --> 00:29:41,410 (Oh, është e drejtë, Yakichi. 395 00:29:41,530 --> 00:29:44,620 Pse nuk provoni të mësoni Go? 396 00:29:44,950 --> 00:29:47,410 Shkoni. Sa më shumë të luani, aq më shpejt do të arrini. Do të jeni më të shpejtë në librin kryesor. 397 00:29:47,540 --> 00:29:48,870 (Yakichi) Ju lutemi mos e bëni këtë. 398 00:29:49,000 --> 00:29:52,040 Kur mendoj për Shko. kam dhimbje koke. 399 00:29:52,170 --> 00:29:53,170 (Unë shoh. 400 00:29:53,750 --> 00:29:55,460 Oh... eja këtu. 401 00:29:55,590 --> 00:29:59,180 Po pyesja veten nëse zoti Yanagida mund të më mësonte se si ta bëja këtë. Mendova... 402 00:29:59,890 --> 00:30:01,430 Nga këtu? 403 00:30:01,550 --> 00:30:02,550 (Oh. 404 00:30:06,640 --> 00:30:09,600 (duke kënduar dhe duke qeshur) 405 00:30:11,150 --> 00:30:14,480 Nëse është kështu... Do të doja të luaja Go... 406 00:30:14,900 --> 00:30:17,360 Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo. Nëse ju dhemb koka. Jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo, jo. 407 00:30:17,490 --> 00:30:19,570 Jo, zotëri. Nëse kjo është ajo që burri juaj dëshiron që ju të bëni. 408 00:30:19,700 --> 00:30:21,530 Do të isha i lumtur 409 00:30:23,950 --> 00:30:24,490 (shkopi tund) Çdo herë! 410 00:30:24,490 --> 00:30:24,950 (shkopi tund) Çdo herë! ♪~ 411 00:30:24,950 --> 00:30:26,700 ♪~ 412 00:30:26,700 --> 00:30:27,500 ♪ ~ (Faleminderit. (Faleminderit. 413 00:30:27,500 --> 00:30:28,290 (Faleminderit. (Faleminderit. 414 00:30:42,840 --> 00:30:45,390 (burri duke mërmëritur) 415 00:30:52,020 --> 00:30:52,940 E sakte. 416 00:30:53,360 --> 00:30:54,360 (Ah... 417 00:30:55,520 --> 00:30:56,860 Oh, po. 418 00:30:58,070 --> 00:31:01,320 (Mëndafshi. Provoni të luani një lojë me Yakichi. 419 00:31:02,070 --> 00:31:03,570 Unë? 420 00:31:16,130 --> 00:31:19,710 (Ah! 　Jo, kjo është... 421 00:31:21,050 --> 00:31:21,970 Huh... 422 00:31:35,560 --> 00:31:38,570 ~♪ 423 00:31:46,490 --> 00:31:50,750 Ju thoni pesë makina. Mendoj se maksimumi dy makina. 424 00:31:53,580 --> 00:31:55,790 A janë sytë e tu të gërvishtur? 425 00:31:56,880 --> 00:32:01,210 Nese eshte e bukur si ky Imari Imari Jam i sigurt që nuk do të marrësh më pak se 10 euro. 426 00:32:06,180 --> 00:32:08,260 (duke pëshpëritur) Pala tjetër është një amator. 427 00:32:08,390 --> 00:32:14,270 (të ftuarit duke folur) 428 00:32:18,190 --> 00:32:22,400 Është e vërtetë, biznesi është Një botë lakmie 429 00:32:22,990 --> 00:32:23,990 por... 430 00:32:25,570 --> 00:32:31,790 Unë dua të bëj biznes të drejtë dhe katror. Unë dua të bëj biznes me integritet. 431 00:32:34,540 --> 00:32:36,630 Merre atë për 10 lekë. 432 00:32:37,290 --> 00:32:38,380 (Tokujiro) është... 433 00:32:39,540 --> 00:32:42,550 (cikada cicëron) 434 00:32:48,550 --> 00:32:50,560 (tingulli i luajtjes shkon) 435 00:32:58,690 --> 00:33:01,020 (Yakichi's Go është si është? 436 00:33:03,740 --> 00:33:07,910 (Muskuli është i mirë. Ka diçka të këndshme në mënyrën se si mbahet guri. 437 00:33:11,200 --> 00:33:13,910 Yakichi është një i afërmi im i largët. Ai ka qenë djali i një samurai. 438 00:33:13,910 --> 00:33:16,120 Yakichi është një i afërmi im i largët. Ai fillimisht ishte djali i një samurai. ~~ 439 00:33:16,120 --> 00:33:16,710 ♪~ 440 00:33:16,830 --> 00:33:22,590 Kur isha fëmijë, humba dy prindër nga një epidemi. Unë i mora ato. 441 00:33:24,710 --> 00:33:28,840 Unë do të sigurohem që ai të ndjekë hapat e mi. kam ndërmend të. 442 00:33:31,300 --> 00:33:33,970 Unë ia kam përmendur tashmë përgjegjësit. Do të sigurohem që t'ia përmend atë. 443 00:33:38,400 --> 00:33:41,730 Ah, pesëmbëdhjetë netët e këtij muaji 444 00:33:41,860 --> 00:33:45,690 Do të kemi një të vogël Do të kemi një festë të vogël për shikimin e hënës. 445 00:33:45,820 --> 00:33:50,410 Do të doja të ftoja atje z. Yanagida dhe znj. Okinu. do të doja të ftoja 446 00:34:00,790 --> 00:34:03,630 (Nuk ka kimono për të veshur në një vend të tillë. Unë nuk kam një kimono për të veshur në një vend të tillë. 447 00:34:03,880 --> 00:34:06,090 Antikiteti i Shino Shinos do të kishte qenë aty. 448 00:34:06,420 --> 00:34:08,550 (Ky është kujtimi i nënës. 449 00:34:08,760 --> 00:34:10,680 (Bëni kimonon tuaj. 450 00:34:11,550 --> 00:34:14,260 (Por në rast urgjence... Po mendoj ta zevendesoj me oriz... 451 00:34:14,390 --> 00:34:16,100 (Thjesht bëjeni. ~♪ 452 00:34:16,100 --> 00:34:16,730 ~♪ 453 00:34:17,560 --> 00:34:20,730 (Ogung. Demoni Ketchibei. Tani është Genbei Buda. 454 00:34:21,480 --> 00:34:24,400 Kur djalli bëhet Buda Kur djalli bëhet Buda... 455 00:34:24,520 --> 00:34:27,070 Përkundrazi. Kam dëgjuar se po lulëzon. 456 00:34:27,190 --> 00:34:29,860 Nuk e dini kurrë, apo jo? Bota është... 457 00:34:29,990 --> 00:34:30,910 Ja ku po shkojmë. 458 00:34:33,410 --> 00:34:36,750 Është e vjetër, por është ende e mirë. 459 00:34:39,120 --> 00:34:40,870 Ajo shkon shumë me kimonon. 460 00:34:41,880 --> 00:34:44,090 Ky obi duhet të përdoret nga Okinu-chan. 461 00:34:44,210 --> 00:34:45,420 (A jeni i sigurt? 462 00:34:45,550 --> 00:34:47,630 (Për një grua kaq të vjetër. Është shumë bie në sy. 463 00:34:47,760 --> 00:34:48,720 (2 njerëz duke qeshur) 464 00:34:48,840 --> 00:34:50,300 (Faleminderit. 465 00:34:50,510 --> 00:34:53,640 (Deri para pak kohësh... Më interesonte më shumë të haja sesa të isha seksi. 466 00:34:54,180 --> 00:34:57,680 Ne kohen e shkurter qe kam qene larg... Unë kam qenë duke ju shikuar për pak kohë tani. 467 00:34:58,680 --> 00:35:00,810 Keni një të dashur të ri? Keni një burrë të ri? 468 00:35:01,730 --> 00:35:03,230 (Në asnjë mënyrë... 469 00:35:03,360 --> 00:35:04,360 (Geng) Hmph. 470 00:35:13,490 --> 00:35:15,990 (ogeng) "Narcisi që më pëlqeu." 471 00:35:17,450 --> 00:35:19,950 "Shigu i pëlqente". 472 00:35:22,460 --> 00:35:26,210 Njeriu për të cilin mendoni, Kinu-chan... Cili prej jush është ai? 473 00:35:28,210 --> 00:35:32,010 (prostituta duke qarë) 474 00:35:32,130 --> 00:35:33,260 (tingulli i hapjes së ekraneve të Shoji) 475 00:35:33,390 --> 00:35:34,720 (Djali i ri A) Okami 476 00:35:39,180 --> 00:35:41,560 (Ah... (Shiko!　Ngrije fytyrën! 477 00:35:41,680 --> 00:35:42,520 Uh... 478 00:35:44,350 --> 00:35:46,020 Po njeriu me të cilin keni ikur? 479 00:35:46,150 --> 00:35:49,280 (Të rinjtë B) Varini në këmbët e urës së Nihombasshit. 480 00:35:49,400 --> 00:35:51,070 Unë e ekspozova atë. 481 00:35:53,240 --> 00:35:54,860 Ah... 482 00:36:00,250 --> 00:36:02,290 meqenëse i ke lënë gjurmët e tua të pashkelura... 483 00:36:02,830 --> 00:36:04,210 A jeni gati për këtë? Jeni gati për këtë, apo jo? 484 00:36:04,830 --> 00:36:07,750 (zëri i frikësuar i prostitutës) 485 00:36:09,710 --> 00:36:12,010 (Geng) Në dhomën Andon-dong Unë do t'ju ndëshkoj. 486 00:36:12,420 --> 00:36:14,130 Pjesa tjetër është e juaja. 487 00:36:14,260 --> 00:36:15,760 (Djali i ri B) Hej. (Djali i ri A) Hajde, ngrihu. 488 00:36:15,890 --> 00:36:18,890 (prostituta duke qarë) 489 00:36:19,600 --> 00:36:21,390 (Djali i ri A) Çfarë po bën? Ecni vetë! 490 00:36:22,520 --> 00:36:23,520 Eja, nxito dhe shko! 491 00:36:25,190 --> 00:36:29,230 (Nuk e di se çfarë po bën. A ju mashtruan miqtë tuaj?　Huh.... 492 00:36:30,110 --> 00:36:32,110 (Më vjen keq që duhej ta shihje. 493 00:36:32,990 --> 00:36:33,990 (Nr. 494 00:36:38,910 --> 00:36:41,540 Ky vend është si parajsa. 495 00:36:42,660 --> 00:36:45,000 Një kthesë do të thotë ferr. 496 00:36:46,120 --> 00:36:47,790 Është një biznes kauzal. 497 00:36:49,250 --> 00:36:50,550 (Hej! (trokitje me shpata bambuje) 498 00:36:50,670 --> 00:36:51,670 (Blima e madhe e prostitutës) 499 00:36:51,800 --> 00:36:52,920 (Të rinjtë) Heshtni! 500 00:36:53,050 --> 00:36:55,220 (tingulli i goditjes së shpatës së bambusë) (YUU-YO-NAI) Ah-ah! 501 00:36:55,340 --> 00:36:56,430 (të rinjtë bërtasin) 502 00:36:56,550 --> 00:37:00,180 (Blitmat e pikëllimit) 503 00:37:05,480 --> 00:37:06,480 (Vazhdo. 504 00:37:23,240 --> 00:37:24,160 (Ah... 505 00:37:24,290 --> 00:37:25,750 (Ku është Gempei-dono? 506 00:37:26,370 --> 00:37:27,250 (Ah! 507 00:37:29,250 --> 00:37:30,250 (Ju lutem hyni. 508 00:37:36,840 --> 00:37:37,930 (Kam nje te re.... 509 00:37:39,180 --> 00:37:42,930 Kjo është gjithashtu një grykë e mrekullueshme prej druri me katër drejtime me një grykë druri katërkahëshe dhe një grykë prej druri me katër drejtime 510 00:37:44,020 --> 00:37:47,690 (Genbei) për të mbajtur fatkeqësinë larg nga katër drejtimet. Thuhet se është një bord i fatit 511 00:37:47,810 --> 00:37:49,190 e bleva. 512 00:37:50,060 --> 00:37:51,400 (Tadanoshin) I tillë a Me një bord kaq të mirë Go 513 00:37:51,520 --> 00:37:53,190 Kjo është hera e parë që po e godas. 514 00:37:57,200 --> 00:37:58,570 edhe unë, zotëri 515 00:38:02,200 --> 00:38:04,450 Më duket se ky është ai. 516 00:38:04,870 --> 00:38:10,000 Kur takoj një lojtar të Go me të cilin mund të komunikoj nga thellësia e zemrës Mendova se do ta përdorja këtë kur të takohesha 517 00:38:10,380 --> 00:38:12,420 Jemi duke u përgatitur prej disa kohësh 518 00:38:15,420 --> 00:38:17,010 (Genbei) Kushdo! (Po, zotëri. 519 00:38:17,130 --> 00:38:20,050 (Sillni pjatat e zotit Yanagida dhe të miat. Ju lutemi sillni pjatën time dhe zotin Yanagida këtu. 520 00:38:20,180 --> 00:38:21,470 (Hej, menjëherë. 