1
00:02:08,170 --> 00:02:09,338
ذات مرة،

2
00:02:09,379 --> 00:02:11,005
في قلعة على البحر،

3
00:02:11,006 --> 00:02:13,382
عاش هناك أمير وسيم.

4
00:02:13,383 --> 00:02:15,843
حسنًا، لم تكن قلعة حقًا.

5
00:02:15,844 --> 00:02:18,554
لقد كان قصرًا على الريفييرا الفرنسية.

6
00:02:18,555 --> 00:02:22,224
ولم يكن أميرًا حقًا،
رغم أن الناس ظنوا أنه كذلك.

7
00:02:22,225 --> 00:02:23,894
وخاصة ضحاياه

8
00:02:25,062 --> 00:02:27,563
من فضلك، الخاص بك
سموه، اسمح لي أن أفعل

9
00:02:27,564 --> 00:02:30,483
هذه المساهمة البسيطة
لقضيتك العظيمة.

10
00:02:30,484 --> 00:02:32,360
على الرغم من هذه
الزمرد يعني الحرية

11
00:02:32,361 --> 00:02:34,654
لكثير من شعبي،
لا أستطيع قبولهم.

12
00:02:34,655 --> 00:02:38,574
ولكن أتوسل إليك!
فكر في ما يمكن أن يشتريه هؤلاء.

13
00:02:38,575 --> 00:02:39,700
لا يا سيدتي.

14
00:02:39,701 --> 00:02:44,080
حياة الرجال,
النساء والأطفال الصغار.

15
00:02:44,081 --> 00:02:45,498
رجال ونساء بلدي

16
00:02:45,499 --> 00:02:48,000
يفضل الموت على أن يكون
أميرهم يقبل الصدقة.

17
00:02:48,001 --> 00:02:50,003
لكن بالنسبة للأطفال الصغار،

18
00:02:53,048 --> 00:02:55,132
أنا إلى الأبد في الديون الخاصة بك.

19
00:02:55,133 --> 00:02:57,009
لا يا صاحب السمو

20
00:02:57,010 --> 00:03:00,346
أنت لا تعرف ما هو التشويق
إنه بالنسبة لي، مجرد شخص من عامة الناس،

21
00:03:00,347 --> 00:03:02,848
أن تكون بهذا القرب من الأمير.

22
00:03:02,849 --> 00:03:05,476
انهضي يا سيدة عادلة، أنت
لم يعد عامة الناس.

23
00:03:05,477 --> 00:03:08,146
إن كرمك قد جعلك نبيلاً.

24
00:03:09,731 --> 00:03:10,982
أليس هذا مذهلاً!

25
00:03:11,983 --> 00:03:12,818
ماذا؟

26
00:03:12,819 --> 00:03:14,735
المجوهرات عادة
يعزز جمال المرأة،

27
00:03:14,736 --> 00:03:17,363
ولكن في حالتك، فإن العكس هو الصحيح.

28
00:03:17,364 --> 00:03:20,157
أنت في الواقع أكثر جمالا
بدون قلادتك

29
00:03:20,158 --> 00:03:22,743
- أنا أكون؟
- نعم جمالهم الاصطناعي

30
00:03:22,744 --> 00:03:25,539
ينتقص من جمالك الطبيعي.

31
00:03:27,541 --> 00:03:28,542
إنه أمر لا يصدق!

32
00:03:31,837 --> 00:03:33,171
رائع تماما!

33
00:03:36,216 --> 00:03:38,551
أوه، سيدتي، من فضلك لا أكثر. أرجوك.

34
00:03:38,552 --> 00:03:39,678
من أجل سلامتك الخاصة.

35
00:03:42,973 --> 00:03:43,973
رغم ضحاياه

36
00:03:43,974 --> 00:03:46,142
تخلى عن الكنز الذي لا يقدر بثمن

37
00:03:46,143 --> 00:03:48,936
لم يكن هناك أحد إلا وشعرت بذلك
لقد كان ثمنًا باهظًا يجب دفعه

38
00:03:48,937 --> 00:03:50,647
لمثل هذه المغامرة المجيدة.

39
00:03:51,565 --> 00:03:52,982
في هذه الأثناء، في إحدى الغابات،

40
00:03:52,983 --> 00:03:55,777
المحيطة قليلا الألمانية
قرية، كان هناك ذئب.

41
00:03:56,653 --> 00:03:59,905
جاب الريف
بحثا عن الضحايا.

42
00:03:59,906 --> 00:04:03,827
مثل الأمير، هو أيضا
تفترس فقط على النساء.

43
00:05:04,888 --> 00:05:06,264
أنا أتحدث الإنجليزية، أيها العريف.

44
00:05:07,098 --> 00:05:09,600
أوه، عظيم.

45
00:05:09,601 --> 00:05:11,727
لغتي الألمانية تعود ببطء.

46
00:05:11,728 --> 00:05:15,064
لقد مرت سنوات عديدة منذ ذلك الحين
تحدثت جدتي لي.

47
00:05:15,065 --> 00:05:17,024
جدك ألماني؟

48
00:05:17,025 --> 00:05:19,944
اه أكيد ولدت
هنا في هذه القرية.

49
00:05:19,945 --> 00:05:22,363
في واقع الأمر، لهذا السبب أنا هنا.

50
00:05:22,364 --> 00:05:25,658
لقد وعدتها بأنني سأحاول العثور عليها
المنزل الذي ولدت فيه.

51
00:05:25,659 --> 00:05:27,285
أعطتني هذه الصورة القديمة.

52
00:05:36,545 --> 00:05:38,588
- همم؟
- ومن هذا البيت!

53
00:05:40,173 --> 00:05:41,299
أوه لا!

54
00:05:42,425 --> 00:05:44,593
يأتي! تعال وانظر!

55
00:05:44,594 --> 00:05:45,595
نعم.

56
00:05:48,056 --> 00:05:49,057
يرى.

57
00:05:53,979 --> 00:05:58,608
يأتي! سأريكم من الداخل.

58
00:05:58,650 --> 00:06:01,443
لا، لا. أنا لا أريد
إزعاج أهلك.

59
00:06:01,444 --> 00:06:02,696
أوه، أنا أعيش هنا وحدي.

60
00:06:03,697 --> 00:06:07,450
أوه؟

61
00:06:08,743 --> 00:06:10,662
مدهش.

62
00:06:12,122 --> 00:06:14,707
يبدو الأمر كما لو كنت هنا من قبل.

63
00:06:14,708 --> 00:06:18,878
لماذا، هذا هو بالضبط الطريق
وصفته جدتي.

64
00:06:18,879 --> 00:06:20,547
انظر هنا، هناك مدفأة،

65
00:06:21,631 --> 00:06:23,341
وهذه العوارض الخشبية.

66
00:06:24,342 --> 00:06:26,553
أوه، والنوافذ الزجاجية الملونة.

67
00:06:27,554 --> 00:06:29,681
والقلادة الذهبية الصغيرة التي ترتديها.

68
00:06:30,765 --> 00:06:34,019
جدتي كان لديها واحدة بالضبط
مثل ذلك. لقد فقدت راتبها.

69
00:06:35,061 --> 00:06:37,354
- ولكن أنا،

70
00:06:37,355 --> 00:06:41,442
قلت لها أنني سأحاول العثور عليها
واحد بالضبط مثل ذلك بالنسبة لها.

71
00:06:41,443 --> 00:06:43,110
آه، تلك السلالم!

72
00:06:43,111 --> 00:06:44,278
يا إلهي، لا أعرف كم مرة

73
00:06:44,279 --> 00:06:46,196
أخبرتني عن تلك السلالم

74
00:06:46,197 --> 00:06:48,074
إنهم يقودون بشكل مستقيم
إلى غرفة النوم، أليس كذلك؟

75
00:06:49,701 --> 00:06:51,327
كانت تقول لي
عن سريرها ذاك

76
00:06:51,328 --> 00:06:53,913
قالت كان هناك شيء
عليها مليئة بالريش.

77
00:06:53,914 --> 00:06:55,789
وكان سميكًا وناعمًا جدًا،

78
00:06:55,790 --> 00:06:58,000
أنت فقط تغرق فيه.

79
00:06:58,001 --> 00:07:00,170
ماذا، ماذا أسمتها؟

80
00:07:01,254 --> 00:07:02,880
أوه نعم.

81
00:07:02,881 --> 00:07:04,298
هناك واحد هناك الآن.

82
00:07:04,299 --> 00:07:06,300
أوه، لا شيء يمكن أن يكون بهذه النعومة.

83
00:07:06,301 --> 00:07:08,386
تعال إلى الطابق العلوي وانظر.

84
00:07:08,428 --> 00:07:10,596
تقصد أنك تغرق حقا
وصولا الى ذلك بالطريقة التي قالت؟

85
00:07:10,597 --> 00:07:12,223
يمكنك تجربتها بنفسك.

86
00:07:16,144 --> 00:07:19,397
أوه ، القصص التي سأحصل عليها
للجدة عندما أعود إلى المنزل.

87
00:07:52,472 --> 00:07:54,807
- آه، السيد جيمسون!
- مساء الخير أيها المفتش.

88
00:07:54,808 --> 00:07:58,227
إنها ذات الشعر الأحمر في الثوب الذهبي.

89
00:07:58,228 --> 00:08:01,230
فاني يوبانك، أرملة، أوماها،

90
00:08:01,231 --> 00:08:06,236
36 سنة، 24 مليون دولار،
قلادة 35 قيراط.

91
00:08:07,529 --> 00:08:10,240
36/24/35. قياس مثالي.

92
00:08:51,990 --> 00:08:54,033
جروسموتر، إذا كان الحظ معي،

93
00:08:54,034 --> 00:08:55,952
سوف تحصل على العملية الخاصة بك.

94
00:09:09,716 --> 00:09:11,508
هذا هو المشغل الكبير الخاص بك؟

95
00:09:11,509 --> 00:09:12,510
هذا هو الملك.

96
00:09:13,595 --> 00:09:16,680
يا صديقي، لدينا ضباط
التي تبدو أفضل منه.

97
00:09:16,681 --> 00:09:18,516
كل ما أعرفه هو أنه لا يخطئ أبدًا.

98
00:09:19,601 --> 00:09:21,101
حسنا، إذا كان هدفه
هل تلك الفتاة الشقراء،

99
00:09:21,102 --> 00:09:22,102
سوف يغيب عن هذه الليلة

100
00:09:22,103 --> 00:09:23,896
لأنها ابنة برجر ميستر

101
00:09:23,897 --> 00:09:26,523
وخارج الحدود لجميع رجال الخدمة.

102
00:09:26,524 --> 00:09:29,527
رعاية لجعل قليلا
الرهان؟ مثل راتب شهر؟

103
00:09:30,695 --> 00:09:32,280
أنت على.

104
00:09:39,662 --> 00:09:42,414
معذرة، هل تسأل
الرجل لو استطاع أن يتقدم بي

105
00:09:42,415 --> 00:09:44,084
بعض العلامات على شرائطي؟

106
00:09:53,927 --> 00:09:55,845
أنا آسف، يقول لا.

107
00:10:06,231 --> 00:10:08,774
أوه، يا لها من مدلاة جميلة.

108
00:10:08,775 --> 00:10:10,068
لقد كانت جدتي.

109
00:10:10,902 --> 00:10:13,529
أرادت مني أن أعطي
إلى الفتاة التي أتزوجها.

110
00:10:13,530 --> 00:10:15,405
ولكن، إذا كان هذا الرجل يستطيع-

111
00:10:15,406 --> 00:10:17,700
- أوه، لا! لن أسمح لك ببيع ذلك.

112
00:10:18,660 --> 00:10:20,869
هنا، اسمح لي.

113
00:10:20,870 --> 00:10:23,497
اه، لم أستطع القبول
المال من امرأة.

114
00:10:23,498 --> 00:10:26,333
لكنها من أجلك
عملية الجدة.

115
00:10:26,334 --> 00:10:29,212
أنا آسف. شكرا
على أية حال، لم أستطع.

116
00:10:30,839 --> 00:10:33,590
إنها سيدة عجوز وتعيش حياة جيدة.

117
00:10:33,591 --> 00:10:35,926
أسفي الوحيد هو أنها لم تستطع الإنفاق

118
00:10:35,927 --> 00:10:38,595
أيامها الأخيرة هنا في موطنها الأصلي.

119
00:10:38,596 --> 00:10:40,849
أوه، جدتك ألمانية؟

120
00:10:40,890 --> 00:10:42,809
لقد ولدت هنا في هذه المدينة.

121
00:10:44,352 --> 00:10:46,979
لقد كنت أحاول العثور على المنزل.

122
00:10:46,980 --> 00:10:48,731
وهنا لقطة قديمة.

123
00:10:52,235 --> 00:10:54,528
هذا هو المنزل الذي أعيش فيه!

124
00:10:54,529 --> 00:10:55,530
لا!

125
00:11:11,212 --> 00:11:12,629
آه، السيد أندريه،

126
00:11:12,630 --> 00:11:15,424
هل ترى ما الذي يمكنك الحصول عليه مقابل هذا؟

127
00:11:15,425 --> 00:11:17,217
ليس الخاتم الملكي، يا صاحب السمو.

128
00:11:17,218 --> 00:11:18,468
صه! أنت أحمق!

129
00:11:18,469 --> 00:11:20,304
لقد أخبرتك ألا تناديني بذلك أبداً

130
00:11:20,305 --> 00:11:21,806
هل حياتي لا قيمة لها بالنسبة لك؟

131
00:11:28,855 --> 00:11:32,274
معذرةً، هل هذا الرجل ملكي فعلاً؟

132
00:11:32,275 --> 00:11:33,193
لا يا سيدتي.

133
00:11:33,194 --> 00:11:35,319
لكني سمعت أنك تناديه بصاحب السمو.

134
00:11:35,320 --> 00:11:36,905
خطأ زائف، يرجى نسيانه.

135
00:11:38,615 --> 00:11:40,157
يمكنك أن تثق بي. لن أقول.

136
00:11:40,158 --> 00:11:43,452
سيدتي، لقد قمت بذلك بالفعل
تسبب الأمير بما فيه الكفاية-

137
00:11:43,453 --> 00:11:45,871
- هو الملوك. وأمير!

138
00:11:45,872 --> 00:11:46,706
صه.

139
00:11:46,707 --> 00:11:49,291
بدا وكأنه كان في ورطة.

140
00:11:49,292 --> 00:11:51,877
ربما يمكنني المساعدة، إذا
سوف تقدمني.

141
00:11:51,878 --> 00:11:54,046
إذا كنت تريد المساعدة حقًا،

142
00:11:54,047 --> 00:11:57,257
ننسى كل ما رأيت وسمعت.

143
00:11:57,258 --> 00:12:02,263
ننسى الوجود ذاته
من ذلك المتألق

144
00:12:02,347 --> 00:12:04,807
رجل القدر الاستثنائي.

145
00:12:15,610 --> 00:12:19,696
سموك! لا تكن
منزعج، يمكن الوثوق بي.

146
00:12:19,697 --> 00:12:22,824
- هل أنت واحد من رعاياي؟
- لا، أنا أمريكي.

147
00:12:22,825 --> 00:12:25,118
فاني يوبانك من أوماها.

148
00:12:25,119 --> 00:12:27,120
لم أستطع المساعدة في السمع.

149
00:12:27,121 --> 00:12:30,207
إذا كنت في ورطة و
هناك طريقة ما يمكنني المساعدة بها.

150
00:12:30,208 --> 00:12:32,542
شكرا لك سيدتي العزيزة.

151
00:12:32,543 --> 00:12:35,963
نادرا ما رأيت الجمال
والرحمة في امرأة واحدة.

152
00:12:35,964 --> 00:12:37,339
ولكن لا أستطيع أن أقبل.

153
00:12:37,340 --> 00:12:39,717
لقد خاطرت بالفعل أيضًا
الكثير يتحدث معي فقط.

154
00:12:39,759 --> 00:12:42,469
لدي أعداء أقوياء.

155
00:12:42,470 --> 00:12:44,263
ما زلت أريد المساعدة.

156
00:12:44,264 --> 00:12:48,558
أنت امرأة نادرة! جمال،
الرحمة، والآن الشجاعة.

157
00:12:48,559 --> 00:12:50,394
أستطيع أن أتذكر ثلاث نساء فقط في التاريخ

158
00:12:50,395 --> 00:12:51,770
الذي جمع بين هذه الصفات .

159
00:12:51,771 --> 00:12:55,399
هيلين طروادة، جان دارك،
وإليزابيث إنجلترا.

160
00:12:55,400 --> 00:12:59,570
ولكن الآن لا بد من رابعة
تضاف، فاني أوماها.

161
00:13:10,164 --> 00:13:11,708
فاني أوماها!

162
00:13:17,297 --> 00:13:20,424
من فضلك، يجب أن تخبرني أين يعيش.

163
00:13:20,425 --> 00:13:21,426
سيدتي.

164
00:13:22,635 --> 00:13:26,096
أنت تعرف الكثير بالفعل،
بفضل غبائي.

165
00:13:26,097 --> 00:13:28,640
لا، لا. لا يجب أن تلوم نفسك.

166
00:13:28,641 --> 00:13:30,434
انها في النجوم.

167
00:13:30,435 --> 00:13:31,768
برجي قال اليوم

168
00:13:31,769 --> 00:13:34,521
سأقابل شخصًا مميزًا جدًا.

169
00:13:34,522 --> 00:13:35,981
ما زلت أشعر بالذنب.

170
00:13:35,982 --> 00:13:40,027
لكن لا يجب عليك ذلك، إنه كذلك
كل شيء مكتوب في النجوم.

171
00:13:40,028 --> 00:13:44,532
من أنا لمحاربة هذه القوى الجبارة؟

172
00:13:46,659 --> 00:13:49,494
أشعر أنه من العدل أن أحذرك،

173
00:13:49,495 --> 00:13:52,414
أن هناك عنصر الخطر.

174
00:13:52,415 --> 00:13:55,375
نعم، أخبرني أن لديه أعداء أقوياء.

175
00:13:55,376 --> 00:13:57,712
كنت أقصد المخاطرة العاطفية.

176
00:13:58,755 --> 00:14:03,342
أمير وحيد وامرأة جميلة

177
00:14:03,343 --> 00:14:06,470
هي عناصر خطيرة للجمع.

178
00:14:06,471 --> 00:14:08,347
الأمير وحيد؟

179
00:14:08,348 --> 00:14:11,017
وهو أرمل منذ خمس سنوات،

180
00:14:11,851 --> 00:14:14,895
ومكرس تمامًا للقضية

181
00:14:14,896 --> 00:14:17,982
من جمع الأموال لتحرير بلاده،

182
00:14:19,150 --> 00:14:21,985
حتى أنه أنكر نفسه

183
00:14:21,986 --> 00:14:25,239
العزاء العاطفي
من شركة المرأة.

184
00:14:26,366 --> 00:14:28,785
لمدة خمس سنوات؟

185
00:14:38,920 --> 00:14:41,797
ادخل.

186
00:14:41,798 --> 00:14:42,632
تعال!

187
00:14:42,633 --> 00:14:44,174
بالتأكيد سوف ترغب في ذلك
أخبر جدتك،

188
00:14:44,175 --> 00:14:45,592
رأيت داخل المنزل.

189
00:14:45,593 --> 00:14:47,969
أوه، أود أن، ولكن مع
أهلك خارج المدينة

190
00:14:47,970 --> 00:14:50,180
لا أعتقد أنني أفضل.

191
00:14:50,181 --> 00:14:53,058
أنت لست كذلك على الإطلاق
الجنود الأمريكيين الآخرين.

192
00:14:53,059 --> 00:14:56,853
نعم، أنا آخذ فظيعة
الكثير من المزاح حول ذلك.

193
00:14:56,854 --> 00:14:59,523
ألن تدخل، لدقيقة واحدة فقط؟

194
00:14:59,524 --> 00:15:01,818
لا ينبغي لي. لا
بدون والدك هنا

195
00:15:03,152 --> 00:15:04,569
ربما أنت على حق.

196
00:15:04,570 --> 00:15:08,073
عد غدا، بابا سيكون في المنزل.

197
00:15:09,951 --> 00:15:10,952
حسنا.

198
00:15:12,078 --> 00:15:13,162
شكرا لك، ليلة سعيدة.

199
00:15:14,247 --> 00:15:15,455
طاب مساؤك.

200
00:15:15,456 --> 00:15:18,250
- ماذا جرى؟

201
00:15:18,251 --> 00:15:21,129
لا شئ. انها مجرد ذلك
أنا لم آكل طوال اليوم.

202
00:15:21,170 --> 00:15:23,171
كنت أدخر كل أموالي

203
00:15:23,172 --> 00:15:25,715
للمقامرة من أجل عملية الجدة.

204
00:15:25,716 --> 00:15:26,717
الآن.

205
00:15:27,677 --> 00:15:29,553
لن تغادري هذا المنزل،

206
00:15:29,554 --> 00:15:32,472
حتى تتغذى جيدًا وساخنًا
عشاء ألماني مطبوخ في المنزل,

207
00:15:32,473 --> 00:15:34,474
وكل ما يذهب معها.

208
00:15:34,475 --> 00:15:36,226
حسناً، ماذا عن والدك؟

209
00:15:36,227 --> 00:15:37,477
لو كان بابا هنا

210
00:15:37,478 --> 00:15:40,648
سيفعل الشيء نفسه
الشيء الذي سأفعله.

211
00:15:40,690 --> 00:15:42,525
أنا أشك في ذلك نوعا ما.

212
00:15:49,740 --> 00:15:51,074
انظر، ادفع.

213
00:15:51,075 --> 00:15:52,242
لقد كانوا هناك لمدة ساعتين،

214
00:15:52,243 --> 00:15:53,618
انه لن يخرج الليلة.

215
00:15:53,619 --> 00:15:54,579
وقال انه سوف يكون خارجا.

216
00:15:54,580 --> 00:15:56,413
أقول لك، لا يمكن لأي رجل يرتدي الزي العسكري أن يفرق

217
00:15:56,414 --> 00:15:58,124
مع ابنة برجر ميستر.

218
00:15:59,125 --> 00:16:01,460
إذا كان الزي الرسمي له
بالمناسبة، فريدي سيخرج منه.

219
00:16:01,461 --> 00:16:03,420
كيف سيخرج من
الزي الرسمي لا أعلم

220
00:16:03,421 --> 00:16:04,422
لكنه سوف يفعل ذلك.

221
00:16:10,261 --> 00:16:12,804
الجدة كانت على حق
الفتيات الألمانية.

