1
00:01:01,603 --> 00:01:02,604
Hey, aƒetɔ?

2
00:01:04,230 --> 00:01:05,356
Ele be nàxe fe gbã.

3
00:01:09,861 --> 00:01:10,862
Yo.

4
00:01:12,822 --> 00:01:13,822
Yo.

5
00:01:17,410 --> 00:01:18,787
Ʋui.

6
00:01:19,871 --> 00:01:20,872
Ʋu nuka?

7
00:01:23,291 --> 00:01:25,210
Ʋu fucking register la.

8
00:01:30,507 --> 00:01:31,633
Yo.

9
00:01:31,716 --> 00:01:33,093
Afikae ga la katã le?

10
00:01:33,176 --> 00:01:34,803
Um... um...

11
00:01:35,303 --> 00:01:37,555
Ðo eŋu nɛ, wò fucking punk-ass.

12
00:01:37,639 --> 00:01:40,350
- Ame sia ame, uh... amewo, wo...
- Shit...

13
00:01:40,850 --> 00:01:43,061
Ga mele ame aɖeke si o. Wotsɔa agbalẽviwo xea fe.

14
00:01:43,812 --> 00:01:45,605
- Matsɔ esia.
- Hey, hey. Yo.

15
00:01:45,688 --> 00:01:47,690
- Ɛ̃?
- Be dedie le megbe...

16
00:01:47,774 --> 00:01:49,609
- Uh... nukae?
- Dedienɔnɔ si le megbe.

17
00:01:49,692 --> 00:01:51,569
- Le dedie?
- Dedie la, trɔ yi afima.

18
00:01:51,653 --> 00:01:54,155
- Nukae le dedienɔƒea?
- Le dedie? Nuka... Nye-nyemenya o.

19
00:01:54,239 --> 00:01:55,615
Mewɔa dɔ ɣeyiɣi aɖe ƒe dɔ.

20
00:01:55,698 --> 00:01:57,784
- Nyemenya nusi le afima o.
- Ago nam.

21
00:01:59,327 --> 00:02:00,578
Medi be maxe fe ɖe esia ta.

22
00:02:01,663 --> 00:02:02,872
Fe ɖe eta?

23
00:02:12,674 --> 00:02:15,051
- Ðe tɔtrɔ aɖe lia?
- Ch-trɔtrɔ?

24
00:02:15,135 --> 00:02:16,553
Nye... Nyemenya o. Uh...

25
00:02:17,262 --> 00:02:18,638
Tɔtrɔ...

26
00:02:18,721 --> 00:02:19,721
Uh...

27
00:02:20,890 --> 00:02:22,851
Mesɔ gbɔ ŋutɔŋutɔ le afisia o...

28
00:02:25,019 --> 00:02:27,188
Maxɔe tso afisia. Ee?

29
00:02:32,861 --> 00:02:34,028
Yo.

30
00:02:34,654 --> 00:02:35,655
Wò bometsila?

31
00:02:43,580 --> 00:02:44,580
Shit.

32
00:02:50,795 --> 00:02:52,338
- Shit.
- Fuck.

33
00:02:53,298 --> 00:02:54,757
Oo, gbegblẽ!

34
00:02:56,342 --> 00:02:58,052
Wò nyɔnuvi!

35
00:03:03,850 --> 00:03:05,101
Hee!

36
00:03:33,463 --> 00:03:36,257
Madi be, uh, maxe fe ɖe esia hã ta.

37
00:03:36,341 --> 00:03:37,341
Ee?

38
00:05:32,457 --> 00:05:33,457
Hello?

39
00:05:34,292 --> 00:05:35,460
<i>Mido gbe na mi?</i>

40
00:05:37,086 --> 00:05:38,713
<i>Mido gbe na wò? Ok-ju?</i>

41
00:05:39,297 --> 00:05:40,798
Ẽ, mido gbe na mia?

42
00:05:41,341 --> 00:05:42,508
<i>Ènɔ alɔ̃ dɔma?</i>

43
00:05:43,718 --> 00:05:45,553
Ao, uh, menɔ ŋudzɔ.

44
00:05:47,180 --> 00:05:48,598
<i>Nyemeƒo ka o hena ɣeyiɣi aɖe.</i>

45
00:05:49,682 --> 00:05:52,185
- Ɛ̃, menyae.
<i>- Ɛ̃.</i>

46
00:05:52,894 --> 00:05:54,312
Ɣeyiɣi aɖee nye esia, alo?

47
00:05:54,979 --> 00:05:55,980
<i>Taflatse.</i>

48
00:05:56,898 --> 00:05:58,608
<i>Nu geɖe le edzi yim.</i>

49
00:06:00,526 --> 00:06:04,530
Nye haƒoƒo ƒe ɖoɖowɔɖi hã nye tagbɔsesẽ...
vaseɖe etsɔ

50
00:06:04,614 --> 00:06:07,825
Nye... Ènɔ ha dzim etsɔ.

51
00:06:10,244 --> 00:06:11,244
<i>Enyo-ju...</i>

52
00:06:12,705 --> 00:06:15,625
<i>wòe... ɣeyiɣi le asiwò fifia?</i>

53
00:06:16,417 --> 00:06:17,417
Ẽ, um...

54
00:06:19,253 --> 00:06:21,255
Nyee nye, uh... Mevo fifia.

55
00:07:02,755 --> 00:07:04,924
Ènɔ vovom. Ɣeyiɣi aɖee nye esia.

56
00:07:05,007 --> 00:07:06,843
Ẽ, èto nyateƒe.

57
00:07:07,677 --> 00:07:10,680
Nyee nye, um... Meɖe kuku le ema ta.
Aleke nènɔ?

58
00:07:11,347 --> 00:07:13,558
Gbe ɖeka le ɣeyiɣi ɖeka me, be nànɔ ame ɖokui si...

59
00:07:14,267 --> 00:07:15,476
Ðe nègatrɔ yi dɔmea?

60
00:07:16,644 --> 00:07:19,480
Menye... vovo mele ŋunye le dɔwɔwɔ me o.

61
00:07:20,022 --> 00:07:21,774
Ðeko vovo menɔ ŋunye le nu bubuwo ŋu o.

62
00:07:21,858 --> 00:07:23,526
Èɖe wò lolo vie, alo?

63
00:07:24,402 --> 00:07:26,779
- Èle nuɖuɖu dzia?
- Enyo, abe alesi mawɔe ene.

64
00:07:27,321 --> 00:07:30,658
Gbe ene, alo?
Blu, pink, ɣi, amadede dzẽ...

65
00:07:31,576 --> 00:07:32,576
Èɖo ŋku edzi.

66
00:07:33,411 --> 00:07:37,081
Nunana femaxee.
Turkeytɔwo ƒe sosetie wònye. Enyo ŋutɔ.

67
00:07:37,165 --> 00:07:38,249
Dze, gake enyo.

68
00:07:41,085 --> 00:07:42,128
Va kpɔm ɖa ake!

69
00:08:22,919 --> 00:08:23,920
Min-hee ƒe ŋkɔ.

70
00:08:30,051 --> 00:08:31,761
Min-hee, mele mɔ ɖem na ɖokuinye be mage ɖe eme!

71
00:10:00,516 --> 00:10:02,226
{\an8}TAFLEA, MIXƆ HƆLƆ̃ NA NYEM!

72
00:10:02,310 --> 00:10:06,272
MEBU BE ÀTE ŊU KPEKPEÐEŊU

73
00:11:35,403 --> 00:11:36,612
Oo!

74
00:11:36,696 --> 00:11:38,406
Kpeɖeŋutɔ, míetu.

75
00:11:38,948 --> 00:11:40,116
Uh, ètu wò?

76
00:11:43,369 --> 00:11:45,121
Ekema matrɔ ava ɣebubuɣi.

77
00:11:45,204 --> 00:11:46,204
Ao, trɔ gbɔ va!

78
00:11:47,540 --> 00:11:48,999
Ðewohĩ mate ŋu ate ɖe eŋu emegbe.

79
00:11:49,750 --> 00:11:52,169
Uh, ne nane li si nèdi be yeabia.

80
00:12:09,019 --> 00:12:10,563
Matsɔ esiawo dometɔ ɖeka ayi afisia.

81
00:12:10,646 --> 00:12:12,356
- Mint tsokolet la?
- Ɛ̃.

82
00:12:12,940 --> 00:12:14,692
Lala ɣeyiɣi kpui aɖe ko.

83
00:12:21,532 --> 00:12:23,033
Ame aɖe ƒe dzigbezãea?

84
00:12:25,703 --> 00:12:26,703
Ee.

85
00:12:27,580 --> 00:12:28,748
Ameka tɔe wònye?

86
00:12:29,790 --> 00:12:32,918
Mexatsaa aboloawo le mɔ vovovowo nu le
ame si le kekea xɔm.

87
00:12:33,794 --> 00:12:36,046
Um... mehiã be woaxatsae o.

88
00:12:37,047 --> 00:12:38,215
Ele be wòadze tugbe.

89
00:12:39,341 --> 00:12:41,469
Míaƒe fiasea xɔ ŋkɔ
na nubablɛ dzeaniwo.

90
00:12:42,970 --> 00:12:44,346
Wò ahiãvi ƒe dzigbezãe?

91
00:12:45,556 --> 00:12:46,807
Uh, ao.

