1 00:03:00,010 --> 00:03:02,010 - И това, накратко, 2 00:03:03,450 --> 00:03:05,210 е криминална психология. 3 00:03:05,210 --> 00:03:09,450 И така, след всичко това, кой мислите, че звучи скучно? 4 00:03:11,290 --> 00:03:12,720 наистина ли 5 00:03:12,720 --> 00:03:14,860 Е, като криминални психолози, 6 00:03:14,860 --> 00:03:16,820 ние сме на приземния етаж. 7 00:03:16,830 --> 00:03:20,260 Имам предвид сигурни детективи и юристи и наука, 8 00:03:20,260 --> 00:03:23,430 добре, имам предвид почти всички получава повече кредити от нас, 9 00:03:23,430 --> 00:03:26,830 но ние сме тези които трябва да решат 10 00:03:26,840 --> 00:03:31,510 дали има заподозрян пробен период или безплатно. 11 00:03:33,910 --> 00:03:36,080 Или дали a се снемат показания на свид 12 00:03:36,080 --> 00:03:38,250 като факт или като измислица. 13 00:03:38,250 --> 00:03:39,480 Доста е спретнато, а? 14 00:03:41,450 --> 00:03:43,550 Уау, трудна публика. 15 00:03:43,550 --> 00:03:45,220 Добре, какво ще кажете за убийство? 16 00:03:45,220 --> 00:03:47,020 О, харесваш тези неща. 17 00:03:47,020 --> 00:03:48,820 Това е вълнуващо, нали? 18 00:03:48,820 --> 00:03:53,060 Е, основно използвайки умовете си, 19 00:03:53,060 --> 00:03:57,360 можем да помогнем да определим дали някой е невинен или виновен. 20 00:03:57,370 --> 00:03:58,600 - Ами ако грешите? 21 00:03:59,740 --> 00:04:03,170 - Добър въпрос от момиче, което никога не съм срещал. 22 00:04:05,410 --> 00:04:08,380 Виж, ние винаги работим за приемете по-добро разбиране 23 00:04:08,380 --> 00:04:09,610 на човешкия ум. 24 00:04:09,610 --> 00:04:12,110 И това каза, това е не е точна наука. 25 00:04:12,110 --> 00:04:16,680 Така че наистина, най-доброто, което можем да направим 26 00:04:16,690 --> 00:04:20,620 се стремим да сведем до минимум възможността да грешите. 27 00:04:22,990 --> 00:04:23,920 окей 28 00:04:23,930 --> 00:04:26,730 Е, това го прави за мен. 29 00:04:27,530 --> 00:04:29,660 Отпред има брошури 30 00:04:29,670 --> 00:04:31,270 ако имате още въпроси. 31 00:04:31,270 --> 00:04:32,430 - Добре, събудете се хора. 32 00:04:32,430 --> 00:04:34,170 Нека покажем нашите благодарение на д-р Картър 33 00:04:34,170 --> 00:04:36,600 за отделяне на време за ела да говориш с нас днес. 34 00:04:40,580 --> 00:04:42,080 благодаря 35 00:04:42,080 --> 00:04:44,110 Това е като да спечелиш световни сериали тук. 36 00:04:46,180 --> 00:04:48,380 Вие наистина стигна до тях. 37 00:04:48,380 --> 00:04:50,620 - Ами гимназия учениците не са известни 38 00:04:50,620 --> 00:04:52,050 за тяхното внимание обхваща. 39 00:04:52,050 --> 00:04:52,990 Така че ще го взема. 40 00:04:52,990 --> 00:04:55,060 - Ти си психологът. 41 00:04:55,060 --> 00:04:58,430 - Знаеш ли, иска ми се да беше поне ме остави да взема хранителните стоки. 42 00:04:58,430 --> 00:05:01,260 - Трябва да се опитам да бъда по-независим, помниш ли? 43 00:05:01,260 --> 00:05:06,070 - Да, знам, но това не означава, че все още не мога да помогна. 44 00:05:06,570 --> 00:05:08,200 - Ако дори не мога да избирам до няколко хранителни стоки, 45 00:05:08,200 --> 00:05:09,800 как да предполагам да спре крадец? 46 00:05:09,810 --> 00:05:10,800 Или момче с лоши обноски? 47 00:05:10,810 --> 00:05:12,610 - С острия си интелект. 48 00:05:13,910 --> 00:05:15,640 - Тогава дано съм осиновена. 49 00:05:15,640 --> 00:05:16,740 - О, много смешно. 50 00:05:18,350 --> 00:05:19,250 Много смешно. 51 00:05:44,270 --> 00:05:46,510 - Как е пътя? 52 00:05:46,510 --> 00:05:47,740 - Малко гладко. 53 00:05:48,880 --> 00:05:49,810 защо 54 00:05:49,810 --> 00:05:51,810 какво се опитваш да кажеш 55 00:05:51,810 --> 00:05:54,050 - Просто водя разговор. 56 00:05:54,050 --> 00:05:55,320 - А, разбира се, да. 57 00:05:55,320 --> 00:05:57,550 Водене на разговор. 58 00:05:57,550 --> 00:05:59,420 - Искаш ли аз да карам? 59 00:05:59,420 --> 00:06:00,920 - Може би следващия път. 60 00:06:05,090 --> 00:06:09,030 Слоун, не беше моя идея да замина този уикенд. 61 00:06:09,030 --> 00:06:11,060 Иска ми се да можех да кажа не. 62 00:06:11,070 --> 00:06:12,600 - Всичко е наред, татко. 63 00:06:12,600 --> 00:06:14,740 - Не съм много сигурен в това ти си готов да бъдеш сам. 64 00:06:14,740 --> 00:06:16,470 - Трябва да го направя някой път. 65 00:06:16,470 --> 00:06:17,970 Като Пачино в "Мирис на жена". 66 00:06:17,970 --> 00:06:19,010 - Никога не съм го виждал. 67 00:06:19,010 --> 00:06:20,270 - Нито аз. 68 00:06:21,340 --> 00:06:22,680 Виж, всичко е наред. 69 00:06:22,680 --> 00:06:23,880 Знам, че трябва да работиш. 70 00:06:23,880 --> 00:06:26,410 - Виж, просто искам на запис 71 00:06:26,420 --> 00:06:30,220 ако имаш нужда от нещо, аз съм само на едно телефонно обаждане разстояние. 72 00:06:30,220 --> 00:06:32,290 - Считайте го записано. 73 00:06:32,290 --> 00:06:33,820 - Ами имам предвид, изобщо нещо. 74 00:06:33,820 --> 00:06:35,090 - Когато свършим на алкохол и трева 75 00:06:35,090 --> 00:06:36,820 ти ще си първият, който ще разбере. 76 00:06:37,960 --> 00:06:38,930 - Просто ми обещай. 77 00:06:40,030 --> 00:06:41,500 обещавам 78 00:07:00,550 --> 00:07:03,780 - Ами изглежда твой приятелите са тук. 79 00:07:04,890 --> 00:07:06,920 Тоби още шофира това парче лайно. 80 00:07:15,660 --> 00:07:17,060 Слоун! 81 00:07:17,830 --> 00:07:18,770 - Хей Мика. 82 00:07:18,770 --> 00:07:20,700 много ми липсваше 83 00:07:20,700 --> 00:07:23,040 - Стисни по-силно и ще ослепея. 84 00:07:23,040 --> 00:07:23,940 - Млъкни. 85 00:07:24,810 --> 00:07:27,510 - Чувам те да дъвчеш, Тоби. 86 00:07:27,510 --> 00:07:28,410 - Здравей Слоун! 87 00:07:29,310 --> 00:07:31,280 Зловещо място, което имате тук, д-р С. 88 00:07:31,280 --> 00:07:32,410 Мислили ли сте някога за ремонт? 89 00:07:32,410 --> 00:07:34,510 - Тоби, помогни себе си към всичко. 90 00:07:34,520 --> 00:07:35,750 Вие намирате стаята ти добре ли е? 91 00:07:35,750 --> 00:07:37,150 - Не, още не. 92 00:07:37,150 --> 00:07:38,150 - Качи се горе, Ставам след секунда. 93 00:07:38,150 --> 00:07:39,090 - Добре. 94 00:07:39,090 --> 00:07:40,290 Толкова се вълнувам да те видя. 95 00:07:42,190 --> 00:07:43,090 готова 96 00:07:44,030 --> 00:07:44,890 Искаш ли да вземеш тези чанти? 97 00:07:44,890 --> 00:07:46,030 да 98 00:07:50,800 --> 00:07:52,170 - Каква ти се струва тя? 99 00:07:52,170 --> 00:07:53,600 - не знам, 100 00:07:53,600 --> 00:07:55,900 Нямам сензор на Слоун възприятие като теб. 101 00:07:55,900 --> 00:07:57,270 - Изглежда някак далечна. 102 00:07:58,140 --> 00:07:59,070 - Животът тук горе е самотен. 103 00:07:59,070 --> 00:08:00,440 - Да, не се съмнявам в това. 104 00:08:00,440 --> 00:08:02,280 Но не мисля, че е това, 105 00:08:02,280 --> 00:08:04,110 знаеш може би ние не говори достатъчно. 106 00:08:04,110 --> 00:08:05,050 - Е, ако й се обадиш повече 107 00:08:05,050 --> 00:08:06,850 ще бъдеш маркиран от NSA. 108 00:08:06,850 --> 00:08:08,450 - Какво изобщо означава това? 109 00:08:08,450 --> 00:08:09,420 - Не знам. 110 00:08:09,420 --> 00:08:10,320 Актуално е. 111 00:08:11,790 --> 00:08:13,350 - Да, това е странно. 112 00:08:14,260 --> 00:08:15,790 - Какво? 113 00:08:15,790 --> 00:08:17,290 – Това е първото време д-р Картър 114 00:08:17,290 --> 00:08:19,260 ни позволи да останем в същата стая по едно и също време. 115 00:08:19,260 --> 00:08:20,930 Просто мисля, че е ироничен моментът. 116 00:08:22,100 --> 00:08:23,460 - Сега като го спомена, 117 00:08:24,870 --> 00:08:26,830 благодаря ти, че го спомена. 118 00:09:06,840 --> 00:09:09,540 - Кажи ми, че не си пушене там. 119 00:09:09,550 --> 00:09:10,510 - Няма проблем. 120 00:09:12,650 --> 00:09:14,250 - Ще ми липсваш. 121 00:09:14,250 --> 00:09:15,450 - Уикенд е, татко. 122 00:09:15,450 --> 00:09:16,520 - Знам. 123 00:09:19,490 --> 00:09:21,660 Том трябва да е тук около седем. 124 00:09:21,660 --> 00:09:22,560 - Нямам търпение. 125 00:09:24,090 --> 00:09:24,930 татко 126 00:09:24,930 --> 00:09:26,160 - Добре, добре. 