222
00:16:12,805 --> 00:16:14,473
ماذا قالت؟

223
00:16:14,474 --> 00:16:16,057
أوه، كان لديها تعبير.

224
00:16:16,058 --> 00:16:18,477
لم أكن أعرف أبدا، كلمة ل
كلمة، ما كان يعنيه.

225
00:16:18,478 --> 00:16:22,940
ذهب مثل هذا.

226
00:16:27,069 --> 00:16:28,737
هل يمكنك ترجمة ذلك لي؟

227
00:16:28,738 --> 00:16:31,406
حسنًا، يمكنني أن أعطيك فكرة عامة.

228
00:16:31,407 --> 00:16:33,825
لا لا، أود أن أعرف كلمة كلمة.

229
00:16:33,826 --> 00:16:34,911
حسناً، يعني ذلك،

230
00:16:36,120 --> 00:16:40,081
أن الفتاة الألمانية تعرف كيف
لإرضاء الرجل في كل شيء.

231
00:16:40,082 --> 00:16:41,375
بكل الطرق؟

232
00:16:43,920 --> 00:16:45,420
أعتقد رجل
كان يجب أن أتزوج،

233
00:16:45,421 --> 00:16:46,756
لمعرفة ما إذا كان هذا صحيحا.

234
00:16:50,259 --> 00:16:52,385
هذا شيء لا أستطيع فعله أبدًا.

235
00:16:52,386 --> 00:16:53,803
أنت متزوج بالفعل؟

236
00:16:53,804 --> 00:16:56,223
لا، ولكن أنا جندي أمريكي

237
00:16:56,224 --> 00:16:57,974
وأنت ابنة البرجرميستر،

238
00:16:57,975 --> 00:16:59,726
وأنت خارج الحدود بالنسبة لي.

239
00:16:59,727 --> 00:17:03,147
ولماذا؟ ببساطة لأنه
أنا أرتدي هذا الزي الرسمي.

240
00:17:04,023 --> 00:17:06,191
هل يبدو ذلك عادلاً بالنسبة لك؟

241
00:17:06,192 --> 00:17:07,735
- لا.
- لا ليس كذلك.

242
00:17:08,778 --> 00:17:10,195
لماذا يجب قطعة من القماش

243
00:17:10,196 --> 00:17:11,905
تملي ما يجب أن تكون عليه مشاعر الرجل؟

244
00:17:11,906 --> 00:17:12,907
إنه أمر غير إنساني.

245
00:17:13,866 --> 00:17:16,077
هذا الزي يشبه الجدار بيننا.

246
00:17:16,994 --> 00:17:19,204
فجأة، أكره ذلك.

247
00:17:19,205 --> 00:17:22,582
- أوه، لا ينبغي أن تقول ذلك.
- هذا صحيح. أنا أكره ذلك.

248
00:17:22,583 --> 00:17:25,253
إنه الجدار القاسي الذي يفصلنا.

249
00:17:25,294 --> 00:17:26,586
ما الحق الذي حصلوا عليه

250
00:17:26,587 --> 00:17:29,881
لإبقائي مسجونًا بهذا القميص الكاكي؟

251
00:17:29,882 --> 00:17:33,844
إنه رمز للاستبداد. أنا أرفض ذلك.

252
00:17:35,638 --> 00:17:38,848
خليهم يحاكموا عسكريا
أنا. دعهم يطلقون النار علي.

253
00:17:38,849 --> 00:17:41,394
أنا أتحدى الجيش. أنا أتحدى البنتاغون.

254
00:17:42,395 --> 00:17:44,438
المؤتمر. الرئيس نفسه.

255
00:17:45,565 --> 00:17:47,858
لن أسمح بالإنكار
لي حقوقي كرجل.

256
00:17:59,954 --> 00:18:03,791
أخيرًا، أنا حر. حر في أن أكون نفسي.

257
00:18:04,917 --> 00:18:06,042
وليس جنديا أمريكيا

258
00:18:06,043 --> 00:18:09,547
ولكن صبي ألماني في
الحب مع فتاة ألمانية.

259
00:18:10,965 --> 00:18:11,966
بابا!

260
00:18:12,967 --> 00:18:14,050
آنا!

261
00:18:14,051 --> 00:18:15,052
مساء الخير يا سيدي.

262
00:18:16,095 --> 00:18:19,139
أفترض أنك تتساءل
ماذا أفعل هنا.

263
00:18:19,140 --> 00:18:22,100
الليلة، الناتو الجديد
برنامج اللياقة البدنية

264
00:18:22,101 --> 00:18:25,562
يدخل حيز التنفيذ، ولقد
تم تعيينه لهذه الكتلة.

265
00:18:25,563 --> 00:18:29,190
كل ذلك معًا الآن! واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

266
00:18:29,191 --> 00:18:31,152
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

267
00:18:41,245 --> 00:18:46,250
أنا مرتاح جدًا، محظوظ جدًا.

268
00:18:48,085 --> 00:18:50,253
الآن سوف تفعل ذلك
هل تتذكر تعهدك بالسرية؟

269
00:18:50,254 --> 00:18:51,839
أوه نعم يا صاحب السمو.

270
00:18:51,881 --> 00:18:54,382
سأتبع الخاص بك
تعليمات لهذه الرسالة.

271
00:18:54,383 --> 00:18:56,594
- جيد.
- صاحب السمو؟

272
00:18:56,636 --> 00:18:59,929
- نعم؟
- قل ذلك مرة أخرى.

273
00:18:59,930 --> 00:19:01,682
فاني أوماها!

274
00:19:06,312 --> 00:19:08,313
غائب بدون إجازة.

275
00:19:08,314 --> 00:19:10,398
الحصول على مدخل إلى
منزل برجرميستر

276
00:19:10,399 --> 00:19:12,233
تحت ذرائع كاذبة.

277
00:19:12,234 --> 00:19:14,611
تم القبض عليه بالزي الرسمي ونصف عارٍ.

278
00:19:14,612 --> 00:19:17,906
محاولة إغواء
ابنة برجرميستر.

279
00:19:17,907 --> 00:19:20,742
أيها الجندي، هذه الشحنات هي ديناميت!

280
00:19:20,743 --> 00:19:23,328
نعم يا سيدي، أنت في
الكثير من المتاعب، العقيد.

281
00:19:23,329 --> 00:19:24,829
أنا في ورطة؟

282
00:19:24,830 --> 00:19:25,665
حسنًا، أعلم أنك مستحق

283
00:19:25,666 --> 00:19:26,956
لتلك النجمة على كتفك، يا سيدي،

284
00:19:26,957 --> 00:19:28,875
وسوف تبدو
سيئة للغاية في السجل.

285
00:19:28,876 --> 00:19:30,960
لا يستطيع الرجل السيطرة على قواته.

286
00:19:30,961 --> 00:19:34,047
من يقول أنني لا أستطيع السيطرة على قواتي؟

287
00:19:34,048 --> 00:19:35,298
حسنا، مجرد إلقاء نظرة على الانتهاكات

288
00:19:35,299 --> 00:19:38,551
يحدث هنا في القاعدة، يا سيدي،
مباشرة تحت أنفك.

289
00:19:38,552 --> 00:19:40,136
ما الانتهاكات؟

290
00:19:40,137 --> 00:19:43,473
ألعاب الفضلات غير القانونية، تهريب الفتيات،

291
00:19:43,474 --> 00:19:44,849
السوق السوداء والسجائر.

292
00:19:44,850 --> 00:19:47,561
لماذا، حتى أن هناك لا يزال
لصنع الويسكي المهرب.

293
00:19:48,771 --> 00:19:50,188
ناهيك عن أفلام الأيل

294
00:19:50,189 --> 00:19:52,899
يظهر في المرحاض كل ليلة.

295
00:19:52,900 --> 00:19:55,610
لماذا يا سيدي، قاعدتك هي
مرتعاً للفساد.

296
00:19:55,611 --> 00:19:58,154
حسناً، سأرى كل رجل مسؤولاً

297
00:19:58,155 --> 00:20:01,032
لتلك الانتهاكات
هنا على السجادة

298
00:20:01,033 --> 00:20:03,952
- أنا هنا يا سيدي.
- أنت فقط؟

299
00:20:03,953 --> 00:20:07,580
واحد صنع الجسد الرديء
مثل هذا الأحمق من العقيد له.

300
00:20:07,581 --> 00:20:10,125
أشك أنك ستحصل على تلك النجمة يا سيدي.

301
00:20:10,126 --> 00:20:11,543
هل تحاول ابتزازي

302
00:20:11,544 --> 00:20:13,336
مع السجل الجنائي الخاص بك؟

303
00:20:13,337 --> 00:20:15,046
الإبتزاز كلمة قبيحة يا سيدي

304
00:20:15,047 --> 00:20:16,882
ألا يمكننا أن نقول الإقناع؟

305
00:20:18,175 --> 00:20:23,012
كيف يمكن لأي رجل أن يستخدم مثل هذا
خدعة حقيرة ورخيصة مثل هذه

306
00:20:23,013 --> 00:20:24,181
للحصول على فتاة، أنا.

307
00:20:25,307 --> 00:20:29,352
"المنزل الذي أنت فيه
ولدت الجدة."

308
00:20:29,353 --> 00:20:33,022
أيها العريف، أنت-

309
00:20:33,023 --> 00:20:34,942
- نعم؟
- بابي؟

310
00:20:34,984 --> 00:20:36,943
أردت فقط أن أعرف
في أي وقت ستكون في المنزل.

311
00:20:36,944 --> 00:20:38,236
حسنًا، لا أعلم يا عزيزتي كاثي.

312
00:20:38,237 --> 00:20:41,448
كل هذا يتوقف على ما أقرر
للقيام مع العريف بنسون.

313
00:20:41,449 --> 00:20:43,158
فريدي بينسون؟

314
00:20:43,159 --> 00:20:44,743
هل تعرف المنزل الذي نستأجره،

315
00:20:44,744 --> 00:20:47,079
ولدت جدته هنا.

316
00:20:58,090 --> 00:21:00,467
أنت وابنتي؟

317
00:21:00,468 --> 00:21:03,553
نعم يا سيدي، أعتقد أنني سأفعل
يجب أن يشهد على ذلك أيضا.

318
00:21:03,554 --> 00:21:04,722
لن تفعل ذلك.

319
00:21:05,931 --> 00:21:08,809
حسنًا، هل تقترح،
سيدي، أنني أكذب تحت القسم؟

320
00:21:12,688 --> 00:21:16,733
سأكون أضحوكة
للقيادة الأوروبية بأكملها.

321
00:21:16,734 --> 00:21:20,320
لن أحصل على نجمتي أبدًا. 28
سنوات، لقد عملت من أجل ذلك!

322
00:21:20,321 --> 00:21:22,947
الآن، الآن، العقيد.
هذا ليس وقت الذعر.

323
00:21:22,948 --> 00:21:25,951
صحيح أنك في ورطة كبيرة
ولكن ربما أستطيع مساعدتك.

324
00:21:27,161 --> 00:21:29,579
كيف، كيف؟ ماذا يمكنك أن تفعل؟

325
00:21:29,580 --> 00:21:31,289
حسنًا، على سبيل المثال، إذا كنت مدنيًا،

326
00:21:31,290 --> 00:21:33,124
لن أكون متاحًا للإدلاء بشهادتي.

327
00:21:33,125 --> 00:21:34,375
حقيقي. حقيقي.

328
00:21:34,376 --> 00:21:36,419
الآن أنا على وشك الخروج
في بضعة أشهر

329
00:21:36,420 --> 00:21:37,254
وإذا! يمكن أن يكون ذلك

330
00:21:37,255 --> 00:21:39,506
قبل قليل، مثل اليوم،

331
00:21:39,507 --> 00:21:41,509
ومن ثم يمكن أن أحزم أمتعتي، خارج القاعدة،

332
00:21:41,550 --> 00:21:42,801
والخروج من ألمانيا، قبل كلمة واحدة

333
00:21:42,802 --> 00:21:44,552
خرج من عارك.

334
00:21:44,553 --> 00:21:47,055
نعم هذا كل شيء!

335
00:21:47,056 --> 00:21:49,224
سأقوم بمعالجة خروجك،
فعالة على الفور.

336
00:21:49,225 --> 00:21:51,184
همم. قرار حكيم.

337
00:21:51,185 --> 00:21:54,938
وأنا أحب الرجل الذي يدعم
قراراته بالمال

338
00:21:54,939 --> 00:21:56,523
ما المال؟

339
00:21:56,524 --> 00:21:59,901
حسنًا، سأحتاج إلى السفر
المصاريف وأنا

340
00:21:59,902 --> 00:22:02,738
سأترك بعض جميلة
الأعمال المربحة وراء هنا.

341
00:22:06,075 --> 00:22:09,703
أيها العريف، أنا خائف
لقد تغلبت علي.

342
00:22:10,913 --> 00:22:12,331
حسنًا، لن تندم أبدًا.

343
00:22:14,416 --> 00:22:15,417
عام.

344
00:22:23,217 --> 00:22:26,595
عليك أن تعترف، لقد فعلت
بعض الخمور الجيدة.

345
00:23:03,007 --> 00:23:04,132
آسف على التطفل على جهاز Mac الخاص بك،

346
00:23:04,133 --> 00:23:06,342
ولكن كان علي أن أبتعد عنهم يا frauleins.

347
00:23:06,343 --> 00:23:09,470
يبدو أنه واحد منك
لم تبتعد عن.

348
00:23:09,471 --> 00:23:10,889
فريدي,

349
00:23:10,890 --> 00:23:12,891
أنت لم تخبرني أنك ذاهب.

350
00:23:12,892 --> 00:23:14,642
أوامر مفاجئة، حبيبتي!

351
00:23:14,643 --> 00:23:17,312
سوف تتزوجيني
كما وعدت، نين؟

352
00:23:17,313 --> 00:23:19,480
أوه، بالطبع، تماما كما
بمجرد أن أحصل على الإذن

353
00:23:19,481 --> 00:23:21,941
من قائدي العام
مرة أخرى في واشنطن.

354
00:23:21,942 --> 00:23:26,321
سأكتب له. ما هو اسمه؟

355
00:23:26,322 --> 00:23:29,867
لي! الجنرال روبرت إي. لي!

356
00:23:32,745 --> 00:23:34,913
الجنرال روبرت إي. لي؟

357
00:23:34,914 --> 00:23:38,249
نعم، دعونا
أراها تحاول الاتصال به.

358
00:23:38,250 --> 00:23:40,294
هذه بالأحرى خدعة رديئة، أليس كذلك؟

359
00:23:41,295 --> 00:23:44,882
آه يا أبي، أرى أنك حصلت على
الكثير لنتعلمه عن النساء.

360
00:23:44,924 --> 00:23:45,758
دعني أخبرك شيئاً،

361
00:23:45,759 --> 00:23:48,176
كلما كذبت عليهم أكثر
كلما أخذتهم أكثر،

362
00:23:48,177 --> 00:23:49,761
تعاملهم بقسوة،
كان ذلك أفضل مثلك.

363
00:23:49,762 --> 00:23:51,512
هل هذه حقيقة؟

364
00:23:51,513 --> 00:23:52,764
أستطيع أن أقول لك أشياء عن النساء

365
00:23:52,765 --> 00:23:54,599
من شأنه أن تجعيد شعرك.

366
00:23:54,600 --> 00:23:55,642
وأخشى أنني ساذج بعض الشيء،

367
00:23:55,643 --> 00:23:57,685
عندما يتعلق الأمر بالجنس الأضعف.

368
00:23:57,686 --> 00:23:58,853
الجنس الأضعف؟

369
00:23:58,854 --> 00:24:02,065
آه، أبي، اسمحوا لي أن أضع بعض
ألوان جديدة في علبة الطلاء الخاصة بك.

370
00:24:02,066 --> 00:24:03,149
إنهم ضعفاء تقريبًا

371
00:24:03,150 --> 00:24:05,318
كالمحرك الذي يسحب هذا القطار.

372
00:24:05,319 --> 00:24:09,072
تذكر هذا، الأمر يتطلب ستة رجال
لحمل الرجل إلى قبره،

373
00:24:09,073 --> 00:24:11,574
يتطلب الأمر امرأة واحدة لوضعه هناك.

374
00:24:11,575 --> 00:24:13,159
لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا.

375
00:24:13,160 --> 00:24:15,286
حسنًا، أستطيع أن أقول أنك من ذلك النوع من الرجال

376
00:24:15,287 --> 00:24:17,121
الذي يدور حول فتح الأبواب أمام العريضين،

377
00:24:17,122 --> 00:24:20,875
يحملون كراسيهم،
تطرد نفسك، أليس كذلك؟

378
00:24:20,876 --> 00:24:22,543
لقد عرفت أن أفعل ذلك.

379
00:24:22,544 --> 00:24:24,545
هل تعرف من بدأ هذا الشمير كله؟

380
00:24:24,546 --> 00:24:27,590
رجل إنجليزي يُدعى رالي.

381
00:24:27,591 --> 00:24:30,718
- السير والتر رالي؟
- هذا هو الأبله.

382
00:24:30,719 --> 00:24:32,720
هذا العريض يريد عبور الشارع.

383
00:24:32,721 --> 00:24:35,139
لذا فهو يضع معطفه عليه
الماء لتمشي عليه.

384
00:24:35,140 --> 00:24:36,349
فماذا يحدث؟

385
00:24:36,350 --> 00:24:38,686
لقد حصلت على أقدام جافة، و
يرتدي معطفًا مبللاً

386
00:24:38,727 --> 00:24:39,894
ويصاب بالالتهاب الرئوي.

387
00:24:39,895 --> 00:24:41,521
كما تعلمون، أنت حقا تضيف

388
00:24:41,522 --> 00:24:43,147
بعض الألوان الجديدة لصندوق الطلاء الخاص بي.

389
00:24:43,148 --> 00:24:44,565
أنا لم أبدأ حتى.

390
00:24:44,566 --> 00:24:47,611
اسمع، نحن الجنس الأضعف ولسنا النساء.

391
00:24:48,529 --> 00:24:52,407
نحن قابلون للتلف، مثل ناضجة
الخوخ معلقة على شجرة.

392
00:24:52,408 --> 00:24:54,075
أنت متزوج، أليس كذلك؟

393
00:24:54,076 --> 00:24:55,368
نعم.

394
00:24:55,369 --> 00:24:57,621
حسنا، أستطيع أن أقول. أنت
حصلت على تلك النظرة المختارة.

395
00:24:58,455 --> 00:25:00,707
وزوجتك حصلت على حق لك
في كف يدها،

396
00:25:00,708 --> 00:25:03,793
مجرد عصر العصير منك.

397
00:25:03,794 --> 00:25:05,211
هذا يؤلم تقريبا.

398
00:25:05,212 --> 00:25:07,005
عندما يتم عصرك جافًا،
ويلصقونك في الأرض

399
00:25:07,006 --> 00:25:09,549
ويذهبون للبحث
لبعض الخوخ الأخرى.

400
00:25:09,550 --> 00:25:10,551
هذا مقزز.

401
00:25:11,510 --> 00:25:15,179
حسنا، كل ما أقوله هو
خوخ العالم يتحدون.

402
00:25:15,180 --> 00:25:17,807
دعونا نعلق على الشجرة لأطول فترة ممكنة.

403
00:25:17,808 --> 00:25:19,018
آمين.

404
00:25:21,145 --> 00:25:24,105
سأقول لك شيئا
الذي لم يخطر ببالك قط

405
00:25:24,106 --> 00:25:27,525
هذا العالم مليء بالأرامل الأثرياء.

406
00:25:27,526 --> 00:25:28,527
- نعم.

407
00:25:29,695 --> 00:25:31,696
ومن أين لهم الغنيمة؟

408
00:25:31,697 --> 00:25:33,323
- الخوخ المعصور؟
- يمين.

409
00:25:34,533 --> 00:25:37,118
والآن أقول أن الوقت قد حان للتغيير.

410
00:25:37,119 --> 00:25:40,706
دعونا نعيش منهم لفترة من الوقت.
دعوهم يعطونا المال.

411
00:25:44,460 --> 00:25:47,462
الآن ربما يصدم أ
رجل مثلك، أليس كذلك؟

412
00:25:47,463 --> 00:25:49,172
إنه بالأحرى فكر ثوري.

413
00:25:49,173 --> 00:25:51,759
ولكن كيف نذهب
يؤثر على هذا التغيير؟

414
00:25:53,886 --> 00:25:56,388
آه يا أبي، أنت كذلك
تم غسل دماغه، إنه أمر مثير للشفقة.

415
00:25:57,931 --> 00:25:59,516
انظر، حان وقت تناول الطعام.

416
00:26:01,268 --> 00:26:02,393
ربما تظن أنك ستدفع

417
00:26:02,394 --> 00:26:03,686
لوجبتك الخاصة، أليس كذلك؟

418
00:26:03,687 --> 00:26:04,688
بالطبع.

419
00:26:06,065 --> 00:26:07,107
تعال معي.

420
00:26:18,702 --> 00:26:19,703
الآن ماذا ترى؟

421
00:26:20,788 --> 00:26:22,455
الناس يأكلون.

422
00:26:22,456 --> 00:26:24,624
هل تعرف ماذا أرى؟

423
00:26:24,625 --> 00:26:26,501
- ماذا؟
- ثلاث وجبات مجانية،

424
00:26:26,502 --> 00:26:27,836
ويمكنني أن أحصل على خياري.

425
00:26:33,801 --> 00:26:35,385
أنت تجلس هناك وتراقبني.

426
00:26:43,685 --> 00:26:46,188
عذراً سيدتي، هل يمكنني الجلوس هنا؟

427
00:26:47,231 --> 00:26:48,899
- إذا كنت ترغب في ذلك.
- شكرًا لك.

428
00:26:54,071 --> 00:26:55,738
أيمكنني مساعدتك؟

429
00:26:55,739 --> 00:26:56,740
نعم من فضلك.

430
00:26:57,449 --> 00:26:59,243
ما هو أرخص شيء لديك؟

431
00:27:00,369 --> 00:27:03,038
شطيرة الكبدة، علامتان.

432
00:27:04,164 --> 00:27:05,165
هذا كثير جدًا.

433
00:27:06,125 --> 00:27:08,627
هل يمكنني الحصول على قطعة فقط
من الخبز وبعض الماء؟

434
00:27:20,013 --> 00:27:21,348
هل أنت فرنسي؟

435
00:27:22,474 --> 00:27:23,308
أوه، لا، سيدتي.

436
00:27:23,309 --> 00:27:26,019
هذه مجرد صلاة تعلمتها
من جدتي الفرنسية.