92
00:12:46,891 --> 00:12:49,226
Ekema, um... ƒomea?

93
00:12:49,810 --> 00:12:51,604
Xɔlɔ̃e wònyea?

94
00:12:53,022 --> 00:12:54,231
Nye dzigbezãe.

95
00:12:54,940 --> 00:12:56,025
Huh? Mɔ meli o!

96
00:12:57,109 --> 00:12:59,236
- Wò dzigbezãe egbea?
- Huh?

97
00:12:59,737 --> 00:13:01,363
Jang Ok-ju, mèɖo ŋku dzinye oa?

98
00:13:01,447 --> 00:13:04,784
Tso Yehwa Suku me.
Choi Min-hee tso klass enyilia me!

99
00:13:04,867 --> 00:13:07,745
Eii. Eyata nusi me susu mele o.

100
00:13:07,828 --> 00:13:09,538
Míeƒu du do go mía nɔewo le wò dzigbezã dzi.

101
00:13:10,206 --> 00:13:11,207
Menyae, alo?

102
00:13:11,290 --> 00:13:13,834
Eyata aleke nèle? Aleke agbea le?

103
00:13:14,502 --> 00:13:16,212
- Tɔnye?
- Wò tɔ! Duh!

104
00:13:17,963 --> 00:13:23,010
Mmm... Mebe, ènya, .
Mewɔa... nu ƒomevi ɖesiaɖe.

105
00:13:23,093 --> 00:13:24,386
Gake nuka <i>wɔ</i> nèwɔna?

106
00:13:26,847 --> 00:13:30,142
Uh... Mewɔa dɔ na dɔwɔƒe aɖe le duta.

107
00:13:30,226 --> 00:13:32,436
Ne aƒeme dɔwɔƒewo, um, .

108
00:13:33,604 --> 00:13:36,857
mɔzɔzɔ yi teƒewo abe Titina Ɣedzeƒe ene
alo Afrika, le duta ƒe teƒe ɖesiaɖe, .

109
00:13:36,941 --> 00:13:39,235
koŋ la, mewɔa dɔ le dedienɔnɔ, kple kplɔla.

110
00:13:39,318 --> 00:13:42,363
Takpɔ VIP-awo katã ta. Nu mawo tɔgbe.

111
00:13:42,446 --> 00:13:43,864
Whoa, esia nye nu fafɛ ŋutɔ.

112
00:13:43,948 --> 00:13:46,867
Oo nye Mawu, .
amewulae nènye loo alo nukae nènye?

113
00:13:46,951 --> 00:13:49,495
Naneke mele nenema o. Ne ɖe wòfa alea gbegbe la, anye ne enyo ŋutɔ.

114
00:13:55,000 --> 00:13:57,127
- Kple wò?
- Nye?

115
00:13:58,504 --> 00:13:59,504
Mewɔa ballet-ƒoƒo.

116
00:14:00,923 --> 00:14:01,966
Ballerina ƒe fefewɔla.

117
00:14:10,349 --> 00:14:13,811
TAFLEA, MIÐO HƆ BE NYE!

118
00:14:54,768 --> 00:14:58,272
ƔEYIƔI OMAKASE BENTO AKPA
NUÐOÐO TO CHITCHAT DM

119
00:14:58,355 --> 00:15:00,024
TO-GO ƑE NUÐOÐOWO KO

120
00:15:00,107 --> 00:15:01,025
SUSHI ƑE ŊKEKE!

121
00:15:01,108 --> 00:15:02,818
DZƆDZƆ OMAKASE LE AƑE ME
DM NA NUÐOÐOWO

122
00:15:07,114 --> 00:15:11,619
HELLO, ÐE MATE ŊU AÐE NUÐEÐEŊU?

123
00:15:12,578 --> 00:15:14,121
HELLO, ÐE MATE ŊU AÐE NUÐEÐEŊU?

124
00:15:27,343 --> 00:15:29,637
MELE SUSHI DZAM FIFIA

125
00:15:29,720 --> 00:15:30,971
FEXƆWO LE BITCOIN KO ME

126
00:15:34,808 --> 00:15:39,188
ÐE MATEŊU AÐO AKPAÐEKA?

127
00:15:39,271 --> 00:15:40,351
SOY SAUCE PACKET NEE?

128
00:15:44,068 --> 00:15:45,861
ÐEKO MEHIÃ

129
00:15:48,697 --> 00:15:52,910
SOY SAUCE PACKET ÐEKA TAFLEA

130
00:16:04,505 --> 00:16:06,340
CHEF.CHOI DO DO LE CHAT LA ME

131
00:16:35,995 --> 00:16:36,996
Zi ɖeka koe nye esia.

132
00:16:39,123 --> 00:16:41,542
Ðe wòle be mawɔea? Me di be mayi...

133
00:16:41,625 --> 00:16:43,752
Va, mègana maɖe kuku na wò ake o.

134
00:16:46,714 --> 00:16:47,714
O.

135
00:16:50,050 --> 00:16:51,050
Ðeka...

136
00:16:51,635 --> 00:16:53,512
Dzudzɔ pouting. Notsibabla!

137
00:16:53,595 --> 00:16:56,724
Ðeka, eve, etɔ̃.

138
00:17:35,804 --> 00:17:36,889
<i>Mesusui</i>

139
00:17:37,681 --> 00:17:39,058
be gbeɖeka la, .

140
00:17:40,350 --> 00:17:43,562
Woate ŋu ada tu nye eye maku
esime wole dɔ sia wɔm eye ɖeko metsɔ ɖeke le eme o.

141
00:17:44,938 --> 00:17:46,440
Menɔ abe zombie ene.

142
00:17:47,149 --> 00:17:49,109
Alo, ènya, abe ɖe nye lãme gbã ene.

143
00:17:54,073 --> 00:17:55,783
Ke tso gbemagbe la, meƒu du va do go wò, .

144
00:17:57,326 --> 00:17:59,453
Mekpɔ agbe ma dze sii
ate ŋu anye modzakaɖeɖe ŋutɔŋutɔ.

145
00:18:00,579 --> 00:18:02,247
Èkpe ɖe ŋunye megbɔ agbe.

146
00:18:04,708 --> 00:18:06,919
Zi gbãtɔe nye ema nyemenɔ gbɔgbɔm o.

147
00:18:08,253 --> 00:18:10,589
Èle tagbɔ gblẽm.

148
00:18:12,341 --> 00:18:13,341
Hmm?

149
00:18:15,677 --> 00:18:17,429
Nukae nèdi be yeagblɔ, "àte ŋu aku"?

150
00:18:48,168 --> 00:18:49,169
<i>Mido gbe na mi?</i>

151
00:18:51,547 --> 00:18:52,548
<i>Mido gbe na mi?</i>

152
00:18:55,634 --> 00:18:57,678
<i>Menye fucking ŋuɖoɖo nam ake oa?</i>

153
00:18:58,387 --> 00:19:00,514
<i>Ɣeyiɣi le asiwò na xɔlɔ̃wo, gake menye na nye oa?</i>

154
00:19:01,932 --> 00:19:04,017
<i>Ne xɔ̃wòwo nya amesi tututu nènye la,</i>

155
00:19:04,601 --> 00:19:06,353
<i>ɖe woaganɔ ha dem kpli wò kokokoa?</i>

156
00:19:09,731 --> 00:19:10,983
<i>Nuvi sue aɖe.</i>

157
00:19:12,484 --> 00:19:14,278
<i>Mido go le Jamsu Tɔdzisasrã dzi etsɔ.</i>

158
00:19:15,154 --> 00:19:16,738
<i>Míeʋua fiase le ŋdi ga 2:00 a.m.</i>

159
00:19:18,615 --> 00:19:20,242
<i>Ne ègaɖe asi le ŋunye ake la,</i>

160
00:19:20,951 --> 00:19:22,578
<i>Mana xɔ̃wòwo nalé fu wò</i>

161
00:19:23,162 --> 00:19:25,038
<i>eye wò ƒometɔwo katã gbe nu le ŋuwò.</i>

162
00:19:26,540 --> 00:19:27,791
<i>Tiae le nunya me.</i>

163
00:21:14,898 --> 00:21:17,109
<i>Wò kaƒoƒoa meteŋu do ka o.</i>

164
00:21:17,192 --> 00:21:19,152
<i>Taflatse gblẽ gbedasi aɖe ɖi...</i>

165
00:24:02,399 --> 00:24:06,403
Oo, fucking bastard ma le ya ƒom
to afisia kple fucking ʋu ma.

166
00:24:07,571 --> 00:24:09,239
Ah, Kristo.

167
00:24:10,157 --> 00:24:13,493
Ewɔe be ewɔ tɔtɔ blibo aɖe
ƒe atadi siawo ƒe atadi. Tɔtɔ blibo aɖe!