521 00:38:30,980 --> 00:38:32,610 (Otematsu... Ti. 522 00:38:32,730 --> 00:38:37,740 Tomi dhe Tomi më thanë një ditë tjetër... Ju ka ngecur një kockë peshku në fyt... 523 00:38:52,750 --> 00:38:54,590 Hmmm... 524 00:38:58,800 --> 00:39:02,390 (Hej, Otomatsu! Sake! Më jep hir! 525 00:39:02,510 --> 00:39:04,550 (Tashmë kemi pasur shumë. Unë tashmë kam ngrënë. 526 00:39:04,680 --> 00:39:07,270 Mirëdita, zoti Keeper. Mendoj se duhet ta lëmë me kaq... 527 00:39:07,390 --> 00:39:08,850 Kujdes, kujdes... ah! 528 00:39:08,980 --> 00:39:09,980 Ahhh! 529 00:39:10,270 --> 00:39:12,310 (Çfarë po bën? (Çfarë po bën? 530 00:39:12,440 --> 00:39:14,900 (Po i hedh zarin rojtarit, apo jo? (A jeni mirë? 531 00:39:15,020 --> 00:39:16,770 Oh, Silk është mirë. 532 00:39:20,240 --> 00:39:22,200 (Roje. (Çfarë? 　Është Banto. 533 00:39:22,320 --> 00:39:23,320 (Çfarë nuk shkon? 534 00:39:24,240 --> 00:39:26,950 (Iseya Iseya nga Awajicho, Awajicho... Z. Iseya Iseya nga Awaji-cho, Awaji-cho, Awaji-cho, erdhi të të shoh... 535 00:39:27,080 --> 00:39:27,990 (Eh? 536 00:39:37,460 --> 00:39:39,670 (Në të vërtetë... 50 vjet. 537 00:39:39,800 --> 00:39:42,800 (Zëri i zhurmshëm i Tokujiros) 538 00:39:45,760 --> 00:39:46,760 (Pagesa e kollës) 539 00:39:47,390 --> 00:39:49,970 Tokujiro, kryepunëtori, është në mes të diçkaje. Ai është në mes të diçkaje.... 540 00:39:50,100 --> 00:39:52,560 Në vend të Unë do të shkruaj faturën. 541 00:39:55,900 --> 00:39:59,570 ("Me paratë që më dhatë. Unë munda të shpëtoja veten nga një problem i madh. 542 00:40:00,110 --> 00:40:02,490 Z. Genbei. Ju lutemi jepni përshëndetjet e mia për zotin Genbei. 543 00:40:02,610 --> 00:40:03,820 (kuptohet. 544 00:40:04,570 --> 00:40:05,700 (Më falni. 545 00:40:09,540 --> 00:40:12,960 Iseya e Awaji-cho ka ardhur për të kthyer 50 ryo 546 00:40:14,670 --> 00:40:15,920 (Oh, në rregull ... 547 00:40:24,220 --> 00:40:26,720 (tingulli i mbylljes së Shoji) 548 00:40:28,970 --> 00:40:30,720 (Ha... 549 00:40:35,350 --> 00:40:37,400 Oh... (tingulli i urinimit) 550 00:40:37,520 --> 00:40:38,690 Ohhh... 551 00:40:38,820 --> 00:40:42,320 Shichou dhe Tsuke po shikojnë njëri-tjetrin... 552 00:40:43,610 --> 00:40:45,660 Kjo nuk është e drejtë. 553 00:40:46,700 --> 00:40:51,080 (Tingulli i shiut) (Roje, zgjohu të lutem! 554 00:40:51,620 --> 00:40:54,290 Rojtar, gjithçka ka marrë fund! 555 00:40:55,920 --> 00:40:58,000 Oh, po fillon të bjerë shi. 556 00:40:58,460 --> 00:40:59,710 (Oh, Zoti im! 557 00:40:59,840 --> 00:41:02,460 (Gërhitja e Tokujiros) 558 00:41:03,970 --> 00:41:07,260 (Sa keq Është hëna më e mirë në mes të vjeshtës... 559 00:41:08,890 --> 00:41:10,390 (Ah... 560 00:41:11,390 --> 00:41:13,310 Epo, këtë herë ... 561 00:41:13,430 --> 00:41:17,690 Këtu është një zotëri që do të donte të shihte Yanagida-sama. Është një samurai që do të donte të linte një takim me Yanagida-sama. 562 00:41:21,520 --> 00:41:24,150 (hapat po afrohen) 563 00:41:25,190 --> 00:41:26,530 (Okinu) Porta e majtë Samon-sama! 564 00:41:27,200 --> 00:41:29,240 (Majtas, ka kaluar një kohë. 565 00:41:31,660 --> 00:41:33,540 Çfarë ka?　Çfarë po ndodh? 566 00:41:36,710 --> 00:41:41,380 (Rrotulla e Kano Kanou Tan'yu u hoq nga Ai që e nxori nga Shinmotsugura, depoja e shinmonos 567 00:41:41,500 --> 00:41:42,800 Ishte zoti Shibata. 568 00:41:44,880 --> 00:41:47,220 me urdherin e Zotit.... Dikush që vizitoi zotin Shibata... 569 00:41:47,760 --> 00:41:50,850 Gjeta sëpatat e fshehura të kërkimit. e gjeta. 570 00:41:53,260 --> 00:41:56,390 Z. Yanagida, mbajtësi i dhuratave për të sjellë dyshime të pajustifikuara mbi zotin Yanagida 571 00:41:56,520 --> 00:42:01,150 Ai solli boshtin e Tanyu dhe shpifën për Zotin. 572 00:42:01,520 --> 00:42:04,530 ♪~ 573 00:42:23,250 --> 00:42:24,880 (tingulli i marrjes së gurëve) ~♪ 574 00:42:24,880 --> 00:42:26,260 ~♪ 575 00:42:27,510 --> 00:42:30,510 ♪~ 576 00:42:46,480 --> 00:42:49,320 (Klani A) Dy yje janë të rrallë. 577 00:42:49,490 --> 00:42:52,820 (Shibata-sama është i mirë në goditjen e yjeve. Ai është i mirë në goditje 578 00:42:57,910 --> 00:42:59,250 Një tjetër yll... 579 00:42:59,370 --> 00:43:00,290 Po, e di. 580 00:43:03,420 --> 00:43:04,630 (tingulli i trokitjes së tifozit) 581 00:43:05,380 --> 00:43:08,670 (tingulli i trokitjes së tifozit) 582 00:43:15,680 --> 00:43:17,100 (tingulli i marrjes së gurëve) 583 00:43:27,020 --> 00:43:28,440 (Çfarë është? 　Cilët janë ata sy? 584 00:43:31,110 --> 00:43:33,530 thjesht vëzhgues i dhuratave 585 00:43:34,120 --> 00:43:36,660 Pak nga Zoti Vetëm sepse ai ju pëlqen, nuk do të thotë se ai ju pëlqen 586 00:43:36,780 --> 00:43:37,870 Mos u bëni kryelartë. 587 00:43:41,710 --> 00:43:43,580 (tingulli i marrjes së gurëve) 588 00:44:11,690 --> 00:44:14,700 ~♪ 589 00:44:18,530 --> 00:44:21,540 ♪~ 590 00:44:46,480 --> 00:44:47,480 (Uf... 591 00:44:49,820 --> 00:44:50,820 Ah! 592 00:44:52,940 --> 00:44:56,240 (Anëtarët e klanit) Shibata-sama!　Shibata-sama!　Shibata-sama! 593 00:44:57,410 --> 00:45:02,660 Zoti Shibata!　Shibata-sama! Ju lutem ndaloni! 594 00:45:04,500 --> 00:45:05,330 (Tingull goditjeje) 595 00:45:09,420 --> 00:45:10,340 (Tingull prerës) 596 00:45:11,340 --> 00:45:13,300 (Uh... uf... 597 00:45:13,710 --> 00:45:16,130 (Shibata-sama! Nuk do të ndodhë!　Shibata-sama! 598 00:45:16,260 --> 00:45:19,720 Zoti Shibata!　Ju lutem ndaloni! Shibata-sama! 599 00:45:19,850 --> 00:45:23,220 nuk lejohet! Shibata-sama!　Shibata-sama! 600 00:45:23,350 --> 00:45:27,900 (Për shkak të atij incidenti pesë vjet më parë. Shibata-sama kishte një inat kundër Yanagida-sama. 601 00:45:27,900 --> 00:45:29,110 (Për shkak të atij incidenti pesë vjet më parë. Shibata-sama kishte një inat kundër Yanagida-sama. ~~ 602 00:45:29,110 --> 00:45:30,900 ~♪ 603 00:45:31,020 --> 00:45:35,400 Kam sjellë edhe boshtin e kërkim-shpëtimit Për të mashtruar zotin Yanagida 604 00:45:37,570 --> 00:45:39,320 (Pra, po në lidhje me Shibata Hyogo? 605 00:45:42,160 --> 00:45:43,700 Ai është jashtë dhe ai është në Japoni. 606 00:45:45,290 --> 00:45:48,960 Është një burrë në Shinshu. Në Shinshu. 607 00:45:50,130 --> 00:45:55,170 Me sa duket, ndërsa luani bast shkoni Duket se ato po rrjedhin përgjatë Nakasendo Nakasendo 608 00:45:56,420 --> 00:46:00,970 Pastaj, mora terrenin e mesëm të ndërmjetëm të Shibata-sama. E mora çështjen. 609 00:46:02,470 --> 00:46:04,020 Një zbulim befasues... 610 00:46:09,350 --> 00:46:11,310 (Çfarë është puna? 　Nuk do të më thuash? 611 00:46:28,210 --> 00:46:30,040 (tingulli i hapjes së derës) 612 00:46:32,500 --> 00:46:33,790 (Shibata-sama... 613 00:46:34,750 --> 00:46:37,880 Gruaja e zotit Yanagida. Unë kam qenë duke menduar për të. 614 00:46:40,130 --> 00:46:42,260 Kur zoti Yanagida ishte nën dyshim. Kur zoti Yanagida ishte nën dyshim. 615 00:46:44,430 --> 00:46:49,980 "Unë do të provoj pafajësinë tuaj. “Unë do të tregoj pafajësinë time, por ju duhet të më jepni veten. 616 00:46:52,520 --> 00:46:53,560 (Atëherë çfarë? 617 00:46:57,230 --> 00:46:58,240 Thuaj! 618 00:47:01,160 --> 00:47:03,070 Gruaja që vazhdon të refuzojë të shkojë. 619 00:47:03,740 --> 00:47:05,330 Më në fund, me forcë... 620 00:47:20,220 --> 00:47:22,010 (Zëri i portës së majtë) Gruaja juaj ishte e shqetësuar nga kjo. 621 00:47:22,800 --> 00:47:24,970 në liqenin Biwako Biwako në bregun e liqenit Biwa 622 00:47:27,220 --> 00:47:30,230 ♪~ 623 00:47:33,310 --> 00:47:37,230 (Ju jeni të pastruar nga çdo dyshim. Dhe ai dëshiron që ju të ktheheni. 624 00:47:38,820 --> 00:47:40,820 Ju lutemi kthehuni menjëherë në vendin tuaj! 625 00:47:44,160 --> 00:47:45,530 Unë nuk do të kthehem. 626 00:47:48,580 --> 00:47:50,580 Thuaji Tonos. 627 00:47:52,960 --> 00:47:55,790 (gjumë duke ikur) ~~♪ 628 00:48:10,180 --> 00:48:11,350 mirë 629 00:48:11,560 --> 00:48:12,730 (tingulli i marrjes së gurëve) 630 00:48:16,560 --> 00:48:17,570 (tingulli i luajtjes shkon) 631 00:48:32,830 --> 00:48:33,830 (tingulli i goditjes së gurëve) 632 00:48:42,880 --> 00:48:44,300 (tingulli i marrjes së gurëve) 633 00:48:53,600 --> 00:48:55,560 (tingulli i marrjes së gurëve) 634 00:49:01,690 --> 00:49:02,690 (tingulli i goditjes së gurëve) 635 00:49:12,120 --> 00:49:13,540 Huh... 636 00:49:14,460 --> 00:49:15,830 faleminderit. Kjo nuk është e drejtë. 637 00:49:18,500 --> 00:49:21,210 Unë nuk dua të luaj një lojë të tillë Unë nuk dua të luaj 638 00:49:23,800 --> 00:49:26,840 Le ta quajmë këtë lojë një nxehtësi të vdekur. Le ta quajmë kravatë. 639 00:49:30,220 --> 00:49:34,680 (tingëllimi i gurëve që kthehen prapa) 640 00:49:36,100 --> 00:49:37,140 (Zoti Yanagida... 641 00:49:40,190 --> 00:49:44,190 (hapat duke u larguar) 642 00:49:45,030 --> 00:49:47,240 (Rrufeja) 643 00:49:48,360 --> 00:49:51,370 (tingulli i shiut të rrëmbyeshëm) 644 00:50:11,140 --> 00:50:12,260 (Okin) Babai 645 00:50:14,520 --> 00:50:17,230 Unë kam qenë duke kërkuar për boshtin e Yuu. edhe pse ai është shfajësuar nga çdo dyshim 646 00:50:17,350 --> 00:50:20,730 Pse dukesh kaq e zymtë? Pse keni qenë kaq të heshtur gjatë gjithë kësaj kohe? 647 00:50:29,110 --> 00:50:32,070 Babai. Çfarë është puna me ju? 648 00:50:45,750 --> 00:50:47,800 (Mendova më mirë të mos them asgjë. Mendova se nuk do ta thoja, por... 649 00:50:49,260 --> 00:50:51,510 Unë do t'ju them çfarë, do t'ju them çfarë. 