127 00:09:26,160 --> 00:09:27,060 аз отивам 128 00:09:29,100 --> 00:09:31,460 - Не се притеснявайте, г-н Картър, тя е в добри ръце. 129 00:09:32,400 --> 00:09:33,300 - Знам. 130 00:09:35,900 --> 00:09:37,240 - Всички ли плачат в момента? 131 00:09:41,980 --> 00:09:43,510 И какво сега? 132 00:09:43,510 --> 00:09:45,610 - Хайде да се разходим. 133 00:09:45,610 --> 00:09:46,880 - Мислех да седя. 134 00:09:46,880 --> 00:09:48,580 - Айде бе цяла вечност. 135 00:09:48,580 --> 00:09:50,620 Хайде да обиколим имението на Картър. 136 00:09:58,990 --> 00:10:00,230 Това е толкова красиво. 137 00:10:00,230 --> 00:10:01,730 - Да, през деня. 138 00:10:01,730 --> 00:10:03,030 - Да, всички знаем осрал си се 139 00:10:03,030 --> 00:10:04,500 когато слънцето залезе. 140 00:10:04,500 --> 00:10:06,430 - Хей, не съм се осрал панталони след почти три години, 141 00:10:06,440 --> 00:10:07,830 много ти благодаря 142 00:10:07,840 --> 00:10:09,640 - Много се разхождам тук. 143 00:10:09,640 --> 00:10:11,040 - Не е ли трудно за придвижване? 144 00:10:11,040 --> 00:10:12,140 - Млъкни, Тоби. 145 00:10:12,140 --> 00:10:13,870 - Какво, какво направих? 146 00:10:16,010 --> 00:10:18,380 - Искам да кажа, идвах тук долу откакто бях дете. 147 00:10:18,380 --> 00:10:20,450 Татко също не е така много го променям. 148 00:10:22,150 --> 00:10:23,050 Пази си главата. 149 00:10:24,690 --> 00:10:25,590 благодаря 150 00:10:32,690 --> 00:10:34,460 Така че дай ми малко мръсотия. 151 00:10:37,670 --> 00:10:39,030 - Училището на училището. 152 00:10:39,870 --> 00:10:41,700 Клас, библиотека, повторение. 153 00:10:41,700 --> 00:10:43,470 Нищо твърде вълнуващо за докладване. 154 00:10:44,340 --> 00:10:45,540 - И аз съм гледал филми. 155 00:10:48,080 --> 00:10:49,310 Целият свят е с помощта на детски ръкавици. 156 00:10:49,310 --> 00:10:51,410 Искам да кажа, можете ли момчета дай ми почивка? 157 00:10:51,410 --> 00:10:53,950 - Просто ви пожелаваме бяха там, е всичко. 158 00:10:53,950 --> 00:10:55,250 - Знам чувството. 159 00:10:55,250 --> 00:10:56,580 - Ще стигнеш до там. 160 00:10:56,590 --> 00:10:57,880 - Знам. 161 00:10:57,890 --> 00:10:59,850 Но засега е просто аз и моята гора. 162 00:11:03,730 --> 00:11:05,260 Това погребение ли е земя някаква? 163 00:11:05,260 --> 00:11:07,190 Просто гора, човече. 164 00:11:07,200 --> 00:11:08,900 - Не, това е къде фермерите отиват да умират. 165 00:11:08,900 --> 00:11:10,960 - Да проверим кабината. 166 00:11:10,970 --> 00:11:12,470 - Става някак си тъмно, нали? 167 00:11:14,400 --> 00:11:15,670 какво чакаме 168 00:11:53,580 --> 00:11:54,440 Твърди. 169 00:12:26,740 --> 00:12:27,940 Какво прави баща ти тук? 170 00:12:27,940 --> 00:12:29,740 - Скрий се, предполагам. 171 00:12:29,750 --> 00:12:31,680 Слушайте музика, четете книги. 172 00:12:31,680 --> 00:12:32,880 - Господи, надявам се да остана млад. 173 00:12:32,880 --> 00:12:33,780 - Твърде късно. 174 00:12:35,080 --> 00:12:37,050 - И така, кой е този човек идвам тук тази вечер? 175 00:12:37,050 --> 00:12:38,650 - Том. 176 00:12:38,650 --> 00:12:39,850 Той е ученик на баща ми. 177 00:12:39,860 --> 00:12:40,790 - Не е ли малко странно че той остава 178 00:12:40,790 --> 00:12:42,290 когато баща ти не е тук? 179 00:12:42,290 --> 00:12:43,220 - Не знам. 180 00:12:43,230 --> 00:12:44,020 Той просто минава оттам. 181 00:12:44,030 --> 00:12:44,960 Баща ми го харесва. 182 00:12:44,960 --> 00:12:46,190 - Е, може би ще е сладък. 183 00:12:46,190 --> 00:12:47,430 - Може би. 184 00:12:47,430 --> 00:12:48,830 - Може би ще бъде ужасяващ вид. 185 00:12:48,830 --> 00:12:50,330 - Може би ще се интересуваш от това. 186 00:12:50,330 --> 00:12:51,230 - Може би майната ти. 187 00:12:52,370 --> 00:12:53,930 - Не пропускайте да ми позволите знай така или иначе, Тоби. 188 00:13:19,730 --> 00:13:21,390 Тя ще го направи разберете в крайна сметка. 189 00:13:21,400 --> 00:13:22,900 Слоун има достатъчно в чинията й. 190 00:13:22,900 --> 00:13:24,260 - Ами тя не го прави трябва да я майка. 191 00:13:24,270 --> 00:13:27,400 - Това, от което се нуждае, е просто забавен уикенд с нас. 192 00:13:27,400 --> 00:13:29,900 - Значи трябва да направим животински обичаш да издаваш звуци тази вечер? 193 00:13:29,910 --> 00:13:31,170 Това част от шарада ли е? 194 00:13:32,540 --> 00:13:34,040 - Ами може ли просто да вземем през този уикенд 195 00:13:34,040 --> 00:13:35,640 и да разберем нашите неща след това? 196 00:13:37,910 --> 00:13:39,450 - Е, кой взема думата? 197 00:13:39,450 --> 00:13:40,410 - Шегуваш ли се? 198 00:13:42,050 --> 00:13:44,720 - Не знам как Крис Мартин и Гуинет го правят. 199 00:13:44,720 --> 00:13:45,890 - Да направя какво? 200 00:13:45,890 --> 00:13:47,390 - Знаеш, остани съзнателно разединен. 201 00:13:48,920 --> 00:13:49,890 Изчакайте децата. 202 00:13:51,590 --> 00:13:52,490 Ах, ябълка. 203 00:14:39,710 --> 00:14:41,070 Вие ме подценявате. 204 00:14:42,340 --> 00:14:43,580 - Вярвам в теб. 205 00:14:43,580 --> 00:14:45,210 - Наистина мисля, че мога помогнете с това рено. 206 00:14:45,210 --> 00:14:46,780 Не бях ли добър клас? 207 00:14:46,780 --> 00:14:48,280 - В девети клас. 208 00:14:48,280 --> 00:14:49,550 - Рекордът остава. 209 00:14:49,550 --> 00:14:50,620 - Какво направи пак? 210 00:14:50,620 --> 00:14:52,050 - Лампа. 211 00:14:52,050 --> 00:14:54,320 - Приличаше на пишка. 212 00:14:54,320 --> 00:14:56,360 - Беше еротично, да. 213 00:14:56,360 --> 00:14:57,720 Някои биха го нарекли авангард. 214 00:14:57,730 --> 00:14:59,030 - Какво значи авангард? 215 00:14:59,030 --> 00:15:00,390 - Френски е. 216 00:15:00,400 --> 00:15:01,460 Означава наистина добре. 217 00:15:09,740 --> 00:15:11,040 - Какво не е наред? 218 00:15:11,040 --> 00:15:13,210 - Не чухте това? 219 00:15:13,210 --> 00:15:14,910 - Не, чуй какво? 220 00:15:14,910 --> 00:15:16,510 - Винаги съм мислил вие като добър слушател. 221 00:15:20,550 --> 00:15:21,680 - Това трябва да е наш гост. 222 00:15:21,680 --> 00:15:22,520 Искате ли резервно копие? 223 00:15:22,520 --> 00:15:23,420 Не, разбрах. 224 00:15:31,930 --> 00:15:33,060 - Здравей, ти ли си Слоун? 225 00:15:33,060 --> 00:15:33,990 - Хей Том. 226 00:15:35,830 --> 00:15:37,400 - Да, здравей, аз съм Том. 227 00:15:37,400 --> 00:15:38,230 - Баща ми ми каза ти идваше. 228 00:15:38,230 --> 00:15:39,170 влизай 229 00:15:39,170 --> 00:15:40,600 - Благодаря ви, оценявам го. 230 00:15:45,670 --> 00:15:47,070 - Всички, запознайте се с Том. 231 00:15:48,380 --> 00:15:49,880 - Здравей, аз съм Мика. 232 00:15:49,880 --> 00:15:52,410 - Мика, радвам се да се запознаем. 233 00:15:52,410 --> 00:15:53,880 - Радвам се да се запознаем. 234 00:15:53,880 --> 00:15:55,380 Съжалявам, човече, аз съм Том. 235 00:15:55,380 --> 00:15:56,650 - Тоби. 236 00:15:56,650 --> 00:15:57,680 Какво си ходил? 237 00:15:57,690 --> 00:15:58,890 Не чух кола. 238 00:15:58,890 --> 00:15:59,820 - Не, хванах се на стоп от автобусната спирка. 239 00:15:59,820 --> 00:16:01,120 Оставиха ме на пътеката. 240 00:16:01,120 --> 00:16:02,190 - Ами можехме вдигна те. 241 00:16:02,190 --> 00:16:03,720 - Знаеш, че не исках да бъда 242 00:16:03,730 --> 00:16:06,560 повече неприятности от Трябваше да бъда. 243 00:16:11,570 --> 00:16:14,100 Добре, вижте момчета, 244 00:16:14,100 --> 00:16:15,340 Няма да ти преча на пътя. 245 00:16:15,340 --> 00:16:16,740 Добре, тук съм тази вечер, 246 00:16:16,740 --> 00:16:18,070 Аз си тръгнах първо утре сутринта, обещавам. 247 00:16:18,070 --> 00:16:19,340 - Не, идваш точно навреме. 248 00:16:19,340 --> 00:16:20,640 Предстои ни да направим вечеря. 249 00:16:20,640 --> 00:16:22,280 - Аз, нямам нищо против грабване на храна за храна. 250 00:16:22,280 --> 00:16:23,740 - О, никой не доставя дотук. 251 00:16:23,750 --> 00:16:24,680 Можем да търсим храна. 252 00:16:24,680 --> 00:16:25,910 - Баща ми щеше да му е гадно 253 00:16:25,910 --> 00:16:27,450 ако ни разбере не те нахрани. 254 00:16:27,450 --> 00:16:28,850 - И той приема странни неща. 255 00:16:31,620 --> 00:16:33,120 - Мога ли да помогна с нещо? 256 00:16:33,120 --> 00:16:33,920 - Не, разбрахме. 