437
00:27:27,312 --> 00:27:29,273
امرأة فقيرة. هل هناك خطأ ما؟

438
00:27:30,899 --> 00:27:31,899
حسنًا، أخشى أنها مريضة جدًا،

439
00:27:31,900 --> 00:27:33,276
في مستشفى في نيو أورليانز.

440
00:27:33,277 --> 00:27:36,571
أنا فقط أحاول الادخار
ما يكفي من المال لإجراء العملية.

441
00:27:36,572 --> 00:27:39,949
لهذا السبب أنت
أكل الخبز والماء فقط؟

442
00:27:39,950 --> 00:27:41,742
حسنًا، لقد مرت ستة أيام فقط.

443
00:27:41,743 --> 00:27:45,538
أيها الرجل الفقير!

444
00:27:45,539 --> 00:27:47,081
آه، سيكون لديك المزيد

445
00:27:47,082 --> 00:27:49,500
من الخبز والماء اليوم.

446
00:27:49,501 --> 00:27:51,586
أوه، لا يا سيدتي، لم أستطع
تتيح لك أن تشتري لي وجبة.

447
00:27:51,587 --> 00:27:56,549
هراء! أحضروا هذا الجندي
أفضل طعام لديك.

448
00:27:56,550 --> 00:27:59,553
كل ما يستطيع أن يأكله! وأجود النبيذ.

449
00:28:06,226 --> 00:28:09,103
حسنًا يا أبي، هل تعلمت شيئًا؟

450
00:28:09,104 --> 00:28:09,938
كما تعلم، كان بإمكانك إنقاذ نفسك

451
00:28:09,939 --> 00:28:12,273
دولارين ونصف على الغداء وحده.

452
00:28:12,274 --> 00:28:13,816
لقد كنت رائعًا.

453
00:28:13,817 --> 00:28:16,194
أوه، لم يكن عليك أن تغادر.
لقد فاتك الجزء الأفضل.

454
00:28:16,195 --> 00:28:17,821
هل هناك المزيد لأدائك؟

455
00:28:19,823 --> 00:28:22,158
أعطتني 100 فرنك

456
00:28:22,159 --> 00:28:25,036
لإرسالها إلى مريضتي الفرنسية
جدة في نيو اورليانز.

457
00:28:25,037 --> 00:28:26,704
هل جدتك مريضة؟

458
00:28:26,705 --> 00:28:30,541
لا، هذا جزء من الملعب.
100 فرنك، أي 20 دولارًا.

459
00:28:30,542 --> 00:28:32,501
هل سبق لك أن أخذت امرأة مقابل عشرين دولارًا؟

460
00:28:32,502 --> 00:28:34,545
لا، أخشى أن هذا
قليلا من صفي.

461
00:28:34,546 --> 00:28:37,882
لا، ليس كذلك، فكر بشكل كبير.
لديك إمكانيات.

462
00:28:37,883 --> 00:28:39,885
أنت لست رجلاً سيئ المظهر.

463
00:28:39,927 --> 00:28:41,052
حسنا، شكرا لك.

464
00:28:41,053 --> 00:28:42,428
أوه، أنا قديم الطراز جدًا.

465
00:28:42,429 --> 00:28:45,890
واحد من هؤلاء الخوخ الذي
لقد كنت بعيدًا عن الشجرة لفترة طويلة جدًا.

466
00:28:45,891 --> 00:28:48,684
يمكنني أن أظهر لك الحبال،
سنشكل فريقًا رائعًا.

467
00:28:48,685 --> 00:28:51,062
سأأخذ الصغار
تحصل على القديمة.

468
00:28:51,063 --> 00:28:52,813
القديمة بالنسبة لي؟

469
00:28:52,814 --> 00:28:55,441
نعم، إنهم أنت
يمكن أن تأخذ للنهب الحقيقي.

470
00:28:55,442 --> 00:28:56,777
أكثر من 20 دولارا؟

471
00:28:58,612 --> 00:29:02,823
رجل مثلك يمكنه أن يطرق الباب
قبالة 50، 100 دولارات في الليلة.

472
00:29:02,824 --> 00:29:03,742
نعم، ولكن ليس هناك اسم

473
00:29:03,743 --> 00:29:06,452
للرجال الذين يحصلون على المال من النساء؟

474
00:29:06,453 --> 00:29:08,956
مممم، ذكي.

475
00:29:08,997 --> 00:29:10,164
أعلم أنك لا تحتاج إلى المال،

476
00:29:10,165 --> 00:29:12,208
لكن عش قليلاً، احصل على بعض الركلات.

477
00:29:12,209 --> 00:29:14,211
لا، أنا مستقر جدًا في طرقي.

478
00:29:14,253 --> 00:29:17,255
كما تعلمون، الزوجة، الأسرة، الالتزامات.

479
00:29:17,256 --> 00:29:20,050
حسنا، أنت وأنا يمكن أن
كان لديه كرة على الريفييرا.

480
00:29:21,677 --> 00:29:23,469
هل أنت متجه إلى الريفييرا؟

481
00:29:23,470 --> 00:29:24,553
نعم.

482
00:29:24,554 --> 00:29:27,848
سمعت أن هناك مدينة هناك،
محملة بالسيدات الأغنياء.

483
00:29:27,849 --> 00:29:29,559
دعا بورمارت سور مير.

484
00:29:32,896 --> 00:29:34,814
هل سبق لك أن ذهبت إلى bonmarte sur mer؟

485
00:29:34,815 --> 00:29:36,023
لا.

486
00:29:36,024 --> 00:29:38,442
أخشى أنك قد تم تضليلها.

487
00:29:38,443 --> 00:29:40,672
لقد تم نقل جميع الأنشطة الاجتماعية
أبعد من الساحل الآن،

488
00:29:40,696 --> 00:29:43,156
إلى الريفييرا الإيطالية، بورتوفينو.

489
00:29:44,074 --> 00:29:44,950
أوه؟

490
00:29:44,951 --> 00:29:46,409
كان Bonmarte sur Mer مكانًا حيًا،

491
00:29:46,410 --> 00:29:49,704
لكن القديم والمتقاعد
وقد تولى الأزواج الآن.

492
00:29:49,705 --> 00:29:52,164
- لقد مات.
- أوه، أنت تعرف المكان، هاه؟

493
00:29:52,165 --> 00:29:56,128
أنا أعيش هناك. أنا
يعتبر مستهتر المدينة.

494
00:30:00,966 --> 00:30:02,675
هل تعرف شيئا، رغم ذلك؟

495
00:30:02,676 --> 00:30:06,178
لقد وجدت بعضًا من أعظم ما عندي
العمل في المدن الهادئة.

496
00:30:06,179 --> 00:30:07,681
لن يضر أن ننظر إليها.

497
00:30:11,810 --> 00:30:14,145
عفوا، يجب أن أرسل أ
برقية لزوجتي وأولادي.

498
00:30:14,146 --> 00:30:16,022
سأقوم بإزالته في المحطة التالية.

499
00:30:16,023 --> 00:30:17,148
يجب علي دائمًا أن أخبرهم بذلك

500
00:30:17,149 --> 00:30:19,484
بالضبط عندما سأصل.

501
00:30:22,195 --> 00:30:24,781
لقد حصلوا عليك حقًا
هذا المقود، أليس كذلك؟

502
00:30:24,823 --> 00:30:26,949
نعم، أخشى أنني خوخة واحدة

503
00:30:26,950 --> 00:30:29,327
الذي تم اختياره وصناديقه.

504
00:30:29,328 --> 00:30:30,786
إنه لعار.

505
00:30:30,787 --> 00:30:33,206
الأشياء التي يمكن أن أحصل عليها
علمتك عن النساء

506
00:30:48,013 --> 00:30:52,225
حسنًا، نحن هنا، مثلك
سيقول الأمريكيون، ديدسفيل.

507
00:30:56,772 --> 00:30:58,774
هل تسمي ذلك ديدسفيل؟

508
00:31:03,362 --> 00:31:05,905
أوه، أنا آسف، أنا
اعتقدت أن هذه كانت مقصورتي.

509
00:31:05,906 --> 00:31:07,532
إنها. نحن ننزل للتو.

510
00:31:09,910 --> 00:31:11,786
نعم، هذا بورتوفينو، أليس كذلك؟

511
00:31:11,787 --> 00:31:15,081
آه، لا، هذه لا تزال فرنسا.

512
00:31:15,082 --> 00:31:17,167
بورتوفينو 200 ميل أخرى.

513
00:31:22,422 --> 00:31:24,590
جدتي الإيطالية المريضة
تنتظرني هناك،

514
00:31:24,591 --> 00:31:26,384
ولقد ارتكبت خطأ على تذكرتي.

515
00:31:26,385 --> 00:31:29,136
أوه، من فضلك، البقاء في هذه الحجرة.

516
00:31:29,137 --> 00:31:32,432
يمكنك الركوب معي إلى بورتوفينو، أليس كذلك؟

517
00:31:34,893 --> 00:31:36,353
إذا لم أتمكن من الوصول إلى هناك إلا في الوقت المناسب

518
00:31:36,395 --> 00:31:39,398
لكسب بعض المال ل
دفع ثمن عمليتها.

519
00:31:41,441 --> 00:31:43,484
سأفعل أي شيء للحصول على المال.

520
00:31:43,485 --> 00:31:44,486
سوف يفعل ذلك أيضًا.

521
00:31:47,864 --> 00:31:50,742
حظا سعيدا أيها الجندي. أفضل ما عندي
إلى جدتك الإيطالية.

522
00:31:57,833 --> 00:31:59,959
- مرحبا بعودتك يا سيدي.
- شكرًا لك.

523
00:31:59,960 --> 00:32:03,003
برقية الخاص بك لم تعطيني الكثير من الوقت.

524
00:32:03,004 --> 00:32:04,588
هل كانت الفتاة الإيطالية مناسبة؟

525
00:32:04,589 --> 00:32:06,425
لقد كانت شركًا مثاليًا.

526
00:32:13,181 --> 00:32:16,058
هل لي أن أسأل لماذا كانت هناك حاجة إليها؟

527
00:32:16,059 --> 00:32:18,394
أندريه، أنا أعتبر bonmarte sur mer

528
00:32:18,395 --> 00:32:20,563
محمية الصيد الخاصة بي.

529
00:32:20,564 --> 00:32:22,356
كان ذلك الجندي صيادًا.

530
00:32:22,357 --> 00:32:25,901
ولكن مثل هذا الرجل من الصعب
يكون المنافسة بالنسبة لك.

531
00:32:25,902 --> 00:32:27,361
هذا صحيح، ولكن الرجل الذي يصطاد الأرانب

532
00:32:27,362 --> 00:32:29,697
قد يخيف اللعبة الكبيرة.

533
00:32:29,698 --> 00:32:31,532
أعتقد أن الإيطالية
الأرنب الذي أتيت به

534
00:32:31,533 --> 00:32:34,453
ينبغي أن تقوده مطاردة سعيدة.

535
00:32:39,583 --> 00:32:41,959
"السيدة لارسون كنودسن،

536
00:32:41,960 --> 00:32:44,087
أرملة ملك الثقاب السويدي."

537
00:32:45,881 --> 00:32:47,882
نعم، ألم يمت منذ حوالي عامين؟

538
00:32:47,883 --> 00:32:50,259
"عن عمر يناهز 91 عامًا."

539
00:32:50,260 --> 00:32:52,929
أوه، وهذه صورة أرملته.

540
00:32:55,515 --> 00:32:56,891
همم!

541
00:32:56,892 --> 00:32:59,478
إذا عشت حتى عمر 91 عامًا، فهذا هو
الطريق الذي أريد أن أذهب إليه.

542
00:33:00,479 --> 00:33:02,062
متى من المقرر أن تصل؟

543
00:33:02,063 --> 00:33:05,024
غادرت فندق إكسلسيور في جنوة،

544
00:33:05,025 --> 00:33:07,151
في تمام الساعة 7:40 صباح اليوم

545
00:33:07,152 --> 00:33:11,740
يقود سيارة مرسيدس سويدية
رقم الترخيص XX274.

546
00:33:12,699 --> 00:33:15,577
مم-هممم.

547
00:33:19,915 --> 00:33:21,874
وهذا بالتأكيد يفوق المشي.

548
00:33:21,875 --> 00:33:24,168
أنت مخلص للغاية ،
لكن شاب أحمق

549
00:33:24,169 --> 00:33:26,921
لتعتقد أنك تستطيع المشي
على طول الطريق إلى ستوكهولم.

550
00:33:26,922 --> 00:33:28,255
سأمشي إلى أقاصي الأرض،

551
00:33:28,256 --> 00:33:29,590
لرؤية جدتي السويدية.

552
00:33:29,591 --> 00:33:31,175
بمجرد وصولنا إلى بونمارتي سور مير،

553
00:33:31,176 --> 00:33:33,595
يجب عليك إرسال بعض البرقية
المال لعمليتها.

554
00:33:35,597 --> 00:33:38,641
آه، هناك سيارتها!
أوه، هذا غريب.

555
00:33:38,642 --> 00:33:40,100
- ما هو؟
- لكنها ليست وحدها.

556
00:33:40,101 --> 00:33:41,811
هناك جندي معها.

557
00:33:51,446 --> 00:33:52,572
الصياد عاد؟

558
00:33:53,573 --> 00:33:56,284
أخشى أنه لم يعد كذلك
راض عن الأرانب.

559
00:35:17,949 --> 00:35:21,201
- هل رأيت ما يكفي؟
- بالتأكيد.

560
00:35:21,202 --> 00:35:23,454
أنفق أموالي التي أعطيته إياها

561
00:35:23,455 --> 00:35:27,666
للعملية الخاصة به
الجدة، على فتاة من هذا القبيل!

562
00:35:27,667 --> 00:35:29,585
مدام سوف التوقيع على الشكوى؟

563
00:35:29,586 --> 00:35:30,587
بكل سرور.

564
00:35:32,714 --> 00:35:35,716
أريد أن أهنئك على
أنت عمل الشرطة الممتاز.

565
00:35:35,717 --> 00:35:38,552
اكتشاف محتال مثله بهذه السرعة!

566
00:35:38,553 --> 00:35:40,137
هذه وظيفتي سيدتي

567
00:35:40,138 --> 00:35:44,224
للحفاظ على مجتمعنا الصغير
خالية من الرجال مثله

568
00:35:44,225 --> 00:35:46,394
وآمنة للنساء مثلك.

569
00:35:48,271 --> 00:35:51,106
أنا أقول لك، لم أفعل
سرقة المال منها،

570
00:35:51,107 --> 00:35:52,650
أعطتها لي!

571
00:35:52,651 --> 00:35:55,402
لقد وقعت على هذه الشكوى يا سيدي.

572
00:35:55,403 --> 00:35:56,737
لقد أمسكت بي مع امرأة أخرى.

573
00:35:56,738 --> 00:35:59,281
أنت فرنسي، أنت تفهم.

574
00:35:59,282 --> 00:36:02,076
أن تكون مع آخر
امرأة، وهذا هو الفرنسية.

575
00:36:02,077 --> 00:36:04,120
أن يتم القبض عليك، هذا أمر أمريكي.

576
00:36:05,330 --> 00:36:07,748
حسنا، ماذا سأفعل؟
كيف سأخرج من هنا؟

577
00:36:07,749 --> 00:36:11,627
سيكون ذلك صعبا.
التهمة خطيرة.

578
00:36:11,628 --> 00:36:14,297
وأنت متشرد. أنا أعرف!

579
00:36:16,800 --> 00:36:21,053
لا أنا لست كذلك. حصلت على
صديق هنا، صديق حقيقي.

580
00:36:21,054 --> 00:36:25,099
اسمه اه لورانس
لورانس جيمسون.

581
00:36:25,100 --> 00:36:29,145
تعال الآن يا سيدي، لدينا
المواطن الرائد في المدينة؟

582
00:36:29,187 --> 00:36:32,106
كيف يعرف أ
هجين منخفض مثلك؟

583
00:36:32,107 --> 00:36:33,941
نحن أصدقاء، وسوف يتذكرني.

584
00:36:33,942 --> 00:36:37,320
فقط أخبره أنه فريدي،
الهجين من القطار!

585
00:36:38,655 --> 00:36:42,116
وهذه تهمة خطيرة للغاية.
من سيحاكم هذه القضية؟

586
00:36:42,117 --> 00:36:43,742
القاضي رينو.

587
00:36:43,743 --> 00:36:45,412
- القاضي المشنوق .
- ما القاضي المعلق؟

588
00:36:47,205 --> 00:36:48,622
منذ أن تم إغراء ابنته

589
00:36:48,623 --> 00:36:51,084
على يد جندي أمريكي
لقد كان رجلاً مهووسًا.

590
00:36:52,127 --> 00:36:53,670
يجب أن يكون هناك بعض البديل.

591
00:36:54,587 --> 00:36:57,256
لنفترض أنه وعد بذلك
العودة إلى الولايات المتحدة

592
00:36:57,257 --> 00:36:58,507
ولا تعود أبدا؟

593
00:36:58,508 --> 00:36:59,758
هذا كل شيء يا أبي!

594
00:36:59,759 --> 00:37:00,719
هل ستعطي كلمتك؟

595
00:37:00,720 --> 00:37:02,303
لقد حصلت عليه! لقد حصلت عليه!

596
00:37:03,138 --> 00:37:06,473
كلمة رجل
مثل هذا لا يعني شيئا.

597
00:37:06,474 --> 00:37:10,477
لا يا سيدي، لا أستطيع المخاطرة
تحول كلب مجنون مثله

598
00:37:10,478 --> 00:37:11,895
فضفاضة على الريفييرا.

599
00:37:11,896 --> 00:37:12,897
مم.

600
00:37:14,232 --> 00:37:17,694
مم، ولكن ماذا لو أنا شخصيا
أخذه إلى المطار

601
00:37:17,736 --> 00:37:20,028
ووضعه على تلك الطائرة
العودة إلى الولايات المتحدة؟

602
00:37:20,029 --> 00:37:21,196
نعم، سوف يضعني على متن الطائرة.

603
00:37:21,197 --> 00:37:22,740
الآن، أنت تعلم أنه يمكنك الوثوق به.

604
00:37:22,741 --> 00:37:26,368
السيد جيمسون، لماذا تفعل ذلك
ترغب في المشاركة

605
00:37:26,369 --> 00:37:29,204
مع رجل فاسد مثل هذا؟

606
00:37:29,205 --> 00:37:30,414
لأنني لا أعتقد
انه حقا فاسد.

607
00:37:30,415 --> 00:37:32,291
أعتقد أنه مضطرب عاطفياً فحسب

608
00:37:32,292 --> 00:37:33,251
هذا كل شيء.

609
00:37:33,252 --> 00:37:35,210
موقفه المشوه
تجاه الجنس الأنثوي

610
00:37:35,211 --> 00:37:38,005
ربما ينبع من بعض
الخبرة في مرحلة الطفولة،

611
00:37:38,006 --> 00:37:40,090
مما جعله معاديًا للنساء.

612
00:37:40,091 --> 00:37:42,301
- مثل ماذا؟
- أوه، من يعرف،

613
00:37:42,302 --> 00:37:45,554
ربما يكون الرجل الفقير هو الضحية
من التدريب غير المناسب على استخدام الحمام.

614
00:37:45,555 --> 00:37:47,639
هذا أنا. هذا ما فعل ذلك.

615
00:37:47,640 --> 00:37:50,225
حسنًا يا سيدي، إذا أعطيت كلمتك،

616
00:37:50,226 --> 00:37:52,227
بأنك ستضعه على متن الطائرة،

617
00:37:52,228 --> 00:37:54,105
سأطلق سراحه في عهدتك.

618
00:37:54,981 --> 00:37:56,565
لن أنسى هذا أبدًا.

619
00:37:56,566 --> 00:37:58,275
إذا أتيت إلى
الدول، ابحث عني في ديترويت،

620
00:37:58,276 --> 00:37:59,610
أريد أن تقابلك جدتي.

621
00:37:59,611 --> 00:38:01,195
هل لديك حقا جدة؟

622
00:38:01,196 --> 00:38:02,988
أحلى امرأة صغيرة قابلتها على الإطلاق.

623
00:38:02,989 --> 00:38:05,575
إنها وكيل المراهنات الوحيد في المدينة
من شأنها أن تعطيك احتمالات الكراك.

624
00:38:51,579 --> 00:38:54,958
أنت في مهمة خاصة
لسموه، أليس كذلك؟

625
00:38:56,334 --> 00:38:57,168
ماذا؟

626
00:38:57,169 --> 00:38:59,754
رأيت الأمير يهز الخاص بك
يد ويربت على ظهرك.

627
00:39:00,964 --> 00:39:01,798
الأمير؟

628
00:39:01,799 --> 00:39:03,423
ليس عليك أن تتستر معي،

629
00:39:03,424 --> 00:39:05,510
أنا لست خطرا أمنيا.

630
00:39:06,344 --> 00:39:08,971
أنا أيضا قد خدمت سموه.

631
00:39:08,972 --> 00:39:10,557
في الواقع، ربما يكون أموالي

632
00:39:10,598 --> 00:39:12,100
هذا هو تمويل مهمتك.

633
00:39:14,644 --> 00:39:17,187
- أنت، اه؟
- فاني يوبانك.

634
00:39:17,188 --> 00:39:21,609
أو كما يناديني الأمير،
فاني أوماها.

635
00:39:24,821 --> 00:39:28,616
اه نعم يتحدث عنه
لك بمودة كبيرة.

636
00:39:30,702 --> 00:39:31,911
الى سموه.

637
00:39:37,292 --> 00:39:39,878
لشعب بلاده المستعبدة.

638
00:39:45,842 --> 00:39:46,843
إلى مهمتك.

639
00:39:49,512 --> 00:39:51,222
هل تعتقد أنها ستنجح؟

640
00:39:52,599 --> 00:39:54,309
إنها تبدو أفضل في كل دقيقة.

641
00:39:56,060 --> 00:39:57,436
قل لي، كم من المال

642
00:39:57,437 --> 00:39:59,647
هل استطاع الأمير أن يرفع على جواهري؟

643
00:40:01,649 --> 00:40:03,150
لا يكفي، أخشى.

644
00:40:04,903 --> 00:40:06,737
هنا.

645
00:40:06,738 --> 00:40:09,240
أنا متأكد من أنني أستطيع الثقة
لك أن تعطيه له.

646
00:40:13,995 --> 00:40:17,457
سأعطيه له.

647
00:40:24,881 --> 00:40:27,966
سيد؟ عفوا يا سيدي.