650 00:50:51,640 --> 00:50:54,640 (Rrufeja) 651 00:50:59,940 --> 00:51:01,480 (Genbei) E preva. 652 00:51:02,940 --> 00:51:04,690 Hmmm... 653 00:51:07,440 --> 00:51:09,700 Dhe ja ku shkojmë. 654 00:51:12,450 --> 00:51:13,990 Kur bëhet fjalë për këtë... (tingulli i luajtjes shkon) 655 00:51:15,830 --> 00:51:17,160 (tingulli i hapjes së fusumës) (Zotëri. 656 00:51:17,290 --> 00:51:18,290 (Oh. 657 00:51:19,330 --> 00:51:22,080 Si ishte darka juaj mbrëmë? si ishte? 658 00:51:23,130 --> 00:51:24,210 (50 rio? 659 00:51:24,960 --> 00:51:27,670 Yakichi ia dha Mjeshtrit. Besoj se jua dhashë, zotëri. 660 00:51:30,880 --> 00:51:31,930 Oh... 661 00:51:32,300 --> 00:51:33,550 Po, ashtu është. 662 00:51:33,800 --> 00:51:36,560 Awajicho... 663 00:51:36,680 --> 00:51:38,020 (Iseya-san. (Oh... 664 00:51:38,140 --> 00:51:40,350 (...pesëdhjetë ryo. Unë me të vërtetë i kam marrë ato. 665 00:51:40,480 --> 00:51:42,980 Ku janë pesëdhjetë rupi? 666 00:51:47,230 --> 00:51:50,530 Epo, çfarë ndodhi? 667 00:51:52,950 --> 00:51:55,120 Marrë nga Yakichi. 668 00:51:56,740 --> 00:51:59,950 Vëre në prehër... 669 00:52:05,540 --> 00:52:06,920 (2) Hmm? 670 00:52:07,040 --> 00:52:08,670 (Jo... (Çfarë? 671 00:52:26,270 --> 00:52:27,900 (Yakichi) Askund nuk gjendet. 672 00:52:29,440 --> 00:52:31,650 (Tokujiro) Ummm... 673 00:52:33,610 --> 00:52:37,320 Kur mjeshtri u largua nga këtu. Ai ishte me duar bosh. 674 00:52:38,160 --> 00:52:43,460 më pas 50 ryo u zhdukën në këtë dhomë kjo do të thotë se 50 ryo u zhdukën në këtë dhomë 675 00:52:44,040 --> 00:52:47,210 Mbrëmë, në këtë dhomë... Mjeshtri dhe... 676 00:52:49,250 --> 00:52:52,340 Mbetet vetëm zoti Yanagida. 677 00:52:57,800 --> 00:53:02,680 Ndoshta zoti Banto... Zoti Yanagida? 678 00:53:04,810 --> 00:53:08,230 Pyete Yanagida-sama për 50 ryo. Pyete zotin Yanagida për 50 ryo. 679 00:53:08,360 --> 00:53:09,940 Unë? 680 00:53:10,610 --> 00:53:12,570 (Tokujiro) Kush është tjetër përveç teje? 681 00:53:42,430 --> 00:53:45,100 (Nuk do të kthehem derisa të marr hak për armiqtë e Shinos. nuk do të kthehem. 682 00:53:46,600 --> 00:53:50,150 Në bazë, edhe nëse duhet të ndajmë Gjetja e Shibata Hyogo 683 00:53:51,690 --> 00:53:53,530 Të lutem, të lutem, të lutem, të lutem, të lutem, të lutem, të lutem, të lutem, të lutem, të lutem, të lutem, të lutem, të lutem, të lutem, të lutem, të lutem. 684 00:53:53,650 --> 00:53:56,530 Do të sigurohem që kujtimi i nënës suaj të shfajësohet. Shpresoj se mund të korrigjoni vdekjen e nënës suaj. 685 00:54:13,250 --> 00:54:14,380 (Yakichi) Zoti Yanagida! 686 00:54:14,510 --> 00:54:16,510 (Gjurmët që nxitojnë lart) 687 00:54:26,850 --> 00:54:28,100 (Tatsunoshin) I vrazhdë! 688 00:54:29,230 --> 00:54:30,600 (Z. Yanagida 689 00:54:31,190 --> 00:54:32,770 Pra... por... 690 00:54:33,820 --> 00:54:36,070 (Itsukunoshin) Do të më trajtosh si hajdut? 691 00:54:36,740 --> 00:54:38,320 Nuk e mbaj mend një gjë të tillë si pesëdhjetë ryo! 692 00:54:38,650 --> 00:54:40,280 Dhjetë ryo dhe koka do të fluturojë. 693 00:54:40,410 --> 00:54:42,780 Prandaj, 50 ryo janë shumë para. Pesëdhjetë ryo janë shumë para. 694 00:54:43,030 --> 00:54:45,120 Edhe pse mund të jem i dobët dhe i tharë, jam ende një luftëtar. 695 00:54:46,120 --> 00:54:47,660 Pavarësisht se sa i dëshpëruar jeni. 696 00:54:47,790 --> 00:54:50,830 Unë nuk jam aq i ulët sa të shtrij dorën në pronën e dikujt tjetër! Nuk kam rënë aq larg sa të prek gjërat e të tjerëve! 697 00:54:55,800 --> 00:54:56,960 (Yakichi) Zoti Yanagida! 698 00:55:00,260 --> 00:55:01,220 (Yakichi-san 699 00:55:01,590 --> 00:55:04,180 A thua që babai im vodhi pesëdhjetë ryo? 700 00:55:04,300 --> 00:55:05,220 (Jo... 701 00:55:05,350 --> 00:55:08,390 A mendoni vërtet se babai juaj do ta kishte bërë një gjë të tillë? E kishit menduar vërtet se babai juaj do ta bënte një gjë të tillë? 702 00:55:15,980 --> 00:55:17,320 (Okin) Yakichi-san! 703 00:55:37,750 --> 00:55:39,760 (tingulli i qëndrimit në këmbë) 704 00:55:47,560 --> 00:55:51,390 (Zëri i hapjes/mbylljes së derës) 705 00:57:06,890 --> 00:57:09,890 (Zogjtë cicërijnë) 706 00:57:22,230 --> 00:57:23,240 Mëndafshi... 707 00:57:25,360 --> 00:57:28,410 Ju lutem, a mund t'ia dorëzoni këtë Hanzo Hanzo, geng-san i Matsuba Matsuba? Mund t'ia dorëzoni zotit O Geng të Matsuba Matsuba? 708 00:57:29,620 --> 00:57:30,990 (O Gung-san? 709 00:57:31,620 --> 00:57:33,250 Si mund t'ju ndihmoj? 710 00:57:34,370 --> 00:57:36,750 Çfarë dobie ka? asgjë 711 00:57:42,960 --> 00:57:43,960 Po, zotëri. 712 00:58:02,070 --> 00:58:04,900 (zëri i Tadasu) "Kam pak frikë të them mendimin tim, por..." 713 00:58:05,030 --> 00:58:08,360 “Për këtë arsye. Unë kam bërë seppuku për këtë arsye. 714 00:58:08,660 --> 00:58:11,370 "E di që është shumë e pasjellshme..." 715 00:58:11,490 --> 00:58:16,080 “Dua t'ia besoj trupin tim kujdesit të mëndafshit që vetëm unë e lë pas. Unë dua t'ju besoj trupin e mëndafshit ..." 716 00:58:31,970 --> 00:58:33,010 (Oops... 717 00:58:35,350 --> 00:58:36,850 (Banorët e qytetit B) Oh... Okinu-chan! 718 00:58:38,690 --> 00:58:42,110 Babai!　Të lutem, baba! Ju lutem qëndroni në zemrën tuaj! 719 00:58:42,230 --> 00:58:43,440 Kjo është mënyra e vetme! 720 00:58:43,570 --> 00:58:44,820 (Mëndafshi) Edhe nëse është kështu 721 00:58:44,940 --> 00:58:47,150 Njerëzit thonë: "E dija. Kjo është për shkak se kam vënë duart në 50 ryo”. 722 00:58:47,280 --> 00:58:49,490 A nuk janë vetëm thashetheme dhe thashetheme? 723 00:58:50,110 --> 00:58:51,990 mos harro te hakmerresh ndaj armiqve te nenes tende 724 00:58:52,120 --> 00:58:54,530 A do të vdes me një mantel të lagur dhe një mantel të lagur? do vdes? 725 00:58:55,240 --> 00:58:57,080 Por Me një stigmë të bashkangjitur 726 00:58:57,200 --> 00:58:58,830 Unë nuk mund të jetoj kështu. Unë nuk mund të jetoj me atë! 727 00:59:00,330 --> 00:59:01,830 Nëse këmbëngul të vdesësh. 728 00:59:01,960 --> 00:59:04,290 Pasi te me vrasesh... Të lutem të më vrasësh para se të të vras! 729 00:59:04,800 --> 00:59:07,340 ♪~ 730 00:59:09,260 --> 00:59:10,430 shumë 731 00:59:11,890 --> 00:59:14,680 Ata thonë se është zhdukur. Nëse do të kisha atë pesëdhjetë ryo. 732 00:59:15,600 --> 00:59:18,060 Për të hequr stigmën prej saj? për të pastruar emrin tuaj? 733 00:59:51,220 --> 00:59:55,890 (Unë jam nëntë pranvera Unë u shita te Yoshiwara Yoshiwara 734 00:59:57,390 --> 01:00:02,980 Çdo ditë që nga ajo ditë Isha inat babait për dehjen e tij 735 01:00:03,600 --> 01:00:06,650 Me një zemër si një demon Unë kam jetuar deri më sot. 736 01:00:08,980 --> 01:00:11,570 Ndryshe nga unë, megjithatë. 737 01:00:12,200 --> 01:00:14,660 Silki është për babanë e saj. 738 01:00:15,070 --> 01:00:18,030 Ajo dëshiron të heqë dorë nga lumturia e gruas së saj Ajo dëshiron të flakë lumturinë e saj. 739 01:00:20,120 --> 01:00:23,620 Më fitoi shpirti i tij. 740 01:00:24,540 --> 01:00:28,340 Jo, u dashurova me Okinu. 741 01:00:34,680 --> 01:00:37,680 ~♪ 742 01:00:44,060 --> 01:00:47,860 O-Kinu-chan e vendosi... Ajo kaloi pesëdhjetë ryo. 743 01:00:49,190 --> 01:00:53,700 Ju lutem mos e humbni atë ndjenjë. Mos e lini të shkojë dëm. 744 01:00:55,820 --> 01:00:58,620 Deri në natën e Vitit të Ri Nëse ktheni 50 ryo 745 01:00:58,740 --> 01:01:01,200 Mëndafshi do t'ju kthehet i padëmtuar. 746 01:01:03,250 --> 01:01:05,210 Por kjo është gjithashtu biznes. 747 01:01:05,920 --> 01:01:08,080 Nëse e humbisni natën e Vitit të Ri qoftë edhe një ditë... 748 01:01:08,500 --> 01:01:11,210 Nëse kjo ndodh, unë do të bëhem një demon. 749 01:01:11,840 --> 01:01:15,220 Mëndafshi, do ta vendos në dyqan. 750 01:01:23,430 --> 01:01:24,430 (tingulli i mbylljes së derës) 751 01:01:52,590 --> 01:01:53,590 sigurisht 752 01:01:54,590 --> 01:01:56,510 Unë po ju shkruaj tani për të konfirmuar marrjen. 753 01:01:56,630 --> 01:01:57,760 Nuk kam nevojë për asgjë nga kjo. 754 01:02:03,140 --> 01:02:07,520 Betohem në Qiell, Tokë dhe emrin e Zotit. Unë nuk i kam vjedhur ato para. 755 01:02:07,810 --> 01:02:09,310 ♪~ 756 01:02:09,310 --> 01:02:10,810 ~~ Yakichi, kur dalin paratë... Çfarë do të bëni? 757 01:02:10,810 --> 01:02:12,650 Yakichi, kur dalin paratë. Çfarë do të bënit? 758 01:02:17,280 --> 01:02:18,530 (Yakichi) Në atë kohë 759 01:02:21,660 --> 01:02:23,030 Mund të bëhet në çdo mënyrë... 760 01:02:24,950 --> 01:02:29,290 Atëherë do të të marr kokën. A është në rregull me ju? 761 01:02:38,680 --> 01:02:40,340 është ngrohtësisht i kënaqur (shumë i sjellshëm) 762 01:02:41,260 --> 01:02:44,140 Do të marr edhe kokën e Gempei-donos. Unë do ta marr atë. 763 01:02:46,140 --> 01:02:51,270 Meqenëse më keni ngritur këtë akuzë. Genbei-dono do të mbajë gjithashtu fajin. 764 01:02:52,980 --> 01:02:54,020 Mirë, a? 765 01:02:58,650 --> 01:02:59,650 Po, zotëri. 766 01:03:09,460 --> 01:03:13,960 Kam dëgjuar se keni lindur nga një samurai. Kam dëgjuar se keni lindur nga një samurai. 