1
00:00:17,318 --> 00:00:22,488
>> Daños en el casco: 20%, pero
El sistema todavía está funcionando.

2
00:00:22,490 --> 00:00:26,658
>> Has recorrido un largo camino
Negar.

3
00:00:28,462 --> 00:00:32,798
Omnitrix será mío,
Y no hay ningún objeto

4
00:00:32,800 --> 00:00:37,636
En la galaxia te atreves
Ponte en mi camino.

5
00:00:47,448 --> 00:00:49,248
>> Ah.

6
00:00:56,457 --> 00:01:00,092
>> ¶ Comenzó cuando
Un dispositivo alienígena hizo lo que hizo

7
00:01:00,094 --> 00:01:03,695
Se sostuvo sobre su muñeca
Con los secretos que escondió

8
00:01:03,697 --> 00:01:07,599
Ahora tiene superpoderes.
el no es un niño normal

9
00:01:07,601 --> 00:01:08,400
Él es Ben 10¶

10
00:01:08,402 --> 00:01:10,202
>> ¶ Ben 10 ¶
>> ¶ Ben 10 ¶

11
00:01:10,204 --> 00:01:14,306
>>¶ Si lo ves
Puede que te encuentres en
gran sorpresa

12
00:01:14,308 --> 00:01:17,843
Se convertirá en un extraterrestre
ante tus ojos

13
00:01:17,845 --> 00:01:19,411
Es gracioso, terrible
Rápido y potente

14
00:01:19,413 --> 00:01:23,315
Es de todas las formas y tamaños.
Él es Ben 10¶

15
00:01:23,317 --> 00:01:24,583
>> ¶ Ben 10 ¶

16
00:01:24,585 --> 00:01:28,420
>> ¶ Todos los nuevos poderes
el esta en el caso

17
00:01:28,422 --> 00:01:32,224
Lucha contra todo mal
Desde la Tierra o el espacio

18
00:01:32,226 --> 00:01:35,427
Nunca parará hasta que todo esté bien.

19
00:01:35,429 --> 00:01:39,531
Porque es el niño más triste.
Para salvar el día alguna vez

20
00:01:39,533 --> 00:01:41,133
Ben 10¶

21
00:01:41,135 --> 00:01:43,802
>> ¶ Ben 10 ¶

22
00:01:46,674 --> 00:01:49,308
>> ¶ 10, 10, 10 ¶

23
00:01:55,116 --> 00:01:59,618
Vamos, vamos.

24
00:01:59,753 --> 00:02:01,720
>>Y solo quiero recordarte
Todo lo que estaré enseñando

25
00:02:01,722 --> 00:02:05,824
Escuela de verano este año, y
No es demasiado tarde para registrarse.

26
00:02:05,826 --> 00:02:09,761
>> Sí, eso es correcto.

27
00:02:09,763 --> 00:02:11,363
¡Sí!
¡Afuera!

28
00:02:11,365 --> 00:02:13,232
>> todos,
Que tengas unas buenas vacaciones

29
00:02:13,234 --> 00:02:15,334
espero ver
Nos vemos a todos de nuevo en el otoño.

30
00:02:15,336 --> 00:02:21,740
Benjamín. ¿Puedo hablar unas palabras?
¿Contigo antes de irte?

31
00:02:26,514 --> 00:02:29,248
>>Normalmente tomaríamos su dinero
Y te golpeo,

32
00:02:29,250 --> 00:02:33,285
Pero porque es el último día
De la escuela nos vamos
Te doy un respiro.

33
00:02:33,287 --> 00:02:36,855
Ahora, paga el dinero
Para que podamos salir de aquí.

34
00:02:36,857 --> 00:02:39,892
>> Déjalo en paz.

35
00:02:40,761 --> 00:02:44,630
>>Piérdete, camarón.
>> Dije retrocediendo.

36
00:02:44,632 --> 00:02:48,367
>> Oh, es como
Tenemos nuestro propio héroe.

37
00:02:48,369 --> 00:02:51,603
Supongamos que no queremos
Para deshacer.

38
00:02:51,605 --> 00:02:55,240
¿Qué vas a hacer con este asunto?
¿Tennyson?

39
00:02:58,412 --> 00:03:00,212
>> ¡Aaah!