257 00:16:33,920 --> 00:16:34,750 Качете се горе. 258 00:16:34,760 --> 00:16:35,660 Първата врата вдясно. 259 00:16:35,660 --> 00:16:36,720 - Страхотно. 260 00:16:36,730 --> 00:16:37,660 - Искаш ли да ти покажа? 261 00:16:37,660 --> 00:16:39,930 - Мисля, че мога да се справя, благодаря. 262 00:16:43,670 --> 00:16:44,730 - Харесвам го. 263 00:16:44,730 --> 00:16:46,300 - Да, той е добре. 264 00:16:46,300 --> 00:16:48,130 - Изглежда някак квадратно все пак, нали? 265 00:17:06,050 --> 00:17:07,520 - Том? 266 00:17:07,520 --> 00:17:08,790 - да 267 00:17:08,790 --> 00:17:10,890 Хей, просто гледам вашите стари семейни снимки. 268 00:17:10,890 --> 00:17:11,820 - Съжалявам да го чуя. 269 00:17:11,830 --> 00:17:14,890 - Не, ти беше сладко дете. 270 00:17:14,900 --> 00:17:16,530 - Баща ми те е обучил добре. 271 00:17:17,700 --> 00:17:19,670 - О, той имаше голямо въздействие върху живота ми. 272 00:17:20,600 --> 00:17:21,730 Повече, отколкото мога да ви кажа. 273 00:17:21,740 --> 00:17:23,000 - Радвам се, че си фен. 274 00:17:23,000 --> 00:17:23,840 - Говоря сериозно. 275 00:17:23,840 --> 00:17:24,770 Ако не беше той, 276 00:17:26,110 --> 00:17:27,410 Нямаше да съм там, където съм. 277 00:17:29,310 --> 00:17:30,980 Нямаше да съм тук. 278 00:17:30,980 --> 00:17:33,280 - Той обича да казва това работата е наградата. 279 00:17:35,480 --> 00:17:37,280 - Не се съмнявам в това. 280 00:17:44,590 --> 00:17:47,360 Той никога не е споменавал вашето състояние. 281 00:17:49,500 --> 00:17:50,400 - Вярно е. 282 00:17:53,170 --> 00:17:55,070 Алергичен съм към котки. 283 00:17:57,340 --> 00:17:58,910 - Съжалявам, ако прекалявам. 284 00:17:58,910 --> 00:18:00,270 - Добре е. 285 00:18:00,280 --> 00:18:01,370 Той е прекалено защитен. 286 00:18:02,440 --> 00:18:03,710 Когато разбра, той трябваше да работи този уикенд 287 00:18:03,710 --> 00:18:05,550 сякаш беше той оставяйки малко дете. 288 00:18:08,380 --> 00:18:09,880 - Може ли да попитам какво стана? 289 00:18:11,190 --> 00:18:12,090 - Разбира се. 290 00:18:17,030 --> 00:18:19,130 - Какво стана? 291 00:18:19,130 --> 00:18:20,230 - Отървах се от котката. 292 00:18:21,300 --> 00:18:22,200 - Добре. 293 00:18:28,140 --> 00:18:29,640 Значи така се запознахте? 294 00:18:29,640 --> 00:18:32,710 - Да, някакъв побойник се опитваше да се заяждаш с нас в четвърти клас 295 00:18:32,710 --> 00:18:34,770 и Тоби тук беше нашият спасител. 296 00:18:35,840 --> 00:18:37,640 - Освен че той получи лайна го изритаха. 297 00:18:37,650 --> 00:18:39,080 - Хей, имам няколко добри удара. 298 00:18:39,080 --> 00:18:40,750 - Обадихте се на един от тях Лима боб. 299 00:18:40,750 --> 00:18:42,280 - Да и мразех боб от лима. 300 00:18:42,280 --> 00:18:43,720 Така че това беше жестоко. 301 00:18:44,820 --> 00:18:47,190 - Е, чакай, докога вие двамата били сте заедно? 302 00:18:47,190 --> 00:18:48,520 - Три години. 303 00:18:48,520 --> 00:18:49,760 - Леле. 304 00:18:49,760 --> 00:18:51,920 А ти, Слоун, виждаш ли се с някого? 305 00:18:51,930 --> 00:18:53,460 - Не в момента. 306 00:18:57,430 --> 00:18:59,830 - Е, как ще познаваш ли бащата на Слоун? 307 00:18:59,830 --> 00:19:01,800 - Великият д-р Картър. 308 00:19:01,800 --> 00:19:03,900 Всъщност учих под него за моите Учители. 309 00:19:03,910 --> 00:19:05,740 Но той беше достатъчно мил за да ми позволи да му помогна 310 00:19:05,740 --> 00:19:06,740 с няколко случая. 311 00:19:06,740 --> 00:19:08,010 - Готино. 312 00:19:08,010 --> 00:19:10,510 Всичко зловещо ние щеше да е чувал? 313 00:19:10,510 --> 00:19:12,380 - Вероятно сте чух за Лора Джоунс. 314 00:19:12,380 --> 00:19:13,310 - Не мамка му. 315 00:19:13,310 --> 00:19:14,510 Бяхте ли по случая Джоунс? 316 00:19:14,520 --> 00:19:15,850 - Кой е това? 317 00:19:15,850 --> 00:19:17,580 - Бебето касапин! 318 00:19:17,590 --> 00:19:19,890 Тя беше като тази домакиня това полудя един ден. 319 00:19:19,890 --> 00:19:22,260 Уби няколко деца; ужасни лайна. 320 00:19:22,260 --> 00:19:24,290 Тя беше просто като майка. 321 00:19:24,290 --> 00:19:25,630 - Работил ли си върху това? 322 00:19:25,630 --> 00:19:27,330 - Да, просто a малко помощ. 323 00:19:27,330 --> 00:19:29,160 Предимно картотекиране документи и други неща, 324 00:19:29,160 --> 00:19:32,470 но беше голям. 325 00:19:32,470 --> 00:19:33,730 Научих много. 326 00:19:33,740 --> 00:19:34,900 - Ами благодаря ви за пазим нашите улици 327 00:19:34,900 --> 00:19:37,200 аман от луди домакини. 328 00:19:37,210 --> 00:19:38,640 - За мен е удоволствие. 329 00:19:38,640 --> 00:19:41,440 Но отново беше най-вече просто неща зад кулисите. 330 00:19:43,240 --> 00:19:45,510 - Вероятно трябва да тръгваме. 331 00:19:45,510 --> 00:19:48,310 Отиваме на парти ако искаш да дойдеш. 332 00:19:48,320 --> 00:19:50,450 - Пълно разкриване пълно е с местни. 333 00:19:50,450 --> 00:19:54,290 не благодаря ти, наистина трябва 334 00:19:54,290 --> 00:19:55,250 спрете да ви се натрапвате, момчета. 335 00:19:55,260 --> 00:19:56,190 Ти давай напред. 336 00:19:56,190 --> 00:19:57,390 Ще остана тук и ще почистя. 337 00:20:05,770 --> 00:20:06,670 - Майната ти приятел. 338 00:20:10,440 --> 00:20:11,840 - Добре направи ябълката. 339 00:20:11,840 --> 00:20:12,670 Ето го. 340 00:20:12,670 --> 00:20:13,740 - Не прекалявайте. 341 00:20:13,740 --> 00:20:14,970 - Какво стана с доверието, а? 342 00:20:14,980 --> 00:20:16,280 - Това си ти каза преди бала 343 00:20:16,280 --> 00:20:17,810 и ти ме накара да погледна като spice girl. 344 00:20:17,810 --> 00:20:20,450 - Хей, най-горещата spice girl някога, благодаря ти много. 345 00:20:20,450 --> 00:20:21,350 - Това е вярно. 346 00:20:23,020 --> 00:20:25,480 - Радвам се, че най-накрая сме излизат отново заедно. 347 00:20:25,490 --> 00:20:27,520 - Да, мина известно време. 348 00:20:27,520 --> 00:20:29,260 - Само без уиски. 349 00:20:29,260 --> 00:20:30,090 - Без уиски. - Добре? 350 00:20:30,090 --> 00:20:31,620 Да, лошо беше. 351 00:20:33,660 --> 00:20:35,360 Повръщаш. 352 00:20:35,360 --> 00:20:36,230 усмихни се 353 00:20:41,200 --> 00:20:42,470 - Хей човече. 354 00:20:42,470 --> 00:20:43,870 - Не знам какво е като ги отнема толкова дълго. 355 00:20:43,870 --> 00:20:45,040 - Няма ли да се освежиш? 356 00:20:45,040 --> 00:20:46,210 - О, по дяволите, няма човек. 357 00:20:46,210 --> 00:20:48,810 О, естествено за Tobster. 358 00:20:48,810 --> 00:20:51,040 Или за, за мен. 359 00:20:51,050 --> 00:20:51,910 - да 360 00:20:53,250 --> 00:20:54,650 Така че разкажи ми за себе си. 361 00:20:54,650 --> 00:20:56,850 Какво правиш, какво учиш ли 362 00:20:56,850 --> 00:20:58,050 - Политически науки. 363 00:20:58,050 --> 00:20:59,150 - Политически, леле. 364 00:21:00,820 --> 00:21:02,290 Къде ще те отведе това? 365 00:21:03,320 --> 00:21:04,260 - Не знам. 366 00:21:04,260 --> 00:21:05,390 Политолог? 367 00:21:09,430 --> 00:21:12,000 - Значи трябва да сте прекарали много време тук да растеш. 368 00:21:12,000 --> 00:21:13,230 - Разбира се. 369 00:21:13,230 --> 00:21:14,300 - Близо ли си с бащата на Слоун? 370 00:21:14,300 --> 00:21:16,000 - С Док? 371 00:21:16,000 --> 00:21:18,000 По дяволите, да, човече, аз съм като втория си син. 372 00:21:19,170 --> 00:21:21,270 - Мислех, че Слоун беше единствено дете. 373 00:21:21,280 --> 00:21:22,540 - Правилно. 374 00:21:22,540 --> 00:21:24,540 Искам да кажа, ако имаше още един син. 375 00:21:24,550 --> 00:21:25,440 - Правилно. 376 00:21:28,880 --> 00:21:31,050 Странно е да съм тук. 377 00:21:31,050 --> 00:21:32,350 Знаете, че някой може да има 378 00:21:32,350 --> 00:21:34,890 толкова голямо влияние върху живота ви 379 00:21:34,890 --> 00:21:36,820 но всъщност не го правите знаят кои са те 380 00:21:36,820 --> 00:21:38,690 докато не стъпиш в къщата им. 381 00:21:41,030 --> 00:21:43,600 - Мога ли да ви задам един въпрос за случая Джоунс? 382 00:21:43,600 --> 00:21:46,930 Да, стреляй. 