168
00:26:44,060 --> 00:26:45,437
JAPAN ƑE AFÃ
SUKƆKPƆ ƑE NUÐEÐEŊUTI

169
00:26:45,520 --> 00:26:47,063
PIANOƑOƑOƑOƑO
FIT MODEL ƑE NUÐEÐEŊUTI

170
00:27:06,750 --> 00:27:08,126
BALLERINA ƑE NUÐEÐEŊUTI

171
00:27:08,960 --> 00:27:10,962
BALLERINA ƑE NUÐEÐEŊUTI

172
00:29:22,218 --> 00:29:24,095
ASI ƲU KƆKƆE

173
00:30:19,275 --> 00:30:20,276
<i>Mido gbe na mi?</i>

174
00:30:21,402 --> 00:30:22,402
<i>Etsɔ?</i>

175
00:30:24,781 --> 00:30:25,907
<i>Nyemenya o.</i>

176
00:30:27,158 --> 00:30:28,158
<i>Menye le seselelãme me o.</i>

177
00:30:29,327 --> 00:30:31,538
<i>Ẽ, Ẽ. Mina míayi aɖaɖe lã.</i>

178
00:30:32,664 --> 00:30:34,082
<i>Etsɔ ƒe Dzoɖagbe le mɔ sia mɔ nu.</i>

179
00:30:34,624 --> 00:30:37,001
<i>Ao, menye Aria o.</i>

180
00:30:37,794 --> 00:30:39,003
<i>Mina míado go le Dziƒo.</i>

181
00:30:39,671 --> 00:30:41,798
<i>Nyɔnuvi siwo le Aria la le bɔbɔe akpa.</i>

182
00:30:43,007 --> 00:30:45,635
<i>Ee, mesusu be. Nyɔnuvi bɔbɔewo tea ɖeɖi ame ŋu.</i>

183
00:30:46,761 --> 00:30:48,221
<i>Kuxi aɖe doa dzidzɔ na ame wu.</i>

184
00:30:49,848 --> 00:30:53,393
<i>Aleke kee wòɖale o, makpɔ wò etsɔ. Emegbe.</i>

185
00:31:04,904 --> 00:31:07,699
ƑOMEDODO, ARIA, DZIƑO

186
00:32:16,601 --> 00:32:17,810
Wò notsi babla lae nye esi.

187
00:32:18,686 --> 00:32:19,686
Akpe geɖe na wò.

188
00:32:22,023 --> 00:32:23,149
Kpɔ dzidzɔ nyuie.

189
00:32:42,210 --> 00:32:44,379
<i>Ale si mewɔnae nye esi... ♪</i>

190
00:32:55,098 --> 00:32:56,349
Ago nam.

191
00:32:57,809 --> 00:33:00,228
Eii. Mekpɔ wò edidi.

192
00:33:01,145 --> 00:33:02,981
Nyemeka ɖe edzi be meƒu du do go wò le afisia o.

193
00:33:05,149 --> 00:33:06,317
Eyata aleke nènɔ?

194
00:33:07,235 --> 00:33:08,235
Ame kae nenye?

195
00:33:09,028 --> 00:33:10,530
Lala, nukae nèdi be yeagblɔ?

196
00:33:11,072 --> 00:33:12,949
Wòe nye Bo-ram? Tsaɖibɔ si nye Bo-ram?

197
00:33:13,032 --> 00:33:14,742
Menye Park Bo-ram ye menye o.

198
00:33:16,869 --> 00:33:19,831
O. Evem ŋutɔ le ema ta.

199
00:33:19,914 --> 00:33:22,083
Èɖi ame aɖe si menya ale gbegbe.

200
00:33:23,084 --> 00:33:24,335
Mesusu be wòe nye eya.

201
00:33:24,419 --> 00:33:25,878
Enyo.

202
00:33:26,379 --> 00:33:27,422
Edzɔna.

203
00:33:27,964 --> 00:33:29,424
Meɖe kuku.

204
00:33:35,471 --> 00:33:36,471
Hey, lala.

205
00:33:39,475 --> 00:33:41,060
Ðe mate ŋu, abe, aƒle aha na wò enea?

206
00:33:57,744 --> 00:33:59,412
Eyata, uh, afikae míeyina?

207
00:34:00,830 --> 00:34:02,623
Mebe, ɖe míeyina miaƒe aƒemea?

208
00:34:03,541 --> 00:34:05,209
Tɔnye?

209
00:34:06,085 --> 00:34:08,212
Nu ka? Èdi be yeado go dzinyelawoa?

210
00:34:08,296 --> 00:34:09,672
Ðeko medo go wò teti koe nye ema.

211
00:34:13,259 --> 00:34:14,969
Dzinyelawo le gbɔnye.

212
00:34:16,304 --> 00:34:17,597
Menya amedzrodzeƒe aɖe.

213
00:34:17,680 --> 00:34:20,308
Enye teƒe fafɛ aɖe ŋutɔ... le Gapyeong.

214
00:34:20,391 --> 00:34:22,185
Ame geɖe menya nu tso eŋu o.

215
00:34:23,061 --> 00:34:24,061
Wole abe...

216
00:34:25,188 --> 00:34:27,690
ƒomevi aɖe abe ame ŋutɔ ƒe habɔbɔ ene.

217
00:34:29,901 --> 00:34:31,652
Nukae le etɔxɛ alea gbegbe le amedzrodzeƒe sia?

218
00:34:32,361 --> 00:34:33,613
Ðeko nàlala.

219
00:34:34,363 --> 00:34:36,074
Mesusu be àlɔ̃e ŋutɔ.

220
00:35:12,610 --> 00:35:13,986
Meɖe kuku, ɣeyiɣi kpui aɖe.

221
00:35:19,450 --> 00:35:20,451
Èle ʋua me dzrom?

222
00:35:20,535 --> 00:35:21,535
Ɛ̃.

223
00:35:22,203 --> 00:35:25,123
- Wò suite le akpataa ƒe nuwuwu, ẽ?
- Kakaɖedzitɔe.

224
00:35:32,839 --> 00:35:34,882
Oo, ɖe mate ŋu axɔ wò ʋu ƒe safuiwoa?

225
00:35:35,550 --> 00:35:37,176
Ah.

226
00:35:52,692 --> 00:35:53,692
Wò miame.

227
00:36:00,908 --> 00:36:01,908
Mm.

228
00:36:14,005 --> 00:36:15,506
Vibe tɔxɛ aɖe, alo?

229
00:36:19,969 --> 00:36:22,180
Ele abe Chinatɔwo ƒe fiasã ene.

230
00:36:26,225 --> 00:36:29,854
Edzena abe ɖe wòxɔ asi le gota gome ene...
gake fa miamiamia le ememe.

231
00:36:30,354 --> 00:36:31,354
Huh?

232
00:36:33,274 --> 00:36:36,360
Zi geɖe la, àte ŋu akpɔ nu
ave siwo le fesre sia nu.

233
00:36:38,321 --> 00:36:41,449
Eye le ŋdi me la, .
nukpɔkpɔ si le xɔ sia me la wɔ nuku ŋutɔ.

234
00:36:47,496 --> 00:36:49,957
Ee. Ema mehiã o
ne viviti do vevie.

235
00:37:12,772 --> 00:37:14,565
Nukatae esia nye nusi mebɔ o alea gbegbe ɖo?

236
00:37:17,985 --> 00:37:18,986
Èdi be yeano aha?

237
00:39:38,125 --> 00:39:39,125
Shit!

238
00:39:39,168 --> 00:39:40,168
Shit.

239
00:39:56,352 --> 00:39:57,561
Shit!

240
00:39:59,605 --> 00:40:01,315
Wò fucking sue nyɔnuvi!

241
00:40:49,697 --> 00:40:50,781
Fucker!

242
00:40:54,160 --> 00:40:55,202
Fuck wò!

243
00:41:45,586 --> 00:41:46,629
Fucking shit!

244
00:41:54,470 --> 00:41:55,930
Aw, gbeɖuɖɔ.

245
00:42:09,902 --> 00:42:10,986
Ah, gbeɖuɖɔ.

246
00:42:27,962 --> 00:42:29,797
Nukae nye... nukae nye fuck!

247
00:42:36,971 --> 00:42:38,639
Nyemele nyuie o! Nye ya mele nyuie...

248
00:43:16,176 --> 00:43:17,177
Aƒetɔ.

249
00:43:24,101 --> 00:43:25,352
Ènyaa, ele nam be magblɔ be, .

250
00:43:25,853 --> 00:43:27,396
èdze abe ŋutsu ene wu fifia.

251
00:43:28,022 --> 00:43:29,148
Èdze tugbe akpa.

252
00:43:37,615 --> 00:43:40,618
Ðe menye wòe oa
aʋawɔla nyuitɔ kekeake le mía domea?

253
00:43:41,702 --> 00:43:44,079
Mesusu be ŋkeke mawo va le megbe na wò.

254
00:43:49,835 --> 00:43:51,462
Èƒle Lamborghini ʋu aɖe.

255
00:43:57,426 --> 00:43:59,595
Ga home nenie woxɔna?

256
00:44:00,638 --> 00:44:02,139
Miliɔn alafa etɔ̃a?

257
00:44:02,723 --> 00:44:04,391
Nyemenya nu boo aɖeke tso ʋuwo ŋu o.

258
00:44:05,601 --> 00:44:06,935
Afikae nèkpɔ ga la tsoe?

259
00:44:08,187 --> 00:44:10,022
Tso, uh, .

260
00:44:11,523 --> 00:44:12,566
ɣeyiɣi aɖe ƒe dɔ siwo wowɔna.

261
00:44:12,650 --> 00:44:14,193
"Ɣeyiɣi aɖe ƒe dɔwɔwɔ."

262
00:44:16,111 --> 00:44:18,030
Oo, èwɔa dɔ ɣeyiɣi aɖea?