648
00:40:27,967 --> 00:40:29,301
هل اتصلت بك يا آرثر؟

649
00:40:29,302 --> 00:40:30,385
لا يا سيدي، أنا آسف يا سيدي،

650
00:40:30,386 --> 00:40:32,387
لكن الرجل قال أن الأمر عاجل للغاية.

651
00:40:32,388 --> 00:40:34,348
- أي رجل؟
- الساعي يا سيدي.

652
00:40:34,349 --> 00:40:35,390
إنه ينتظر بالخارج.

653
00:40:35,391 --> 00:40:38,686
وقال أنك سوف تعترف
كلمة المرور السرية يا سيدي.

654
00:40:39,729 --> 00:40:41,647
ما هي كلمة المرور السرية؟

655
00:40:41,648 --> 00:40:43,775
فاني أوماها.

656
00:40:47,362 --> 00:40:48,821
هذا سيكون كل شيء يا آرثر.

657
00:40:51,407 --> 00:40:53,367
آرثر، هل ستأخذ؟
وهذا لغرفة نوم الضيوف

658
00:40:53,368 --> 00:40:56,037
قم بفكها، وانظر ذلك
يتم الضغط على كل شيء بدقة؟

659
00:40:58,748 --> 00:41:01,291
افعل كما يقول الساعي.

660
00:41:01,292 --> 00:41:02,293
نعم يا سيدي.

661
00:41:06,422 --> 00:41:07,423
سموك.

662
00:41:09,092 --> 00:41:10,635
أحمل لكم أخبارًا خطيرة.

663
00:41:11,803 --> 00:41:15,555
لقد وقع سرك في أيدي الشر.

664
00:41:15,556 --> 00:41:20,561
الحفيد غير الملائم أ
ديترويت المراهنات.

665
00:41:21,187 --> 00:41:22,855
يا ولد، كم كنت رعشة.

666
00:41:24,232 --> 00:41:25,692
أخبرك كيف تأخذ النساء

667
00:41:26,901 --> 00:41:29,112
وأنت، الأب الأكبر لنا جميعًا.

668
00:41:32,782 --> 00:41:34,783
كم تريد؟

669
00:41:34,784 --> 00:41:37,744
اه، يا صاحب السمو، لم أستطع
قبول المال من الرجل

670
00:41:37,745 --> 00:41:41,498
الذي يحتاج إلى كل قرش منه،
ليحرر شعبه المستعبد.

671
00:41:41,499 --> 00:41:44,501
سأسمح لهم أن يكونوا عبيدا أ
لفترة أطول قليلا. كيف 5000 دولار؟

672
00:41:44,502 --> 00:41:47,921
يتقن. يا واهب العلم.

673
00:41:47,922 --> 00:41:50,298
لقد جئت للجلوس عند قدميك والتعلم.

674
00:41:50,299 --> 00:41:54,011
علمني، قالبني، البولندية
أنا. أنا بين يديك.

675
00:41:54,012 --> 00:41:55,513
لن أقوم بتلويثهم عليك.

676
00:41:56,389 --> 00:41:59,224
حسنا الآن، هل هذا بأي شكل من الأشكال
للتحدث مع شريك حياتك؟

677
00:41:59,225 --> 00:42:00,559
بأي حال من الأحوال الخيال

678
00:42:00,560 --> 00:42:02,728
هل سأتعاون مع شخص مثلك؟

679
00:42:02,729 --> 00:42:04,104
أنت الخام!

680
00:42:04,105 --> 00:42:05,897
حسنًا، وكذلك الأمر بالنسبة للنفط، حتى تقوم بتكريره

681
00:42:05,898 --> 00:42:08,316
إلى بنزين عالي الأوكتان.

682
00:42:08,317 --> 00:42:10,318
ارفع مستوى الأوكتان، يا أبي الكبير!

683
00:42:10,319 --> 00:42:12,113
وإذا قلت لا؟

684
00:42:14,032 --> 00:42:15,033
هل تريد المحاولة؟

685
00:42:18,077 --> 00:42:21,330
لديك نوع من
نداء وحشي للنساء.

686
00:42:22,540 --> 00:42:23,999
أنت بالتأكيد غير مبدئي.

687
00:42:24,000 --> 00:42:25,834
الكذب والغش أمر طبيعي بالنسبة لك.

688
00:42:25,835 --> 00:42:28,504
أنت تفتقر تمامًا إلى المخاوف الأخلاقية.

689
00:42:28,546 --> 00:42:30,756
نعم، كما ترى،
الجميع لديه جانب جيد،

690
00:42:30,757 --> 00:42:32,424
إذا كنت تبحث عن ذلك.

691
00:42:32,425 --> 00:42:36,344
حسنًا. لقد قطعتك من أجل
20% على هذا الفهم

692
00:42:36,345 --> 00:42:38,597
أنا أتخذ القرارات، وأدير العملية.

693
00:42:38,598 --> 00:42:41,683
أنت قائدي. أي شيء تقوله.

694
00:42:41,684 --> 00:42:44,145
لقد قطعت الكعكة. كل أنا
اطلب القليل من الفتات.

695
00:42:46,272 --> 00:42:49,816
أقول لك. لن يفعل ذلك
كن راضيا عن الفتات.

696
00:42:49,817 --> 00:42:52,277
أو شريحة أو حتى الكعكة.

697
00:42:52,278 --> 00:42:55,322
قبل أن ينتهي، هو
سوف تريد المخبز بأكمله.

698
00:42:55,323 --> 00:42:56,740
أندريه، المخبز لنا.

699
00:42:56,741 --> 00:42:59,242
هذا الرجل غير قادر
لأخذها بعيدا عنا.

700
00:42:59,243 --> 00:43:02,370
إنه فيلق جيش غير متعلم وغير متعلم.

701
00:43:02,371 --> 00:43:04,415
وكذلك كان هتلر عندما بدأ.

702
00:43:06,167 --> 00:43:08,961
أقول لك، سوف يدمر كل شيء.

703
00:43:09,962 --> 00:43:14,549
أسألك هل هذا هو الوجه؟
من رجل يمكن الوثوق به؟

704
00:43:14,550 --> 00:43:18,470
لا! إنه وجه حيوان مفترس.

705
00:43:18,471 --> 00:43:20,388
قرد!

706
00:43:20,389 --> 00:43:21,891
نعم هناك تشابه.

707
00:43:23,226 --> 00:43:24,851
لقد كان من الخطأ الاحتفاظ به.

708
00:43:24,852 --> 00:43:25,977
لم يكن لدي خيار.

709
00:43:25,978 --> 00:43:27,395
الحيلة الآن هي تحويل القرد

710
00:43:27,396 --> 00:43:29,524
إلى قرد ترفيهي غير ضار.

711
00:43:52,421 --> 00:43:54,297
سيارتك لن تدوم طويلا

712
00:43:54,298 --> 00:43:55,841
مع قرد يقودها.

713
00:43:55,842 --> 00:43:56,843
انها مؤمنة.

714
00:43:57,844 --> 00:44:02,556
اه، فهمت الآن.
السيد لديه خطة.

715
00:44:02,557 --> 00:44:06,352
منعطف حاد، نحن
قم بفك العجلة يا بلوف.

716
00:44:06,394 --> 00:44:07,561
هذا غير وارد.

717
00:44:07,562 --> 00:44:09,772
بالطبع أنت كذلك
القلق بشأن السيارة.

718
00:44:11,399 --> 00:44:13,317
ولكن لدي خطة أفضل.

719
00:44:14,277 --> 00:44:18,613
هناك رجل معين.
إنه مدين لي بالإفراج المشروط.

720
00:44:18,614 --> 00:44:20,115
رينيه السكين.

721
00:44:20,116 --> 00:44:21,867
سيد مع الخنجر

722
00:44:21,868 --> 00:44:24,911
وساحر مطلق في إخفاء الجثة.

723
00:44:24,912 --> 00:44:26,788
أندريه، القتل؟

724
00:44:26,789 --> 00:44:29,166
كمفتش شرطة، أعطيك كلمتي،

725
00:44:29,167 --> 00:44:33,087
سيتم التحقيق في القضية
بطريقة مبتذلة للغاية.

726
00:44:35,840 --> 00:44:39,385
لدي خطة أخرى، أ
واحدة رائعة! استمع لي!

727
00:44:42,513 --> 00:44:44,222
يا شركاء!

728
00:44:44,223 --> 00:44:47,017
متى سنحصل على القليل
العمل ذاهب؟ أنا جاهز تمامًا.

729
00:44:47,018 --> 00:44:49,519
هذا الخياط لك حقا
يجلد مجموعة متوسطة من الخيوط.

730
00:44:49,520 --> 00:44:50,520
أنظر إلى ذلك!

731
00:44:50,521 --> 00:44:52,480
الزي الملكي؟

732
00:44:52,481 --> 00:44:53,667
حسنا، أنا أدرس الأمير.

733
00:44:53,691 --> 00:44:55,984
ماذا سأرتدي، وزرة؟

734
00:44:55,985 --> 00:44:59,988
ولكن لنفترض أنك تستطيع ذلك
انتحال شخصية الملوك! هذا هو-

735
00:44:59,989 --> 00:45:04,619
- لا، أندريه. الملوكية التي يطمح إليها
ليكون، الملوك يجب أن يكون!

736
00:45:06,162 --> 00:45:08,246
لا ينبغي أن يكون لديك
أرسل الأب كل هذه الأموال.

737
00:45:08,247 --> 00:45:09,873
لكنك قلت أنك لا تستطيع المغادرة

738
00:45:09,874 --> 00:45:12,585
دون الاعتناء بها
أبناء وطنك المعوزين.

739
00:45:13,586 --> 00:45:14,879
أشعر وكأنني رجل محفوظ.

740
00:45:15,922 --> 00:45:18,174
أوه، من فضلك لا تغضب مني.

741
00:45:19,050 --> 00:45:22,344
لقد كانت الطريقة الوحيدة التي أستطيع بها ذلك
نعيدك إلى تولسا.

742
00:45:22,345 --> 00:45:25,264
بابا يبني علامة تجارية جديدة
الكنيسة، فقط من أجل زفافنا.

743
00:45:26,641 --> 00:45:28,517
متى تعتقد أننا يجب أن نطير؟

744
00:45:29,685 --> 00:45:31,686
أعتقد أنه ربما ينبغي لنا أن نذهب بالسفينة.

745
00:45:31,687 --> 00:45:33,313
روبريخت يحب الماء.

746
00:45:33,314 --> 00:45:34,606
من هو روبريخت؟

747
00:45:34,607 --> 00:45:36,942
أخي الأمير الشاب.

748
00:45:36,943 --> 00:45:40,320
هل لديك أخ؟
وهو سيأتي معنا؟

749
00:45:40,321 --> 00:45:42,240
أوه نعم. أينما أذهب، يذهب روبريخت.

750
00:45:43,574 --> 00:45:45,534
أعتقد أن هذا رائع!

751
00:45:46,994 --> 00:45:49,621
سأعود إلى المنزل مع اثنين من الأمراء!

752
00:45:49,622 --> 00:45:51,539
هل نذهب لنخبر روبريشت بالأخبار الجيدة؟

753
00:45:51,540 --> 00:45:53,541
أوه نعم، أنا أموت لمقابلته.

754
00:45:53,542 --> 00:45:55,168
أنت لم تخبرني أبدا أن لديك أخ.

755
00:45:55,169 --> 00:45:56,878
حسناً، إنه يحتفظ بنفسه إلى حد كبير.

756
00:45:56,879 --> 00:45:58,713
في الواقع، لو لم نكن كذلك
مخطوبة للزواج,

757
00:45:58,714 --> 00:46:01,759
لن أسمح لك بمقابلته الآن.

758
00:46:14,480 --> 00:46:16,898
ماذا يفعل هنا في القبو؟

759
00:46:16,899 --> 00:46:18,316
مقراته هنا.

760
00:46:18,317 --> 00:46:20,861
هذه الجدران الحجرية الضخمة
توفير أقصى قدر من الأمن.

761
00:46:22,196 --> 00:46:24,447
روبريخت! هل أنا أخوك!

762
00:46:24,448 --> 00:46:26,284
لدي شخص يريد مقابلتك.

763
00:46:34,750 --> 00:46:37,419
لا تخافوا،
إنه غير ضار تمامًا.

764
00:46:37,420 --> 00:46:38,421
روبريخت؟

765
00:46:45,177 --> 00:46:48,514
تعال للأسفل، روبريخت. أنا
أريدك أن تقابل هذه السيدة اللطيفة.

766
00:46:48,556 --> 00:46:49,931
الأم؟

767
00:46:49,932 --> 00:46:52,559
لا، ليس الأم. إنها زوجتي المستقبلية.

768
00:46:52,560 --> 00:46:54,020
زوجة أخيك المستقبلية.

769
00:46:55,313 --> 00:46:56,314
تعال للأسفل الآن.

770
00:46:58,107 --> 00:46:59,232
ليس هناك ما نخاف منه.

771
00:46:59,233 --> 00:47:00,651
طالما أنك تستمر في الابتسام.

772
00:47:08,868 --> 00:47:10,660
مرحبا، روبريخت.

773
00:47:10,661 --> 00:47:12,329
- الأم؟
- لا يا روبريخت،

774
00:47:12,330 --> 00:47:13,913
لكننا سنعيش مع هذه السيدة اللطيفة.

775
00:47:13,914 --> 00:47:15,249
(في تولسا في أوكلاهوما).

776
00:47:16,375 --> 00:47:17,792
كلاكما؟

777
00:47:17,793 --> 00:47:19,420
لا تنسى أن تبتسم.

778
00:47:25,384 --> 00:47:27,303
- أقراطي!
- استمر في الابتسام!

779
00:47:28,137 --> 00:47:29,346
لا تأكلهم، روبريخت.

780
00:47:29,347 --> 00:47:31,848
تولسا سوف تكون رائعة ل
له، انها لطيفة ومسطحة.

781
00:47:31,849 --> 00:47:32,808
يمكنه الركض في كل مكان.

782
00:47:32,809 --> 00:47:34,184
لقد حاولنا السماح له بالتجول هنا،

783
00:47:34,185 --> 00:47:36,354
لكنه استمر في السقوط من الجبل.

784
00:47:37,271 --> 00:47:40,648
نعم، إنه مؤلم.

785
00:47:40,649 --> 00:47:41,484
لكنك لن تسقط أبدًا.

786
00:47:41,485 --> 00:47:44,152
لأن هذه السيدة اللطيفة
سأمسك بيدك،

787
00:47:44,153 --> 00:47:46,322
ويقودك في جميع أنحاء تولسا.

788
00:47:48,407 --> 00:47:50,825
- الأم؟
- حسنًا يا روبريخت.

789
00:47:50,826 --> 00:47:53,329
إذا كان ذلك يجعلك سعيدًا،
يمكنك الاتصال بوالدتها.

790
00:47:54,497 --> 00:47:58,750
الأم!

791
00:47:58,751 --> 00:48:00,086
بمجرد أن تتعلم إطعامه،

792
00:48:01,837 --> 00:48:03,630
انه ليس الكثير من المتاعب على الإطلاق.

793
00:48:03,631 --> 00:48:05,424
وتذكر دائمًا أن تظل مبتسمًا.

794
00:48:07,051 --> 00:48:08,052
أنت تطعمه.

795
00:48:18,062 --> 00:48:20,689
Ruprecht، لن أتسامح
الزمجرة على الطاولة.

796
00:48:21,982 --> 00:48:23,858
عندما نذهب للعيش مع ملكة جمال
هارينجتون في ويست بالم بيتش,

797
00:48:23,859 --> 00:48:25,693
وهي تقيم حفلات العشاء الكبيرة،

798
00:48:25,694 --> 00:48:26,987
يجب أن تسمح لها بإطعامك.

799
00:48:28,239 --> 00:48:29,532
حاول مرة أخرى.

800
00:48:37,540 --> 00:48:39,707
هذا يفعل ذلك! الزمجرة هي
شيء واحد، والعض شيء آخر.

801
00:48:39,708 --> 00:48:41,084
يمكن أن يكون معديا.

802
00:48:41,085 --> 00:48:42,685
لذلك، يمكنك العودة إلى غرفتك.

803
00:48:43,170 --> 00:48:44,504
حتى أنه ينقلب علي!

804
00:48:44,505 --> 00:48:46,005
اه اه اه ارجع يا فتى

805
00:48:46,006 --> 00:48:48,258
العودة، العودة، العودة، العودة، العودة، العودة!

806
00:48:48,259 --> 00:48:49,551
ها ها ها رجعت رجعت!

807
00:48:49,552 --> 00:48:50,511
استمر في الابتسام.

808
00:48:50,512 --> 00:48:52,512
خلف! قف، قف!

809
00:48:52,513 --> 00:48:54,097
ادخل، ادخل.

810
00:48:54,098 --> 00:48:55,182
ادخل هناك. يحصل!

811
00:48:56,392 --> 00:48:57,226
الحمد لله أن هذا لن يحدث إلا

812
00:48:57,227 --> 00:49:00,521
إلى واحد من كل ثلاثة
أطفالنا.

813
00:49:01,897 --> 00:49:04,066
القيادة في السيارة تريح ruprecht.

814
00:49:06,152 --> 00:49:07,153
استمر في الابتسام.

815
00:49:10,156 --> 00:49:11,198
جيد جدا، روبريخت!

816
00:49:13,284 --> 00:49:14,451
وعندما يهرب والد الآنسة ويدل

817
00:49:14,452 --> 00:49:15,994
لإعادة انتخابه لعضوية مجلس الشيوخ،

818
00:49:15,995 --> 00:49:17,829
يمكنك قيادته في جميع أنحاء ولاية ايوا،

819
00:49:17,830 --> 00:49:19,874
لإلقاء خطاباته الانتخابية.

820
00:49:22,751 --> 00:49:25,128
فريدي، لقد حظينا بشهر جيد جدًا.

821
00:49:25,129 --> 00:49:27,213
هناك كعكة سمينة لتقطيعها.

822
00:49:27,214 --> 00:49:29,175
ابدأ بالتقطيع يا أبي.

823
00:49:30,342 --> 00:49:32,344
الآن، أندريه يحصل على 5%.

824
00:49:33,304 --> 00:49:36,223
لقد حصلت على صفقة جيدة،
جدتي تدفع 10.

825
00:49:37,475 --> 00:49:40,478
5% لمصاريف التشغيل
القصر وكل.

826
00:49:41,687 --> 00:49:44,022
سأوافق على ذلك.
لديك لوحة كبيرة هنا.

827
00:49:44,023 --> 00:49:46,733
الآن، وذلك لأن
لقد قضينا شهرًا جيدًا،

828
00:49:46,734 --> 00:49:48,818
وهذا يضعنا في شريحة ضريبية مرتفعة للغاية.

829
00:49:48,819 --> 00:49:50,863
- على سبيل المثال... قف يا أبي.

830
00:49:52,031 --> 00:49:54,074
نسخ احتياطي. الضرائب؟

831
00:49:55,659 --> 00:49:57,160
ما الضرائب؟

832
00:49:57,161 --> 00:49:59,496
يجب أن تتساءل ماذا أفعل بأموالي.

833
00:49:59,497 --> 00:50:02,749
أموالك أنا
لا تتساءل عن ذلك.

834
00:50:02,750 --> 00:50:04,459
ماذا تفعل بأموالي؟

835
00:50:04,460 --> 00:50:05,669
أنا خصم الضريبة.

836
00:50:08,547 --> 00:50:12,467
الذي يقودنا إلى بلدي
السؤال الأصلي. ما الضريبة؟

837
00:50:12,468 --> 00:50:15,053
فريدي، لديك هدف في الحياة.

838
00:50:15,054 --> 00:50:16,490
لتكون أعلى خوخ على الشجرة ،

839
00:50:16,514 --> 00:50:18,349
حيث لا يمكن لأحد أن يختارك أو يضغط عليك.

840
00:50:19,308 --> 00:50:20,808
نعم، حسناً، لدي شعور مضحك

841
00:50:20,809 --> 00:50:23,646
التي تصل إليها الأصابع
بالنسبة لي الآن.

842
00:50:24,688 --> 00:50:26,356
وإذا ما تعرضت للضغط يومًا ما،

843
00:50:26,357 --> 00:50:27,649
لن يكون من قبل رجل.

844
00:50:27,650 --> 00:50:29,068
الآن، اسمعني.

845
00:50:29,985 --> 00:50:32,654
تستخدم الحكومات الضرائب
لتستفيد منه الجماهير.

846
00:50:32,655 --> 00:50:34,490
أنا استخدامها لصالح الفرد.

847
00:50:34,532 --> 00:50:36,115
الذي يحدث أن تكون أنت.

848
00:50:36,116 --> 00:50:37,243
رقم تعال معي.

849
00:50:38,410 --> 00:50:39,702
إلى أين نحن ذاهبون؟

850
00:50:39,703 --> 00:50:42,914
في عقل كل إنسان،
هناك أبواب غير مفتوحة.

851
00:50:42,915 --> 00:50:43,915
كل ما أريده هو فرصة

852
00:50:43,916 --> 00:50:46,877
لفتح بضعة أبواب جديدة بالنسبة لك.

853
00:50:49,380 --> 00:50:51,381
كانت عائلة هذا الرجل صاغة فضة

854
00:50:51,382 --> 00:50:53,092
لأكثر من 400 سنة.

855
00:50:54,301 --> 00:50:55,135
سوف يستغرق منه ثلاثة أشهر

856
00:50:55,136 --> 00:50:57,512
لإكمال تلك الكأس
بما يرضيه.

857
00:50:57,513 --> 00:50:59,556
تنتجها المصانع بالمئات.

858
00:50:59,557 --> 00:51:00,974
فنياً، عمله متفوق،

859
00:51:00,975 --> 00:51:02,684
لكن اقتصادياً، فهو لا يستطيع المنافسة.

860
00:51:02,685 --> 00:51:04,644
لذا دعه يخرج من العمل.

861
00:51:04,645 --> 00:51:06,271
فريدي، إذا كان هذا الرجل
يخرج من العمل،

862
00:51:06,272 --> 00:51:08,189
سوف يضيع فنه أمام العالم.

863
00:51:08,190 --> 00:51:10,692
أكثر من ذلك، وسيلة
سوف تبدأ الحياة في الاختفاء.

864
00:51:10,693 --> 00:51:11,610
طريقة الحياة التي تضع

865
00:51:11,611 --> 00:51:14,195
فخر الإنجاز فوق الأرباح.

866
00:51:14,196 --> 00:51:17,949
وتمولونه؟ و
هذا هو المكان الذي تذهب إليه أموال الضرائب الخاصة بي؟

867
00:51:17,950 --> 00:51:20,451
- جزء منه.
- والباقي منه؟

868
00:51:20,452 --> 00:51:21,453
تعال معي.