383 00:21:50,470 --> 00:21:52,070 - Защо си помисли, че го е направила? 384 00:21:53,170 --> 00:21:56,110 - Какво те прави толкова сигурен ли е, че го е направила? 385 00:21:56,110 --> 00:21:56,940 - Млъкни. 386 00:21:56,940 --> 00:21:58,740 - Просто казвам. 387 00:21:59,810 --> 00:22:03,020 Не знам, те имаше обосновани предположения. 388 00:22:03,020 --> 00:22:04,150 Това са имали. 389 00:22:04,150 --> 00:22:05,920 Но с истерията на медиите, 390 00:22:07,720 --> 00:22:10,160 Не знам изглеждаше така вилите бяха извадени. 391 00:22:10,160 --> 00:22:11,060 - Правилно. 392 00:22:12,230 --> 00:22:13,260 - Храна за размисъл. 393 00:22:15,800 --> 00:22:17,800 - Обзалагам се, че срещаш много кукове във вашата работа. 394 00:22:19,970 --> 00:22:22,030 - Има някои смешни хора там. 395 00:22:23,340 --> 00:22:24,640 - Чувам те човече. 396 00:22:24,640 --> 00:22:25,810 Тендер, прав ли съм? 397 00:22:27,580 --> 00:22:28,610 - Не ми намигай. 398 00:22:30,110 --> 00:22:30,980 Внимавай как стъпваш. 399 00:22:30,980 --> 00:22:31,880 - благодаря 400 00:22:32,710 --> 00:22:33,650 хладно е 401 00:22:33,650 --> 00:22:35,150 - Страхотен ден за носене на пола. 402 00:22:35,150 --> 00:22:36,650 - Не е толкова зле. 403 00:22:36,650 --> 00:22:38,250 - Да, трябва да носиш дънково яке през цялата година. 404 00:22:38,250 --> 00:22:39,490 Аклиматизирайте се по този начин. 405 00:22:39,490 --> 00:22:40,650 - Не, благодаря. 406 00:22:40,660 --> 00:22:42,420 Аз ще взема задната. 407 00:22:42,420 --> 00:22:43,560 - Същото. 408 00:22:43,560 --> 00:22:44,720 - Майтапиш ли ми се? 409 00:22:46,160 --> 00:22:47,060 човек 410 00:22:48,400 --> 00:22:49,230 - Ще трябва влез от другата страна. 411 00:22:49,230 --> 00:22:50,460 - Чакай, остави ме да го направя. 412 00:22:52,100 --> 00:22:53,800 Ето го. - Добре. 413 00:22:53,800 --> 00:22:55,200 - Чувствай се като бог проклет шофьор на Uber. 414 00:23:02,740 --> 00:23:03,980 парти! 415 00:23:03,980 --> 00:23:05,980 Вземете ни на партито, да! 416 00:23:23,130 --> 00:23:24,400 - Тук. 417 00:23:24,400 --> 00:23:25,930 Искаш да го нахраня на теб, или го разбра? 418 00:23:27,300 --> 00:23:29,140 Съжалявам, просто съм супер надрусан. 419 00:23:29,140 --> 00:23:30,900 Това хубаво нещо ме прецаква. 420 00:23:33,210 --> 00:23:34,770 тук 421 00:23:36,480 --> 00:23:38,880 - По дяволите, какво беше това? 422 00:23:38,880 --> 00:23:40,550 - Какво беше какво? 423 00:23:40,550 --> 00:23:41,510 - Видях нещо. 424 00:23:42,380 --> 00:23:43,450 - Не го направих. 425 00:23:43,450 --> 00:23:44,850 - Ами аз го направих. 426 00:23:44,850 --> 00:23:46,190 Кой по дяволите би бил да се разхождам тук през нощта? 427 00:23:46,190 --> 00:23:47,720 - Може би е бил елен. 428 00:23:47,720 --> 00:23:48,950 - Или койот. 429 00:23:48,960 --> 00:23:50,960 - Излизаме ли на телесния опит? 430 00:23:50,960 --> 00:23:52,460 - Не, изглеждаше като момиче. 431 00:23:52,460 --> 00:23:53,960 Не ми хареса. 432 00:23:53,960 --> 00:23:56,530 - Тоби е надрусан. 433 00:23:56,530 --> 00:23:58,900 - Тоби е надрусан. - Тоби! 434 00:24:03,300 --> 00:24:04,370 здрасти 435 00:24:12,050 --> 00:24:13,650 добре ли си 436 00:24:13,650 --> 00:24:15,050 Внимавай как стъпваш. 437 00:24:20,490 --> 00:24:21,950 Уаууууу! 438 00:24:36,700 --> 00:24:38,140 - Хей, помниш ли ме? 439 00:24:38,140 --> 00:24:39,040 Аз съм Уили. 440 00:24:42,580 --> 00:24:44,140 Това е Уили. 441 00:24:45,410 --> 00:24:46,310 - Разбрах. 442 00:24:47,950 --> 00:24:49,220 - След няколкото бутилки вино. 443 00:24:49,220 --> 00:24:50,120 Обратно на... 444 00:24:52,120 --> 00:24:53,690 -Идва ли още момичета? 445 00:24:54,790 --> 00:24:56,220 - Познаваш ме. 446 00:24:56,220 --> 00:24:59,430 Обичам да се търкалям с as колкото мога повече дами. 447 00:25:01,060 --> 00:25:02,090 - Е, дойдохте на правилното място. 448 00:25:02,100 --> 00:25:03,430 - О, имам ли? 449 00:25:03,430 --> 00:25:04,830 Предполагам, че да. 450 00:25:06,330 --> 00:25:10,040 ¶ Никога не изглежда да отговаря на вашия модел ¶ 451 00:25:10,040 --> 00:25:12,570 ¶ Но скъпа аз съм добре ¶ 452 00:25:12,570 --> 00:25:13,910 хей 453 00:25:23,150 --> 00:25:23,980 - Ей ти. 454 00:25:23,990 --> 00:25:24,880 - Ей 455 00:25:26,290 --> 00:25:28,090 Виждали ли сте Слоун? 456 00:25:28,090 --> 00:25:29,990 - Слоун, не познавам Слоун. 457 00:25:29,990 --> 00:25:32,930 - О, тя е за да висок, носи очила. 458 00:25:32,930 --> 00:25:35,160 - О, Слоун. 459 00:25:35,160 --> 00:25:36,200 Не съм я виждал. 460 00:25:37,870 --> 00:25:39,000 - Забавляваш ли се? 461 00:25:40,870 --> 00:25:43,140 - Този град изглежда по-малък отколкото си спомням. 462 00:25:43,140 --> 00:25:44,400 - По-малък от твоето его? 463 00:25:46,040 --> 00:25:47,940 - Отиваш на училище и 464 00:25:47,940 --> 00:25:50,010 просто твоята гледна точка промени, нали знаеш? 465 00:25:51,480 --> 00:25:53,550 - Хайде, тези хората не са толкова лоши. 466 00:25:54,620 --> 00:25:55,580 Повечето от тях. 467 00:26:03,620 --> 00:26:04,460 - Ходиш ли в басейна? 468 00:26:04,460 --> 00:26:05,690 - О, по дяволите, не. 469 00:26:05,690 --> 00:26:07,790 Виждал съм твърде много гадни неща стават 470 00:26:07,800 --> 00:26:09,030 да искам някога да отида в това. 471 00:26:09,030 --> 00:26:10,860 - О, искам подробности. 472 00:26:10,870 --> 00:26:12,130 - Ти беше част от това. 473 00:26:13,600 --> 00:26:14,530 Девет клас. 474 00:26:16,700 --> 00:26:18,040 - Охладители. 475 00:26:18,040 --> 00:26:19,370 - да 476 00:26:19,370 --> 00:26:21,810 - Честно казано, има трябва да е невероятно 477 00:26:21,810 --> 00:26:23,810 което носиш слънчеви очила през цялото време. 478 00:26:23,810 --> 00:26:26,050 Като уф, количеството на спестява време за грим. 479 00:26:26,050 --> 00:26:27,410 Да, късмет е. 480 00:26:31,620 --> 00:26:34,320 - Ами ето ни тук всички изперкали деца. 481 00:26:34,320 --> 00:26:36,360 - Ти си изперкалото дете. 482 00:26:36,360 --> 00:26:37,820 - О, аз съм изперкалото дете, нали? 483 00:26:39,060 --> 00:26:39,990 - Мислех, че ме познаваш. 484 00:26:39,990 --> 00:26:40,930 Изобщо не ме познаваш. 485 00:26:40,930 --> 00:26:42,030 - И аз така си мислех. 486 00:26:43,100 --> 00:26:45,430 Хайде, не го правите вижте оплакването на Слоун. 487 00:26:45,430 --> 00:26:47,230 - Харесай, ако имаш нужда от нещо, 488 00:26:48,240 --> 00:26:52,400 като всичко, аз тук съм за теб. 489 00:26:53,840 --> 00:26:57,680 Ти, вероятно не можеш кажи, но сякаш го мисля. 490 00:26:57,680 --> 00:26:59,750 - Ако не друго, аз съм спортист. 491 00:26:59,750 --> 00:27:02,410 Тези деца са уплашени от мен, вижте ги. 492 00:27:02,420 --> 00:27:03,850 Да, ще съжалявам 493 00:27:03,850 --> 00:27:06,090 всички онези обяд Дадох през годините. 494 00:27:06,090 --> 00:27:07,790 Аз съм болен човек, Мика. 495 00:27:07,790 --> 00:27:09,590 - За едно можем да се съгласим. 496 00:27:09,590 --> 00:27:10,490 ти си болен 497 00:27:11,390 --> 00:27:12,630 Отивам да намеря Слоун. 498 00:27:14,860 --> 00:27:15,800 - Добре. 499 00:27:15,800 --> 00:27:16,730 Ще се боря малко пари за обяд. 500 00:27:47,700 --> 00:27:48,960 - Къде бяхте? 501 00:27:48,960 --> 00:27:50,630 - Мамка му, уплашен си мамка му. 502 00:27:52,530 --> 00:27:53,700 - Слоун, какво има? 503 00:27:56,570 --> 00:27:57,500 - Това парти ме изнервя. 504 00:27:57,510 --> 00:27:58,500 Имам чувството, че ме наблюдават. 505 00:27:59,310 --> 00:28:00,540 - Добре. 506 00:28:00,540 --> 00:28:02,070 Сега да се махаме от тук. 507 00:28:02,080 --> 00:28:03,080 окей 508 00:28:03,080 --> 00:28:04,680 - да - Добре. 509 00:28:04,680 --> 00:28:05,880 Внимавай как стъпваш. 510 00:28:13,290 --> 00:28:14,190 Внимателно. 511 00:28:15,660 --> 00:28:17,220 Полезно този път. 512 00:28:18,830 --> 00:28:20,330 Момчета, защо вратата е отворена? 513 00:28:20,330 --> 00:28:22,260 Това е странно. 514 00:28:22,260 --> 00:28:23,760 - Какво е това? 515 00:28:23,760 --> 00:28:24,660 - Какво? 