40
00:03:03,284 --> 00:03:06,285
>> Muchas gracias
>> Solo estaba tratando de ayudar.

41
00:03:06,287 --> 00:03:11,723
>>La próxima vez que quieras
Para jugar al héroe, asegúrate
Puedes hacer una copia de seguridad del mismo.

42
00:03:11,725 --> 00:03:12,758
Vamos, Ben.
Vamos.

43
00:03:12,760 --> 00:03:17,362
Estamos quemando la luz del día.
quiero llegar a
Acampa antes del anochecer.

44
00:03:17,364 --> 00:03:21,266
Ay abuelo
¿Un poco de ayuda aquí?

45
00:03:21,268 --> 00:03:23,969
he estado buscando
Consulte esto.

46
00:03:23,971 --> 00:03:28,207
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué estás haciendo aquí?

47
00:03:28,209 --> 00:03:30,909
>> Tómatelo con calma, tonto.
Esta no fue mi idea.

48
00:03:30,911 --> 00:03:33,946
Alguien convenció a mi madre para que lo hiciera.
Ir de camping durante el verano

49
00:03:33,948 --> 00:03:36,748
será bueno
Una experiencia para mi.

50
00:03:36,750 --> 00:03:38,617
>>Abuelo, por favor.
Dime que no lo hiciste.

51
00:03:38,619 --> 00:03:43,889
>> Pensé que sería divertido
si viene tu prima
Con nosotros este verano.

52
00:03:43,891 --> 00:03:46,892
¿Es eso un problema?

53
00:03:50,331 --> 00:03:52,664
>>Oh, no lo puedo creer.
espero todo el año escolar

54
00:03:52,666 --> 00:03:55,867
Para hacer este viaje,
Y ahora la reina de los piojos
Él está de viaje.

55
00:03:55,869 --> 00:03:59,504
>> Oye, tuve mis propias vacaciones.
Ya todo planeado también
Ya sabes.

56
00:03:59,506 --> 00:04:04,576
Cada actividad está codificada por colores.
entonces yo no hice lo mismo
Dos días seguidos.

57
00:04:04,578 --> 00:04:10,249
Ahora estoy atrapado con mi geekazoide
prima yendo de camping
Durante 3 meses.

58
00:04:10,251 --> 00:04:11,016
>> Friki.
>> Idiota.

59
00:04:11,018 --> 00:04:16,388
>> Dime que algo va a pasar
Será un verano largo.

60
00:04:22,596 --> 00:04:24,763
Hora de Zhao.

61
00:04:24,765 --> 00:04:27,466
>> Está bien, me rindo.
¿Qué es esto?

62
00:04:27,468 --> 00:04:31,670
>> Gusanos de la harina empapados.
Es difícil encontrar otros nuevos.
En los estados.

63
00:04:31,672 --> 00:04:35,474
Ya sabes, se considera un
Alergia en algunos países.

64
00:04:35,476 --> 00:04:38,577
>>Y el total global en otros.

65
00:04:38,579 --> 00:04:43,682
>>Si esto no es bueno,
tengo unas ovejas ahumadas
Lengua en el frigorífico.

66
00:04:43,684 --> 00:04:47,286
>>Uf, no podemos simplemente tenerlo
¿Hamburguesa o algo así?

67
00:04:47,288 --> 00:04:49,988
>> Tonterías.
Este verano será

68
00:04:49,990 --> 00:04:52,424
Aventura
Para tu paladar.

69
00:04:52,426 --> 00:04:54,559
Voy a agarrar la lengua.

70
00:04:54,561 --> 00:04:55,994
>> Está bien.
tengo la bolsa a medio comer

71
00:04:55,996 --> 00:04:58,063
De copos de maíz y barra de chocolate
En mi mochila.

72
00:04:58,065 --> 00:05:01,333
¿Qué obtuviste?
>> Unas tortas de arroz
Y caramelos duros.

73
00:05:01,335 --> 00:05:04,469
>> Creo que podemos hacerlos
¿Dura todo el verano?

74
00:05:12,913 --> 00:05:15,981
>> Sus sistemas de pago
fue destruido.

75
00:05:15,983 --> 00:05:22,321
>> Prepárese para abordar.
Quiero el Omnitrix ahora.