263
00:44:19,948 --> 00:44:20,948
Ɛ̃.

264
00:44:26,747 --> 00:44:30,793
Menya mí, um, .
tutu atike muame aɖewo, nyɔnu siwo zɔa mɔ, .

265
00:44:30,876 --> 00:44:32,044
wu ame ʋɛ aɖewo.

266
00:44:32,836 --> 00:44:36,215
Gake wogakpɔtɔ li
kɔnyinyi aɖewo siwo me wòle be míalé ɖe asi le afisia.

267
00:44:36,298 --> 00:44:41,428
Kim Du-han, Al Capone, ƒe 1999 me.
mí katã míewɔna ɖe dzixɔse ɖeka dzi, ènyaa?

268
00:44:51,271 --> 00:44:52,564
Megblɔ na wò be nàkpɔ nyɔnuviawo dzi, .

269
00:44:52,648 --> 00:44:56,652
gake nyemegblɔ na wò be nàdzra wò tɔmelãwo o
eye nàzã nyɔnuviawo atsɔ awɔ amamaɖeɖenuwɔna wɔnukuwo.

270
00:45:01,198 --> 00:45:02,198
Hey, xɔ̃nye.

271
00:45:03,242 --> 00:45:05,786
- Amega.
- Mawu naƒo fi dee.

272
00:45:09,498 --> 00:45:10,499
Xɔlɔ̃.

273
00:45:11,709 --> 00:45:13,043
Tso. Afi sia.

274
00:45:17,673 --> 00:45:19,967
Kpɔɖeŋu nyui aɖe, hmm?

275
00:45:20,050 --> 00:45:21,969
Kpɔ míaƒe sɔhɛ siwo katã woxɔ ɖe asrafodɔ me ɖa.

276
00:45:22,761 --> 00:45:24,096
Èɖe asi le wo katã ŋu.

277
00:45:24,680 --> 00:45:27,516
Wole fucking xaxa
le xɔ sue sia me le wò ta.

278
00:45:31,228 --> 00:45:32,396
Medze agᴐ.

279
00:45:34,732 --> 00:45:36,775
Makpɔ nusianu dzi.

280
00:45:36,859 --> 00:45:38,610
Kaka ɣekaɣi naɖo?

281
00:45:39,278 --> 00:45:40,946
Ne anya wɔ kaba ale si wòanya wɔe.

282
00:45:41,029 --> 00:45:42,406
Emae nye wò fucking ŋuɖoɖoa?

283
00:45:45,284 --> 00:45:46,368
Hey, xɔ̃nye.

284
00:45:48,370 --> 00:45:50,080
Èsusu be meva afisia be malé ŋku ɖe ye ŋua?

285
00:45:52,040 --> 00:45:53,040
Ao.

286
00:46:05,179 --> 00:46:07,556
Ŋkeke etɔ̃ le asiwò
be wòakplɔ nyɔnuvi ma ava gbɔnye.

287
00:46:09,016 --> 00:46:10,017
Se egɔme?

288
00:46:23,405 --> 00:46:24,448
Burger?

289
00:46:34,208 --> 00:46:35,584
Wò nu ƒoƒo ɖe enua?

290
00:46:49,431 --> 00:46:51,183
- Ago nam?
- Ɛ̃?

291
00:46:54,102 --> 00:46:56,063
Burger nuɖuɖu gbãtɔ eve, taflatse.

292
00:46:56,146 --> 00:46:57,856
- Va yi dzi tututu.
- Akpe na wò.

293
00:46:57,940 --> 00:46:58,940
Ago nam.

294
00:46:59,691 --> 00:47:00,692
Ɛ̃?

295
00:47:01,902 --> 00:47:04,822
Ðe mate ŋu axɔ ketchup la le axadzia
eye mawɔ tɔnye kple anyitsi aɖeke oa?

296
00:47:04,905 --> 00:47:07,032
Madi hã be maɖu cherry soda ɖe eteƒe.

297
00:47:07,741 --> 00:47:09,743
Ka ɖe edzi. Madze ema gɔme na wò.

298
00:47:22,714 --> 00:47:25,092
Ɣeyiɣi didi kae wòaxɔ
èyi afima kpɔa?

299
00:47:29,596 --> 00:47:31,390
Ènya be woyɔa mí kluviwoa?

300
00:47:32,558 --> 00:47:33,433
Kluviwoe?

301
00:47:33,517 --> 00:47:35,310
"Awu enu le esia megbe."

302
00:47:35,394 --> 00:47:36,562
"Gbe?"

303
00:47:36,645 --> 00:47:39,314
"Mate ŋu ado videoa ɖe go."
na wò sukuhatiwo katã."

304
00:47:39,398 --> 00:47:41,441
"Àdi be dukɔ bliboa nade dzesi yea?"

305
00:47:43,610 --> 00:47:46,572
Anɔ eme be wole dzadzram ɖo
ale gbegbe be nyɔnuvi bubu geɖewo hã.

306
00:47:48,031 --> 00:47:51,076
Ne míewɔ nusi wogblɔna o la, .
woatsɔ wo katã ade Internet dzi.

307
00:47:52,160 --> 00:47:53,495
Nuka tututue nàda ɖe Internet dzi?

308
00:47:54,162 --> 00:47:56,373
Nuka tututue nèsusu? Videoawo.

309
00:48:02,337 --> 00:48:03,463
Menyo fifia o.

310
00:48:07,467 --> 00:48:09,219
Wòe nye amesi axɔ mí katã ɖe agbe.

311
00:48:10,345 --> 00:48:11,471
Medo gbe ɖa, ènya.

312
00:48:12,848 --> 00:48:14,558
Medo gbe ɖa be ame aɖe nava.

313
00:48:15,267 --> 00:48:17,644
Nye ɖoɖoa ate ŋu awɔ dɔ fifia 'elabena èle afisia

314
00:48:18,770 --> 00:48:20,063
Ðoɖo aɖe le asiwòa?

315
00:48:21,523 --> 00:48:22,774
Wo katã wole kuku ge.

316
00:48:25,777 --> 00:48:28,405
Anɔ eme be nyee wu wo
zi alafa geɖe le nye susu me.

317
00:48:50,469 --> 00:48:51,887
ATIKƆMEDZRAÐOƑE

318
00:48:56,767 --> 00:48:57,851
Mido gbe na mi.

319
00:48:57,935 --> 00:48:58,977
Ʋu ʋɔa.

320
00:49:00,020 --> 00:49:01,020
Tso.

321
00:49:10,948 --> 00:49:13,659
Enyo, kpɔ amesi va srãm kpɔ ɖa.

322
00:49:13,742 --> 00:49:16,954
Nyadzɔdzɔa wɔ nuku nam ŋutɔ
esi mese eŋu nya.

323
00:49:17,037 --> 00:49:22,000
Aleke wòate ŋu adzɔe be nane si nyɔa ŋu alea gbegbe ate ŋu adzɔ
na Aƒetɔ Choi gã si nye dɔnyala bibi la?

324
00:49:22,084 --> 00:49:27,589
Huh? Eii. Wow, wò mo le nenema
dzeani fucked up.

325
00:49:31,635 --> 00:49:32,635
Enye tagbɔsesẽ.

326
00:49:39,393 --> 00:49:42,229
Eyata... nukae wòle be míawɔ?

327
00:49:42,980 --> 00:49:47,150
Vevietɔ la, nyɔnuvi bometsila ma
nyateƒee, egblẽ wò nuwɔametɔ keŋkeŋ.

328
00:49:49,444 --> 00:49:52,072
Wodzi wò
ŋutsu dzetugbe akpa le mɔ sia mɔ nu, ènya.

329
00:49:52,155 --> 00:49:55,492
Atsyãwo ŋuti nunya nyuie wu hã le asiwò
wu ame akpa gãtɔ.

330
00:49:56,535 --> 00:50:00,038
Esia na nè... nye badass geɖe wu.

331
00:50:03,333 --> 00:50:05,544
Ðe wònye míaƒe kluvi mawuvɔ̃lawo dometɔ ɖekaa?

332
00:50:07,212 --> 00:50:09,923
Ao, anye ne menyae hafi.

333
00:50:11,299 --> 00:50:12,759
Nyemekpɔe kpɔ o.

334
00:50:13,927 --> 00:50:16,847
Ekema ɖewohĩ ele be nàxɔ amewo ɖe dɔ me
Yanbiantɔwo dometɔ ɖeka eye wòtsi hit.

335
00:50:16,930 --> 00:50:18,515
Le nyɔnuvi ɖeka gomea?

336
00:50:20,142 --> 00:50:21,268
Ema sɔ gbɔ vie.

337
00:50:28,233 --> 00:50:30,444
Mebe, enye nane
mía kple wò míate ŋu akpɔ egbɔ.

338
00:50:30,527 --> 00:50:34,197
Nukatae wòle be nàwɔ nuwo ɣesiaɣi
sesẽ wu alesi wòle be woanɔ, alo?

339
00:50:35,699 --> 00:50:36,908
Myung-shik ƒe ŋkɔ.

340
00:50:49,254 --> 00:50:50,505
Exɔ nye mo.

341
00:50:50,589 --> 00:50:52,507
Etsɔ nye Lamborghini la.

342
00:50:54,801 --> 00:50:58,305
Nye mo kple nye Lamborghini.