767 01:03:17,300 --> 01:03:21,800 Djali i një samurai. Jam i sigurt që do të kesh disa fjalë për të thënë për këtë. 768 01:03:26,310 --> 01:03:27,350 (Po. 769 01:03:31,350 --> 01:03:35,770 Mos e harroni kurrë atë. 770 01:03:38,530 --> 01:03:42,030 (Gjurmët duke u larguar) 771 01:03:42,160 --> 01:03:46,490 (Zëri i hapjes/mbylljes së derës) 772 01:03:46,620 --> 01:03:49,620 ~~♪ (frymë e dridhur) 773 01:03:49,620 --> 01:03:51,160 (Frymë e dridhur) 774 01:03:56,130 --> 01:03:57,130 budallenjtë! 775 01:03:57,800 --> 01:04:00,340 Yanagida-sama do ta bënte një gjë të tillë. 776 01:04:00,470 --> 01:04:02,050 Nuk është një në një milion! 777 01:04:02,180 --> 01:04:04,260 (Tokujiro) Megjithatë, qeniet njerëzore 778 01:04:04,390 --> 01:04:07,060 Në një moment mundësie... Ndonjëherë është çështje rastësie. 779 01:04:07,180 --> 01:04:10,350 Nëse zoti Yanagida do ta sillte atë... edhe sikur zoti Yanagida ta merrte me vete në shtëpi... 780 01:04:10,480 --> 01:04:13,810 Është diçka. Është një arsye shumë e mirë. Është një arsye shumë e mirë. 781 01:04:14,100 --> 01:04:16,060 Unë do t'ju jap atë pesëdhjetë ryo. Nëse mund të përdoret për diçka... 782 01:04:16,190 --> 01:04:18,190 Unë do të jem i lumtur t'jua jap. 783 01:04:18,320 --> 01:04:19,570 (Tokujiro) Kjo nuk ka kuptim... 784 01:04:19,690 --> 01:04:21,530 Nuk ka rëndësi. Nuk do të ketë rëndësi! 785 01:04:22,320 --> 01:04:23,990 (Hachibei) Night Running Away Nata Running Away 786 01:04:24,110 --> 01:04:25,620 "Gjithçka që mungon është shtëpia. Shitet." Kështu tha ai. 787 01:04:25,740 --> 01:04:27,910 (Çfarë? 　Çfarë do të thuash? Çfarë do të thotë?　Se... 788 01:04:28,030 --> 01:04:30,040 (Um... çfarë nuk shkon? 789 01:04:30,160 --> 01:04:33,120 (Faleminderit shumë. Shikoni kete.... 790 01:04:33,870 --> 01:04:34,870 (Më falni. 791 01:04:36,580 --> 01:04:38,630 "Oya, Hachibei-dono." 792 01:04:38,920 --> 01:04:42,720 "Për disa arsye. Më është dashur të shkoj në një shtëpi të re në një njoftim të shkurtër." 793 01:04:43,470 --> 01:04:45,470 “Të gjitha mjetet e tregtisë për qiranë e dyqanit”. 794 01:04:45,590 --> 01:04:48,010 "Ju lutem të më bëni nderimet tuaja." 795 01:04:48,510 --> 01:04:50,220 "Katsunoshin Yanagida." 796 01:04:53,480 --> 01:04:55,480 (Tokujiro) Te zoti Nuk kam asnjë fytyrë për të krahasuar 797 01:04:55,600 --> 01:04:57,980 Pra, ai duhet të ketë qenë i trullosur. Kjo është arsyeja pse ai u zhduk. 798 01:05:01,070 --> 01:05:03,740 "Pamja e jashtme mund të jetë mashtruese." 799 01:05:04,530 --> 01:05:08,070 Prandaj u bëra Unë u bëra një ronin që duhej të hante rrugën e tij në jetë. 800 01:05:08,200 --> 01:05:12,000 Më falni, por ka diçka që më shqetëson dhe nuk mund t'ia them askujt tjetër. Jam i sigurt se për këtë bëhet fjalë, apo jo? 801 01:05:29,350 --> 01:05:32,310 (Çfarë do të thuash? 802 01:05:39,610 --> 01:05:41,320 (prostitutat) oni-san 803 01:05:41,860 --> 01:05:44,780 (Jujo) oni-san Le të luajmë së bashku 804 01:05:49,160 --> 01:05:55,370 (Le të luajmë, oniisan) Le të luajmë, onii-san 805 01:05:56,040 --> 01:05:57,670 (Dëshironi të më shihni, zoti Ryouri. 806 01:05:58,080 --> 01:05:59,080 (Po. 807 01:05:59,540 --> 01:06:01,130 (Ju jeni herët sot. 808 01:06:01,250 --> 01:06:04,260 (Hej, znj. Këtu ka një wakatan wakatan-san nga një dyqan kimono. 809 01:06:04,380 --> 01:06:05,800 (Paç fat. 810 01:06:05,920 --> 01:06:06,970 (prostituta A) po 811 01:06:26,820 --> 01:06:31,820 (Tingulli i erës që fryn) 812 01:06:42,590 --> 01:06:45,590 ♪~ 813 01:07:29,090 --> 01:07:30,720 ~♪ 814 01:07:30,720 --> 01:07:32,090 ~ Ai është një burrë i madh, rreth gjashtë metra i gjatë. (A keni parë një burrë të gjatë sa gjashtë këmbë. Gjashtë këmbë e gjatë? 815 01:07:32,090 --> 01:07:34,350 (A keni parë një burrë rreth gjashtë këmbë të gjatë? Gjashtë këmbë e gjatë? 816 01:07:34,470 --> 01:07:36,260 (Nuk e di. 817 01:07:36,760 --> 01:07:38,520 Epo, atëherë, hidhni një sy brenda. 818 01:07:38,640 --> 01:07:39,640 (Më vjen keq. 819 01:08:21,810 --> 01:08:26,360 (tingulli i luajtjes shkon) 820 01:08:26,610 --> 01:08:29,610 ♪~ 821 01:08:41,870 --> 01:08:42,910 (Më vjen keq. 822 01:08:46,830 --> 01:08:50,840 (tingulli i luajtjes shkon) 823 01:09:29,630 --> 01:09:32,260 (A dini ndonjë klub tjetër gojor? A dini ndonjë klub tjetër Go? 824 01:09:33,010 --> 01:09:36,880 (Epo, nuk ka asnjë vend tjetër si ai këtu përreth. Nuk ka vend tjetër si ai. 825 01:09:51,230 --> 01:09:52,820 ~♪ 826 01:09:52,820 --> 01:09:54,240 ~♪ (zëra të gjallë) 827 01:09:54,240 --> 01:09:57,820 (zëra të gjallë) 828 01:09:57,950 --> 01:10:02,950 (Matsuri-bayashiayashi) 829 01:10:34,860 --> 01:10:35,900 (çfarë doni? 830 01:10:37,740 --> 01:10:38,740 (Më vjen keq. 831 01:10:40,200 --> 01:10:41,450 (vajza e fshatit) Kjo është e bezdisshme. 832 01:10:42,620 --> 01:10:47,620 (Matsuri-bayashiayashi) 833 01:10:52,790 --> 01:10:53,750 (Mashkull) Z. Yanagida! 834 01:11:03,890 --> 01:11:08,890 Â(Shiojiri shiojiri jinku jinku, që mund të dëgjohet nga notat) 835 01:11:10,520 --> 01:11:12,900 (Me sa duket... Ai nuk është në Nakasendo. 836 01:11:18,780 --> 01:11:22,410 Nga Zoti Mposhtur Shibata Hyogo 837 01:11:22,660 --> 01:11:24,450 Boshti i kërkimit për yutan-yu për ta rifituar atë. 838 01:11:24,580 --> 01:11:26,040 Kam marrë një urdhër, zotëri. 839 01:11:27,700 --> 01:11:29,330 Derisa ta përmbush urdhrin e Zotit tim. 840 01:11:30,080 --> 01:11:34,090 Ju lutem më lejoni të shoqëroj zotin Yanagida. Më lejoni të shoqëroj zotin Yanagida. 841 01:11:41,720 --> 01:11:42,720 (Porta e majtë 842 01:11:44,640 --> 01:11:49,730 Unë e kam jetuar jetën time me integritet dhe ndershmëri E kam jetuar jetën me gjithë zemër 843 01:11:51,640 --> 01:11:55,570 Por a ishte e drejtë? ishte e drejtë? 844 01:11:56,360 --> 01:11:58,110 (Sigurisht që është e saktë. 845 01:11:59,190 --> 01:12:02,200 Nëse nuk jeni të pastër dhe të pastër... Ju nuk jeni një samurai. 846 01:12:02,320 --> 01:12:04,910 (Por Por për shkak se e padita, ai u përzu nga klani. 847 01:12:05,580 --> 01:12:08,910 Disa prej tyre kanë një jetë të vështirë.... Disa prej tyre. 848 01:12:09,040 --> 01:12:11,210 (Ai ka qenë i përfshirë në korrupsion. 849 01:12:11,330 --> 01:12:12,670 Mendoj se ke marrë atë që meriton. 850 01:12:12,790 --> 01:12:15,000 (Terasaka Seiemon Seiemon është... Kam dëgjuar se ka vdekur. 851 01:12:16,590 --> 01:12:18,130 (Si e dinit këtë? 852 01:12:18,340 --> 01:12:20,130 (E kam dëgjuar nga era. 853 01:12:21,220 --> 01:12:23,090 Çfarë ndodhi me familjet e mbetura? 854 01:12:26,550 --> 01:12:31,140 (Thashethemet thonë se ai shkoi në Noto Flitet se ai shkoi në Noto 855 01:12:32,690 --> 01:12:34,730 (Ka ende një të vogël. 856 01:12:35,900 --> 01:12:40,150 Unë jam i sigurt se ata janë duke kaluar një kohë të vështirë në Okunoto. Jam i sigurt se e kanë të vështirë. 857 01:12:40,650 --> 01:12:41,940 (Hajde... 858 01:12:43,070 --> 01:12:44,200 Çfarë mendoni ju? 859 01:12:44,320 --> 01:12:47,070 (Jam liruar nga pozicioni im. Çfarë ndodhi me Sanosuke Naito? 860 01:12:48,490 --> 01:12:53,540 (Unë po qëndroj me të afërmin e gruas sime në Banshu. në Banshu, Banshu. 861 01:12:53,660 --> 01:12:55,920 Po Shinpachiro Yasui, i cili u detyrua të largohej nga klani i tij? 862 01:12:57,500 --> 01:12:59,170 (Familja u zhvendos në Sanuki Sanuki. 863 01:13:00,250 --> 01:13:03,170 Ai drejton një biznes të vogël Ai jeton duke bërë një biznes të vogël 864 01:13:13,890 --> 01:13:17,650 (Z. Yanagida. Në fund të fundit, ju lutemi kthehuni në klanin tuaj! 865 01:13:18,360 --> 01:13:19,690 (Unë nuk do të kthehem në klan. 866 01:13:19,820 --> 01:13:21,400 (Për çfarë po flisni? 867 01:13:22,150 --> 01:13:24,110 Lartësia e tij është duke pritur me padurim kthimin tuaj. 868 01:13:24,740 --> 01:13:27,110 Z. Yanagida është një njeri që ka nevojë dëshpërimisht nga klani. Z. Yanagida është një person që është absolutisht i nevojshëm për klanin! 869 01:13:27,240 --> 01:13:28,280 Jo, nuk është! 870 01:13:32,540 --> 01:13:38,580 Në mungesën time, ti dhe të gjithë të tjerët Jam i sigurt se ju dhe të tjerët e keni mbështetur klanin në mungesën time. 871 01:13:39,840 --> 01:13:42,210 Dhe funksionoi, apo jo? nuk ishte? 872 01:13:44,630 --> 01:13:45,930 (Porta e majtë) Kjo është... 873 01:13:47,640 --> 01:13:51,890 Nëse kthehem. Unë do të kthehem në të qenit i ashpër. 874 01:13:53,930 --> 01:13:56,190 Nuk ka asnjë arsye për t'u kthyer në klan tani. 875 01:13:57,310 --> 01:13:58,520 (Por... 876 01:14:03,190 --> 01:14:05,740 Dhe për shumë njerëz një goditje e hidhur 877 01:14:07,200 --> 01:14:09,660 Dhe për të përfunduar të gjitha, po e kam të vështirë me këtë trup. 878 01:14:11,530 --> 01:14:14,660 Shita shpatën që më dha babai. 879 01:14:16,290 --> 01:14:18,790 Ai është një ronin i pafat me një ndihmës të vetëm. 880 01:14:30,470 --> 01:14:34,560 (Mashkull) Të uroj gjithë të mirat! Huazoni dorën tuaj! 881 01:14:34,680 --> 01:14:35,930 Jo ~o! 882 01:14:36,060 --> 01:14:44,320 (tingulli i rrahjes 337 rrahje në minutë me një dërrasë dërrmuese) 883 01:14:48,740 --> 01:14:49,950 (Yakichi) Okinu-san. 884 01:14:50,320 --> 01:14:51,320 Oh... 885 01:14:52,910 --> 01:14:53,910 Oh... 886 01:14:56,040 --> 01:14:57,080 Okinu! 887 01:15:01,130 --> 01:15:05,420 Pse nuk thatë asgjë? Sapo u zhduke? 888 01:15:07,920 --> 01:15:10,220 A jetoni këtu afër? 889 01:15:11,260 --> 01:15:14,510 Zoti Yanagida. si jeni? 890 01:15:20,190 --> 01:15:22,190 (Sa gje e pakujdesshme te thuash... 