76
00:05:40,741 --> 00:05:44,643
>>Quien quiere
¿Para asar malvaviscos?

77
00:05:44,645 --> 00:05:48,080
Bien. ¿Qué pasa con
¿Contar historias de miedo?

78
00:05:48,082 --> 00:05:53,585
>> El horror de tener que
pasar el verano con
¿Más extraño que su primo?

79
00:05:54,555 --> 00:05:57,989
>> Me gustaría, abuelo,
Pero estoy ocupado buscando en internet.

80
00:05:57,991 --> 00:05:59,658
Una cura para la tontería severa.

81
00:05:59,660 --> 00:06:02,494
Nada todavía, Ben.
Pero no perdamos la esperanza.

82
00:06:02,496 --> 00:06:05,597
>> Oh, vamos, ustedes dos.
Estamos todos juntos en esto.

83
00:06:05,599 --> 00:06:10,402
Puedes moverte
Así cada verano,
O podemos divertirnos un poco.

84
00:06:10,404 --> 00:06:12,738
¿Ahora qué dices?
>> Yo voto por los matrimonios mixtos.

85
00:06:12,740 --> 00:06:15,841
>> Voy a dar un paseo.
Te huele por ahí, Gwen.

86
00:06:15,843 --> 00:06:19,878
>> Yo, uh, creo que están empezando
Para crecer unos en otros.

87
00:06:19,880 --> 00:06:23,715
>> Oh, hombre, esto va a ser
Las peores vacaciones de mi vida.

88
00:06:23,717 --> 00:06:27,953
Bien podría haberme ido
A la escuela de verano.

89
00:06:27,955 --> 00:06:32,090
¡Detener!
¡Una estrella fugaz!

90
00:06:32,092 --> 00:06:35,761
¡Aaah!

91
00:06:45,939 --> 00:06:51,810
Parece un satélite
O algo así.

92
00:06:51,812 --> 00:06:54,513
¡Oh! ¡UHH!

93
00:07:05,859 --> 00:07:07,592
¿hora?

94
00:07:07,594 --> 00:07:11,062
¿Qué horas haces?
¿En el espacio exterior?

95
00:07:14,868 --> 00:07:18,603
¡Aaah! ¡Baja hacia mí!
¡Bajar! ¡Bajar!

96
00:07:22,643 --> 00:07:26,845
¡Abuelo!
>> Mmm.
Ben se fue por un tiempo.

97
00:07:26,847 --> 00:07:30,081
Bueno, supongo que no puede entrar.
Hay muchos problemas aquí.

98
00:07:30,083 --> 00:07:37,589
>> A menos que termine con comida para osos.
Oye, puedo soñar, ¿no?

99
00:07:43,697 --> 00:07:45,931
>> Vaya.

100
00:07:45,933 --> 00:07:50,135
¡asombroso!

101
00:08:01,949 --> 00:08:04,916
¡Aaah!

102
00:08:08,155 --> 00:08:12,190
>> ¡Aaah!
¡Estoy ardiendo! ¡Estoy ardiendo!

103
00:08:12,192 --> 00:08:18,530
¡Aaah!
Oye, estoy en llamas y estoy bien.

104
00:08:18,532 --> 00:08:23,602
Échale un vistazo.
Estoy tan caliente.

105
00:08:27,040 --> 00:08:29,241
Oh sí.

106
00:08:29,243 --> 00:08:30,942
Ja.

107
00:08:30,944 --> 00:08:34,145
Aquí va.

108
00:08:34,147 --> 00:08:38,884
Esto es de lo que estoy hablando.

109
00:08:38,886 --> 00:08:40,852
A ella le gusta.

110
00:08:42,823 --> 00:08:45,991
¡Espera, para!

111
00:08:45,993 --> 00:08:48,527
Oh oh.

112
00:08:51,231 --> 00:08:52,230
Oh hombre.

113
00:08:52,232 --> 00:08:57,135
conseguiré
Demasiado arruinado para esto.

114
00:08:57,137 --> 00:08:59,638
>> ¿Qué es esto?

115
00:08:59,640 --> 00:09:02,173
>> Es como el comienzo
Incendio forestal.

116
00:09:02,175 --> 00:09:04,175
dejamos lo mejor
La estación de guardabosques lo sabe.