343
00:51:00,015 --> 00:51:01,058
Menya.

344
00:51:03,727 --> 00:51:06,104
Ẽ, ŋutsu, nyemenya o.

345
00:51:06,188 --> 00:51:08,565
Menye abe ɖe menye hit man alo naneke ene o.

346
00:51:08,648 --> 00:51:10,859
Ènya be atikewɔlae menye.

347
00:51:10,942 --> 00:51:12,569
Menye nye dɔe o.

348
00:51:12,652 --> 00:51:16,573
Mebe, menye abe
ele nye ʋu me be manye amewula ŋutasẽla.

349
00:51:17,783 --> 00:51:19,242
Matsɔ miliɔn alafa ɖeka ana wò.

350
00:51:21,620 --> 00:51:22,746
Won miliɔn alafa ɖeka?

351
00:51:23,538 --> 00:51:24,539
Maxɔ ɣeyiɣi didi o.

352
00:51:25,165 --> 00:51:26,333
Ŋkeke eve, max.

353
00:51:31,671 --> 00:51:35,967
Ẽ, gake menye BDSM ŋue nèle nu ƒom tsoe o.
Èle nu ƒom be yeawu nyɔnuvi ŋutɔŋutɔ.

354
00:51:39,054 --> 00:51:40,054
Ee.

355
00:51:41,723 --> 00:51:42,933
Ðe míele eɖem ɖe video dzia?

356
00:51:45,268 --> 00:51:46,895
Nukatae míaɖee le video dzi?

357
00:51:46,978 --> 00:51:51,358
Ame aɖewo ɖea eƒe video le duta.
Woyɔa sinimaawo be snuff ƒomevi.

358
00:51:55,153 --> 00:51:56,153
Myung-shik ƒe ŋkɔ.

359
00:52:01,701 --> 00:52:03,286
Ðe medzena abe ɖe mele fefem enea?

360
00:52:07,582 --> 00:52:08,582
Ao.

361
00:52:12,921 --> 00:52:13,964
Eɖiɖi vie.

362
00:52:21,680 --> 00:52:22,680
Tu ƒu anyi.

363
00:52:38,405 --> 00:52:39,781
Nukae dzɔ ɖe wò mo dzi?

364
00:52:43,910 --> 00:52:45,829
Ènɔ tsaglãla tsam ɣeyiɣi didi aɖe ale gbegbe.

365
00:52:45,912 --> 00:52:46,912
Trɔ va.

366
00:52:48,540 --> 00:52:50,500
Manya wɔ be nàke ɖe ame si axɔ ɖe eteƒe ŋu o.

367
00:52:51,585 --> 00:52:53,044
Menye esia tae mele afisia ɖo o.

368
00:52:53,628 --> 00:52:55,338
Menye ɖe meva afisia be maxɔ nye dɔa ake o.

369
00:52:59,926 --> 00:53:02,762
Me... hiã dɔwɔnu aɖewo.

370
00:53:02,846 --> 00:53:04,389
Nane si womate ŋu akpɔ o.

371
00:53:06,600 --> 00:53:09,102
Èɖo ŋku xɔ̃nye dzi... Min-hee, .
Megblɔe na wò.

372
00:53:10,770 --> 00:53:11,938
Ballerina ƒe fefewɔla.

373
00:53:17,194 --> 00:53:18,528
Enyo, eya... eku.

374
00:53:20,739 --> 00:53:22,741
Ewu eƒe agbe nu ŋkeke ʋɛ aɖewoe nye esi va yi.

375
00:53:24,284 --> 00:53:25,911
Esesẽ vie.

376
00:53:28,371 --> 00:53:31,291
Eyata fifia... ele nam be makpe ɖe eŋu wòado le eme.

377
00:53:38,924 --> 00:53:39,924
Ok-ju, nye...

378
00:53:40,300 --> 00:53:42,928
Nyemenya o
nusi wònye si wòle be nàwɔ, .

379
00:53:43,553 --> 00:53:45,180
gake ɖe esia koe nye mɔ vavãa?

380
00:53:45,722 --> 00:53:48,159
Àte ŋu agblɔe na kpovitɔwo
eye ɖewohĩ woate ŋu akpe asi ɖe...

381
00:53:48,183 --> 00:53:49,392
Ele be mawɔe.

382
00:53:51,519 --> 00:53:52,604
Menyi fe ma le esi.

383
00:53:57,067 --> 00:53:58,485
Àkpe ɖe ŋunye, Mun-yeong?

384
00:54:00,111 --> 00:54:01,321
Kpe ɖe ŋunye maxɔ tu?

385
00:54:59,212 --> 00:55:00,212
Wò?

386
00:55:01,256 --> 00:55:02,173
Nu ka?

387
00:55:02,257 --> 00:55:04,843
Wòe nye amea
amekae di be yeaƒle nu le mía gbɔ, hmm?

388
00:55:04,926 --> 00:55:05,926
Um, .

389
00:55:07,137 --> 00:55:07,971
ẽ, ẽ.

390
00:55:08,054 --> 00:55:09,723
Hmm. Eyata...

391
00:55:09,806 --> 00:55:12,684
Uh, aɖabaƒoƒo ɖeka pɛ ko.

392
00:55:14,019 --> 00:55:16,521
Whoa. Lé ŋku ɖe ʋu dzeani ma ŋu.

393
00:55:17,188 --> 00:55:18,690
Nu ma nye... ɖeko wòle...

394
00:55:19,232 --> 00:55:20,567
- Eyata dzo.
- Ee.

395
00:55:20,650 --> 00:55:24,237
Por... porchay... ʋɔtru...
Ðe ema nye nu yeye aɖe si woɖe ɖe go loo alo...

396
00:55:39,336 --> 00:55:40,336
Dze yonyeme.

397
00:56:08,323 --> 00:56:10,367
Eyata, um, dzo, alo?

398
00:56:10,450 --> 00:56:12,869
Lée ɖe asi. Va, mègakpe ŋu o.

399
00:56:12,952 --> 00:56:14,913
Anyo be wò ŋutɔ nàse le ɖokuiwò me. Hmm?

400
00:56:16,247 --> 00:56:18,291
Kpe kpekpe viea?

401
00:56:18,375 --> 00:56:20,752
Ðe esia koe le asiwòa?

402
00:56:25,215 --> 00:56:26,925
Esia matsɔ agba gɔ̃ hã o.

403
00:56:27,008 --> 00:56:29,386
Woate ŋu atsɔ tu ɖesiaɖe ade agba me, vevietɔ.

404
00:56:30,220 --> 00:56:32,555
Ðeko nèvɔ̃ɖi le eme, le dziƒo ta.

405
00:56:33,765 --> 00:56:36,643
Ami ƒu alo nukae? Nukae nye ema?

406
00:56:36,726 --> 00:56:37,727
Bometsinu ƒe akpa aɖe si...

407
00:56:39,646 --> 00:56:40,647
Esia nye busted.

408
00:56:41,147 --> 00:56:43,358
Gosh dang esia.

409
00:56:43,858 --> 00:56:45,026
Ðeko nàtia bubu.

410
00:56:49,906 --> 00:56:50,906
Hey, aƒetɔ.

411
00:56:51,825 --> 00:56:53,451
Ðe <i>nane</i> si dze le asiwòa?

412
00:56:54,035 --> 00:56:55,954
Amekae gazãa tu siwo wotsɔna ƒoa tue?

413
00:56:56,037 --> 00:56:59,040
Enyo, wo katã wole gbɔgblɔm be
retro ƒe tɔtrɔgbɔ alo nane...

414
00:57:02,293 --> 00:57:03,336
Nukae nye esia?

415
00:57:04,379 --> 00:57:05,380
Ðe esia nye fefetu tua?

416
00:57:06,423 --> 00:57:08,049
Nukae nèdi be yeagblɔ kple "fefetu tu"?

417
00:57:08,133 --> 00:57:10,635
Afikae wò ŋudzedzekpɔkpɔ ɖe agbalẽ xoxowo ŋu le?

418
00:57:10,718 --> 00:57:14,139
Tu sia anye wò aŋgba nyuitɔ kekeake
ne èlé wò ɖe pickle me.

419
00:57:14,222 --> 00:57:15,557
Èkpɔea?

420
00:57:16,057 --> 00:57:19,519
Meda akɔ be màte ŋui o.
Ame aɖe tsɔ tu da ɖe ta dzi na wò.

421
00:57:19,602 --> 00:57:22,439
"Ah gbeɖuɖɔ." Wobiana be, .
"Nukae nye wò didi mamlɛtɔ?"

422
00:57:22,981 --> 00:57:24,732
"Dzudzɔ mamlɛtɔ ɖeka?" "Dzudzɔ ɖa."

423
00:57:24,816 --> 00:57:26,526
Èdo asi ɖa tsɔ sigaret eye...

424
00:57:26,609 --> 00:57:28,528
Bang! Ɣli sesẽ!

425
00:57:29,237 --> 00:57:31,030
Sean Connery ƒe agbalẽa. Ènya ŋutsu ma?

426
00:57:31,114 --> 00:57:32,740
Etsɔa esia ɖe asi ŋutɔ.

427
00:57:34,284 --> 00:57:38,246
Menye fefenu bɔbɔe aɖe koe esia nye o.
Ðeko nàgblẽe ɖe afisia.