891 01:15:22,900 --> 01:15:25,440 Babai... Unë jam ndarë nga babai im. 892 01:15:25,570 --> 01:15:29,200 Të gjitha për shkak të jush. Ju jeni akuzuar në mënyrë të rreme. 893 01:15:30,240 --> 01:15:31,950 Dyshim i paarsyeshëm? 894 01:15:34,410 --> 01:15:39,330 Pra, zoti Yanagida... Ajo 50 vjet... 895 01:15:39,460 --> 01:15:40,620 (Yakichi-san 896 01:15:40,750 --> 01:15:43,330 A dyshoni akoma Ende dyshoni për babain tuaj? 897 01:15:43,540 --> 01:15:46,000 Për të bërë atë pesëdhjetë ryo une jam... 898 01:15:48,050 --> 01:15:49,260 Okinu! 899 01:15:51,880 --> 01:15:52,890 (Po! 900 01:15:54,090 --> 01:15:57,100 ♪~ 901 01:15:58,430 --> 01:16:02,230 Nuk do të të shoh më kurrë. Mos u shfaq para meje 902 01:16:40,640 --> 01:16:43,640 ~♪ 903 01:16:55,820 --> 01:16:58,870 (tingulli i hapjes së derës) 904 01:17:03,040 --> 01:17:04,420 (Ai është kthyer. 905 01:17:04,870 --> 01:17:06,830 (Mirësevini përsëri. (Mirëserdhe në shtëpi. 906 01:17:07,790 --> 01:17:10,050 (Ha... Oh, faleminderit. 907 01:17:10,590 --> 01:17:11,670 (shprehje e) përpjekjes ose tendosjes 908 01:17:12,630 --> 01:17:14,050 Po, ashtu është. 909 01:17:14,170 --> 01:17:16,800 Ju shkuat në Miuraya në Yoshiwara. Ju shkuat në Miuraya në Yoshiwara, apo jo? 910 01:17:16,930 --> 01:17:19,470 (Po, kam dorëzuar një pjatë nga Kutani Kutani. Unë ju solla një pjatë Kutani Kutani. 911 01:17:19,600 --> 01:17:21,140 (Po. Ju pëlqeu? 912 01:17:21,270 --> 01:17:24,060 Ai tha: "Do të doja ta kisha". Ai e pagoi menjëherë. 913 01:17:24,180 --> 01:17:25,600 (Hahaha... Kjo është mirë. 914 01:17:35,700 --> 01:17:37,950 (Mjeshtër! (Hm? 915 01:17:40,030 --> 01:17:41,290 Zoti Yanagida... 916 01:17:43,000 --> 01:17:46,210 Yanagida-sama... Çfarë nuk shkon? 917 01:17:48,290 --> 01:17:49,250 Oh... 918 01:17:49,380 --> 01:17:50,590 fat i mirë për të ardhur (fjalë ogurzi në Onmyoudou, e përdorur shpesh në lidhje me fetë) 919 01:17:50,960 --> 01:17:53,590 Yanagida-sama. Çfarë nuk shkon? 920 01:17:54,550 --> 01:17:55,550 Oh... 921 01:17:57,260 --> 01:17:58,970 Po... Zoti Yanagida... 922 01:18:01,100 --> 01:18:06,350 Po pyesja veten se çfarë po bëni tani. po pyesja veten... 923 01:18:11,770 --> 01:18:15,990 Kam kërkuar në të gjithë Edon. Unë nuk mund ta gjej atë. 924 01:18:16,780 --> 01:18:20,780 Jam i sigurt se e la Edon me zonjën Okinu. Jam i sigurt se e la Edon me zonjën Okinu. 925 01:18:23,990 --> 01:18:28,670 (Tingulli i hapjes dhe mbylljes së shojit) 926 01:18:39,640 --> 01:18:40,640 (tingulli i zjarrit po shuhet) 927 01:18:42,390 --> 01:18:45,390 (Tingulli i erës që fryn) 928 01:19:01,620 --> 01:19:04,370 (Emri im është Hyogo Shibata. Emri im është... 929 01:19:05,040 --> 01:19:06,120 (Sakuzo Sakuzo) Hatte? 930 01:19:06,410 --> 01:19:11,670 Ka shumë kumarxhinj, bixhozxhinj, kumarxhinj... Ka shumë e shumë kumarxhinj që vijnë në këtë qytet bujtinash... 931 01:19:11,790 --> 01:19:13,000 Ja ku shkoni. 932 01:19:13,130 --> 01:19:15,250 (Ai ishte një burrë i madh, rreth gjashtë metra i gjatë. 933 01:19:15,380 --> 01:19:18,470 Ai ka një këmbë të keqe. Ai duhet të ecë me kallam. Me kallam... 934 01:19:18,590 --> 01:19:23,470 (Meqë ra fjala... Një ditë tjetër, një lojtar go erdhi në këtë bujtinë 935 01:19:23,600 --> 01:19:25,430 Ai ishte një burrë i madh 936 01:19:25,560 --> 01:19:28,480 Unë mendoj se ai kishte një kallam ... 937 01:19:28,600 --> 01:19:32,100 (A nuk the se ishte nga Hikone Hikone, në provincën e Eshu? A nuk tha se ishte nga Hikone Hikone, Goshu, Eshu? 938 01:19:32,230 --> 01:19:34,440 (Unë nuk e di aq shumë. Unë nuk e di aq shumë. 939 01:19:34,570 --> 01:19:37,990 Çdo gjë. E dini, duke luajtur një lloj loje të pazakontë Go. 940 01:19:38,610 --> 01:19:39,780 (Porta e majtë) Çfarë është një lëvizje e pazakontë? 941 01:19:40,280 --> 01:19:45,330 (Sakuzo) Hajimete shote wo komoku ni tsuite Thuhet se godet yjet. 942 01:19:46,830 --> 01:19:51,210 Dhe lëvizja tjetër, dhe tjetra, dhe tjetra. Ose goditi yjet... 943 01:19:52,620 --> 01:19:57,090 Ai është shumë i fortë. Lojtari më i mirë në qytet. Ai nuk është as një ndeshje për lojtarin më të mirë në qytet. 944 01:19:57,210 --> 01:20:00,840 Duket se keni marrë shumë para Duket se keni grumbulluar mjaft para në bastet Go. 945 01:20:00,970 --> 01:20:03,680 Pra, ky njeri... Akoma në këtë Nirasaki Nirasaki Shukushuku? 946 01:20:03,800 --> 01:20:05,970 Rreth tre ditë më parë Shkova te Edo. 947 01:20:06,100 --> 01:20:12,100 Do të ketë një festë të madhe bastesh në një restorant Ryogoku ryogoku në fund të vitit. Ka një lojë të madhe bastesh në një ryotei në Ryogoku Ryogoku. 948 01:20:12,230 --> 01:20:13,690 Hajde. Çaj. 949 01:20:13,940 --> 01:20:14,940 (Më falni. 950 01:20:20,900 --> 01:20:25,870 (Zëri Kitsune-mai Kitsune Otoko) Shin-Yoshihara jo Kitsune-mai Kitsune-mai de gozaimai! 951 01:20:25,990 --> 01:20:27,530 (zë mashkulli) Unë kam qenë duke pritur! 952 01:20:27,990 --> 01:20:29,950 (Kitsumai jo hayashi) 953 01:20:30,080 --> 01:20:32,000 (Njeriu dhelpër) ♪ Lutja e namazit Lutja e namazit 954 01:20:33,960 --> 01:20:36,000 (Kitsumai Ikkou Ikkou) ♪ Oosae, Osae 955 01:20:37,630 --> 01:20:39,670 (Namazi i Namazit 956 01:20:41,590 --> 01:20:44,430 (Dhelpra është këtu! Këtë herë është e jona. 957 01:20:45,390 --> 01:20:50,640 (Ja ku jemi edhe një vit! Mezi pres të punoj me ju! 958 01:20:50,770 --> 01:20:52,350 (Le të shkojmë! (Yujo B) Le të shkojmë, le të shkojmë! 959 01:20:53,100 --> 01:20:54,600 (Namazi i Namazit 960 01:20:54,730 --> 01:20:57,110 (Hajde, hajde, hajde, të gjithë! Në këtë mënyrë, ju lutem. Hyni brenda. 961 01:20:57,230 --> 01:20:58,440 (Mjeshtër i vallëzimit të dhelprave) Gëzuar Vitin e Ri! 962 01:20:58,570 --> 01:21:01,570 (Kënaqur që u njohëm. Të lutem, hyr. 963 01:21:01,690 --> 01:21:03,450 (mjeshtër i kërcimit të dhelprave) Hajde, hajde, hajde, hajde! 964 01:21:03,570 --> 01:21:06,950 (Ju lutem hyni. Eja, të lutem! 965 01:21:07,070 --> 01:21:12,160 (Muzika e vallëzimit të dhelprave vazhdon) 966 01:21:12,500 --> 01:21:16,710 (Trupa e vallëzimit të dhelprave duke thirrur) (Hahahahaha! 967 01:21:18,500 --> 01:21:21,550 (Ai as që ishte i ftuar. Unë jam këtu përsëri këtë vit. 968 01:21:21,670 --> 01:21:23,970 Dhelpra e lutjes. 969 01:21:24,420 --> 01:21:27,640 (Nëse më kap njeriu dhelpër... Do të kem një fëmijë! 970 01:21:27,760 --> 01:21:30,350 (burrë dhelpër) Do të të mbars, do të të mbars! 971 01:21:30,600 --> 01:21:32,600 (zërat e ngazëllyer të prostitutës) 972 01:21:32,720 --> 01:21:34,560 (Hej, ku shkoi ai? 　Ku shkoi? (Hajde, në këtë mënyrë, në këtë mënyrë! 973 01:21:34,690 --> 01:21:35,520 (Ah, ja ku jeni! 974 01:21:36,350 --> 01:21:39,610 Nuk do të të lë të ikësh me të. Nuk do të të lë të ikësh! 975 01:21:42,440 --> 01:21:44,530 Ja ku jeni! 976 01:21:44,650 --> 01:21:46,860 Nuk mund të shpëtosh!　Këtu! 977 01:21:51,290 --> 01:21:55,160 (Hajde, në këtë mënyrë, në këtë mënyrë! Hajde, në këtë mënyrë, në këtë mënyrë! 978 01:21:56,620 --> 01:21:59,290 (Ministri i Shtetit) Vajza e një samurai, të atij kalibri. 979 01:22:00,380 --> 01:22:01,710 Po për njëqind rupi? 980 01:22:02,420 --> 01:22:03,460 (Hajde. 981 01:22:04,380 --> 01:22:08,090 (Atëherë unë do t'ju jap 200 euro ... Jo, do t'ju jap 300. 982 01:22:10,890 --> 01:22:14,390 Sa duhet të të paguaj që të më marrësh? Sa duhet të të paguaj që të më marrësh? 983 01:22:14,520 --> 01:22:17,390 (Nuk e di se çfarë do të ndodhë me paratë Nuk e di se çfarë do të ndodhë me të. 984 01:22:19,770 --> 01:22:22,070 (e madhe) Por shlyerja është sot. 985 01:22:22,360 --> 01:22:24,230 Nata e Vitit të Ri është dita e fundit e vitit 986 01:22:25,320 --> 01:22:28,030 Ju nuk do t'i ktheni paratë gjithsesi. 987 01:22:34,790 --> 01:22:37,790 ♪~ 988 01:23:17,330 --> 01:23:20,040 ~♪ 989 01:23:24,630 --> 01:23:26,510 (Ky është zotëria. 990 01:23:31,680 --> 01:23:34,760 (Takimi i sotëm Go. Unë jam përgjegjës për takimin e sotëm Go. 991 01:23:35,010 --> 01:23:37,350 Unë jam Chobei i Yokoami Yokoami 992 01:23:37,850 --> 01:23:39,850 Emri im është Katsunoshin Yanagida. 993 01:23:40,560 --> 01:23:43,730 Ky zotëri është këtu për të folur me ju. 994 01:23:44,230 --> 01:23:50,070 Por sot Shkoni në takim vetëm për ata që kanë një prezantim 995 01:23:50,780 --> 01:23:52,070 e di 996 01:23:52,200 --> 01:23:56,830 Por ka dikë që duhet ta shoh. Ai po luan Go këtu. 997 01:23:58,580 --> 01:23:59,750 (Pra... 998 01:24:01,120 --> 01:24:05,000 Çfarë pune keni pasur me këtë zotëri? 999 01:24:11,050 --> 01:24:13,550 Nuk mund të hyj në detaje. 1000 01:24:13,890 --> 01:24:18,310 Ka një arsye. Unë duhet ta shoh atë. 1001 01:24:24,600 --> 01:24:28,820 Zotëri, ju lutem ngrini dorën. 1002 01:24:42,870 --> 01:24:44,080 të jetë 1003 01:24:44,710 --> 01:24:46,750 Të lutem, hyr. 1004 01:24:46,880 --> 01:24:48,500 (Oh. (Hej. 1005 01:24:48,630 --> 01:24:50,960 (Unë do ta heq atë nga beli juaj. Unë do të kujdesem për të, zotëri. 1006 01:24:53,260 --> 01:24:58,260 (tingulli i luajtjes shkon) 1007 01:25:28,340 --> 01:25:30,630 (Pra, po vini? 1008 01:25:48,650 --> 01:25:49,770 (Nuk është qesharake! 1009 01:25:51,020 --> 01:25:52,030 Hu... 1010 01:26:07,000 --> 01:26:09,540 (Më në fund i gjurmova. 