117
00:09:04,177 --> 00:09:07,178
Tal vez algún maldito
Estúpido campista allí

118
00:09:07,180 --> 00:09:10,248
meterse con algo
No deberías.

119
00:09:10,250 --> 00:09:13,652
hijo.

120
00:09:13,654 --> 00:09:16,655
Será mejor que tomes esto.

121
00:09:21,228 --> 00:09:26,932
>> Esto sería genial
Si no, no está bien.

122
00:09:34,174 --> 00:09:38,076
¡Aaah!
>> ¡Aaah!

123
00:09:38,078 --> 00:09:43,848
>> Mira, sé que me veo raro,
Pero no hay razón para estar
Asustado, asustado, aterrorizado.

124
00:09:47,087 --> 00:09:48,219
¡Ey!

125
00:09:49,323 --> 00:09:52,357
>> No sé lo que eres,
Pero tienes que quedarte ahí.

126
00:09:52,359 --> 00:09:55,794
Si sabes lo que es bueno para ti.

127
00:09:55,796 --> 00:09:58,697
¡Sí!

128
00:09:58,699 --> 00:10:02,901
¡Aaah!
Te lo advertí.

129
00:10:02,903 --> 00:10:06,605
>> Ni siquiera
Piénsalo, extraño.

130
00:10:06,607 --> 00:10:10,842
>> Ben, ¿eres tú?
¿Qué pasó?

131
00:10:10,844 --> 00:10:13,311
>> Bueno, cuando estaba caminando,
Este meteorito cayó del cielo

132
00:10:13,313 --> 00:10:15,680
Casi me rompe, excepto
no fue un meteorito

133
00:10:15,682 --> 00:10:19,384
O satélite
Pero esto es genial de ver.
Eso saltó a mi muñeca.

134
00:10:19,386 --> 00:10:21,119
Y cuando intenté deshacerme de él,
De repente me sentí en llamas,

135
00:10:21,121 --> 00:10:25,256
Simplemente no me dolió cuando
empezaste accidentalmente
Este enorme incendio forestal.

136
00:10:25,258 --> 00:10:29,728
>>Gwen, ¿estáis todos...?
¿Qué hay en los incendios?

137
00:10:29,730 --> 00:10:31,930
>> Hola abuelo, adivina quién.

138
00:10:31,932 --> 00:10:33,064
>> Es mío, abuelo.

139
00:10:33,066 --> 00:10:34,966
>> ¿Ben?
¿Lo que le pasó?

140
00:10:34,968 --> 00:10:38,203
>> Bueno, cuando estaba caminando,
Este meteorito...
>> Um, ¿disculpe?

141
00:10:38,205 --> 00:10:42,040
Grandes incendios forestales arden
Fuera de control. para recordar?

142
00:10:42,042 --> 00:10:45,310
>> ¿Qué hacemos?
>> Contraproducente.

143
00:10:45,312 --> 00:10:48,213
Inicia un nuevo fuego y déjalo arder.
En el viejo fuego.

144
00:10:48,215 --> 00:10:51,282
Se desearán el uno al otro.
¿Crees que puedes hacerlo, Ben?

145
00:10:51,284 --> 00:10:56,154
>> Disparando llamas
Definitivamente puedo hacerlo.

146
00:11:22,182 --> 00:11:25,316
>> ¿Qué quieres decir?
¿No está ahí?

147
00:11:25,318 --> 00:11:31,389
Esta pelea casi me cuesta
Vida, dices Omnitrix

148
00:11:31,391 --> 00:11:33,892
Ya no a bordo
¿Transporte?

149
00:11:33,894 --> 00:11:39,397
>> Los sensores indican sonda
Fue abandonado del barco.
Justo antes de embarcar.

150
00:11:39,399 --> 00:11:41,933
Aterrizaste en el planeta de abajo.

151
00:11:41,935 --> 00:11:43,702
>> Ir.

152
00:11:43,704 --> 00:11:47,338
Tráemelo.

153
00:11:47,340 --> 00:11:54,245
>>Y dices que esta es la hora
Simplemente salté y
¿Forzado en tu muñeca?

154
00:11:54,247 --> 00:11:57,749
>> Oye, esta vez
No fue mi culpa.

155
00:11:57,751 --> 00:11:59,484
lo juro.
>> Te creo, Ben.