869
00:51:26,667 --> 00:51:29,252
لقد كرس هذا الرجل حياته
لإعادة اكتشاف الأسرار

870
00:51:29,253 --> 00:51:31,421
الذي صنع ستراديفاريوس
وكمان جوانيريري

871
00:51:31,422 --> 00:51:33,423
الأفضل على الإطلاق.

872
00:51:33,424 --> 00:51:35,883
فماذا لو قام بعزف أفضل؟

873
00:51:35,884 --> 00:51:37,970
يتم إثراء عالم الموسيقى إلى الأبد.

874
00:51:39,388 --> 00:51:42,056
في هذه الأثناء، أنت
قطعه على أموال الضرائب الخاصة بي.

875
00:51:42,057 --> 00:51:43,683
يكفي للعيش، نعم.

876
00:51:43,684 --> 00:51:46,519
فريدي، قرون من الآن،
عندما اكتشف علماء الآثار

877
00:51:46,520 --> 00:51:48,063
بقايا حضارتنا،

878
00:51:48,105 --> 00:51:50,608
هل تريد منهم أن يجدوا مجرد صناديق موسيقية؟

879
00:51:56,947 --> 00:51:58,072
بالتأكيد، إنها مقامرة،

880
00:51:58,073 --> 00:52:00,283
ولكن إذا كانت تلك عشيقة الباليه
يطور بافلوفا واحدة فقط

881
00:52:00,284 --> 00:52:03,077
أو أولانوفا واحدة، فهي تستحق العناء.

882
00:52:03,078 --> 00:52:05,455
إذا كان الرجل الذي خلق
تلك السجادة الجميلة

883
00:52:05,456 --> 00:52:06,456
لم يكن لديه رعاية

884
00:52:06,457 --> 00:52:08,833
من أحد النبلاء الغنيين لدفع الفواتير،

885
00:52:08,834 --> 00:52:11,461
هذا العمل الفني من شأنه أن
لا يكون موجودا اليوم.

886
00:52:11,462 --> 00:52:13,296
هل ترى ما عندي
تم الوصول إليه يا فريدي؟

887
00:52:13,297 --> 00:52:15,590
المال في حد ذاته ليس له قيمة.

888
00:52:15,591 --> 00:52:17,426
مثل السهم، يجب أن يكون له هدف.

889
00:52:18,344 --> 00:52:20,219
انظر يا أبي، هل تريد أن تلعب دور روبن هود؟

890
00:52:20,220 --> 00:52:22,889
حسناً، لكن لا تطلق سهامي.

891
00:52:22,890 --> 00:52:25,058
هناك شيء واحد
علماء الآثار لن يحفروا،

892
00:52:25,059 --> 00:52:26,434
وهذه أموال فريدي.

893
00:52:26,435 --> 00:52:28,645
لأنني أنفقه الآن.

894
00:52:28,646 --> 00:52:30,022
لذا قم بتسليمها، معفاة من الضرائب.

895
00:52:30,939 --> 00:52:34,525
كما تعلمون، هناك شيء واحد
جدتي قالت لي دائما.

896
00:52:34,526 --> 00:52:37,070
لا تراهن أبدًا على أيونج شوت.

897
00:52:37,071 --> 00:52:39,739
وأبي أنت كذلك
دعم الكثير من الخاسرين.

898
00:52:39,740 --> 00:52:41,574
أنت تنسى شيئًا واحدًا.

899
00:52:41,575 --> 00:52:43,702
لقد وافقت على أن أقوم بالعملية.

900
00:52:45,079 --> 00:52:47,456
حسنا، لم أكن أعرفك
سوف نقطع بعمق يا دكتور.

901
00:52:48,540 --> 00:52:50,668
حسنًا يا فريدي.
سوف تحصل على أموالك.

902
00:52:51,543 --> 00:52:54,129
لكنك تدرك أن هذا هو
نهاية جمعيتنا؟

903
00:52:56,215 --> 00:52:59,051
أنا فتى كبير الآن. سأذهب وحدي.

904
00:52:59,927 --> 00:53:00,928
أين؟

905
00:53:12,022 --> 00:53:15,109
مرحباً بك، يسعدني تواجدك هنا.

906
00:53:17,528 --> 00:53:19,154
أنا أحب ذلك هنا.

907
00:53:20,322 --> 00:53:21,615
هذه هي أراضيي.

908
00:53:23,200 --> 00:53:24,742
كان.

909
00:53:24,743 --> 00:53:26,119
مهلا، ماك، هنا.

910
00:53:26,120 --> 00:53:27,161
نعم يا سيدي؟

911
00:53:27,162 --> 00:53:28,663
من تلك الفتاة التي تسجل الدخول هناك؟

912
00:53:28,664 --> 00:53:30,873
الآنسة جانيت ووكر، سيدي.

913
00:53:30,874 --> 00:53:33,335
- من هي؟
- ملكة الصابون الأمريكية.

914
00:53:35,045 --> 00:53:36,046
حسنا، شكرا.

915
00:53:37,548 --> 00:53:42,009
نعم، على ما أعتقد
سأستمتع بها هنا.

916
00:53:42,010 --> 00:53:43,845
فريدي، لا يمكنك إجراء عملية جراحية
وحيدا في هذا الدوري.

917
00:53:43,846 --> 00:53:45,430
أنت خارج صفك.

918
00:53:45,431 --> 00:53:48,182
لقد وصلت إلى الاجتماعية الخاصة بك
الذروة كما أخي نصف ذكي.

919
00:53:48,183 --> 00:53:50,643
أنت تعرف ما هو الخطأ
أنت، أنت خائف.

920
00:53:50,644 --> 00:53:51,603
ماذا؟

921
00:53:51,604 --> 00:53:53,730
أنا. مسابقة.

922
00:53:53,731 --> 00:53:54,731
لقد كنت ملك الجبل لفترة طويلة،

923
00:53:54,732 --> 00:53:56,733
تعتقد أنك تملكه.

924
00:53:56,734 --> 00:53:58,944
انتبه يا أبي، السبب
فريدي في طريقه للأعلى.

925
00:54:00,571 --> 00:54:03,114
أسدين على الجبل
الآن، وأنا جائع.

926
00:54:03,115 --> 00:54:05,241
صدقني يا فريدي.
أنا لست خائفا منك.

927
00:54:05,242 --> 00:54:07,160
ولكن ببساطة ليس هناك مجال
في هذا الجبل بالذات

928
00:54:07,161 --> 00:54:08,162
لكلينا.

929
00:54:11,290 --> 00:54:14,042
- سأشتري ذلك.
- هل تتحداني؟

930
00:54:15,043 --> 00:54:17,545
هل تقترح الملعب
غرائزك الحيوانية الخام

931
00:54:17,546 --> 00:54:19,965
ضد المخابرات
الثقافة والتربية؟

932
00:54:21,175 --> 00:54:22,508
إذا كان هذا يعني، فهل أنا أركل كبريائك؟

933
00:54:22,509 --> 00:54:23,677
قبالة هذا التل، نعم.

934
00:54:25,304 --> 00:54:27,514
حسنًا، أنت جاهز.

935
00:54:29,016 --> 00:54:30,099
يبدو أنك مهتم جدًا
في تلك السيدة الشابة

936
00:54:30,100 --> 00:54:31,059
الذي سجل وصوله للتو.

937
00:54:31,060 --> 00:54:32,686
هل يجب أن نجعلها حالة اختبار؟

938
00:54:33,854 --> 00:54:34,855
تمام.

939
00:54:36,148 --> 00:54:37,649
آه، ينبغي لنا أن نضع الرقم.

940
00:54:38,859 --> 00:54:40,193
وأول من استخرج هذا المبلغ

941
00:54:40,194 --> 00:54:41,779
من فوز الآنسة ووكر.

942
00:54:44,198 --> 00:54:45,448
كم ثمن؟

943
00:54:45,449 --> 00:54:47,993
دعونا نجعل الأمر سهلا. 25000؟

944
00:54:50,078 --> 00:54:52,997
- بخير معي.
- الفائز يأخذ كل شيء؟

945
00:54:52,998 --> 00:54:55,876
- الخاسر يضرب المدينة.
- أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل.

946
00:54:57,044 --> 00:54:58,629
شكرًا.

947
00:55:25,447 --> 00:55:27,282
إنها على طاولة الروليت.

948
00:55:31,829 --> 00:55:34,413
- وماذا عن فريدي؟
- لقد اختفى.

949
00:55:34,414 --> 00:55:36,541
أخبرتك! لا رينيه السكين.

950
00:55:36,542 --> 00:55:39,126
كلمتي يا سيدي، لم يره أحد.

951
00:55:39,127 --> 00:55:40,546
لقد سقط عن الأنظار.

952
00:55:41,797 --> 00:55:45,508
ولعل ابن آوى يدرك
فهو لا يضاهي الأسد.

953
00:55:45,509 --> 00:55:48,262
عليك أن تبقي عينيك مفتوحة ل
ذلك ابن آوى، سوف يظهر.

954
00:56:43,901 --> 00:56:46,612
عفوا يا آنسة؟ هل
هل تضع رهانًا لي؟

955
00:56:46,653 --> 00:56:48,571
إنه أمر صعب للغاية
بالنسبة لي للوصول إلى الطاولة.

956
00:56:48,572 --> 00:56:51,949
أوه، سأكون سعيدا بذلك.
ما هو الرقم الذي تريد؟

957
00:56:51,950 --> 00:56:55,077
حسنا، الطريقة التي كان بها حظي
تشغيل، هل تختار واحد؟

958
00:56:55,078 --> 00:56:56,330
بالطبع.

959
00:57:00,584 --> 00:57:02,251
الآن إذا! يمكن فقط كسب ما يكفي من المال

960
00:57:02,252 --> 00:57:03,712
لدفع ثمن العملية.

961
00:57:05,005 --> 00:57:07,382
لا ينبغي للجيش
دفع ثمن العملية الخاصة بك؟

962
00:57:07,424 --> 00:57:08,841
أوه، انها ليست بالنسبة لي،
إنها جدتي،

963
00:57:08,842 --> 00:57:11,344
إنها في مستشفى في كليفلاند.

964
00:57:11,345 --> 00:57:13,888
كليفلاند؟ هذا هو المكان الذي أعيش فيه.

965
00:57:13,889 --> 00:57:15,307
لا!

966
00:57:17,768 --> 00:57:20,103
- تمنى لي التوفيق.
- أوه، أفعل، أفعل.

967
00:57:21,605 --> 00:57:23,482
ألا تريد أن تتمنى لي الحظ أيضاً يا سيدي؟

968
00:57:29,071 --> 00:57:33,200
1900 فرنك! ما يقرب من 400 دولار.

969
00:57:34,242 --> 00:57:36,369
الآن يمكن لجدتي أن تجري لها العملية

970
00:57:36,370 --> 00:57:38,080
والمشي مرة أخرى، وذلك بفضل لك.

971
00:57:40,374 --> 00:57:44,002
فريدي، هل ستساعدك العملية؟

972
00:57:45,879 --> 00:57:48,090
مشكلتي ليست كذلك
جسديًا، إنه عاطفي.

973
00:57:49,299 --> 00:57:51,926
هل تريد أن تخبرني عن ذلك؟

974
00:57:51,927 --> 00:57:54,513
- حسنا، إنه مؤلم للغاية.
- قد يساعد.

975
00:57:56,598 --> 00:57:59,684
حسنا، لقد كنت مخطوبة لهذا
فتاة، مرة أخرى في الولايات المتحدة.

976
00:57:59,685 --> 00:58:01,311
كان لدينا موعد الزفاف جاهزًا تمامًا.

977
00:58:02,479 --> 00:58:05,565
في اليوم السابق كان علي أن أطير
المنزل، وصلتني رسالة منها.

978
00:58:06,441 --> 00:58:07,442
هي-

979
00:58:08,485 --> 00:58:10,277
- هي ماذا يا فريدي؟

980
00:58:10,278 --> 00:58:12,239
هربت وتزوجت هذه الراقصة.

981
00:58:13,991 --> 00:58:18,661
في تلك الليلة، راودتني كوابيس.
رأيتهم يرقصون في كل مكان.

982
00:58:18,662 --> 00:58:21,331
وعندما استيقظت في اليوم التالي
في الصباح، لم أستطع المشي.

983
00:58:23,000 --> 00:58:24,001
ذهبت الساقين.

984
00:58:25,377 --> 00:58:26,837
أوه، فريدي.

985
00:58:28,380 --> 00:58:31,090
يا لها من تجربة مؤلمة.

986
00:58:31,091 --> 00:58:33,551
ألا يستطيع الطبيب النفسي بالجيش مساعدتك؟

987
00:58:33,552 --> 00:58:35,469
حسنًا، لقد كانوا يحاولون.

988
00:58:35,470 --> 00:58:37,806
لقد بذلوا قصارى جهدهم،
أنا فقط لا أرد.

989
00:58:38,849 --> 00:58:41,435
بالتأكيد يجب أن يكون شخص ما قادرًا على مساعدتك.

990
00:58:43,812 --> 00:58:45,896
حسنا، هناك شخص واحد.

991
00:58:45,897 --> 00:58:47,231
طبيب نفسي سويسري مشهور.

992
00:58:47,232 --> 00:58:49,609
وهو متخصص في مثل هذه الحالات.

993
00:58:50,610 --> 00:58:54,447
- من هو؟
- د. إميل شافهاوزن.

994
00:58:54,448 --> 00:58:57,074
لديه شافهاوزن الشهير
عيادة في لوسيرن.

995
00:58:57,075 --> 00:58:58,368
لماذا لا تذهب إليه؟

996
00:59:00,078 --> 00:59:01,287
لقد كتبت له منذ أشهر،

997
00:59:01,288 --> 00:59:04,165
أحاول الحصول على موعد،
ولكن هذا مستحيل.

998
00:59:04,166 --> 00:59:05,042
لماذا؟

999
00:59:05,043 --> 00:59:06,625
حسنًا، رجل مثل الدكتور شافهاوزن

1000
00:59:06,626 --> 00:59:08,085
هو في الطلب في جميع أنحاء العالم.

1001
00:59:08,086 --> 00:59:10,796
يمكنه أن يأمر برسوم فلكية.

1002
00:59:10,797 --> 00:59:13,300
لماذا يجب أن يزعج
جندي فقير مثلي؟

1003
00:59:14,468 --> 00:59:16,719
ماذا تقصد بالفلكية؟

1004
00:59:16,720 --> 00:59:20,807
سمعت أنه يحصل على ما
ما يصل إلى 25000 دولار للقضية.

1005
00:59:22,184 --> 00:59:24,436
من أين أحصل على 25000 دولار؟

1006
00:59:25,687 --> 00:59:27,521
هذا مستحيل.

1007
00:59:27,522 --> 00:59:29,816
لا شيء مستحيل يا فريدي.

1008
00:59:37,532 --> 00:59:39,450
انها مجرد جميلة هنا.

1009
00:59:39,451 --> 00:59:41,410
أنا سعيد للغاية لأننا بقينا
في نفس الفندق.

1010
00:59:41,411 --> 00:59:42,953
وأنا كذلك.

1011
00:59:42,954 --> 00:59:44,747
دعونا نخرج غدا
والحصول على بعض الشمس.

1012
00:59:44,748 --> 00:59:46,999
أوه، من فضلك، لا. أنت هنا للحصول على المتعة.

1013
00:59:47,000 --> 00:59:50,294
يجب أن لا تضيعوا الخاص بك
الوقت، يعتني بي.

1014
00:59:50,295 --> 00:59:53,255
أوه، فريدي، كم هو غير أناني.

1015
00:59:53,256 --> 00:59:55,007
وها أنت تعاني ومازلت

1016
00:59:55,008 --> 00:59:57,051
يمكنك فقط التفكير في الآخرين.

1017
00:59:57,052 --> 00:59:59,554
إنها فلسفة جدتي.

1018
00:59:59,596 --> 01:00:00,597
وكانت تقول،

1019
01:00:01,431 --> 01:00:04,184
"حتى أفقر رجل يمكن أن يكون كذلك
غطاء روبن من السعادة.

1020
01:00:05,310 --> 01:00:07,436
خذ من نفسك واعطي للآخرين."

1021
01:00:07,437 --> 01:00:10,439
كم أنت محظوظ يا
لديك جدة من هذا القبيل.

1022
01:00:10,440 --> 01:00:12,317
نعم، لقد كانت مساعدة كبيرة بالنسبة لي.

1023
01:00:18,657 --> 01:00:20,324
أوه، أخرجني من هنا بسرعة.

1024
01:00:20,325 --> 01:00:21,493
ماذا جرى؟

1025
01:00:23,662 --> 01:00:27,332
أوه، أنا آسف جدا. يذكرك بها.

1026
01:00:28,375 --> 01:00:29,376
وهو.

1027
01:00:30,085 --> 01:00:30,919
دعنا نذهب إلى غرفتك

1028
01:00:30,920 --> 01:00:32,586
واكتب رسالة أخرى
للدكتور شافهاوزن.

1029
01:00:32,587 --> 01:00:35,131
أوه، إنها مضيعة للوقت.

1030
01:00:35,132 --> 01:00:38,050
هناك لغة واحدة فقط
هو يفهم. مال.

1031
01:00:38,051 --> 01:00:40,470
ثم سوف نؤكد له
أنه سوف يحصل على ماله.

1032
01:00:49,437 --> 01:00:50,272
يا إلهي، أتمنى لو أنك لم تقل ذلك

1033
01:00:50,272 --> 01:00:51,231
كل تلك الأشياء الجميلة عني.

1034
01:00:51,232 --> 01:00:53,275
أنت تجعلني أبدو مثل البطل.

1035
01:00:54,484 --> 01:00:55,902
أنت بطل.

1036
01:00:57,487 --> 01:00:58,612
لا ينبغي أن وعدته بالمال.

1037
01:00:58,613 --> 01:01:00,157
أين سأحصل عليه؟

1038
01:01:01,449 --> 01:01:03,159
الآن، اترك الأمر لي يا فريدي.

1039
01:01:03,160 --> 01:01:05,912
عندما يحين الوقت، أنا
وعد أنك سوف تحصل عليه.

1040
01:01:11,293 --> 01:01:13,545
أوه، فريدي! من فضلك لا تفعل ذلك.

1041
01:01:16,882 --> 01:01:19,926
لم يكن أحد من هذا النوع من قبل
لي من قبل، إلا الجدة.

1042
01:01:22,179 --> 01:01:24,556
الآن، حاول أن تسيطر على نفسك.

1043
01:01:25,891 --> 01:01:28,560
سأعود حالاً، أنا فقط
الذهاب الى البريد الرسالة.

1044
01:01:40,739 --> 01:01:43,450
نعم هو الملك
ميت. عاش الملك.

1045
01:01:57,631 --> 01:01:59,216
دكتور شافهاوزن!

1046
01:02:00,425 --> 01:02:02,177
دكتور إميل شافهاوزن!

1047
01:02:03,386 --> 01:02:05,680
ترحيل الدكتور شافهاوزن!

1048
01:02:07,098 --> 01:02:09,934
دكتور شوفهاوزن!

1049
01:02:09,935 --> 01:02:12,436
دكتور إميل شافهاوزن؟

1050
01:02:12,437 --> 01:02:13,438
شكرًا لك.

1051
01:02:21,529 --> 01:02:23,365
- دكتور شوفهاوزن؟
- نعم؟

1052
01:02:23,406 --> 01:02:25,200
من عيادة شافهاوزن في لوسيرن؟

1053
01:02:25,242 --> 01:02:26,243
نعم.

1054
01:02:27,077 --> 01:02:29,662
أوه، هذا مثل معجزة.
لقد أرسلت لك للتو رسالة بالبريد.

1055
01:02:29,663 --> 01:02:32,373
أوه، حسنا، ثم سأحصل عليه،
عندما أعود إلى عيادتي.

1056
01:02:32,374 --> 01:02:34,500
هل يمكنني التحدث معك للحظة واحدة؟

1057
01:02:34,501 --> 01:02:36,710
أوه، من فضلك، أنا في إجازة.
تعال لرؤيتي في عيادتي.

1058
01:02:36,711 --> 01:02:38,045
الأمر لا يتعلق بي.

1059
01:02:38,046 --> 01:02:40,839
إنه هذا الجندي الأمريكي
العريف فريد بنسون.

1060
01:02:40,840 --> 01:02:43,217
لقد رأيته. جلس بجواره
لك على طاولة الروليت.

1061
01:02:43,218 --> 01:02:45,386
بينسون، بينسون؟ أوه نعم.

1062
01:02:45,387 --> 01:02:46,887
أليس هو من كتب
لي كل تلك الحروف

1063
01:02:46,888 --> 01:02:49,056
شيء عن خطيبته
الهروب مع راقصة؟

1064
01:02:49,057 --> 01:02:51,809
نعم، هذا هو واحد. و
إنه هنا في الفندق.

1065
01:02:51,810 --> 01:02:53,394
يا دكتور هل ستراه؟

1066
01:02:53,395 --> 01:02:55,437
الطبيب النفسي بالجيش
سوف يعتني به.

1067
01:02:55,438 --> 01:02:59,066
لقد حاولوا، لا يستطيعون
مساعدته. أنت الوحيد.

1068
01:02:59,067 --> 01:03:00,359
دائما، أنا الوحيد.

1069
01:03:00,360 --> 01:03:03,487
فرويد، أدلر، يونغ،
شافهاوزن. ثم من؟

1070
01:03:03,488 --> 01:03:06,198
عليهم العثور على شخص ما
وإلا فإنهم يرهقونني.

1071
01:03:06,199 --> 01:03:07,366
يا دكتور لو تعلم

1072
01:03:07,367 --> 01:03:10,160
نوع الشخص العريف بنسون.

1073
01:03:10,161 --> 01:03:13,831
شجاع، لطيف، بطولي.

1074
01:03:13,832 --> 01:03:16,709
وهذا في قوتك
لجعله يمشي مرة أخرى.

1075
01:03:16,710 --> 01:03:18,294
كيف يمكنك أن ترفض؟

1076
01:03:18,295 --> 01:03:21,130
لماذا الجميع
تجعلني أشعر بالذنب إلى هذا الحد؟

1077
01:03:21,131 --> 01:03:22,589
إذا كان الأمر يتعلق بالمال.

1078
01:03:22,590 --> 01:03:24,508
أنت لم تعطيه
أي أموال، هل لديك؟

1079
01:03:24,509 --> 01:03:26,677
- ليس بعد.
- اه الحمد لله.

1080
01:03:26,678 --> 01:03:28,595
اسمحوا لي أن أقدم لك نصيحة مجانية واحدة.