1011 01:26:16,220 --> 01:26:18,720 ♪~ 1012 01:26:18,840 --> 01:26:20,970 Ka kaluar shumë kohë, apo jo? 1013 01:26:22,890 --> 01:26:24,850 Eja të thuash se je i hidhur? 1014 01:26:26,020 --> 01:26:29,560 (Boshti i kërkimit të zotit për Yuu. Le ta kthejmë atë. 1015 01:26:29,690 --> 01:26:31,110 (Hyogo) Shitur shumë kohë më parë. 1016 01:26:31,690 --> 01:26:32,690 Jo... 1017 01:26:33,690 --> 01:26:34,570 E pafalshme! 1018 01:26:34,690 --> 01:26:35,690 (Hyogo) E pafalshme? 1019 01:26:36,650 --> 01:26:38,110 Atëherë çfarë të bëjmë? 1020 01:26:38,820 --> 01:26:41,160 Nuk mund të të lë kështu. Nuk mund të të lë kështu. 1021 01:26:46,830 --> 01:26:50,380 Nuk mund të mos ndihem i sëmurë në stomak kur shoh fytyrën tënde të drejtë. Unë jam i sëmurë në stomak. 1022 01:26:53,420 --> 01:26:56,380 Duket se po vajtoni për fatkeqësinë tuaj Duket se po vajtoni për fatkeqësitë tuaja. 1023 01:26:57,380 --> 01:27:00,680 A e dini sa shumë ju urrejnë? A e dini sa shumë ju urrejnë? 1024 01:27:04,850 --> 01:27:07,600 Me thirrjen tuaj të drejtpërdrejtë drejtuar Zotit 1025 01:27:10,020 --> 01:27:15,780 “Ata që u liruan nga detyra dhe familjet e tyre 1026 01:27:16,320 --> 01:27:18,320 Dhe jeta e përditshme nuk është ndryshe. 1027 01:27:19,280 --> 01:27:21,910 Ashtu si ndezja e zjarrit nën thonjtë tuaj po jetoj 1028 01:27:23,240 --> 01:27:26,910 Për hir të atyre që shiti boshtin e kërkimit! 1029 01:27:27,700 --> 01:27:30,750 Si guxon ti! Një gjë kaq e bukur! 1030 01:27:30,870 --> 01:27:33,250 (Hyogo, Japoni) Zakoni i vjetër i "nën mëngë 1031 01:27:34,210 --> 01:27:36,510 Nuk bëhet fjalë për luks. Asgjë të bëjë me luksin. 1032 01:27:37,050 --> 01:27:39,050 sepse nuk mund të jetoj pa të Unë nuk mund të jetoj pa të. 1033 01:27:39,170 --> 01:27:41,640 Bëra atë që duhej të bëja. Unë duhej të bëja kështu! 1034 01:27:50,190 --> 01:27:53,230 "Nëse uji është i pastër, peshku nuk do të jetojë." 1035 01:27:54,520 --> 01:27:58,780 Për shkak të jush. "Për shkak të jush, shumë burra të talentuar u dëbuan nga klanet e tyre. 1036 01:28:01,570 --> 01:28:03,070 Kjo është gjithçka që keni për të thënë? 1037 01:28:03,490 --> 01:28:05,280 Unë nuk mendoj se ju e dini. 1038 01:28:06,450 --> 01:28:08,200 Gruaja juaj... 1039 01:28:09,330 --> 01:28:14,210 Njerëzit të cilët u liruan nga rolet e tyre dhe familjet e tyre u zemëruan me ta. Dhe ata vuajtën për këtë. 1040 01:28:16,670 --> 01:28:19,300 Ti je budalla që je kaq i sinqertë. Unë kam jetuar me ju. 1041 01:28:19,420 --> 01:28:21,420 Ai tha se ishte mbytës. 1042 01:28:21,930 --> 01:28:23,930 Ti e derdhe mbi mua. 1043 01:28:26,810 --> 01:28:28,470 Atëherë le ta dëgjojmë. 1044 01:28:30,730 --> 01:28:31,890 Sekti Shino (i Budizmit Shin) 1045 01:28:33,060 --> 01:28:35,900 Pse ju desh të humbisni jetën? Pse ju desh të humbisni jetën? 1046 01:28:39,280 --> 01:28:40,280 më thuaj. 1047 01:28:41,740 --> 01:28:45,160 Në varësi të përgjigjes, jam gati. 1048 01:28:55,250 --> 01:28:57,250 (Çfarë do të më bësh? 1049 01:28:59,960 --> 01:29:01,720 (Do t'ju duhet të luani me mua. 1050 01:29:03,170 --> 01:29:04,180 (Hyogo) Konkurrencë? 1051 01:29:04,340 --> 01:29:07,350 ~♪ 1052 01:29:17,980 --> 01:29:19,440 Unë dua ta zgjidh këtë në Go. 1053 01:29:20,650 --> 01:29:21,780 (Hyogo) Shkoni? 1054 01:29:22,900 --> 01:29:24,400 A jeni jashtë mendjes? 1055 01:29:25,200 --> 01:29:28,410 Unë jam lojtari më i mirë në klanin Hikone. Unë jam lojtari më i mirë në fushën e Hikone. 1056 01:29:28,740 --> 01:29:29,910 (Në të vërtetë. 1057 01:29:31,410 --> 01:29:33,250 Ju i keni paratë, apo jo? 1058 01:29:35,330 --> 01:29:36,960 Vë bast në qafë për këtë. 1059 01:29:37,080 --> 01:29:42,090 (rënkon) 1060 01:29:44,630 --> 01:29:47,640 Nëse unë fitoj në vend të kësaj. 1061 01:29:48,640 --> 01:29:50,680 Unë do të të marr kokën! 1062 01:29:52,100 --> 01:29:54,730 (Kjo nuk mjafton mirë! 1063 01:29:56,650 --> 01:29:59,690 Edhe nëse fitoj, çfarë ka për mua? Çfarë ka për mua? 1064 01:30:00,650 --> 01:30:04,780 Në radhë të parë. Nuk mund të më mundësh. 1065 01:30:06,570 --> 01:30:07,660 (Çobej) Zotëri. 1066 01:30:08,450 --> 01:30:11,950 (rënkon) 1067 01:30:12,080 --> 01:30:15,000 Nëse një njeri është i gatshëm të rrezikojë jetën e tij për të. 1068 01:30:16,080 --> 01:30:18,750 Nuk është një rast i "mirë dhe me të vërtetë nuk është kështu? 1069 01:30:20,880 --> 01:30:25,170 Një herë në jetë, ju rrezikoni jetën tuaj për një favor. 1070 01:30:27,430 --> 01:30:29,340 Nëse e dini se çfarë jeni duke bërë. 1071 01:30:30,930 --> 01:30:32,720 Pranoje këtë, e dashura ime. 1072 01:30:43,480 --> 01:30:44,480 Në rregull. 1073 01:30:49,860 --> 01:30:52,030 Dëshmitari i lojës është... 1074 01:30:52,950 --> 01:30:54,950 Chobei i këtij Yokonami 1075 01:30:56,160 --> 01:30:57,750 cilado që të fitojë 1076 01:30:59,080 --> 01:31:00,670 Pa ndjenja të vështira. 1077 01:31:01,130 --> 01:31:04,130 ♪~ 1078 01:31:36,040 --> 01:31:37,080 (Yjet? 1079 01:32:19,370 --> 01:32:20,750 (Klienti A) E bardhë me dy gjysma 1080 01:32:21,120 --> 01:32:22,750 (Edhe ti je i bardhë? 1081 01:32:24,170 --> 01:32:26,130 Një minutë, një pjesë, dy minuta dhe... 1082 01:32:26,250 --> 01:32:28,090 (Nuk e di se kush do të fitojë akoma. Nuk e di ende. 1083 01:32:28,210 --> 01:32:29,800 (qeshje) 1084 01:32:29,920 --> 01:32:31,510 (Klienti B) Duart e tua janë kaq të shtrënguara. 1085 01:32:40,600 --> 01:32:43,600 ~♪ 1086 01:32:57,620 --> 01:33:00,620 ♪~ 1087 01:33:12,220 --> 01:33:14,050 (Mjeshtër i ri) Mos ik, Keima. 1088 01:33:14,680 --> 01:33:15,890 Do ta marr faturën... 1089 01:33:16,010 --> 01:33:18,260 (Kthesë dhe kthesë e jashtëzakonshme. 1090 01:33:18,390 --> 01:33:20,850 (Asnjëri prej tyre... Asnjëri nuk do të tërhiqet një hap. 1091 01:33:20,970 --> 01:33:21,640 (Sa herë që bëj një lëvizje (sa më shumë të godasësh, aq më mirë duket) (sa më shumë të godasësh, aq më mirë duket) (aq më mirë duket) 1092 01:33:21,640 --> 01:33:24,100 (Sa herë që bëj një lëvizje Sa herë që e godet, duket më mirë. ~~♪ 1093 01:33:24,100 --> 01:33:24,640 ~♪ 1094 01:33:25,350 --> 01:33:28,940 Nuk e di kush do të fitojë. Nuk e kam idenë se kush do të fitojë. 1095 01:33:47,500 --> 01:33:49,420 (Është mësimi i biznesit të vitit të ardhshëm. 1096 01:33:50,300 --> 01:33:52,420 (Tokujiro) është... 1097 01:33:53,300 --> 01:33:54,880 Çfarë lexon? 1098 01:33:56,050 --> 01:33:58,550 (Genbei) "Nëse gllabëroni lakminë, nuk do të fitoni." 1099 01:33:59,100 --> 01:34:01,310 Është një proverb kinez Go. 1100 01:34:02,890 --> 01:34:07,980 Nëse lakmon vetëm përfitimin tënd Ju kurrë nuk do ta fitoni lojën 1101 01:34:09,060 --> 01:34:12,070 ♪~ 1102 01:35:10,960 --> 01:35:12,630 (tingulli i marrjes së gurëve) 1103 01:35:15,130 --> 01:35:16,130 (Shtëpi i flamurit) A keni fluturuar? 1104 01:35:16,380 --> 01:35:17,630 (...që do të thotë... 1105 01:35:17,760 --> 01:35:21,720 Ky gur i madh i bardhë. A po më thua se po përpiqesh të më vrasësh? 1106 01:35:22,010 --> 01:35:24,470 (Nuk më intereson sa thua. Kjo është e pamundur. 1107 01:35:24,930 --> 01:35:27,770 (Për të gjitha qëllimet dhe qëllimet. Është gjallë dhe mirë. 1108 01:35:27,890 --> 01:35:28,730 (Banorët e qytetit) Po. 1109 01:35:28,850 --> 01:35:31,400 (Është një lëvizje e dëshpëruar. 1110 01:35:32,690 --> 01:35:36,480 (Më në fund Unë mendoj se loja është fituar. 1111 01:35:36,610 --> 01:35:38,320 (Banorët e qytetit) Duket kështu. 1112 01:35:38,440 --> 01:35:39,280 hehehe 1113 01:36:53,310 --> 01:36:57,770 (Mos e humbni kohën tuaj. Pse nuk vazhdoni vetëm me të? 1114 01:36:58,570 --> 01:37:01,690 (A është e mundur... A ka vdekur? 1115 01:37:01,820 --> 01:37:03,150 (Banorët e qytetit) Në asnjë mënyrë. 1116 01:37:03,280 --> 01:37:05,240 Është qartë e gjallë. 1117 01:37:05,570 --> 01:37:08,700 (Hm? 　Prisni një minutë. 1118 01:37:15,080 --> 01:37:17,880 (Pavarësisht se si përpiqeni ... Nuk mund të vdesësh, apo jo? 1119 01:37:17,880 --> 01:37:19,590 (Pavarësisht se si përpiqeni ... Ju nuk mund të vdisni pavarësisht se çfarë bëni, apo jo? "Hej... 1120 01:37:19,590 --> 01:37:20,880 ~♪ 1121 01:37:25,130 --> 01:37:26,340 ♪~ 1122 01:37:26,340 --> 01:37:27,850 ♪ Nën gur! 1123 01:37:33,020 --> 01:37:36,060 ~♪ 1124 01:37:55,410 --> 01:37:58,710 (të ftuarit duke murmuritur) 1125 01:38:22,860 --> 01:38:25,360 (Ka kohë që... Duart i kam ende të lidhura. 1126 01:38:27,490 --> 01:38:31,080 Shkoni përpara, më goditni. 1127 01:38:36,000 --> 01:38:37,460 Zoti Shibata 1128 01:38:47,430 --> 01:38:50,470 (Hyogo) Dua një gotë ujë. 1129 01:38:51,300 --> 01:38:53,470 (Oh, dikush më jep pak ujë. 1130 01:38:54,100 --> 01:38:55,060 (njeriu) hej 1131 01:38:57,270 --> 01:39:01,520 (Mos më thuaj se nuk do të më godasësh kështu. Mos më thuaj se nuk do të godasësh topin. 1132 01:39:02,940 --> 01:39:06,940 (Tingulli i ziles së tempullit në natën e Vitit të Ri) 1133 01:39:12,620 --> 01:39:13,620 (njeriu) Shkoni përpara. 1134 01:39:15,330 --> 01:39:16,540 (Hyogo) Nuk do ta përballoj. 