156
00:11:59,486 --> 00:12:02,087
>> Creo que se quedará
¿Monstruo para siempre?

157
00:12:02,089 --> 00:12:06,024
>> Él no es un monstruo.
Es extraño.

158
00:12:06,026 --> 00:12:09,728
Yo... quiero decir, míralo.
¿Qué podría ser?

159
00:12:09,730 --> 00:12:12,197
>> Sí, no quiero
Ser bombero para siempre.

160
00:12:12,199 --> 00:12:14,466
¿Cómo se supone que debo jugar?
Liga Pequeña este otoño

161
00:12:14,468 --> 00:12:17,235
Si eres una bola de carbón
¿Cada vez que atrapo un bob fly?

162
00:12:17,237 --> 00:12:20,839
>> No te preocupes, Ben.
Resolveremos esto.

163
00:12:28,815 --> 00:12:30,849
>> Soy mía otra vez.
>> Lo siento, lástima.

164
00:12:30,851 --> 00:12:34,052
me gustas más
Cuando era briqueta.

165
00:12:34,054 --> 00:12:35,487
>> todavía no puedo
Quítate esto.

166
00:12:35,489 --> 00:12:37,489
>> Mejor no perder el tiempo con ella
más para que sepamos exactamente

167
00:12:37,491 --> 00:12:41,159
Con qué nos ocupamos.
volveré a comprobarlo
Este sitio falla.

168
00:12:41,161 --> 00:12:45,163
Ustedes quédense aquí
Hasta que vuelva.

169
00:13:09,122 --> 00:13:12,490
>>Me pregunto qué hace esto.

170
00:13:12,492 --> 00:13:15,493
>>¡Te atrapé!

171
00:13:15,495 --> 00:13:19,864
>> Ja, ja, ja, ja.
Muy gracioso... como tu cara.

172
00:13:19,866 --> 00:13:22,467
El abuelo dijo que no hay líos.
Con esta cosa.

173
00:13:22,469 --> 00:13:24,202
>> ¿Sí?
Entonces, ¿cuál es tu punto?

174
00:13:24,204 --> 00:13:27,806
>>¿Tus padres se están enamorando de ti?
¿Cuando eras niño?

175
00:13:27,808 --> 00:13:29,307
>>Vamos.
No puedes decirme que no lo eres

176
00:13:29,309 --> 00:13:32,410
un poco curioso
¿Qué puede hacer esta cosa?

177
00:13:32,412 --> 00:13:33,912
>> Ni mucho menos.

178
00:13:33,914 --> 00:13:39,284
>>¿Estás seguro?
estas relacionado conmigo

179
00:13:39,286 --> 00:13:42,120
>> No me gusta esto
Pequeño.

180
00:13:42,122 --> 00:13:44,088
>> Mira.
Si puedes resolver esto,

181
00:13:44,090 --> 00:13:47,592
Quizás pueda ayudar a la gente.
Quiero decir, realmente ayudarlos,

182
00:13:47,594 --> 00:13:50,261
No sólo, ya sabes,
Empeorar las cosas.

183
00:13:50,263 --> 00:13:54,465
>> Entonces, ¿cómo te sientes?
¿Haciendo todas estas travesuras?

184
00:13:54,467 --> 00:13:55,500
>> al principio me asusté.

185
00:13:55,502 --> 00:14:00,305
Era como si fuera yo, pero era tan
Como si fueras otra persona.

186
00:14:01,074 --> 00:14:04,309
Oye, creo que lo descubrí
¿Cómo lo hiciste?

187
00:14:04,311 --> 00:14:06,978
¿Debería intentarlo sólo una vez?

188
00:14:06,980 --> 00:14:09,447
>> No lo haré.
>> No, claro.

189
00:14:09,449 --> 00:14:12,050
No harás eso.

190
00:14:24,998 --> 00:14:29,467
>> ¡Puaj!

191
00:14:29,469 --> 00:14:33,238
esta cosa es la mas fea
de lo que normalmente lo harías.

192
00:14:33,240 --> 00:14:36,074
asombroso.
Ponle un collar antipulgas a este idiota.

193
00:14:36,076 --> 00:14:38,042
¿Sin ojos?