428
00:57:38,329 --> 00:57:39,329
Hee!

429
00:57:39,956 --> 00:57:42,542
Nukae nèle ezãm ɖo?
Gblɔ nya ma na mí.

430
00:57:44,002 --> 00:57:45,962
- Nuka tae wònye?
- Mm-hmm.

431
00:57:47,422 --> 00:57:48,422
Mesusu be...

432
00:57:50,049 --> 00:57:51,301
Mesusu be mava nɔ ade dam.

433
00:57:52,093 --> 00:57:53,093
Adedada?

434
00:57:55,346 --> 00:57:56,347
Uh-oh.

435
00:57:56,431 --> 00:58:00,852
Vidzĩ sia tututu... afisia.

436
00:58:00,935 --> 00:58:03,605
Eƒe taɖodzinue nye
ʋetsuviwo ƒe atɔ tsɔtsrɔ̃. Afi sia.

437
00:58:04,481 --> 00:58:07,358
Kpɔ esia ɖa. Shoo, shoo, ƒu gbe! Ʋuʋu le adzɔge.

438
00:58:30,298 --> 00:58:31,633
Ah ẽ, ẽ.

439
00:58:31,716 --> 00:58:32,967
Dɔnɔ ŋutɔ, alo?

440
00:58:37,055 --> 00:58:39,057
Aƒetɔ, ẽ, aƒetɔ! Melɔ̃ wò, aƒetɔ!

441
00:58:40,183 --> 00:58:41,392
Ðe wò lãme sẽa?

442
00:58:41,893 --> 00:58:44,270
Mele edzi dzem nyuie.
Mebe, nyemate ŋu ato nyatoƒoe o.

443
00:58:44,354 --> 00:58:45,688
Hey, se, Detective Kim, .

444
00:58:45,772 --> 00:58:47,857
ènye kpekpeɖeŋu gã aɖe
le ga hehe vɛ nam me.

445
00:58:49,192 --> 00:58:52,987
Ah. Mele ka ƒom
elabena mehiã kpekpeɖeŋu le ʋu didi me.

446
00:58:53,071 --> 00:58:54,572
Menye ʋu si me dzo le o.

447
00:58:56,699 --> 00:59:00,703
Enye 19U 9322.

448
00:59:00,787 --> 00:59:02,997
Lamborghini aɖe si woyɔna be Lamborghini.
Àte ŋu agblɔ nya ma nam akea?

449
00:59:04,582 --> 00:59:06,918
Enyo. Le mɔa nu la, nukatae màwɔe o, uh, .

450
00:59:08,002 --> 00:59:09,420
tɔ ɖe míaƒe atikedzraƒea?

451
00:59:09,504 --> 00:59:11,506
Míele nusiwo nèlɔ̃na la dzram ɖo.

452
00:59:16,052 --> 00:59:18,930
Oo, wò kple wò nukokoedoname, Detective, alo?

453
00:59:20,223 --> 00:59:24,852
Ah. Ègbɔ eme nam, .
Detective Kim ƒe nya! Huh?

454
00:59:27,397 --> 00:59:28,773
Manɔ wò kaƒoƒoa lalam.

455
00:59:33,987 --> 00:59:36,614
Nukatae wòle ɣeyiɣi gblẽm
ʋua klɔ fifia, alo?

456
00:59:36,698 --> 00:59:39,158
Anɔ eme be enye hadomenuwɔla.
Veviẽ. Shit.

457
00:59:40,702 --> 00:59:41,744
Huh?

458
00:59:42,495 --> 00:59:43,495
W-nukae?

459
00:59:47,458 --> 00:59:49,294
- Nukae wònye?
- Va afisia.

460
00:59:51,504 --> 00:59:52,505
Kpɔ anyigba le afima ɖa.

461
00:59:59,137 --> 01:00:00,346
Nukae nye dzomavɔ?

462
01:00:03,182 --> 01:00:05,226
Nukae nye... nukae nye ema?

463
01:00:06,603 --> 01:00:07,603
Nukae nye ema?

464
01:00:09,564 --> 01:00:12,358
Ðe wònye teƒe si wole nu ƒom tsoea? Fucking dzomavɔ.

465
01:00:46,643 --> 01:00:48,353
Ɣekaɣie nàwɔe?

466
01:00:52,940 --> 01:00:55,401
Woate ŋu axɔ titri la ɖe mía dzi
ne míetsɔ míaƒe ɣeyiɣi.

467
01:01:01,658 --> 01:01:02,950
Ele be míadze aɖaŋu.

468
01:01:03,826 --> 01:01:07,205
Míedze agbagba zi ɖeka, eyata woanɔ nenema
dzra ɖo eye wole mía lalam fifia.

469
01:01:09,957 --> 01:01:11,959
Esi wònye ko.
Anyo be màgagblẽ nya sia ɖe mía ta o.

470
01:01:19,133 --> 01:01:21,052
Fiam tudada ale be mate ŋu akpe ɖe ŋuwò.

471
01:01:23,554 --> 01:01:25,598
Yi ɖamlɔ anyi. Dzudzɔ brat nyenye.

472
01:01:32,230 --> 01:01:33,898
Ele be míawu esia nu kpuie.

473
01:02:25,116 --> 01:02:26,116
Sɛkɛnd ɖeka.

474
01:02:36,627 --> 01:02:37,627
<i>Kpe asikpe, asikpe.</i>

475
01:02:46,679 --> 01:02:48,514
Ooh!

476
01:02:49,390 --> 01:02:52,894
O! Le mɔa nu la, team mint choc?

477
01:02:54,687 --> 01:02:55,897
Nukae nye mint choc?

478
01:02:58,065 --> 01:02:59,150
Mienyae nenema oa?

479
01:02:59,901 --> 01:03:01,861
Mint choc-olate si wotsɔ ƒoa ƒui.

480
01:03:03,029 --> 01:03:05,114
Ah. Nyateƒee.

481
01:03:06,949 --> 01:03:09,494
Ðeko... nyemetee kpɔ kpɔ o.

482
01:03:11,245 --> 01:03:13,039
Ekema nukatae nètia esiawo dometɔ ɖeka?

483
01:03:15,041 --> 01:03:17,335
Enyo, ègblɔ be
nènɔ fiasea nu tum

484
01:03:17,418 --> 01:03:20,421
eyata mebu eŋu be matia esi le bɔbɔe wu
èle afima, ènya.

485
01:03:20,505 --> 01:03:22,548
Va, nukatae nàwɔ nenema?

486
01:03:23,257 --> 01:03:26,594
Gake ema nye bubumademade ame ŋu ale gbegbe
na abolo dzeani mawo katã.

487
01:03:26,677 --> 01:03:27,677
Ah...

488
01:03:28,429 --> 01:03:31,349
Azɔ hã, gake esiawo ƒe dzedzeme le abe
esi nya kpɔ wu le afima hã.

489
01:03:39,774 --> 01:03:40,900
Mmm.

490
01:03:51,536 --> 01:03:52,703
Hee!

491
01:03:55,081 --> 01:03:56,707
Ðe nènye team mint choc?

492
01:04:02,171 --> 01:04:03,171
Hee.

493
01:04:19,647 --> 01:04:20,731
Afikae wòyi?

494
01:04:25,361 --> 01:04:26,361
Hee!

495
01:04:34,495 --> 01:04:35,913
Fuck eyama!

496
01:05:05,318 --> 01:05:07,069
Èka ɖe edzi be ame aɖeke mekpɔ ye oa?

497
01:05:07,987 --> 01:05:08,987
Ame aɖeke meli o.

498
01:05:10,573 --> 01:05:12,074
Nukae nèwɔ kple ŋutilãa?

499
01:05:13,159 --> 01:05:15,578
Tsɔe lãe heɖii
le toa dzi, aƒetɔ.

500
01:05:17,079 --> 01:05:18,079
To ka dzie?

501
01:05:19,790 --> 01:05:21,500
Bugaksan nɔ eƒe aƒea megbe.

502
01:05:22,543 --> 01:05:23,543
Ah.

503
01:05:30,968 --> 01:05:32,887
Nyemeɖo ŋku edzi be megblɔ na wò be nàwui o.

504
01:05:32,970 --> 01:05:34,764
Megblɔ na wò be nàtsɔe ava gbɔnye.

505
01:05:41,729 --> 01:05:44,649
Wu wò dɔwɔƒea nu
eye nàtsɔ nusianu ade asi na Alien.

506
01:05:46,525 --> 01:05:47,526
Nukae nèdi be yeagblɔ...

507
01:05:47,610 --> 01:05:49,820
Mese be wò tɔmelãwo le
ga nyui aɖewo wɔwɔ na wò.

508
01:05:49,904 --> 01:05:51,113
Nudidi gã aɖe.

509
01:05:51,781 --> 01:05:53,991
Dzudzɔ dɔwɔwɔ le ɖokuiwò si.

510
01:05:54,075 --> 01:05:56,327
Míaƒe asigɛa ate ŋu akpe ɖe ŋuwò le emama me.

511
01:06:00,998 --> 01:06:02,375
Menye ɖe nèle ŋu ɖom nam o.

512
01:06:03,626 --> 01:06:06,629
Nyemehiã asigɛa ƒe kpekpeɖeŋu o.
Me le du dzi le ɖokuinye si.