1135 01:39:23,590 --> 01:39:26,260 (tingulli i marrjes së gurëve) 1136 01:39:34,600 --> 01:39:35,970 (Hyogo) Fu... 1137 01:39:36,100 --> 01:39:37,890 (tingulli i marrjes së gurëve) 1138 01:39:38,520 --> 01:39:39,520 (tingulli i ujit të pijshëm) 1139 01:39:44,020 --> 01:39:45,940 ♪~ 1140 01:39:45,940 --> 01:39:47,570 ♪ ~ (rënkimi i të ftuarve) (mysafirët që rënkojnë) (pushtues) shef! 1141 01:39:49,900 --> 01:39:50,740 Uh... 1142 01:39:51,820 --> 01:39:52,700 Hmm! 1143 01:39:53,990 --> 01:39:54,830 Hmm! 1144 01:39:54,950 --> 01:39:56,490 (Hyogo) Hmph! (tingulli i prerjes) 1145 01:39:57,120 --> 01:39:58,120 (Porta e majtë) Oh, hej! 1146 01:39:58,790 --> 01:39:59,790 (Uf... 1147 01:40:05,630 --> 01:40:07,550 (tingulli i prerjes) (Oh... oh... 1148 01:40:08,090 --> 01:40:09,670 Hej, mos e ndihmo! 1149 01:40:09,800 --> 01:40:10,800 (pjesëtarët) Hej! 1150 01:40:13,930 --> 01:40:16,260 (pjesëtar) Zotëri, të lutem hiqu mënjanë! 1151 01:40:18,020 --> 01:40:19,270 Noro, ndalo! 1152 01:40:20,640 --> 01:40:25,650 (njerëzit duke bërtitur) 1153 01:40:29,940 --> 01:40:31,200 (njeriu) Hej! 1154 01:40:32,490 --> 01:40:33,910 (njeriu) Hej! 1155 01:40:34,030 --> 01:40:35,030 (Hyogo) Hmm! 1156 01:40:36,490 --> 01:40:39,040 (zërat e frikësuar të mysafirëve) 1157 01:40:39,160 --> 01:40:40,370 (pushtues) Ti bir kurve! 1158 01:40:47,800 --> 01:40:49,420 (njeriu) Hej! 1159 01:40:51,880 --> 01:40:52,880 (Uf... 1160 01:40:55,220 --> 01:40:56,260 (Hyogo) Hmmm! 1161 01:41:00,060 --> 01:41:01,930 (Sillni shpatën! (njeriu) Hej! 1162 01:41:04,980 --> 01:41:06,610 (zëra me vështirësi) 1163 01:41:10,360 --> 01:41:11,570 (pjesëtarët) Hej! 1164 01:41:11,690 --> 01:41:12,700 (Hyogo) Hmm! 1165 01:41:17,240 --> 01:41:18,280 (njeriu) Noro! 1166 01:41:18,410 --> 01:41:19,410 (njeriu) Hej! 1167 01:41:21,620 --> 01:41:22,540 (Tingull prerës) 1168 01:41:23,910 --> 01:41:26,040 (tingull shpues) (njeriu) Ahhh! 1169 01:41:26,170 --> 01:41:27,880 Ahhh... uf... 1170 01:41:29,550 --> 01:41:32,130 (njeriu bërtet) 1171 01:41:39,890 --> 01:41:41,970 (Uf... 1172 01:41:44,440 --> 01:41:45,940 (pjesëtarët) Hej!　Vëlla! 1173 01:41:52,900 --> 01:41:54,610 (njeriu) Hej! (tingull prerës) 1174 01:41:54,740 --> 01:41:56,070 (Porta e majtë) Zoti Yanagida! 1175 01:42:09,170 --> 01:42:10,960 (Porta e majtë) Hej atje! 1176 01:42:12,880 --> 01:42:13,800 (Çobej) Zotëri! 1177 01:42:16,800 --> 01:42:17,760 (Porta e majtë) Oh, hej! 1178 01:42:19,720 --> 01:42:20,640 (tingulli i hedhjes së shpatës) ~♪ 1179 01:42:20,640 --> 01:42:22,600 ~♪ 1180 01:42:29,400 --> 01:42:30,360 (Tingull prerës) 1181 01:42:36,650 --> 01:42:39,660 (frymëmarrje e ashpër) 1182 01:42:40,910 --> 01:42:44,910 (tingulli i gjakut që pikon) 1183 01:43:00,760 --> 01:43:04,770 (Tingulli i ziles së tempullit në natën e Vitit të Ri) 1184 01:43:18,650 --> 01:43:20,110 Unë kam një nder për të kërkuar. 1185 01:43:26,950 --> 01:43:28,750 Do të doja të çaja zorrët, por... 1186 01:43:30,960 --> 01:43:33,420 Nuk mund ta bëj me trupin tim. 1187 01:43:33,880 --> 01:43:37,880 (Tingulli i ziles së tempullit në natën e Vitit të Ri) 1188 01:43:42,600 --> 01:43:44,140 dashuria e një samurai (për shembull periudha Kamakura) 1189 01:43:48,560 --> 01:43:52,400 Do të doja t'ju kërkoja të ndërmjetësoni për mua. 1190 01:44:07,200 --> 01:44:11,210 (Tingulli i ziles së tempullit në natën e Vitit të Ri) 1191 01:44:17,510 --> 01:44:18,510 (Itsukunoshin) Hej atje! 1192 01:44:19,970 --> 01:44:22,840 (tingulli i spërkatjes së gjakut) 1193 01:44:30,560 --> 01:44:33,940 Më vjen mirë që je i sigurt. 1194 01:44:36,230 --> 01:44:37,690 mahnitëse... 1195 01:44:39,240 --> 01:44:41,320 Ju keni arritur dëshirën tuaj të vërtetë. 1196 01:44:44,570 --> 01:44:46,740 (Tingulli i ziles së tempullit në natën e Vitit të Ri) 1197 01:44:46,870 --> 01:44:49,620 (I përket këtij zotëri. 1198 01:44:50,330 --> 01:44:52,670 Nuk ka dyshim se ai është boshti i yūyūtan yūyū. 1199 01:44:54,040 --> 01:44:55,460 Këtu është për ju, zotëri. 1200 01:44:57,250 --> 01:45:04,130 I shitur prej kohesh... Një gënjeshtër e plotë dhe e plotë... 1201 01:45:14,940 --> 01:45:18,320 (Z. Yanagida. si ja kaloni? 1202 01:45:20,440 --> 01:45:24,450 (Tingulli i ziles së tempullit në natën e Vitit të Ri) 1203 01:45:34,540 --> 01:45:35,540 (Hmm? 1204 01:45:37,000 --> 01:45:38,000 Ah! 1205 01:45:40,050 --> 01:45:42,210 (A keni pasur një situatë të tillë? Kështu ndodhi? 1206 01:45:44,720 --> 01:45:46,390 Nuk di rreth 50 ryo. 1207 01:45:46,720 --> 01:45:48,680 Jam shumë i lumtur që kam arritur misionin tim të vërtetë. edhe sikur të ishte vetëm për faktin se 1208 01:45:48,800 --> 01:45:50,560 Le të shkojmë t'i tregojmë zonjës Okinu. 1209 01:45:52,180 --> 01:45:55,140 Kur duartrokitjet e Nakanaka Hikibiken mbarojnë së zhurmuari... Porta e madhe do të mbyllet. 1210 01:45:56,400 --> 01:46:00,570 Kur mbyllen portat, është fundi i një viti tjetër. 1211 01:46:03,240 --> 01:46:07,240 (gjumë duke ikur) 1212 01:46:19,080 --> 01:46:23,090 (Tingulli i ziles së tempullit në natën e Vitit të Ri) 1213 01:46:29,350 --> 01:46:31,600 (Vula e sindikatës është në vend. 1214 01:46:34,020 --> 01:46:38,020 Ajo u soll nga Iseya në Awaji-cho. Unë jam i sigurt për këtë! 1215 01:46:54,040 --> 01:46:56,120 Oh... 1216 01:46:58,960 --> 01:47:01,250 Hmmm... 1217 01:47:05,590 --> 01:47:07,010 Fu... 1218 01:47:07,220 --> 01:47:08,300 Po, po! 1219 01:47:17,350 --> 01:47:20,480 Oh, nuk e dija që e kishe në vete që të më lironte. 1220 01:47:20,600 --> 01:47:22,360 dreqin. I dobët. 1221 01:47:25,940 --> 01:47:26,940 Hmm? 1222 01:47:28,360 --> 01:47:33,330 (Zëri i Genbeit) “Nuk kisha frikë të hyja në vendin e papastër Kisha frikë të hyja me para. 1223 01:47:34,200 --> 01:47:37,500 E fsheha pas atij balli. 1224 01:47:38,790 --> 01:47:41,210 E kisha harruar fare. 1225 01:47:41,330 --> 01:47:44,500 Nuk e di cfare po flas... 1226 01:47:46,960 --> 01:47:48,260 ...pastaj 1227 01:47:50,470 --> 01:47:53,680 Çfarë do të thotë zoti Yanagida me "pesëdhjetë ryo"... 1228 01:47:58,480 --> 01:48:00,520 Unë jetoj në një shtëpi banimi. 1229 01:48:01,350 --> 01:48:05,440 Një shumë prej pesëdhjetë ryo. Për të dalë me 50 ryo... 1230 01:48:15,240 --> 01:48:16,330 Çfarë ka? 1231 01:48:20,000 --> 01:48:22,500 Eh... jo. 1232 01:48:23,290 --> 01:48:24,290 Çdo gjë... 1233 01:48:27,050 --> 01:48:29,970 (Nëse dini diçka... A dini diçka? 1234 01:48:35,390 --> 01:48:36,560 Zotëri... 1235 01:48:40,270 --> 01:48:41,810 Kërkojmë ndjesë për shqetësimin! 1236 01:48:44,730 --> 01:48:46,190 (Tokujiro, Genbei) Yakichi! 1237 01:48:46,320 --> 01:48:47,320 (Oh... 1238 01:48:47,900 --> 01:48:49,900 (tingulli i dërrasës së zhurmës) 1239 01:48:50,570 --> 01:48:55,490 (Nakabiki Nakabiki, zotëri! 1240 01:48:55,620 --> 01:48:57,490 (tingulli i dërrasës së zhurmës) 1241 01:48:59,040 --> 01:49:00,410 (Itsukunoshin) Prit! 1242 01:49:01,500 --> 01:49:02,500 (tingulli i mbylljes së portës) 1243 01:49:03,750 --> 01:49:07,750 (Tingulli i ziles së tempullit në natën e Vitit të Ri) 1244 01:49:08,250 --> 01:49:11,260 (frymëmarrje e ashpër) 1245 01:49:12,340 --> 01:49:13,430 Mëndafshi... 1246 01:49:15,840 --> 01:49:18,850 (gjurmët vrapojnë) 1247 01:49:23,640 --> 01:49:28,650 (frymëmarrje e ashpër) 1248 01:49:30,360 --> 01:49:34,360 (Tingulli i ziles së tempullit në natën e Vitit të Ri) 1249 01:49:37,910 --> 01:49:39,280 Zoti Yanagida... 1250 01:49:45,420 --> 01:49:47,170 Kërkojmë ndjesë për shqetësimin! 1251 01:50:05,230 --> 01:50:06,980 E dija që do dilje. 1252 01:50:07,690 --> 01:50:12,360 (Më vjen keq për akuzat e paparashikuara. Me fal qe te shkaktova telashe. 1253 01:50:18,240 --> 01:50:22,620 Yayakichi, më premtove atë ditë. Nuk e ke harruar, apo jo? 1254 01:50:29,330 --> 01:50:30,790 Nuk kemi harruar! 1255 01:50:30,790 --> 01:50:31,300 Nuk kam harruar! ~~ 1256 01:50:31,300 --> 01:50:33,800 ♪~ 1257 01:50:34,880 --> 01:50:35,880 Po, zotëri. 1258 01:50:38,180 --> 01:50:42,060 nuk te kam harruar. 1259 01:51:42,450 --> 01:51:43,450 (Oh... 1260 01:51:45,740 --> 01:51:48,750 ~♪ 1261 01:51:50,290 --> 01:51:54,170 I bëra një premtim Yakichi. 1262 01:51:56,170 --> 01:51:58,720 Nëse pesëdhjetë ryo. 1263 01:51:59,590 --> 01:52:04,510 Unë do të marr kokën e Yakichi dhe Dhe koka e Genbeit. 1264 01:52:11,850 --> 01:52:14,480 Yakichi!　Ju! Si guxon ti! 1265 01:52:17,070 --> 01:52:18,900 (Yakichi) me vjen keq! 1266 01:52:20,950 --> 01:52:23,240 Me të vërtetë nuk do të më presësh, apo jo? Me të vërtetë nuk do të më presësh, apo jo? 1267 01:52:25,990 --> 01:52:28,540 (Jo, do ta pres. 1268 01:52:29,580 --> 01:52:30,540 Oh... 1269 01:52:37,050 --> 01:52:39,420 (Më jep shpatën tënde. 1270 01:52:41,130 --> 01:52:42,050 Zoti Yanagida... 1271 01:52:42,180 --> 01:52:43,550 Vetëm ma jep mua! 1272 01:52:43,930 --> 01:52:45,050 (Por... 1273 01:52:47,140 --> 01:52:53,150 (Kjo është... Ky është një premtim midis një burri dhe një burri, midis meje dhe Yakichi. 1274 01:53:12,790 --> 01:53:13,960 (Yakichi) Zoti Yanagida! 1275 01:53:16,960 --> 01:53:20,550 Unë do të nxjerr qafën për ty. Ti e ke fjalën time. 1276 01:53:21,130 --> 01:53:22,840 Ju lutemi shkurtoni ato! 1277 01:53:24,300 --> 01:53:30,640 Por për burrin tuaj ... E bëra këtë premtim vetë, zotëri. 1278 01:53:31,680 --> 01:53:33,020 Prerje koke. 1279 01:53:34,190 --> 01:53:36,730 Të lutem, vetëm ky Yakichi. Ju lutem mos u mërzitni! 1280 01:53:42,400 --> 01:53:44,570 ♪~ 1281 01:53:44,570 --> 01:53:45,410 ~~ (Ju lutemi prisni! Ju lutem prisni! 1282 01:53:45,410 --> 01:53:46,530 (Ju lutemi prisni! Ju lutem prisni! 