194
00:14:38,044 --> 00:14:41,946
¿Qué tan bueno es este?
No puedo verlo.

195
00:14:53,159 --> 00:14:55,326
¡UHH!

196
00:14:55,328 --> 00:14:57,629
Bien.

197
00:14:57,631 --> 00:15:02,500
Entonces tal vez no sea un perdedor total.

198
00:15:02,502 --> 00:15:03,635
¡vaya!

199
00:15:03,637 --> 00:15:07,572
Dos palabras: aliento de menta.

200
00:15:10,677 --> 00:15:11,976
¡Ben, vuelve aquí!

201
00:15:11,978 --> 00:15:15,213
Ben, le diré al abuelo
Eso se convirtió en algo

202
00:15:15,215 --> 00:15:17,215
Algo monstruo es un animal terrible.
Y se fue dando vueltas

203
00:15:17,217 --> 00:15:20,418
el bosque
Cuando te dijo que no.

204
00:15:20,420 --> 00:15:24,956
Este es un día bastante extraño.

205
00:16:14,674 --> 00:16:16,274
>> ¡Sí!

206
00:16:19,713 --> 00:16:22,981
¡Ah, no está bien!

207
00:16:29,122 --> 00:16:29,687
>> ¡Ah!

208
00:16:29,689 --> 00:16:30,521
Retrocede, chispa.

209
00:16:30,523 --> 00:16:35,093
No afeite la podadora de árboles para pájaros.
Para lastimar a mi tío.

210
00:16:35,095 --> 00:16:41,165
>> Nunca pensé que diría esto,
Pero me alegro de verte.

211
00:16:44,304 --> 00:16:48,139
>> Me preocupaba que pudieras
Hazte popular con esta cosa
En tu muñeca.

212
00:16:48,141 --> 00:16:50,508
Por eso te pregunté
No juegues con ella

213
00:16:50,510 --> 00:16:54,178
entonces sabemos
¿Qué diablos es?
>> Lo siento, abuelo.

214
00:16:54,180 --> 00:16:56,381
Pero al menos lo descubrí
Cómo operarlo.

215
00:16:56,383 --> 00:17:00,051
Todo lo que debes hacer es presionar este botón.
Luego, cuando aparezca el anillo,

216
00:17:00,053 --> 00:17:03,154
Simplemente gíralo hasta que veas
El hombre que quieres ser.

217
00:17:03,156 --> 00:17:04,489
¡Deslízalo y bammo!

218
00:17:04,491 --> 00:17:07,458
Eres uno de los 10
¡Más chicos alienígenas magníficos!

219
00:17:07,460 --> 00:17:09,594
>> ¿Qué tal si te quedas?
Tipo alienígena súper genial

220
00:17:09,596 --> 00:17:12,497
sin volver atrás
¿Frente a la vieja pizza?

221
00:17:12,499 --> 00:17:15,666
>> No me he dado cuenta
Esta parte aún no ha salido.

222
00:17:15,668 --> 00:17:19,237
>> Con un dispositivo potente
Porque esa hora te fue impuesta,

223
00:17:19,239 --> 00:17:23,641
Mi conjetura es que éramos mejores
Ayudarte a aprender rápidamente.

224
00:17:23,643 --> 00:17:26,344
>> ¡Está bien!
>> ¡Mayo! ¡algún día!

225
00:17:26,346 --> 00:17:28,713
¡Alguien nos ayuda! estamos bajo
Ataque por algún tipo de

226
00:17:28,715 --> 00:17:32,517
Sé que no trabajarás
Créame, pero el robot.

227
00:17:32,519 --> 00:17:36,154
>> Se parece a esas cosas
Me atacó.

228
00:17:36,156 --> 00:17:38,056
Deberías buscar el reloj.

229
00:17:38,058 --> 00:17:41,793
estas personas estan en problemas
Por mi culpa.

230
00:17:41,795 --> 00:17:42,794
Creo que puedo ayudarlos.

231
00:17:42,796 --> 00:17:46,697
>> Ah, ¿tú?
¿Qué vas a hacer con este asunto?

232
00:17:46,699 --> 00:17:48,666
¿Tennyson?

233
00:18:00,313 --> 00:18:01,646
>> Sí.

234
00:18:01,648 --> 00:18:06,684
Eni Mini Mini - Aquí va.