516 00:28:24,670 --> 00:28:26,730 Това червено нещо. 517 00:28:29,670 --> 00:28:31,370 - Прилича на кръв. 518 00:28:33,240 --> 00:28:34,070 - Птицата вероятно е ударила прозореца. 519 00:28:34,080 --> 00:28:34,910 Случва се. 520 00:28:34,910 --> 00:28:36,180 - Къде е птицата тогава? 521 00:28:38,780 --> 00:28:41,010 Не разбирам държавата. 522 00:28:41,020 --> 00:28:42,380 Както и да е, къде е нашият герой? 523 00:28:43,250 --> 00:28:44,150 Том? 524 00:28:45,520 --> 00:28:48,520 - Хей, как беше партито? 525 00:28:48,520 --> 00:28:49,350 - Забавление. 526 00:28:49,360 --> 00:28:50,760 - Хубава риза, брато. 527 00:28:50,760 --> 00:28:52,930 - Да, просто бях на път да си взема душ. 528 00:28:55,000 --> 00:28:57,600 Но това може да почака, ако някой усеща се като нощна шапка. 529 00:29:01,840 --> 00:29:04,540 Да, трябва да бъда честен, Аз наистина не съм лайм човек. 530 00:29:04,540 --> 00:29:06,170 По-скоро като... 531 00:29:06,170 --> 00:29:07,570 - Мисля, че съм пиян. 532 00:29:10,280 --> 00:29:12,710 Всъщност мисля, че аз имате алкохолно отравяне. 533 00:29:12,710 --> 00:29:13,610 - Разбира се. 534 00:29:15,180 --> 00:29:17,250 - И така, какво правиш след това? 535 00:29:17,250 --> 00:29:18,780 - Затвори. 536 00:29:18,790 --> 00:29:20,520 - Затвори. 537 00:29:20,520 --> 00:29:22,350 Добре и защо ти ги наричаш така? 538 00:29:23,690 --> 00:29:25,660 - Нямам добро отговор за това, всъщност. 539 00:29:25,660 --> 00:29:27,160 - Добре. 540 00:29:27,160 --> 00:29:29,160 Две арести идва веднага. 541 00:29:34,640 --> 00:29:37,240 - Добре, не е така трябва да го разтърсиш. 542 00:29:37,240 --> 00:29:38,070 - Да така е. 543 00:29:38,070 --> 00:29:39,340 Видях видео в YouTube. 544 00:29:39,340 --> 00:29:40,940 Тоби, къде е телефонът ти? 545 00:29:40,940 --> 00:29:41,970 - Мъртъв, съжалявам. 546 00:29:43,380 --> 00:29:44,910 - Просто спри. 547 00:29:44,910 --> 00:29:45,910 - Това го правиш. 548 00:29:46,980 --> 00:29:49,150 - Горе, хубаво и лесно. 549 00:29:50,420 --> 00:29:53,750 - Това е малко френски начин, по който дори не... 550 00:29:59,360 --> 00:30:01,260 - Тоби, какво има човече? 551 00:30:01,260 --> 00:30:02,660 - Какво? 552 00:30:02,660 --> 00:30:04,260 о 553 00:30:04,270 --> 00:30:06,030 Тези двамата изглеждат така разбираме се добре. 554 00:30:07,740 --> 00:30:08,770 - Не ревнувай. 555 00:30:12,640 --> 00:30:13,510 - Слоун, има нещо Трябва да ти кажа 556 00:30:13,510 --> 00:30:15,010 относно Мика и аз. 557 00:30:15,010 --> 00:30:16,210 бременна ли си 558 00:30:17,010 --> 00:30:17,910 - Не, аз. 559 00:30:19,880 --> 00:30:21,750 - Знаеш, че можеш винаги говори с мен, Тоби. 560 00:30:24,250 --> 00:30:27,790 - Тъкмо тръгваме през грапаво петно. 561 00:30:29,460 --> 00:30:31,590 По-скоро експанзивен земя, отколкото кръпка. 562 00:30:33,330 --> 00:30:34,890 - Мислех, че нещо става. 563 00:30:34,900 --> 00:30:36,130 - Да? 564 00:30:36,130 --> 00:30:36,960 - Да, слепотата ви дава ESP. 565 00:30:40,570 --> 00:30:42,900 Вижте, момчета просто изглеждате откачени. 566 00:30:44,610 --> 00:30:46,140 - Ами по природа съм напрегнат. 567 00:30:49,710 --> 00:30:51,640 - Вие момчета трябва кажи ми скапания човек. 568 00:30:53,250 --> 00:30:54,110 - да 569 00:30:56,550 --> 00:30:57,520 Но прекарвам повече време 570 00:30:57,520 --> 00:30:58,480 гледане на телевизия за закуска 571 00:30:58,490 --> 00:30:59,550 отколкото имам с моите професори. 572 00:30:59,550 --> 00:31:01,490 Така че, ако искате да поговорим. 573 00:31:04,360 --> 00:31:06,730 - Знаеш, че дори не знам ако искам да ходя на училище. 574 00:31:07,530 --> 00:31:08,690 - Да, присъединете се към клуба. 575 00:31:10,230 --> 00:31:11,130 - И сега, 576 00:31:13,270 --> 00:31:14,770 повече алкохол? 577 00:31:14,770 --> 00:31:15,770 Пронто! 578 00:31:16,940 --> 00:31:18,140 - Баща ми пази някои в гаража. 579 00:31:18,140 --> 00:31:19,770 веднага се връщам 580 00:32:13,860 --> 00:32:15,260 Слоун. 581 00:32:17,360 --> 00:32:18,260 - Ало? 582 00:32:44,190 --> 00:32:46,860 - Всичко, което казвам е това работиш достатъчно случаи 583 00:32:46,860 --> 00:32:48,060 и в крайна сметка получавате, 584 00:32:49,330 --> 00:32:50,300 Не искам да казвам десенсибилизиран. 585 00:32:50,300 --> 00:32:51,530 Но ти се дистанцираш. 586 00:32:52,600 --> 00:32:54,600 Не влияе хора от моята професия. 587 00:32:54,600 --> 00:32:56,970 Или поне никой Запознат съм с. 588 00:32:56,970 --> 00:32:57,940 - Не разбирам. 589 00:32:57,940 --> 00:32:58,870 Звучи като голямо напрежение. 590 00:32:58,870 --> 00:32:59,940 - Бихте си помислили така. 591 00:33:00,980 --> 00:33:03,610 - Не знам, неща се случва в живота. 592 00:33:03,610 --> 00:33:05,110 В крайна сметка се адаптираш. 593 00:33:05,910 --> 00:33:06,780 Трябва да. 594 00:33:08,080 --> 00:33:10,250 - Това цялото ли е лимони и лимонада глупости? 595 00:33:11,220 --> 00:33:13,120 - Да, не задължително лимонада, 596 00:33:13,120 --> 00:33:14,950 но нещо. 597 00:33:16,560 --> 00:33:18,620 - Лимонадата е единственото нещо Мога да направя от лимони. 598 00:33:19,860 --> 00:33:20,890 Арнолд Палмърс. 599 00:33:24,060 --> 00:33:27,430 - Говорите за правене най-доброто от трудна ситуация. 600 00:33:27,430 --> 00:33:28,670 - да 601 00:33:28,670 --> 00:33:30,170 защо не 602 00:33:30,170 --> 00:33:32,540 - Това е добра идея, но по-лесно е да се каже, отколкото да се направи. 603 00:33:33,340 --> 00:33:34,640 - Вярно. 604 00:33:34,640 --> 00:33:37,310 - Ами вземете Dr. Картър например. 605 00:33:37,310 --> 00:33:40,510 Той носи ли своя работа вкъщи с него? 606 00:33:40,510 --> 00:33:42,180 - Ако имаш предвид докато няма го два пъти на ден. 607 00:33:42,180 --> 00:33:43,080 Тогава да. 608 00:33:44,650 --> 00:33:48,320 - Като стана дума за това, аз съм ще отида да проверя тревата. 609 00:33:49,960 --> 00:33:50,860 - вода с лимон. 610 00:33:54,500 --> 00:33:55,390 Не мога да готвя. 611 00:34:48,920 --> 00:34:50,550 - Значи вие сте най-добри приятели. 612 00:34:51,650 --> 00:34:52,950 - Тя е нашето момиче, да. 613 00:35:10,540 --> 00:35:12,140 - И се грижиш за нея. 614 00:35:12,140 --> 00:35:13,210 - Опитваме се. 615 00:35:15,940 --> 00:35:18,010 Колкото можем, да. 616 00:35:55,450 --> 00:35:56,350 - Мика! 617 00:35:58,850 --> 00:35:59,750 Мика! 618 00:36:02,290 --> 00:36:03,190 Мика! 619 00:36:04,760 --> 00:36:05,920 - Слоун! 620 00:36:05,930 --> 00:36:07,030 Слоун се махни от там. 621 00:36:07,030 --> 00:36:08,290 - Джис, 622 00:36:08,300 --> 00:36:11,530 сладки Мария и Йосиф. - Влез вътре, вътре. 623 00:36:17,840 --> 00:36:18,770 Трябва ли да да се обадя на 911 или нещо подобно? 624 00:36:18,770 --> 00:36:19,770 - Да, правя го, правя го. 625 00:36:22,040 --> 00:36:23,110 Имаме спешен случай. 626 00:36:23,110 --> 00:36:24,380 Има тяло. - добре ли си 627 00:36:24,380 --> 00:36:25,540 - Не, ти ли си? 628 00:36:25,550 --> 00:36:26,210 Ние не го правим знам какво става. 629 00:36:26,210 --> 00:36:27,480 - Чакай, не. 630 00:36:27,480 --> 00:36:28,810 - Нито пък аз. 631 00:36:28,820 --> 00:36:30,220 Там има тяло. 632 00:36:30,220 --> 00:36:31,780 тяло! 633 00:36:31,790 --> 00:36:32,680 - Добре, благодаря. 634 00:36:33,790 --> 00:36:34,720 Полицаите са на път. 635 00:36:34,720 --> 00:36:36,490 Казват, че трябва да седим спокойно. 636 00:36:36,490 --> 00:36:37,660 - Добре. 637 00:36:37,660 --> 00:36:38,820 - Тази врата заключена ли е? 638 00:36:39,730 --> 00:36:40,630 - Не знам. 639 00:36:46,100 --> 00:36:47,300 И какво, просто ще останем тук? 640 00:36:47,300 --> 00:36:49,030 - Не, казвам да се махнем от този човек бързо. 641 00:36:49,040 --> 00:36:50,500 - Той помага. 642 00:36:50,500 --> 00:36:51,440 - Когато виси човек, има кръв по палубата. 643 00:36:51,440 --> 00:36:52,370 И шибаната врата е отворена. 644 00:36:52,370 --> 00:36:53,340 Той беше единственият тук. 645 00:36:54,540 --> 00:36:55,840 - Не, не, ние оставаме тук. 646 00:36:55,840 --> 00:36:57,040 Слоун, кажи му. 647 00:36:57,040 --> 00:36:58,680 - Не знам. 648 00:36:58,680 --> 00:37:00,410 - Добре, вратите са заключени. 