513
01:06:07,171 --> 01:06:10,007
Ne èna wò mɔɖeɖem la, .
Mate ŋu akpɔ edzi.

514
01:06:20,893 --> 01:06:22,103
Enyo, bu.

515
01:06:28,317 --> 01:06:29,317
Amekae nye ema?

516
01:06:31,737 --> 01:06:33,781
Tɔtɔ ka gbegbee nye si. Tɔtɔ blibo aɖe, alo?

517
01:06:33,864 --> 01:06:35,449
Ðe esia nye tsyɔ̃eviwo dzikpɔƒea?

518
01:06:36,242 --> 01:06:38,369
Menye nenemae o. Gblẽe ɖe asinye, aƒetɔ.

519
01:06:38,452 --> 01:06:40,413
Eye nuka tututue nàwɔ kplii?

520
01:06:40,496 --> 01:06:43,499
- Enye ɖekakpui. Mehiã be míawɔ...
- Ègblɔ be ekpɔ wò nèwu nyɔnuvi ma.

521
01:06:43,582 --> 01:06:45,251
Ðe ema mena wòzu ɖasefo oa?

522
01:06:46,752 --> 01:06:47,752
Ewɔa esia.

523
01:06:48,129 --> 01:06:49,129
"Ewɔe"?

524
01:06:52,717 --> 01:06:54,677
Makpɔ egbɔ be meƒo nu o.

525
01:06:54,760 --> 01:06:56,429
Oo, ame.

526
01:06:57,972 --> 01:07:00,182
Esesẽ be woaxɔe ase
akɔta sue aɖe abe wò ene

527
01:07:00,266 --> 01:07:02,518
zɔna ƒoa xlãe
kple dick le eƒe pantalon me. Hmm?

528
01:07:02,601 --> 01:07:03,601
Veviẽ.

529
01:07:07,064 --> 01:07:08,232
Nyemenya azɔ o.

530
01:07:09,400 --> 01:07:11,068
Nya ɣaɣlae nènye, xɔ̃nye.

531
01:07:29,962 --> 01:07:30,963
Ema dzɔa dzi na wòa?

532
01:07:31,881 --> 01:07:33,257
Ese le eɖokui me be yeƒe lãme sẽ, alo?

533
01:07:33,340 --> 01:07:36,093
Ŋukpee wònye
tsi ƒe nyaƒoɖeamenua gbɔdzɔ vie.

534
01:07:36,635 --> 01:07:38,471
Àdi be yeaƒu tsi ɖekae, hmm?

535
01:07:39,305 --> 01:07:41,849
Enaa gbɔdzɔe ame ale gbegbe. Fifia fifia le ŋunye le mɔ aɖe nu.

536
01:07:42,725 --> 01:07:44,435
Ðe ema mevivina nenema gbegbe oa?

537
01:07:44,518 --> 01:07:46,145
Oo, meda akɔ be esesẽna ŋutɔ.

538
01:07:46,228 --> 01:07:48,355
Be nànya ko la, dzi ɖe le ƒonye.

539
01:07:51,025 --> 01:07:53,402
Menyo dɔme na wò ɣesiaɣi.
Mewɔ nu ɖe ŋuwò etɔxɛe, .

540
01:07:53,486 --> 01:07:54,862
to vovo na nyɔnuvi bubuawo

541
01:07:56,113 --> 01:07:59,366
Mesusu be nane le mía si ŋutɔŋutɔ, .
Nyemenya o, xɔasi, nye kple wò.

542
01:08:00,159 --> 01:08:01,786
Èɖo ŋku nya si megblɔ na wò dzia?

543
01:08:02,369 --> 01:08:05,581
Megblɔ na wò be nàtsɔe aƒo ɖe eme wòadidi vie
eye wòawu enu kpuie.

544
01:08:08,084 --> 01:08:09,335
Emegbe èfui ɖe edzi.

545
01:08:10,294 --> 01:08:11,294
Huh?

546
01:08:16,926 --> 01:08:19,970
Did being a sidekick na bitch ma
na nèsena le ɖokuiwò me be yenye badass?

547
01:08:20,054 --> 01:08:22,056
Ðe wòna nèse le ɖokuiwò me be yele veviea?

548
01:08:23,974 --> 01:08:24,974
Oo, ènya?

549
01:08:25,309 --> 01:08:26,602
Èle ŋku lém ɖe ŋunyea?

550
01:08:27,228 --> 01:08:28,687
Ðe wò ta ɖe anyi.

551
01:08:28,771 --> 01:08:32,066
Wò lãvi sue, aleke nèwɔ dzideƒo?
Ame tsitsiawo le nu ƒom fifia.

552
01:08:32,149 --> 01:08:35,903
Nye mawu. Nyɔnuvi si nye adzodala ma
tɔtɔ nyɔnuvi sia ƒe ta ŋutɔŋutɔ.

553
01:08:36,946 --> 01:08:40,241
Enyo na wò ne èʋu nu
eye nàgblɔ afisi wòle na mí, .

554
01:08:40,324 --> 01:08:41,992
wò bometsila sue fucking brat.

555
01:09:06,016 --> 01:09:07,696
Trɔ ɖe megbe
eye nàtsɔ wò asiwo aɖo gli ŋu.

556
01:09:09,895 --> 01:09:13,274
Míele nuwo katã gɔme dze ge ake
kpli wò egbea, èse egɔmea?

557
01:09:21,574 --> 01:09:23,742
Nyateƒee, aƒetɔ.
Mía nyɔnuviawo katã nye ɖeviwo.

558
01:09:23,826 --> 01:09:24,826
Ao.

559
01:09:25,244 --> 01:09:27,121
Nyɔnuvi suewo koe le mía si, aƒetɔ. Ee.

560
01:09:28,956 --> 01:09:29,957
Ah, mekpɔe.

561
01:09:32,459 --> 01:09:34,378
Ẽ, gake mehiã be nàtsi dzi o.

562
01:09:34,461 --> 01:09:37,298
Nubabla aɖe le mía si
kple nutoa me kpovitɔwo, eyata...

563
01:09:37,923 --> 01:09:39,175
Ẽ, ẽ.

564
01:09:42,803 --> 01:09:43,804
Nyateƒee, aƒetɔ.

565
01:09:44,388 --> 01:09:47,600
Míenye hameviwo ɖeɖeko.
Míele abe gbolowɔƒe aɖe si le Seoul ene o, aƒetɔ.

566
01:09:48,767 --> 01:09:49,768
Nyui.

567
01:09:53,439 --> 01:09:54,523
Míaƒe gaƒoƒoawo?

568
01:09:55,024 --> 01:09:58,527
Miɖe kuku miava nɔ afima faa
ɣesiaɣi si nèdi. Kwasiɖagbewo, kwasiɖanuwuwuwo.

569
01:09:58,611 --> 01:09:59,945
Mexɔ asisi aɖe. Xede nyuie.

570
01:11:02,091 --> 01:11:03,300
Bitch sia.

571
01:11:14,561 --> 01:11:16,188
Zi ɖeka koe mabia nya sia.

572
01:11:17,606 --> 01:11:18,732
Afikae ame ma le?

573
01:11:37,209 --> 01:11:39,503
Atsu kple asi sia kpɔkpɔ sesẽ ale gbegbe, .
ènyae nenema?

574
01:11:42,006 --> 01:11:43,882
<i>Mele ballet srɔ̃m nyuie.</i>

575
01:11:45,050 --> 01:11:47,094
Suku nyuitɔwo kekeake le Russia.

576
01:11:49,805 --> 01:11:52,766
Nyemava afisia hena wò dzigbezã o, .
eyata wò fifiae nye esi.

577
01:14:23,250 --> 01:14:24,751
Mina mabia nya aɖe wò.

578
01:14:29,298 --> 01:14:31,633
Ðe ame aɖe kpɔ nyɔnuvi aɖe kpɔa
amekae le abe kɔkɔ sia ene?

579
01:14:34,219 --> 01:14:36,472
Ne ègblɔ afisi wòle nam
miaƒe nu me ƒu du manɔmee

580
01:14:36,555 --> 01:14:38,182
kple nya ɖesiaɖe biabiam...

581
01:14:38,765 --> 01:14:39,766
Oo, gbegblẽ.

582
01:14:42,561 --> 01:14:44,271
...Madzo le teƒe sia ɖeɖe.

583
01:14:46,023 --> 01:14:49,234
Mia dometɔ kae nye ame manyanu mumuwo
ate ŋu agblɔ afisi wòle nam?

584
01:14:51,195 --> 01:14:52,738
Eyata wòe nye nyɔnuvia.

585
01:15:02,789 --> 01:15:05,626
Eye wògblɔ nam be yeɖi wò
le Bugaksan la, fiƒodee.

586
01:15:05,709 --> 01:15:08,295
Choi, fucking kakɛ ma si nye gbeɖuɖɔ.

587
01:15:12,424 --> 01:15:15,177
Edze abe èto dzomavɔ me kpɔ ene.
Va afisia nànɔ anyi.

588
01:15:15,677 --> 01:15:18,680
Edzɔ dzi nam be èva. Eyata, mina míaƒo nu.

589
01:15:23,101 --> 01:15:25,854
Mebe, susu aɖeke meli o
na mi be miawɔ avu kpli mí, ɖe?

590
01:15:32,152 --> 01:15:34,154
Nyemekpɔe o
ame ŋutɔ ƒe dzikudodo ɖe ŋuwò...