235
00:18:19,766 --> 00:18:21,632
>> Entonces, ¿qué puede hacer este tipo?

236
00:18:21,634 --> 00:18:26,804
>> No lo sé, pero apuesto
Sería genial.

237
00:18:37,817 --> 00:18:42,286
Papá parece un robot esta vez.
Llamarás la atención del reductor.

238
00:18:42,288 --> 00:18:45,690
Ustedes vayan al campamento.
Por seguridad.

239
00:18:55,869 --> 00:18:57,869
>> ¡Aaah!
>> ¡Déjalo en paz!

240
00:18:57,871 --> 00:19:02,640
¿Quieres que alguien elija?
Pruébame.

241
00:19:17,590 --> 00:19:19,257
asombroso.

242
00:19:30,503 --> 00:19:31,302
Oh oh.

243
00:19:31,304 --> 00:19:32,703
Creo que estoy en problemas.

244
00:19:34,574 --> 00:19:35,806
>> ¿Qué está pasando aquí?

245
00:19:35,808 --> 00:19:38,809
>> Probablemente no
Créeme si te lo digo.

246
00:19:38,811 --> 00:19:40,945
Ahora vamos.

247
00:19:46,653 --> 00:19:48,286
>> ¡Aaah!

248
00:20:14,714 --> 00:20:17,848
>>Entonces, ¿estamos empatados?
>> Incluso.

249
00:20:17,850 --> 00:20:19,684
>> Oh

250
00:20:28,995 --> 00:20:30,628
>>¡Ben!

251
00:20:44,944 --> 00:20:48,012
>>Vamos.
Quema uno aquí.

252
00:20:48,014 --> 00:20:52,783
>> Sal de ahí.
¡Él corre!

253
00:20:54,487 --> 00:20:57,488
>> Lo que viene
gira alrededor.

254
00:20:57,490 --> 00:21:02,660
A ver si te gusta,
Eres un fanático del tecno.

255
00:21:06,399 --> 00:21:10,901
>> ¡Está bien!
>> Así se hace, Ben...

256
00:21:10,903 --> 00:21:14,005
¡Ah, hombre con cabeza de diamante!

257
00:21:14,007 --> 00:21:19,410
>> ¡Ah, sí!
¿Quién es malo? ¡en efecto!

258
00:21:21,648 --> 00:21:27,518
Bueno, supongo que mi trabajo está aquí.
Hecho.

259
00:21:27,587 --> 00:21:30,721
>>¿Quién era este hombre?

260
00:21:39,766 --> 00:21:41,399
>> ¿Fracaso?

261
00:21:41,401 --> 00:21:43,567
¡increíble!

262
00:21:43,569 --> 00:21:49,073
La tierra generosa es
Salva el Omnitrix de mí

263
00:21:49,075 --> 00:21:54,545
Se estrellará pronto
En mi pared está la taza.

264
00:21:55,882 --> 00:22:01,052
>> ¿Dónde está Ben?
>> No lo he visto
Desde el desayuno.

265
00:22:04,724 --> 00:22:06,590
>> ¿Ben?
>> Sí.

266
00:22:06,592 --> 00:22:09,794
Oye, compruébalo.

267
00:22:14,701 --> 00:22:16,534
Bastante rápido, ¿eh?

268
00:22:18,938 --> 00:22:23,541
creo que esto será todo
El mejor verano de todos los tiempos.

269
00:22:23,543 --> 00:22:24,475
>> Claro.

270
00:22:24,477 --> 00:22:26,677
>>Definitivamente lo será
Impresionante.

271
00:22:26,679 --> 00:22:31,882
Entonces, ¿adónde vas de todos modos?
>> fue solo para importarle
algunas cosas

272
00:22:31,884 --> 00:22:35,820
antes de nuestras vacaciones
Realmente se puso en marcha.

273
00:22:37,824 --> 00:22:40,991
>> Amigo, ¿cómo llegamos aquí?

274
00:22:40,993 --> 00:22:44,995
>> No estoy seguro.
Todo sucedió muy rápido.

275
00:22:44,997 --> 00:22:47,798
>> ¡Oye, alguien, cualquiera!

276
00:22:47,800 --> 00:22:51,102
¡Un poco de ayuda aquí por favor!