649 00:37:04,080 --> 00:37:04,980 момчета добре ли сте 650 00:37:07,290 --> 00:37:08,920 - Ще проверя горе. 651 00:37:08,920 --> 00:37:10,990 - Не, не, разбрах. 652 00:37:10,990 --> 00:37:11,960 - Сигурен ли си? 653 00:37:13,830 --> 00:37:14,730 - Предимно. 654 00:37:16,400 --> 00:37:17,300 - Добре. 655 00:37:21,770 --> 00:37:23,100 Човек никога не знае. 656 00:37:23,100 --> 00:37:24,400 - благодаря 657 00:37:46,690 --> 00:37:49,390 Ти си Джон МакКлейн, ти си Джейсън Борн. 658 00:37:50,430 --> 00:37:52,260 Ти си Сара Конър. 659 00:38:02,840 --> 00:38:04,580 - Пазя ти гърба, става ли? 660 00:38:04,580 --> 00:38:05,480 - Знам. 661 00:38:49,560 --> 00:38:51,320 - Ще проверя прозорците. 662 00:38:51,330 --> 00:38:52,220 - Бъдете внимателни. 663 00:38:56,430 --> 00:38:57,300 Усетих го. 664 00:38:58,670 --> 00:38:59,560 - съжалявам 665 00:39:05,640 --> 00:39:08,510 - Баща ми ли е? 666 00:39:08,510 --> 00:39:09,810 - О, боже, не, не Слоун. 667 00:39:09,810 --> 00:39:11,180 Не познаваме този човек. 668 00:39:12,450 --> 00:39:14,050 - Имах чувството не беше, но... 669 00:39:14,050 --> 00:39:15,850 - Не, той е добре, ти си добре. 670 00:39:15,850 --> 00:39:16,750 Всички сме добре. 671 00:39:18,650 --> 00:39:19,920 - Да го отрежем ли? 672 00:39:20,950 --> 00:39:22,220 Това е прецакан начин. 673 00:39:22,220 --> 00:39:23,620 - О, не, чувам те и си прав. 674 00:39:23,620 --> 00:39:24,560 Но не можем да излезем там. 675 00:39:24,560 --> 00:39:26,260 Не знаем какво има там. 676 00:39:26,260 --> 00:39:27,090 Добре, чуваш ли ме? 677 00:39:27,090 --> 00:39:27,990 Ние оставаме тук. 678 00:39:53,050 --> 00:39:54,290 - Ах, майната му. 679 00:40:04,360 --> 00:40:05,260 - Тоби. 680 00:40:08,170 --> 00:40:09,470 Момичетата бяха притеснени. 681 00:40:09,470 --> 00:40:10,900 - Да, да, всичко е наред. 682 00:40:12,040 --> 00:40:13,410 Никой тук горе. 683 00:40:13,410 --> 00:40:14,310 - Добре. 684 00:40:15,140 --> 00:40:16,510 Ще се видим долу. 685 00:40:18,480 --> 00:40:19,810 - Тук горе всичко е наред. 686 00:40:21,350 --> 00:40:22,250 Ясно е. 687 00:40:25,720 --> 00:40:27,820 - Вие момчета къде ченгетата са, а? 688 00:40:27,820 --> 00:40:28,750 - Ние сме в по средата на нищото. 689 00:40:28,760 --> 00:40:29,690 Шерифът вероятно е пиян. 690 00:40:29,690 --> 00:40:30,920 - Добре, аз съм единственият 691 00:40:30,920 --> 00:40:32,260 който смята, че трябва да получим по дяволите? 692 00:40:32,260 --> 00:40:34,030 - Тоби, не знаем какво има там. 693 00:40:34,030 --> 00:40:35,560 - Знаем, че има плът пинята се мотае наоколо. 694 00:40:35,560 --> 00:40:37,860 - Какво, искаш да бъдеш нанизани до него? 695 00:40:37,860 --> 00:40:38,700 - Мика е права. 696 00:40:38,700 --> 00:40:39,960 Трябва да останем на място. 697 00:40:39,970 --> 00:40:41,600 - Е, струва си опит, нали? 698 00:40:41,600 --> 00:40:42,870 Може да нямаме време да спрем каквото и да се случва там. 699 00:40:42,870 --> 00:40:45,000 Може да не успеем да се защитим. 700 00:40:45,010 --> 00:40:46,500 - Защо не? 701 00:40:46,510 --> 00:40:47,940 - Без да се обиждаш, но сме две специалности по либерални изкуства, 702 00:40:47,940 --> 00:40:50,310 на скапан психолог асистент и... 703 00:40:50,310 --> 00:40:51,180 - Сляпо момиче. 704 00:40:52,310 --> 00:40:53,280 - Виж, ако мога да стигна до колата 705 00:40:53,280 --> 00:40:54,550 можем да се махаме оттук 706 00:40:54,550 --> 00:40:56,920 и нека ченгетата чистят каквото и да е това. 707 00:40:56,920 --> 00:40:58,220 - Тоби, моля те. 708 00:40:58,220 --> 00:40:59,180 - Виж, мога да направя това. 709 00:40:59,190 --> 00:41:00,350 Искам да направя това 710 00:41:01,390 --> 00:41:02,620 - Добре. 711 00:41:02,620 --> 00:41:04,290 Да, ще гледам през прозореца. 712 00:41:05,390 --> 00:41:06,290 Веднага щом получите колата запали 713 00:41:06,290 --> 00:41:07,460 Ще изведа всички. 714 00:41:07,460 --> 00:41:08,360 - благодаря 715 00:41:09,900 --> 00:41:10,960 Просто се мотайте наоколо. 716 00:41:12,770 --> 00:41:14,500 Не знам, съжалявам. 717 00:41:26,910 --> 00:41:27,810 окей 718 00:41:28,580 --> 00:41:29,580 Ето го. 719 00:41:37,020 --> 00:41:38,420 Хайде по дяволите. 720 00:41:49,970 --> 00:41:50,840 мамка му 721 00:41:51,810 --> 00:41:52,670 О, мамка му. 722 00:41:55,810 --> 00:41:56,770 О, хайде. 723 00:41:58,210 --> 00:41:59,080 о 724 00:42:00,510 --> 00:42:01,410 мамка му! 725 00:42:02,780 --> 00:42:03,680 О боже 726 00:42:06,790 --> 00:42:07,690 О, мамка му. 727 00:42:17,430 --> 00:42:18,630 Исус. 728 00:42:18,630 --> 00:42:19,730 - Какво, какво не е наред? 729 00:42:19,730 --> 00:42:21,300 мамка му 730 00:42:24,940 --> 00:42:26,440 О, мамка му. 731 00:42:45,760 --> 00:42:47,430 - Вие момчета. - Хванах го. 732 00:42:47,430 --> 00:42:48,330 Вземете кърпа. 733 00:42:51,530 --> 00:42:52,360 - Какво стана? 734 00:42:52,370 --> 00:42:53,230 Това е моят крак. 735 00:42:56,200 --> 00:42:57,040 - Ами колата? 736 00:42:57,040 --> 00:42:57,870 - Мъртво е. 737 00:42:57,870 --> 00:42:58,840 Мъртво е. 738 00:42:58,840 --> 00:42:59,540 И там има някой. 739 00:42:59,540 --> 00:43:00,340 - СЗО? 740 00:43:00,340 --> 00:43:01,710 - Някаква жена психопат. 741 00:43:01,710 --> 00:43:03,370 Тя ме преследваше и тогава тя изчезна. 742 00:43:03,380 --> 00:43:04,210 И аз я видях. 743 00:43:04,210 --> 00:43:06,780 - Ах, мамка му. 744 00:43:06,780 --> 00:43:07,680 О, Боже, боли. 745 00:43:10,820 --> 00:43:12,420 всичко е наред 746 00:43:12,420 --> 00:43:13,550 Бог. 747 00:43:13,550 --> 00:43:14,390 благодаря 748 00:43:14,390 --> 00:43:15,220 момчета 749 00:43:15,220 --> 00:43:16,120 - О, Боже, боли. 750 00:43:18,360 --> 00:43:19,590 аз мисля това са болкоуспокояващи. 751 00:43:19,590 --> 00:43:20,930 - О, моля те, кажи ми това е офис сила. 752 00:43:20,930 --> 00:43:22,890 - Не знам, мойто татко го използва за работа. 753 00:43:29,200 --> 00:43:30,030 - Трябва да легне. 754 00:43:30,040 --> 00:43:31,300 Кракът му е зле. 755 00:43:31,300 --> 00:43:32,600 - Добре, хайде. 756 00:43:32,610 --> 00:43:34,610 Лесно, лесно, лесно, лесно. 757 00:43:35,780 --> 00:43:37,410 Хайде да те качим горе, става ли? 758 00:43:37,410 --> 00:43:38,640 Хвана ли го? 759 00:43:38,650 --> 00:43:40,450 Хванах го Мика, давай. 760 00:43:46,520 --> 00:43:47,690 - Обади се на Дейвид Картър. 761 00:43:52,490 --> 00:43:53,420 Вие сте достигна д-р Картър. 762 00:43:53,430 --> 00:43:54,790 Не мога да отговоря на вашето обаждане, 763 00:43:54,790 --> 00:43:57,160 така че, моля, оставете a съобщение след тона. 764 00:43:57,160 --> 00:43:58,030 - Татко? 765 00:43:58,930 --> 00:43:59,830 В беда сме. 766 00:44:00,700 --> 00:44:01,770 Обадете ми се, моля. 767 00:44:08,980 --> 00:44:11,610 - Силни сте момчета. 768 00:44:11,610 --> 00:44:12,910 - Добре. 769 00:44:12,910 --> 00:44:13,780 Хванах го, хванах го. 770 00:44:13,780 --> 00:44:14,580 - сигурен ли си - да 771 00:44:14,580 --> 00:44:15,650 - Пазете крака му, моля. 772 00:44:17,280 --> 00:44:19,420 - О, уау, това е толкова хубаво. 773 00:44:22,760 --> 00:44:24,290 Като малко облаче. 774 00:44:26,290 --> 00:44:27,230 - Ще се оправиш. 775 00:44:27,230 --> 00:44:28,030 Ще изпратят линейка. 776 00:45:17,040 --> 00:45:18,040 - Добре ли си? 777 00:45:19,210 --> 00:45:21,380 - Ще се оправя. 778 00:45:23,620 --> 00:45:24,520 Мика. 779 00:46:14,770 --> 00:46:16,570 - Да тръгваме, да тръгваме. 780 00:46:19,240 --> 00:46:20,240 - Чао момчета. 781 00:46:23,080 --> 00:46:24,640 - Отидете да я проверите. 782 00:46:25,880 --> 00:46:27,780 - Слоун, добре ли си? 783 00:46:27,780 --> 00:46:28,610 няма ли я 784 00:46:28,620 --> 00:46:29,810 Тя не е там. 785 00:46:29,820 --> 00:46:32,180 - Какво? - Хей, там няма никой. 786 00:46:32,190 --> 00:46:33,380 Тя ще се върне. 787 00:46:53,810 --> 00:46:55,140 - Слоун може ли помислете за някаква причина 788 00:46:55,140 --> 00:46:56,870 защо някой би искам да те нараня? 