591
01:15:43,872 --> 01:15:45,958
Mabia zi ɖeka ake.

592
01:15:46,750 --> 01:15:48,752
Ðe ame aɖe le afisia ate ŋu agblɔe nam?

593
01:15:50,837 --> 01:15:51,837
Ao! Tso!

594
01:16:03,267 --> 01:16:04,268
Ema gblẽ akpa.

595
01:16:14,528 --> 01:16:16,989
Wò kakɛ aɖe si nye shit bitch!

596
01:16:18,115 --> 01:16:20,033
Na wòaxɔe!

597
01:16:58,739 --> 01:17:00,157
Trɔ va!

598
01:17:05,370 --> 01:17:06,413
Va, nyɔnuvi!

599
01:17:22,888 --> 01:17:23,888
Bitch! Bitch!

600
01:18:04,971 --> 01:18:06,390
Èle klalo be yeagblɔ nusi medi be yease nam?

601
01:18:12,896 --> 01:18:13,897
Afikae kposɔ ma le?

602
01:18:14,690 --> 01:18:16,274
Fuck ɖokuiwò, bitch.

603
01:18:19,945 --> 01:18:20,945
Enyo.

604
01:18:21,530 --> 01:18:22,530
Enyo.

605
01:18:23,115 --> 01:18:24,115
Wòe wɔm.

606
01:20:36,039 --> 01:20:38,834
Ah shit, fuɖeɖe. Fuck.

607
01:20:39,417 --> 01:20:41,253
Satana ƒe nyɔnu kae nye si, wow.

608
01:20:43,463 --> 01:20:45,799
Wow, ƒo nu tso fucking perfect timing ŋu.

609
01:20:46,675 --> 01:20:47,759
Dɔ nyui aɖe, ame.

610
01:20:48,426 --> 01:20:50,679
Tu ma si nye fucking. Afikae nèkpɔ ema tsoe?

611
01:20:51,888 --> 01:20:55,350
Ewɔe nyuie. Wòe nye ame nyui.

612
01:20:57,227 --> 01:20:59,229
Makɔ eŋu. Miliɔn alafa ɖeka.

613
01:20:59,771 --> 01:21:01,398
Miɖo ga la ɖa. Huh?

614
01:21:01,898 --> 01:21:03,233
Afikae wòyi fuck le?

615
01:21:04,025 --> 01:21:05,151
Oo, fuck.

616
01:21:05,861 --> 01:21:07,988
Èsusu be ye ɖeka koe tu le yea?

617
01:21:08,071 --> 01:21:10,407
Menye wò ɖeka koe o
kple tu si me kposɔ gã aɖe le!

618
01:21:17,706 --> 01:21:20,542
Miliɔn alafa ɖeka, nye kposɔ.
Gbeɖuɖɔ ƒe akpa aɖe. Ame sia ame ku.

619
01:22:32,155 --> 01:22:33,740
Oo gbeɖuɖɔ, oo gbeɖuɖɔ!

620
01:22:34,407 --> 01:22:35,533
Fucking bitch!

621
01:22:39,788 --> 01:22:40,914
Fucking shit!

622
01:22:46,586 --> 01:22:50,632
Èƒo nuwo wògbɔ eme wògbɔ eme.
Ènya?

623
01:22:51,424 --> 01:22:56,096
Hey, ele... susu aɖeke meli si tae...
tsɔ nuwo yi afisia.

624
01:22:56,179 --> 01:22:58,390
Èle fucking overreacting wɔm.

625
01:22:59,140 --> 01:23:00,141
Akɔntabubuwo.

626
01:23:00,642 --> 01:23:03,645
Ðewohĩ mèsusui kpɔ o
aleke gbegbe ŋutete anɔ mía si le fuɖeɖe na wò me.

627
01:23:04,646 --> 01:23:06,022
Ètsɔe be lãwoe míenye.

628
01:23:06,731 --> 01:23:10,485
Wòe nye tagbɔsesẽtɔ.
Nyemenya amesi nènye gɔ̃ hã o!

629
01:23:11,194 --> 01:23:14,990
Mebe, nukatae wònye dzomavɔ
ɖe nèle yiyim alea gɔ̃ hãa?!

630
01:23:15,073 --> 01:23:17,409
- Shit!
- Mèɖo ŋku edzi oa?

631
01:23:18,118 --> 01:23:22,163
Nyemedo go wò gɔ̃ hã fucking kpɔ o!

632
01:23:22,247 --> 01:23:23,247
Nye?

633
01:23:24,666 --> 01:23:25,666
Nyee nye ballerina la.

634
01:23:34,467 --> 01:23:36,886
Hee! Hee!

635
01:23:36,970 --> 01:23:41,599
Lé... lée ɖe asi, lé ɖe asi ko!
Tᴐ! Medze agᴐ!

636
01:23:41,683 --> 01:23:43,143
Meɖe kuku ŋutɔ.

637
01:23:43,226 --> 01:23:46,312
Mazã nye agbemeŋkeke mamlɛawo atsɔ atrɔ dzime!

638
01:23:46,396 --> 01:23:48,898
Lala, ma... Madze ŋgɔ tohehe le se nu.

639
01:23:48,982 --> 01:23:51,234
Matsɔ nye ga katã ana wò!
Wo katã, enyoa?!

640
01:23:52,235 --> 01:23:54,320
Mebe, le nyateƒe me la, shit!

641
01:23:54,404 --> 01:23:58,283
Nyemewɔ nu gbegblẽ aɖeke wòde edeƒe o
be woadze na fucking ku!

642
01:23:59,242 --> 01:24:00,493
Zi ɖoɖoe!

643
01:24:08,209 --> 01:24:09,209
Do dzi.

644
01:24:10,336 --> 01:24:11,588
Mina mabia nya ɖeka wò.

645
01:24:12,839 --> 01:24:14,674
Ðe nyɔnu ma nye ɣeɖula vavãa?

646
01:24:15,425 --> 01:24:20,555
Mesusu be ele fucking alakpa dam.
Mebe, ballerina kae nye ami?

647
01:24:21,514 --> 01:24:23,266
Mekpɔe amama kple nusianu.

648
01:24:26,144 --> 01:24:27,145
Èle nu kom?

649
01:24:43,495 --> 01:24:45,789
Ne èwum la, anyo be nànɔ ŋudzɔ.

650
01:24:48,333 --> 01:24:49,834
Ne mekpɔ nyɔnuvi ma le dzomavɔ me la, .

651
01:24:49,918 --> 01:24:52,420
Mayi edzi anɔ ewɔm
nu mawo ke na eya hã.

652
01:24:53,338 --> 01:24:54,338
Èdi be yeawɔe nenema?

653
01:25:17,112 --> 01:25:18,113
Te nye kpɔ.

654
01:25:20,490 --> 01:25:22,200
Elabena ànye nye lãlénu le dzomavɔ me.

655
01:25:28,039 --> 01:25:29,374
Ao! Ao!

656
01:25:29,958 --> 01:25:32,460
Ao!

657
01:26:44,449 --> 01:26:47,035
Ðe mewɔ nuku oa?

658
01:26:47,785 --> 01:26:49,579
Ame bubu aɖeke menya nu tso eŋu o.

659
01:26:49,662 --> 01:26:51,372
Enye nye teƒe ɣaɣla.

660
01:26:52,123 --> 01:26:55,418
Oo Mawu, mexɔnɛ tsã
keteke si le afisia ɣesiaɣi.

661
01:26:56,211 --> 01:26:57,837
Ðe atsiaƒua dzɔa dzi na wò ɣesiaɣia?

662
01:26:57,921 --> 01:26:59,339
Ðe nyemegblɔe na wò oa?

663
01:27:00,465 --> 01:27:03,009
Matrɔ ava
abe tɔmelã ene le nye agbe si kplɔe ɖo me.

664
01:27:04,093 --> 01:27:07,472
Ballet koe mele wɔwɔm fifia
elabena nyemate ŋu azu tɔmelã haɖe o.

665
01:27:08,097 --> 01:27:10,808
Le nuwo katã dome la, .
èdi be yeagadzi ye abe tɔmelã enea?

666
01:27:11,726 --> 01:27:12,852
"Le nusianu me"?

667
01:27:12,936 --> 01:27:15,480
Mexɔe se
be anyigba nye tɔmelãwo tɔ.

668
01:27:15,563 --> 01:27:17,774
Eye mí amegbetɔwo hã
ɖeko wole agbe le woƒe xexeame.

669
01:27:20,985 --> 01:27:22,820
Eii! Kpɔ ema ɖa.

670
01:27:22,904 --> 01:27:25,240
Ok-ju... kpɔ ɖa.

671
01:27:26,449 --> 01:27:28,076
Ðe mèsena le ɖokuiwò me be yevo oa?

672
01:28:11,786 --> 01:28:14,622
MON 2:00 AM, COEX ƑE AGBALẼDZRAÐOƑE
FRI 2:30 AM, JAMSU ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU

673
01:28:14,706 --> 01:28:16,874
FRI 2:30 AM, YONGSAN DƆWƆƑE
YAWO ŊKEKE 1:30, SEOUL PLAZA

674
01:28:20,336 --> 01:28:22,672
{\an8}FRI 2:30 AM, BONGEUNSA ƑE GEÐEÐE