1081
01:03:28,596 --> 01:03:30,180
لا تعطيه أي أموال أبداً.

1082
01:03:30,181 --> 01:03:31,099
ولم لا؟

1083
01:03:31,100 --> 01:03:32,933
من شأنه أن يجعل مهمتي أصعب بكثير.

1084
01:03:32,934 --> 01:03:35,769
كما ترى، لقد تلقت غروره بالفعل

1085
01:03:35,770 --> 01:03:37,730
ضربة واحدة من امرأة.

1086
01:03:37,731 --> 01:03:39,189
أن تأخذ صدقة من غيرك..

1087
01:03:39,190 --> 01:03:41,108
- ولهذا السبب انهار وبكى،

1088
01:03:41,109 --> 01:03:42,526
عندما أخبرته أنني سأفعل
أعطيه المال؟

1089
01:03:42,527 --> 01:03:44,988
بالطبع. الآن، نحن لا نفعل ذلك
نريد المزيد من ذلك، أليس كذلك؟

1090
01:03:45,989 --> 01:03:47,823
دكتور شافهاوزن، هل هذا يعني

1091
01:03:47,824 --> 01:03:49,825
أنك سوف تساعده؟

1092
01:03:49,826 --> 01:03:52,202
سوف أراه، ولكن
تذكر ما قلته لك،

1093
01:03:52,203 --> 01:03:53,454
لا مال له.

1094
01:03:53,455 --> 01:03:55,789
إذا كنت تأخذ هذه القضية، فقط
دفع الرسوم مباشرة لي.

1095
01:03:55,790 --> 01:03:57,916
أوه، سأفعل، سأفعل.

1096
01:03:57,917 --> 01:03:58,752
أين الصبي؟

1097
01:03:58,752 --> 01:03:59,711
في غرفته، سآخذك إليه.

1098
01:03:59,712 --> 01:04:02,129
وقال انه سوف يكون سعيدا للغاية لرؤيتك!

1099
01:04:02,130 --> 01:04:04,549
نعم، لا أستطيع الانتظار
لملاحظة رد فعله.

1100
01:04:21,399 --> 01:04:22,400
ادخل.

1101
01:04:23,735 --> 01:04:27,321
فريدي، لدي
المفاجأة الأكثر روعة!

1102
01:04:27,322 --> 01:04:28,323
أغمض عينيك!

1103
01:04:30,241 --> 01:04:32,368
الآن من هو الشخص الوحيد في هذا العالم،

1104
01:04:32,369 --> 01:04:34,161
خارج جدتك

1105
01:04:34,162 --> 01:04:36,831
التي تريدها أكثر
لنرى في هذه اللحظة؟

1106
01:04:36,873 --> 01:04:38,540
أستسلم، من؟

1107
01:04:38,541 --> 01:04:40,502
دكتور إميل شافهاوزن!

1108
01:04:47,133 --> 01:04:49,134
أخيرًا، التقينا، أيها العريف (بينسون).

1109
01:04:49,135 --> 01:04:51,262
بعد كل رسائلك، أشعر أنني أعرفك.

1110
01:04:52,305 --> 01:04:54,099
لا يستطيع أن يصدق أنه أنت حقًا.

1111
01:04:54,140 --> 01:04:55,641
نعم، أعتقد أن هذا هو عليه.

1112
01:04:55,642 --> 01:04:57,102
أنا هنا لمساعدتك يا ولدي.

1113
01:04:58,186 --> 01:04:59,938
الآن، دعونا نلقي نظرة على أرجلنا.

1114
01:05:03,024 --> 01:05:04,358
أي، اه،

1115
01:05:04,359 --> 01:05:06,110
أي شعور على الإطلاق في نفوسهم؟

1116
01:05:06,111 --> 01:05:08,071
- لا يا سيدي.
- مم هم.

1117
01:05:16,663 --> 01:05:18,498
- هل شعرت بذلك؟
- لا يا سيدي.

1118
01:05:21,084 --> 01:05:23,753
- ماذا عن ذلك؟
- لا يا سيدي، لا شيء.

1119
01:05:25,755 --> 01:05:28,049
أي شعور هناك؟

1120
01:05:30,677 --> 01:05:33,387
دكتور، يبدو هذا قاسيًا جدًا.

1121
01:05:33,388 --> 01:05:34,805
على العكس من ذلك،
سيكون العريف بنسون

1122
01:05:34,806 --> 01:05:37,307
أسعد رجل في العالم,
إذا كان يشعر بأي ألم.

1123
01:05:37,308 --> 01:05:38,892
- يمين؟
- يمين.

1124
01:05:38,893 --> 01:05:41,604
يمين.

1125
01:05:51,865 --> 01:05:52,866
أي شعور هناك؟

1126
01:05:57,745 --> 01:05:59,955
أعترف أن هذه القضية تثير اهتمامي.

1127
01:05:59,956 --> 01:06:02,249
سأستقبل العريف (بينسون) كمريض.

1128
01:06:02,250 --> 01:06:03,626
فريدي، هل سمعت ذلك؟

1129
01:06:04,711 --> 01:06:07,337
أنا أستأجر قصرًا في
المنطقة، سننقله إلى هناك.

1130
01:06:07,338 --> 01:06:09,381
لذلك يمكنني حقًا الذهاب للعمل عليه.

1131
01:06:09,382 --> 01:06:12,092
يا دكتور، شكرا جزيلا لك.

1132
01:06:12,093 --> 01:06:14,303
هل تعتقد أنك سوف
هل له أن يمشي مرة أخرى؟

1133
01:06:14,304 --> 01:06:15,929
سأجعله يركض!

1134
01:06:15,930 --> 01:06:18,307
سأعيد الشعور إلى
هذه الأطراف الميتة،

1135
01:06:18,308 --> 01:06:19,933
أو اسمي ليس كذلك.

1136
01:06:19,934 --> 01:06:24,521
دكتور إميل شافهاوزن!

1137
01:06:24,522 --> 01:06:28,443
أوه، انظر يا دكتور! انه
سعيد جدًا، إنه يبكي!

1138
01:06:33,948 --> 01:06:35,491
الآن ستكون هذه غرفتك يا فريدي

1139
01:06:35,492 --> 01:06:36,867
ويجب ألا تخاف.

1140
01:06:36,868 --> 01:06:39,536
سأضع عيني عليك ليلاً ونهاراً.

1141
01:06:39,537 --> 01:06:42,874
أوه، فريدي، هل يمكنك ذلك حقًا؟
نعتقد أن هذا يحدث؟

1142
01:06:44,959 --> 01:06:48,253
دكتور شافهاوزن، المال
وحدها حقا لا تستطيع أن تدفع لك

1143
01:06:48,254 --> 01:06:49,380
لما تفعله.

1144
01:06:50,507 --> 01:06:52,174
أتمنى لو كان هناك شيء آخر يمكنني القيام به

1145
01:06:52,175 --> 01:06:54,301
لإظهار امتناني.

1146
01:06:54,302 --> 01:06:57,846
- يمكننا مناقشة ذلك لاحقا.
- أنت أكثر من طبيب.

1147
01:06:57,847 --> 01:07:00,349
أنت إنساني عظيم.

1148
01:07:00,350 --> 01:07:03,603
التضحية بإجازتك.
مشاركة القصر الخاص بك.

1149
01:07:04,646 --> 01:07:08,483
أوه، فريدي، هل تدرك
ماذا يفعل هذا الرجل؟

1150
01:07:08,525 --> 01:07:10,067
نعم.

1151
01:07:10,068 --> 01:07:11,610
هل ترغب في رؤية ما حول القصر؟

1152
01:07:11,611 --> 01:07:13,487
لديها تاريخ رائع.

1153
01:07:13,488 --> 01:07:14,739
شكرا لك، أود أن.

1154
01:07:14,781 --> 01:07:16,823
ذات مرة، هذا
كان القصر محتلاً

1155
01:07:16,824 --> 01:07:19,244
من قبل الأمير النبيل وشقيقه الأصغر.

1156
01:07:19,285 --> 01:07:21,995
كان الأمير رجلاً ساحرًا.

1157
01:07:21,996 --> 01:07:25,457
وسيم، طيب، كريم، واسع المعرفة.

1158
01:07:25,458 --> 01:07:27,251
مثلك كثيرًا يا دكتور.

1159
01:07:27,252 --> 01:07:31,129
لكن أخيه الأصغر
eww. شرير، مريض، فاسد.

1160
01:07:31,130 --> 01:07:32,422
كان يغار من الأمير الصالح

1161
01:07:32,423 --> 01:07:34,132
وحاولوا جاهدين تدميره.

1162
01:07:34,133 --> 01:07:35,300
يا له من رجل فظيع.

1163
01:07:35,301 --> 01:07:36,261
نعم.

1164
01:07:36,262 --> 01:07:39,054
ثم ذات يوم جميل
جاءت السيدة إلى القصر.

1165
01:07:39,055 --> 01:07:42,267
كانت غنية، ولكن أيضا جدا
حلوة ونقية وبريئة.

1166
01:07:42,308 --> 01:07:44,393
على الفور، الشباب الشرير
انطلق الأمير لسرقة لها.

1167
01:07:44,394 --> 01:07:45,811
ليس فقط من أموالها،

1168
01:07:45,812 --> 01:07:48,021
- ولكن شرفها.
- ماذا حدث؟

1169
01:07:48,022 --> 01:07:50,983
مع انخفاضه، الماكرة
الخدعة، نجح.

1170
01:07:50,984 --> 01:07:52,943
وكان مريضا وفاسدا.

1171
01:07:52,944 --> 01:07:54,736
ببساطة غير معدلة.

1172
01:07:54,737 --> 01:07:57,698
لو كان هناك فقط أ
الطبيب شافهاوزن لمساعدته.

1173
01:07:57,699 --> 01:07:59,825
نعم، هذا لا يمكن أن يحدث اليوم أبداً.

1174
01:07:59,826 --> 01:08:01,493
ذلك الفقير البائس
لكان المخلوق

1175
01:08:01,494 --> 01:08:02,996
استعادته إلى حياة مفيدة.

1176
01:08:03,830 --> 01:08:06,873
تمامًا كما سأقوم باستعادة فريدي.

1177
01:08:06,874 --> 01:08:09,001
الآن، بالطبع، أكثر
غرف مثيرة للاهتمام في القصر

1178
01:08:09,002 --> 01:08:10,669
هم في الطابق الثاني.

1179
01:08:10,670 --> 01:08:11,921
ولكن ماذا عن فريدي؟

1180
01:08:12,839 --> 01:08:14,673
اذهب إلى غرفتك واستعد للنوم.

1181
01:08:14,674 --> 01:08:16,049
ألا يجب أن يساعده أحد؟

1182
01:08:16,050 --> 01:08:18,427
أريده أن يعتاد
للذهاب إلى السرير وحده.

1183
01:08:18,428 --> 01:08:20,762
أود أن آتي إلى الطابق العلوي أيضًا!

1184
01:08:20,763 --> 01:08:22,264
حسنًا، تعال
على. أنت لست مشلولا.

1185
01:08:22,265 --> 01:08:24,808
لكن يا دكتور هو كذلك!

1186
01:08:24,809 --> 01:08:25,893
فقط في ذهنه.

1187
01:08:26,811 --> 01:08:28,895
لكن يبدو الأمر قاسياً جداً.

1188
01:08:28,896 --> 01:08:29,938
العديد من الأشياء التي سأقوم بها

1189
01:08:29,939 --> 01:08:32,065
سيبدو قاسياً عليك،
لكن نفسيا

1190
01:08:32,066 --> 01:08:33,817
إنهم علاجيون، سوف يفعل
المشي في وقت أقرب بكثير.

1191
01:08:33,818 --> 01:08:34,819
يجب أن تثق بي.

1192
01:08:35,695 --> 01:08:37,571
أوه، أنا أفعل! أفعل!

1193
01:08:37,572 --> 01:08:39,865
أولاً، سأريكم القاعة.

1194
01:08:39,866 --> 01:08:41,576
قاعة رقص في الطابق الثاني؟

1195
01:08:42,702 --> 01:08:44,119
لقد كانت غرفة نوم رائعة.

1196
01:08:44,120 --> 01:08:45,704
في الواقع، كانت غرفة النوم
حيث السيدة الجميلة

1197
01:08:45,705 --> 01:08:48,165
لقد ظلم الأمير الشرير.

1198
01:08:48,166 --> 01:08:51,752
لذلك، كان الأمير الصالح
تحويلها إلى قاعة رقص.

1199
01:08:51,753 --> 01:08:53,754
لجعلها غرفة للموسيقى والسعادة،

1200
01:08:53,755 --> 01:08:55,840
بدلا من الحزن والدموع.

1201
01:08:57,383 --> 01:09:00,344
بعض الناس يقولون أنهم لا يزالون
يمكن أن يشعر بالوجود

1202
01:09:00,345 --> 01:09:02,304
للأمير الطيب في هذه الغرفة.

1203
01:09:02,305 --> 01:09:03,306
أوه، أنا أفعل.

1204
01:09:04,349 --> 01:09:05,807
أنا حقا أفعل!

1205
01:09:05,808 --> 01:09:08,770
لو كان هنا، أنا متأكد
سيطلب منك الرقص.

1206
01:09:18,863 --> 01:09:20,572
كما تعلم يا دكتور، طوال هذا المساء

1207
01:09:20,573 --> 01:09:22,866
لقد كان مثل معجزة.

1208
01:09:22,867 --> 01:09:25,661
وخاصة ما أنت عليه
سأفعل لفريدي.

1209
01:09:25,662 --> 01:09:27,454
ماذا سأفعل بهذا الصبي،

1210
01:09:27,455 --> 01:09:29,374
كان ينبغي القيام به منذ وقت طويل.

1211
01:09:38,591 --> 01:09:40,593
فريدي! ماذا حدث؟

1212
01:09:42,303 --> 01:09:45,931
سمعت الموسيقى، لذلك أنا
جررت نفسي إلى أعلى الدرج

1213
01:09:45,932 --> 01:09:46,933
ثم رأيتك

1214
01:09:48,393 --> 01:09:50,310
وهو يرقص.

1215
01:09:50,311 --> 01:09:54,147
أوه، أيها الرجل الفقير. كيف فظيعة.

1216
01:09:54,148 --> 01:09:56,693
من كل شيء. لرؤيتنا نرقص.

1217
01:09:59,445 --> 01:10:00,446
أنت على حق.

1218
01:10:05,618 --> 01:10:08,286
- الآن لا يستطيع رؤيتنا.
- دكتور، هذا همجي!

1219
01:10:08,287 --> 01:10:10,122
يجب أن تحاول أن تتذكر ما قلته لك

1220
01:10:10,123 --> 01:10:12,165
عن العلاج البناء.

1221
01:10:12,166 --> 01:10:14,419
أنت تعرف أين الباب
المقبض هو. الوصول لذلك!

1222
01:10:15,294 --> 01:10:16,378
يجب أن نخلق الرغبة في المشي،

1223
01:10:16,379 --> 01:10:18,179
وهذا أقوى من
رغبته في الشفقة.

1224
01:10:18,965 --> 01:10:20,424
حقيقة أنه جر نفسه إلى الطابق العلوي

1225
01:10:20,425 --> 01:10:22,760
هو دليل على أن العلاج
يعمل بالفعل.

1226
01:10:24,887 --> 01:10:25,847
أوه، وهو يخدش الباب!

1227
01:10:25,848 --> 01:10:28,348
لا شفقة. أنا أعلم أنه
صعب عليك ولكن

1228
01:10:28,349 --> 01:10:30,852
إلا من خلال قوتنا،
سوف يجد فريدي له.

1229
01:10:31,769 --> 01:10:34,146
أوه، لقد سقط!

1230
01:10:34,147 --> 01:10:38,192
نعم، وسوف يسقط
مرارا وتكرارا ومرة أخرى.

1231
01:10:39,485 --> 01:10:40,486
هناك يذهب.

1232
01:10:45,158 --> 01:10:47,784
حقا يا سيدي أنت عبقري.

1233
01:10:47,785 --> 01:10:51,580
كيف بسرعة وبشكل كامل
لقد اكتسبت اليد العليا.

1234
01:10:51,581 --> 01:10:53,206
مازلت لا أملك المال

1235
01:10:53,207 --> 01:10:56,209
ولكن لديك الخاص بك
ابن آوى آمن في قفصه.

1236
01:10:56,210 --> 01:10:57,419
ماذا يمكنه أن يفعل؟

1237
01:10:57,420 --> 01:10:58,628
نعم صحيح أنه بدون هذا ،

1238
01:10:58,629 --> 01:11:00,672
لقد تم تجميده قليلاً.

1239
01:11:00,673 --> 01:11:02,758
لكن يا آنسة ووكر،

1240
01:11:02,759 --> 01:11:04,801
إنها ترتب للحصول على المال، أليس كذلك؟

1241
01:11:04,802 --> 01:11:06,803
أوه نعم، إنها في طريقها
إلى القصر الآن.

1242
01:11:06,804 --> 01:11:08,013
ربما يكون معها.

1243
01:11:08,014 --> 01:11:10,057
السيد هو في الواقع هائل!

1244
01:11:10,933 --> 01:11:14,729
الرجل الذي يبارز معك هو
القتال بمسدس فارغ.

1245
01:11:25,239 --> 01:11:26,949
- البستاني!
- ماذا حدث؟

1246
01:11:35,082 --> 01:11:37,667
ولكن من يريد
لسرقة جزازة العشب

1247
01:11:37,668 --> 01:11:39,045
وابتعد عنه؟

1248
01:12:05,446 --> 01:12:06,489
ليون، أوقف السيارة!

1249
01:12:10,701 --> 01:12:13,829
فريدي، فريدي! إلى أين أنت ذاهب؟

1250
01:12:13,830 --> 01:12:15,789
فريدي، أعود!

1251
01:12:15,790 --> 01:12:16,874
فريدي، انتظر!

1252
01:12:20,920 --> 01:12:24,798
فريدي! ما في العالم،
ماذا تفعل في هذا؟

1253
01:12:24,799 --> 01:12:27,676
عندما لم يكن البستاني
أبحث، سحبت نفسي عليه.

1254
01:12:27,677 --> 01:12:28,844
لكن لماذا؟

1255
01:12:28,845 --> 01:12:29,845
أحاول النزول إلى الشاطئ،

1256
01:12:29,846 --> 01:12:32,097
لذا اسحب نفسي إلى الماء.

1257
01:12:32,098 --> 01:12:34,391
أوه، لكن لا يجب أن تحاول السباحة.

1258
01:12:34,392 --> 01:12:35,601
لم أكن أنوي المحاولة.

1259
01:12:36,686 --> 01:12:38,311
أوه، فريدي.

1260
01:12:38,312 --> 01:12:39,980
بالتأكيد، أنت لا تقصد-

1261
01:12:39,981 --> 01:12:42,148
- سوف يكون نعمة للجميع.

1262
01:12:42,149 --> 01:12:44,818
سوف تحصل جدتي على التأمين الخاص بي.

1263
01:12:44,819 --> 01:12:46,987
سيكون الدكتور شافهاوزن
قادر على قضاء إجازته،

1264
01:12:46,988 --> 01:12:49,322
ولن تضطر إلى ذلك
تضيع أموالك علي.

1265
01:12:49,323 --> 01:12:51,533
لا تقل أشياء من هذا القبيل.

1266
01:12:51,534 --> 01:12:54,286
المال ليس مهما في مثل هذا الوقت.

1267
01:12:54,287 --> 01:12:58,082
لماذا سأقضي أي شيء ل
تصبح على خير. أي شئ.

1268
01:12:58,124 --> 01:13:01,376
أوه! أنت قديس.

1269
01:13:01,377 --> 01:13:03,880
انسى أمري. اتركني.

1270
01:13:05,339 --> 01:13:06,841
ليس للحظة واحدة.

1271
01:13:07,925 --> 01:13:10,177
ليون، أدخل السيد بنسون إلى السيارة.

1272
01:13:12,638 --> 01:13:16,016
أوه، من فضلك، لا أريد
أن تكون عبئا على أي شخص.

1273
01:13:16,017 --> 01:13:19,811
تخلص مني. أدخلني
الطريق ودهسي.

1274
01:13:19,812 --> 01:13:21,355
انظر إليّ، عاجزًا كطفل رضيع.

1275
01:13:22,607 --> 01:13:25,026
وأنا ذاهب لاتخاذ
أعتني بك كالطفل.

1276
01:13:27,945 --> 01:13:30,572
كيف يشعر ذلك؟

1277
01:13:30,573 --> 01:13:31,574
رائع.

1278
01:13:34,327 --> 01:13:36,787
هل تضع بعض المستحضر
على ساقي أيضا، من فضلك؟

1279
01:13:38,831 --> 01:13:39,916
فريدي، أنا.

1280
01:13:43,669 --> 01:13:45,462
ألا تشعر بأي شيء؟

1281
01:13:45,463 --> 01:13:48,673
لا، ولكن استمر في المحاولة.
ربما سيحدث شيء ما.

1282
01:13:48,674 --> 01:13:50,467
أنا آسف لأنني كنت مكتئبًا جدًا هذا الصباح ،

1283
01:13:50,468 --> 01:13:53,345
لقد كانت لدي جلسة صعبة
مع الدكتور شافهاوزن.

1284
01:13:53,346 --> 01:13:55,889
لقد جعلني أتحدث عنها.

1285
01:13:55,890 --> 01:13:58,808
لا يزال يؤذيك للتفكير
عنها، أليس كذلك؟

1286
01:13:58,809 --> 01:14:01,144
أتمنى فقط أن يكون قلبي في ساقي.

1287
01:14:01,145 --> 01:14:03,147
ثم لم أستطع أن أشعر بهذا الألم الرهيب.

1288
01:14:04,357 --> 01:14:07,234
لكن فريدي، هذا جيد
العلاج للحديث عنها.

1289
01:14:08,819 --> 01:14:11,906
قل لي، كيف كانت؟
أين التقيت بها؟

1290
01:14:12,823 --> 01:14:14,824
في مدرسة الأحد.

1291
01:14:14,825 --> 01:14:16,576
أعتقد أن هذا هو سبب ثقتي بها كثيرًا.

1292
01:14:16,577 --> 01:14:18,453
لم أعتقد أبداً أن أ
معلم مدرسة الأحد

1293
01:14:18,454 --> 01:14:19,580
يمكن أن تفعل ما فعلته.

1294
01:14:20,414 --> 01:14:22,667
وخاصة إلى آخر
معلم مدرسة الأحد .