789 00:46:58,950 --> 00:46:59,810 - Не знам. 790 00:47:05,920 --> 00:47:06,980 - Направих ти чай. 791 00:47:08,090 --> 00:47:08,950 - благодаря 792 00:47:10,790 --> 00:47:12,490 - Полицаите трябва бъди тук всяка секунда. 793 00:47:12,490 --> 00:47:14,530 Какво отнема толкова време? 794 00:47:14,530 --> 00:47:15,860 - Не знам. 795 00:47:17,430 --> 00:47:19,160 - Аз, аз просто... 796 00:47:19,170 --> 00:47:21,500 - Искаш ли да се обадиш на баща си? 797 00:47:21,500 --> 00:47:22,370 - Опитах. 798 00:47:30,510 --> 00:47:33,480 - Ще направим то чрез това. 799 00:47:39,290 --> 00:47:42,020 - Помниш ли онзи път, когато аз отидох на ски и си ударих главата? 800 00:47:44,220 --> 00:47:48,360 Ти ми помогна да сляза, каза Щях да се оправя. 801 00:47:52,030 --> 00:47:55,900 че мога да имам голяма глава, но че всичко ще бъде наред. 802 00:47:59,640 --> 00:48:00,710 Ще се оправиш. 803 00:48:04,010 --> 00:48:05,510 Все пак може да накуцваш. 804 00:48:09,320 --> 00:48:10,920 - Трябва да направим нещо. 805 00:48:10,920 --> 00:48:12,280 - Няма нищо можем да направим точно сега. 806 00:48:12,290 --> 00:48:14,550 - Е, не мога просто да седя тук и не правете нищо. 807 00:48:15,720 --> 00:48:16,620 - Разбирам. 808 00:48:19,760 --> 00:48:24,160 Когато бях по-млад, имах да ми се случи нещо лошо. 809 00:48:26,000 --> 00:48:27,200 И не мислех 810 00:48:27,200 --> 00:48:29,430 че е имало нещо Мога да се справя с това. 811 00:48:32,040 --> 00:48:33,600 - Какво направи? 812 00:48:34,970 --> 00:48:35,870 - Намерих начин. 813 00:48:37,980 --> 00:48:42,350 Продължих да се боря. 814 00:48:42,350 --> 00:48:44,120 - Момчета, Тоби наистина е наранен. 815 00:48:44,120 --> 00:48:45,050 Трябва да го преместим. 816 00:48:45,050 --> 00:48:46,750 - Пак ще се обадя на ченгетата. 817 00:48:48,120 --> 00:48:49,020 - Тоби! 818 00:48:54,730 --> 00:48:55,630 Тоби. 819 00:48:57,600 --> 00:48:58,430 - Какво има? 820 00:48:58,430 --> 00:48:59,260 какво се случва 821 00:48:59,270 --> 00:49:00,460 Той кърви. 822 00:49:13,010 --> 00:49:13,840 - Отивам след нея. 823 00:49:13,850 --> 00:49:14,980 Ето, натиск. 824 00:49:14,980 --> 00:49:16,510 Добре, дръж си ръката там. 825 00:49:36,900 --> 00:49:38,900 Знам, че си тук. 826 00:49:48,010 --> 00:49:50,580 - Иска ми се да имаме шибаното уиски точно сега. 827 00:49:50,580 --> 00:49:51,480 - Нали? 828 00:49:54,790 --> 00:49:56,890 Обещах на баща ти Бих се погрижил за теб. 829 00:49:57,790 --> 00:49:59,190 - Мика, не е нужно. 830 00:50:03,630 --> 00:50:04,930 Това беше входната врата. 831 00:50:07,130 --> 00:50:07,970 - Ще го взема. 832 00:50:07,970 --> 00:50:09,830 Не, недей. 833 00:50:11,840 --> 00:50:12,740 - Просто ме пусни. 834 00:50:26,050 --> 00:50:26,950 Том? 835 00:50:37,830 --> 00:50:38,930 мамо? 836 00:50:41,370 --> 00:50:42,230 - Това е... 837 00:50:46,140 --> 00:50:47,000 да 838 00:50:49,710 --> 00:50:50,640 Майка ти е. 839 00:50:53,610 --> 00:50:54,980 - Готини слънчеви очила, мамо. 840 00:50:58,580 --> 00:50:59,450 - благодаря 841 00:51:11,030 --> 00:51:11,900 Тоби? 842 00:51:14,030 --> 00:51:15,000 Искам да знаеш 843 00:51:17,600 --> 00:51:21,040 Мисля, че ще се справиш наистина добре работа по обновяването на това място. 844 00:51:21,040 --> 00:51:22,370 - Това казвам. 845 00:51:24,040 --> 00:51:25,610 Наистина съм добър с чука. 846 00:51:30,620 --> 00:51:31,520 Том? 847 00:51:47,670 --> 00:51:48,530 - Мамо? 848 00:51:49,440 --> 00:51:50,300 - Да? 849 00:51:51,600 --> 00:51:53,040 - Тук има лош човек. 850 00:51:57,640 --> 00:51:58,510 - да 851 00:52:00,850 --> 00:52:02,480 - Не я харесвам. 852 00:52:05,790 --> 00:52:07,120 - Нито пък аз. 853 00:52:27,240 --> 00:52:28,870 - Слоун, стой настрана. 854 00:52:32,350 --> 00:52:34,480 - Кажи ми какво става. 855 00:52:34,480 --> 00:52:35,480 - Слоун, бягай! 856 00:52:35,480 --> 00:52:36,550 - Слоун бягай! 857 00:53:01,910 --> 00:53:02,910 - Не си отивай, скъпа. 858 00:53:54,030 --> 00:53:55,560 Хубава нощ, нали? 859 00:53:59,100 --> 00:53:59,930 - не 860 00:54:07,370 --> 00:54:08,970 Просто ни остави на мира. 861 00:54:08,980 --> 00:54:10,670 - Не мога да го направя. 862 00:54:10,680 --> 00:54:11,980 Твърде много е забавно. 863 00:54:13,350 --> 00:54:15,110 - Какво искате от нас? 864 00:54:15,110 --> 00:54:16,650 - Не съм сложен. 865 00:54:18,990 --> 00:54:20,920 Имаш две възможности, хлапе. 866 00:54:22,020 --> 00:54:25,290 Или идваш тук или се връщам там 867 00:54:25,290 --> 00:54:28,130 и аз изрязвам твоя очи на приятел. 868 00:54:29,600 --> 00:54:31,360 Добре, хайде. 869 00:54:31,360 --> 00:54:32,660 Хайде, скъпа. 870 00:54:35,300 --> 00:54:36,770 Ела тук скъпа. 871 00:54:36,770 --> 00:54:37,600 хайде 872 00:54:37,600 --> 00:54:39,570 Хайде, всичко е наред. 873 00:54:39,570 --> 00:54:40,470 хайде 874 00:54:41,370 --> 00:54:43,010 Хайде, това е. 875 00:54:45,780 --> 00:54:47,080 хайде 876 00:54:47,080 --> 00:54:48,150 ела тук 877 00:54:48,150 --> 00:54:49,050 всичко е наред 878 00:55:01,090 --> 00:55:03,960 опа 879 00:55:23,850 --> 00:55:24,980 Ето го. 880 00:55:26,120 --> 00:55:27,350 Така е по-добре. 881 00:55:46,810 --> 00:55:47,710 Шшт 882 00:55:51,080 --> 00:55:52,240 кой си ти 883 00:55:53,210 --> 00:55:55,750 - Аз съм просто приятел. 884 00:55:59,990 --> 00:56:01,220 - Къде е Мика? 885 00:56:01,220 --> 00:56:02,120 - Кой е? о 886 00:56:03,790 --> 00:56:04,820 Тя ти е приятелка. 887 00:56:05,730 --> 00:56:06,890 Хубаво момиче. 888 00:56:07,790 --> 00:56:08,960 Прекалено много грим. 889 00:56:12,800 --> 00:56:14,530 Тя претърпя инцидент. 890 00:56:16,370 --> 00:56:17,800 Наистина трябва да го видите. 891 00:56:19,270 --> 00:56:20,170 о 892 00:56:23,440 --> 00:56:25,680 Това би било по-забавно ако очите ви работят. 893 00:56:29,380 --> 00:56:31,450 Много съм красива, между другото. 894 00:56:32,620 --> 00:56:33,520 Големи цици. 895 00:56:39,430 --> 00:56:41,330 Какъв е вашият свят? 896 00:56:41,330 --> 00:56:42,230 Хм? 897 00:56:43,030 --> 00:56:44,360 Страшно ли е 898 00:56:46,300 --> 00:56:47,400 черно ли е 899 00:56:51,100 --> 00:56:52,100 - Майната ти. 900 00:56:56,740 --> 00:56:59,240 - Помните ли червения цвят? 901 00:57:00,350 --> 00:57:04,480 Помните ли какво кръвта изглежда? 902 00:57:05,820 --> 00:57:08,550 Всичко е наред, ще го направя говоря ви през него. 903 00:57:12,960 --> 00:57:14,020 Аз съм проклет герой. 904 00:57:15,160 --> 00:57:16,060 - Тоби. 905 00:57:17,960 --> 00:57:19,860 И така, коя е тя? 906 00:57:21,230 --> 00:57:22,130 - Не знам. 907 00:57:23,470 --> 00:57:24,370 - Къде е Мика? 908 00:57:25,970 --> 00:57:28,510 - Чуйте ме, ние трябва да се махам от тук. 909 00:57:28,510 --> 00:57:29,840 - Да, би било хубаво. 910 00:57:29,840 --> 00:57:32,010 Мисля, че съм много наранен. 911 00:57:32,010 --> 00:57:32,910 тук 912 00:57:37,420 --> 00:57:38,650 Добре, чакай. 913 00:57:39,790 --> 00:57:41,450 да вървим 914 00:57:46,390 --> 00:57:48,030 - здравей 915 00:57:48,030 --> 00:57:48,930 - Том? 916 00:57:53,670 --> 00:57:55,670 - Тя мъртва ли е? 917 00:57:55,670 --> 00:57:56,570 - Така мисля. 918 00:58:23,130 --> 00:58:24,030 - Бил. 919 00:58:56,000 --> 00:58:57,560 - Тя просто те нарича Бил? 920 00:58:59,060 --> 00:59:00,460 - да 921 00:59:27,790 --> 00:59:29,630 Мисля, че загубихме Тоби. 922 00:59:31,000 --> 00:59:31,900 - Кой си ти? 923 00:59:33,000 --> 00:59:33,900 - Аз съм Том. 924 00:59:35,300 --> 00:59:36,170 - Не, не си. 925 00:59:36,170 --> 00:59:37,570 - Не? 926 00:59:37,570 --> 00:59:38,400 окей 927 00:59:38,400 --> 00:59:39,670 Аз не съм Том. 928 00:59:41,370 --> 00:59:43,470 Е, Том вероятно мотае се някъде. 929 00:59:45,480 --> 00:59:46,940 Слоун, хей, хей, хей. 930 00:59:52,650 --> 00:59:53,780 Отпуснете се, отпуснете се. 931 00:59:55,050 --> 00:59:56,620 Просто седни. 932 00:59:56,620 --> 00:59:57,620 Седни. 933 00:59:57,620 --> 00:59:58,520 окей 934 01:00:01,730 --> 01:00:03,430 Сега не мърдай, по дяволите. 935 01:00:03,430 --> 01:00:04,630 окей 936 01:00:04,630 --> 01:00:05,500 окей 937 01:00:24,450 --> 01:00:28,820 Съжалявам, че ти трябваше да ме види как го правя. 