1283 01:53:47,070 --> 01:53:48,490 këtë rast 1284 01:53:48,620 --> 01:53:52,950 Unë vetë e kam fajin. Unë jam ai që nisi të gjitha këto... 1285 01:53:53,080 --> 01:53:56,080 Të lutem, në vend të Yakichi. Të lutem të më falësh me kokën time mbi supe. 1286 01:53:57,630 --> 01:54:00,300 (Jo... Të lutem, ma pres kokën! 1287 01:54:00,420 --> 01:54:02,050 (Genbei) Ah!　Yakichi... 1288 01:54:02,170 --> 01:54:05,590 “Nuk mund ta besoj se zoti Yanagida e bëri këtë. Thjesht nuk mund ta besoj”. 1289 01:54:06,090 --> 01:54:08,260 “Ai kurrë nuk bën asgjë të shtrembër. “Ai nuk është i aftë për shtrembër. 1290 01:54:08,390 --> 01:54:09,260 ju kam thënë 1291 01:54:09,390 --> 01:54:12,520 Të lutem, të lutem, të lutem, në qafën time! Zoti Yanagida! 1292 01:54:12,890 --> 01:54:14,600 Të lutem hakmerre kokën time! 1293 01:54:14,940 --> 01:54:18,480 Më pranoi si fëmijë pa të afërm më mori si fëmijë të vogël pa të afërm. 1294 01:54:18,610 --> 01:54:21,110 Një tregtar me të drejta të plota Akindo Ti më rrite të jem një tregtar-industri me të drejta të plota. 1295 01:54:22,110 --> 01:54:24,360 Nuk do ta lë Mjeshtrin të vdesë. Nuk mund ta lë të vdesë! 1296 01:54:24,780 --> 01:54:27,530 Yakichi ka Ka më shumë për të ardhur. 1297 01:54:27,660 --> 01:54:28,820 Më lutem! 1298 01:54:28,950 --> 01:54:30,530 (2) Z. Yanagida! 1299 01:54:30,660 --> 01:54:31,950 (Nxitoni dhe më merrni! (Genbei) Zoti Yanagida! 1300 01:54:32,080 --> 01:54:33,370 Kaq mjafton! 1301 01:54:35,000 --> 01:54:39,710 Nëse insistoni. Unë do t'u marr kokat siç u premtova. 1302 01:54:45,720 --> 01:54:47,590 Të dy, ejani aty! 1303 01:54:57,270 --> 01:54:59,980 (Fryma e dridhur e Yakichi) 1304 01:55:19,790 --> 01:55:21,790 (Fryma e rreckosur e Genbeit) 1305 01:55:26,380 --> 01:55:27,880 Gatishmëri! 1306 01:55:31,390 --> 01:55:33,220 Hmph! (tingulli i shpatës që lëkundet poshtë) 1307 01:55:33,350 --> 01:55:35,970 ~♪ 1308 01:55:51,110 --> 01:55:54,330 (Fryma e dridhur e Yakichi) 1309 01:55:57,700 --> 01:56:01,710 (Tingulli i ziles së tempullit në natën e Vitit të Ri) 1310 01:56:02,130 --> 01:56:04,380 (Eh... 1311 01:56:12,550 --> 01:56:14,550 (tingulli i një dërrase duke u prerë) 1312 01:56:16,680 --> 01:56:20,690 (frymëmarrja e rrëmbyer e Yakichi) 1313 01:56:25,230 --> 01:56:29,240 (Tingulli i ziles së tempullit në natën e Vitit të Ri) 1314 01:56:38,540 --> 01:56:42,540 (shoqërim muzikor) 1315 01:57:02,230 --> 01:57:03,350 57-ta e ciklit seksi 1316 01:57:04,520 --> 01:57:06,020 Viti ka filluar 1317 01:57:07,650 --> 01:57:11,900 Unë do të jem në dyqan siç kam premtuar. 1318 01:57:17,990 --> 01:57:19,700 jam gati. 1319 01:57:19,830 --> 01:57:22,080 (hapat po afrohen) 1320 01:57:22,210 --> 01:57:23,210 (Shërbëtori) Okami! 1321 01:57:24,920 --> 01:57:26,250 Zoti Yanagida... 1322 01:57:38,100 --> 01:57:39,470 (Okin) Baba! 1323 01:57:42,600 --> 01:57:43,690 rezidenca e zonjave të gjykatës (në Pallatin e brendshëm Heian) 1324 01:57:44,770 --> 01:57:48,570 Babai juaj mundi Shibata Hyogo. 1325 01:57:48,860 --> 01:57:52,690 Ju keni arritur thirrjen tuaj të vërtetë. 1326 01:58:08,670 --> 01:58:10,840 Unë jam liruar nga të gjitha akuzat. 1327 01:58:12,590 --> 01:58:17,510 Do t'ju kthej 50 euro që keni shpenzuar për mua. Unë do t'jua kthej atë. 1328 01:58:19,970 --> 01:58:21,510 (Unë shoh. 1329 01:58:22,560 --> 01:58:24,430 Epo, faleminderit shumë. 1330 01:58:26,270 --> 01:58:30,480 (Kërkoj falje. Kemi humbur afatin e premtuar... 1331 01:58:30,770 --> 01:58:34,780 (duke qare) 1332 01:58:36,320 --> 01:58:37,410 Afati? 1333 01:58:39,160 --> 01:58:40,870 Çfarë është ajo? 1334 01:58:42,870 --> 01:58:45,750 Babai juaj ishte këtu për t'ju parë. 1335 01:58:46,040 --> 01:58:48,630 Tani, bëhuni gati për të shkuar në shtëpi! 1336 01:58:48,960 --> 01:58:50,540 ♪~ 1337 01:58:50,540 --> 01:58:51,960 ♪~ (duke qare) 1338 01:58:51,960 --> 01:58:53,550 (duke qare) 1339 01:59:13,360 --> 01:59:16,280 (Më vjen keq që duhet të kërkoj kaq shumë nga ju. Më vjen keq që duhet të kërkoj kaq shumë nga ju. 1340 01:59:17,110 --> 01:59:19,660 Ju duhet të ktheheni në klanin tuaj. Do të doja të kthehesha në klanin tim. 1341 01:59:21,160 --> 01:59:25,580 (Unë jam një vagabond i rastësishëm. Kjo nuk është aq e keqe. 1342 01:59:25,700 --> 01:59:26,910 (Por... 1343 01:59:27,160 --> 01:59:28,160 (Më vjen keq. 1344 01:59:29,330 --> 01:59:30,380 (Oh, jo... 1345 01:59:32,960 --> 01:59:37,050 Nëse këmbëngulni... Nuk mund ta ndihmoj 1346 02:00:01,780 --> 02:00:03,780 ~♪ 1347 02:00:03,780 --> 02:00:04,780 ~~♪ (Porta e majtë 1348 02:00:10,620 --> 02:00:14,710 A do të më jepni boshtin e eksplorimit tuaj? Mund të ma jepni? 1349 02:00:16,380 --> 02:00:19,760 Ju duhet të bëni shaka!　Unë jam këtu me porosinë tuaj ... 1350 02:00:19,970 --> 02:00:21,130 (E di. 1351 02:00:22,970 --> 02:00:25,350 Dëshironi që unë të mos ju bindem? të mos i bindesh zotit tim? 1352 02:00:26,100 --> 02:00:27,470 (Dua para. 1353 02:00:28,350 --> 02:00:29,600 A jeni në mendjen tuaj të mirë? 1354 02:00:29,890 --> 02:00:31,100 Mendje e shëndoshë. 1355 02:00:35,650 --> 02:00:42,320 Hyogo tha se ai ua shiti sëpatat atyre që ishin dëbuar nga klani. për ata që u dëbuan nga klani. 1356 02:00:43,450 --> 02:00:45,160 Është thjesht një mënyrë e përshtatshme për ta vendosur atë 1357 02:00:45,660 --> 02:00:48,620 Në fakt, boshti i kërkimit është Kështu, këtu është ... 1358 02:00:48,750 --> 02:00:50,830 (Tatsunoshin) Por kur i dëgjova ato fjalë 1359 02:00:51,620 --> 02:00:53,250 isha i lumtur. 1360 02:00:54,830 --> 02:00:59,170 Nëse Hyogo do ta kishte bërë këtë për mua. Isha mirënjohës. 1361 02:01:02,470 --> 02:01:04,550 Porta e majtë, ju lutem. 1362 02:01:12,480 --> 02:01:13,480 (psherëtij) 1363 02:01:20,860 --> 02:01:22,240 (Porta e majtë) Ky aks 1364 02:01:23,910 --> 02:01:26,450 Do të bëj sikur nuk e pashë. Do të bëj sikur nuk e pashë. 1365 02:01:32,410 --> 02:01:33,500 me ç'rast 1366 02:01:34,460 --> 02:01:38,960 Ju lutemi kujdesuni për veten. 1367 02:01:41,260 --> 02:01:44,550 Porta e majtë është gjithashtu një mjeshtër. 1368 02:01:46,470 --> 02:01:50,470 (Tokujiro) ♪ Takasago-ya, Takasago-ya 1369 02:01:50,970 --> 02:01:58,770 Â Ky urabune urabune ni urafune ni urafune ni urafune ni urafune ni urafune ni urafune ni urafune ni urafune ni urafune ni 1370 02:01:59,270 --> 02:02:07,030 ♪ Hëna dhe gjithë të tjerët do të dalin për t'ju takuar ♪ 1371 02:02:07,700 --> 02:02:15,210 Â Hija e ishullit Awaji në valë dhe 1372 02:02:16,040 --> 02:02:27,260 ♪ Larg nga bregu i Naruo Naruos ♪ 1373 02:02:27,930 --> 02:02:31,930 (Të gjithë duke qeshur) 1374 02:02:33,350 --> 02:02:34,640 (Z. Yanagida 1375 02:02:35,770 --> 02:02:41,480 Kam vendosur të dal në pension Kam vendosur të dal në pension. 1376 02:02:41,610 --> 02:02:43,940 Është shumë herët për të hequr dorë nga sundimi. 1377 02:02:44,070 --> 02:02:45,150 (Oh, jo... 1378 02:02:45,740 --> 02:02:48,740 Tokujiro, rojtari, mbështet Yakichi. 1379 02:02:49,820 --> 02:02:51,620 Tokujiro ka qenë prej kohësh kam ndërmend të. 1380 02:02:51,740 --> 02:02:53,660 Unë nuk jam i shqetësuar për asgjë. 1381 02:03:04,130 --> 02:03:09,390 (Edhe pse bordi është kaq i mirë ... Ndeshja e parë është ndeshja e fundit... 1382 02:03:09,510 --> 02:03:11,510 Më vjen keq që e dëgjoj këtë. 1383 02:03:13,220 --> 02:03:14,220 nr 1384 02:03:15,350 --> 02:03:18,190 Në fund të fundit është një bord fati i mirë. Shpresoj t'ju pëlqejë 1385 02:03:19,060 --> 02:03:24,030 Ai zuri vendin e Yakichi dhe mua dhe na shpëtoi jetën. 1386 02:03:24,360 --> 02:03:26,320 hahahahaha 1387 02:03:31,160 --> 02:03:32,450 Oh, meqë ra fjala... 1388 02:03:34,240 --> 02:03:39,620 Ndeshja ime e fundit me zotin Yanagida E shoh që e ke lënë lojën pa përfunduar. 1389 02:03:39,750 --> 02:03:40,750 (Po. 1390 02:03:42,130 --> 02:03:44,170 Pse nuk e zgjidhim atë? 1391 02:03:46,380 --> 02:03:47,420 (tingull i goditjes së gjurit) 1392 02:03:47,550 --> 02:03:48,550 (Genbei) Hahaha. 1393 02:03:50,260 --> 02:03:55,260 (Tokujiro dhe miqtë e tij duke u gëzuar) 1394 02:04:00,400 --> 02:04:02,480 (Tokujiro, Yakichi) Toshichi! 1395 02:04:05,400 --> 02:04:07,650 (Ah, dikush. Dikush ku është bordi im? 1396 02:04:07,780 --> 02:04:09,740 (A nuk është atje? (Në atë mënyrë? 1397 02:04:09,860 --> 02:04:11,450 (Mjeshtër! (Oh, mirë. 1398 02:04:11,990 --> 02:04:13,490 (Tokujiro) Hej, shiko, po shkoj!　Këtu! 1399 02:04:13,620 --> 02:04:18,660 (të gjithë duke biseduar dhe duke qeshur) 1400 02:04:18,790 --> 02:04:23,960 (Tokujiro) Tomi, Tomi, Tomi 1401 02:04:25,800 --> 02:04:28,550 (qeshje) 1402 02:04:28,670 --> 02:04:31,510 (Shiko, Otomatsu! Nuk ka mbaruar ende. Shihni? 1403 02:04:34,720 --> 02:04:36,010 (qeshje) 1404 02:04:36,140 --> 02:04:38,890 (Tokujiro) Bëhu tigër! Bëhu tigër! 1405 02:04:39,020 --> 02:04:40,730 Bëhu tigër! 1406 02:04:42,810 --> 02:04:44,110 (Zoti Yanagida? 1407 02:04:46,020 --> 02:04:47,320 z. Çfarë është ajo? 1408 02:04:50,190 --> 02:04:51,400 z. Çfarë është ajo? 1409 02:04:53,740 --> 02:04:55,030 z. me vjen keq! 1410 02:04:58,370 --> 02:05:00,080 z. me vjen keq! 1411 02:05:03,540 --> 02:05:06,540 ♪~ 1412 02:05:11,220 --> 02:05:16,220 (Tingulli i erës që fryn) 1413 02:09:19,340 --> 02:09:22,340 ~♪