1295
01:14:24,043 --> 01:14:26,086
هل قمت بالتدريس في مدرسة الأحد؟

1296
01:14:26,087 --> 01:14:29,298
أوه نعم. أنا أحب الأطفال.

1297
01:14:30,424 --> 01:14:32,677
عندما أفكر في كل الأقدام الصغيرة

1298
01:14:32,718 --> 01:14:34,929
الذي أرشدته على الطريق الصحيح.

1299
01:14:36,138 --> 01:14:37,890
الآن لا أستطيع حتى توجيه نفسي.

1300
01:14:39,642 --> 01:14:43,104
أوه، فريدي، سوف تمشي مرة أخرى.

1301
01:14:46,023 --> 01:14:48,483
أخبرني المزيد عنها.

1302
01:14:48,484 --> 01:14:50,735
حسنًا، لقد تواعدنا لمدة ثلاث سنوات تقريبًا

1303
01:14:50,736 --> 01:14:52,654
ثم ذات مساء،
بعد ممارسة الكورال،

1304
01:14:52,655 --> 01:14:56,199
كنا عائدين إلى المنزل، وقبلتها.

1305
01:14:56,200 --> 01:14:57,617
الآن، لن تصدق هذا،

1306
01:14:57,618 --> 01:15:01,454
ولكن هذه كانت الأولى
الفتاة التي قبلتها من أي وقت مضى.

1307
01:15:01,455 --> 01:15:03,164
بمعرفتك، أنا أصدق ذلك.

1308
01:15:03,165 --> 01:15:07,377
وبعد ذلك أخذوا مني
كتاب الترنيمة وأعطاني بندقية.

1309
01:15:07,378 --> 01:15:08,629
قبلتني وداعا.

1310
01:15:11,590 --> 01:15:14,175
أعتقد أن الأخير
قبلة سأعرفها على الإطلاق

1311
01:15:14,176 --> 01:15:15,636
كان ذلك من ايزابل.

1312
01:15:16,846 --> 01:15:21,766
أوه، لا، فريدي! لماذا عليك
أن يتم تقبيله من قبل العديد من النساء.

1313
01:15:21,767 --> 01:15:24,477
قبلة الشفقة ربما
ولكن أبدا من الحب.

1314
01:15:24,478 --> 01:15:26,230
أوه، هذا سخيف.

1315
01:15:27,148 --> 01:15:30,943
أوه، أنت رجل جذاب ومثير.

1316
01:15:32,570 --> 01:15:35,364
هل أنا جذابة ومثيرة بالنسبة لك؟

1317
01:15:48,461 --> 01:15:51,588
دكتور شافهاوزن! نحن
كانت مجرد، وهذا هو.

1318
01:15:51,589 --> 01:15:53,256
أوه، فريدي كان يشعر بالاكتئاب الشديد.

1319
01:15:53,257 --> 01:15:55,550
كنت فقط أحاول ابتهاجه.

1320
01:15:55,551 --> 01:15:57,343
أنا منخفض جدًا يا دكتور.

1321
01:15:57,344 --> 01:15:59,596
أنت بالفعل.

1322
01:15:59,597 --> 01:16:01,264
حمل السائق
له وصولا إلى الشاطئ.

1323
01:16:01,265 --> 01:16:04,601
اعتقدت أن الشمس ودافئة
الرمال ستكون جيدة له.

1324
01:16:04,602 --> 01:16:05,436
في واقع الأمر،

1325
01:16:05,437 --> 01:16:08,438
الرمال الدافئة ستكون ممتازة
العلاج الطبيعي لفريدي.

1326
01:16:08,439 --> 01:16:09,647
لا أستطيع أن أفكر في أي شيء
من شأنه أن يفيده

1327
01:16:09,648 --> 01:16:12,400
أكثر الآن من الرمال الدافئة.

1328
01:16:12,401 --> 01:16:13,402
والكثير منه.

1329
01:16:19,658 --> 01:16:21,701
أليس هذا هو الوقت المناسب
التقطنا فريدي؟

1330
01:16:21,702 --> 01:16:23,369
سنمنحه ساعة أخرى.

1331
01:16:23,370 --> 01:16:26,290
صدقوني، الرمال الدافئة
العلاج هو فقط ما يحتاجه.

1332
01:16:31,837 --> 01:16:34,422
من الناحية النفسية،
عندما قبلت فريدي،

1333
01:16:34,423 --> 01:16:37,092
كنت في الواقع مجزية
له لكونه عاجزا.

1334
01:16:37,093 --> 01:16:38,927
وبالتالي تشجيع التراجع.

1335
01:16:38,928 --> 01:16:41,471
لكنني شعرت بالأسف الشديد تجاهه.

1336
01:16:41,472 --> 01:16:43,556
تلك القصة المؤثرة حول كيفية قيامهم بذلك

1337
01:16:43,557 --> 01:16:46,267
أخذ كتاب ترنيمة له
وأعطاه مسدسا.

1338
01:16:46,268 --> 01:16:49,562
ومن ثم التعرض للخيانة من قبل
مدرس مدرسة الأحد!

1339
01:16:49,563 --> 01:16:51,731
بالتأكيد يجب أن يمس ذلك حتى أنت.

1340
01:16:51,732 --> 01:16:54,359
يجعلني مريضا جسديا،
ولكن يجب علينا إخفاء شفقتنا.

1341
01:16:54,360 --> 01:16:55,944
أي علامة على المودة في هذه المرحلة

1342
01:16:55,945 --> 01:16:57,530
لن يؤدي إلا إلى تأخير تقدمه.

1343
01:16:59,740 --> 01:17:02,283
سأحاول يا دكتور، لكن الأمر لن يكون سهلاً.

1344
01:17:02,284 --> 01:17:03,284
شخص مثل فريدي

1345
01:17:03,285 --> 01:17:07,665
من الطبيعي أن يجذب اللطف،
الود والمودة.

1346
01:17:11,043 --> 01:17:12,085
أوه، هارييت، أعلم أنك معجبة بي،

1347
01:17:12,086 --> 01:17:13,462
ولكن في الحقيقة، أنا لست جائعة.

1348
01:17:16,924 --> 01:17:18,842
دعيني أطرح الأمر بهذه الطريقة، يا آنسة ووكر.

1349
01:17:18,843 --> 01:17:21,678
أنت تدفع لي الكثير
من المال لعلاج هذا الصبي.

1350
01:17:21,679 --> 01:17:23,264
لا تعرض تقدمي للخطر.

1351
01:17:24,348 --> 01:17:25,391
لن أفعل ذلك يا دكتور.

1352
01:17:26,433 --> 01:17:27,559
أوه ، بخصوص المال.

1353
01:17:27,560 --> 01:17:29,519
سأحصل على شيك لك خلال 48 ساعة.

1354
01:17:29,520 --> 01:17:30,520
أنا لا أفكر في المال.

1355
01:17:30,521 --> 01:17:31,938
الشيء الوحيد المهم هو ما يحدث

1356
01:17:31,939 --> 01:17:34,358
لذلك الصبي في الـ 48 ساعة القادمة.

1357
01:17:34,400 --> 01:17:36,151
يجب أن نخلق فيه الرغبة في المشي

1358
01:17:36,152 --> 01:17:38,444
هذا طاغٍ للغاية

1359
01:17:38,445 --> 01:17:40,447
أنها تحل محل كل غريزة أخرى.

1360
01:17:41,615 --> 01:17:42,949
كل ما تقوله.

1361
01:17:42,950 --> 01:17:44,659
لن يريد منا أن نفعل ذلك
اتركه وراءك مرة أخرى.

1362
01:17:44,660 --> 01:17:46,661
مهمتنا الآن هي أن نجعل الأمر صعبًا للغاية

1363
01:17:46,662 --> 01:17:48,371
لكي يكون معنا،

1364
01:17:48,372 --> 01:17:51,458
أنه سوف يقفز حرفيا
من هذا الكرسي المتحرك للقيام بذلك.

1365
01:17:52,543 --> 01:17:55,378
هل ستصلب نفسك
للمحنة المقبلة؟

1366
01:17:55,379 --> 01:17:56,672
أعدك.

1367
01:17:59,091 --> 01:18:00,092
لا تنظر إلى الوراء.

1368
01:18:16,317 --> 01:18:17,525
دكتور لو لم أكن أعلم

1369
01:18:17,526 --> 01:18:20,487
كان هذا يساعد فريدي، سأشعر بالذنب.

1370
01:18:27,369 --> 01:18:29,787
هارييت، هذا الشيء مع
أنت وأنا لا نستطيع العمل معًا.

1371
01:18:29,788 --> 01:18:30,915
الآن تضيع.

1372
01:18:51,560 --> 01:18:53,437
- إنه يحاول متابعتنا.
- جيد.

1373
01:19:47,199 --> 01:19:48,741
أعلم أنني وعدت أيها الطبيب،

1374
01:19:48,742 --> 01:19:51,119
ولكن إلى أي مدى يستطيع أن يتحمل هذا؟

1375
01:19:51,120 --> 01:19:52,705
ليس أكثر من ذلك بكثير، على ما أعتقد.

1376
01:19:54,290 --> 01:19:56,874
انه يبدو يائسا تماما.

1377
01:19:56,875 --> 01:19:58,876
جيد. نحن نصل
النقطة المناخية.

1378
01:19:58,877 --> 01:20:00,879
يجب ألا نخذل الآن.

1379
01:20:13,225 --> 01:20:14,893
إنها راقصة رائعة يا فريدي.

1380
01:20:15,978 --> 01:20:17,938
ألا ترغب في أن يكون لديك
الرقصة القادمة معها؟

1381
01:20:20,190 --> 01:20:23,193
هيا يا فتى، اخرج من هناك
هذا الكرسي! الرقص مع الفتاة.

1382
01:20:25,112 --> 01:20:27,531
حسنًا، إذا كنت تريد الجلوس فقط
هناك ويغيب عن كل المتعة.

1383
01:20:30,784 --> 01:20:32,660
يا صديقي، من هو القملة؟

1384
01:20:32,661 --> 01:20:35,163
هذا هو الجزء الأكثر فظاعة الذي رأيته على الإطلاق.

1385
01:20:35,164 --> 01:20:37,457
يسخر من الرجل الذي أصيب بالشلل.

1386
01:20:37,458 --> 01:20:39,208
يقول: انهض وارقص.

1387
01:20:39,209 --> 01:20:40,794
أوه، أود أن أحزم له واحدة!

1388
01:20:42,046 --> 01:20:45,257
لن أمانع كثيرًا،
لكنها كانت فتاتي.

1389
01:20:46,091 --> 01:20:47,343
أخذها بعيدا عني.

1390
01:20:48,302 --> 01:20:49,720
لماذا هذا فينك القذرة!

1391
01:20:50,804 --> 01:20:52,096
أعلم أنني أستطيع استعادتها

1392
01:20:52,097 --> 01:20:54,808
إذا كان بإمكاني إخراجه
من الطريق لبضعة أيام.

1393
01:20:57,436 --> 01:20:59,812
الأصدقاء، انها جيدة كما فعلت.

1394
01:20:59,813 --> 01:21:02,398
- هناك طائرة نقل
يغادر الليلة إلى أيسلندا.

1395
01:21:02,399 --> 01:21:04,234
كيف تريد أن يكون عليه؟

1396
01:21:05,903 --> 01:21:06,904
يا رفاق،

1397
01:21:08,364 --> 01:21:09,531
أعتقد أنني سأبكي.

1398
01:21:18,540 --> 01:21:20,083
مهلا، كل شيء جاهز؟

1399
01:21:20,084 --> 01:21:22,168
هل تعرف كيفية الوصول إلى القصر؟

1400
01:21:22,169 --> 01:21:23,295
سنكون في الانتظار.

1401
01:21:30,636 --> 01:21:33,554
لا تثبط. حقيقي
تم إحراز تقدم الليلة.

1402
01:21:33,555 --> 01:21:35,890
أعتقد أنه يمكننا أن نكون جاهزين
لشيء كبير أن يحدث.

1403
01:21:35,891 --> 01:21:37,725
آمل ذلك، لم أتمكن من المرور

1404
01:21:37,726 --> 01:21:39,353
ليلة أخرى مثل هذه الليلة.

1405
01:21:39,395 --> 01:21:40,478
مساء الخير!

1406
01:21:40,479 --> 01:21:42,314
أوه. برقية لك، آنسة ووكر.

1407
01:21:43,774 --> 01:21:45,567
شكرًا لك. عفوا يا دكتور.

1408
01:21:51,448 --> 01:21:54,534
إنه رائع! سأفعل
لديك أموالك غدا.

1409
01:21:54,535 --> 01:21:56,285
باع أبي السيارة والأثاث،

1410
01:21:56,286 --> 01:21:58,621
ولقد قمت بالفعل باتخاذ الترتيبات اللازمة
لبيع معطف المنك.

1411
01:21:58,622 --> 01:22:00,581
ومع الجائزة النقدية البالغة 5000 دولار،

1412
01:22:00,582 --> 01:22:02,375
سيكون لدي ما يكفي من الرسوم الخاصة بك.

1413
01:22:02,376 --> 01:22:04,127
- جائزة نقدية؟
- نعم.

1414
01:22:04,128 --> 01:22:07,046
حصلت على ذلك، السيارة، المنك،
البيت مليان اثاث,

1415
01:22:07,047 --> 01:22:09,841
وهذه الرحلة إلى أوروبا
للفوز في المسابقة.

1416
01:22:09,842 --> 01:22:11,092
اي مسابقة؟

1417
01:22:11,093 --> 01:22:12,886
لاختيار ملكة الصابون الأمريكية.

1418
01:22:14,430 --> 01:22:16,889
والدك لا يملك
شركة الصابون الامريكية؟

1419
01:22:16,890 --> 01:22:19,393
يا إلهي،
لا! أنا فقط أعمل هناك.

1420
01:22:21,270 --> 01:22:22,937
فريدي، حاول أن تضعه في رأسك.

1421
01:22:22,938 --> 01:22:25,899
لقد انتهى الرهان، إنها فقيرة
يا فتاة، ليس لديها المال.

1422
01:22:26,900 --> 01:22:28,151
حسنًا، يمكنها رفعه.

1423
01:22:28,152 --> 01:22:30,194
فقط من خلال بيع كل ما تملكه.

1424
01:22:30,195 --> 01:22:31,612
حسنًا، لماذا أهتم من أين حصلت عليها؟

1425
01:22:31,613 --> 01:22:34,240
العجين هو العجين، والرهان قائم.

1426
01:22:34,241 --> 01:22:36,452
ليس لديك أي مشاعر
على الإطلاق لهذه الفتاة؟

1427
01:22:37,327 --> 01:22:40,414
كثير. وعندما أحصل
المال، وهذا هو التالي.

1428
01:22:41,540 --> 01:22:44,000
قد يكون الأمر مؤلمًا قليلاً، لكن حاول أن تفكر.

1429
01:22:44,001 --> 01:22:46,419
لقد حاصرتك من كل الجوانب.

1430
01:22:46,420 --> 01:22:48,921
حسنًا، سنرى من الذي ملاكم.

1431
01:22:48,922 --> 01:22:50,882
وتعبئتها وشحنها.

1432
01:22:50,883 --> 01:22:52,341
حسنًا، لا يمكنك التحدث على مستواي.

1433
01:22:52,342 --> 01:22:53,885
سأنزل إليك.

1434
01:22:53,886 --> 01:22:56,596
العاطفة الوحيدة التي تثيرها
في تلك الفتاة أمر مؤسف.

1435
01:22:56,597 --> 01:22:58,724
أنت تخلط بين ذلك وبين الجنس.

1436
01:22:58,765 --> 01:23:00,391
هناك واحد
شيء فريدي بنسون

1437
01:23:00,392 --> 01:23:03,060
لا تخلط أبدًا وهذا هو الجنس.

1438
01:23:03,061 --> 01:23:05,689
تلك الفتاة ملكي في أي وقت أريدها

1439
01:23:08,066 --> 01:23:10,193
هل أنت قلقة بشأن العجين؟

1440
01:23:10,194 --> 01:23:13,321
ننسى المال. دعونا نجعلها الرهان.

1441
01:23:13,322 --> 01:23:15,574
- لا يمكنك أن تكون جادا.
- هل هو رهان؟

1442
01:23:16,492 --> 01:23:17,868
جانيت فتاة محترمة.

1443
01:23:19,286 --> 01:23:20,703
هل هو رهان؟

1444
01:23:20,704 --> 01:23:22,622
لن أستفيد
لفتاة من هذا القبيل.

1445
01:23:22,623 --> 01:23:25,458
- هل هو رهان؟
- حسنًا، إنه رهان!

1446
01:23:25,459 --> 01:23:28,044
فقط، أنا لا أتنافس، أنا
مجرد الرهان على أنك سوف تفشل.

1447
01:23:28,045 --> 01:23:30,505
- هل تعلم لماذا؟
- أخبرني.

1448
01:23:30,506 --> 01:23:32,423
هل تتذكر صائغ الفضة؟

1449
01:23:32,424 --> 01:23:35,510
صانع الكمان؟ عشيقة الباليه؟

1450
01:23:35,511 --> 01:23:37,428
كلهم كانوا فنانين
السعي إلى الكمال،

1451
01:23:37,429 --> 01:23:39,848
تسعى جاهدة لخلق شيء متفوق.

1452
01:23:40,766 --> 01:23:42,183
جانيت شيء متفوق يا فريدي

1453
01:23:42,184 --> 01:23:44,393
وأنت لن تدمرها.

1454
01:23:44,394 --> 01:23:45,686
لن أسمح لك بضرب مباراة

1455
01:23:45,687 --> 01:23:46,896
على الكمان ستراديفاريوس

1456
01:23:46,897 --> 01:23:49,942
أو اخماد عقب السيجار
على تمثال مايكل أنجلو.

1457
01:23:50,859 --> 01:23:51,984
السبب الذي يجعلني لا أستطيع السماح لك أبدًا

1458
01:23:51,985 --> 01:23:53,611
أصبح ملك الجبل،

1459
01:23:53,612 --> 01:23:55,488
لن يبقى جبلا.

1460
01:23:55,489 --> 01:23:57,491
ستحوله إلى مكب للقمامة.

1461
01:24:07,125 --> 01:24:08,960
- يا!
- ماذا تريد؟

1462
01:24:08,961 --> 01:24:10,795
أنت تمنع طريقي!

1463
01:24:10,796 --> 01:24:12,213
رؤية الكابتن في الخلف.

1464
01:24:12,214 --> 01:24:13,965
أبعد شاحنتك المزهرة عن الطريق.

1465
01:24:13,966 --> 01:24:16,384
أريد أن أدخل سيارتي.
شاهد الكابتن.

1466
01:24:16,385 --> 01:24:19,137
قبطان؟

1467
01:24:33,443 --> 01:24:37,321
فريدي! اعتقدت د.
أخذك شافهاوزن إلى المنزل.

1468
01:24:37,322 --> 01:24:38,823
حسنًا، لقد فعل ذلك، لكنني لم أستطع النوم.

1469
01:24:38,824 --> 01:24:40,491
كان علي أن أتحدث معك فقط.

1470
01:24:40,492 --> 01:24:41,952
بالطبع يا عزيزي.

1471
01:24:44,079 --> 01:24:46,998
جانيت، هل ترغبين
بالنسبة لي أن المشي مرة أخرى؟

1472
01:24:46,999 --> 01:24:50,626
بالطبع سأفعل، أنت
أعرف ذلك. سأفعل أي شيء.

1473
01:24:50,627 --> 01:24:52,503
أعتقد أن هناك طريقة.

1474
01:24:52,504 --> 01:24:54,714
أخبرني! ما هذا؟

1475
01:24:54,715 --> 01:24:55,549
حسنا، لقد كنت أفكر

1476
01:24:55,550 --> 01:24:57,258
ما قاله لي الدكتور شافهاوزن دائمًا،

1477
01:24:57,259 --> 01:25:00,136
أنني أستطيع المشي مرة أخرى، إذا
كانت الرغبة قوية بما فيه الكفاية.

1478
01:25:00,137 --> 01:25:02,221
نعم. وقال ذلك لي أيضا.

1479
01:25:02,222 --> 01:25:03,889
حسنا، أنت الوحيد
شخص في العالم

1480
01:25:03,890 --> 01:25:05,350
من يستطيع أن يمنحني تلك الرغبة.

1481
01:25:06,435 --> 01:25:08,060
كيف؟ ماذا يمكنني أن أفعل؟

1482
01:25:08,061 --> 01:25:09,979
قال الدكتور شافهاوزن
أنه منذ أن كان الحب

1483
01:25:09,980 --> 01:25:11,439
الذي وضعني على الكرسي المتحرك،

1484
01:25:11,440 --> 01:25:13,232
سيستغرق الأمر الحب لإخراجي.

1485
01:25:13,233 --> 01:25:14,234
نعم.

1486
01:25:15,360 --> 01:25:16,486
أنا واقع في الحب، جانيت.

1487
01:25:17,571 --> 01:25:18,572
معك.

1488
01:25:20,282 --> 01:25:22,283
أوه. فريدي.

1489
01:25:22,284 --> 01:25:25,077
ولكن لا يزال لدي ذلك
خوف رهيب من الرفض.

1490
01:25:25,078 --> 01:25:26,954
أوه، لا، لا يجب عليك!

1491
01:25:26,955 --> 01:25:28,247
إذا تم رفضي هذه المرة،

1492
01:25:28,248 --> 01:25:30,416
لن أتمكن من المشي مرة أخرى أبدًا ما حييت.

1493
01:25:30,417 --> 01:25:33,252
- لا تتحدث بهذه الطريقة!
- لا أستطيع مساعدته.

1494
01:25:33,253 --> 01:25:35,713
أنا خائف. أخشى بلدي
الحب لن يعود.

1495
01:25:35,714 --> 01:25:38,174
سيكون ذلك! إنها.

1496
01:25:38,175 --> 01:25:41,052
إذا شعرت بخيبة أمل
مرة أخرى، سأقتل نفسي.

1497
01:25:41,053 --> 01:25:44,388
لن تشعر بخيبة أمل. اختبرني.

1498
01:25:44,389 --> 01:25:46,223
أنا خائف، خائف.

1499
01:25:46,224 --> 01:25:50,520
أوه، لكني أحبك يا فريدي.
من فضلك، حاول الوقوف.

1500
01:25:51,480 --> 01:25:52,980
أنت لا تكذب علي بالطريقة التي فعلت بها؟

1501
01:25:52,981 --> 01:25:57,110
لا يا فريدي، لا! حاول أن
قف، من فضلك، بالنسبة لي.

1502
01:26:09,706 --> 01:26:12,208
أنا واقف. أنا واقف!