938 01:00:28,820 --> 01:00:30,090 Чуй ме да го направя. 939 01:00:30,090 --> 01:00:32,590 Беше много трудно останете политически коректни 940 01:00:32,590 --> 01:00:34,460 с целия този бизнес, който се случва. 941 01:00:34,460 --> 01:00:35,690 Мога ли просто да кажа това? 942 01:00:35,690 --> 01:00:37,190 Говоря за твоя очила, между другото. 943 01:00:40,930 --> 01:00:42,470 Просто, наистина ми се иска 944 01:00:42,470 --> 01:00:44,530 че тя би го направила свърших работата досега. 945 01:00:44,540 --> 01:00:45,570 Мислех, че ще го направи. 946 01:00:47,740 --> 01:00:49,670 Трудно е да се намери добра помощ в наши дни. 947 01:00:51,280 --> 01:00:52,640 Положителни действия, нали? 948 01:00:57,520 --> 01:00:58,550 Знаеш цяла нощ 949 01:01:00,190 --> 01:01:05,220 то е взело всяка унция от самоограничение, което притежавам 950 01:01:06,830 --> 01:01:08,930 за да не се обадя ти Стиви Уондър. 951 01:01:13,430 --> 01:01:14,330 мога ли 952 01:01:19,470 --> 01:01:20,640 Ето го. 953 01:01:25,510 --> 01:01:27,510 Имате много хубави очи, Слоун. 954 01:01:29,350 --> 01:01:30,910 - Скоро ще дойде някой. 955 01:01:32,220 --> 01:01:35,920 - Да, мисля, че ние трябва да започнем отначало, ти и аз. 956 01:01:37,160 --> 01:01:38,020 Аз съм Бил. 957 01:01:42,360 --> 01:01:43,630 - Ти не познаваш баща ми. 958 01:01:46,500 --> 01:01:47,760 - И да, и не. 959 01:01:47,770 --> 01:01:50,170 Всъщност никога не съм официално се срещна с човека. 960 01:01:50,170 --> 01:01:52,040 Знаете в плът така да се каже. 961 01:01:52,040 --> 01:01:54,540 Но аз, аз знам за него. 962 01:01:56,810 --> 01:01:59,180 Познавам го много добре. 963 01:02:00,610 --> 01:02:01,850 Преди не лъжех. 964 01:02:01,850 --> 01:02:04,550 Баща ти, той е много добър в това, което прави. 965 01:02:12,120 --> 01:02:14,890 - Ти уби приятелите ми. 966 01:02:17,130 --> 01:02:18,500 - Хванах те на техничност там 967 01:02:18,500 --> 01:02:20,560 защото аз не го направих убийте приятелите си. 968 01:02:20,570 --> 01:02:21,600 Ти я познаваш. 969 01:02:24,940 --> 01:02:26,540 Добре, убих Тоби. 970 01:02:26,540 --> 01:02:27,640 Това е едно. 971 01:02:27,640 --> 01:02:29,610 Разбрахте ме, поздравления. 972 01:02:29,610 --> 01:02:31,110 съжалявам 973 01:02:31,110 --> 01:02:32,580 Просто! 974 01:02:32,580 --> 01:02:36,150 Просто се отпуснете. 975 01:02:36,150 --> 01:02:37,180 Просто си говорим. 976 01:02:40,150 --> 01:02:41,150 Просто си говорим. 977 01:02:46,160 --> 01:02:47,790 - какво искаш 978 01:02:57,140 --> 01:03:00,100 - Майка ти, тя е мъртва, нали? 979 01:03:02,040 --> 01:03:03,510 Моят също. 980 01:03:03,510 --> 01:03:06,040 Имам предвид не технически но тя също може да бъде. 981 01:03:08,350 --> 01:03:10,710 Виж, тя си отиде. 982 01:03:12,350 --> 01:03:16,550 И баща ти беше този, който резервира самолета си нагоре по реката. 983 01:03:18,560 --> 01:03:19,860 Нейната лодка. 984 01:03:21,530 --> 01:03:22,690 Надолу по реката ли е? 985 01:03:22,690 --> 01:03:23,630 - Какво говориш? 986 01:03:23,630 --> 01:03:25,530 - Говоря за Лора Джоунс. 987 01:03:27,370 --> 01:03:28,670 Или като мъртвия ти приятел Тоби тук 988 01:03:28,670 --> 01:03:31,300 толкова глупаво споменато тя, месарят на бебето. 989 01:03:33,170 --> 01:03:34,070 Това е майка ми. 990 01:03:36,110 --> 01:03:37,270 - Тя беше убийца. 991 01:03:37,280 --> 01:03:38,840 - Няма шибани доказателства! 992 01:03:38,840 --> 01:03:40,510 Нямаше шибани доказателства! 993 01:03:44,520 --> 01:03:46,050 Майка ми беше железничарска 994 01:03:47,450 --> 01:03:52,120 от изглеждаща корумпирана система за всеки да поеме падението. 995 01:03:52,120 --> 01:03:54,620 Те избират най-близкото парче боклук 996 01:03:54,630 --> 01:03:57,760 и готово, случаят е приключен. 997 01:03:59,630 --> 01:04:04,470 И баща ти, шибано кученце, 998 01:04:04,470 --> 01:04:07,240 глупавата му оценка наклони везните. 999 01:04:10,140 --> 01:04:10,970 - Откъде знаеш... 1000 01:04:10,980 --> 01:04:11,880 - Как би могъл? 1001 01:04:16,820 --> 01:04:20,950 Мисля, че действията му имат последствия, Слоун. 1002 01:04:20,950 --> 01:04:22,520 И всички ние трябва да ги почувстваме. 1003 01:04:24,120 --> 01:04:26,590 - Може би е била психо, точно като теб. 1004 01:04:34,670 --> 01:04:37,500 - Ти не говориш за майка ми. 1005 01:04:38,800 --> 01:04:40,100 Ти не познаваш майка ми. 1006 01:04:46,910 --> 01:04:48,680 - Няма да намериш баща ми. 1007 01:04:52,350 --> 01:04:53,620 - Не бих бил толкова сигурен. 1008 01:04:55,490 --> 01:04:57,290 Аз съм всичко, ако не и находчив. 1009 01:04:59,290 --> 01:05:03,490 Но има едно нещо преди да се поклоня. 1010 01:05:03,500 --> 01:05:04,860 Искам да ми кажеш 1011 01:05:07,600 --> 01:05:08,870 как си загубил зрението си. 1012 01:05:13,910 --> 01:05:14,770 - Защо? 1013 01:05:15,840 --> 01:05:16,740 - Любопитно. 1014 01:05:18,010 --> 01:05:19,710 - Ще ми позволиш ли върви, ако ти кажа? 1015 01:05:22,310 --> 01:05:23,380 - Да, да, може би. 1016 01:05:31,190 --> 01:05:33,020 - Гледах твърде много телевизия. 1017 01:05:36,700 --> 01:05:38,160 Кръстосах очите си твърде много. 1018 01:05:40,970 --> 01:05:42,800 Разгледах вашия грозно лице един ден 1019 01:05:42,800 --> 01:05:43,830 и беше като... 1020 01:05:56,620 --> 01:05:58,550 Няма да дам вие каквото искате. 1021 01:06:03,020 --> 01:06:05,090 Не ме е страх от ти, синчето на мама. 1022 01:06:05,090 --> 01:06:07,760 - Трябва да бъдеш, трябва да бъдеш. 1023 01:06:09,060 --> 01:06:11,630 - Искам да продължавам да обвинявам всички друго за вашите проблеми? 1024 01:06:12,900 --> 01:06:14,970 Ти и твоята луда кучка мама може да се шиба... 1025 01:06:25,380 --> 01:06:26,380 - Знаеш ли, 1026 01:06:28,280 --> 01:06:33,350 Мисля, че сме просто за свърши говоренето. 1027 01:06:37,890 --> 01:06:39,890 Е, това беше силно. 1028 01:06:50,970 --> 01:06:51,970 Трябва да го дръпнеш. 1029 01:07:28,010 --> 01:07:29,510 - Обади се на Дейвид Картър. 1030 01:08:10,720 --> 01:08:11,610 татко? 1031 01:08:33,970 --> 01:08:34,870 - Слоун? 1032 01:08:40,610 --> 01:08:42,080 Как е семейното събиране? 1033 01:08:59,870 --> 01:09:02,470 Колкото и да си струва, съжалявам. 1034 01:09:03,940 --> 01:09:06,600 Наистина ми се иска да можехме това място за нас самите. 1035 01:09:26,990 --> 01:09:27,860 Слоун! 1036 01:09:56,420 --> 01:09:57,620 Не искам да те нараня. 1037 01:10:02,260 --> 01:10:05,060 Добре, искам да те убия 1038 01:10:05,060 --> 01:10:06,430 но това не означава че искам да те нараня. 1039 01:10:06,430 --> 01:10:09,200 Така че просто сложи, просто сложи чука. 1040 01:10:14,270 --> 01:10:17,170 Така че просто поставете удари с чук, става ли? 1041 01:10:18,610 --> 01:10:21,280 Добре, просто остави чука. 1042 01:10:26,080 --> 01:10:26,980 добро момиче. 1043 01:10:32,320 --> 01:10:33,220 добре 1044 01:10:37,230 --> 01:10:39,330 Всъщност може да нараня ти малко. 1045 01:10:41,200 --> 01:10:42,430 Може да те нараня малко... 1046 01:11:36,250 --> 01:11:39,490 Добре дошли отново в самотна нощ, на KFMT. 1047 01:11:39,490 --> 01:11:41,020 Аз съм вашият домакин Дерик Пантс. 1048 01:11:41,030 --> 01:11:45,630 Това беше със Себастиан Камбу класика от 1957 г., Feeling Lucky. 1049 01:11:45,630 --> 01:11:47,130 Следващото имаме друг стандарт. 1050 01:11:47,130 --> 01:11:50,470 Но първо бих искал изказвам специална благодарност 1051 01:11:50,470 --> 01:11:55,000 на всички наши слушатели, които са сега моли за тяхната любов. 1052 01:11:55,010 --> 01:11:57,770 Така че дали сте навън там, сам или двама, 1053 01:11:57,780 --> 01:11:59,410 уютно до любовник 1054 01:11:59,410 --> 01:12:01,110 или просто не може да изглежда за да си затворя очите, 1055 01:12:01,110 --> 01:12:02,910 този излиза при вас. 1056 01:17:57,000 --> 01:17:59,570 Иска ми се да можете да видите изражение на лицето ми в момента. 1057 01:18:23,290 --> 01:18:24,690 - Можете ли да видите израз на лицето ми, 1058 01:18:24,700 --> 01:18:26,060 шибаник? 1059 01:18:26,060 --> 01:18:26,960 - Спри!