1503
01:26:12,209 --> 01:26:15,586
نعم. اذهب الآن إلي!

1504
01:26:15,587 --> 01:26:18,964
- لا أستطبع. لا أستطبع.
- يحاول. من فضلك حاول.

1505
01:26:18,965 --> 01:26:21,133
- لن يخيب لي؟
- لا، لا!

1506
01:26:21,134 --> 01:26:23,095
- هل ستحبني؟
- نعم نعم!

1507
01:26:29,893 --> 01:26:32,478
- انظر، أنا أمشي!
- اه يا حبيبي.

1508
01:26:32,479 --> 01:26:34,481
نعم، تعال إلي.

1509
01:26:37,693 --> 01:26:39,777
الآن يجب عليك الجلوس والراحة.

1510
01:26:39,778 --> 01:26:40,612
لا، ليس بعد.

1511
01:26:40,613 --> 01:26:43,614
الآن بعد أن وقفت على قدمي، أنا
أريد أن أرى إلى أي مدى يمكنني الذهاب.

1512
01:26:43,615 --> 01:26:46,201
واقفاً هناك عند الباب،
دعني أحاول الوصول إليك.

1513
01:26:55,544 --> 01:26:58,130
أوه. أوه يا حبيبي!

1514
01:26:59,506 --> 01:27:02,049
من فضلك، يجب أن ترتاح الآن.

1515
01:27:02,050 --> 01:27:05,387
لا، قف بجانب السرير. دع
أحاول الوصول إليك هناك.

1516
01:27:09,599 --> 01:27:11,392
تعال إلي يا فريدي!

1517
01:27:11,393 --> 01:27:12,769
جانيت، حبي الحقيقي.

1518
01:27:13,729 --> 01:27:15,188
لقد منحتني قوة جديدة.

1519
01:27:23,488 --> 01:27:26,157
- لقد فعلت ذلك!
- نعم، لقد نجحت.

1520
01:27:26,158 --> 01:27:28,075
وفقط لأنك تحبني!

1521
01:27:28,076 --> 01:27:29,453
كلنا نحبك يا فريدي.

1522
01:27:34,750 --> 01:27:37,501
هذا هو الأسعد
لحظة من حياة الطبيب

1523
01:27:37,502 --> 01:27:39,211
عندما يستطيع منع وقوع مأساة.

1524
01:27:39,212 --> 01:27:41,881
لا عجب أنهم يطلقون عليك العبقري.

1525
01:27:41,882 --> 01:27:44,216
قلت أنه سيأتي إلى هنا
الليلة، وقد فعل.

1526
01:27:44,217 --> 01:27:46,844
وقلت أنه سيمشي، وقد فعل.

1527
01:27:46,845 --> 01:27:50,431
أوه، فريدي، هذا الرجل يستطيع أن يصنع المعجزات!

1528
01:27:50,432 --> 01:27:51,640
لقد بدأت أصدق ذلك.

1529
01:27:51,641 --> 01:27:53,894
تعال يا ولدي، لقد فعلت
قضيت أمسية مرهقة.

1530
01:28:00,692 --> 01:28:04,111
فقط أريد أن أعرف شيئا واحدا.
كيف نزلت من الطائرة؟

1531
01:28:04,112 --> 01:28:05,113
لم أستمر أبدًا.

1532
01:28:06,865 --> 01:28:09,408
كان هناك ستة مظليين
في الجزء الخلفي من الشاحنة.

1533
01:28:09,409 --> 01:28:10,952
سبعة.

1534
01:28:12,454 --> 01:28:14,080
فوج المظلة. الجيش البريطاني.

1535
01:28:21,463 --> 01:28:23,172
ادخل.

1536
01:28:23,173 --> 01:28:27,051
يا رفاق! إنه
الأب الكبير والأعرج.

1537
01:28:27,052 --> 01:28:29,553
نعم، ويمكنه المشي فقط
كما قال الأب الكبير أنه يستطيع.

1538
01:28:29,554 --> 01:28:30,554
أيها السادة، هناك المزيد من الطعام

1539
01:28:30,555 --> 01:28:31,722
والمزيد من الشمبانيا على الطريق.

1540
01:28:31,723 --> 01:28:34,558
يا. هذا عظيم!

1541
01:28:34,559 --> 01:28:35,435
وفي الوقت نفسه، هل يمكنني الاعتماد عليك،

1542
01:28:35,436 --> 01:28:37,854
للحفاظ على صديقنا هنا
استمتعت حتى أعود؟

1543
01:28:48,532 --> 01:28:50,033
الآن تحاول الحصول على هذا المفتاح، يا صديقي،

1544
01:28:50,075 --> 01:28:51,755
وسوف تحتاج حقًا إلى كرسي متحرك.

1545
01:28:57,833 --> 01:29:01,627
دكتور، لا أستطيع فقط
اتصل بفريدي على الهاتف؟

1546
01:29:01,628 --> 01:29:03,796
لا، الآن، يجب أن تثق بي في هذا الشأن.

1547
01:29:03,797 --> 01:29:06,090
لكني أحب فريدي
وأعتقد أنه يحبني،

1548
01:29:06,091 --> 01:29:08,592
وإذا تم شفاءه-
ولماذا تم علاجه؟

1549
01:29:08,593 --> 01:29:11,762
لأنك تابعت بلدي
توصيات دون سؤال.

1550
01:29:11,763 --> 01:29:13,806
نعم، يجب أن أعترف، لقد فعلت
لقد كان على حق في كل شيء.

1551
01:29:13,807 --> 01:29:15,307
وأنا على حق في هذا.

1552
01:29:15,308 --> 01:29:16,308
لقد مررت أنت وفريدي للتو

1553
01:29:16,309 --> 01:29:18,143
فترة عاطفية للغاية.

1554
01:29:18,144 --> 01:29:20,646
ما تعتقده هو الحب، ربما
تكون مجرد آثار متبقية

1555
01:29:20,647 --> 01:29:22,565
من تلك التجربة العاطفية

1556
01:29:22,566 --> 01:29:23,566
لكني أعلم أنني أحبه.

1557
01:29:23,567 --> 01:29:24,900
ثم إنه أكثر أهمية

1558
01:29:24,901 --> 01:29:25,985
أن تذهب بعيدا لبضعة أسابيع.

1559
01:29:25,986 --> 01:29:28,070
إذا كان يحبك، فسوف يتبعك.

1560
01:29:28,071 --> 01:29:29,447
ثق بي هذه المرة الأخيرة.

1561
01:29:31,283 --> 01:29:32,409
حسنًا يا دكتور.

1562
01:29:36,329 --> 01:29:37,913
ماذا عن الرسوم الخاصة بك؟

1563
01:29:37,914 --> 01:29:39,665
أنا أعرف أين تصل
لك، سأرسل فاتورة.

1564
01:29:39,666 --> 01:29:42,710
أوه، أنت رائع يا دكتور شافهاوزن.

1565
01:29:42,711 --> 01:29:44,879
ولن أنسى أبدًا ما
لقد فعلت لفريدي.

1566
01:29:44,880 --> 01:29:47,923
وأنا متأكد من أن فريدي سيفعل ذلك
لا تنسى أبدا ما قمت به.

1567
01:29:47,924 --> 01:29:50,135
أنني متأكد من نفسي إلى حد ما.

1568
01:30:06,693 --> 01:30:08,361
برقية لك، آنسة ووكر.

1569
01:30:08,403 --> 01:30:09,404
أوه، شكرا لك.

1570
01:30:17,203 --> 01:30:18,622
"ردا على رسالتك"

1571
01:30:18,663 --> 01:30:20,998
مؤسسنا، الطبيب إميل شافهاوزن،

1572
01:30:20,999 --> 01:30:23,335
"لقد مات منذ عام 1927."

1573
01:30:29,341 --> 01:30:31,216
من فضلك خذ أمتعتي إلى الفندق.

1574
01:30:31,217 --> 01:30:32,510
أوي، يا آنسة.

1575
01:30:34,721 --> 01:30:35,805
كيف الحال يا رفاق؟

1576
01:30:36,806 --> 01:30:38,015
مجنون يا رجل.

1577
01:30:38,016 --> 01:30:39,850
- أين فريدي؟
- فريدي؟

1578
01:30:39,851 --> 01:30:42,102
أوه، فريدي، فريدي، لقد حاول الهرب،

1579
01:30:42,103 --> 01:30:43,687
لذلك صنعنا منه مظليًا.

1580
01:30:43,688 --> 01:30:46,483
لقد قام بقفزته الأولى
منذ حوالي نصف ساعة.

1581
01:31:09,422 --> 01:31:12,675
وتسمع صافرة القطار
فريدي؟ هناك يذهب رهانك.

1582
01:31:12,676 --> 01:31:17,012
جانيت على ذلك.

1583
01:31:17,013 --> 01:31:19,265
- لا أصدق ذلك.
- اذهب وانظر بنفسك.

1584
01:31:31,653 --> 01:31:32,654
جانيت؟

1585
01:31:35,115 --> 01:31:36,116
جانيت؟

1586
01:31:38,493 --> 01:31:39,494
أوه، فريدي!

1587
01:31:40,203 --> 01:31:43,415
حاولت الاتصال بك على
القصر. أنظر إلى هذا.

1588
01:31:48,378 --> 01:31:50,171
الطبيب مزيف؟

1589
01:31:51,381 --> 01:31:54,009
لقد كذب علينا؟
نعم، ولكن لماذا يفعل ذلك؟

1590
01:31:56,428 --> 01:31:57,429
للحصول على أموالك!

1591
01:31:58,888 --> 01:32:00,890
من المحتمل أنه رجل ثقة!

1592
01:32:02,726 --> 01:32:04,185
كم هو فظيع!

1593
01:32:05,645 --> 01:32:08,522
أوه. أوه، ساقي سوف تخدر مرة أخرى.

1594
01:32:08,523 --> 01:32:10,608
فريدي، لا يجب أن تدع ذلك يحدث!

1595
01:32:11,693 --> 01:32:14,653
- لقد ذهبوا.
- فريدي، من فضلك انهض!

1596
01:32:14,654 --> 01:32:18,157
لا أستطبع. لقد تعرضت للخيانة
من قبل الجميع، حتى أنت.

1597
01:32:18,158 --> 01:32:20,118
أنا لم أخونك أبدا!

1598
01:32:21,202 --> 01:32:23,495
لقد غادرت بدون حتى
يقول وداعا لي.

1599
01:32:23,496 --> 01:32:26,248
فقط لأن الطبيب أصر.

1600
01:32:26,249 --> 01:32:30,335
لا ألوم عليه.
أنت زائف مثله تمامًا.

1601
01:32:30,336 --> 01:32:32,964
أوه، فريدي، لا تقل ذلك.

1602
01:32:33,882 --> 01:32:36,592
لقد وعدت بالحب
أنا ثم نفدت.

1603
01:32:36,593 --> 01:32:40,095
أنت بياتريس من جديد.

1604
01:32:40,096 --> 01:32:42,556
أنا أحبك! أقسم!

1605
01:32:42,557 --> 01:32:44,892
الوقوف! المشي لي!

1606
01:32:44,893 --> 01:32:47,186
تعال إلي ودعني أثبت ذلك!

1607
01:32:47,187 --> 01:32:50,064
أوه لا. لن تفعل ذلك
تمزقني مرة أخرى هكذا.

1608
01:32:50,065 --> 01:32:52,066
عزيزي، لن أخيب ظنك.

1609
01:32:52,067 --> 01:32:55,236
من فضلك، من فضلك، تعال إلي!

1610
01:32:57,030 --> 01:32:59,698
جانيت، لا تخذلني.

1611
01:32:59,699 --> 01:33:03,035
أنا لن! حبيبي!

1612
01:33:03,036 --> 01:33:06,622
يا عزيزى! حبيبتي الغالية!

1613
01:33:06,623 --> 01:33:07,665
حبيبي!

1614
01:33:08,625 --> 01:33:10,876
كن جيدًا معي.

1615
01:33:10,877 --> 01:33:12,295
سأفعل، سأفعل!

1616
01:33:13,797 --> 01:33:15,423
جيرونيمو!

1617
01:33:27,185 --> 01:33:30,771
السيد جيمسون!

1618
01:33:30,772 --> 01:33:32,523
سيد جيمسون، استيقظ!

1619
01:33:32,524 --> 01:33:34,233
أندريه، ما هو الخطأ؟

1620
01:33:34,234 --> 01:33:36,860
سيكون من الحكمة أن
سماع الأخبار الاستلقاء.

1621
01:33:36,861 --> 01:33:39,029
سيدي، كل شيء ضاع.

1622
01:33:39,030 --> 01:33:40,030
ماذا تقصد؟

1623
01:33:40,031 --> 01:33:41,323
لقد شوهد ابن آوى

1624
01:33:41,324 --> 01:33:44,243
الخروج من ملكة جمال
غرفة ووكر هذا الصباح.

1625
01:33:44,244 --> 01:33:46,537
لا تقلق بشأن
ابن آوى، أزلت أنيابه.

1626
01:33:46,538 --> 01:33:49,123
ليست أسنانه هي ما يقلقني.

1627
01:33:49,124 --> 01:33:50,708
وكانت الآنسة ووكر معه.

1628
01:33:53,878 --> 01:33:54,754
لكنني وضعتها في القطار.

1629
01:33:54,755 --> 01:33:56,964
ثم أخذها شخص ما.

1630
01:33:56,965 --> 01:33:58,466
لقد أمضوا الليل معًا.

1631
01:33:59,717 --> 01:34:03,762
وبطبيعة الحال، هناك دائما
فرصة أن شيئا لم يحدث.

1632
01:34:03,763 --> 01:34:07,016
ربما لعبوا الورق. أو قراءة الكتب.

1633
01:34:07,892 --> 01:34:09,601
وأنا أفهم أن الأميركيين

1634
01:34:09,602 --> 01:34:11,687
غريبة جدا في هذا الصدد.

1635
01:34:11,688 --> 01:34:14,523
ليس فريدي، في هذا الصدد،
إنه فرنسي حقيقي.

1636
01:34:14,524 --> 01:34:19,445
ثم ضاع كل شيء بالفعل.

1637
01:34:25,869 --> 01:34:27,077
إنه ابن آوى.

1638
01:34:27,078 --> 01:34:29,371
لم يعد ابن آوى يا أندريه.

1639
01:34:29,372 --> 01:34:30,706
وهو الآن الأسد.

1640
01:34:30,707 --> 01:34:34,209
لا يا سيدي في القلب
فهو لا يزال ابن آوى.

1641
01:34:34,210 --> 01:34:37,212
وهناك واحد فقط
طريقة التعامل معه.

1642
01:34:37,213 --> 01:34:38,715
هذا لوجر

1643
01:34:40,633 --> 01:34:44,387
كان ذات يوم شخصيًا
ملكية هيرمان جورنج.

1644
01:34:45,263 --> 01:34:48,682
له هي بصمات الأصابع الوحيدة على ذلك.

1645
01:34:48,683 --> 01:34:51,394
حتى لو تتبعوا ذلك
له، ماذا يمكنهم أن يفعلوا؟

1646
01:34:53,021 --> 01:34:56,690
أندريه، صديقي، لقد كان لدينا
عهد طويل وناجح.

1647
01:34:56,691 --> 01:34:58,860
وعلينا الآن أن نقبل الهزيمة بلطف.

1648
01:35:00,028 --> 01:35:01,820
أسفي الوحيد هو ذلك
حقق انتصاره

1649
01:35:01,821 --> 01:35:03,906
على حساب الآنسة ووكر.

1650
01:35:03,907 --> 01:35:05,908
وعلى ما فعله لها

1651
01:35:05,909 --> 01:35:09,203
أنا تقريبا يميل إلى السماح
لقد استخدمت مسدس السيد جورنج.

1652
01:35:09,204 --> 01:35:10,705
قلت تقريبا.

1653
01:35:16,127 --> 01:35:19,838
لن يتركني أرتاح
عجلات سيارته.

1654
01:35:19,839 --> 01:35:22,466
لن يسمح لي أن أدعو رينيه بالسكين.

1655
01:35:22,467 --> 01:35:24,594
لن يسمح لي باستخدام هذا السلاح.

1656
01:35:25,470 --> 01:35:28,556
كيف يتوقع القانون
والنظام يسود؟ همم.

1657
01:35:32,560 --> 01:35:36,688
تهانينا. لم أفكر قط
سوف تفوز، ولكنك فعلت ذلك.

1658
01:35:36,689 --> 01:35:40,859
أنت الآن ملك الجبل.

1659
01:35:40,860 --> 01:35:43,570
ملك الجبل؟

1660
01:35:43,571 --> 01:35:45,448
أنا مجرد فأر من الحضيض.

1661
01:35:46,950 --> 01:35:48,825
لقد دمرت حياة تلك الفتاة الليلة الماضية

1662
01:35:48,826 --> 01:35:50,620
لقد خسرتها حقًا للأبد.

1663
01:35:51,913 --> 01:35:54,122
فريدي، لقد سمعت عن الناس
نمو مجموعة ثالثة من الأسنان.

1664
01:35:54,123 --> 01:35:56,668
هل من الممكن أنك
تنمية الضمير؟

1665
01:35:57,585 --> 01:35:58,544
لا أعلم بشأن ذلك،

1666
01:35:58,545 --> 01:36:00,963
لكني أكره شجاعتي لما فعلته بها.

1667
01:36:00,964 --> 01:36:04,258
كيف يمكن أن أكون تافه جدا
لفتاة بهذا الجمال؟

1668
01:36:04,259 --> 01:36:06,885
ما نوع الحياة التي يمكن أن تتطلع إليها،

1669
01:36:06,886 --> 01:36:08,554
متزوج من متشرد مثلي؟

1670
01:36:11,516 --> 01:36:12,517
متزوج؟

1671
01:36:15,311 --> 01:36:18,063
أنت تنظر إلى ثمرة خوخ مقطوفة، يا أبي.

1672
01:36:18,064 --> 01:36:21,900
وهذا كله خطأك. أنت
وفلسفتك الفكرية.

1673
01:36:21,901 --> 01:36:24,487
كانت هناك، لي
الأخذ. في انتظاري.

1674
01:36:25,363 --> 01:36:27,489
وفجأة لا أستطيع
المسها. أنا أحبها.

1675
01:36:27,490 --> 01:36:31,702
فهي لم تعد واسعة بعد الآن،
إنها لوحة لرامبرانت،

1676
01:36:31,703 --> 01:36:34,997
تمثال مايكل أنجلو. إنها
كمان ستراديفاريوس.

1677
01:36:34,998 --> 01:36:36,749
كيف تذهب للنوم مع المتحف؟

1678
01:36:38,293 --> 01:36:41,503
وماذا فعلت؟ أنا آخذ
خروجها والزواج منها.

1679
01:36:41,504 --> 01:36:43,506
تلك السيدة المسكينة حصلت لي على زوج.

1680
01:36:44,674 --> 01:36:46,591
لا تشعر بالأسف عليها.

1681
01:36:46,592 --> 01:36:48,510
تتزوج النساء من الرجال لإصلاحهم.

1682
01:36:48,511 --> 01:36:49,971
وهذا ما يجعلهم سعداء.

1683
01:36:51,472 --> 01:36:54,934
ومع فأر مثلك، هي
يواجه حياة من النشوة.

1684
01:37:03,401 --> 01:37:06,737
فريدي، قبل لدينا
حتى يبدأ شهر العسل

1685
01:37:06,738 --> 01:37:08,989
أريدك أن تعرف ذلك
لقد نشأت في منزل

1686
01:37:08,990 --> 01:37:10,449
حيث الزوج هو الرئيس.

1687
01:37:10,450 --> 01:37:11,658
نعم عزيزتي.

1688
01:37:11,659 --> 01:37:13,577
وهكذا أريد أن يكون الأمر معنا.

1689
01:37:13,578 --> 01:37:14,911
نعم عزيزتي.

1690
01:37:14,912 --> 01:37:16,330
عندما تعود إلى المنزل
من مصنع الصابون

1691
01:37:16,331 --> 01:37:18,206
حيث قمنا بترتيب وظيفة لك،

1692
01:37:18,207 --> 01:37:20,876
إلى الشقة الجميلة
تلك الأم التي اختارتها

1693
01:37:20,877 --> 01:37:22,794
ستكون قلعتك.

1694
01:37:22,795 --> 01:37:24,421
سوف تكون الرئيس.

1695
01:37:24,422 --> 01:37:25,423
نعم عزيزتي.

1696
01:37:27,842 --> 01:37:30,344
- السيد والسيدة بنسون؟
- نعم؟

1697
01:37:30,345 --> 01:37:33,347
يكمل
للسيد لورانس جيمسون.

1698
01:37:33,348 --> 01:37:35,474
عزيزتي، هناك خوخ في كوب واحد.

1699
01:37:35,475 --> 01:37:36,726
نعم، هذا بالنسبة لي.

1700
01:37:37,935 --> 01:37:39,145
من هو السيد جيمسون؟

1701
01:37:40,021 --> 01:37:41,022
صديق لي.

1702
01:37:42,190 --> 01:37:44,649
ربما أفضل صديق حظيت به على الإطلاق

1703
01:37:44,650 --> 01:37:46,611
- إلى السيد جيمسون!
- نعم عزيزتي.

1704
01:37:51,699 --> 01:37:54,326
إنها شقراء، في
فستان شيفون اخضر,

1705
01:37:54,327 --> 01:37:56,120
وصلت للتو إلى الطابق السفلي.

1706
01:37:57,789 --> 01:38:01,291
السيد جيمسون، أنت
رجل من العالم,

1707
01:38:01,292 --> 01:38:04,169
مع المعرفة والخبرة الكبيرة.

1708
01:38:04,170 --> 01:38:05,630
هل لي أن أسألك سؤالا؟

1709
01:38:06,672 --> 01:38:07,673
بالطبع.

1710
01:38:09,092 --> 01:38:10,967
من هو أكثر سعادة؟

1711
01:38:10,968 --> 01:38:15,222
السيد بنسون، متزوج،
استقر مع امرأة واحدة

1712
01:38:15,223 --> 01:38:18,642
أم أنت طليق مع نساء كثيرات؟

1713
01:38:18,643 --> 01:38:20,352
هذا سؤال سهل للغاية للإجابة عليه.

1714
01:38:20,353 --> 01:38:21,812
السيد بنسون أكثر سعادة.

1715
01:38:21,813 --> 01:38:24,232
وبالمقارنة به، أنا بائسة.

1716
01:38:35,952 --> 01:38:38,996
ولكن يجب على الرجل أن يتعلم
العيش مع بؤسه.


